Rusça aktif ses. Rehin kategorisi

Rus dilinde ses, morfoloji ve sözdizimi yoluyla oluşturulan dilbilgisi kategorisidir. Ses kategorisi, anlamsal özne, eylem ve anlamsal nesne arasındaki aynı ilişkinin farklı temsillerinde anlamları birbirinden farklı olan bir dizi morfolojik biçimin karşıtlaştırılmasıyla oluşturulur [Fortunatov 1970: 87].

Ses anlamlarını ifade etmenin dilbilgisel araçları morfolojik ve sözdizimsel olabilir.

Teminat oluşumundaki morfolojik araçlar şunlardır:

1) fiile eklenen -sya eki: memnun etmek - sevinmek;
2) aktif ve pasif katılımcıların son ekleri (çapraz başvuru: gören - görülen ve görünen - görülen).

Teminat değerlerini ifade etmenin sözdizimsel araçları şunlardır:

1) eylemin öznesi ve nesnesinin ifadesindeki sözdizimsel farklılık (bkz.: Dalgalar kıyıyı aşındırır. - Kıyı, dalgalar tarafından aşındırılır);
2) eylem nesnesinin varlığı ve tamamen yokluğu (çapraz başvuru: Yağmur hasatı artırır. - Yağmur başlar);
3) Bir fiil tarafından kontrol edilen isimlerin biçim ve anlamlarındaki farklılık (bkz.: Sözleşme ustabaşı tarafından yapılır. - Sözleşme ustabaşı ile yapılır).

Bugün Rus dilinde ana seslerin aktif (aktif) ve pasif (pasif) sesler olduğu düşünülmektedir.

Geçişli fiiller, özne tarafından gerçekleştirilen ve aktif olarak nesneye yönlendirilen bir eylemi ifade eden aktif çatıya sahiptir. Aktif sesin sözdizimsel bir özelliği vardır: Eylemin öznesi öznedir ve nesne, edatsız suçlayıcı durumdaki nesnedir, örneğin: Barış savaşı kazanacak.

Sesi işlevsel dilbilgisi (A.V. Bondarko) perspektifinden ele aldığımızda, aşağıdaki sonuçları çıkarabiliriz: Rusça pasif ses alanının merkezine “kısa pasif katılımcı + BE fiilini sıfıra veya bağlayıcı fiili” biçimini yerleştirmek gelenekseldir. sıfır olmayan biçim” olup, alanın çevresi dönüşlü fiillerden oluşmaktadır [Bondarko 2003: 101].

Dil bilgisi kategorisi olarak ses, tüm fiilleri kapsar. Sesli olmayan fiiller yoktur. Fiillerin geçişli ve geçişsiz olarak kategorize edilmesi Rus dilindeki ses kategorisiyle yakından ilgilidir. Geçişli fiiller, bağımlı bir adla ifade edilen bir nesneye yönelik eylemi suçlama durumu biçiminde adlandırır (eğer bir cümlede bir olumsuzluk varsa, bu tür bir suçlama durumu düzenli olarak genel durumla değiştirilir: kitap okumak - yaptım) kitap okumayın). Çoğu geçişli fiilin kendi gramer özellikleri vardır: paradigmaları pasif katılımcı biçimini içerir. Geçişsiz fiiller, suçlayıcı durumda ifade edilen bir nesneyi ima etmeyen bir eylemi adlandırır. Kural olarak paradigmalarında pasif katılımcı formu yoktur. Edilgen ses doğrudan geçişlilik ile ilişkilidir: morfolojik araçları buna dayanır [Korolev 1969: 203].

Fiillerin geçişli ve geçişsiz olarak bölünmesi, dönüşlü fiillerin ayrılmasıyla ilişkilidir. Resmi olarak ifade edilen geçişsizliğe sahip geçişsiz fiillere dönüşlü denir: bunlar, dönüşlü parçacığı -sya olan fiillerdir. Bazı durumlarda pasiflik anlamını taşırlar ve pasifin yapımında -sya sonekini içeren fiil kullanılır; diğer durumlarda böyle bir anlam yoktur ve bu durumda dönüşlü fiil aktif bir yapıda kullanılır [Timofeev 1958: 143].

Bu nedenle, modern Rusça'da geleneksel olarak iki ses vardır: aktif ve pasif. Pasif sesin ayırt edici bir özelliği, eylemin yapımcısından bahsetmeme olasılığıdır; diğerlerinde ise öznenin bir aracı ya da hasta olmasına bağlı olarak aktif ses ile pasif sesin karşılaştırılması mümkündür.

Bölüm 1 Sonuçlar

sesli dilbilim çeviri pasif

Ses kategorisi, özne-nesne ilişkilerini ifade eden dilbilgisi kategorisidir. Ses kategorisi aynı zamanda dilbilimin en tartışmalı konularından biridir. Bunun nedeni dilbilimciler arasında sese, özellikle de pasif sese ilişkin çok sayıda farklı bakış açısının bulunmasıdır. Alman ve Rus dilbilimciler, ses sayısını (Gulyga, Moskalskaya, Helbig) ve belirli yapıların pasif sese atfedilmesini belirleyen çeşitli kavramlar öne sürdüler.

Ses kavramları birçok bakımdan birbirinden farklılık gösterebilir: Sesin tanımında, ses biçimlerinin sayısı ve niteliksel özelliklerinin belirlenmesinde, ses biçimlerinin anlamsal homojenliğinin/heterojenliğinin belirlenmesinde, sesin niteliğinin belirlenmesinde. karşıtlıklar, sözlü kelime dağarcığının ses kategorisine göre kapsanması sorununu çözmede.

Rus ve Alman dil biliminde geleneksel olarak iki ses ayırt edilir: "nesne - özne" ilişkisiyle birbirine bağlanan aktif ve pasif.

Sesi incelemenin iyi bilinen yollarından biri, A.V. tarafından geliştirilen işlevsel dilbilgisi kavramıdır. Bondarko. Sesi işlevsel-anlamsal alan açısından ele alır. FSP “belirli bir dilin çok düzeyli araçlarından oluşan bir sistemdir: morfolojik, sözdizimsel, kelime oluşumu, sözcüksel ve aynı zamanda birleşik - sözcüksel-sözdizimsel, belirli bir kategoriye dayalı olarak işlevlerinin ortaklığı temelinde etkileşime giren [Bondarko 2003: 87] Dilbilimciler muhalefeti FSP'nin teminat "varlık/yükümlülüğünün" merkezi olarak görüyorlar.

Alman dilinde pasiflik mikro alanının merkezi werden + Partizip II'dir ve Rus dilinde pasiflik mikro alanının merkezinde “kısa bir pasif katılımcı + sıfır veya sıfır olmayan bir bağlantı fiili olan “BE” vardır. biçim." S.A. Shubik bunu, bu yapıların özellikle güçlü bir bileşen bağlantısına sahip olması, bunların gerçek ayrıştırılamazlığını, deyimselliğini ve ortak anlamların varlığını yaratmasıyla açıklıyor. Ayrıca sözdizimsel olarak ayrıştırılamazlar ve bir cümlede tek üye olarak görünürler [Shubik 1989: 48].

Dolayısıyla bu yapıların ortak bir işlevi vardır: Rusça ve Almanca'da edilgen sesi ifade etme aracı olarak hizmet ederler. Ancak Almanca ve Rusça'da pasif alana dahil edilme kriterleri, bu dillerin fiil sistemlerindeki farklılıklar nedeniyle bu biçimleri birbirinden ayıran bir takım özellikler nedeniyle farklıdır.

Aktif ses.

Öznenin yaptığı eylemin doğrudan nesneye aktarıldığını gösterir. Sesin anlamı sözdizimsel bir şekilde ifade edilir: Vinitte doğrudan bir nesnenin varlığı. edatsız durum. Bütün fiiller bu sese sahiptir.

Pasif ses.

Bir kişinin veya şeyin başka bir kişi veya şey tarafından deneyimlediği bir eylemi adlandırır. Eylemin üreticisine, yaratanların tamamlayıcısı denir. dava ve konu, aday davada konu tarafından belirtilir. Pasif değer yaratılır veya eklenir Xia geçerli fiiller. Kefaletle ya da acı çek. katılımcılar. Dilbilgisi gösterge, yaratanların varlığıdır. eylemin konusunun anlamı ile ilgili durum.

Vokal olmayan fiiller şunları içerir:

Geçilmeyenlerin tümü Xia
Tüm bölümler Xia, Ey geçişsizlerden oluşur
Kişisel olmayan kelimeler Xia (uyukluyor)
Ch. İle xia, hangileri bağlı önek-sonek.yol.(ye-ye).

Teminat muhalefetlerinin doğası.

Aktif ve pasif ayrımını yapan kavramlarda bu formların oluşturduğu karşıtlığın türü sorunu tartışılmaktadır. Üç bakış açısı ifade edilmiştir: Eşitsiz (özel) muhalefetin karakteristik (işaretli) üyesi pasiftir (Isachenko, A.V. Bondarko, Bulanin, vb.); eşitsiz (özel) muhalefetin karakteristik (işaretli) üyesi varlıktır (Sh. Zh. Veyrenk), aktif ve pasif eşdeğer (eşdeğer) bir muhalefet oluşturur (M.V. Panov, Korolev). Sov'da. başlangıçta dil bilgisi 70'ler 3.'ün çeşitli türlerdeki formlarını aynı şekilde tanımlamayı mümkün kılan evrensel bir 3. teorisi ortaya atıldı. ilgisiz diller. Bu teoride 3. kavramı ile birlikte diyatez kavramı da kullanılmış ve 3. “fiilde dilbilgisel olarak işaretlenmiş diyatezi” (A. A. Kholodovich) olarak tanımlanmakta, yani dilde olduğu zaman vurgulanmaktadır! Farklı sözlü sözcükler vardır. kelime biçimleri farklı diyatezlerle, yani sözcük biriminin rolleri ile bu rolleri ifade eden cümle üyeleri arasındaki farklı yazışmalarla ilişkilidir.

Pereh-nepereh ile iletişim. Yalnızca geçişli fiiller ve bunlardan oluşan fiiller kedi sesine sahiptir. Her şey hala sağlam. fiillerin sesi yoktur.

Ses karşıtlığının ifade biçimleri fiil türünün kategorisine bağlıdır. NSV sözcük birimleri bir sonek kullanarak pasif sesi oluşturur -xia, aktif sesin karşılık gelen formlarına eklenmiştir: y okuyucu organize eder gezi - Gezi organize ediliyorÖğretmen. NSV fiillerinin pasif çatısını ifade etmenin başka yolları da vardır, ancak bunlar düzenli değildir. Şimdiki ve geçmiş zamanın kısa pasif katılımcılarının biçimlerinden bahsediyoruz: Sadık bir öğrenci gibiydim okşamak herkes(Bruce.); Yüzü kızararak onları ziyarete geldiği için özür diledi. isminde ve değildi. Bu tür formların düzensizliği, NSV fiillerinde pasif ortaç oluşturma olanaklarının sınırlı olması, bunların kitap gibi doğası ve düşük kullanımı ile açıklanmaktadır. SV'nin pasif sesinin biçimleri analitiktir: "olmak" yardımcı fiilinden ve kısa bir pasif katılımcıdan oluşurlar: Profesör Okumak ders - Ders Okumak profesör.Çok nadiren, SV fiilleri bir son ek kullanarak pasif çatıyı oluşturur -xia: Bu kadının akıbetiyle ilgili haberler gönderilecek ben buradayım(L.T.); Bu samovapa'dan çok yakında geliyor eklenecek bardak kaynar su(Kedi.).

Pasif sesin fiil biçimlerinin sözlüksel-anlamsal ve dilbilgisel özellikleri

Edilgen çatıda gramer konusu eylemin nesnesini, araçsal durum biçimindeki dilbilgisi nesnesi ise eylemin konusunu belirtir. Bu eklemeye öznel denir: Uzay insanlar tarafından inceleniyor. Ev marangozlar tarafından inşa ediliyor. Su bir pompa ile pompalanır. Vatandaşların hakları devlet tarafından korunur(T.p. yerine bazı edatlı durum formları kullanılabilir: Çocuk ailesi tarafından iyi yetiştirildi → Çocuk ailesi tarafından iyi yetiştirildi Ve Çocuk ailede iyi yetiştirilmişti). Aktif ve pasif yapılar cümlenin genel anlamını değiştirmeden birbirine dönüştürülür. Bu dönüşüm özelliği seste karşıtlık oluşturan sözcük biçimleri için zorunludur. Pasif ses belirlenirken bu dikkate alınmalıdır. Örneğin bir cümle Tanya onu öyle baştan çıkarmıştı ki dönüştürülebilir Tanya onu o kadar baştan çıkardı ki, ama aynı zamanda anlamı da değişecek. Ve bu şu anlama geliyor baştan çıkarıldı fiilin pasif hali değildir baştan çıkarmak Semantik düzeyde ses üç bileşeni içerir: eylem, nesne ve özne, ancak bir cümlenin sözdizimsel yapısında özne her zaman ayrı bir üye olarak ifade edilmez.

İade edilebilir depozito (iade edilebilir-ortalama, ortalama-iade edilebilir)

Eylemin olduğu gibi konuya geri döndüğünü, konunun kendisinde yoğunlaştığını ve kilitlendiğini gösterir. (Ok hareket eder, hava ısınır). Aktif fiillerden oluşur. Postfix kullanarak teminat Xia. Çeşitlerini oluşturan çeşitli teminat gruplarını birleştirir:

Aslında iade edilebilir. Görünümdeki değişiklikler (yıkama, saç tarama)
Karşılıklı. Eylemin en az iki kişi tarafından gerçekleştirilmesi (öpüşme, küfür etme, flört etme)
Genel dönüş değeri. Konunun iç durumu
(sevin, eğlen, eğlen) ve konunun yaptığı hareketler (arkanı dön, eğil).
Dolaylı olarak iade edilebilir. Sizin lehinize hareket edin. (Stoklayın, toplayın)
Aktif-nesnesiz değer. Bir özellik olarak eylem. (Köpek ısırır, ısırgan otu diker)
Pasif-niteliksel anlam. Deneğin bu eylemi gerçekleştirme yeteneği (cam kırılması, çubuk kırılması, balmumu erimesi).
Refleksif-pasif. Bağlama bağlı olarak ifade ederler veya acı çekerler. veya genel dönüş değeri (Geç gelenler görevli memur tarafından kaydedilir - Öğrenciler daireye kaydedilir).

Dönüşlü fiiller -sya, -sya sonekini içeren fiilleri içerir. Tüm dönüşlü fiiller geçişsizdir. Hem geçişli fiillerden (ayırt etmek - farklı olmak, memnun etmek - sevinmek, giyinmek - giyinmek) hem de geçişsiz fiillerden (vurmak - kapıyı çalmak, karartmak - karartmak) oluşurlar.

Eşsesli dönüşlü fiiller ile edilgen sesin dönüşlü biçimleri arasındaki farklar.

Rus dilinde dönüşlü sonek - sya eşsesli olduğundan (kelime oluşturma ve biçim oluşturma), dönüşlü fiiller ile fiilin dönüşlü biçimleri arasında ayrım yapılmalıdır.

Dönüşlü fiiller ile bir fiilin dönüşlü biçimleri arasında ayrım yapma yolları

Sözdizimsel özellikler:

İade edilebilir fiiller Aktif yapılarda görünür.
İade edilebilir formlar Fiiller pasif yapılarda kullanılır.
İade edilebilir fiiller teminat dönüşümüne izin vermeyin.
İade edilebilir formlar fiiller aktif bir yapıya dönüştürülebilir.
İade edilebilir fiil formları enstrümantal durumda eklenerek genişletilir.
İade edilebilir fiiller enstrümantal durumda ekleme yoluyla genişletilmez.
Depozitolu fiil katılımcı ifadeyle yayılır.
Depozitolu fiil formu katılımcı ifadelerin kapsamına girmez.
Depozitolu fiil zamirle birleşir kendim.
Depozitolu fiil formu zamirle uyuşmuyor kendim.
Konu ne zaman dönüşlü fiil– canlı veya cansız bir isim.
İade konusu fiil formu yalnızca cansız bir isim.

Danteller çözülmüş – mükemmel fiil, dönüşlü, aktif ses.

Görüş alışverişi devam ediyor – fiilin dönüşlü biçimi.

İnsanlara göre sıralamalar verildi ve insanlar yapabilir aldatılmak- verildi(fiilin dönüşlü biçimi); aldatılmak(dönüşlü fiil).

Morfemlerin bileşimine ve anlamlarına göre:

Dönüşlü fiil formları geçişli fiillerden (build(sya), toplamak(sya)) bir sonek eklenerek oluşturulur Xia, çekimlidir ve gövdenin bir parçası değildir. Bu aynı zamanda istemek (istemek fiilinin dilbilgisel biçimi), işler (dönüşsüz fiil çalışmasının dilbilgisel biçimi) gibi kişisel olmayan sözlü biçimlerin oluşumunu da içerir.

Dönüşlü fiiller– bunlar son eki olan geçişsiz fiillerdir Xia(Gülümseyin, gülün).

Otel bir seyahat şirketi tarafından inşa ediliyor (İnşa etmek fiilinin dönüşlü hali).

Sesler uzaklara gider (dönüşlü fiil).

Mektuplar postacı tarafından teslim edilir. (Yaymak fiilinin dönüşlü hali)

Konuşmada eşsesli dönüşlü formlar ile dönüşlü fiiller arasında ayrım yapılmaması durumları

İki eşsesli biçim arasında ayrım yapabilmek çok önemlidir: pasif ses ve orta yansımalı ses (veya dönüşlü fiil). Bu yalnızca bağlamda yapılabilir. Çar: İşçiler bir ev inşa ediyorlar (hayır - xia, aktif ses). Ev işçiler tarafından inşa ediliyor (var - sya, nesne öznedir ve öznenin araçsal durum, pasif ses biçiminde bir eklenti olduğu ortaya çıktı). Ivan uzun yıllardır yapım aşamasındadır (-sya var, ancak eylem nesneye yönelik değil, olduğu gibi öznenin kendisine geri dönüyor, özne tarafından kendi çıkarları doğrultusunda üretiliyor, orta refleksif bir hareket) ses veya aktif sesin dönüşlü fiili). Fiilleri kullanırken, iki anlamının çakışma olasılığı dikkate alınmalıdır - pasif ve dönüşlü, bu da belirsizliğe yol açabilir: Sokakta kaybolan çocuklar burada toplanıyor(Tek başlarına mı geliyorlar yoksa toplu olarak mı geliyorlar?). Eşleşen çiftler halinde daire- döndürmek, tükürmek-tükürmek, sıçramak-etrafa sıçra, karar ver–karar vermek ilk (dönüşlü olmayan) biçimler genel edebi, ikincisi ise konuşma dili olarak nitelendirilir. Kullanımı tavsiye edilmez oynamak yerine oynamak. Eşleşen çiftler halinde tehdit etmek-tehdit etmek, kapıyı çalmak-vur, temizle-Temizlemek vb. dönüşlü fiiller, daha fazla eylem yoğunluğu, sonucuna ilgi anlamına gelir; karşılaştırmak: kapıyı çaldı-açılması için kapıyı çaldı.Üslup açısından bu formlar, üzerindeki formların farklı olması bakımından farklılık gösterir. -xia azaltılmış bir konuşma tarzı ile karakterize edilir. Anlam olarak beyaza dön (yeşil, kırmızı, siyah vb.) yalnızca geri döndürülemez biçim kullanılır: çilekler güneşte kırmızıya döner(kırmızı veya daha kırmızı olur), gümüş zamanla siyaha döner, kutup tilkisinin çorabındaki kürkü ise sarıya döner.

Bir Fiilin Sesi Nedir?

Fiilin sesi fiil biçimleriyle ifade edilen, bir eylemin öznesi ile nesnesi arasındaki çeşitli ilişkileri ifade eden sözel bir kategoridir. En yaygın modern teoriye göre, bu tür formlar ya -sya (yıkamak, yıkamak) eki olan oluşumlardır ya da pasif katılımcılardır (yıkanmış, yıkanmış). Ses anlamları yalnızca geçişli fiillerle ifade edilir, çünkü yalnızca bunlar, eylemin öznesi ile nesnesi arasındaki ilişkideki yukarıdaki formlara yansıyan değişiklikleri gösterebilir. -sya eki olmayan geçişsiz fiiller (koşmak, oturmak, nefes almak, çığlık atmak vb.) ve yan anlamları olmayan dönüşlü fiiller (-sya sonekiyle) ses sistemine dahil edilmez:

a) geçişsiz fiillerden oluşan -sya'lı fiiller (tehdit etmek, kapıyı çalmak, beyaza çevirmek vb.);

b) geçişli fiillerden oluşan, ancak sözcüksel anlamlarında izole edilmiş -sya'lı fiiller (itaat etmek, boğulmak vb.);

c) -sya ile kişisel olmayan fiiller (hava kararıyor, istiyorum, merak ediyorum, uyuyamıyorum);

d) yalnızca dönüşlü biçimde kullanılan fiiller (korku, gurur duymak, umut etmek, gülmek vb.).

Aktif çatı, geçişli fiilin gösterdiği eylemin doğrudan bir nesneye yönelik olduğunu gösteren, edatsız suçlayıcı hal biçiminde ifade edilen bir ses biçimidir. Bir öğrenci kitap okuyor. Gençler sporu seviyor. Dönüşlü-orta (orta-dönüşlü) ses, -sya eki aracılığıyla geçişli bir fiilden (aktif ses) oluşan, eylemin üreticisine doğru yönünü, eylemin öznenin kendisindeki yoğunlaşmasını gösteren bir ses biçimidir.

Dönüşlü-orta rehin değerlerinin çeşitleri:

1) Sbbstvenno-v, öznesi ve nesnesi aynı kişi olan bir eylemi ifade eden dönüşlü fiillerdir (-sya eki “kendisi” anlamına gelir). Ayakkabılarını giy, soyun, yıka.

2) Her biri aynı anda eylemin öznesi ve diğer üretici açısından aynı eylemin nesnesi olan iki veya daha fazla kişinin eylemini ifade eden karşılıklı fiiller (-cm eki “birbiri” anlamına gelir). Sarılmak, öpmek.

3) Genellikle öznenin içsel durumunu, kendi içinde kapalılığını veya öznenin durumundaki, konumunda, hareketindeki bir değişikliği ifade eden dönüşlü fiiller (bu fiiller kendilerine “kendisi”, “çoğu” kelimelerinin eklenmesine izin verir) . Mutlu ol, üzül, dur, hareket et.

4) Konunun kendi çıkarları doğrultusunda kendisi için gerçekleştirdiği bir eylemi ifade eden dolaylı dönüşlü fiiller. Stok yapın (defterler), hazırlanın (gitmeye), paketleyin.

5) Nesnenin sürekli aktif veya pasif özelliği olarak bir nesneyle ilişkisi dışında bir eylemi ifade eden nesnesiz-dönüşlü fiiller. Isırgan otu sokuyor. İnek kıçlanıyor. Köpek ısırıyor. İplikler kopuyor. Tel bükülür.

Pasif ses, bir cümlede özne olarak hareket eden kişi veya şeyin bir eylem gerçekleştirmediğini (öznesi olmadığını), ancak başka birinin eylemini deneyimlediğini (nesnesi olduğunu) gösteren bir ses biçimidir. Aktif ve pasif sesler anlam bakımından birbiriyle ilişkilidir: bkz.: tesis planı gerçekleştirir (aktif sesle inşaat) - plan tesis tarafından yürütülür (pasif sesle inşaat). Aktif yapıda (geçişli fiil ile), eylemin öznesi özne tarafından ifade edilir ve nesne edatsız suçlayıcı durumda ifade edilirken, pasif yapıda (dönüşlü fiil ile) özne hale gelir. eylemin nesnesi ve öznenin araçsal durum biçiminde bir nesne olduğu ortaya çıkıyor. Pasif anlam, aktif fiillere -sya ekinin eklenmesiyle (proje bir mühendis tarafından yazılmıştır) veya pasif katılımcılarla (çalışma bir öğrenci tarafından yazılmıştır) yaratılır. Edilgen sesin en önemli gramer göstergesi, eylemin konusunun anlamını taşıyan çalgı halinin varlığıdır.

Teminat teorisinin gelişim tarihinde farklı bakış açıları vardı. Bazı gramerciler vergide eylemin yalnızca bir nesneyle ilişkisinin bir ifadesini görürken, diğerleri eylemin yalnızca özneyle ilişkisinin bir ifadesini, bazıları ise eylemin hem nesneyle hem de özneyle ilişkisinin bir ifadesini gördüler.

M. V. Lomonosov'un öne sürdüğü altı rehin teorisinden kaynaklanan geleneksel rehin doktrini, 19. yüzyılın ortalarına kadar devam etti. ve f'nin eserleriyle bitiyor. Bu teorinin en eksiksiz ifadesini aldığı I. Buslaev. Buslaev altı ses belirledi: aktif (öğrenci kitap okur), pasif (oğul annesi tarafından sevilir), orta (uyku, yürüyüş), dönüşlü (yıkamak, giyinmek), karşılıklı (kavga etmek, barışmak) ve genel (korku, umut).

Ses kategorisi bu dönemin dilbilimcileri tarafından bir eylemin bir nesneyle ilişkisini ifade eden bir kategori olarak anlaşılmıştır. Bu bağlamda ses kavramı ve geçişlilik-geçişsizlik kavramı tespit edilmiştir. Geçişlilik-geçişsizlik ilkesine paralel olarak, seslerin tanımlanmasında temel olarak başka bir ilke kullanıldı - -sya eki olan fiiller ile bu eki olmayan fiiller arasındaki ayrım. İki prensibin karıştırılması tutarlı bir teminat teorisinin inşasına izin vermedi. Rehin kategorisi, K. S. Aksakov ve özellikle F. F. Fortunatov'un eserlerinde temelde farklı bir yorum almaktadır. Fortunatov, “Rus Fiilinin Sesleri Üzerine” (1899) adlı makalesinde sesleri, eylemin özneyle ilişkisini ifade eden sözel biçimler olarak ele alır. Fortunatov, sözcüksel-sözdizimsel ilke yerine, rehinlerin sınıflandırılmasının temeli olarak formların dilbilgisel korelasyonunu kullandı: bir rehnin resmi işareti -sya ekidir, bu nedenle yalnızca iki vergi ayırt edilir - iade edilebilir ve iade edilemez. Ses kavramı ile geçişlilik-geçişsizlik kavramı farklılaştırılmaktadır ancak ses değerlerinin geçişlilik-geçişsizlik anlamlarıyla bağlantısı dikkate alınmaktadır. Diğer araştırmacılar (A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov) rehin konusunu özne-nesne ilişkilerini ifade eden bir kategori olarak değerlendirdiler. Shakhmatov ses doktrinini geçişlilik-geçişsizlik işaretine dayandırır ve üç ses tanımlar: aktif, pasif ve dönüşlü. Dönüşlü fiillerdeki -cm ekinin ana anlamlarının incelikli bir analizi verilmektedir. Bu analiz ve üç sesi tanımlama ilkesi, “Rus Dili Dilbilgisi” (1952) akademik çalışmasına da yansımıştır.

V. V. Vinogradov, "Aktif ve pasif ifadelerin korelasyonu ve karşıtlığının tarihsel olarak ses kategorisi için doğru olduğu" gerçeğinden yola çıkarak, modern Rus dilinde ses kategorisinin ifadesini öncelikle dönüşlü ve olmayan oranında bulduğuna dikkat çekiyor. -Aynı fiilin dönüşlü biçimleri. A.V. Bondarko ve L.L. Bulanin'e göre, “taahhüt, ifadesini aktif ve pasif ses biçimlerinin karşıtlığında bulan ortak bir Slav çekim kategorisidir. Bu karşıtlık aktif ve pasif yapıların paralelliğine dayanmaktadır.

Fiil biçimleriyle ifade edilen, bir eylemin öznesi ve nesnesi arasındaki çeşitli ilişkileri ifade eden sözel kategori. En yaygın modern teoriye göre, bu tür formlar ya -sya (yıkamak, yıkamak) eki olan oluşumlardır ya da pasif katılımcılardır (yıkanmış, yıkanmış). Ses anlamları yalnızca geçişli fiillerle ifade edilir, çünkü yalnızca bunlar, eylemin öznesi ile nesnesi arasındaki ilişkideki yukarıdaki formlara yansıyan değişiklikleri gösterebilir. -sya eki olmayan geçişsiz fiiller (koşmak, oturmak, nefes almak, çığlık atmak vb.) ve yan anlamları olmayan dönüşlü fiiller (-sya sonekiyle) ses sistemine dahil edilmez:

a) geçişsiz fiillerden oluşan -sya'lı fiiller (tehdit etmek, kapıyı çalmak, beyaza çevirmek vb.);

b) geçişli fiillerden oluşan, ancak sözcüksel anlamlarında izole edilmiş -sya'lı fiiller (itaat etmek, boğulmak vb.);

c) -sya ile kişisel olmayan fiiller (hava kararıyor, istiyorum, merak ediyorum, uyuyamıyorum);

d) yalnızca dönüşlü biçimde kullanılan fiiller (korku, gurur duymak, umut etmek, gülmek vb.).

Dönüşlü-orta rehin değerlerinin çeşitleri:

1) Öznesi ve nesnesi aynı kişi olan bir eylemi belirten uygun dönüşlü fiiller (-sya eki “kendisi” anlamına gelir). Ayakkabılarını giy, soyun, yıka.

4) Konunun kendi çıkarları doğrultusunda kendisi için gerçekleştirdiği bir eylemi ifade eden dolaylı dönüşlü fiiller. Stok yapın (defterler), hazırlanın (gitmeye), paketleyin.

Pasif ses, bir cümlede özne olarak hareket eden kişi veya şeyin bir eylem gerçekleştirmediğini (öznesi olmadığını), ancak başka birinin eylemini deneyimlediğini (nesnesi olduğunu) gösteren bir ses biçimidir. Aktif ve pasif sesler anlam bakımından birbiriyle ilişkilidir: Çar: Tesis planı gerçekleştirir (aktif sesle inşaat) - Plan tesis tarafından yürütülür (pasif sesle inşaat). Aktif yapıda (geçişli fiil ile), eylemin öznesi özne tarafından ifade edilir ve nesne edatsız suçlayıcı durumda ifade edilirken, pasif yapıda (dönüşlü fiil ile) özne hale gelir. eylemin nesnesi ve öznenin araçsal durum biçiminde bir nesne olduğu ortaya çıkıyor. Pasif anlam, aktif fiillere -sya ekinin eklenmesiyle (proje bir mühendis tarafından yazılmıştır) veya pasif katılımcılarla (çalışma bir öğrenci tarafından yazılmıştır) yaratılır. Edilgen sesin en önemli gramer göstergesi, eylemin konusunun anlamını taşıyan çalgı halinin varlığıdır.

- fiil türü, tüm fiil biçimlerini birleştiren dilbilgisi kategorisidir. Fiil türünün genel anlamı, bir olayın zaman içerisinde gerçekleşmesidir...
Edebiyat ansiklopedisi
- fiil zamanı, bir fiilin gösterge kipindeki konjuge formlarının çekimsel bir kategorisidir...
Edebiyat ansiklopedisi
- birçok dilde, genellikle belirli eylem türlerini yansıtan dilbilgisel bir Fiil kategorisi...
Büyük Sovyet Ansiklopedisi
- Bir eylemin zaman içindeki seyrinin doğasını gösteren, eylemin iç sınırıyla ilişkisini ifade eden sözel kategori. Görünüş kategorisi, Rus dilinin tüm fiillerinin herhangi bir biçimde doğasında vardır...
- Bir eylemin başlangıç noktası olarak alınan konuşma anıyla ilişkisini ifade eden bir fiil kategorisi. bkz. gelecek zaman, şimdiki zaman, geçmiş zaman. ayrıca bkz. mutlak zaman, göreceli zaman...
Dilsel terimler sözlüğü
- Bir eylemin ve konusunun konuşmacıyla ilişkisini ifade eden sözel kategori. Eylemin konusu, konuşmacının kendisi, muhatabı ya da konuşmaya katılmayan bir kişi olabilir...
Dilsel terimler sözlüğü
- Bir eylemin gerçeklikle ilişkisini ifade eden, konuşmacı tarafından kurulan, yani eylemin kipliğini belirleyen sözel kategori...
Dilsel terimler sözlüğü
- Gelecekteki karmaşık ve dilek kipi hariç, biçimlendirici son ekler ve sonlar aracılığıyla tüm sözel biçimlerin oluşturulduğu iki temel: 1) şimdiki zamanın temeli, ki...
Dilsel terimler sözlüğü
- Belirli bir sürecin doğasını, özel özelliklerini belirten bir fiilin gramer kategorisi; iç sınırla, sonuçla, süreyle, tekrarla vb. ile ilişkisi içinde. Rusça...
- Bir eylemi konuşma anıyla ilişkilendiren dilbilgisi kategorisi. Bu oran farklı tarzlarda ihlal edilebilir...
Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay
- 1) Son ek olan -т veya -ti'nin atılması gerektiğini vurgularken mastarın kökü; 2) Fiillerin hangi şahıs eklerinin atıldığını vurgularken şimdiki veya gelecek zamanın temeli...
Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay
- Fiilin çekim sistemi şunları içerir: 1) çekim paradigması – 6 üye; 2) cinsiyete göre değişim paradigması – 3 üye; 3) sayılara göre değişim paradigması – 2 üye; 4) zaman içinde değişim paradigması - 3 üye...
Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay
- Anlam olarak daha spesifik olan ve bu nedenle sanatsal ve günlük konuşmalarda, özellikle de bir eylemi anlatırken en yaygın olan bir fiil biçimi: Kolektif çiftlik başkanı nehre koştu, yüzüne su sıçrattı,...
Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay
- adj., eş anlamlıların sayısı: 1 sözlü...
Eşanlamlılar sözlüğü
- Çekim kategorisi, mevcut fiil formlarının özelliği. ve gelecek...
Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay
- Anlam bakımından fiilin mükemmel biçiminden daha az spesifik olan bir fiil biçimi...
Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay

kitaplarda "fiilin sesi"

5. “ÇALMAK” FİLİNİN ÇEKİLMESİ

Garuda'nın Zümrüt Tüyleri kitabından (Endonezya, notlar) yazar Bychkov Stanislav Viktoroviç

5. “ÇALMAK” FİİLİNİN REDDİ Doğuştan Hollandalı, doğası gereği maceraperest olan Cornelis de Hootman, uzun yıllar Lizbon'da yaşadı. Ticarete başladı, gemilerde çalıştı, tefecilik alanında çalıştı ama tüm bu süre boyunca kendisini düzelteceğine inandığı o saati bekledi.

“Bilmek” fiilinden geliyor Rom. 1983-1984

Tarkovsky'nin kitabından. Baba ve oğul kaderin aynasında kaydeden Pedicone Paola

"Uzanmak" fiili ile ilgili olarak.

Yazarın Eski Semyon Yaratıcıları kitabından

"Uzanmak" fiili ile ilgili olarak. Birçoğu, V. Tikhonov'un karakteri ile yaramaz öğrencilerden şikayet eden genç bir öğretmen arasındaki "Pazartesi'ye Kadar Yaşayacağız" sahnesini hatırlıyor: "Onlara yalan söylemeyin diyorum ama yalan söylüyorlar!" yakın zamanda ayrılan oyuncu Nina Emelyanova

OLACAK FİİLİN ÜÇ BİÇİMİ

Yazarın kitabından

Fyodor Mihayloviç Zyavkin, yüzünde her zamanki kararlı, sakin ifadeyle ve sadece ara sıra gözlerini kısarak ve dudaklarının kenarları titreyerek elleri önünde masada oturuyordu. Kalita neredeyse fark edilmeyecek şekilde ne olduğunu tahmin etti

Güneş Fiilinin Aşamaları

İlahi Evrim kitabından. Sfenks'ten İsa'ya yazar Shure Edward

Güneş Fiilinin Aşamaları Brahman dini ve uygarlığı, Atlantis sonrası insanlığın ilk aşamasını temsil eder. Bu aşama kısaca şöyle özetlenebilir: İlahî alemin ezeli hikmet tarafından fethedilmesi. Sonraki büyük medeniyetler Pers, Keldani, Mısır, Yunanistan ve

3. FİL TEORİSİ

Kelimeler ve Şeyler kitabından [Beşeri Bilimlerin Arkeolojisi] kaydeden Foucault Michel

3. FİİL KURAMI Dilde bir cümle, düşünmedeki bir temsille aynıdır: Biçimi aynı zamanda en genel ve en temel biçimdir, çünkü parçalara ayrıldığı anda keşfedilen şey artık söylem değildir, fakat unsurları dağınık bir biçimdedir. Aşağıda teklifler var

#39: Fiil Sesi

50 Yazma Tekniği kitabından yazar Clark Roy Peter

Sayı 39: Fiil Sesi Anlamına göre aktif ve pasif çatı arasında seçim yapın Yazarlar için altın kural şudur: “Etkin fiilleri kullanın.” Bu cümle tüm seminerlerde öyle bir inançla defalarca tekrarlanıyor ki, mutlaka söylenmesi gerekiyor.

XL. Fiil formlarının kullanımı

Yazım ve Biçimbilim El Kitabı kitabından yazar Rosenthal Dietmar Elyaşeviç

XL. Fiil formlarının kullanımı § 171. Bazı kişisel formların oluşumu 1. Kazanmak, ikna etmek, bulmak, hissetmek, merak etmek fiilleri ve diğer bazı fiiller, sözde yetersiz fiillere (yani kişisel formların oluşumu veya kullanımı sınırlı fiiller) aittir.

XL. FİL FORMLARININ KULLANILMASI

Yazım, Telaffuz, Edebi Düzenleme El Kitabı kitabından yazar Rosenthal Dietmar Elyaşeviç

XL. FİL FORMLARININ KULLANIMI § 173. Bazı kişisel formların oluşumu 1. Kazanmak, ikna etmek, kendini bulmak, hissetmek, merak etmek ve diğer bazı fiiller, sözde yetersiz fiillere (yani kişisel oluşumu veya kullanımı sınırlı olan fiiller) aittir.

Fiil türü

Yazarın Büyük Sovyet Ansiklopedisi (VI) kitabından TSB

6.45. Fiil sınıfları kavramı

Modern Rus Dili kitabından. Pratik kılavuz yazar Guseva Tamara Ivanovna

6.45. Fiil sınıfları kavramı Mastar kökleri ile şimdiki zaman arasındaki ilişkiye dayanarak fiiller çeşitli sınıflara ayrılır. Sınıf, aynı mastar ve şimdiki zaman köklerine sahip bir fiil grubudur. Sınıf kavramı, daha ekonomik olarak karakterize etmemizi sağlar.

"Aklayıcı rehin" ("fiilin sorumsuz şekli")

Büyük Konuşmacıların Sırları kitabından. Churchill gibi konuş, Lincoln gibi davran tarafından Humes James

"Gerekçelendirici Ses" ("fiilin sorumsuz biçimi") Churchill aynı zamanda pasif çatıyı "haklılaştırıcı" olarak da adlandırdı. Pasif inşa, bundan sıyrılmak isteyenler için sözlü bir araçtır. İşte örnekler: Bazı yanlışlıklar yapıldı (“Biz” yerine

II. “Solup gitmek” fiilinin tarihi

Rus Edebiyatı Üzerine Notlar kitabından yazar Dostoyevski Fyodor Mihayloviç

II. “Solup gitmek” fiilinin tarihi<…>Edebiyatımızda tek bir kelime vardır: Herkes tarafından kullanılan "çekinmek", dün doğmasa da oldukça yenidir, otuz yıldan fazla sürmez; Puşkin döneminde hiç bilinmiyordu ve kimse tarafından kullanılmıyordu.

Rus fiilinin torunları

Edebiyat Gazetesi 6440 (No. 47 2013) kitabından yazar Edebiyat Gazetesi

Rus fiilinin torunları Büyük yazarların torunları ve mirasçılarının, kültürel mirasın modern insanın yaşamı ve eseri bağlamında aktif olarak dahil edilmesi sorunlarını tartışmak için bir Rus edebiyat toplantısı düzenleme konusundaki harika fikri derin ve derin buluyor

Muhtasar'ın "Sahih" kitabından (hadis derlemesi) el-Buhari tarafından

Fasıl 887: Rehin olarak bir şey bırakan ile bu rehni kabul eden arasında anlaşmazlık çıkması durumu ve benzeri durumlar hakkında. 1082 (2514). İbni Abbas'ın (Allah her ikisinden de razı olsun) sözlerinden rivayet edildiğine göre, Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

Ses anlamlarını ifade etmenin dilbilgisel araçları morfolojik ve sözdizimsel olabilir.

Teminat oluşumundaki morfolojik araçlar şunlardır:

fiile eklenen -sya eki: memnun etmek - sevinmek;
aktif ve pasif katılımcıların son ekleri (çapraz başvuru: gören - görülen ve görünen - görülen).

Teminat değerlerini ifade etmenin sözdizimsel araçları şunlardır:

eylemin öznesi ve nesnesinin ifadesindeki sözdizimsel farklılık (bkz.: Dalgalar kıyıyı aşındırır. - Kıyı dalgalar tarafından aşındırılır);
bir eylem nesnesinin varlığı ve onun tamamen yokluğu (çapraz başvuru: Yağmur hasatı artırır. - Yağmur başlar);
bir fiilin yönettiği isimlerin şekil ve anlamlarındaki farklılık (bkz.: Sözleşme ustabaşı tarafından yapılır. - Sözleşme ustabaşı ile yapılır).

Ana sesler şunlardır: aktif, orta ve pasif.

Geçişli fiiller, özne tarafından gerçekleştirilen ve aktif olarak nesneye yönlendirilen bir eylemi ifade eden aktif çatıya sahiptir. Aktif sesin sözdizimsel bir özelliği vardır: Eylemin öznesi öznedir ve edatsız suçlayıcı durumda nesne nesnedir: Barış savaşı kazanacak.

Geçişli fiillerden (aktif çatı) -sya eki yardımıyla oluşturulan fiiller orta yansımalı çatıya sahiptir. Doğrudan bir nesneye aktarılmayan, ancak içinde yoğunlaşmış olarak öznenin kendisine geri dönen öznenin eylemini ifade ederler; bkz.: kitabı iade edin ve geri dönün (kendi başınıza), dikkatinizi toplayın ve konsantre olun (kendi başınıza).

Köklerin sözcüksel anlamına ve sözdizimsel bağlantıların doğasına bağlı olarak, orta yansımalı sesin fiilleri, özne ile eylemin nesnesi arasındaki ilişkiyi farklı şekilde karakterize eden anlam tonlarını ifade edebilir.

Uygun dönüşlü fiiller, konusu ve doğrudan nesnesi aynı kişi olan bir eylemi ifade eder: [Kızlar] parfüm ve ruj sürecek, oyuncak bebekler süslenecek (D. Bed.). Bu fiillerdeki -sya eki “kendisi” anlamına gelir.
Karşılıklı fiiller, her bir kişinin aynı anda belirlenen eylemin hem öznesi hem de nesnesi olduğu birden fazla kişinin eylemini belirtir. Bu tür fiiller için -sya son eki "birbirimiz" anlamına gelir: Ve yeni arkadaşlar, peki, sarıl, peki, öp (Kr.).
Genel dönüşlü fiiller, öznenin iç durumunu, öznenin kendisinde kapalı olmasını veya öznenin durumundaki, konumunda veya hareketindeki bir değişikliği ifade eder. Bu tür fiiller, "en çok", "kendi" kelimelerinin eklenmesine - üzülmeye, hareket etmeye (kendi başına); üzüldü, duygulandı (kendisi): Popadya Balda ile övünemez, rahip sadece Balda (P.) için üzülür.
Dolaylı dönüşlü fiiller, öznenin kendi çıkarları doğrultusunda, kendisi için gerçekleştirdiği bir eylemi ifade eder: Düzgün bir adamdı. Dönüş yolculuğu için her şeyi stokladım (P.).
Nesnesiz-dönüşlü fiiller, nesneyle ilişkisinin dışında, öznede sabit özelliği olarak kapalı olan bir eylemi belirtir: Güneş zaten yanıyor (N.); Anne koyun derisini ördü ama ceket yırtılmaya ve yırtılmaya devam etti (Paust.).

Pasif ses, anlam bakımından aktif sese benzer, ancak kendine has morfolojik ve sözdizimsel özelliklere sahiptir. Edilgen çatı, aktif sesli fiillere -sya ekinin eklenmesiyle ifade edilir (bkz.: İşçiler ev inşa ediyor. - Evler işçiler tarafından inşa ediliyor). Ek olarak, pasif sesin anlamı, tam ve kısa pasif katılımcı biçimleriyle ifade edilebilir. Örneğin: Anne sevilir (sevilir). Konu incelendi (incelendi). İnşaatın karşılaştırılması - Fabrikanın planı yürütmesi (aktif inşaat) ve Planın fabrika tarafından yürütülmesi (pasif inşaat), aktif inşaatta (geçişli fiil ile) eylemin konusunun özne tarafından ifade edildiğini gösterir. ve nesne, suçlayıcı durumda nesne tarafından ifade edilir ve pasifte (dönüşlü fiil ile) nesne özne haline gelir ve eski özne, araçsal durumda bir nesneye dönüşür.
Böylece pasif ses, nesneden özneye pasif olarak yönlendirilen eylemi temsil eder. Edilgen çatının en önemli gramer göstergesi ismin eylemin gerçek öznesi olan yapanın anlamı ile araçsal halidir. Böyle bir araçsal durumun yokluğu, fiilin pasif anlamını nötr dönüşlüye yaklaştırır, özellikle de konu bir kişinin adı olduğunda (bkz.: Kayakçılar yürüyüşe çıkar; Mektuplar postayla gönderilir; Paketler posta yoluyla gönderilir). bir iletici).