ยูเลีย จาดอฟสกายา อธิษฐานถึงพระมารดาของพระเจ้า

สถานที่:กับ. เขต Subbotino Lyubimsky; ยาโรสลาฟล์

เกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน (11 กรกฎาคม) พ.ศ. 2367 ในหมู่บ้าน Subbotin เขต Lyubimsky จังหวัด Yaroslavl ในครอบครัวของ Valerian Nikandrovich Zhadovsky เจ้าหน้าที่มอบหมายพิเศษภายใต้ผู้ว่าการ Yaroslavl ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งประธานห้องพลเรือน Yaroslavl มารดาของ Yu. V. Zhadovskaya สำเร็จการศึกษาจากสถาบัน Smolny, Alexandra Ivanovna Gotovtseva ซึ่งความสำเร็จทางวิชาการได้รับการยกย่องจากโล่ทองคำกิตติมศักดิ์

ตั้งแต่วัยเด็กกวีในอนาคตมีความโดดเด่นด้วยสุขภาพที่ไม่ดีและสายตาที่ไม่ดี นอกจากนี้เนื่องจากแม่ของเธอได้รับบาดเจ็บในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ Yu. V. Zhadovskaya ขาดมือซ้ายและมือขวาของเธอยังด้อยพัฒนา หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงคนนั้นก็ได้รับการเลี้ยงดูจากคุณยายของเธอ N.P. Gotovtseva ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Panfilovo เขต Buisky จังหวัด Kostroma ตั้งแต่อายุสามขวบ Yu. V. Zhadovskaya เริ่มติดการอ่านและอ่านซ้ำห้องสมุดเล็ก ๆ ของ N. P. Gotovtseva

ตอนอายุสิบสาม Yu. V. Zhadovskaya ถูกส่งไปยัง Kostroma ให้กับป้าของ A. I. Gotovtseva - Kornilova กวีชื่อดังผู้สอน Yu. V. Zhadovskaya ที่บ้านเป็นเวลาหนึ่งปีจากนั้นก็ส่งเธอไปที่ Prevost-de-Lumen โรงเรียนประจำ (Prevost -de-Lumiens) เพื่อให้หลานสาวของเธอได้รับการศึกษาที่ดี Yu. V. Zhadovskaya ไม่ได้อยู่ที่โรงเรียนประจำเป็นเวลานานเนื่องจากการศึกษาที่เธอจะได้รับในสถาบันการศึกษาแห่งนี้ดูเหมือนจะไม่เพียงพอสำหรับเธอ ในไม่ช้าเธอก็โน้มน้าวพ่อของเธอว่าการเรียนที่บ้านดีกว่าการศึกษาในโรงเรียนประจำมากและเขาก็พาเด็กผู้หญิงไปที่ยาโรสลัฟล์

ครูโรงยิม Yaroslavl P. M. Perevlesssky กลายเป็นครูประจำบ้านของ Yu. V. Zhadovskaya ต้องขอบคุณการสนับสนุนทางศีลธรรมของเขาที่ทำให้ Yu. V. Zhadovskaya เริ่มเขียนบทกวี บทกวีบทแรก ๆ ของเธอถูกส่งโดย P. M. Perevlesssky ไปมอสโคว์และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2387 ใน Moskvityanin ความลับจากกวีเอง P. M. Perevlesssky ไม่เพียง แต่เป็นครูของ Yu. V. Zhadovskaya เท่านั้น แต่ยังเป็นคนรักของเธอด้วย แต่ V. N. Zhadovsky ซึ่งไม่อนุญาตให้มีความคิดเรื่องการแต่งงานที่ไม่เท่ากันได้ขัดขวางไม่ให้พวกเขาสานสัมพันธ์อย่างเป็นทางการเพราะ Zhadovskys เป็นตระกูลขุนนางเก่าแก่ พ่อของ Yu. V. Zhadovskaya ยืนกรานที่จะย้าย P. M. Perevlesssky ไปยังมอสโกซึ่งฝ่ายหลังสามารถประกอบอาชีพด้านการศึกษาได้เป็นศาสตราจารย์ที่ Alexander (เดิมคือ Tsarskoye Selo) Lyceum และเขียนผลงานหลายชิ้นในวรรณคดีรัสเซีย กวีหญิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำใจกับการตัดสินใจของพ่อเธอ เพื่อไม่ให้รู้สึกเหงาและด้วยแรงจูงใจอันสูงส่ง Yu. V. Zhadovskaya จึงเริ่มดูแลเด็กกำพร้าซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ A. L. Gotovtseva โดยแทนที่แม่ของเธอ ต่อมา A.L. Gotovtseva แต่งงานกับศาสตราจารย์ Demidov Lyceum V.L. Fedorov และเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับ Yu.V.

เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับพรสวรรค์ของลูกสาวของเขาแล้ว V.N. Zhadovsky ก็เริ่มซื้อวรรณกรรมนวนิยายทั้งหมดให้เธอและพาเธอไปมอสโคว์และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วย ที่นั่น Yu. V. Zhadovskaya โชคดีที่ได้พบกับนักเขียนชื่อดัง: I. S. Turgenev, P. A. Vyazemsky และคนอื่น ๆ บทกวีแรกของ Yu. V. Zhadovskaya ถูกตีพิมพ์ใน "Moskvityanin", "Russian Bulletin", "Library for Reading" และในปี 1846 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผลงานของ Yu. V. Zhadovskaya ได้รับการชื่นชมจากคนรุ่นเดียวกันของเธอรวมถึงนักวิจารณ์วรรณกรรม V. G. Belinsky ซึ่งวิเคราะห์การรวบรวมบทกวีในบทความของเขาเรื่อง A Look at Russian Literature of 1846 นักวิจารณ์ที่มีพรสวรรค์ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1840 V. N. Maikov ให้คะแนนบทกวีชุดแรกของ Yu.

ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1840 Yu. V. Zhadovskaya พยายามรวมพลังทางวรรณกรรมและวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน เธอเปิดร้านเสริมสวยในบ้านพ่อของเธอบนถนน Dukhovskaya ซึ่งสาธารณชนมารวมตัวกันโดยไม่สนใจศิลปะและวิทยาศาสตร์ และได้พบกับพ่อค้า - นักสะสมต้นฉบับและวัสดุทางประวัติศาสตร์ Semyon Serebrenikov และ Yegor Trekhletov เธอร่วมกับ S. Serebrenikov เธอได้จัดการตีพิมพ์ "Yaroslavl Literary Collection" สองประเด็นในปี พ.ศ. 2392 และ พ.ศ. 2394 โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่โดยใช้กำลังและเงินทุนของผู้เขียนร่วม ในปี พ.ศ. 2401 คอลเลกชันที่สองของบทกวีของ Yu. V. Zhadovskaya ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งได้รับการวิจารณ์เชิงบวกจาก D. I. Pisarev และ N. A. Dobrolyubov บทกวีของ Yu. V. Zhadovskaya บางบทเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านมากจนกลายเป็นเพลงโรแมนติกและบทกวี "ฉันชอบมองเข้าไปในคืนที่ชัดเจน" กลายเป็นเพลงพื้นบ้าน

เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2400 กวีหญิงหันมาเขียนร้อยแก้วซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ (นวนิยายเรื่อง Away from the Great World) โครงเรื่องของผลงานในยุคแรกของเธอคือความรักที่น่าเศร้า นวนิยายเรื่องที่สองของ Yu. V. Zhadovskaya เรื่อง "Women's History" ตีพิมพ์ในปี 2404 บนหน้านิตยสาร "Time" ของพี่น้อง Dostoevsky และไม่กี่เดือนต่อมาเรื่อง "Otpetaya" ก็ถูกตีพิมพ์

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 ศตวรรษที่สิบเก้า เนื่องจากสถานการณ์ครอบครัวและปัญหาทางการเงิน Yu. V. Zhadovskaya จึงหยุดทำกิจกรรมทางวรรณกรรม เธอเสียสละตัวเองเพื่อเห็นแก่เพื่อนเก่าของครอบครัว Zhadovsky แพทย์ของ Yaroslavl Karl Bogdanovich Seven เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต Yu. V. Zhadovskaya แต่งงานกับเขาและกลายเป็นแม่ของลูก ๆ ของเขายุติอาชีพของเธอในฐานะกวีและนักเขียน เธอกล่าวว่า: “ความรักทิ้งใจของฉัน และบทกวีก็ทิ้งฉัน”

จนถึงขณะนี้นักเขียนชีวประวัติของ Yu. V. Zhadovskaya เชื่อว่าจนถึงปี 1870 กวีอาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอใน Yaroslavl แต่จากจดหมายของเธอเห็นได้ชัดว่าตั้งแต่ปี 1863 Yu. V. Zhadovskaya และ K. B. Seven อาศัยอยู่ใน Kostroma ที่นี่ Yu. V. Zhadovskaya มีส่วนร่วมในการปลูกดอกไม้มีส่วนร่วมในการแสดงการกุศลเพื่อสนับสนุนโรงละครที่ถูกไฟไหม้และในการจัดงานวรรณกรรมตอนเย็น

Yu. V. Zhadovskaya ดูแลพ่อที่ป่วยหนักของเธอเป็นเวลาห้าปีและหลังจากการตายของเขาสามีของเธอก็ล้มป่วยและเสียชีวิต กวีหญิงต้องดูแลลูก ๆ ของเขา ไม่เพียงแต่สถานการณ์เหล่านี้ไม่อนุญาตให้เธอเขียนบทกวีและนวนิยายอีกต่อไป Yu. V. Zhadovskaya ป่วยหนักมาเป็นเวลานานการมองเห็นของเธอแย่ลง ทั้งหมดนี้ไม่ได้มีส่วนช่วยในกิจกรรมสร้างสรรค์

หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต Yu. V. Zhadovskaya ตัดสินใจ "ตั้งถิ่นฐานในดินแดนแห่งพันธสัญญา" และซื้อที่ดินในหมู่บ้าน Tolstikovo เขต Buisky จังหวัด Kostroma ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Bui และหมู่บ้าน Panfilovo หมู่บ้านของคุณยายของเธอที่ซึ่งกวีหญิงใช้ชีวิตในวัยเด็กของเธอ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2416 Yu. V. Zhadovskaya อาศัยอยู่ใน Tolstikov ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิตตามที่นักวิจัยผลงานของเธอ V.A. Blagovo เธอกลับมาสู่ความคิดสร้างสรรค์บทกวีอีกครั้ง เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม (9 สิงหาคม) พ.ศ. 2426 ในที่ดิน Tolstikovo เขต Buysky และถูกฝังในหมู่บ้าน Voskresenye ถัดจากหลุมศพของสามีของเธอ

ผลงาน:

Zhadovskaya Yu. Niva: [บทกวี] // บทกวีของหมู่บ้านรัสเซีย อ., 1982. หน้า 25.
Zhadovskaya Yu. ข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องราวที่ยังไม่เสร็จ; “คุณถามว่าทำไมฉันถึง...”; ตอนเย็นที่น่าเบื่อ: [บทกวี] // คอลเลกชันวรรณกรรมของ Yaroslavl พ.ศ. 2393 ยาโรสลาฟล์ พ.ศ. 2394 หน้า 24-36
Zhadovskaya Yu. ชะตากรรมที่แตกต่าง; ความโศกเศร้าที่ซ่อนอยู่; ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา [และบทกวีอื่น ๆ ] // คอลเลกชันวรรณกรรมของ Yaroslavl พ.ศ. 2392 ยาโรสลาฟล์ พ.ศ. 2392 หน้า 67-69; -
Zhadovskaya Yu. [บทกวีชีวประวัติ] เรียงความ] // กวีชาวรัสเซีย: กวีนิพนธ์ อ., 1996. หน้า 426-429.
Zhadovskaya Yu. V. ชีวประวัติ บทกวี: คำอธิษฐาน; อีกไม่นานคุณจะลืมฉัน การต่อสู้ที่ไม่ยั่งยืน อย่าเรียกฉันว่าไร้ความหลงใหล ไม่ ไม่เคย; ญาติของฉันคือใคร // กวีเกอร์เบล เอ็น. รัสเซีย บ.ม.,บ.ก.,ส. 577-580.
Zhadovskaya Yu. V. ห่างจากโลกใบใหญ่: นวนิยายใน 3 ชั่วโมง; ปัญญาอ่อน: เรื่องราว. อ., 1993. 364, น.
Zhadovskaya Yu. V. [สองความงดงาม] // ความงดงามของรัสเซียในศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 20 ล., 1991. หน้า 432.
Zhadovskaya Yu. V. บทกวีที่เลือก ยาโรสลาฟล์, 2501. 159 หน้า
Zhadovskaya Yu. V. คำอธิษฐานถึงพระมารดาของพระเจ้า: [บทกวี] // Yaroslavl Diocesan Gazette พ.ศ. 2535 ลำดับที่ 8. ป. 6.
Zhadovskaya Yu. V. จดหมายโต้ตอบ: เรื่องราว // Dacha บนถนน Peterhof: ร้อยแก้วรัสเซีย นักเขียนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 อ., 1986. หน้า 323-342.
Zhadovskaya Yu. V. จดหมายจาก Yulia Valerianovna Zhadovskaya ถึง Yu. N. Bartenev: 1845-1852 // คอลเลกชัน Shchukin ฉบับที่ 4. ม., 2448. หน้า 311-359.
Zhadovskaya Yu. V. บทกวี [พร้อม biogr. อ้างอิง] // กวีแห่งทศวรรษ 1840-1850 ล., 1972. ส. 271-293.
Zhadovskaya Yu. V. บทกวี โคสโตรมา, 2547. 240 น.
Zhadovskaya Yu. V. “ คุณอยู่ทุกหนทุกแห่งต่อหน้าฉัน: ฤดูใบไม้ผลิจะพัด…” ; “เรือของฉันบรรทุกมาหลายปี...”: [elegy] // ความงดงามของรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 20 ล., 1991. หน้า 432.

บทวิจารณ์:

Aksakov S. T. เกี่ยวกับนวนิยายของ Yu. Zhadovskaya“ ห่างจากโลกใบใหญ่” // Rusakov V. สาวรัสเซียผู้โด่งดัง ม., 2541 ส. 101-103.
Belinsky V. G. ดูวรรณกรรมรัสเซียปี 1846 / คอลเลคชัน อ้าง: ใน 3 เล่ม ม., 2499. ต. 3. หน้า 667-669.
Grigoriev Ap. วรรณกรรมชั้นดีของรัสเซียในปี พ.ศ. 2395 // Op. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2419 ต. 1 หน้า 79
Maikov V. N. บทกวีโดย Yulia Zhadovskaya // Maikov V. N. บทวิจารณ์วรรณกรรม ล., 1985. ส. 264-271.

วรรณกรรมเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Yu. V. Zhadovskaya:

Amangeldyeva T. ในการเดินทางไปบ้านเกิดของ Yulia Zhadovskaya: [เกี่ยวกับการค้นหาที่ดิน Subbotino - บ้านเกิดของกวี Yu. V. Zhadovskaya] // ดินแดนของเรา (เขต Lubim) 2546. 21 พฤษภาคม.
Arsenyev K. Talent ที่เสียชีวิตในถิ่นทุรกันดาร: ถึงวันครบรอบ 160 ปีวันเกิดของ Yu. V. Zhadovskaya // เลนิน โทร (เขตที่ชอบ) 1984. 7 มิถุนายน.
Astafiev A.V. , Astafieva N.A. นักเขียนของภูมิภาค Yaroslavl (ก่อนปี 1917) ยาโรสลาฟล์, 1974. หน้า 96-104.
Astafieva N. สองโชคชะตา: [เกี่ยวกับกวี K. Pavlova และ Yu. Zhadovskaya] // แหวนทองคำ 1994. 13 มกราคม. ส. 4.
Bashta T. บทกวีแห่งความรู้สึกจริงใจ: (ถึงวันครบรอบ 150 ปีวันเกิดของ Yu. V. Zhadovskaya) // คนงานชาวเหนือ 1974. 18 กรกฎาคม.
Blagovo V. “ห่างจากโลกใบใหญ่…”: [ถึงวันครบรอบ 100 ปีการเสียชีวิตของรัสเซีย นักเขียน Yu. V. Zhadovskaya] // คนงานชาวเหนือ พ.ศ. 2526 30 ตุลาคม
Blagovo V. ไข่มุกที่ดีที่สุด: [O Yarosl. กวี Yulia Zhadovskaya (1824-1883)] // ภาคเหนือ. พ.ศ. 2545 2 มีนาคม ป.7.
Blagovo V. ชื่อที่ถูกลืมไปครึ่งหนึ่ง: [เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Yu. V. Zhadovskaya กวีชาว Lyubim อำเภอ] // ภูมิภาคของเรา (อำเภอลุมพินี). 2547. 15 มิถุนายน.
Blagovo V. “ ฉันอยากมีชีวิตอยู่อย่างอิสระ”: [ถึงวันครบรอบ 150 ปีวันเกิดของ Yu. V. Zhadovskaya] // วรรณกรรมรัสเซีย พ.ศ. 2517 2 สิงหาคม ป.24.
Blagovo V. A. บทกวีและบุคลิกภาพของ Yu. V. Zhadovskaya [ซาราตอฟ], 1981. 156, p.
Blagovo V. A. “ เพลงรัสเซีย” ในบทกวีของครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 (Koltsov และ Yu. Zhadovskaya) // ประเภทนวัตกรรมของวรรณคดีรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ XVIII-XIX ล., 1974. ส. 68-85.
Bodniy A. A. องค์ประกอบของจิตวิทยาสุนทรียศาสตร์ในบุคลิกภาพเชิงกวีของ Zhadovskaya Yu. V. Krasnodar, 1999. 41 p.
Warkentin H. “ ช่างเรียบง่าย จริงใจ และน่ารัก!”: ในงานต้อนรับของ Yulia Zhadovskaya // Pol. เพศ. วัฒนธรรม: เยอรมัน และภาษารัสเซีย วิจัย. ม., 2000. ฉบับที่. 2. หน้า 179-204.
Viktorov B. “ อีกไม่นานคุณจะลืมฉัน”: [เกี่ยวกับภาษารัสเซีย กวี Yu. V. Zhadovskaya (1824-1883) ชาว Yaroslavl] // ข่าวเมือง 2544. 25-31 กรกฎาคม. ป.12.
Ermolin E. พบกันตลอดไป // นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี พ.ศ. 2538 6 ตุลาคม
Ermolin E. วัยเยาว์ของ Yulia Zhadovskaya // ผู้รักธรรมชาติ: ประจำปี นักนิเวศวิทยา นั่ง. ไรบินสค์, 1998. หน้า 308-317.
Ermolin E. Rosehip บานสะพรั่ง: [เกี่ยวกับ yarosl กวี Yu. Zhadovskaya] // เยาวชน พ.ศ. 2526 4 สิงหาคม
Ermolin E. A. วัฒนธรรมของ Yaroslavl: เรียงความทางประวัติศาสตร์ ยาโรสลาฟล์, 2541 หน้า 40
Ivanchuk P. Yulia Zhadovskaya // คนงานชาวเหนือ พ.ศ. 2478 15 พฤศจิกายน
K. Bryullov และ Y. Zhadovskaya: [เกี่ยวกับความคุ้นเคยของกวี Yu. V. Zhadovskaya ชาวเขต Lyubimsky กับศิลปินชื่อดัง K. P. Bryullov] // ดินแดนของเรา (เขต Lubim) 2547. 8 มิถุนายน.
Klenovsky V. “ ความจริงใจความจริงใจโดยสมบูรณ์”: [เกี่ยวกับผลงานของนักเขียน Yu. Zhadovskaya] // เลนิน โทร (เขตที่ชอบ) 1987. 25 มิถุนายน.
Korolev V. Yu. V. Zhadovskaya // เกษตรกรกลุ่มภาคเหนือ (เรารัก) 1960. 19 มีนาคม.
คริตสกี้ พี.เอ. ภูมิภาคของเรา จังหวัดยาโรสลัฟล์ - ประสบการณ์ในการศึกษาบ้านเกิด ยาโรสลาฟล์, 2450 หน้า 222-225
Krotikov I. กลอนที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของเธอ: [เกี่ยวกับ Yulia Zhadovskaya] // เวลาใหม่ (เขต Borisoglebsk) 1994. 24 สิงหาคม.
Lebedev Yu. V. Yulia Valerianovna Zhadovskaya (1824-1883) // Eternal Shoots: คอลเลคชัน บทความเกี่ยวกับนักเขียน Kostroma ขอบ ยาโรสลาฟล์, 1986 หน้า 42-52
วรรณกรรม Yaroslavl: เพื่อช่วยทำงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ยาโรสลาฟล์, 2545. ฉบับที่. 6. 17 น.
Losev P. N. A. Dobrolyubov และ Yulia Zhadovskaya // คนงานภาคเหนือ พ.ศ. 2479 5 กุมภาพันธ์
Losev P. Yu. V. Zhadovskaya: (ในวันครบรอบ 75 ปีการเสียชีวิตของเขา) // คนงานชาวเหนือ พ.ศ. 2501 23 กรกฎาคม.
Losev P. Yulia Zhadovskaya // คนงานชาวเหนือ พ.ศ. 2484 14 พฤษภาคม
การอ่านประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Lyubimsky เรารัก, 2548. เล่ม. 3. น.
Marasanova V. ชีวิตของ "ดาวตก": [เกี่ยวกับภาษารัสเซีย กวี Yu. V. Zhadovskaya] // ข่าวเมือง 1997. 19-25 พฤศจิกายน. ป. 6.
Markov A.F. “ ฉันจะเปล่งประกายราวกับดาวตกในโลก…”: [เกี่ยวกับลายเซ็นของ Yu. V. Zhadovskaya] // Markov A.F. “ เก็บหนังสือเล่มนี้ไว้กับคุณ…” M. , 1989. 42-46.
Medyantsev I. “ ความวิตกกังวลในจิตวิญญาณของฉัน”: [ถึงวันครบรอบ 170 ปีการเกิดของ Yarosl กวี Yu. V. Zhadovskaya] // เสียงของสหภาพแรงงาน 2537. 22-28 กันยายน. หน้า 6. (ตัวอักษร Yaroslavl ฉบับเดือนกันยายน)
Melgunov B.V. ยาโรสลัฟล์ 10 พฤษภาคม 2384 สองเปิดตัว: [เกี่ยวกับ publ. Yu. V. Zhadovskaya “ จดหมายจาก Yaroslavl เกี่ยวกับการเยือนจักรพรรดิ์”] // Melgunov B.V. “ ทุกอย่างเริ่มต้นที่นี่ ... ”: (Nekrasov และ Yaroslavl) ยาโรสลาฟล์, 1997. หน้า 130-136.
Mizinov P. ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับชีวประวัติของ Yu. V. Zhadovskaya // Yarosl ริมฝีปาก งบ ช.นีโอฟ. พ.ศ. 2432 ลำดับที่ 97 หน้า 5-6; ลำดับที่ 98 ป.5-6.
Perevlessky P. M. จดหมายถึง Yu. V. Zhadovskaya / Publ Z. I. Vlasova // คลังวรรณกรรม เนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัสเซีย สว่าง และสังคม ความคิด เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2537 หน้า 157-188
Petrov N. ริมฝั่ง Corega: (ถึงวันครบรอบ 150 ปีวันเกิดของ Yu. V. Zhadovskaya) // เลนิน โทร (เขตที่ชอบ) พ.ศ. 2517 4 กรกฎาคม
พิกุล วี. ห่างจากถนนใหญ่ // สเวต. พ.ศ. 2534 ฉบับที่ 10-11. หน้า 94-96.
Rovnyanskaya L. ผู้หญิงรัสเซียอ่านอะไรและอย่างไร? : [ตัวอย่าง: อิทธิพลต่อผู้อ่านเพศหญิงในศตวรรษที่ 19 ภาพสะท้อนชะตากรรมของ Yu. V. Zhadovskaya ในแสงสว่างของเธอ ความคิดสร้างสรรค์] // บรรณารักษศาสตร์. 2542 ฉบับที่ 2 หน้า 80-81.
พจนานุกรมสารานุกรมมนุษยธรรมรัสเซีย: มี 3 เล่ม; เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2545 T. I: A-Zh ป.664.
Rusakov V. สาวรัสเซียผู้โด่งดัง อ., 1998. หน้า 78-81.
นักเขียนชาวรัสเซีย อ., 1990. ตอนที่ 1. หน้า 298-299.
นักเขียนชาวรัสเซีย ค.ศ. 1800-1917 ม., 2535 ต. 2. หน้า 251-253.
นักเขียนชาวรัสเซีย ศตวรรษที่ 19 อ., 1996. ตอนที่ 1. หน้า 278-280.
Solntseva O. ท่อที่ได้รับบาดเจ็บ: [Yu. Zhadovskaya: บทกวีและโชคชะตา] // วรรณกรรม: adj. แก๊ส "ต้นเดือนกันยายน" 2540. ฉบับที่ 3 (ม.ค.). ส. 4.
Trefolev L.N. อัตชีวประวัติ // มรดกทางวรรณกรรม ม. 2475 ต. 3 หน้า 244-246
Khohlova E.V. ประสบการณ์การสร้างแบบจำลองตัวละครหญิงในร้อยแก้วของ Yu. Zhadovskaya // ผู้หญิง เรื่องราว. สังคม: ส. ทางวิทยาศาสตร์ ศิลปะ. /ภายใต้กองบรรณาธิการทั่วไป. V. I. Uspenskaya ตเวียร์ 2545 ฉบับที่ 2. หน้า 244-250.
Chirkova S. “ ฉันจะตอบสนองด้วยจิตวิญญาณอมตะอย่างแน่นอน…”: [เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Yulia Zhadovskaya] // Yukhot ภูมิภาค (เขตบอลเชเซล) 1994. 27 กันยายน.
Chistova N. แสงของเธอบริสุทธิ์และสวยงาม: 180 ปีผ่านไปนับตั้งแต่วันเกิดของนักเขียน Yulia Zhadovskaya // Rossiyskaya Gazeta 2547 15 กรกฎาคม ป. 6.
Shumov V. ล็อตของหญิงเศร้า // เลนิน โทร (เขตที่ชอบ) 1989. 30 มิถุนายน.
Shumov V. “ บทกวีแห่งทาสหญิง…”: [เกี่ยวกับงานของ Yu. V. Zhadovskaya] // คนงานชาวเหนือ 2530. 22 พฤศจิกายน.

1:502 1:512

2:1017 2:1027

เชื่อกันว่ากวีนิพนธ์ของผู้หญิงแทบจะเป็นปรากฏการณ์ของศตวรรษที่ 20 ที่ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Zinaida Gippius... ชื่อใหญ่ของพวกเขาบดบัง "หลายสิ่งหลายอย่าง" จากเรา - และไม่สมควรเป็นเช่นนั้นเสมอไป

2:1437 2:1447

ในขณะเดียวกันปรมาจารย์ในศตวรรษที่ 19 มีกวีหญิงของตัวเอง - Anna Bunina (ญาติของผู้ได้รับรางวัลโนเบล "คนเดียวกัน" และผู้เขียน "Dark Alleys"), Evdokia Rostopchina... หรือ Yulia Zhadovskaya ที่เกือบลืมไปแล้วในตอนนี้

2:1841

2:9

เธอเกิดเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2367; พ่อของเธอซึ่งเป็นกัปตันเรือที่เกษียณแล้วเป็นผู้ชายที่พูดจาอ่อนโยนและมีนิสัยแปลก ๆ และเขาก็จัดที่ดิน Yaroslavl ของเขาตามรสนิยมของเขาเอง บันไดธรรมดาสำหรับเขาซึ่งคุ้นเคยกับทะเลดูเรียบเกินไป - และจากการเปลี่ยนแปลงของเขาภรรยาของเขาซึ่งกำลังอุ้มลูกอยู่แล้ววันหนึ่งก็ล้มลงและทำร้ายตัวเอง และเด็กที่เป็นเด็กผู้หญิงก็เกิดมาพิการโดยไม่มีมือข้างเดียว

2:745

หนึ่งปีต่อมายูเลียสูญเสียแม่ของเธอซึ่งเสียชีวิตจากการบริโภคและพ่อของเธอตัดสินใจอย่างถูกต้องว่าเขาไม่สามารถให้การศึกษาที่ดีแก่หญิงสาวได้อนุญาตให้เธอถูกพาไปหายายของเธอในหมู่บ้าน Panfilovo จากนั้นเธอก็พบกับป้าผู้รักวรรณกรรมและตีพิมพ์บทกวีและบทความในนิตยสารที่มีชื่อเสียง เช่น "Son of the Fatherland" และ "Moscow Telegraph"

2:1379 2:1389

หลังจากได้รับการศึกษาที่ "ยุติธรรม" อย่างที่พวกเขาพูดที่บ้าน Yulia เรียนที่โรงเรียนประจำ Kostroma และ Yaroslavl มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ทุกอย่างจบลงด้วยครูสอนพิเศษที่บ้าน - และรักแรกของเธอ

2:1741

Pyotr Mironovich Perevlessky ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมอสโก สอนวรรณคดีรัสเซียและสนับสนุนการทดลองของนักเรียน เขาส่งบทกวีสองบทของ Yulia ไปที่นิตยสาร Moskvityanin และได้รับการตีพิมพ์และนักวิจารณ์ก็ชื่นชมบทกวีดังกล่าว

2:478 2:488

ในที่สุดคนหนุ่มสาวก็ตัดสินใจอธิบายตัวเองให้พ่อฟัง แต่เขาอวดดีถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งของเขาไม่ต้องการฟังสิ่งใดเลย Pyotr Mironovich ต้องออกจากบ้าน Zhadovsky และ Julia เก็บความรักนี้ไว้ในจิตวิญญาณของเธอตลอดไป

2:880

ฉันจะให้ความรักหลับใหลในขณะที่ยังมีเวลาด้วยมืออันเย็นชา

ความรู้สึกไม่หลุดออกจากอกที่สั่นเทา

ฉันจะให้ความรักหลับใหล ในขณะที่ฉันโกรธกับการใส่ร้าย

ผู้คนไม่ได้ทำให้ศาลเจ้าของเธอต้องอับอาย...

2:1211

บทกวียังคงถูกเขียนต่อไปและชื่อของจูเลียก็เริ่มเป็นที่รู้จักทีละน้อย พ่อที่เรียนรู้เกี่ยวกับพรสวรรค์ของลูกสาวเริ่มส่งเสริมการศึกษาบทกวีของเธอโดยไม่คาดคิดเขียนทุกสิ่งที่มีความสำคัญในวรรณคดีจากนั้นแม้จะมีเงินทุน จำกัด เธอก็พาเธอไปมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเธอได้พบกับ Turgenev, Vyazemsky , Aksakov, Pogodin และนักเขียนชื่อดังคนอื่น ๆ

2:1948

บทกวีของเธอเริ่มตีพิมพ์ใน "Moskvityanin", "Russian Bulletin", "Library for Reading" ในปีพ. ศ. 2389 คอลเลกชันบทกวีชุดแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่านและนักวิจารณ์ บทกวีของ Zhadovskaya หลายบทถูกกำหนดให้เป็นเพลงและกลายเป็นเพลงรักยอดนิยม (“ คุณจะลืมฉันในไม่ช้า” โดย Glinka, “ ฉันยังรักเขาอยู่, บ้า” โดย Dargomyzhsky, “ ฉันกำลังร้องไห้”, “ พลังแห่งเสียง” และอื่น ๆ ) และบทกวี “ฉันรักมองคืนที่สดใส” ได้กลายเป็นเพลงพื้นบ้าน

2:846 2:856 2:1277 2:1287

ในเวลานั้นเธอเริ่มป่วยและคาร์ลบ็อกดาโนวิชเซเว่นแพทย์เก่าของยาโรสลาฟล์ซึ่งกำลังรักษาเธออยู่ครั้งหนึ่งเคยยื่นมือและหัวใจให้เธอ เป็นการแต่งงานด้วยความสงสารมากกว่าความรัก - การกำกับดูแลของพ่อกลายเป็นความทรมานสำหรับกวีหญิงและเธอก็ทนไม่ได้อีกต่อไป

2:1766 2:9

Karl Bogdanovich เติบโตมาด้วยจิตวิญญาณที่โรแมนติกและ Yulia Valerianovna อาศัยอยู่ด้วยกันเป็นเวลายี่สิบปี - และถึงแม้ว่า "คู่บ่าวสาว" จะรักภรรยาของเขาอย่างจริงใจ แต่ความสุขที่แท้จริงก็ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเธอ

2:355 2:365

เธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2426 โดยมีอายุยืนยาวกว่าสามีของเธอได้สองปี และเมื่อไม่กี่ปีต่อมาทายาทคนหนึ่งตัดสินใจตีพิมพ์บทกวีของเธอ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์เรียกบทกวีเหล่านี้ว่าล้าสมัย แต่พวกเขาก็ตีพิมพ์ต่อไป แต่ครั้งหนึ่ง Dobrolyubov ยกย่องพวกเขาโดยชื่นชมในบทกวีของ Zhadovskaya ว่า "ความจริงใจ ความจริงใจอย่างสมบูรณ์ของความรู้สึก และความเรียบง่ายที่สงบของการแสดงออก"

2:1028 2:1038

เห็นได้ชัดว่าคุณสมบัติเหล่านี้ได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่จากนักเขียน Ivan Kondratyev ซึ่งทำให้บทของ Zhadovskaya เป็นบทสรุปของหนังสือของเขา "The Hoary Antiquity of Moscow":

2:1309

วิญญาณบูชาชายชราสีเทาโดยไม่สมัครใจ... อา มอสโกที่รัก มันเจ็บนะ คุณเป็นคนอ่อนหวานและเป็นคนดี

และผู้เขียนคำนำของ "Hoary Antiquity" ซึ่งตีพิมพ์ซ้ำเนื่องในโอกาสครบรอบ 850 ปีของมอสโกกล่าวว่า "ทุกวันนี้แทบไม่มีใครเขียนเกี่ยวกับมอสโกวแบบนั้น ฉันไม่ได้หมายถึงรูปแบบบทกวี แต่พวกเขาจะเขียนอย่างจริงใจทุกวัน หรือยิ่งใหญ่กว่านั้น แต่จากใจ - ว่า "ไม่ได้เจอ"

2:1922

2:9

ตอนนี้บทกวีของ Zhadovskaya อาจดูไร้เดียงสาจริงๆ... แต่ในช่วงกว่าร้อยปีที่ผ่านไปตั้งแต่นั้นมามีสิ่งอื่นที่ทิ้งเราไปพร้อมกับความไร้เดียงสาซึ่งไม่สามารถแทนที่ด้วยความรู้เกี่ยวกับชีวิตใด ๆ...

2:389 2:399

จิตวิญญาณของข้าพเจ้าสั่นสะท้านด้วยพระนามของพระองค์
ความเศร้าโศกยังคงบีบหน้าอกของฉัน
และการจ้องมองก็เปล่งประกายด้วยน้ำตาอันร้อนแรงโดยไม่ตั้งใจ
ฉันยังคงรักเขาอย่างบ้าคลั่ง!
ความสุขอันเงียบสงบแทรกซึมจิตวิญญาณของฉัน
และความสุขอันสดใสก็ลงมาสู่ใจ
เมื่อฉันอธิษฐานต่อผู้สร้างเพื่อพระองค์

นักเขียน (ตามหลังสามีเซเว่น) เธอเกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2367 ในหมู่บ้าน Subbotin เขต Lyubimsky จังหวัด Yaroslavl ซึ่งเป็นที่ดินของครอบครัว Valerian Nikandrovich Zh. พ่อของเธอซึ่งเป็นของตระกูลขุนนางโบราณ V.N. รับราชการเป็นคนแรกในกองทัพเรือจากนั้นเมื่อเกษียณอายุด้วยยศร้อยโทจึงย้ายไปรับราชการและอยู่จนถึงต้นทศวรรษ 1850 ประธานห้อง Yaroslavl ของศาลแพ่ง; แม่ของนักเขียนคือ Alexandra Ivanovna Gotovtseva ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตร Smolny Institute ในปี 1821

Yu.V. เป็นลูกคนแรกจากการแต่งงานครั้งนี้ เธอเกิดมาพร้อมกับความพิการทางร่างกาย เธอไม่มีมือซ้าย และมือขวาของเธอมีเพียงสามนิ้ว

หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2368 Yu. V. Zhadovskaya เติบโตขึ้นมาในบ้านของ Gotovtseva ยายของเธอในหมู่บ้าน Panfilovo (เขต Buisky) เธอบรรยายถึงความรักและความห่วงใยของคุณยายในนวนิยายตอนที่ 1 ของเธอว่า “ห่างจากโลกใบใหญ่” ความสามารถที่โดดเด่นของ Zhadovskaya แสดงออกตั้งแต่เนิ่นๆ: ในปีที่หกเธออ่านได้อย่างคล่องแคล่วแล้วและในไม่ช้าเธอก็เรียนรู้ที่จะเขียนโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก

ห้องสมุดหมู่บ้านของปู่ของเธอ Gotovtsev ถูกวางไว้อย่างครบครัน และเธอไม่ได้รับคำแนะนำจากใครในการเลือกหนังสือ เธออ่านทุกสิ่งที่เธอพบ: ตัวอย่างเช่นผลงานของวอลแตร์, รุสโซและในเวลาเดียวกัน Eckartshausen และผู้ลึกลับอื่น ๆ

เจอาศัยอยู่กับยายของเธอจนกระทั่งอายุ 12 ปีโดยไม่หยุดพัก "ใช้ประโยชน์จากอิสรภาพที่สมบูรณ์ของหมู่บ้านท่ามกลางธรรมชาติ เธอรักที่จะยอมจำนนต่อการไตร่ตรองของผู้คนโดยไม่รู้ตัว ความงามของธรรมชาติภายใต้อิทธิพลที่เป็นประโยชน์ซึ่งตัวละครของหญิงสาวเป็นรูปเป็นร่าง - ช่างฝัน, มีน้ำใจ, อดทน " Anna Ivanovna Kornilova ป้าของ Zh. เกิด Gotovtseva ซึ่งมาที่ Panfilovo (Pushkin, Prince Vyazemsky และ Yazykov เขียนข้อความถึงเธอและเธอเองก็ตีพิมพ์บทกวีในนิตยสารในปี 1820-1830) พาหลานสาวของเธอไปที่ Kostroma เพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศสที่นั่น . หลังจากอาศัยอยู่ใน Kostroma ประมาณหนึ่งปี J. ก็กลับไปหายายของเธอ จากนั้นเมื่ออายุ 15 ปีพ่อของเธอส่งเธอไปที่โรงเรียนประจำ Kostroma ของ Madame Prevost de Lumien ซึ่งตั้งแต่วันแรกที่เธอกลายเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน และนักเรียนที่ดีที่สุด

อย่างไรก็ตามในไม่ช้าพ่อของเธอก็พาเธอไปที่ Yaroslavl และเชิญครูหนุ่มผู้มีความสามารถของโรงยิม Yaroslavl P. M. Perevlesssky ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้มีบทบาทสำคัญในชีวิตของ J. มาสอนภาษารัสเซียของเธอ เมื่อสังเกตเห็นความสามารถที่โดดเด่นและพรสวรรค์ด้านบทกวีในตัวนักเรียนของเขา Perevlesssky พยายามทุกวิถีทางเพื่อส่งเสริมการพัฒนาและการศึกษาของเธอและสนับสนุนการทดลองครั้งแรกในบทกวี

ภายใต้อิทธิพลของความสัมพันธ์เหล่านี้ ความรู้สึกรักที่ลึกซึ้งและจริงใจสำหรับที่ปรึกษาของเธอพุ่งเข้าสู่จิตวิญญาณของหญิงสาว

ความรู้สึกก็มีร่วมกัน

อย่างไรก็ตามเป็นเวลาสองหรือสามปีที่พวกเขาซ่อนความรู้สึกไว้

J. ค้นพบพวกเขาในบทกวีของเธอเท่านั้น (บทแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2386 ใน Moskvityanin) แต่เมื่อในปี พ.ศ. 2386 Perevlesssky ถูกย้ายไปมอสโคว์โดยขัดกับความประสงค์ของเขา คนหนุ่มสาวอธิบายตัวเองและขออนุญาตชายชรา Zhadovsky เพื่อแต่งงาน

ไม่อยากเห็นลูกสาวของเขาเป็นภรรยาของครูที่ยากจนและโง่เขลา Zhadovsky ตอบโต้ด้วยการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

การปฏิเสธนี้ได้รับการยอมรับอย่างลาออกและด้วยความสงบภายนอกทำให้ Zhadovskaya ต้องทนทุกข์ทรมานทางจิตอย่างรุนแรงเป็นเวลาหลายปีซึ่งทำให้สุขภาพของเธอแย่ลง

เนื่องจากรู้สึกว่าเธอมีอิทธิพลอย่างเด็ดขาดต่อตัวละครของเธอ Zh. เขียนในจดหมายถึง Yu. N. Bartenev: “ พระเจ้าประทานให้ผู้หญิงทุกคนหลุดพ้นจากความโศกเศร้าความโชคร้ายความล้มเหลวและความเศร้าโศกโดยไม่สูญเสีย ความเข้มแข็งและจิตวิญญาณที่ดี ความรักสำหรับผู้หญิง - โดยเฉพาะคนแรก (และฉันก็เรียกคนสุดท้ายก่อนนั่นคือคนที่แข็งแกร่งกว่าทุกคน) - เป็นบททดสอบความแข็งแกร่งและจิตใจของเธอ

หลังจากที่ความรักดังกล่าวได้ก่อตัวเป็นตัวละครของผู้หญิงแล้ว เธอจะแข็งแกร่งขึ้น ประสบการณ์และความสามารถในการคิดปรากฏขึ้น..." และแท้จริงแล้ว ผลงานของ J. ซึ่งเธอเขียนในช่วงเวลานี้ถือเป็นบทละครที่ดีที่สุดของเธอ: สิ่งเหล่านี้มีรอยประทับของการเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณที่ทันที จริงใจ และลึกซึ้ง

ความรู้สึกที่มีต่อ Perevlessky อาศัยอยู่ในตัวเธอมาเป็นเวลานานและเป็นเวลาหลายปีที่เธอเก็บงำความหวังที่จะรวมชะตากรรมของเธอเข้ากับชะตากรรมของคนที่เธอรัก

เพื่อที่จะกลบความว่างเปล่าในใจของเธอที่ชั่งน้ำหนักในบ้านของพ่อของเธอที่รักเธอในแบบของเขาเอง แต่มีนิสัยที่ยากลำบาก Zh. ซึ่งเธอทุ่มเทดูแลมาตลอดชีวิตอย่างไม่เห็นแก่ตัวและอุทิศตนด้วยความรักต่อการเลี้ยงดูของเธอ Zhadovsky ในส่วนของเขาพยายามสร้างความบันเทิงให้ลูกสาวของเขาและพาเธอไปมอสโคว์และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งเธอได้พบกับตัวแทนวรรณกรรมและ โลกศิลปะ ในมอสโกเธอไปเยี่ยม Yu. N. Bartenev อันเป็นที่รักของเธอซึ่งรู้จักเธอในฐานะเด็กผู้หญิงใน Kostroma; เขาพาเธอมารู้จักกับโพโกดิน เธอยังได้พบกับ Khomyakov, Zagoskin, I. Aksakov, F. Glinka; ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเธอไปเยี่ยมบ้านของ F. I. Pryanishnikov ซึ่งเธอได้พบกับ K. Bryullov และ M. P. Vronchenko ซึ่งรู้จัก J. ย้อนกลับไปใน Yaroslavl ได้แนะนำเธอให้รู้จักกับ I. S. Turgenev, A. V. Druzhinin , Prince P. A. Vyazemsky, M. P. โรเซนไฮม์, อี. ไอ. กูเบอร์.

ทุกคนให้ความสนใจกับหญิงสาวผู้มีความสามารถซึ่งชื่อเสียงในฐานะนักเขียนได้เริ่มเป็นที่ยอมรับในเวลานี้

ในปีพ. ศ. 2389 เธอได้ตีพิมพ์คอลเลกชัน "บทกวี" ในมอสโกซึ่งได้พบกับบทวิจารณ์ที่เห็นอกเห็นใจจากนักวิจารณ์ในเวลานั้นซึ่งอย่างไรก็ตามสังเกตเห็นในผลงานของเธอว่าไม่มีคุณธรรมบทกวีมากนักว่าเป็น "แรงจูงใจของพลเมือง" เนื้อหาสำหรับการตัดสินและความเข้าใจ ตำแหน่งของผู้หญิงที่มีความคิดต่ำต้อยและถูกครอบงำโดยสิ่งแวดล้อม

ตัวอย่างเช่น V.N. Maikov เขียนว่าบทกวีของ Zh. "แสดงถึงลักษณะทั่วไปและตำแหน่งทางสังคมของผู้หญิงอย่างเต็มที่" เนื่องจากธีมของบทกวีทั้งหมด "คือการต่อสู้ภายในของผู้หญิงซึ่งจิตวิญญาณได้รับการพัฒนาโดยธรรมชาติ และการศึกษา รวมไปถึงสิ่งที่ต่อต้านการพัฒนานี้และสิ่งที่ไม่สอดคล้องกับการพัฒนานี้

นี่เป็นประวัติโดยย่อของจิตวิญญาณหญิงที่สมบูรณ์ เต็มไปด้วยความปรารถนาในสภาพความเป็นอยู่ตามปกติ แต่ต้องเผชิญกับความขัดแย้งและอุปสรรคต่อความปรารถนาในทุกขั้นตอน ไม่เพียงแต่ในสถานการณ์ภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้าใจผิด ความลังเลใจ และด้วยตัวมันเองด้วย หลงตัวเอง” สรุปการวิเคราะห์ของเขา ไมค์ บอกว่าเจมีพรสวรรค์ด้าน “ทั้งพรสวรรค์และความสามารถในการพัฒนาต่อไป” เขาอยากเห็นในงานของเธอ “รักชีวิตมากขึ้น และรักผีน้อยเท่า เป็นไปได้” เบลินสกี้ยังแสดงความเสียใจที่แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับพรสวรรค์ของเธอ “ไม่ใช่ชีวิต” แต่เป็นความฝัน” ในที่สุดใน "ห้องสมุดเพื่อการอ่าน" ว่ากันว่าในบทกวีของเจ สามารถมองเห็นได้; ความรู้สึกลึก ๆ หรือความคิดที่ยอดเยี่ยมปรากฏให้เห็นทุกที่ เธอเขียนไม่ใช่ตามคำสั่งไม่ใช่ไม่มีอะไรทำ แต่โดยการดึงดูดจิตวิญญาณที่ไม่อาจต้านทานได้โดยการเรียกบทกวีที่ลึกซึ้ง" P. A. Pletnev ในการวิเคราะห์ของเขายังพบว่า Zh. แสดงออกถึงโลกภายในของเธอในบทกวีโลกแห่ง ผู้หญิงที่รู้สึก ฝัน มีความรัก มีความหวัง และเชื่อมั่น” แต่เขาก็อยากเห็นในงานของเธอด้วย “ความสมบูรณ์ของชีวิต ความสมบูรณ์ของตัวละคร ทิศทางของบทกวีที่เด็ดขาดยิ่งขึ้น” บทวิจารณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นลักษณะของพรสวรรค์ของ J. ได้อย่างสมบูรณ์แบบในช่วงแรก ๆ ของการพัฒนา เมื่อเธอต้องทนทุกข์ทรมานจากพายุทางจิตเธอก็พยายามยอมจำนนต่อความฝันที่เป็นนามธรรม การไตร่ตรองถึงธรรมชาติ และการเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณภายใน

J. ค้นพบความปลอบใจในการแสวงหาวรรณกรรมและผลงานของเธอมักปรากฏในสิ่งพิมพ์ ดังนั้นบทกวีจำนวนมากจึงถูกวางไว้ใน "คอลเลกชันวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ของมอสโก", "รายชื่อเมืองมอสโก", "ห้องสมุดเพื่อการอ่าน" (1847), "มอสโก" (1848, 1851, 1852, 1853 และ 1855), "คอลเลกชันวรรณกรรม Yaroslavl ” ( 1850), "Rauthe" (1851 และ 1854) ในปีพ. ศ. 2400 Zh. ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง: "Away from the Great World" (Russian Bulletin, 1857, No. 5-8 และฉบับแยก, M. 1857, ฉบับที่ 2 M. 1887) ซึ่งเช่นเดียวกับในเรื่องอื่น ๆ (ฉบับแยกต่างหากตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2401 ซึ่งรวมถึง: "กรณีธรรมดา", "ความชั่วร้ายที่ไม่ได้ตั้งใจ", "ข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกของหญิงสาว", "จดหมายโต้ตอบ", "ไม่มีความมืดไม่มีแสงสว่าง ", "การเสียสละที่ยอมรับไม่ได้", "พลังแห่งอดีต") มีข้อมูลอัตชีวประวัติจำนวนมากและมีแกลเลอรีที่อยู่อาศัยของประเภทก่อนการปฏิรูปหมู่บ้าน วาดอย่างชาญฉลาดและเป็นความจริง นวนิยายเรื่องนี้เรียกว่า "มหัศจรรย์" โดย Dobrolyubov ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนในยุคนั้น

ในปีพ. ศ. 2401 คอลเลกชันที่สองของ "บทกวี" ของ Zhadovskaya ปรากฏขึ้นเสริมเมื่อเทียบกับฉบับปี 1846 โดยมีบทละครใหม่มากมาย

ได้รับการชื่นชมโดยทั่วไปและ Dobrolyubov ในการวิเคราะห์โดยละเอียด "โดยไม่ลังเล" ได้จัดอันดับให้ "เป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่ดีที่สุดของวรรณกรรมบทกวีของเราในยุคล่าสุด" “ ความใกล้ชิดความจริงใจโดยสมบูรณ์ของความรู้สึกและความเรียบง่ายในการแสดงออก” - ในความคิดของเขาสิ่งเหล่านี้เป็นข้อได้เปรียบหลักของบทกวีของ Zhadovskaya

อารมณ์ความรู้สึกของเธอเศร้า แรงจูงใจหลักคือการไตร่ตรองถึงธรรมชาติอย่างถี่ถ้วน จิตสำนึกแห่งความเหงาในโลก ความทรงจำของสิ่งที่เกิดขึ้น ครั้งหนึ่งสดใส มีความสุข แต่ผ่านไปอย่างไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้.... เธอสามารถค้นหาบทกวีในจิตวิญญาณของเธอ ในความรู้สึกของเธอ และถ่ายทอดความประทับใจ ความคิด และความรู้สึกของเธอค่อนข้างเรียบง่ายและ สงบนิ่งเหมือนสิ่งธรรมดามาก แต่เป็นที่รักของเธอเป็นการส่วนตัว มันเป็นการเคารพความรู้สึกของคน ๆ หนึ่งอย่างแม่นยำโดยไม่มีข้ออ้างใด ๆ ที่จะยกระดับพวกเขาไปสู่อุดมคติสากลนั่นคือเสน่ห์ของบทกวีของ Zhadovskaya

ด้วยคำพูดเดียวกันโดยประมาณ คอลเลกชัน "บทกวี" ของ Zh. และ Pisarev ได้รับการต้อนรับ

บางครั้งมีการได้ยิน "แรงจูงใจของพลเมือง" ในผลงานของ J. เช่นในบทกวี: "ถึง I. S. Aksakov", "ในบรรดาผู้ไร้วิญญาณและไม่มีนัยสำคัญ", "N. F. Shcherbina", "พวกเขาบอกว่าเวลาจะมาถึง", “ สำหรับคนทันสมัย” , "N.A. Nekrasov"; ด้วยจิตวิญญาณของกวีนิพนธ์ของ Koltsov และ Nikitin มีการเขียนบทละครที่มีเสน่ห์เช่น "Niva, my Niva" และ "Sad Picture"; นอกจากนี้ J. แปลจาก Heine, Freiligrath, Uhland และ Seydlitz

กิจกรรมวรรณกรรมของเธอจบลงที่นวนิยายเรื่อง Women's History และเรื่อง Backward ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Time ในปี พ.ศ. 2404 ฉบับที่ 2-4 (และสิ่งพิมพ์แยกต่างหากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2404) และฉบับที่สอง ในฉบับที่ 12 ของนิตยสารฉบับเดียวกันในปีเดียวกัน แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จกับประชาชน

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1860 เจแทบไม่เคยปรากฏในสิ่งพิมพ์เลย

เมื่อกลับจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังยาโรสลาฟล์เธอแต่งงานกับหมอเก่าคาร์ลบ็อกดาโนวิชเซเว่นซึ่งเป็นเพื่อนเก่าแก่ของครอบครัว Zhadovsky

หลังจากการเสียชีวิตของพ่อที่ป่วยของเธอ (พ.ศ. 2413) ซึ่งเธอดูแลอย่างไม่เห็นแก่ตัวมาเป็นเวลา 5 ปี Zh. ก็ขายบ้านของเธอใน Yaroslavl และซื้อที่ดินเล็ก ๆ ให้กับตัวเอง 7 หลังจากเมือง Buy จังหวัด Kostroma (หมู่บ้าน Tolstikovo ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่ดินของคุณยายที่เธอใช้ชีวิตในวัยเด็ก) และที่นี่เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศก หลังจากสูญเสียสามีของเธอในปี พ.ศ. 2424 Zh. ก็ค่อยๆ หายไปและเสียชีวิตในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2431 บนที่ดินของเธอในหมู่บ้าน Tolstikovo เขต Buysky นอกเหนือจากสิ่งพิมพ์ข้างต้นแล้ว ผลงานของ Zh. ยังพบได้ใน: "ภาพประกอบ" ของปี 1850, "บุตรแห่งปิตุภูมิ", "กระดานข่าวรัสเซีย" ปี 1857, "คอลเลกชันในความทรงจำของ A.F. Smirdin" (1858), " คำภาษารัสเซีย” ", "ราชกิจจานุเบกษาจังหวัด Kostroma" (2399), "ราชกิจจานุเบกษาจังหวัดยาโรสลาฟล์" (พ.ศ. 2399 และ พ.ศ. 2432), "สมัยโบราณของรัสเซีย" (พ.ศ. 2433 และ พ.ศ. 2434) ในปีพ. ศ. 2428 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก P. V. Zhadovsky น้องชายของนักเขียนตีพิมพ์ "The Complete Works of Yu. V. Zhadovskaya" ใน 3 เล่ม; ในปี พ.ศ. 2429 มีการตีพิมพ์เล่มเพิ่มเติมที่มีจดหมายและบทกวีของเธอที่นั่น และในปี พ.ศ. 2437 "ผลงานที่สมบูรณ์" ของเธอได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใน 4 เล่ม บทกวีบางบทของ Zh. ได้รับการแต่งเพลงโดย A. S. Dargomyzhsky ("ฉันอธิษฐานต่อคุณผู้สร้างของฉัน", "ทำให้ฉันหลงใหล, ร่ายมนตร์") และผู้แต่งคนอื่น ๆ

ชีวประวัติของเจในผลงานรวบรวมฉบับสมบูรณ์ พ.ศ. 2428 และ พ.ศ. 2437; N. P. Fedorova บันทึกความทรงจำของ Yu. V. Zh. ("Historical Bulletin" 1887, เล่ม 30, หน้า 394-407); N.V. Gerbel กวีชาวรัสเซียในชีวประวัติและตัวอย่าง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2431 เอ็ด ประการที่ 3 หน้า 489-492; A.N. Salnikov กวีชาวรัสเซียเป็นเวลาร้อยปี เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1901 หน้า 209-212; แกลเลอรีนักเขียนชาวรัสเซีย เอ็ด ส. สกิร์มุนตา, ม., 1901, หน้า 423; เอกสารเก่า Bryullov เอ็ด I. A. Kubasova, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1900 หน้า 158-159; N. Barsukov ชีวิตและผลงานของ Pogodin เล่ม X, XI และ XII; ผลงานของ Belinsky, ed. 2404 ตอนที่ 11 หน้า 46-47; ผลงานของ V. N. Maykov เล่ม II, Kyiv, 1901, หน้า 96-102; ผลงานและการติดต่อของ P. A. Pletnev, vol. II, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1885 หน้า 542-546; ผลงานของ N. A. Dobrolyubov เล่มที่ 2 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2405 หน้า 193-208 เล่มที่ 4 หน้า 456; ผลงานของ D. I. Pisarev, vol. I, ed. 2437 หน้า 4-6; ผลงานของ A. V. Druzhinin, เล่มที่ VI, หน้า 122-124, 163 และ 198-200 และ 717; "แถลงการณ์ภาคเหนือ" พ.ศ. 2428 ฉบับที่ 1; "ทบทวนรายสัปดาห์" พ.ศ. 2428 ฉบับที่ 64; "ความคิดของรัสเซีย" พ.ศ. 2428 หมายเลข 6; ผลงานของ A. Grigoriev, หน้า 80, 107; ผลงานของ A. M. Skabichevsky เล่มที่ 1 (เดียวกัน - "Bulletin of Europe" 1886, No. 1), หน้า 5-28; “ บทกวีและบุคลิกภาพของ Zhadovskaya” บทความโดย I. I. Ivanov ในคอลเลกชัน "การเริ่มต้น" 2439 หน้า 270-283; "รัสเซียโบราณและใหม่" พ.ศ. 2420 ฉบับที่ 9 หน้า 71-74 บทความโดย P. V. Bykov; "Week" 2419 ในบทความโดย M. Tsebrikova เกี่ยวกับนักเขียนสตรีชาวรัสเซีย "New Russian Bazaar" 2418 ฉบับที่ 2 บทความโดย P. V. Bykov;

บทกวีโดย M. P. Rosenheim, ed. 2401 หน้า 140; I. S. Aksakov ในจดหมายของเขาตอนที่ I, M. 1888, ภาคผนวก น. 89; "แถลงการณ์ประวัติศาสตร์" 2426 เล่มที่ 14 หน้า 463; “มอสโก.

ใบปลิว" 2426 หมายเลข 258; "Moscow Gazette" 2426 หมายเลข 260; "Notes of the Teacher" 2426 เล่ม 6 หน้า 356-357; "Worldly Talk" 2426 ฉบับที่ 35; "Picturesque Review" 2427 , หมายเลข 12; Prince N. N. Golitsyn, พจนานุกรมชีวประวัติของนักเขียนชาวรัสเซีย, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1889, หน้า 112-113; S. I. Ponomarev นักเขียนของเรา, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1891, หน้า 35; นักเขียนชาวรัสเซียผู้ล่วงลับ ฉบับที่ 3 และฉบับที่ 2 "รายงานของห้องสมุดสาธารณะอิมพีเรียล" หน้า 14; , p. 311-859 (จดหมายจาก J. ถึง Yu. N. Bartenev 1845-1852); พจนานุกรมสารานุกรมอ้างอิงของ Starchevsky, เล่มที่ 4, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1855, หน้า 284-285; .9, หน้า 618-621; "Odessa Bulletin" 2426, ฉบับที่ 215; "Russian Courier" 2426, ฉบับที่ 186; 7, โมเสก, หน้า 425 และ 1886, เล่ม 9, เลขที่ 9, โมเสก, หน้า 476 และเลขที่ 10, หน้า 201. Vestn" พ.ศ. 2428 ฉบับที่ 1 หน้า 199-200 B. Modzalevsky (Polovtsov) Zhadovskaya, Yulia Valerianovna - นักเขียน (พ.ศ. 2367-2426) หลังจากสูญเสียแม่ไป แต่เนิ่นๆ เธอก็ได้รับการเลี้ยงดูจากคุณยายของเธอจากนั้นก็จากเธอ ป้า A. I. Kornilova ผู้หญิงที่มีการศึกษาที่รักวรรณกรรมและตีพิมพ์บทความและบทกวีในสิ่งพิมพ์ของวัยยี่สิบ เมื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำของ Pribytkova (ใน Kostroma) ความสำเร็จของ J. ในวรรณคดีรัสเซียดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษของ P. M. Perevlessky ผู้ สอนวิชานี้ (ต่อมาเป็นศาสตราจารย์ที่ Alexander Lyceum) เขาเริ่มดูแลชั้นเรียนของเธอและพัฒนารสนิยมด้านสุนทรียภาพของเธอ ครูสาวและนักเรียนของเขาตกหลุมรัก แต่พ่อของเจไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับลูกสาวของเขา แต่งงานกับอดีตสามเณร

เด็กหญิงผู้อ่อนโยนยอมจำนนต่อพินัยกรรมของพ่อของเธออย่างไม่ต้องสงสัยและเมื่อแยกทางกับคนที่เธอรักแล้วยังคงซื่อสัตย์ต่อความทรงจำของเขาไปจนบั้นปลายชีวิตของเธอ

เธอย้ายไปอยู่กับพ่อของเธอที่เมืองยาโรสลัฟล์ และหลายปีของการเป็นทาสในบ้านอันแสนสาหัสก็เริ่มต้นขึ้นเพื่อเธอ

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทดลองด้านบทกวีของลูกสาว เขาจึงพาเธอไปมอสโคว์และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเพิ่มความสามารถของเธอ

ในมอสโก J. พบกับ M. P. Pogodin ผู้ตีพิมพ์บทกวีของเธอหลายบทใน Moskvityanin

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเธอได้พบกับเจ้าชาย Vyazemsky, Guber, Druzhinin, Turgenev, Rosenheim และนักเขียนคนอื่น ๆ

ในปี พ.ศ. 2389 เจได้ตีพิมพ์บทกวีของเธอซึ่งทำให้เธอมีชื่อเสียง

ต่อมาระหว่างการอยู่ที่มอสโกครั้งที่สอง เธอได้พบกับ Khomyakov, Zagoskin, I.S. Aksakov และชาวสลาฟไฟล์อื่น ๆ แต่ไม่ได้กลายเป็นชาวสลาฟ

ใช้ชีวิตด้วยหัวใจของเธอโดยเฉพาะ โดยรักษาความศรัทธาที่มีจิตใจเรียบง่ายซึ่งพบได้ในหมู่มวลชนไปจนบั้นปลายชีวิต J. ยืนอยู่ในระดับเดียวกับผู้หญิงที่ได้รับการศึกษาส่วนใหญ่ในสมัยของเธอ แตกต่างจากพวกเธอเพียงในความรู้ที่มากกว่าของเธอเท่านั้น และความสามารถทางวรรณกรรม

การแบ่งปันชะตากรรมของผู้หญิงเหล่านี้ เธอประสบกับการกดขี่อย่างหนักซึ่งทำให้ชีวิตของพวกเธอหลายคนแตกสลาย แม้จะมีความสามารถส่วนตัวของเธออย่างมาก แต่เธอก็แสดงภาพนางเอกคนเดียวกันในผลงานของเธอ - ตัวเธอเอง แรงจูงใจของบทกวีของเธอคือการไว้ทุกข์ให้กับความรักที่รัดคอในช่วงรุ่งเรือง ความทรงจำของผู้เป็นที่รัก การชื่นชมโชคชะตาอย่างต่ำต้อย การไตร่ตรองถึงธรรมชาติที่คืนดีกันทั้งหมด ความหวังความสุขบนสวรรค์ และการตระหนักรู้อันขมขื่นถึงความว่างเปล่าของชีวิต งานร้อยแก้วของ J. ด้อยกว่าบทกวีของเธออย่างมาก

เรื่องแรกของเธอ “A Simple Case” (1847) บรรยายถึงความรักที่ไม่มีความสุขของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และครูสอนพิเศษผู้น่าสงสารที่ทำงานในบ้านพ่อของเธอ นวนิยายเรื่อง "Away from the Big World" ("Russian Bulletin", 1857) มีพื้นฐานมาจากการปะทะกันแบบเดียวกัน: เด็กสาวจากครอบครัวเจ้าของที่ดินตกหลุมรักครูเซมินารีผู้น่าสงสาร - และอีกครั้งที่คนหนุ่มสาวแยกทางกันไม่กล้าที่จะ แม้กระทั่งคิดเรื่องการแต่งงาน ในปี พ.ศ. 2401 บทกวีของ J. ฉบับใหม่ได้รับการตีพิมพ์ และในปี พ.ศ. 2404 นวนิยายและเรื่องราวของเธอปรากฏในนิตยสาร "Time" ซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งกาลเวลา

ในตอนแรกมีชื่อว่า "A Woman's Story" นางเอกเป็นเด็กผู้หญิงที่กำลังมองหางานอิสระและช่วยลูกพี่ลูกน้องของเธอซึ่งเป็นเจ้าสาวที่ร่ำรวยแต่งงานกับชายยากจนแม้ว่าญาติของเธอจะต่อต้านก็ตาม

เรื่องราว "Backward" ยิ่งตื้นตันไปด้วยจิตวิญญาณของยุค 60 แต่ทั้งเรื่อง "ประวัติศาสตร์ของผู้หญิง" ไม่ประสบความสำเร็จ สิ่งนี้ทำให้ J. ไม่พอใจและเธอก็หยุดเขียนโดยสิ้นเชิง

ในปีพ.ศ. 2405 เธอตัดสินใจแต่งงานกับชายชรา ดร. เค.บี. เซเว่น เพื่อกำจัดความเป็นผู้ปกครองที่ไม่อาจทนทานได้ของบิดาของเธอ บทวิจารณ์ของ Belinsky ("Works", XI, 46) เกี่ยวกับบทกวีชุดแรกของ Zh. เป็นเรื่องที่ไม่เอื้ออำนวยซึ่งสามารถอธิบายได้ส่วนหนึ่งจากการที่บทกวีส่วนใหญ่ปรากฏใน "Moskvityanin" ของชาวสลาฟ Dobrolyubov ("Works", II, 210) ให้บทวิจารณ์คอลเลกชันที่สองที่เป็นที่ชื่นชอบมากกว่ามากซึ่งชื่นชม "ความจริงใจ ความจริงใจอย่างสมบูรณ์ของความรู้สึก และความเรียบง่ายที่สงบของการแสดงออก" คอลเลกชันผลงานทั้งหมดของ Zh. จัดพิมพ์โดย P. V. Zhadovsky (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2428) พ. A. Skabichevsky "เพลงเกี่ยวกับการเป็นทาสหญิงในบทกวีของ Yu. V. Zh" ("ผลงาน" เล่มที่ 1) วี.เค. (บร็อคเฮาส์)

อ้าวสวนยาย!...

อ๋อ สวนยาย!

ดีใจแค่ไหน.

แล้วฉันก็เป็น

ฉันเดินเข้าไปในนั้นได้อย่างไร

การเก็บดอกไม้

ในหญ้าสูง

ทะนุถนอมความฝัน

ในหัวของฉัน...

อ๋อ สวนยาย!

กลิ่นหอมแห่งชีวิต

พุ่มไม้ดอก;

เฉดสีเย็น

ต้นไม้สูง

อยู่ที่ไหนตอนเย็นและกลางวัน

ฉันนั่ง

ฉันน่ารักตรงไหน.

เงาที่หวงแหน...

อ๋อ สวนยาย!

ฉันจะดีใจขนาดไหน

เดินเล่นอีกครั้ง

ฝันอีกแล้ว

ในเงาอันเป็นที่รัก

ในความเงียบอันน่ายินดี -

วันที่แสนเศร้าทั้งหมด

ความเศร้าโศกทั้งหมดของจิตวิญญาณ

ลืมไปชั่วขณะหนึ่ง

และรักชีวิต

ตอนเย็น

ความเงียบทุกที่: ธรรมชาติหลับใหล

และดวงดาวบนที่สูงก็ส่องแสงอันแสนหวาน!

รุ่งอรุณทางทิศตะวันตกอันไกลโพ้นกำลังจะจางหายไป

เมฆแทบจะไม่เคลื่อนผ่านท้องฟ้า

โอ้ ขอให้ดวงวิญญาณที่ป่วยของฉันได้เพลิดเพลิน

ความเงียบที่น่ายินดีเหมือนกัน!

ปล่อยให้ความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ในตัวเธอเผาไหม้

ดวงดาวยามเย็น!

แต่ทำไมฉันถึงเศร้าและทรมานขนาดนี้?

ใครจะเข้าใจความเศร้าของฉันและทำให้หวาน?

ตอนนี้ฉันไม่คาดหวังอะไร ฉันจำไม่ได้

แล้วจิตวิญญาณของฉันคืออะไร?.. ทุกสิ่งรอบตัวฉันกำลังหลับใหล

ไม่มีคำตอบใดๆ...มีเพียงสายเพลิง

ดาวตกส่องประกายอยู่ตรงหน้าฉัน

ภาพ

ฉันจำรูปลักษณ์นั้นได้ ฉันจะไม่ลืมรูปลักษณ์นั้น! -

มันเผาไหม้ต่อหน้าฉันอย่างไม่อาจต้านทานได้:

มีประกายแห่งความสุขอยู่ในนั้น มีพิษของราคะอันวิเศษอยู่ในนั้น

ไฟแห่งความปรารถนา ความรักที่ไม่อาจอธิบายได้

เขากวนจิตวิญญาณของฉันมาก

พระองค์ทรงให้กำเนิดความรู้สึกใหม่ๆ มากมายในตัวฉัน

พระองค์ทรงผูกมัดใจข้าพเจ้ามาเนิ่นนาน

ความกังวลที่ไม่รู้จักและแสนหวาน!

การกลับมาของฤดูใบไม้ผลิ

อะไรไหลเข้าสู่จิตวิญญาณของฉันอย่างน่าอัศจรรย์เช่นนี้?

ใครกระซิบคำหวาน?

ทำไมหัวใจเต้นเหมือนเมื่อก่อน

หัวหล่นโดยไม่ตั้งใจหรือเปล่า?..

เหตุใดถึงมีความสุขอย่างคาดไม่ถึง

อีกแล้วฉันเศร้าอิ่มเหรอ?

ทำไมฤดูใบไม้ผลิถึงมีกลิ่นหอม?

คุณหมกมุ่นอยู่ในความฝันแห่งความสุขหรือไม่?

ความหวังที่หลับใหลอย่างลึกซึ้ง

ใครปลุกฝูงอันเดือดพล่านขึ้นมา?

สวยงาม อิสระ และกว้างไกล

ใครเป็นผู้กระจายชีวิตต่อหน้าฉัน?

หรือบางทีฉันอาจจะยังไม่อายุยืนยาวเลย

ฤดูใบไม้ผลิของฉันคือวันที่ดีที่สุดทั้งหมดเหรอ?

หรือบางทีฉันอาจจะยังไม่บาน

ด้วยจิตวิญญาณที่มีปัญหาของฉัน?

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ในความมืดมิดแห่งความหลงอันน่าเศร้า

วิญญาณอยู่ในการนอนหลับอย่างหนัก

เต็มไปด้วยนิมิตอันหลอกลวง

ความสงสัยอันเศร้าโศกของเธอก็แผดเผา

แต่คุณปรากฏแก่ฉัน: อย่างเข้มงวด

ฉันถอดม่านออกจากดวงตาแห่งจิตวิญญาณของฉัน

และทรงกล่าวคำพยากรณ์ว่า

และความมืดแห่งความสงสัยก็กระจัดกระจายไป

คุณปรากฏตัวแล้วอัจฉริยะที่น่าเกรงขามของฉัน

เปิดเผยความดีและความชั่ว

และวิญญาณของฉันก็เบา -

เหมือนวันฟ้าใส...ในฤดูหนาวที่หนาวจัด...

...

ฉันหวังว่าจะได้นั่งดูตอนนี้!

ฉันจะมองดูท้องฟ้าที่สดใส

สู่ท้องฟ้าแจ่มใสและรุ่งเช้า -

เมื่อรุ่งอรุณจางหายไปทางทิศตะวันตก

ขณะที่ดวงดาวส่องสว่างบนท้องฟ้า

เมฆรวมตัวกันในระยะไกล

และสายฟ้าก็วิ่งผ่านพวกเขา...

ฉันหวังว่าจะได้นั่งดูตอนนี้!

ฉันจะมองทุกอย่างในทุ่งโล่ง -

ไกลออกไปป่าทึบกลายเป็นสีดำ

และลมพัดอิสระในป่า

กระซิบถ้อยคำอันแสนวิเศษแก่ต้นไม้...

สุนทรพจน์เหล่านี้เราไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเรา

ดอกไม้เข้าใจสุนทรพจน์เหล่านี้ -

เมื่อฟังแล้วพวกเขาก็ก้มศีรษะ

เปิดใบหอม...

อยากจะนั่งดูตอนนี้เลย!..

และในใจฉันมีความปรารถนาเหมือนก้อนหิน

มีน้ำตาอยู่ในดวงตาของฉัน ...

เมื่อฉันเคยมองตาเพื่อนของฉัน -

จิตวิญญาณของฉันสั่นสะท้านด้วยความสุข

ฤดูใบไม้ผลิบานสะพรั่งในใจฉัน

แทนแสงตะวัน ความรักฉายแสง...

ฉันมองเขาได้เป็นศตวรรษ!..

คุณพรากทุกสิ่งไป เวลาที่ไร้ความปรานี...

คุณพรากทุกสิ่งไปเวลาอันไร้ความปราณี -

ความโศกเศร้าและความสุข มิตรภาพและความโกรธ

คุณนำทุกสิ่งออกไปด้วยการบินที่มีอำนาจทุกอย่าง

ทำไมความรักของฉันถึงไม่หนี?

คุณรู้ไหมว่าคุณลืมเธอไปแล้วผมหงอก

หรือมันลึกเกินไปในจิตวิญญาณของฉัน

ความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์จมลงในการจ้องมองของคุณ

ผู้ที่เห็นทุกสิ่งไม่ได้ทะลุเข้ามาหาเขาเหรอ?

พวกเขาบอกว่าถึงเวลานั้นจะมาถึง...

พวกเขาบอกว่าถึงเวลานั้นจะมาถึง

มันจะง่ายกว่าสำหรับบุคคล

ประโยชน์และความดีมากมาย

ส่องประกายสู่ศตวรรษหน้า

แต่เราจะไม่มีชีวิตอยู่เพื่อดูพวกเขา

และเวลาแห่งความสุขจะไม่สุกงอม

มันขมขื่นที่จะลากวันของคุณออกไป

และอดทนอย่างอ่อนล้า...

ดี? พระอาทิตย์ตกของวันที่แสนเศร้า

ให้ส่องสว่างด้วยความหวัง

ซึ่งสว่างกว่าและเบากว่า

เช้าของโลกจะสว่างขึ้น

หรืออาจจะ - จะรู้ได้อย่างไร? -

รังสีมันจะสัมผัสเราด้วย

และคุณจะต้องเห็น

เมื่อรุ่งเช้ามาบรรจบกัน...

ภาพเศร้า!...

ภาพเศร้า!

เมฆหนา

กำลังปีนออกจากโรงนา

หลังหมู่บ้านมีควัน

ภูมิประเทศที่ไม่มีใครอยากได้:

ที่ดินไม่เพียงพอ

ย่านแฟลต,

ทุ่งนาถูกบีบออก

ทุกอย่างดูเหมือนจะอยู่ในหมอก

ทุกอย่างดูเหมือนจะหลับใหล...

ในชุดคาฟตันทรงสกินนี่

ผู้ชายกำลังยืนอยู่

ส่ายหัว -

การบดไม่ดี

คิดและสงสัย:

แล้วในฤดูหนาวล่ะ?

นี่คือวิธีที่ชีวิตดำเนินไป

ด้วยความโศกเศร้าครึ่งหนึ่ง

นั่นคือที่ที่ความตายมาเยือน

เธอทำงานของเธอเสร็จแล้ว

ร่วมบุญกับคนป่วย

ป๊อปประเทศ,

พวกเขาจะนำต้นสนมา

โลงศพจากเพื่อนบ้าน

พวกเขาร้องเพลงเศร้า...

และแม่เฒ่า

ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว มันเป็นความบ้า...

ใช่ฉันเห็นแล้ว - มันเป็นความบ้า:

ทุกวันนี้มันเป็นบาปที่จะรักแบบนั้น

และดวงวิญญาณที่มีพลังอันศักดิ์สิทธิ์

ให้แตกเป็นความรู้สึกเดียว

แต่บางทีคุณและฉันอาจจะพูดถูก:

เราถูกพาตัวไปในชั่วโมงที่ไร้ความปรานี

เยาวชนที่กระตือรือร้นของปีศาจร้าย

คอยหลอกหลอนเราที่ไม่มีประสบการณ์

คุณคิดว่าคุณรักฉันอย่างหลงใหล

ฉันคลั่งไคล้คุณมาก

การประชุมของเราอาจเป็นอันตรายได้

ตอนนี้ฉันเห็นมันเอง

แต่แทบจะไม่ได้ถ้วยที่น่าหลงใหล

เราสัมผัสริมฝีปากกับคุณ

วิญญาณของเราแยกจากกันอย่างไร

และคุณก็เดินไปในเส้นทางอื่น

มันขมขื่นฉันต้องทนทุกข์ทรมานมาก

และความศรัทธาในความรักของฉันผ่านไปแล้ว

แต่ตอนนั้นฉันไม่ท้อใจ -

โจมตีอย่างภาคภูมิใจและกล้าหาญ

และตอนนี้ความรู้สึกก็จางหายไป

ชีวิตกลายเป็นทั้งความว่างเปล่าและความมืดมน

และจิตวิญญาณก็เหมือนตะเกียงที่ไม่มีน้ำมัน

เผาไหม้อย่างสดใสจนถึงด้านล่าง

เสน่ห์หัวใจ

ไม่มีประโยชน์ที่จะหลอกลวงคุณ:

ไม่ อย่าเชื่อความตื่นเต้นของฉัน!

หากบางครั้งการจ้องมองของคุณวูบวาบอย่างหลงใหล

ถ้าฉันจับมือคุณ -

รู้ : นั่นคือเสน่ห์ของสมัยก่อน

คุณปลุกฉันอย่างชำนาญ

นั่นคือความทรงจำของความรักอีกครั้ง

การจ้องมองของฉันสะท้อนกลับโดยไม่ได้ตั้งใจ

เพื่อนของฉัน! ฉันป่วยหนัก-

ไม่ใช่สำหรับคุณที่จะรักษาความเจ็บป่วยของฉัน!

บางที บางทีฉันอาจจะถูกรักก็ได้

แต่ฉันไม่สามารถรักตัวเองได้!

พวกเขาบอกว่ามีคนชั่วร้ายในโลก

คาถามีของประทานอันเลวร้าย

อย่าเอามันออกจากหน้าอกของคุณ

พลังแห่งคาถาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

พวกเขาบอกว่ามีคำพูดและสุนทรพจน์ -

มีการสมรู้ร่วมคิดที่ยอดเยี่ยมซ่อนอยู่ในพวกเขา:

พวกเขาบอกว่ามีการประชุมที่ร้ายแรง

มีสายตาหนักอึ้งและไร้ความกรุณา...

เห็นได้ชัดว่าในช่วงเวลาของเยาวชนที่หลงใหล

ในสีสันที่ดีที่สุดของชีวิต

ฉันได้พบกับพ่อมดที่อันตราย -

ครั้งนั้นเขาทำสายตาชั่วร้ายมาที่ฉัน...

พูดคำลึกลับ

พูดกับใจของฉันตลอดไป

และการเจ็บป่วยที่รุนแรงและรุนแรง

เขาวางยาพิษอย่างโหดร้ายต่อชีวิตของฉัน...

ไข่มุกที่ดีที่สุดถูกซ่อนอยู่...

ไข่มุกที่ดีที่สุดถูกซ่อนอยู่

ในส่วนลึกของทะเล

ความคิดอันศักดิ์สิทธิ์กำลังสุกงอม

ลึกลงไป.

มันคงจะมีพายุมากแน่ๆ

รบกวนทะเล

เพื่อว่าในการต่อสู้

ไข่มุกถูกโยนทิ้งไป

ฉันต้องการความรู้สึกที่แข็งแกร่ง

เขย่าจิตวิญญาณของคุณ

เพื่อให้เธอมีความยินดี

ได้แสดงความคิด.

ความรักไม่สามารถเกิดขึ้นได้ระหว่างเรา...

ความรักไม่สามารถดำรงอยู่ได้ระหว่างเรา:

เราทั้งสองอยู่ห่างไกลจากเธอ

ทำไมด้วยหน้าตา คำพูด.

คุณกำลังเทพิษแห่งความเศร้าโศกลงสู่ใจฉันหรือเปล่า?

ทำไมต้องกังวลดูแล

จิตวิญญาณของฉันเต็มไปด้วยคุณหรือเปล่า?

ใช่ มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณ

สิ่งที่ฉันไม่อาจลืมได้

อะไรจะเกิดขึ้นในวันที่เศร้าโศกในวันที่ต้องจากกัน

มันจะตอบสนองในจิตวิญญาณมากกว่าหนึ่งครั้ง

และคนเฒ่าจะปลุกความทรมาน

และมันจะทำให้น้ำตาของคุณไหล

มีคนคุยกับผมเยอะมาก...

ผู้คนพูดคุยกับฉันมากมาย

เกี่ยวกับคุณดีและไม่ดี

แต่สำหรับการพูดคุยที่ว่างเปล่าทั้งหมด

ฉันตอบด้วยความรังเกียจ

ให้พวกเขาตะโกนตามที่เขาต้องการ

ฉันบอกกับตัวเองว่า

หัวใจของฉันจะบอกความจริงทั้งหมดแก่ฉัน:

ก็สามารถทำได้ดีที่สุด

แยกแยะระหว่างความดีและความชั่ว

และตั้งแต่ฉันตกหลุมรัก

ฉันรักคุณ ผ่านมามากแล้ว

วันสุขและเศร้า;

ตอนนี้ฉันสามารถคิดออกได้แล้ว

ฉันทำไม่ได้ ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม

ฉันรักอะไรในตัวคุณมากขนาดนี้?

เป็นสิ่งที่คนชื่นชมหรือเปล่า?

หรือโดนประณามอะไร..

ฉันถูกกดขี่ด้วยโรคซึมเศร้า...

ข้าพเจ้าถูกกดขี่ด้วยโรคซึมเศร้า

ฉันเบื่อโลกนี้เพื่อน

ฉันเบื่อกับการนินทาเรื่องไร้สาระ -

ผู้ชายเป็นบทสนทนาที่ไม่มีนัยสำคัญ

พูดจาตลกขบขันเกี่ยวกับผู้หญิง

พวกเขาปล่อยกำมะหยี่ผ้าไหม -

จิตใจและหัวใจที่ว่างเปล่า

และความงามจอมปลอม

ฉันไม่ทนต่อความไร้สาระทางโลก

แต่ฉันรักสันติสุขของพระเจ้าด้วยจิตวิญญาณของฉัน

แต่พวกเขาจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป -

และดวงดาวระยิบระยับเบื้องบน

และเสียงต้นไม้แผ่กระจาย

และทุ่งหญ้ากำมะหยี่สีเขียว

และสายน้ำที่ใสสะอาด

และในป่านกไนติงเกลก็ร้องเพลง

ชาวสะมาเรียผู้ใจดี

เต็มไปด้วยบาดแผลถูกโยนทิ้งไปเป็นฝุ่น

ฉันนอนอยู่ตามทางด้วยความอิดโรยและน้ำตา

และฉันก็คิดในใจด้วยความเจ็บปวดอย่างสุดจะพรรณนา

“โอ้ ญาติของฉันอยู่ที่ไหน? ใกล้ที่ไหนคะ? ที่รักของคุณอยู่ที่ไหน? โอ

และคนผ่านไปมาเยอะมาก... แต่อะไรนะ? ไม่มีเลย

ฉันไม่ได้คิดที่จะบรรเทาบาดแผลสาหัสของฉัน

คนอื่นอาจจะต้องการมัน แต่ระยะทางก็กวักมือเรียกเขา

ความไร้สาระแห่งชีวิตเป็นพลังทำลายล้าง

คนอื่นๆ หวาดกลัวเมื่อเห็นบาดแผลและเสียงครวญครางหนักของฉัน

ฉันถูกครอบงำด้วยความฝันอันหนาวเหน็บแห่งความตาย

เสียงครวญครางก็หายไปบนริมฝีปากของฉันแล้ว

น้ำตาถูกแช่แข็งในดวงตาที่สลัวแล้ว ...

แต่แล้วก็มีคนหนึ่งเข้ามาพิงฉัน

และพระองค์ทรงเช็ดน้ำตาของฉันด้วยมืออันทรงช่วยของพระองค์

ฉันไม่รู้จักเขา แต่เต็มไปด้วยความรักอันศักดิ์สิทธิ์ -

เขาไม่ได้ดูถูกเลือดที่ไหลออกมาจากบาดแผลของเขา:

พระองค์ทรงพาข้าพเจ้าไปด้วยและช่วยข้าพเจ้าเอง

และเขาก็เทยาหม่องรักษาบาดแผลของฉัน -

“นี่คือผู้ที่เกี่ยวข้องกับคุณ ผู้ใกล้ชิด ผู้เป็นที่รัก!”

แสงหลายหยด...

แสงหลายหยด

ทะเลตกลงไปเป็นสีฟ้า

ประกายไฟจากสวรรค์มากมาย

ส่งให้คน.

ไม่ใช่จากทุกหยด

ก่อตัวขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์

ไข่มุกอ่อน,

และไม่ใช่ในทุกหัวใจ

ประกายไฟก็ลุกโชนขึ้น

เปลวไฟแห่งชีวิต!

เรือผมพังมาหลายปีแล้ว...

เรือของฉันชำรุดมานานหลายปี

ล้วนมองเห็นชายฝั่งดอกไม้บาน...

หัวใจของพวกเขาทั้งเรียกร้องและกวักมือเรียก

และรีบวิ่งตามราชประสงค์ของคลื่น

แล้วในที่ว่างอันไร้วัตถุ

แล่นไปในระยะทางที่ไม่รู้จัก

ดินแดนอันแสนหวานเปล่งประกายจนแทบมองไม่เห็น

และทุกสิ่งรอบตัวก็ไม่สมหวัง

ถึงคำอธิษฐานและความเศร้าโศกของฉัน

เมฆปกคลุมดวงดาวของฉัน

เสียงของทะเลก็น่ากลัวและรุนแรง

และบางครั้งชุมชนก็ออกมาพูดออกมา

หินเปลือย - พวกเขาทำให้ฉันกลัว

มุมมองที่มืดมนของชายฝั่งมนุษย์ต่างดาว

ในที่สุดก็ถึงท่าเรือแห้งแล้ง

ได้นำเรือลำหนึ่งมาด้วย

วิญญาณอยู่ที่ไหนเศร้าและเย็นชา

อย่าพัฒนาความคิดอิสระ

ฉันจะเสียทั้งชีวิตและกำลังไปที่ไหน!

อธิษฐานถึงพระมารดาของพระเจ้า

ผู้ขอร้องของโลก พระมารดาแห่งการสรรเสริญ!

ฉันอยู่ต่อหน้าคุณด้วยคำอธิษฐาน:

คนบาปผู้น่าสงสาร แต่งกายด้วยความมืดมิด

ปกคลุมไปด้วยพระคุณ!

ถ้าการทดสอบเกิดขึ้นกับฉัน

ความโศกเศร้า ความสูญเสีย ศัตรู

ในชั่วโมงแห่งชีวิตอันยากลำบาก ในยามทุกข์ทรมาน

โปรดช่วยฉันด้วย!

ความสุขทางวิญญาณ ความกระหายความรอด

ใส่ไว้ในใจของฉัน:

สู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ สู่โลกแห่งการปลอบประโลมใจ

แสดงให้ฉันเห็นเส้นทางที่ตรง!

เอ็น เอ เนกราซอฟ

บทกลอนของคุณฟังดูเหมือนความทุกข์ทรมานที่ไม่เสแสร้ง

ราวกับว่าเขาฟื้นคืนชีพจากเลือดและน้ำตา!

เต็มไปด้วยการเรียกร้องอันทรงพลังเพื่อความดี

เขาจมลึกลงไปในหัวใจของใครหลายคน

เขาทำให้ผู้โชคดีสับสนอย่างไม่เป็นที่พอใจ

ความเย่อหยิ่งและความเย่อหยิ่งออกมาจากเขา

เขาสั่นคลอนความเห็นแก่ตัวอย่างล้ำลึก -

เชื่อฉันสิ พวกเขาจะไม่ลืมเขาในไม่ช้า!

พวกเขาเกาะติดกับเขาด้วยหูที่ละเอียดอ่อนและเอาใจใส่

วิญญาณถูกบดขยี้ด้วยพายุฝนฟ้าคะนองแห่งชีวิต

ทุกคนที่คร่ำครวญด้วยจิตวิญญาณจงฟังพระองค์

ทั้งหมดถูกกดขี่ด้วยมืออันแข็งแกร่ง...

เอ็น.เอฟ. ชเชอร์ไบน์

กลัวพายุและความวุ่นวายทุกวัน

คุณวิ่งเศร้าจากผู้คน

คุณกำลังมองหาช่วงเวลาที่แสนหวานอยู่หรือเปล่า?

ใต้ท้องฟ้าแห่งกรีซของคุณ

แต่เชื่อเถอะว่าพวกเขาจะพบคุณที่นั่นเช่นกัน

มนุษย์บ่น ร้องไห้และครวญคราง

กวีจะไม่รอดจากพวกเขา

วิหารและเสาจำนวนมาก

หลงใหลในตนเอง

คุณคือประกายแห่งความฝันอันเย้ายวน -

ทำลายความฝันอันยิ่งใหญ่

ออกจากบริการของความงาม -

และรับใช้พี่น้องผู้โศกเศร้าของคุณ

รักเพื่อเรา ทุกข์เพื่อเรา...

และจิตวิญญาณแห่งความภาคภูมิใจและการโกหก

ตีด้วยบทกลอนอันทรงพลัง

ระหว่างทาง

ฉันมองดูถนนอย่างเศร้าใจ

เส้นทางของฉันแคบและไม่มีใครอยากได้!

ฉันสูญเสียทั้งกำลังและความแข็งแกร่ง

ถึงเวลาที่ฉันต้องพักผ่อนมานานแล้ว

ระยะทางไม่เรียกความหวังอีกต่อไป

พบเจอแต่ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างทาง

มักจะจับมือกับคนโง่เขลาหยาบคาย

มันเกิดขึ้นด้วยความเย่อหยิ่งโง่เขลาที่จะเดิน

และบ่อยครั้งที่พวกเขาตามฉันมา

ความหยาบคาย ความอิจฉาริษยา และพิษของการใส่ร้าย

วิญญาณที่เหนื่อยล้าถูกทรมาน

พวกเขาบดขยี้ดอกไม้ที่ดีที่สุดแห่งชีวิต

มีกัลยาณมิตรที่ดีน้อยนัก

ใช่แล้วพวกเขาก็ย้ายไปไกล...

ฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวฉันเหนื่อย -

เส้นทางนี้ข้ามไม่ง่าย!

อย่าเรียกว่าไร้ความรู้สึก...

อย่าเรียกฉันว่าไร้ความรู้สึก

และอย่าเรียกฉันว่าเย็นชา -

ฉันมีมากมายในจิตวิญญาณของฉัน

และความทุกข์ทรมานและความรัก

เดินอยู่ต่อหน้าฝูงชน

ฉันต้องการที่จะปิดหัวใจของฉัน

ความเฉยเมยภายนอก

เพื่อที่จะไม่เปลี่ยนแปลงตัวเอง

เขาก็เลยไปต่อหน้าอาจารย์

ปกปิดความกลัวโดยไม่สมัครใจ

ทาสก้าวอย่างระมัดระวัง

พร้อมถ้วยเต็มในมือของคุณ

เขาไม่กล่าวคำประจบสอพลอกับฉันอีกเลย...

ไม่ได้ทำให้ฉันอับอายด้วยคำชมอันแสนหวาน

แต่มันติดอยู่ในจิตวิญญาณของฉันตลอดไป

คำพูดที่จริงจังของเขา...

เขารักในแบบของเขาเอง

แต่เขารักอย่างลึกซึ้งและหลงใหล!

เขาไม่เคยคำนึงถึงชีวิต

เรื่องตลกโง่ ๆ ก็ไร้ผล

บางครั้งเขาก็ดุว่าอคติ

แต่จิตวิญญาณของเขาไม่มีความอาฆาตพยาบาท

ถ้อยคำแห่งเกียรติยศ มิตรภาพ ความรัก

เขาซื่อสัตย์และอุทิศตนให้กับหลุมศพ

และถึงแม้ว่าพวกเขามักจะทรมานเขาก็ตาม

ความล้มเหลว ศัตรู และความสงสัย

แต่เขาตายด้วยความหวังอันศักดิ์สิทธิ์

ว่าเวลาของการต่ออายุจะมาถึง

ในที่สุดคนจะเข้าใจอะไร?

ว่าเขาเดินไปตามทางชั่ว

และเขาก็รู้ถึงความเท็จในจิตใจของเขา

และหันขวาสู่ความสุข...

พระองค์มิได้ตรัสคำประจบสอพลอแก่ข้าพเจ้าอีก

ไม่ได้ทำให้ฉันอับอายด้วยคำชมอันแสนหวาน

แต่มันติดอยู่ในจิตวิญญาณของฉันตลอดไป

คำพูดที่จริงจังของเขา...

ไม่ ไม่เคยบูชาต่ำต้อย...

ไม่ ไม่เคยบูชาต่ำเลย

ฉันจะไม่ซื้ออุปถัมภ์และชื่อเสียง

และฉันประจบสอพลอไม่อยู่ไกลหรือใกล้

ก่อนที่ข้าพเจ้าจะดูหมิ่นอย่างสุดซึ้งมาโดยตลอด

ก่อนหน้านั้นบางครั้งตัวสั่นอันสมควร - อนิจจา! -

ต่อหน้าขุนนางผู้เย่อหยิ่ง ต่อหน้าความฟุ่มเฟือยของผู้หยิ่งผยอง

ฉันจะไม่ก้มศีรษะที่ว่างของฉัน

ฉันจะไปตามทางของฉันเอง แม้จะเศร้า แต่จริงใจ

รักประเทศ รักคนพื้นเมือง:

และบางทีอาจจะเป็นหลุมศพของฉันที่ไม่รู้จัก

คนจนหรือเพื่อนจะเข้ามาหาพร้อมกับถอนหายใจ

สิ่งที่เขาพูด สิ่งที่เขาคิด

ฉันจะตอบสนองด้วยจิตวิญญาณอมตะอย่างแน่นอน ...

ไม่ เชื่อฉันเถอะ แสงที่โกหกนั้นไม่รู้และไม่เข้าใจ

การเป็นตัวของตัวเองอยู่เสมอนั้นช่างน่ายินดีจริงๆ!..

นิวา

นิวา นิวาของฉัน

โกลเด้นนีวา!

คุณกำลังทำให้สุกในแสงแดด

เทหู,

สำหรับคุณจากสายลม -

เหมือนอยู่ในทะเลสีฟ้า -

คลื่นไปแบบนี้

พวกเขาเดินในที่โล่ง

เหนือคุณด้วยเพลง

สนุกสนานกระพือ;

มีเมฆอยู่เหนือคุณ

มันจะผ่านไปอย่างน่ากลัว

คุณเป็นผู้ใหญ่และร้องเพลง

เทหู -

เกี่ยวกับความกังวลของมนุษย์

โดยไม่รู้อะไรเลย

พัดพาคุณไปกับสายลม

เมฆลูกเห็บ;

พระเจ้าช่วยเราด้วย

วงการแรงงาน!..

กลางคืน. ทุกอย่างเงียบสงบ มีเพียงดาว...

กลางคืน. ทุกอย่างเงียบสงบ มีเพียงดวงดาวเท่านั้น

ผู้ระวังก็ส่องแสง

และในลำธารแห่งแม่น้ำกระจก

และพวกเขาก็สั่นไหวและตัวสั่น

ใช่ บางครั้งมันก็วิ่ง

แสงสั่นสะเทือนบนผ้าปูที่นอน

หรือด้วงง่วงนอนขี้เกียจ

ทักทายกับดอกไม้..

มันสายเกินไปสำหรับคุณและฉัน

นั่งอยู่ใต้ต้นไม้

และด้วยความฝันที่เป็นไปไม่ได้

มองท้องฟ้าก็เศร้า

และเช่นเดียวกับเด็ก ๆ ชื่นชม

และดวงดาวและแม่น้ำ:

ถึงเวลาแล้วสำหรับสิ่งอื่น

เราอยากจะคิดเกี่ยวกับมันกับคุณ

ดูสิ คุณกลายเป็นสีเทา

และฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

เส้นทางนั้นยาวไกลและไม่ราบรื่น -

คุณไม่สามารถผ่านมันไปได้อย่างติดตลก!

และดวงดาวจะไม่คงอยู่ตลอดไป

เราสามารถเปล่งประกายอย่างเสน่หา:

รอก่อน ปัญหาก็เหมือนเมฆ

เขาจะมาหาเราอีกแล้ว...

นี่คือสิ่งที่คุณต้องคิด

มาทำให้เราประหลาดใจ

ฉันไม่พบใจของฉัน

พระองค์ทรงช่วยให้เรารวบรวมกำลัง

ให้ดูโชคร้ายในดวงตา

ด้วยความคิดที่กล้าหาญและตรงไปตรงมา

เพื่อเราจะไม่ตกอยู่ภายใต้ความโศกเศร้า

และลุกขึ้นมาในจิตวิญญาณ...

คุณสัญญากับฉันถึงความรุ่งโรจน์อันร้อนแรงเช่นนี้โดยเปล่าประโยชน์:

ฉันรู้ว่าลางสังหรณ์ของฉันจะไม่หลอกลวง

และเธอผู้ไม่รู้จักจะไม่มองมาที่ฉัน

ทำไมต้องปลุกความฝันในส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณ?

ผู้คนจะไม่ตอบข้อที่น่าสงสารและเศร้าของฉัน

และด้วยจิตวิญญาณที่ครุ่นคิดและแปลกประหลาด

ฉันจะฉายแววไปทั่วโลกเหมือนดาวตก

ซึ่งเชื่อฉันเถอะว่าน้อยคนจะสังเกตเห็น

การหว่าน

ผู้หว่านถือกระจาดออกไปในทุ่งนา

เมล็ดพืชถูกโยนไปทางขวาไปทางซ้าย

ที่ดินทำกินอันอุดมสมบูรณ์ยอมรับมัน

ธัญพืชตกลงไปทุกที่:

หลายคนตกลงไปบนดินดี

หลายคนตกลงไปในร่องลึก

ลมพัดพาผู้คนมากมายไปตามถนน

จำนวนมากถูกโยนลงใต้ก้อนหิน

คนหว่านเสร็จงานแล้วก็จากไป

ทุ่งนาและเขารอคอยการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์

ธัญพืชสัมผัสถึงชีวิตและความทะเยอทะยาน

หน่อสีเขียวปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว

ก้านที่ยืดหยุ่นเหยียดตรงไปทางดวงอาทิตย์

และพวกเขาก็บรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ -

ผลไม้มีทั้งอุดมสมบูรณ์และสุกงอม

อันเดียวกับที่อยู่ในร่องหรือบนถนน

หรือถูกโยนลงใต้ก้อนหิน

พยายามอย่างไร้ผลเพื่อเป้าหมายที่ตั้งไว้

พวกเขาก้มลงและเหี่ยวเฉาในการต่อสู้ที่สิ้นหวัง...

แสงแดดและความชื้นไม่เข้าข้างพวกเขา!

ขณะเดียวกันผลผลิตก็สุกเต็มที่

ชาวบ้านออกมารุมเร้ากันสนุกสนาน

มัดแล้วมัดเล่าถูกรวบรวมอย่างกระตือรือร้น

เจ้าของมองดูสนามอย่างสนุกสนาน

เห็นหูสุกปานกลาง

และเมล็ดทองคำเต็มเมล็ด

พวกเดียวกับที่ตกลงไปในดินแดนแห้งแล้ง

บรรดาผู้เหี่ยวเฉาด้วยความอิดโรยอย่างหนัก

เขาไม่รู้ด้วยซ้ำ เขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำ!..

หลังจากแยกทางกันอย่างยากลำบากมานาน

หลังจากแยกทางกันอย่างยากลำบากมานาน

ในการประชุมที่น่าเศร้าครั้งสุดท้าย

ฉันไม่ได้พูดอะไรกับเพื่อนของฉัน

เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานอันไม่สิ้นสุดของฉัน

ไม่เกี่ยวกับความทุกข์ทนเท่าไร

แม้จะเสียน้ำตาไปสักเท่าไร

ตลอดหลายปีที่ผ่านมาช่างไม่มีความสุขสักเพียงไร

ฉันรอเขาอย่างเปล่าประโยชน์

ไม่ ฉันเพิ่งเห็นเขา

ฉันลืมทุกสิ่งทุกสิ่ง

ฉันไม่สามารถลืมสิ่งหนึ่งได้ -

ว่าเธอรักเขาจนหมดใจ...

ใกล้เมฆแล้ว

ดีแค่ไหน! ในความสูงนับไม่ถ้วน

เมฆบินเป็นแถวจนกลายเป็นสีดำ...

และลมอันสดชื่นพัดมาปะทะหน้าฉัน

ดอกไม้ของฉันกำลังแกว่งอยู่หน้าหน้าต่าง

ฟ้าร้องดังมาแต่ไกล และเมฆก็เข้ามาใกล้

มันวิ่งอย่างเคร่งขรึมและช้าๆ ...

ดีแค่ไหน! ก่อนเกิดพายุลูกใหญ่

ความวิตกกังวลในจิตวิญญาณของฉันลดลง

คำสารภาพ

ถ้าเพียงแต่คุณรู้ว่ามันทำให้ฉันเจ็บแค่ไหน

อยู่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของฉันเสมอ

ปกปิดทั้งสุขและทุกข์

ทุกสิ่งที่ฉันรัก ทุกสิ่งที่ฉันเสียใจ!

ต่อหน้าคุณฉันเจ็บปวดแค่ไหน

ไม่กล้าก้มหัว

ล้อเล่น หัวเราะ และพูดคุย!

ฉันอยากจะให้บ่อยแค่ไหน

เสรีภาพในการพูดที่ยับยั้ง

ความเคลื่อนไหวของหัวใจและน้ำตา...

แต่ความละอายและความกลัวจอมปลอม

ทำให้ฉันน้ำตาแห้ง

แต่ความดีที่โง่เขลาคือการร้องไห้

ลิ้นของฉันพันธนาการฉัน...

และฉันได้ต่อสู้กับเธอเป็นเวลานาน

ด้วยชะตากรรมอันน่าเศร้าของฉัน...

แต่นั่นก็เพียงพอแล้ว! ฉันไม่มีเรี่ยวแรงอีกแล้ว!

ความคิดของฉันเปลี่ยนไปสำหรับฉัน!

เวลาของฉันมาถึงแล้ว... มาหาคำตอบกัน

ว่าฉันรักคุณ! หนึ่ง

คุณเป็นผู้ปกครองความคิดทั้งหมดของฉัน

คุณคือโลกของฉัน คุณคือสวรรค์ของฉัน!

ตัวฉันและคำสารภาพของฉัน

ฉันทรยศต่อความประสงค์ของคุณ -

รัก สงสาร หรือประณาม!

กำลังอ่านบทกวีของหญิงสาวคนหนึ่ง

ทบทวนเทพนิยายที่น่าเศร้าอีกครั้ง

คุ้นเคยกับเราทุกคนมาเป็นเวลานาน

ความหวังคือการลูบไล้ที่ไร้ความหมาย

และชีวิตคือประโยคที่เข้มงวด

อนิจจา วิญญาณที่ว่างเปล่า!

ความสุขของหนุ่ม ๆ ถูกจับและฝุ่น!

เราทุกคนรักดาวดวงหนึ่ง

ในท้องฟ้าที่ไม่อาจเข้าใจได้!

และทุกคนก็กังวลค้นหา

เราคือความฝันของเรา

และพวกเราที่สงบลงแล้วแทบจะไม่เสียใจเลย

ที่เราเข้ากันได้โดยไม่มีเขา

พฤศจิกายน พ.ศ. 2389

ลาก่อน

ลาก่อน! ฉันไม่ต้องการการมีส่วนร่วม:

ฉันไม่บ่น ฉันไม่ร้องไห้

ความงามทั้งหมดของชีวิตมีไว้สำหรับคุณ

สำหรับคุณ - ประกายแห่งความสุขทางโลก

รักคุณ ดอกไม้สำหรับคุณ

สำหรับคุณ - ความสุขของชีวิต; -

ฉันมีใจที่ซ่อนเร้นแห่งความทรมาน

ใช่แล้ว ฝันร้าย

ลาก่อน! ถึงเวลาที่ต้องจากกันแล้ว...

ฉันจะเดินทางไกลแสนเศร้า...

พระเจ้ารู้ดีว่าฉันจะต้องพักผ่อนหรือไม่

ฉันมาที่นี่ด้วยความหนาวเย็นและเบื่อ!

พลังแห่งเสียง

มันหมดสติไปแล้ว

เพลงเดียวกับที่ร้องเมื่อวาน

ทุกสิ่งทำให้ฉันเศร้า

ทุกอย่างดูเหมือนเป็นความทุกข์สำหรับฉัน

ฉันอยากทำงานวันนี้

แต่ทันทีที่ฉันหยิบเข็มขึ้นมา

ดวงตาของฉันมืดลงแค่ไหน

และศีรษะของเขาก้มลงที่อกของเขา

ความเจ็บป่วยที่ห้าวหาญเกิดขึ้นได้อย่างไร

เสียงเหล่านั้นคือจิตวิญญาณของฉัน

Yulia Valerianovna Zhadovskaya เป็นนักเขียนชาวรัสเซีย น้องสาวของนักเขียน Pavel Zhadovsky

เธอเกิดมาพร้อมกับความพิการทางร่างกาย ไม่มีมือซ้าย และมีเพียงสามนิ้วทางด้านขวา หลังจากสูญเสียแม่ไปตั้งแต่เนิ่นๆ เธอได้รับการเลี้ยงดูจากคุณยายของเธอ จากนั้น A.I. Kornilova ป้าของเธอ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ได้รับการศึกษาผู้รักวรรณกรรมอย่างหลงใหลและตีพิมพ์บทความและบทกวีในสื่อสิ่งพิมพ์ในช่วงศตวรรษที่ 20 เมื่อเข้าโรงเรียนประจำของ Pribytkova (ใน Kostroma) ความสำเร็จของ Zhadovskaya ในวรรณคดีรัสเซียดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษของ P. M. Perevlesssky ผู้สอนวิชานี้ (ต่อมาเป็นศาสตราจารย์ที่ Alexander Lyceum) เขาเริ่มดูแลการศึกษาของเธอและพัฒนารสนิยมด้านสุนทรียภาพของเธอ ครูหนุ่มและนักเรียนของเขาตกหลุมรักกัน แต่พ่อของ Zhadovskaya ไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับการแต่งงานของลูกสาวกับอดีตเซมินารี เด็กหญิงผู้อ่อนโยนยอมจำนนต่อพินัยกรรมของพ่อของเธออย่างไม่ต้องสงสัยและเมื่อแยกทางกับคนที่เธอรักแล้วยังคงซื่อสัตย์ต่อความทรงจำของเขาไปจนบั้นปลายชีวิตของเธอ เธอย้ายไปอยู่กับพ่อของเธอที่เมืองยาโรสลัฟล์ และหลายปีของการเป็นทาสในบ้านอันแสนสาหัสก็เริ่มต้นขึ้นเพื่อเธอ ฉันต้องศึกษาอ่านและเขียนอย่างลับๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทดลองด้านบทกวีของลูกสาว เขาจึงพาเธอไปมอสโคว์และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเพิ่มความสามารถของเธอ

ในมอสโก Zhadovskaya พบกับ M. P. Pogodin ผู้ตีพิมพ์บทกวีของเธอหลายบทใน Moskvityanin ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเธอได้พบกับเจ้าชาย P. A. Vyazemsky, E. I. Guber, A. V. Druzhinin, I. S. Turgenev, M. P. Rozengeim และนักเขียนคนอื่น ๆ ในปี 1846 Zhadovskaya ตีพิมพ์บทกวีของเธอซึ่งทำให้เธอมีชื่อเสียง ต่อมาระหว่างการเข้าพักครั้งที่สองในมอสโก เธอได้พบกับ A. S. Khomyakov, M. N. Zagoskin, I. S. Aksakov และชาวสลาฟไฟล์อื่น ๆ แต่เธอก็ไม่ได้กลายเป็นชาวสลาฟ

ในปีพ.ศ. 2405 เธอตัดสินใจแต่งงานกับชายชรา ดร. เค.บี. เซเว่น เพื่อกำจัดความเป็นผู้ปกครองที่ไม่อาจทนทานได้ของบิดาของเธอ