Rus dili

Epitet nedir ve nasıl bulunur?

Yorum yok

Bir epitet, bir kelimenin tanımını veya ifadesini veren şiirsel bir araçtır. Sanatsal metinlerde, bazen de şiirsel ve lirik eserlerde kullanılır.
Epitetin amacı, yazarın dikkat çekmek istediği özel bir şeyi, özel ifadesini vurgulamak olacaktır.

Böyle bir sanatsal tekniğin kullanılması, yazarın metne incelik, derinlik ve ifade katmasına olanak tanır. Yazarın yaratıcı niyetini belirtmek için bir sıfat kullanılır (bkz.).

Basit ve birleşik sıfatlar

• basit - bir sıfat var, kelimenin bir sıfatı var, örneğin: ipek bukleler, derin gözler;
• kaynaşmış - iki veya daha fazla kökleri vardır ve bir bütün olarak algılanırlar, örneğin: harika bir şekilde karışmış gürültü.

Diğerlerine göre daha az yaygın olan yazarlık sıfatı diye bir şey vardır. Bir cümleye benzersiz bir anlam ve ek ifade gücü verir. Bu tür metinleri karşınızda gördüğünüzde yazarın dünya görüşünün ne kadar karmaşık ve geniş olduğunu anlamaya başlıyorsunuz.

Sunumda epitetlerin varlığı, ironi, acı, alay ve şaşkınlıkla dolu özel bir anlamsal derinlik hissi verir.

Sıfatlar görüntülere parlaklık katmanıza yardımcı olur

Epitet türleri

Rusça'da epitet üç türe ayrılır:

Genel dil

Edebi ifadelerin normu. “Sessizlik” kelimesi için yaklaşık 210 sıfat vardır: donuk, heyecan verici, ölümcül, hassas.
Yaygın dilsel sıfatlar şunlardır:

• karşılaştırmalı. Bir nesneyi diğerine benzetmek ve karşılaştırmak için kullanılırlar (bir köpeğin havlaması, bir ayının bakışı, bir kedinin mırıltısı);
• antropomorfik. İnsani özelliklerin ve nesnelerin özelliklerinin doğal bir olaya aktarılmasına dayanır, örneğin: hafif bir esinti, gülümseyen bir güneş, hüzünlü bir huş ağacı;
• giderek totolojik hale geliyor. Nesnenin işaretleri tekrarlanıyor ve güçlendiriliyor: yumuşak pamuk yünü, sessizlikte sessiz, ciddi tehlike;

Halk şiiri

Bu tür epitetler sözlü halk sanatı sayesinde ortaya çıktı. Temel olarak folklor tadı korunmuştur. Diğerlerinden farklı olarak uyumluluk açısından sınırlıdırlar: mavi nehir, turuncu güneş, boz ayı.

Bireysel olarak yazılan

Nadir bir anlamsal ilişki. Temelde çoğaltılmazlar, ancak ara sıra bir karaktere sahiptirler, örneğin: çikolata havası, papatya kahkahası, taş gök gürültüsü.
Bu tür kombinasyonlar genel edebi normların çerçevesine uymaz, ancak canlı bir etki yaratır ve ifade gücünü arttırır.

Devamlı

Teknikler belirli ifadelerde kullanıldığında, örneğin: uzak krallık, iyi dostum. Yazarlar kurgu yazarken şunları kullanır:

• değerlendirici lakaplar (dayanılmaz sıcaklık, kayıp duygular);
• tanımlayıcı (yorgun kalp);
• duygusal (sık sonbahar, hüzünlü zaman).

Epitetler sayesinde sanatsal bir ifade daha anlamlı hale gelir.

Metindeki sıfatlar nasıl bulunur?

Rus dilinde hangi epitetlerin olduğunu ve bunları yazılı olarak nasıl tanıyacağımızı anlamaya çalışalım? Tanımlanan kelimenin hemen sonrasına yerleştirilirler.

Hikayede derinlik elde etmek ve sesin özgüllüğünü arttırmak için yazarlar epitetleri dikey bir konuma yerleştirirler, yani birbirlerinden ayrılırlar. Ünlü Rus şairleri şiir yazarken onları satırın sonuna yerleştirdiler. Bu tür eserleri okurken okuyucu bir gizem duygusu hissetti.
Bunları bir sanat eserinde tanımlamak için bunların farklı konuşma parçaları olduğunu hatırlamanız gerekir. Sıfat olarak kullanılırlar: çanların altın kahkahası, kemanın gizemli sesleri.

Aynı zamanda bir zarf biçiminde de bulunabilir, örneğin: hararetle dua etti. Genellikle bir isim şeklini alırlar (itaatsizlik akşamı); rakam (üçüncü eller).
Kısalık açısından, ifadeler sıfat-fiiller ve fiil sıfatları (ya ben, dalgın, geri gelebilir misin?) ve ulaçlar olarak kullanılabilir.

Edebiyatta epitetler

Edebiyatta sıfat nedir? Sanat eserleri yazarken onsuz yapamayacağınız önemli bir unsur. Okuyucunun ilgisini çekecek ilgi çekici bir hikaye yazmak için bu tür tekniklere başvurmak önemlidir. Metinde bunlardan çok olduğunda bu da kötüdür.

Belirli bir görüntü, nesne veya olgu epitetlerle tanımlandığında, bunlar daha anlamlı hale gelecektir. Başka hedefleri var:

• sunumda açıklanan bir nesnenin karakteristik bir özelliğini veya özelliğini vurgulayın; örneğin: mavi gökyüzü, vahşi hayvan;
• Bunu veya bu nesneyi ayırt etmeye yardımcı olacak işareti açıklayın ve netleştirin, örneğin: yapraklar mor, kırmızı, altındır;
• örneğin komik bir şey yaratmak için temel olarak kullanılır. Yazarlar zıt anlamlara sahip kelimeleri birleştiriyor: açık esmer, parlak gece;
• yazarın anlatılan olayla ilgili görüşünü ifade etmesine izin verin;
• konuya ilham vermeye yardımcı olun, örneğin: baharın ilk çınlaması, lacivert gökyüzünde gürlemeler;
• bir atmosfer yaratın ve gerekli duyguları uyandırın, örneğin: her şeyde yabancı ve yalnız;
• okuyucularda olup bitenler hakkında kendi fikirlerini oluşturmak, örneğin: küçük bir bilim adamı, ama bilgiç;

Sıfatlar genellikle şiirlerde, öykülerde, romanlarda ve kısa öykülerde kullanılır. Onları canlı ve heyecanlı kılıyorlar. Okuyucularda olup bitenlerle ilgili duygularını uyandırırlar.

Epitetler olmadan edebiyatın tam olarak var olamayacağını söylemek güvenlidir.

Metafordaki epitetler

Epitet biçimlerine ek olarak, aşağıdaki özelliklere göre ayrılırlar:

• mecazi. Sıfat, bir metafor gibi sanatsal bir araca dayanmaktadır, örneğin: hafif bir kış çizimi, sonbaharın altını, çorak huş ağaçları;
• metonimik. Amaçları konu için metonimik bir öz yaratmaktır; örneğin: huş ağacı, neşeli dil, sıcak, tırmalayıcı sessizlik.

Sabahlar farklı olabilir ve lakaplar yardımcı olacaktır

Hikâyenizde bu tür teknikleri kullanırsanız okuyucu anlatılan nesne ve olguları daha güçlü ve canlı algılayabilecektir. Günlük yaşamda, sanatta ve kurguda lakaplar önemli bir rol oynar.

Sözlükte ortak ve tersi makaleler. Normal bir makale, anahtar kelimeye (isim) ilişkin epitetlerin bir listesini sağlar:

endişelenmek O mülk

hesap verilemez, sınırsız, anlamsız, sürekli, nedensiz, acı verici, kemiren, sağır, baskıcı, müthiş, yanan <Некрасов> , ürpertici(konuşma dili), gizlenmiş, akciğer, ateşli, acı verici, istemsiz, açıklanamaz, olağanüstü, olağanüstü, belirsiz, unutulmaz, belirsiz, akut, güçlü, gizlenmiş, başıboş dolaşmak <Серафимович> , emme, garip, korkutucu(konuşma dili), gizli, uyuşuk, endişe verici, acı verici, korkunç(konuşma dili), acı verici

A viskoz, memnuniyet verici, kutsal <Некрасов>

Tersi Makale, belirli bir sıfatın hangi destekleyici kelimelerle kullanıldığını göstermektedir - bir sıfat (3 cinsiyet varyantında):

Epitetlerin seçimi.

Daha eünlü14 (Daha e znennaya21, Daha e değerli11, Daha e değerli)

endişe, uykusuzluk, solukluk, hayal gücü, bağırmak, açlık, rüyalar, yüz buruşturma, acımak, bakım, halsizlik, bağırmak, yüz, Aşk, merak, rüya, müzik, düşünce, kızgınlık, hakaret, alışkanlık, tahriş, yara, kızarmak, hıçkırarak ağlayan, gurur, ışık, rüya, yaşlılık, inilti, tutku, korku, vücut, endişe, vurmak, tükenmişlik, fantezi, his, bencillik, fenomen, öfkelenmek

A akşam, zevk, rüyalar <Надсон> , gün <Тютчев> , dil

Epitet türleri

Sözlük 4 tür epitet sunar: genel dilbilimsel, halk şiirsel, nadir (bireysel olarak yazılmış) ve genellikle belirli bir yazarın kaynağına sahip olan anlatım birimleri.

Genel dil Sıfatlar en çok sayıda kelime grubudur. Bazı isimler (örneğin, yüz, bak, gözler, gülümse, hayat) yüzlerce karakterize edici tanım kaydedilmiştir. Bunların arasında hem serbest hem de bağlı anlamlara sahip sıfatlar vardır. Çar. Bir tarafta: kızıl gün batımı , anlayışlı görünüş , ironik gülümsemek , yüksek alın ve diğer tarafta - keyifsiz görünüş , boncuklu el yazısı , çatırtı donmak , alaycı gülümsemek . Genel dilsel epitetler arasında hem gerçek hem de mecazi anlamlarda kullanılan, üslup açısından nötr ve parlak üslup rengine sahip kelimeler vardır. Çar: tam dolu sessizlik ve (tercüme edildi) mezar sessizlik , hızlı görünüş ve (tercüme edildi) şiddetli görünüş , karanlık meşe ve (tercüme edildi) kara kafalı meşe ; dayanılmaz ağrı ve (günlük konuşma dilinde) tüyler ürpertici ağrı , güçlü donmak ve (konuşma dilinde) kuvvetli donmak . Genel dilsel epitetlerin karakteristik özellikleri, belirleyici ile tanımlanan arasındaki bağlantının göreceli istikrarı, bu tür ifadelerin tekrarlanabilirliği ve bunların edebi dilde tekrar tekrar kullanılmasıdır.

Halk şiiri lakaplar edebi dile sözlü halk sanatından geldi. Ana özellikleri, belirleyicinin tanımlanmış olanla sabitliği ve sınırlı kombinasyonlarıdır. Tipik örnekler şunlardır: saf alan, mavi deniz , acı yas , şiddetli rüzgâr , kırmızı Güneş , gri kurt vb. Birçok halk şiirsel epiteti şu şekilde karakterize edilir: a) bir sıfatın kesik biçimde kullanılması (peynir) Toprak, temiz alan); b) stres aktarımı ( yeşil O şarap , ipek O yüksek çayırlar ); c) determinantın ve tanımlananın ters çevrilmesi ( rüzgarlarşiddetli, bacaklar hareketli, yas acı).

Ayrı bir alana A vurgulanmış nadir (bireysel olarak yazılmış) lakaplar. Beklenmedik, çoğunlukla benzersiz anlamsal çağrışımlara dayanırlar, bu nedenle genellikle tekrarlanamazlar ve kullanımları ara sıra gerçekleşir. Ancak belirli koşullar altında (yazarın otoritesi, görüntünün parlaklığı, tazeliği vb.) bu sıfatlar genel dilsel hale gelebilir. Bu nedenle, genel dilbilimsel ve bireysel yazarın sıfatları arasındaki sınır koşullu ve değişkendir. Bireysel yazarın lakaplarından bazı örnekler: mavi mod <Куприн> , marmelat mod <Чехов> , karton Aşk <Гоголь> , koyun Aşk <Тургенев> , tıknaz kayıtsızlık <Писарев> , mavi neşe <Куприн> , renkli neşe <Шукшин> , güve güzellik <Чехов> , ıslak dudaklı rüzgâr <Шолохов> , ağlamaklı Sabah <Чехов> , gevşek kahkaha <Мамин-Сибиряк> , şeker ağrı <Вс. Иванов>. Nadir görülen sıfatlar arasında zıt kavramların kombinasyonları (oksimoronlar) önemli bir yer tutar. Kelimeleri birleştirmenin mantıksızlığı psikolojik bir etki yaratır, okuyucunun dikkatini çeker ve görüntünün anlatım gücünü arttırır. Bu tür epitetlerin işlevleri antitez alımına benzer. Örneğin: gri saçlı gençlik <Герцен> , neşe dolu üzüntü <Короленко> , tatlı üzüntü <Куприн> , nefret etmek Aşk <Шолохов> , üzgün neşe <Есенин> , kasvetli neşe <М. Горький>. Bireysel yazarların epitetlerinin Sözlüğe dahil edilmesi, kelimelerin mecazi kullanım olanaklarına ilişkin anlayışımızı zenginleştirir ve parlak edebi keşifleri gösterir.

Bölgedeki gerçek lakaplara ek olarak L En sık kullanılan günlük ve terminolojik tanımlar da sunulmaktadır (bunlara genellikle mantıksal tanımlar). Örneğin:

B O ben

L KAFA, göğüs, mide, diş, ışınlayıcı, yerel, migren, yansıyan, çevresel, epigastrik, gut hastalığı, doğum öncesi, romatizmal, genel, hayalet vesaire.

Bu tür tanımların listeleri, Sözlükte listelenen ismin tipik kombinasyonlarının kapsamının anlaşılmasını genişletir. Bağlamdaki pek çok göreceli sıfatın niteliksel bir anlam kazanabileceği ve dolayısıyla niteleyici tanımlar (yani epitetler) olarak kullanılabileceği de dikkate alınmalıdır. Örneğin: ordu disiplin (ordudakiyle aynı) sonbahar yağmur (sonbaharda olan türden), cenaze zil (cenazede olduğu gibi) vb.

A.Zelenetsky, Edebi Rusça konuşmanın epitetleri- Moskova, 1913.

G. I. Kustova,

İfade gücünü, telaffuzun güzelliğini etkileyen bir kelimeyle. Esas olarak bir sıfatla, aynı zamanda bir zarfla ("çok sevmek"), bir isimle ("eğlenceli gürültü") ve bir rakamla ("ikinci hayat") ifade edilir.

Edebiyat teorisinde kesin bir yeri olmamakla birlikte, söz diziminde tanım, etimolojide sıfat olarak adlandırılan olgulara “sıfat” adı yaklaşık olarak uygulanır; ancak tesadüf yalnızca kısmidir.

Edebiyat teorisinde sıfatla ilgili yerleşik bir görüş yoktur: Bazıları onu konuşma figürlerine atfeder, diğerleri onu figürler ve kinayelerle birlikte şiirsel tasvirin bağımsız bir aracı olarak görür; Bazıları bu sıfatın yalnızca şiirsel konuşmanın bir unsuru olduğunu düşünürken, diğerleri bunu düzyazıda da buluyor.

A. N. Veselovsky'nin terminolojisinde bu "gerçek anlamın unutulması" zaten ikincil bir olgudur, ancak sabit bir sıfatın ortaya çıkışı birincil olarak kabul edilemez: genellikle destansı, destansı bir dünya görüşünün bir işareti olarak kabul edilen sabitliği, bir miktar çeşitliliğin ardından seçimin sonucu.

En eski (senkretik, lirik-epik) şarkı yaratıcılığının çağında bu istikrarın henüz mevcut olmaması mümkündür: “ancak daha sonra bu, bizim düşündüğümüz tipik geleneksel ve sınıfsal dünya görüşünün ve tarzın bir işareti haline geldi. , biraz tek taraflı, destan ve halk şiirinin karakteristiği" [ ] .

Sıfatlar konuşmanın farklı bölümleriyle ifade edilebilir (Volga Ana, rüzgar serseri, parlak gözler, nemli toprak). Epitetler edebiyatta çok yaygın bir kavramdır; onlarsız bir sanat eserini hayal etmek zordur.

Ansiklopedik YouTube

1 / 3

Epitet nedir? [Edebiyat dersleri]

Rus dili | OGE'ye Hazırlık | Görev 3. Konuşma ifade araçları

Birleşik Devlet Sınavı 2017. Literatür. Sıfat

Altyazılar

Sıfat Sözlükleri

Edebi Rusça Konuşmanın Sıfatları. A. Zelenetsky. 1913

/ Edebiyatta sıfat nedir?

Edebiyatta sıfat nedir?

Modern insanın konuşması giderek kuru ve kısaltılıyor. Güzel romantik mektuplar yazmayı, parlak anlamsal ifadeleri ve duyguları resimler ve ifadelerle değiştirmeyi bıraktık. Ancak dilimizi "renklendirmenin" ve zenginleştirmenin kolay olduğu mükemmel bir araç var - epitetler. Çocuklar ilkokulda bile edebiyatta epitetlerin ne olduğuna dair ilk fikirleri edinir; 3. sınıfta yazarların başyapıtlarını yaratırken kullandıkları ana türleri ve teknikleri inceler.

Epitet nedir ve neden gereklidir?

Edebiyatta sıfatın ne olduğunu unuttuysanız 4. sınıfı ve ilkokul müfredatını hatırlamanız gerekecek.
Tanım gereği, epitetler, ilişkili kelimeye mecazilik veren ve özünü daha doğru bir şekilde ortaya çıkarmaya yardımcı olan, çoğunlukla sıfatlar olan kelimelerdir. Bu bir "ekli" (eski Yunancadan çevrilmiş) veya bir cümle olabilir. Tanıdık kavramı duygusal veya anlamsal bir çağrışımla desteklemek için aşağıdakiler de kullanılır:

• isimler: "sevinç çığlığı";
• fiiller: “konuşma yapmaya gönüllü olun”;
• rakamlar: “ilk arkadaş.”

Epitetler, duygularınızı veya bir nesnenin, olgunun veya durumun özelliklerini en doğru şekilde aktarma fırsatıdır.
Örneğin “soğuk rüzgar” ifadesi rüzgarın şiddeti, ne kadar soğuk olduğu veya böyle havalarda nasıl bir his uyandırdığı hakkında hiçbir şey söylemez. Ve "rüzgar" kelimesine "buzlu", "dikenli", "buzlu", "delip geçen" sıfatlarını eklerseniz duygusal algı anında değişir. Buzlu kış soğuğunun kıyafetlerinizin altına nasıl girdiğini, rüzgarın yüzünüze ve ellerinize küçük dikenler sapladığını zaten hissediyorsunuz.

Sabit sıfatlar

Günlük yaşamda kullanılan, konuşmamızı daha güzel ve mecazi hale getiren basit, tanıdık lakaplar vardır. Konuşma dilinde sabit epitetler, bunlar nelerdir?
Bunlar, sıradan şeylerle ilgili yargıları veya duyguları iletmek için günlük konuşmamızı tamamladığımız kelimelerdir:

• “kokulu pancar çorbası”;
• "romantik komedi"
• "sıkıcı kitap"

Epitetlerin edebi kullanımı

Belki de şairlerin ve yazarların eserlerinin duygusal algısını büyük ölçüde artırdığı edebi veya eşsiz yazar sıfatlarının kullanılmadığı tek bir eser yoktur. Edebiyatta epitet nedir ve sıradan olandan farkı nedir?
Kural olarak şiirde çeşitli "süsleme" kelimeleri kullanılır ve yazarlar, günlük yaşamda nadiren duyduğunuz çok tuhaf ifadeler seçerler. Edebi eserlerde epitetlerin ne olduğuna dair canlı örnekler ünlü şairlerin şiirleridir:

• Lermontov'dan “dalgalar oynuyor”, “altın ışın”, “açık öfke”;
• Puşkin'den "kehribar rengi parlaklık", "bulutlu gökyüzü", "dalgalı sisler", "ay yolunu buluyor";
• Khlebnikov'un "kuyruktaki ateşli yelkeni", "tüylü pençeleri".

Edebi folklorda epitetlerin ne olduğunu anlamak için masalları ve destanları hatırlamak yeterlidir. Masal karakterlerinin ve olay örgüsünün tasviri, belirli bir bölgenin halk gelenekleriyle doğrudan ilgilidir.

Örneğin Rus masalları geleneksel ifadelerle karakterize edilir:

• "berrak şahin";
• "otuzuncu devlet";
• "bir slogan uğruna";
• "yüz beyaz."

Doğu masallarına bakarsanız, genellikle tamamen farklı ifadeler bulacaksınız:

• "dindar padişah";
• "ay yüzlü prenses";
• "boyalı çadır"

Zamanla edebi eserlerde epitetlerin ne olduğu kavramı değişir ve daha karmaşık hale gelir. Anlamsal ifadeler açısından daha zengin hale geldiler, ancak hem sanatta hem de günlük yaşamda hala önemli bir rol oynuyorlar, onu daha çeşitli ve daha parlak hale getiriyorlar.

Sıfat bir olgunun veya nesnenin sanatsal bir tanımını veren mecazi bir tanımdır. Sıfat bir karşılaştırmadır ve sıfat, isim, fiil veya zarf olarak ifade edilebilir.

Altın sonbahar, mavi deniz, karbeyaz kış, kadife deri, kristal zil

Epitet, bir kelimenin tanımı olan ve onun ifadesini etkileyen edebiyat teorisinin temel terimlerinden biridir. Çoğunlukla epitet yazarken sıfatlar kullanılır. Ancak zarflar da yaygın olarak kullanılmaktadır, örneğin “ sıcaköpücük" İsimler epitet yazmak için kullanılır (örnek: neşe bağırmak), sayılar (örnek: Birinci Arkadaş) ve fiillerin (örnek: gönüllü yardım). Bir epitet, metindeki konumu ve ilgili bağlamdan dolayı yeni bir anlamsal çağrışım ve anlam kazanan bir kelime veya bütün bir ifadedir. Sıfatla ilgili henüz spesifik bir görüş yoktur. Bazıları epitetlerin figürlere atıfta bulunduğundan emindir, diğerleri ise şiirsel tasvir için bağımsız bir araç olarak cesurca onları yollar ve figürlerle aynı kefeye koyar.

Bir sıfat, sanatsal bir metinde, genellikle şiirsel, lirik olan, özellikle ifade edici özellikler taşıyan ve görüntünün nesnesinde yalnızca kendisine özgü olan bir şeyi vurgulayan bir kelime veya ifadedir (sözdizimsel bütün). Epitetlerin yardımıyla özel incelik, ifade ve derinlik elde edilir. Epitetin yapısı genellikle basittir. Bu bir sıfat + isimdir. Metindeki epitet çoğunlukla, tanımlanan kelimeden sonra edat halinde görünür. Epitetlerin metinde dikey olarak yerleştirildiği, yani birbirinden ayrıldığı ortaya çıkarsa, bu yalnızca onların özel sesini geliştirir ve metne özel bir derinlik kazandırır. Örneğin A. Blok'un bir şiirinde epitetler satırın sonundadır:

Her şey eskisi gibi. Sadece garip

Hükümdar sessizlik.

Ve pencerende - sisli

Yalnızca sokak korkutucu.

Sıfat " garip" sessizliği bozma etkisi yaratır ve kelimeden sonra " sisli“Okuyucu bir gizem duygusuna, bir yankıya kapılıyor. Bir sıfat içeren basit epitetler vardır, örneğin: “ Güvercin bulutları"(S. A. Yesenin). Veya iki veya üç kökten oluşan ancak kulak tarafından tek bir bütün olarak algılanan kaynaşmış, örneğin: " inandırıcı derecede aldatıcı bir hikaye" (A.K. Tolstoy)

Yazarın oldukça nadir görülen, ek bir ifade yükü taşıyan, yalnızca bir kelimenin değil, çoğu zaman tüm bir kelime grubunun özel bir anlamını taşıyan epitetleri vardır: " Tabaklarda - cankurtaran simidi bardakları"(V. Mayakovski). Böyle bir sıfatı okuyarak ve üzerinde düşünerek, yazarın tanıdık şeylere bakış açısının karmaşıklığını ve genişliğini yavaş yavaş anlayabiliriz. V. Mayakovsky'nin sıfatında ayrıca sözcüksel bir ima da var; ironi, acı, alay ve şaşkınlıkla dolu özel bir anlamsal derinlik...

Ve tüm bunlar, yalnızca tek bir sanatsal ve ifade edici dil aracının - bir sıfatın - yardımıyla elde edilir.

Epitetlerin rolü tek kelimeyle tanımlanabilir: Epitetler, bir bütün olarak yazarın fikrini okuyucuya iletmekle kalmayıp aynı zamanda onu duygusal olarak zenginleştirmesi gereken karmaşık bir sözdizimsel yapının parçası olduğunda. Epitetlerin, kişileştirmelerin, karşılaştırmaların, metaforların başarılı bir kombinasyonu sayesinde yazarlar standart dışı görüntüler yaratır.

« Nisan ayının on dördüncü günü sabahın erken saatlerinde, kanlı astarlı beyaz bir pelerin ve süvari yürüyüşüyle ​​Judea Pontius Pilatus'un vekili, Herod sarayının iki kanadı arasındaki kapalı sütunlu alana çıktı. Büyük ...» M. Bulgakov, “Usta ve Margarita”.

Yazar, epitetleri üst üste diziyor ve yalnızca rengi veya yürüyüşü ana hatlarıyla belirtmekle kalmayıp aynı zamanda bilgi aktaran lakapları da kullanıyor. Pelerinin astarı sadece kırmızı değil aynı zamanda sembolik olarak kanlıdır. Yürüyüşü tanımlayan epitetler, sahibinin geçmişi ve askeri bir adamın tavrını koruduğu gerçeği hakkında bir fikir veriyor. Geri kalan epitetler yer ve zaman koşullarının açıklamalarıdır.

“Rusça'da epitet nedir?” Makalesiyle birlikte. Okumak: