Babil kargaşasının efsanesi dilbilimcileri rahatsız ediyor - zaman zaman birileri evrensel bir dil bulmaya çalışıyor: özlü, anlaşılır ve öğrenmesi kolay. Kurgusal dünyaları daha canlı ve gerçekçi kılmak için sinema ve edebiyatta da yapay diller kullanılıyor. "Teoriler ve Uygulamalar" bu türden en ilginç projelerden bir seçki yaparak Solresol'da zıt anlamlı kelimelerin nasıl oluştuğunu, Volapuk'ta ne kadar uzun kelimeler oluşturulabileceğini ve "Hamlet" ten en ünlü alıntının Klingon dilinde nasıl ses çıkardığını öğrendi.
Evrenselglot
Universalglot, 1868'de Fransız dilbilimci Jeanne Pirro tarafından Latince'ye benzer şekilde sistematize edilen ve geliştirilen ilk yapay dildir. Bu a posteriori dil (halihazırda var olan dillerin kelime dağarcığına dayanmaktadır) Volapuk'tan 10 yıl, Esperanto'dan 20 yıl önce ortaya çıkmıştır. Sadece küçük bir grup insan tarafından takdir edildi ve pek popülerlik kazanmadı, ancak Pirro bunu biraz ayrıntılı olarak geliştirerek yaklaşık 7.000 temel kelime ve kelimelerin değiştirilmesine izin veren birçok sözlü biçim birimi oluşturdu.
Alfabe: Latin ve Alman alfabesinin 26 harfinden oluşur.
Telaffuz: İngilizceye benzer, ancak sesli harfler İspanyolca veya İtalyanca olarak telaffuz edilir.
Kelime dağarcığı: Hatırlanması ve telaffuz edilmesi en ünlü ve en kolay kelimeler Roman ve Cermen dillerinden seçilmiştir. Kelimelerin çoğu Fransızca veya Almancaya benzer.
Dilbilgisi Özellikleri: isimler ve sıfatlar konuşmanın değişmez parçalarıdır. Tüm dişil isimlerin sonu ile biter. Fiiller zaman değiştirir ve pasif formlara sahiptir.
Örnekler:
“Gelecekte, bu glottaki semperin senaryosunu yazacağım. Evos'un bana bu kendi glot'unu kullanarak yanıt vermesini bekliyorum"- “Gelecekte size hep bu dilde yazacağım. Sizden de bana aynı şekilde cevap vermenizi rica ediyorum.”
"Habe mi yoksa vin mi?"- “Şarapları var mı?”
Volapyuk
Volapük, 1879'da Almanya'da Katolik rahip Johann Martin Schleyer tarafından icat edildi. Volapuk'un yaratıcısı, bu dilin kendisine uykusuzluk sırasında gelen Tanrı tarafından önerildiğine inanıyordu. Adı İngilizce dünya (Volapuk'ta vol) ve konuş (pük) kelimelerinden gelir ve dilin kendisi Latince'ye dayanmaktadır. Kendisinden önceki evrensel dilin aksine, Volapuk oldukça uzun bir süre popülerdi: Üzerinde 25'ten fazla dergi yayınlandı ve çalışmasıyla ilgili yaklaşık 300 ders kitabı yazıldı. Volapuk'ta bir Wikipedia bile var. Bununla birlikte, 21. yüzyılda onun dışında neredeyse hiç kimse bu dili kullanmıyor, ancak "Volapiuk" kelimesinin kendisi bazı Avrupa dillerinin sözlüğüne anlamsız ve doğal olmayan bir şeyin eşanlamlısı olarak girmiştir.
Alfabe: Volapük'ün üç alfabesi vardır: Latince'ye yakın ve 27 karakterden oluşan ana alfabe, 64 harften oluşan fonetik alfabe ve uygun şekilde iletmek için kullanılan ek harflerin (çift nokta) dahil edildiği Latin genişletilmiş alfabesi. isimler. Teoride okuma ve yazmaya yardımcı olmak için tasarlanan üç alfabe, çoğu kelimenin çeşitli şekillerde yazılabildiğinden (örneğin, "Londra" - Londra veya) anlaşılmasını yalnızca daha da zorlaştırdı.
Telaffuz: Volapuk fonetiği temeldir: sesli harfler ve r sesinin karmaşık kombinasyonları yoktur, bu da konuşmada r sesini kullanmayan çocuklar ve insanlar için telaffuzu kolaylaştırır. Vurgu her zaman son heceye düşer.
Kelime Dağarcığı: Volapuk'taki birçok sözcük kökü Fransızca ve İngilizce'den alınmıştır, ancak dilin sözcük dağarcığı bağımsızdır ve yaşayan dillerle yakın bir anlamsal bağlantıdan yoksundur. Volapük kelimeleri çoğunlukla “köklerin çekilmesi” prensibine göre oluşturulur. Örneğin klonalitakip (avize) kelimesi üç bileşenden oluşur: klon (taç), lit (ışık) ve kip (tutmak). Volapük'te kelime oluşum süreciyle dalga geçen dili konuşanlar, klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (avize fabrikası müdürlük sekreteri) gibi kasıtlı olarak uzun kelimeler uyduruyorlardı.
Dilbilgisi Özellikleri:İsimler dört durumda çekimlenebilir. Fiiller, karşılık gelen ismin köküne bir zamirin eklenmesiyle oluşturulur. Örneğin, ob (s) - “ben (biz)” zamiri, löf (“sevgi”) köküne eklendiğinde löfob (“sevgi”) fiilini oluşturur.
Örnek:
“Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo”- “Bir günde çok çalışmaktansa, her gün biraz çalışmanın daha iyi olduğu akıllıca söylenir.”
Esperanto
Yapay dillerin en popüler olanı 1887'de Varşova dilbilimci ve göz uzmanı Lazar Markovich Zamenhof tarafından oluşturuldu. Dilin ana hükümleri Esperanto ders kitabı Lingvo internacia'da toplanmıştır. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (“Uluslararası dil. Önsöz ve ders kitabının tamamı”). Zamenhof ders kitabını, dile adını veren “Doktor Esperanto” (yarattığı dilde “Umutlu” anlamına geliyor) takma adı altında yayımladı.
Uluslararası bir dil yaratma fikri Zamenhof'a, memleketi Bialystok'ta farklı milletlerden insanların yaşaması ve kendilerini ayrı hissetmeleri, herkesin anlayabileceği ortak bir dile sahip olmaması nedeniyle geldi. Esperanto halk tarafından coşkuyla karşılandı ve uzun süre aktif olarak geliştirildi: Esperanto Akademisi ortaya çıktı ve 1905'te yeni dile adanan ilk Dünya Kongresi gerçekleşti. Esperanto'nun Ido (Esperanto'dan "soydan gelen" anlamına gelir) ve Novial gibi birkaç "çocuk" dili vardır.
Esperanto hala dünya çapında yaklaşık 100.000 kişi tarafından konuşulmaktadır. Birçok radyo istasyonu bu dilde yayın yapıyor (Vatikan Radyosu dahil), bazı müzik grupları şarkı söylüyor ve filmler yapılıyor. Esperanto'da bir Google araması da var.
Alfabe: Latince esas alınarak oluşturulmuş olup 28 harften oluşmaktadır. Aksanlı harfler var.
Telaffuz: Çoğu sesin telaffuzu özel bir hazırlık gerektirmeden kolaydır; bireysel sesler Rusça ve Lehçe telaffuz edilir. Tüm kelimelerdeki vurgu sondan bir önceki heceye düşer.
Kelime dağarcığı: Kelimelerin kökleri çoğunlukla Romance ve Cermen dillerinden (Fransızca, Almanca, İngilizce) ödünç alınır, bazen Slavca alıntılara da rastlanır.
Dilbilgisi Özellikleri: Zamenhof tarafından yayınlanan ilk ders kitabında Esperanto'nun tüm gramer kuralları 16 puana sığmaktadır. Konuşmanın her bölümünün kendi sonu vardır: isimler o ile biter, sıfatlar a ile biter, fiiller i ile biter, zarflar e ile biter. Fiiller zamanlara göre değişir: her zamanın kendi bitişi vardır (geçmişte var, şimdiki zamanda as, gelecekte os var). İsimler yalnızca iki durumda değişir - yalın ve suçlayıcı, geri kalan durumlar edatlar kullanılarak ifade edilir. Çoğul sayılar j harfiyle gösterilir. Esperanto'da cinsiyet kategorisi yoktur.
Örnek:
Bu özgür müsün?-Bu akşam boş musun?
Bağlantılar
Linkos, Utrecht Üniversitesi matematik profesörü Hans Freudenthal tarafından dünya dışı uygarlıklarla etkileşim kurmak için oluşturulan bir “uzay dilidir”. Linkos, çoğu yapay dilin aksine, a posteriori değil, a priori'dir (yani mevcut dillerin hiçbirine dayanmaz). Bu dilin uzaylı zeki varlıklarla iletişim amaçlı olması nedeniyle mümkün olduğu kadar basit ve açıktır. Matematiğin evrenselliği fikrine dayanmaktadır. Freudenthal, Linkos hakkında mümkün olan en kısa sürede dilin ana kategorilerinde uzmanlaşmaya yardımcı olan bir dizi ders geliştirdi: sayılar, "fazla", "daha az", "eşit", "doğru", "yanlış" kavramları , vesaire.
Alfabe ve telaffuz: Alfabe yok. Kelimelerin seslendirilmesine gerek yoktur. Salt okunur veya kod biçiminde aktarılacak şekilde tasarlanmıştır.
Kelime Bilgisi: Matematiksel olarak açıklanabilen herhangi bir kelime kodlanabilir. Bu tür kelimelerin sayısı az olduğundan linkos esas olarak kategorik kavramlarla çalışır.
Örnek:
Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha Hb diyor: 2x=5 ise x nedir?
Loglan
Loglan mantıksal bir dildir; Dr. James Cook Brown tarafından dilsel göreliliğin Sapphire-Whorf hipotezini (dil, düşünmeyi ve gerçekliği bilmenin yolunu belirler) test etmek için deneysel bir dil olarak geliştirilen bir dildir. Çalışmasıyla ilgili ilk kitap olan Loglan 1: Mantıksal Bir Dil 1975'te yayımlandı. Dil tamamen mantıklıdır, öğrenilmesi kolaydır ve doğal dillerdeki hatalardan arındırılmıştır. Loglan'ın ilk öğrencileri, dilbilimcilerin dilin düşünmeyi nasıl etkilediğini anlamaya çalışırken gözlemlendi. Loglan'ın yapay zeka ile iletişim kurabilecek bir dil haline getirilmesi de planlandı. 1987'de Loglan Enstitüsü bölündü ve aynı zamanda dil Loglan ve Lojban olarak ikiye ayrıldı. Artık dünyada Loglan'ı anlayabilen birkaç yüz kişi kaldı.
Alfabe: Dört ünlüden oluşan, değişiklik yapılmamış Latin alfabesi.
Telaffuz: Latince'ye benzer.
Kelime dağarcığı: tüm kelimeler bu dile özel olarak oluşturulmuştur. Ödünç alınan kökler neredeyse yok. Tüm büyük ünsüzler “ai” (Bai, Cai, Dai) ile biter, tüm küçük ünsüzler “ei” (bei, cei, dei) ile biter, büyük sesli harfler “-ma” (Ama, Ema, Ima) ile biter, tümü küçük harf sesli harfler "fi" ile biter (afi, efi, ifi)
Dilbilgisi Özellikleri: Loglan'ın konuşmasının yalnızca üç bölümü vardır: isimler, kelimeler ve yüklemler. İsimler büyük harfle yazılır ve ünsüzle biter. Yüklemler konuşmanın neredeyse tüm bölümleri gibi davranır, değişmez ve belirli bir kalıba göre oluşturulur (belirli sayıda sesli ve ünsüz harfe sahip olmaları gerekir). Kelimeler, kelimeler arasındaki tüm bağlantıları (hem dilbilgisi, hem noktalama işaretleri hem de anlamsal) oluşturmaya yardımcı olur. Yani Loglan'da noktalama işaretlerinin çoğunluğu yoktur: onların yerine küçük kelimeler kullanılır - kie ve kiu (parantez yerine), li ve lu (tırnak işareti yerine). Kelimeler ayrıca metne duygusal renk katmak için de kullanılır: güveni, neşeyi, arzuyu vb. ifade edebilirler.
Örnekler:
Buz mi tsodi lo puntu- Acıdan nefret ediyorum.
Le bukcu ga he treci?- İlginç bir kitap mı?
Çok güzel.- Kitap çok ilginç
Solresol
Solresol, 1817 yılında Fransız Jean François Sudre tarafından diyatonik skalanın yedi notasının ismine dayanarak icat edilen yapay bir dildir. Bunu incelemek için müzik notalarını okumak gerekli değildir. Dil projesi Paris Bilimler Akademisi tarafından tanındı ve Victor Hugo, Alphonse Lamartine ve Humboldt'un onayını aldı; ancak Solresol'e olan ilgi güçlü olmasına rağmen kısa sürdü. Dilin ayrı bir avantajı, Solresol dilindeki kelimelerin ve cümlelerin hem harflerle (ve kısa olması için ünlüler çıkarılabilir) hem de müzik notasıyla yazılabildiği, ilk yedi rakamın, alfabenin ilk yedi harfinin, gökkuşağının renkleri ve kısayol işaretleri.
Alfabe: Solresol, alfabe yerine yedi notanın adını kullanır: do, re, mi, fa, sol, la, si.
Telaffuz: Kelimeleri isimlerini yüksek sesle okuyarak veya ilgili notaları söyleyerek telaffuz edebilirsiniz.
Kelime Bilgisi: Solresol kelimelerinin tamamı nota adlarından oluşur. Dilde yaklaşık 3.000 kelime bulunmaktadır (tek heceli, iki heceli, üç heceli ve dört heceli). Kelimeler anlamsal kategorilere göre birleştirilir: “sol” ile başlayanların tümü bilim ve sanatı (soldoremi - tiyatro, sollasila - matematik), “solsol” ile başlayanların tümü tıp ve anatomiyi (solsoldomi - sinir), ilgili kelimeler zaman kategorileri “dor” ile başlar: (doredo - saat, dorefa - hafta, dorela - yıl). Zıt anlamlılar kelimenin ters çevrilmesiyle oluşturulur: domire - sınırsız, remido - sınırlı. Solresol'da eşanlamlı yoktur.
Dilbilgisi Özellikleri: Solresol'de konuşmanın bazı kısımları stresle belirlenir. İsimde ilk heceye düşer: milarefa - eleştiri, sıfatta sondan bir önceki heceye düşer: milarefA - kritik, fiil vurgulanmaz ve bir zarfta vurgu son heceye düşer. İsimlerin resmi olarak üç cinsiyeti vardır (eril, dişil, nötr), ancak gerçekte iki cinsiyet vardır: dişil ve dişil olmayan. Sözlü konuşmadaki dişil kelimelerde, son sesli harf vurgulanır - ya vurgulanır ya da üzerine küçük bir yatay çizgi yerleştirilir.
Örnekler:
Miremi Resisolsi- sevgili arkadaşım
Seni seviyorum- dore milyasi domi
Ithkuil
Ithkuil, Amerikalı dilbilimci John Quijada tarafından 1987'de oluşturulan bir dildir ve kendi deyimiyle "hiçbir şekilde doğal bir dil olarak işlev görmesi amaçlanmamıştır." Dilbilimciler Ithkuil'i düşünce süreçlerini hızlandırabilen bir süper dil olarak adlandırıyorlar: Ithkuil'deki kelimeler "anlamsal sıkıştırma" ilkesi üzerine kurulduğundan ve verimliliği artırmak için tasarlandığından, minimum sayıda ses telaffuz ederek maksimum miktarda bilgi iletebilirsiniz. iletişim.
Alfabe: Alfabe, aksan işaretleri (45 ünsüz ve 13 sesli harf) kullanılarak Latince'ye dayanmaktadır, ancak kelimeler, sembolün kelimedeki morfolojik rolüne bağlı olarak değişen arketipsel bir yazı olan ihtail kullanılarak yazılır. Yazılı olarak çift anlamlı pek çok sembol vardır. Ayrıca metin hem soldan sağa hem de sağdan sola yazılabilir. İdeal olarak ifkuil üzerindeki metin sol üst köşeden başlayarak “dikey yılan” şeklinde okunmalıdır.
Telaffuz: Karmaşık fonolojiye sahip dili telaffuz etmek zordur. Harflerin çoğu tek tek Latince harflere benzer ve her zamanki gibi telaffuz edilir, ancak diğerleriyle birlikte telaffuz edilmesi zorlaşır.
Dilbilgisi Özellikleri: Dilin yaratıcısının kendisi, dilbilgisinin "yoğunluk, çapraz işlevsellik ve yeniden kullanılabilirlik için tasarlanmış bir dilbilgisi kavramları ve yapıları matrisine" göre oluşturulduğunu söylüyor. Dilde herhangi bir kural yoktur ancak morfemlerin uyumluluğuna ilişkin belirli ilkeler vardır.
Kelime Bilgisi: Ithkuil'de yaklaşık 3600 anlamsal kök vardır. Kelime oluşumu anlamsal benzerlik ve gruplama ilkelerine göre gerçekleşir. Çok sayıda morfem (son ekler, önekler, ara ekler, dilbilgisi kategorileri) sayesinde yeni kelimeler oluşur.
Örnekler:
elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé - “Kısalık yeteneğin kız kardeşidir”
Literal çeviri: (prototip) yetenekli bir kişi tarafından üretilen (prototip) ifade - kompakt (yani - sıkı bir şekilde birleşmiş madde fikrini mecazi olarak anımsatan).
xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň - “Derin Mavi Deniz.” Kelimenin tam anlamıyla çevirisi: "Kendini "mavi bir şekilde" gösteren ve aynı zamanda normalden daha fazla derinliğe sahip, yeni özelliklere sahip olduğu düşünülen büyük bir durgun su kütlesi."
Quenya ve diğer Elf dilleri
Elf dilleri, yazar ve dilbilimci J.R.R. tarafından icat edilen lehçelerdir. 1910–1920'de Tolkien. Eserlerindeki elfler bu dillerde iletişim kurar. Pek çok elf dili vardır: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin, vb. Onların çokluğu, sık sık yapılan savaşlar ve göçler nedeniyle elf halkının sayısız "bölünmesinden" kaynaklanmaktadır. Her Elf dilinin hem bir dış tarihi (yani Tolkien tarafından yaratılışının hikayesi) hem de bir iç tarihi (Elf dünyasındaki kökenlerinin hikayesi) vardır. Elf dilleri Tolkien'in çalışmalarının hayranları arasında popülerdir; Quenya ve Sindarin'de (en popüler iki dil) yayınlanan birçok dergi bulunmaktadır.
Alfabe: Quenya alfabesinde 22 ünsüz ve 5 sesli harf bulunur. Elf dillerinde kelime yazmak için iki yazı sistemi vardır: Tengwar ve Kirt (runik yazıya benzer). Latince harf çevirisi de kullanılmaktadır.
Telaffuz: Quenya'nın telaffuz ve vurgu sistemi Latince'ye benzer.
Dilbilgisi Özellikleri: Quenya'daki isimler 9 durumda reddediliyor; bunlardan biri "Elfinitive" olarak adlandırılıyor. Fiiller zamanlara göre değişir (şimdiki zaman, şimdiki zaman mükemmel, geçmiş, geçmiş mükemmel, gelecek ve gelecek mükemmel). Sayılar ilginçtir; yalnızca tekil ve çoğul değil, aynı zamanda ikili ve çoklu (sayısız nesne için) vardır. İsim oluşturmak için belirli anlamlara sahip son ekler kullanılır, örneğin -wen - “kızlık”, -(i)on - “oğul”, -tar - “hükümdar, kral”.
Kelime Bilgisi: Quenya'nın kökü Fince, Latince ve Yunanca'dır. Sindarin'in prototipi Galce diliydi. Kelimelerin çoğu şu ya da bu şekilde elf yerleşimlerinin yaşamıyla, askeri operasyonlarla, sihirle ve elflerin günlük yaşamıyla ilgilidir.
Örnek (Quenya):
Harië malta úva carë nér anwavë alya- Bir insanı gerçekten zengin yapan altın değildir
Klingon dili
Klingonca, 1980'lerde dilbilimci Marc Okrand tarafından Star Trek serisinin uzaylı ırkı için özel olarak geliştirilen bir dildir. İyi düşünülmüş: kendi dilbilgisi, istikrarlı sözdizimi, yazımı var ve aynı zamanda Klington'da kitap ve dergiler yayınlayan (Shakespeare'in eserleri ve Klingon'a çevrilmiş İncil dahil) Klingon Dil Enstitüsü tarafından aktif olarak destekleniyor. Yalnızca Klingonca Wikipedia ve Klingonca Google arama motoru değil, aynı zamanda yalnızca Klingonca şarkı söyleyen rock grupları da var. 2010 yılında Lahey'de “'u'” operası bu hayali lehçeyle yayınlandı (“'u'”, “Evren” anlamına geliyor).
Telaffuz ve alfabe: Uzaylı sesi efekti yaratmak için gırtlaksı durakları kullanan fonetik olarak karmaşık bir dil. Karakterlerin ana hatlarında çok sayıda keskin köşe bulunan Tibet yazısının özelliklerini taşıyan çeşitli yazı sistemleri geliştirilmiştir. Latin alfabesi de kullanılmaktadır.
Kelime dağarcığı: Sanskritçe ve Kuzey Amerika Hint dilleri temel alınarak oluşturulmuştur. Sözdizimi esas olarak uzay ve fetih, savaş, silahlar ve çok sayıda lanet çeşidine ayrılmıştır (Klingon kültüründe küfür bir tür sanattır). Dilin içinde pek çok film vızıltısı var: Klingon dilinde çift anlamına gelen kelime chang'eng'dir (ikizler Chang ve Eng'e gönderme).
Dilbilgisi Özellikleri: Klingonca bir kelimenin anlamını değiştirmek için ekleri kullanır. Nesnelerin canlılık, cansızlık, çokluk, cinsiyet ve diğer ayırt edici özelliklerini anlatmak için çeşitli ekler kullanılmaktadır. Fiillerin ayrıca eylemi karakterize eden özel son ekleri vardır. Kelime sırası doğrudan veya ters olabilir. Bilgi aktarımında hız belirleyici bir faktördür.
Örnekler:
tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Klingonca konuşuyor musun?
Heghlu'meH QaQ jajvam.- Bugün ölmek için güzel bir gün.
taH pagh taHbe: DaH mu'tlheghvam vIqelnIS- Olmak ya da olmamak: bütün mesele bu
Na'vi
Na'vi, dilbilimci Paul Frommer tarafından 2005 ile 2009 yılları arasında James Cameron'un Avatar filmi için geliştirilen bir dildir. Na'vi, Pandora gezegeninin mavi tenli sakinleri tarafından konuşulmaktadır. Onların dilinden na'vi kelimesi "insanlar" olarak tercüme edilir.
Telaffuz ve kelime bilgisi: Papua, Avustralya ve Polinezya dilleri Na'vi için prototip olarak kullanıldı. Dilde toplamda yaklaşık 1000 kelime var.
Dilbilgisi Özellikleri: Na'Vi'de cinsiyet kavramı yoktur; erkekleri veya kadınları ifade eden kelimeler an - eril ve e - dişil ekleri kullanılarak ayırt edilebilir. "O" ve "o" ayrımı da isteğe bağlıdır. Sayılar sonlarla değil öneklerle gösterilir. Sıfatlar reddedilmez. Fiiller zamanlara göre değişir (ve değişen fiillerin sonları değildir, ekler eklenir), ancak kişilere göre değişmez. Na'vi'lerin ellerinde dört parmak olması nedeniyle sekizli sayı sistemini kullanıyorlar. Bir cümledeki kelimelerin sırası ücretsizdir.
Örnekler:
Oeyä tukrul txe'lanit tivakuk- Mızrağım kalbi delsin
Kaltxi. Ngaru lu fpom srak?- “Merhaba, nasılsın?” (kelimenin tam anlamıyla: “Merhaba, iyi misin?”)
Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte” lu. - "Seninle Na'vi'de iletişim kurabiliyorum ve bu benim için güzel."
Fìskxawngìri tsap'alute sengi oe. - "O aptal için üzgünüm."
İnsanlar eski zamanlardan beri bu sorunu yaşıyor"dil engeli". Bunu farklı şekillerde çözdüler: örneğin, başka diller öğrendiler veya uluslararası iletişim için bir dil seçtiler (Orta Çağ'da dünyanın her yerindeki bilim adamlarının dili Latince'ydi, ancak şimdi çoğu ülke İngilizce'yi anlayacak). Pidgins de doğdu - iki dilin kendine özgü "melezleri". Ve 17. yüzyıldan itibaren bilim adamları öğrenilmesi daha kolay olacak ayrı bir dil yaratmayı düşünmeye başladılar. Aslında, doğal dillerde pek çok istisna ve borçlanma vardır ve bunların yapısı tarihsel gelişim tarafından belirlenir, bunun sonucunda örneğin dilbilgisel formların veya yazımın oluşumunun mantığını izlemek çok zor olabilir. Yapay dillere genellikle planlı diller denir çünkü “yapay” kelimesi olumsuz çağrışımlara sahip olabilir.
En ünlü Bunlardan en yaygın olanı ise 1887 yılında Ludwik Zamenhof tarafından yaratılan Esperanto'dur. "Esperanto" - "ummak" - Zamenhof'un takma adıdır, ancak daha sonra bu isim yarattığı dil tarafından benimsenmiştir.
Zamenhof Bialystok'ta doğdu, Rus İmparatorluğu'nda. Şehirde Yahudiler, Polonyalılar, Almanlar ve Belaruslular yaşıyordu ve bu halkların temsilcileri arasındaki ilişkiler oldukça gergindi. Ludwik Zamenhof, etnik gruplar arası düşmanlığın nedeninin yanlış anlaşılmadan kaynaklandığına inanıyordu ve lisede bile, okuduğu Avrupa dillerine dayanarak tarafsız - etnik olmayan "ortak" bir dil geliştirmek için girişimlerde bulundu. Esperanto'nun yapısı, dili öğrenmeyi ve ezberlemeyi kolaylaştırmak için oldukça basit oluşturulmuştur. Kelimelerin kökleri Avrupa ve Slav dillerinin yanı sıra Latince ve eski Yunancadan da alınmıştır. Faaliyetlerini Esperanto'nun yayılmasına adamış birçok kuruluş var; bu dilde kitap ve dergiler yayınlanıyor, internette yayın kanalları var ve şarkılar üretiliyor. Ayrıca OpenOffice.org ofis uygulaması ve Mozilla Firefox tarayıcısı gibi bu dil için birçok ortak programın versiyonları da bulunmaktadır. Google arama motorunun da Esperanto dilinde bir sürümü vardır. Dil UNESCO tarafından desteklenmektedir.
Esperanto'nun yanı sıra Hem iyi bilinen hem de daha az yaygın olan, yapay olarak oluşturulmuş başka birçok dil vardır. Birçoğu aynı amaç için yaratıldı - uluslararası iletişim için en uygun araçları geliştirmek: Ido, Interlingua, Volapuk ve diğerleri. Loglan gibi diğer bazı yapay diller de araştırma amacıyla oluşturuldu. Na'vi, Klingon, Sindarin gibi diller de kitap ve filmlerdeki karakterlerin konuşabilmesi için geliştirildi.
Nasıl farklılar? doğal dillerden mi?
Doğal dillerden farklı olarakİnsanlık tarihi boyunca gelişen, zamanla herhangi bir ana dilden ayrılıp ölen, insanlar tarafından nispeten kısa sürede yapay diller yaratılmaktadır. Mevcut doğal dillerin unsurlarına ve yapısına göre oluşturulabileceği gibi tamamen "inşa edilebilir". Yapay dillerin yazarları, hangi stratejinin hedeflerine en iyi şekilde uyduğu konusunda hemfikir değiller - tarafsızlık, öğrenme kolaylığı, kullanım kolaylığı. Ancak pek çok kişi, hiçbir zaman evrensel bir dil olarak hizmet edecek kadar yayılmayacakları için yapay dillerin yaratılmasının anlamsız olduğuna inanıyor. Esperanto dili bile artık çok az kişi tarafından biliniyor ve uluslararası müzakerelerde çoğunlukla İngilizce kullanılıyor. Yapay dillerin incelenmesi birçok faktör nedeniyle karmaşıktır: anadili yoktur, yapı periyodik olarak değişebilir ve teorisyenler arasındaki anlaşmazlıkların bir sonucu olarak yapay bir dil iki farklı türe ayrılabilir - örneğin, Lojban ayrıldı Loglan dilinden Ido, Esperanto'dan ayrılmıştır. Ancak yapay dillerin destekçileri, modern küreselleşme koşullarında herkesin kullanabileceği, ancak aynı zamanda herhangi bir ülke veya kültürle ilişkilendirilmeyen bir dile ihtiyaç duyulduğuna inanıyor ve dilsel araştırma ve deneylere devam ediyor.
Federal Devlet Yüksek Mesleki Eğitim Eğitim Kurumu "Kurgan Devlet Tarım Akademisi adını almıştır. T. S. Maltseva"
Fakülte: İktisat
Bölüm: Rus dili ve konuşma kültürü
Rus dili ve konuşma kültürü üzerine özet
Konuyla ilgili: Yapay diller.
- Tamamlayan: 1. sınıf öğrencisi, 2. grup
- muhasebe departmanı
- muhasebe analizi ve denetimi
- Zhilyakova Natalya
- Kontrol eden: Nina Efimovna Ukraintseva
İçerik
giriiş
- Yapay dil kavramı.
Yapay dil türleri.
- Volapyuk.
- Esperanto.
Loglan.
Toki Pona.
Quenya.
Klingon dili.
- Çözüm.
- Kullanılmış literatürün listesi.
İnsan dili, insanların iletişim kurmak, düşüncelerini ve duygularını ifade etmek için kullandıkları işitsel ve görsel sembollerden oluşan bir sistemdir. Çoğumuz esas olarak canlı insan iletişiminden bağımsız olarak ortaya çıkan doğal dillerle ilgileniyoruz. Bununla birlikte, öncelikle farklı milletlerden temsilciler arasındaki iletişimin yanı sıra edebi veya sinematik kurgu eserleri için insanların kendileri tarafından yaratılan yapay insan dilleri de vardır.
Dile olan ihtiyaç her zaman var olmuştur. Embriyosunun, insanların bir yandan çok dilliliği, diğer yandan insan ırkının birliğini ve karşılıklı iletişim ihtiyacını fark etmesinin bir sonucu olduğunu söyleyebiliriz.
Çalışmamın amacı “yapay diller” kavramını aktarmak ve bunların köken tarihini göstermektir.
1.Yapay dil kavramı
Yapay diller mi? - doğal olanlardan farklı olarak amaca yönelik olarak tasarlanmış özel diller. Halihazırda bu tür binden fazla dil var ve sürekli olarak daha fazlası yaratılıyor.
Yeni bir uluslararası iletişim dili yaratma fikri, 17.-18. yüzyıllarda Latince'nin uluslararası rolünün giderek azalması sonucu ortaya çıktı. Başlangıçta bunlar ağırlıklı olarak yaşayan dillerin mantıksal hatalarından arındırılmış ve kavramların mantıksal sınıflandırmasına dayanan rasyonel bir dilin projeleriydi. Daha sonra yaşayan dillerden model ve materyallere dayalı projeler ortaya çıkıyor. Bu türden ilk proje, 1868'de Paris'te Jean Pirro tarafından yayınlanan universalglot'du. Daha sonraki projelerin birçok detayını öngören Pirro'nun projesi kamuoyunun gözünden kaçtı.
2. Yapay dil türleri
Aşağıdaki yapay dil türleri ayırt edilir:
Programlama dilleri ve bilgisayar dilleri, bilgisayar kullanılarak otomatik bilgi işlemeye yönelik dillerdir.
Bilgi dilleri çeşitli bilgi işlem sistemlerinde kullanılan dillerdir.
Resmileştirilmiş bilim dilleri, bilimsel gerçeklerin ve matematik, mantık, kimya ve diğer bilim teorilerinin sembolik olarak kaydedilmesi için tasarlanmış dillerdir.
Kurgusal veya eğlence amaçlı yaratılmış, var olmayan halkların dilleri. En ünlüleri J. Tolkien tarafından icat edilen Elf dili ve Marc Okrand tarafından icat edilen Klingon dilidir.
Uluslararası yardımcı diller, doğal dillerin unsurlarından oluşturulan ve uluslararası iletişimin yardımcı aracı olarak sunulan dillerdir.
Yapay diller yaratılış amacına göre aşağıdaki gruplara ayrılabilir:
Felsefi ve mantıksal diller, kelime oluşumu ve sözdiziminin açık bir mantıksal yapısına sahip olan dillerdir: Lojban, Toki Pona, Ifkuil, Ilaksh.
Yardımcı diller - pratik iletişim için tasarlanmıştır: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
Sanatsal veya estetik diller – yaratıcı ve estetik zevk için yaratılmıştır: Quenya.
Yapay dil projeleri yapılarına göre aşağıdaki gruplara ayrılabilir:
A priori diller - kavramların mantıksal veya ampirik sınıflandırmalarına dayanır: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
A posteriori diller - öncelikle uluslararası kelime dağarcığı temelinde oluşturulmuş diller: Interlingua, Occidental
Karışık diller - kelimeler ve kelime oluşumu kısmen yapay olmayan dillerden ödünç alınmıştır, kısmen yapay olarak icat edilen kelimeler ve kelime oluşturma unsurları temelinde oluşturulmuştur: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
Yapay dillerin alfabetik listesinin bir kısmı:
Adyuvanto, Afrihili, Temel İngilizce, "İlahi Dil", Venedyk, Westron, Volapyuk, Glossa, Zlengo, Ido, Interglosa, Interlingua, Ifkuil, Quenya, Klingon Dili, Cosmos, Kotawa, Lango, Latino-sine-flexione, Linkos, Loglan , Lojban, Lokos, Na'Vi, Nötr, Novial, Neo, Occidental, OMO, Palava-kani, Ro, Romanid, Romanitso, Sevorian, Simlish, Sindarin, Slovio, Slovyanski, Modern Hint-Avrupa, Solresol, Sonna, Sunilinus, Talos dili, Toki Pona, Unitario, Uropi, Chengli, Edo, Eljundi, Esperantido, Esperanto, Brithenig, Dastmen, D'ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa de Planeta, Pasilingua, S-lingva ve diğerleri.
Bunlardan en ünlüleri:
- Volapuk
- Esperanto
- loglan
- akımlar açık
-Quenya
- Klingon dili
2.1. Volapyuk
İlk dillerden biri, 1880 yılında Alman dilbilimci I. Schleyer tarafından yaratılan Volapuk'tu.
Volapuk alfabesi Latince kökenli olup 27 karakterden oluşmaktadır. Bu dil, çok basit bir fonetik ile ayırt edilir; bu, dillerinde karmaşık ünsüz kombinasyonları olmayan çocuklar ve halklar için öğrenmeyi ve telaffuz etmeyi kolaylaştırmış olmalıdır. Volapük dilindeki çoğu kelimenin kökü İngilizce ve Fransızcadan alınmış, ancak yeni dilin kurallarına uyacak şekilde değiştirilmiştir. Volapük'ün 4 durumu vardır: yalın, genel, datif, suçlayıcı; vurgu her zaman son heceye düşer. Bu dilin dezavantajları, fiillerin ve çeşitli fiil biçimlerinin karmaşık bir oluşum sistemini içerir.
Volapuk'taki kelimelerin alışılmadık sesi ve yazılışı basında alay konusu olmasına ve "Volapiuk" kelimesinin kendisi "anlamsız" ile eşanlamlı hale gelmesine rağmen, dil hızla popülerlik kazandı. 1880 yılında ilk Almanca ders kitabı oluşturuldu ve iki yıl sonra Volapük'te gazeteler yayımlandı. 1889 yılına gelindiğinde Volapuk'ta tüm dünyada 25 dergi yayınlanmış, 25 dilde 316 ders kitabı yazılmış ve bu dili sevenler için kulüp sayısı neredeyse üç yüze ulaşmıştı. Ancak yavaş yavaş bu dile olan ilgi azalmaya başladı ve bu süreç özellikle Volapük Akademisi'ndeki iç çatışmalardan ve yeni, daha basit ve daha zarif planlı bir dil olan Esperanto'nun ortaya çıkmasından güçlü bir şekilde etkilendi.
Şu anda dünyada Volapük'ün sahibi olan sadece 20-30 kişi olduğuna inanılıyor.
2.2. Esperanto
Esperanto, yapay olarak yaratılmış dillerin en ünlüsü ve yaygın olanıdır. Ancak daha doğru terim "yapay" değil, "planlı", yani özellikle uluslararası iletişim için yaratılmış olandır.
Bu dil, 1887'de Varşova doktoru ve dilbilimci Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof tarafından oluşturuldu. Yaratılışına Internacia (uluslararası) adını verdi. "Esperanto" kelimesi aslında Zamenhof'un eserlerini yayınladığı takma addı. Yeni dilden tercüme edildiğinde “umutlu” anlamına geliyordu.
Esperanto, Latince ve Yunancadan alınan uluslararası kelimelere ve istisnasız 16 gramer kuralına dayanmaktadır. Bu dilin gramer cinsiyeti yoktur, yalnızca iki durumu vardır - yalın ve suçlayıcı ve geri kalanın anlamları edatlar kullanılarak aktarılır. Alfabe Latince'ye dayanmaktadır ve konuşmanın tüm bölümlerinin sabit sonları vardır: isimler için -o, sıfatlar için -a, mastar fiiller için -i, türetilmiş zarflar için -e.
Bütün bunlar Esperanto'yu o kadar basit bir dil haline getiriyor ki, eğitimsiz bir kişi birkaç aylık düzenli pratikle bu dili konuşabilecek kadar akıcı hale gelebilir. Doğal dillerden herhangi birini aynı seviyede öğrenmek en az birkaç yıl alır.
Şu anda Esperanto, çeşitli tahminlere göre onbinlerce kişiden birkaç milyon kişiye kadar aktif olarak kullanılmaktadır. 500-1000 kişinin bu dilin ana dili olduğuna, yani doğum anından itibaren öğrenildiğine inanılmaktadır. Bunlar genellikle ebeveynlerin farklı uluslara ait olduğu ve aile içi iletişim için Esperanto kullanan evliliklerden gelen çocuklardır.
Esperanto'nun, Esperanto'da var olan bir takım eksiklikleri olmayan soyundan gelen dilleri vardır. Bu diller arasında en ünlüleri Esperantido ve Novial'dır. Ancak hiçbiri Esperanto kadar yaygınlaşamayacak.
2.3. Loglan
Loglan özellikle dilbilimsel araştırmalar için geliştirildi. Adını İngilizce'de "mantıksal dil" anlamına gelen "mantıksal dil" ifadesinden almıştır. Dr James Cook Brown, 1955 yılında yeni dil üzerinde çalışmaya başladı ve Loglan hakkındaki ilk makale 1960 yılında yayınlandı. Brown'ın buluşuyla ilgilenen kişilerin ilk toplantısı 1972'de gerçekleşti; ve üç yıl sonra Brown'ın Loglan 1: Mantıksal Bir Dil adlı kitabı yayınlandı.
Brown'un asıl amacı, doğal dillerin doğasında var olan çelişkilerden ve yanlışlıklardan arınmış bir dil yaratmaktı. Loglan'ın, dilin yapısının düşünmeyi ve gerçekliği deneyimleme biçimimizi belirlediğini, dolayısıyla farklı dilleri konuşan insanların dünyayı farklı algıladığını ve buna göre dilsel görelilik hakkındaki Sapir-Whorf hipotezini test etmek için kullanılabileceğini öngördü. farklı düşün.
Loglan alfabesi Latin alfabesine dayanmaktadır ve 28 harften oluşmaktadır. Bu dilin yalnızca üç konuşma bölümü vardır:
- belirli bireysel nesneleri ifade eden isimler (isimler ve unvanlar);
- konuşmanın çoğu bölümünde rol oynayan ve ifadelerin anlamını aktaran yüklemler;
- kelimeler (İngilizce "küçük kelimeler", kelimenin tam anlamıyla "küçük kelimeler") - konuşmacının duygularını ifade eden ve mantıksal, dilbilgisi, sayısal ve noktalama işaretleri bağlantıları sağlayan zamirler, sayılar ve operatörler. Loglan'da kelimenin alışılagelmiş anlamında herhangi bir noktalama işareti yoktur.
Loglan, 1965 yılında R. Heinlein'in “The Moon Falls Hard” adlı öyküsünde bilgisayar tarafından kullanılan bir dil olarak bahsedilmişti. Loglan'ı bilgisayar tarafından anlaşılabilecek bir insan dili haline getirme fikri popülerlik kazandı ve 1977-1982'de nihayet onu çelişkilerden ve yanlışlıklardan arındırmak için çalışmalar yapıldı. Sonuç olarak Loglan, küçük değişikliklerden sonra dünyanın ilk mantıksal çelişkilerin olmadığı dilbilgisine sahip dili oldu.
1986'da Loglanistler arasında bir bölünme meydana geldi ve bu da başka bir yapay dil olan Lojban'ın yaratılmasıyla sonuçlandı. Şu anda Loglan'a olan ilgi gözle görülür şekilde azaldı, ancak çevrimiçi topluluklar hala dil sorunlarını tartışıyor ve Loglan Enstitüsü, eğitim materyallerini yeni dile ilgi duyan herkese gönderiyor. Çeşitli kaynaklara göre, dünyada Loglan'daki metinleri anlayabilen onlarca ila birkaç bin kişi var.
2.4. Toki Pona
Toki pona, Kanadalı dilbilimci Sonya Helen Kisa tarafından oluşturulan ve belki de yapay dillerin en basiti haline gelen bir dildir. "Toki pona" ifadesi "iyi dil" veya "nazik dil" olarak çevrilebilir. Yaratılışının Çin Taoizm öğretilerinden ve ilkelci filozofların çalışmalarından etkilendiğine inanılıyor. Bu dille ilgili ilk bilgi 2001 yılında ortaya çıktı.
vesaire.............
Görünüşe göre bugün İngilizce dünya iletişiminin dili, neden başka bir şeye ihtiyaç var? Ancak dilbilimciler öyle düşünmüyor. Dünyada bilinen ilk yapay dil 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıktı, buna Volapuk adı verildi. 1880'de ilk Volapuk dili ders kitabı yayınlandı. Doğru, Volapuk güçlü bir pozisyon almadı ve yaratıcısının ölümüyle aynı anda ortadan kayboldu. Bundan sonra dünyada birçok yeni yapay dil ortaya çıktı. Bazıları popülerdir, örneğin Esperanto ve bazıları yalnızca yaratıcıları tarafından konuşulur ve yazılır (bu tür yapay dillere "dil projeleri" demek daha doğru olur).
Üstelik yaratıcılarının sadece dilin adını ve bu dili kullanan kişileri değil, aynı zamanda dilbilgisini ve sözlüğünü de bulduğu hayali yapay diller bile var. Kurgusal yapay dillerin en ünlü ve üretken yaratıcısı Tolkien'dir (evet, Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi'nin yazarı). Bir düzineden fazla Elf dili icat etti, bunların kökeni ve gelişimi, dağılımı için mantıksal bir yapı oluşturdu ve hatta dillerin her birinin dilbilgisi ve sözcük yapısını (değişen ayrıntı dereceleriyle) düşündü.
Tolkien, profesyonel bir dilbilimci olarak eski Cermen dilleri konusunda uzmanlaştı. Ünlü Elf dillerini yaratmasına yardımcı olan da buydu. Tolkien kitaplarında yarattığı dilleri isimler ve unvanlar için kullanmış, hatta bu dillere şiirler ve şarkılar yazmıştır. Tolkien'in icat ettiği "Quenya" dili hakkında o kadar çok şey biliniyor ki, onu konuşmayı bile öğrenebilirsiniz; bir Quenya ders kitabı bile var. Başka bir şey de Quenya'yı yalnızca ateşli Tolkien hayranlarıyla konuşabilmenizdir; gerçek hayatta dilin yararlı olması pek mümkün değildir.
Şimdi dünyada kullanılan bazı yapay dilleri (diğer adıyla “planlı diller”) hatırlayalım.
Yapay diller: Esperanto
Esperanto dünyadaki en ünlü ve en yaygın yapay dildir. Volapuk gibi 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıktı ama bu dil çok daha şanslıydı. Yaratıcısı doktor ve dilbilimci Lazar Markovich Zamenhof'tur. Bugün, 100 binden birkaç milyona kadar insan Esperanto'da iletişim kuruyor, hatta dilin ana dili olan insanlar bile var (genellikle Esperanto'nun aile iletişim dili olduğu uluslararası evliliklerden gelen çocuklar). Ne yazık ki yapay diller için doğru istatistikler tutulmuyor.
Yapay dil Ido (Edo)
Ido, Esperanto'nun bir nevi soyundan gelmektedir. Fransız Esperantist Louis de Beaufront, Fransız matematikçi Louis Couture ve Danimarkalı dilbilimci Otto Jespersen tarafından yaratılmıştır. Ido, Esperanto'nun geliştirilmiş bir versiyonu olarak önerildi. Bugün 5.000 kadar kişinin İdo konuştuğu tahmin ediliyor. Yaratılışında Esperantistlerin yaklaşık %10'u bu dili kullanmaya başladı ancak Ido dili dünya çapında popülerlik kazanamadı.
Yapay diller: Slovence
Biz Ruslar Slovyanski gibi ilginç bir projeden bahsetmeden edemiyoruz. Bu yeni bir dil, 2006 yılında Slavların uluslararası iletişim dili olarak ortaya çıktı. Dilin yaratıcıları kendilerine bir görev belirlediler: Dil, Slav dillerini konuşanların çoğunluğu için çeviri olmadan anlaşılabilir olmalıdır (ve bu grup sadece bizi, Rusları, Ukraynalıları ve Belarusluları içermiyor. Ayrıca Çekler, Hırvatlar, Bulgarlar da var) ve diğer halklar).
Çok iyi bilinmeyen ve popüler olmayan başka planlı veya yapay diller de vardır: Interlingua (20. yüzyılın ortalarında ortaya çıktı), Tokipona (en basit yapay dillerden biri, birkaç yüz kullanıcı, 2001'de ortaya çıktı), Quenya (en çok kullanılan dil) popüler ve gelişmiş Elf dili, bir dereceye kadar bilenlerin sayısı birkaç bine ulaşıyor), Klingon dili (Star Trek serisindeki uzaylı ırklardan birinin dili, içinde bir dergi yayınlandı, Klingonca şarkılar var) ve hatta Klingon Google'ı!). Aslında yapay dillerin sayısını belirlemek zordur: Az çok bilinen yalnızca kırk kadar yapay dil vardır. Ve burada yapay dillerin uzun bir listesinin bağlantısı var:
Çoğu kişiye “yapay dil” tabiri son derece tuhaf gelebilir. Neden “yapay”? Eğer “yapay dil” varsa “doğal dil” nedir? Ve son olarak, en önemli şey: Dünyada zaten çok sayıda yaşayan, ölen ve eski dil varken neden yeni bir dil yaratalım?
Yapay dil, doğal olandan farklı olarak, karmaşık kültürel, sosyal ve tarihsel süreçlerin bir sonucu olarak ortaya çıkan insan iletişiminin bir meyvesi değil, insan tarafından yeni özellik ve yeteneklere sahip bir iletişim aracı olarak yaratılmıştır. Şu soru ortaya çıkıyor: O, insan zihninin mekanik bir yaratımı değil mi, yaşıyor mu, bir ruhu var mı? Edebi veya sinematik eserler için yaratılan dillere dönersek (örneğin, Profesör J. Tolkien tarafından icat edilen Quenya elflerinin dili veya Star Trek serisinden Klingon imparatorluğunun dili), o zaman bu durumda ortaya çıkmalarının nedenleri açıktır. Aynı şey bilgisayar dilleri için de geçerlidir. Bununla birlikte, çoğu zaman insanlar, siyasi ve kültürel nedenlerden dolayı, farklı milletlerden temsilciler arasında bir iletişim aracı olarak yapay diller yaratmaya çalışırlar.
Örneğin tüm modern Slav halkları gibi tüm modern Slav dillerinin de birbirleriyle akraba olduğu bilinmektedir. Birleşmeleri fikri eski çağlardan beri havadaydı. Eski Kilise Slavcasının karmaşık dilbilgisi, onu Slavların etnik gruplar arası iletişim dili haline getiremiyordu ve herhangi bir Slav dilini seçmek neredeyse imkansız görünüyordu. 1661'de aday gösterildi pan-Slav dili Kryzhanich projesi Pan-Slavizm'in temellerini atan kişi. Bunu Slavlar için ortak bir dil yaratmaya yönelik başka fikirler izledi. Ve 19. yüzyılda Hırvat eğitimci Koradzic'in yarattığı ortak Slav dili yaygınlaştı.
Matematikçi Rene Descartes, aydınlatıcı John Amos Comenius ve ütopyacı Thomas More, evrensel bir dil yaratmaya yönelik projelerle ilgileniyorlardı. Hepsi dil engelini aşmak gibi çekici bir fikirden yola çıkmıştı. Ancak yapay olarak oluşturulan dillerin çoğu, çok dar bir meraklı çevresi için bir hobi olarak kaldı.
Az ya da çok fark edilir bir başarı elde eden ilk dil olarak kabul edilir Volapuk Alman rahip Schleir tarafından icat edildi. Çok basit bir fonetik özelliği taşıyordu ve Latin alfabesine dayanılarak inşa edilmişti. Dilin karmaşık bir fiil oluşumu sistemi ve 4 durumu vardı. Buna rağmen hızla popülerlik kazandı. 1880'lerde Volapuk gazete ve dergiler bile yayınladı, sevenleri için kulüpler kuruldu ve ders kitapları basıldı.
Ama çok geçmeden avuç içi öğrenmesi çok daha kolay olan başka bir dile geçti - Esperanto. Varşova göz doktoru Lazar (veya Alman usulüyle Ludwig) Zamenhof, çalışmalarını bir süre "Doktor Esperanto" (umutlu) takma adı altında yayınladı. Eserler tam olarak yeni bir dilin yaratılmasına adanmıştı. Kendisi yaratımına “internacia” (uluslararası) adını verdi. Dil o kadar basit ve mantıklıydı ki hemen halkın ilgisini çekti: 16 basit dilbilgisi kuralı, istisna yok, Yunanca ve Latince'den alınan kelimeler - tüm bunlar dilin öğrenilmesini çok kolaylaştırdı. Esperanto bugüne kadar en popüler yapay dil olmaya devam ediyor. Günümüzde Esperanto konuşanların da olduğunu belirtmek ilginçtir. Bunlardan biri, ebeveynleri bir zamanlar Esperantist kongresinde tanışan George Soros'tur. Ünlü finansçı aslen iki dilli (ilk ana dili Macarca) ve yapay bir dilin nasıl yerli hale gelebileceğinin nadir bir örneği.
Günümüzde çok çeşitli yapay diller vardır: bunlar ve lolganÖzellikle dil araştırmaları için tasarlanmış ve Kanadalı bir filolog tarafından oluşturulmuştur. Toki Pona dili, Ve Edo(Esperanto'da reform yapıldı) ve Slovakya(Mark Gutsko tarafından 2001 yılında geliştirilen bir Pan-Slav dili). Kural olarak, tüm yapay diller çok basittir ve bu, genellikle Orwell'in "1984" romanında tanımladığı Yenisöylem ile ilişkileri çağrıştırır; başlangıçta siyasi bir proje olarak inşa edilmiş bir dildir. Bu yüzden onlara karşı tutum çoğu zaman çelişkilidir: Büyük edebiyatın yazılmadığı, birkaç amatör dışında kimsenin konuşmadığı bir dili neden öğrenesiniz ki? Ve son olarak, uluslararası doğal diller (İngilizce, Fransızca) varken neden yapay bir dil öğrenesiniz ki?
Belirli bir yapay dilin yaratılma nedeni ne olursa olsun, doğal bir dilin yerini alması aynı derecede mümkün değildir. Kültürel ve tarihi bir temelden yoksundur, fonetiği her zaman koşullu olacaktır (farklı ülkelerden Esperantistlerin belirli kelimelerin telaffuzundaki büyük fark nedeniyle birbirlerini anlamakta zorluk çektiği örnekler vardır), yeterli sayıya sahip değildir konuşmacıların çevrelerine “dalabilmeleri”. Yapay diller, kural olarak, bu dillerin kullanıldığı belirli sanat eserlerinin hayranları, programcılar, matematikçiler, dilbilimciler veya sadece ilgilenen kişiler tarafından öğretilir. Etnik gruplar arası iletişimin bir aracı olarak düşünülebilirler, ancak yalnızca dar bir amatör çevrede. Her ne olursa olsun evrensel bir dil yaratma fikri hâlâ canlı ve güzel.
Kurkina AnaTheodora