เหล่าทหารม้าหลวงทุกท่าน ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้คือใคร

ใน "มองผ่านกระจก"

บทกวีเกี่ยวกับ Humpty Dumpty เดิมเป็นส่วนหนึ่งของ Mother Goose Tales ในภาษาอังกฤษยุคใหม่ คำว่า "humpty dumpty" มีความหมายสองประการ: "ของเล็กๆ น้อยๆ ที่อ้วนท้วน" และ "ของที่หล่นหรือหักและไม่สามารถซ่อมแซมได้"

ในแง่ประวัติศาสตร์ เชื่อกันว่า Humpty Dumpty เป็นอาวุธข้ารับใช้ขนาดใหญ่ ประวัติศาสตร์ของมันเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สงครามกลางเมืองอังกฤษ (ค.ศ. 1642-1649) ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการล้อมเมืองโคลเชสเตอร์โดยผู้สนับสนุนของครอมเวลล์ในฤดูร้อนปี 1648 พวกราชวงศ์ได้เสริมกำลังโคลเชสเตอร์อย่างมาก ปืนใหญ่ขนาดใหญ่ที่เรียกขานกันว่า "Humpty-Dumpty" ติดตั้งอยู่บนผนังข้างโบสถ์เซนต์แมรี ในระหว่างการปิดล้อม สมาชิกรัฐสภาพยายามสร้างความเสียหายให้กับกำแพงด้านล่าง Humpty Dumpty ด้วยการยิงปืนใหญ่ และปืนใหญ่ก็ตกลงไปที่พื้น พวกราชวงศ์พยายามติดตั้ง Humpty Dumpty บนอีกส่วนหนึ่งของกำแพง อย่างไรก็ตาม ปืนใหญ่มีน้ำหนักมากจน "คนของกษัตริย์และม้าของกษัตริย์ทั้งหมดไม่สามารถยกมันขึ้นมาได้อีก" ผลก็คือ กองกำลังของราชวงศ์ถูกทำลายลงอย่างรุนแรง และโคลเชสเตอร์ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ก็ล่มสลายลงหลังจากการปิดล้อมนาน 11 สัปดาห์

กล่าวคำอำลากับอลิซ Humpty Dumpty บอกว่าครั้งต่อไปที่พวกเขาพบกัน เขาจะจำเธอไม่ได้ เพราะเขาไม่สามารถแยกแยะใบหน้าของเธอจากใบหน้าของคนอื่นได้ ดังนั้น Lewis Carroll จึงให้คำอธิบายแรกๆ เกี่ยวกับ prosopagnosia ซึ่งเป็นความผิดปกติทางจิตที่แสดงออกมาจากการไม่สามารถจดจำใบหน้าได้ ความผิดปกตินี้บางครั้งเรียกว่า "กลุ่มอาการ Humpty Dumpty" อย่างไม่เป็นทางการ

บรรทัดจากบทกวีเกี่ยวกับ Humpty Dumpty ได้รับเลือกโดย R. P. Warren ให้เป็นชื่อนวนิยายชื่อดังของเขา All the King's Men

ปัจจุบันตัวละครยังไม่ลืม ภาพของเขาถูกใช้ในโฆษณา Kinder Surprise

ข้อความของบทกวีต้นฉบับ

มีบทกวีอีกเวอร์ชันหนึ่ง:

ในภาษารัสเซียบทกวีนี้เป็นที่รู้จักในการแปลโดย S. Ya.

ภาพสะท้อนในงานศิลปะ

ภาพยนตร์

ในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Puss in Boots () Humpty "Alexander" Dumpty เป็นเพื่อนของ Puss in Boots พวกเขาทั้งคู่เป็นเด็กกำพร้าในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
ในปีเดียวกันนั้นเอง ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้ปรากฏตัวเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
Humpty Dumpty ยังแสดงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Babes in Toyland ซึ่งเขาทำงานในโรงงานผลิตของเล่น

วิดีโอเกม

ในเกม American McGee's Alice นั้น Humpty Dumpty นั่งอยู่บนกำแพงที่พังยับเยิน หัวของเขาหัก เขาสูบบุหรี่ซิการ์ เขาปฏิเสธที่จะคุยกับอลิซ

วรรณกรรม

คุตต์เนอร์ จี.ฮัมตี้ ดัมตี้. นิยาย. - 1953.
คิบิรอฟ ที.ยู.ฮัมตี้ ดัมตี้. นั่ง. บทกวี - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , 2545.
เดมิน อาร์ เอ็น. Apollo และ Humpty Dumpty เป็นครูสอนปรัชญา // วิทยาศาสตร์ปรัชญา. - 2006. - № 3.

หมายเหตุ

ลิงค์

Lewis Carroll: "อลิซในแดนมหัศจรรย์" และ "อลิซมองผ่านกระจก"
ตัวละคร "วันเดอร์แลนด์"
ตัวละคร “ผ่านกระจกมอง”
ภาพยนตร์
การ์ตูน
อื่น
บุคลิกภาพ

หมวดหมู่:

อักขระตามลำดับตัวอักษร
ตัวละครของลูอิส แคร์โรลล์
วรรณคดีแห่งบริเตนใหญ่
ซามูเอล มาร์แชค
กวีสมมุติ

มูลนิธิวิกิมีเดีย

2010.:

คำพ้องความหมาย

ดูว่า "Humpty Dumpty" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร: เล่นซน, คนเกียจคร้าน, ไร้สาระ, ไร้สาระ, คนโง่, คนโง่พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย humpty ช่างพูดเห็นในพจนานุกรมไร้สาระของคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย คู่มือการปฏิบัติ อ.: ภาษารัสเซีย. ซี.อี. อเล็กซานโดรวา ...

พจนานุกรมคำพ้องความหมาย ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้ ลุง เพศผู้ (เรียบง่าย). เรื่องไร้สาระเรื่องไร้สาระ ทุกคนพูดพล่าม Humpty - เป็นคนขี้โมโห. พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ พ.ศ. 2478 พ.ศ. 2483 ...

พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้, adv. (ภาษาพูดนีโอด). ไม่มีธุรกิจ วัตถุประสงค์ อาชีพใดๆ (เกี่ยวกับงานอดิเรก ในตอนแรกเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระ) Humpty Dumpty แขวนอยู่รอบๆ สนามหญ้าตลอดทั้งวัน พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Y. ชเวโดวา พ.ศ. 2492 พ.ศ. 2535 …

พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov แชทแบบ Humpty ไม่ได้ถาม และความสามัคคี...

หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมการสะกดคำฮัมตี้ ดัมตี้ - เรียบง่าย. ละเลย 1. เรื่องไร้สาระ มโนสาเร่ พูดไร้สาระ [Dasha:] คุณต้องการจากนักแฟชั่นนิสต้าของคุณ! พวกเขามีอะไร? แค่พูดคุยไร้สาระในหัวของคุณ (Grigorovich. Capital Air) เธอ (การเมือง) ไม่ได้ให้กฎหมายที่ไม่เปลี่ยนรูป เธอมักจะโกหกเสมอ แต่เกี่ยวกับความโอหัง...

พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

1 / 2

YouTube สารานุกรม

út Humpty Dumpty นั่งอยู่บนผนัง: ตัวเลือก | เพลงกล่อมเด็กยอดนิยมในรัสเซีย

√ แชทสุดหฤหรรษ์

ใน "มองผ่านกระจก"

คำบรรยาย

ประวัติตัวละคร

ข้อความของบทกวีต้นฉบับ

มีบทกวีอีกเวอร์ชันหนึ่ง:

ในภาษารัสเซียบทกวีนี้เป็นที่รู้จักในการแปลโดย S. Ya.

ภาพสะท้อนในงานศิลปะ

วรรณกรรม

ภาพหนึ่งของเพลงถูกใช้เป็นชื่อนวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกัน Robert Penn Warren “All the King’s Men” (1946)
ในเรื่องราวอันโด่งดังของอาเธอร์ โคนัน ดอยล์เรื่อง "The Bruce-Partingon Plans" (1908) เชอร์ล็อก โฮล์มส์คร่ำครวญโดยอ้างถึงเพลง Humpty Dumpty ว่า "ฉันเกรงว่า 'ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ทั้งหมด' ไม่สามารถช่วยฉันได้ในเรื่องนี้ '
ในเทพนิยายของ Beatrix Potter เรื่อง "The Tale of Squirrel Nutkin" (1903) มีการอ้างอิงเพลงเวอร์ชันหนึ่งเกี่ยวกับ Humpty Dumpty (และที่นี่เพลงนี้ทำหน้าที่เป็นปริศนาคำตอบคือ "ไข่")

วิทยุ

รายการสำหรับเยาวชน "Humpty Dumpty" ออกอากาศทางวิทยุรัสเซียตั้งแต่ปี 2536 ถึง 2540 พิธีกร ได้แก่ Maria Pronina-Adamchuk และ Anatoly Adamchuk

ภาพยนตร์

ในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Puss in Boots () Humpty "Alexander" Dumpty เป็นเพื่อนของ Puss in Boots พวกเขาทั้งคู่เป็นเด็กกำพร้าในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
ในปีเดียวกันนั้นเอง ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้ปรากฏตัวเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
Humpty Dumpty ยังแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Babes in Toyland ซึ่งเขาทำงานในโรงงานผลิตของเล่น
“ Humpty Dumpty” เป็นการ์ตูนหุ่นกระบอกโดย TO“ Ekran” ในปี 1983 (อิงจากเพลงพื้นบ้านภาษาอังกฤษที่แปลโดย S. Marshak: นอกเหนือจาก“ Humpty Dumpty” เนื้อเรื่องของเพลง“ Three Trappers”, “ Little Fairies” “เหตุการณ์ในเกมไพ่” ถูกใช้ในบ้าน")

มังงะ

วิดีโอเกม

ดนตรี

เพลงของ Marilyn Manson "GodEatGod" พูดถึงการตายของ John Kennedy: " ...จอห์นและบรรดาคนของพระราชา/ไม่อาจเงยหน้าขึ้นได้ (…จอห์นและคนของพระราชาทุกคน/ไม่อาจรวมหัวกันอีกได้)».
ในเพลง LSP “Imperial” มีท่อน “...ทหารม้าของจักรพรรดิทั้งหมดของเรา / กองทัพจักรวรรดิของเราทั้งหมด / จะไม่รวบรวมให้คุณ: / แฟนๆ รุ่นเยาว์กำลังรอเราอยู่”
เพลง Primus "Pudding Time" นำบทกวีเวอร์ชันคลาสสิกกลับมาใช้ใหม่

ประติมากรรม

ที่ทางเข้าศาลากลางเมืองเมดิสันในสหรัฐอเมริกา มีอนุสาวรีย์ของฮัมป์ตี้ ดัมพ์ตี้ ประติมากรรมนี้จัดทำโดยจอร์จ เบรนต์ ซึ่งเป็นสำเนาที่สามจากทั้งหมดเก้าชิ้นที่ทำโดยประติมากรและติดตั้งในเมืองต่างๆ
ในเมืองมินนีแอโพลิส สหรัฐอเมริกา Humpty Dumpty นั่งอยู่บนกำแพง
ในโคโลราโดสปริงส์ สหรัฐอเมริกา Humpty Dumpty นั่งอยู่บนก้อนหิน
ในยูเครนในเมือง Kremenchug ภูมิภาค Poltava ในสวนสาธารณะกลางแห่งวัฒนธรรมและการพักผ่อนหย่อนใจ "Pridneprovsky" ในปี 2546 มีการสร้างอนุสาวรีย์ Humpty Dumpty เป็นงานประติมากรรมคอนกรีตสูง 4 เมตร อนุสาวรีย์นี้ถูกโจมตีโดยคนป่าเถื่อนมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่หลังจากการโจมตีแต่ละครั้ง ก็ได้รับการฟื้นฟู [ ] .

ดังที่คุณอาจสังเกตเห็นแล้ว บทกวีสำหรับเด็ก "Humpty Dumpty" ไม่เคยบอกว่า Humpty คือใคร แม้ว่าเขามักจะแสดงเป็นไข่ในภาพประกอบในหนังสือเด็กก็ตาม เวอร์ชั่นของสัมผัสที่เด็ก ๆ ส่วนใหญ่รู้จักด้วยใจในปัจจุบันมีดังนี้:

ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้นั่งอยู่บนกำแพง
ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้ล้มตัวลงนอน
และเหล่าทหารม้าทุกท่าน
และกองทัพของกษัตริย์ทั้งหมด
ฮัมตี้ทำไม่ได้
แชทไม่ได้
ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้,
ดัมพ์ตี้-ฮัมตี้
รวบรวม Humpty Dumpty!

สิ่งพิมพ์ที่รู้จักครั้งแรกเกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้คือหนังสือสำหรับเด็กของ Samuel Arnold ในปี 1797 ในเวอร์ชันของเขา บรรทัดสุดท้ายควรอ่านว่า "คนมากกว่าแปดสิบคนไม่สามารถวาง Humpty Dumpty ในตำแหน่งที่เขาเคยอยู่มาก่อนได้" ในศตวรรษหน้า สัมผัสดังกล่าวปรากฏในหนังสือหลายเล่มซึ่งมีหลากหลายรูปแบบเกี่ยวกับผู้รวบรวมตัวละครผู้เคราะห์ร้าย

สิ่งที่น่าสนใจคือสิ่งพิมพ์ทั้งหมดนี้ไม่ได้ใช้ชื่อ “ฮัมตี ดัมป์ตี” ตาม Oxford English Dictionary คำว่า "Humpty Dumpty" ถูกใช้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 17 เพื่ออ้างถึงบรั่นดีและเอล ในช่วงทศวรรษที่ 1700 คำนี้ยังใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ซุ่มซ่ามอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีความหมายเหมือนกันกับคนขี้เมาหรือคนประจำที่ดื่มเหล้าบางทีอาจเป็นเพราะบุคคลที่ติดชื่อเล่นนี้ดื่มเครื่องดื่มที่มีชื่อเดียวกัน

เนื่องจากเพลงกล่อมเด็กยอดนิยมไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับขวดแอลกอฮอล์และไม่ได้แนะนำให้เรารู้จักกับนักดื่มที่บาร์ นักวิทยาศาสตร์จึงเชื่อว่าเพลงกล่อมเด็กที่มีชื่อเสียงนั้นเป็นปริศนาง่ายๆ แน่นอนว่าคำตอบคือ "ไข่" เนื่องจากวัตถุชิ้นนี้หากตกจากที่สูงก็จะแตกหักและแม้แต่คนจำนวนมากที่สุดก็ไม่สามารถเก็บมันได้ วันนี้คำตอบนี้เป็นที่รู้จักกันดี ดังนั้นตัวละครของ Humpty Dumpty จึงเริ่มถูกมองว่าเป็นไข่ และปริศนานี้กลายเป็นเรื่องราวสนุกสนานทั่วไปสำหรับเด็ก ๆ

เนื่องจากการเปลี่ยนจาก "ปริศนา" มาเป็น "เรื่องราว" หลายคนจึงเชื่อว่าเบื้องหลังเนื้อเรื่องของบทกวีนี้มีความหมายลึกลับและยังไม่ได้รับการแก้ไข ในกรณีนี้ เราอาจใช้คำแนะนำของ Humpty Dumpty เองจากหนังสือ Through the Looking Glass ของ Lewis Carroll ว่า "เมื่อฉันใช้คำใดคำหนึ่ง มันหมายความเฉพาะสิ่งที่ฉันต้องการให้มันหมายถึงเท่านั้น ไม่มากหรือน้อย" ผู้คนมักจะถือว่าบทกวีมีความหมายมากกว่าที่ผู้เขียนตั้งใจไว้เสมอ

เพลงกล่อมเด็กประเภทนี้มักเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ แต่บางครั้งก็เป็นเรื่องยากที่จะพิสูจน์ว่าภาพในนิทานพื้นบ้านของเด็กพูดถึงสถานที่และบุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์ เพลงสมัยใหม่ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะเป็นเพลงที่ไร้สาระ ซ้ำซาก และตลกเพื่อความสนุกสนานของเด็กๆ มากกว่าเพราะความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ที่พวกเขาบรรยาย (เช่น "เอาล่ะ โอเค" หรือ "ห่าน ห่าน" , ฮ่าฮ่าฮ่า" ")

ทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสองทฤษฎีเกี่ยวกับชีวประวัติของ Humpty Dumpty อ้างถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สองเหตุการณ์ที่แยกจากกัน อย่างแรกคือการล่มสลายของเมืองโคลเชสเตอร์ในอังกฤษ ในช่วงสงครามกลางเมืองในปี 1648 โคลเชสเตอร์ถูกปิดล้อม สมมุติว่ามีชายชื่อแจ็ค ทอมป์สันอยู่บนผนังพร้อมกับปืนใหญ่ชื่อเล่นว่า "ฮัมป์ตี้ ดัมพ์ตี้" ทอมป์สันสามารถสร้างความเสียหายให้กับกองกำลังรัฐสภาที่กำลังรุกคืบได้อย่างเหมาะสมจนกระทั่งปืนใหญ่ของเขาหล่นจากกำแพงและล้มลงกับพื้น เมื่อพิจารณาจากขนาดและน้ำหนักของปืน ชายหลายสิบคนที่พยายามจะยกมันกลับเข้าที่กลับไม่สามารถทำได้ ในที่สุดโคลเชสเตอร์ก็ถูกบังคับให้เปิดประตูและยอมจำนน แต่กว่าร้อยปีผ่านไประหว่างการล้อมเมืองและการกล่าวถึง Humpty Dumpty ครั้งแรกในวรรณคดี ดังนั้นความเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองเหตุการณ์จึงสามารถตั้งคำถามได้

ทฤษฎียอดนิยมประการที่สองคือ Richard III มีชื่อว่า Humpty Dumpty ผู้คนเรียกเขาว่า "ราชาหลังค่อม" แม้ว่าหลักฐานล่าสุดจะแสดงให้เห็นว่าเช็คสเปียร์พูดเกินจริงถึงความบกพร่องทางกายภาพของราชวงศ์ และริชาร์ดก็มีอาการกระดูกสันหลังคดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ซึ่งทำให้ไหล่ขวาของเขาสูงกว่าด้านซ้ายเล็กน้อย

แต่ขอกลับไปสู่ทฤษฎีของเรา ทุกคนรู้ดีว่าในปี 1485 Richard III ต่อสู้ที่ Battle of Bosworth ในรูปแบบที่แตกต่างกันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ "Humpty Dumpty" ว่ากันว่าม้าของเขาถูกเรียกว่า "กำแพง" หรือนักรบของเขาโยนเขาเข้าสู่สนามรบ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ไม่ว่ากษัตริย์จะตกจากหลังม้าหรือตกเป็นเป้าของศัตรูอย่างง่ายดาย เขาก็สิ้นพระชนม์ ดังนั้น "ไม่มีใครรวบรวมเขาได้" มีช่องโหว่ในทฤษฎีนี้ ตัวอย่างเช่น ไม่มีชื่อเล่นว่า "คนหลังค่อม" จนกระทั่งศตวรรษที่ 18 และซากศพของกษัตริย์ที่ถูกค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ บ่งชี้ว่ากษัตริย์สิ้นพระชนม์จากการถูกทุบที่ศีรษะด้วยของหนัก นอกเหนือจากการคาดเดาล้วนๆ เช่นเดียวกับในตำนานแห่งการปิดล้อมโคลเชสเตอร์เวอร์ชันก่อนหน้า ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงการมีส่วนร่วมของริชาร์ดในชื่อฮัมป์ตี้ ดัมพ์ตี้ ทฤษฎีใดในสองทฤษฎีที่จะเชื่อนั้นขึ้นอยู่กับคุณ

Vladimir Anikeev ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้นำของ Shaltai-Boltai ภาพถ่ายจากหน้า VKontakte ส่วนตัว

ทุกอย่างเปลี่ยนไปเร็วแค่ไหน! จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ตัวย่อ “กลุ่มอาชญากร” สร้างความหวาดกลัวให้กับเมืองทั้งเมือง จดจำ? Orekhovskaya, Solntsevskaya, Tambovskaya... การฉ้อโกง การขู่กรรโชก การประลองนองเลือด จากนั้นก็เปิดทีวีในตอนเช้าเพื่อดูเหยื่อของฆาตกรและผลที่ตามมาของการประลองทางอาญาก็เพียงพอแล้ว

วันนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงภาพดังกล่าวซึ่งทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในยุค 90 แต่อาชญากรรมยังไม่หายไป ทุกอย่างเพิ่งย้ายจากถนนไปยังสำนักงานของเจ้าหน้าที่ และโจรสมัยใหม่ชอบคอมพิวเตอร์มากกว่าอาวุธปืน

หนังสือประวัติศาสตร์จะเขียนในภายหลังว่าประวัติศาสตร์ของกลุ่มอาชญากรแห่งศตวรรษที่ 21 เริ่มต้นจากการจับกุมกลุ่ม Humpty Dumpty! พวกเขาข่มขู่ผู้นำของประเทศและผู้จัดการระดับสูงของบริษัทขนาดใหญ่เป็นเวลาหลายปี โดยขู่กรรโชกเงินหลายล้านดอลลาร์จากพวกเขา และไม่มีใครเข้าใจว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา เพราะใครก็ตามที่มีสมาร์ทโฟนอาจตกเป็นเหยื่อของโจรกลุ่มใหม่ได้ ฉันแน่ใจว่าอีกไม่นานจะมีคนสร้างหนังเกี่ยวกับฮัมป์ตี้ ระหว่างนี้ผมได้รวบรวมประวัติโดยย่อไว้เผื่อคุณไม่เข้าใจที่ผมกำลังพูดถึง...

มันเริ่มต้นที่ไหน?

ในเดือนธันวาคม Sergei Mikhailov (รองหัวหน้าศูนย์รักษาความปลอดภัยข้อมูล FSB), Dmitry Dokuchaev (อดีตแฮกเกอร์และต่อมาเป็นพนักงานของศูนย์รักษาความปลอดภัยข้อมูล FSB) และ Ruslan Stoyanov (หัวหน้าแผนกสืบสวนเหตุการณ์คอมพิวเตอร์ที่ Kaspersky Lab) ถูกควบคุมตัว ในกรณีของการทรยศ

แล้วไงล่ะ?

ปรากฎว่ามิคาอิลอฟดูแลกิจกรรมของกลุ่มแฮ็กเกอร์ "Humpty Dumpty" และ Dokuchaev เป็นผู้กระทำผิดโดยตรงของการแฮ็กและการรั่วไหล! ยังไม่ชัดเจนว่า Stoyanov ถูกสงสัยอะไร แต่เขาเป็นผู้เยาว์ในเรื่องนี้

ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้ คืออะไร?

คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับ Humpty Dumpty แม้ว่าคุณจะจำไม่ได้ก็ตาม นี่คือกลุ่มแฮ็กเกอร์ที่เรียกกันว่า Anonymous International และ "Humpty Dumpty" ก็เป็น "บริการสื่อมวลชน" ในนามของการเผยแพร่การรั่วไหลทั้งหมด ดังนั้นระหว่างสองชื่อนี้ ทุกคนจึงใส่เครื่องหมายเท่ากับ

“Humpty Dumpty” มีส่วนร่วมในการแฮ็กอุปกรณ์มือถือของเจ้าหน้าที่และนักธุรกิจ จากนั้นจึงรั่วไหลเอกสารโต้ตอบของพวกเขาไปยังเครือข่าย ตอนแรกเขาทำฟรีๆ แต่แล้วสมาชิกในกลุ่มก็ตัดสินใจว่าจะไม่พลาดโอกาสในการหารายได้ พวกเขาติดต่อเจ้าของจดหมายและเสนอให้เขาซื้อคืน หากเขาปฏิเสธ จะมีการติดต่อกับการแลกเปลี่ยนข้อมูล ซึ่งใครๆ ก็สามารถซื้อเป็น Bitcoin ได้ “Humpty Dumpty” ทำรายได้มากกว่า 2 ล้านดอลลาร์จากตลาดหลักทรัพย์เพียงอย่างเดียว

นี่เป็นบทสรุปโดยย่อเกี่ยวกับการรั่วไหลที่ดังที่สุด:

ธันวาคม 2556ข้อความปราศรัยปีใหม่ของวลาดิมีร์ ปูติน รั่วไหล ในวันส่งท้ายปีเก่า ปูตินกล่าวซ้ำคำต่อคำ

มีนาคม 2014คำแนะนำรั่วไหลจากฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีเกี่ยวกับวิธีการครอบคลุมหัวข้อไครเมียในช่องของรัฐบาลกลางอย่างเหมาะสม

สิงหาคม 2014การแฮ็กอีเมลและ Twitter ของ Dmitry Medvedev “Humpty Dumpty” ทำเพื่อความสนุกสนาน: “พวกเขาตัดสินใจจะหลอก” จากนั้นมีข้อความชื่อดัง “ฉันกำลังลาออก” ปรากฏบนทวิตเตอร์ ฉันรู้สึกละอายใจกับการกระทำของรัฐบาล ขอโทษ" และ "ฉันอยากจะพูดคำนี้มานานแล้ว" ว้าว! คุณคิดผิด!

ธันวาคม 2014การเผยแพร่ภาพถ่ายของคริสตินา โปตุพชิค (อดีตเลขาธิการสื่อมวลชนขบวนการนาชิ) พร้อมเงินเต็มกระเป๋า นอกจากนี้ จดหมายของเธอยังได้รับการตีพิมพ์อีกด้วย จากจดหมายโต้ตอบปรากฏชัดว่า โพธิ์จิก เขียนรายงานถึงเจ้าหน้าที่ว่าสื่อใดบ้างที่ดุเจ้าหน้าที่บ่อยเกินไป

ธันวาคม 2014จดหมายรั่วไหลของ Timur Prokopenko (รองหัวหน้าฝ่ายบริหารประธานาธิบดีเพื่อนโยบายภายในประเทศ) จากจดหมายโต้ตอบเห็นได้ชัดว่า Prokopenko รับผิดชอบในการโพสต์บทความที่ได้รับคำสั่งเพื่อต่อต้าน Alexei Navalny Anastasia Kashevarova (ผู้ช่วยผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักพิมพ์ News Media Aram Gabrelyanov) ช่วยเขาในเรื่องนี้

เมษายน 2558การแฮ็กอีเมลของ Alexander Zharov (หัวหน้า Roskomnadzor) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Zharov ติดต่อกับ Mikhail Demin (อดีตผู้อำนวยการทั่วไปของ Echo of Moscow) Zharov ประสานงานเอกสารและหารือเกี่ยวกับงานของสถานีวิทยุ

กรกฎาคม 2558การตีพิมพ์ภาพหน้าจอจดหมายจาก Ksenia Bolshakova (อดีตผู้ช่วยหัวหน้าแผนกก่อสร้างของกระทรวงกลาโหม) ซึ่งเธอพูดคุยเกี่ยวกับการตีพิมพ์กางเกงยีนส์ใน Kommersant, Rossiyskaya Gazeta, Vedomosti และหนังสือพิมพ์อื่น ๆ

กันยายน 2558การเผยแพร่เอกสารราชการและจดหมายโต้ตอบของเจ้าหน้าที่ของ DPR ที่ประกาศตนเอง พวกเขามีข้อมูลเกี่ยวกับแผนการทุจริต การทรมาน การลักพาตัว การฆาตกรรม และการยึดอำนาจของผู้บุกรุก

เมษายน 2559จดหมายโต้ตอบของ Dmitry Kiselev รั่วไหล เป็นที่รู้กันว่า Kiselev ซื้ออพาร์ทเมนต์ให้ตัวเองในราคา 162 ล้านรูเบิลและเรือราคา 49,000 ดอลลาร์ นอกจากนี้ยังพบจดหมายที่ Kiselev เห็นพ้องกันว่าควรกล่าวถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ในรายการโทรทัศน์อย่างไร

สิงหาคม 2559การแฮ็กจดหมายและจดหมายของ Aram Gabrelyanov รายละเอียดมากมายจากชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเขากลายเป็นที่รู้จัก Gabrelyanov ได้รับการเสนอให้ซื้อจดหมายโต้ตอบของเขาคืน แต่เขาปฏิเสธ เป็นผลให้มีการตีพิมพ์เป็นบางส่วนเพื่อความพึงพอใจของผู้เกลียดชังจำนวนมากของผู้จัดการสื่อ โดยทั่วไปแล้ว สถานการณ์ไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับภาพลักษณ์ของ Aram Ashotych มากนัก เนื่องจากสถานการณ์จะไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว

ตุลาคม 2559การแฮ็กจดหมายของผู้ช่วยประธานาธิบดี วลาดิสลาฟ เซอร์คอฟ ประกอบด้วย “แผนมาตรการจัดลำดับความสำคัญเพื่อทำให้สถานการณ์ในยูเครน “ชาตุน” ไม่มั่นคง และรายชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งรัฐบาล DPR ที่ประกาศตัวเอง (การรั่วไหลนี้เผยแพร่บนเว็บไซต์ของกลุ่มแฮ็กเกอร์ชาวยูเครน CyberJunta แต่หลายคนยังคงเชื่อว่าเป็นของ Humpty)

และ Humpty DAMPTY มีแฮกเกอร์มากมายใช่ไหม?

เป็นที่รู้กันว่ามีคนมากกว่าสิบคนใน "Humpty Dumpty" ผู้ก่อตั้ง Humpty Dumpty ชื่อเล่น Lewis ระบุสิ่งนี้ในการให้สัมภาษณ์โดยไม่เปิดเผยตัวตนกับ Meduza Rosbalt เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับหกคน

ลูอิส (วลาดิมีร์ อานิเคฟ)- อดีตนักข่าวและผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์ผิวดำ เป็นเวลานานที่เขามีส่วนร่วมในการแยกหลักฐานที่กล่าวหานักธุรกิจและเจ้าหน้าที่ตามคำสั่ง หลังจากสร้าง Humpty Dumpty เขาได้รับอุปกรณ์ระดับมืออาชีพและเริ่มแฮ็กสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตของเจ้าหน้าที่จากฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี เขาส่งข้อมูลที่ได้รับไปยังสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่ม

ดัมพ์ตี้- ผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์รายใหญ่ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ นักธุรกิจ และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ถูกแฮ็ก และเสนอให้พวกเขาซื้อจดหมายคืนก่อนที่พวกเขาจะรั่วไหลทางออนไลน์ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจว่าอะไรจะตีพิมพ์และอะไรจะไม่ตีพิมพ์ เขาเป็นผู้ที่ได้รับเงินจากการโพสต์หรือไม่โพสต์การติดต่อของผู้อื่น

ฮัมตี้- ผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งย้ายไปอาศัยอยู่ในเอสโตเนีย เขาเรียงลำดับเนื้อหาที่ลูอิสส่งมาและเลือกสิ่งที่เขาจะหาเงินได้ ตามคำแนะนำของ Dumpty และ Lewis เขาโพสต์จดหมายและเอกสารที่รั่วไหลบนอินเทอร์เน็ต

คนทำหมวกและกระต่ายมีนาคม- ผู้เข้าร่วมทั่วไปของ "Humpty Dumpty" ในชีวิตพวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไอที เราทำงานด้านเทคนิค จัดทำบัญชีสำหรับทรัพยากร และประมวลผลเนื้อหา ทั้งสองย้ายมาอยู่เมืองไทย

อลิซ- เด็กผู้หญิงจากยูเครน เพื่อนของลูอิส เธอทำงานมอบหมายต่างๆ และทำงานภาคสนาม เยี่ยมชมร้านกาแฟแห่งเดียวกับที่พนักงานของฝ่ายบริหารประธานาธิบดีมารวมตัวกัน

และตัดสินโดยข้อมูลจากแหล่งที่ไม่ระบุชื่อ คนเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการดูแลโดยเจ้าหน้าที่ FSB กล่าวคือ Sergei Mikhailov รองหัวหน้าศูนย์รักษาความปลอดภัยข้อมูล FSB

โอเค มีใครถูกควบคุมตัวอีกไหม?

Lewis (Vladimir Anikeev) ถูกควบคุมตัวในเดือนพฤศจิกายน 2559 - หนึ่งเดือนก่อนที่มิคาอิลอฟจะถูกจับกุม จากข้อมูลของ Rosbalt เขาให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันกับการสอบสวนและกล่าวถึงมิคาอิลอฟมากกว่าหนึ่งครั้งในคำให้การของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่าในเวลาเดียวกันกับ Lewis, Alexander Filinov และ Konstantin Teplyakov ถูกควบคุมตัวในคดีเดียวกัน ยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาเป็นใครใน Humpty Dumpty FSB ได้ระบุสมาชิก Shaltai-Boltai อีกหลายคนไว้ในรายชื่อที่ต้องการ

นี่คือทั้งหมดเหรอ?

เกือบ. เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาเป็นที่รู้กันว่า Mikhailov และ Dokuchaev ไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในงานของกลุ่มแฮ็กเกอร์เท่านั้น แต่ยังร่วมมือกับ CIA ด้วย! Interfax อ้างแหล่งที่มารายงานว่า “หัวข้อการโจมตีของแฮ็กเกอร์และการทรยศดูเหมือนจะทับซ้อนกันในกรณีนี้ แต่ไม่ตัดกัน”

ทั้งหมด:

พนักงาน FSB Sergei Mikhailov และ Dmitry Dokuchaev และ Ruslan Stoyanov พนักงานของ Kaspersky Lab ถูกตั้งข้อหาภายใต้มาตรา 275 ของประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย "การทรยศหักหลัง"

ผู้เข้าร่วม Humpty Dumpty Vladimir Anikeev, Alexander Filinov และ Konstantin Teplyakov ถูกตั้งข้อหาภายใต้ส่วนที่ 3 ของมาตรา 272 ของประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย "การเข้าถึงข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายโดยผิดกฎหมาย"

ฮัมป์ตี้ ดัมพ์ตี้นั่งอยู่บนกำแพง ผอมมากจนอลิซประหลาดใจจนไม่ล้มลง

เขาช่างคล้ายกับ “กระต่าย” ขนาดไหน! - เธอพูดออกมาดัง ๆ แล้วยกตะกร้าเงินขึ้นมาเพื่อจับเขาถ้าเขาตกจากกำแพง

ทำไมฉันถึงสนใจ? เหนื่อยกับมัน- - ฮัมตี้ ดัมป์ตี้พูดขึ้นทันทีหลังจากเงียบไปนานโดยไม่มองอลิซ - ทุกคนยังเรียกฉันว่า "กระต่าย" - ก็แค่นั้น ทุกๆอัน!

ฉันแค่บอกว่าคุณ คล้ายกัน“กระต่าย” อลิซอธิบายเบาๆ - นอกจากนี้ “กระต่าย” บางตัวยังดูดีอีกด้วย ยกตัวอย่างแสน.

เธอต้องการพูดสิ่งดีๆ กับเขาเพื่อบรรเทาความผิดโดยไม่สมัครใจ

และนักการเงินบางคนก็ฉลาดมาก” Dumpty กล่าวโดยยังคงมองไปด้านข้าง “เหมือนกับเด็กทารก!” พวกเขาแนะนำให้คุณลดระดับลงเสมอเพื่อไม่ให้การล้มไม่เจ็บ

อลิซไม่รู้ว่าจะตอบอะไร บทสนทนาไม่เป็นไปด้วยดี - นอกจากนี้หากเขาไม่เคยมองเธอจะเป็นบทสนทนาแบบไหน? อลิซยืนและพูดซ้ำกับตัวเองอย่างเงียบ ๆ :

ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้นั่งอยู่บนกำแพง

ฮัมตี้ ดัมตี้ ล้มตัวลงนอน

เหล่าทหารม้าหลวงทุกท่าน

บรรดาคนของพระราชาทั้งหลาย

ฮัมตี้ทำไม่ได้

แชทไม่ได้

รวบรวม Humpty Dumpty!

คุณกำลังพึมพำอะไรที่นั่น? - ฮัมตี้ถามโดยมองดูเธอโดยตรงเป็นครั้งแรก - บอกฉันดีกว่าว่าคุณชื่ออะไรและทำไมคุณถึงมาที่นี่

- ฉันชื่ออลิซและ...

ช่างเป็นชื่อที่โง่เขลาจริงๆ” ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้ขัดจังหวะเธออย่างไม่อดทน - มันหมายความว่าอะไร?

ไม่ใช่ชื่อ. ควรหมายถึงอะไรเหรอ? - อลิซพูดอย่างสงสัย

แน่นอนมันควรจะเป็น” ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้ตอบและตะคอก - ยกตัวอย่างชื่อของฉัน มันแสดงถึงแก่นแท้ของฉัน! แก่นแท้ที่ยอดเยี่ยมและมหัศจรรย์! และด้วยชื่อเหมือนของคุณและเงินสกุลยูโรนี้ คุณจะเป็นอะไรก็ได้... เอาล่ะ อะไรก็ได้!

คุณไม่คิดว่าคุณจะสงบลงชั้นล่างเหรอ? - อลิซถามอีกครั้ง เธอไม่ได้ตั้งใจจะถามปริศนา เธอแค่กังวลเรื่องประหลาดนี้ - ผนังมันบางมาก!

คุณไขปริศนาที่ง่ายมาก! - ฮัมตี้บ่น - ทำไมฉันถึงต้องล้ม? แต่ถึงแม้ฉัน ล้ม- ซึ่งได้รับการยกเว้นโดยสิ้นเชิง - แต่ถึงแม้ ถ้าถ้ามันเกิดขึ้นกะทันหัน...

ที่นี่เขาเม้มริมฝีปากด้วยอากาศที่สง่างามและสำคัญจนอลิซแทบจะอดใจไม่ไหวที่จะหัวเราะ

- ถ้าฉันก็จะยังคง ล้มฮัมตี้กล่าวต่อ กษัตริย์สัญญากับฉัน... ฉันเห็นว่าคุณหน้าซีด ไม่น่าแปลกใจ! คุณไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ใช่ไหม? พระราชาทรงสัญญากับข้า... ใช่ เขาบอกข้าตรงๆ อย่างนั้น...

พระองค์จะส่งทหารม้าทั้งหมด กองทัพทั้งหมดของเขา! - อลิซทนไม่ไหว จะดีกว่าถ้าเธอไม่พูดแบบนั้น!

นี่มันมากเกินไปแล้ว! - Boltai ตะโกนด้วยความโกรธ - คุณแอบฟังอยู่ใต้ประตู... ในปล่องไฟของห้องนิรภัยของธนาคารแห่งชาติ... ไม่เช่นนั้น คุณจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร!

ไม่ ฉันไม่ได้แอบฟัง” อลิซคัดค้าน - ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งนี้จากหนังสือของคาซิน

อ่า ก็ได้ หนังสือ“พวกเขาสามารถเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้” ฮัมตี้ผ่อนปรน - นี่อาจกล่าวได้ว่าคือ “ประวัติศาสตร์วิกฤตโลก”! นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกเขาว่า? มองมาที่ฉันให้ดี! ข้าพเจ้าเป็นผู้ทูลพระราชาว่า ฉัน- และไม่มีใครอื่น! ใครจะรู้ว่าจะได้เห็นแบบนี้อีกไหม! จับมือฉันได้ - ฉันไม่ภูมิใจ!

และเขาก็ยิ้มกว้างจากหูถึงหู โน้มตัวไปข้างหน้า (จนเกือบตกจากกำแพง) แล้วยื่นมือไปหาอลิซ อลิซส่ายหน้า มองฮัมป์ตี้อย่างกังวลใจ

ทันทีที่เขายิ้มให้กว้างขึ้น เธอคิดว่ามุมปากของเขาจะมาบรรจบกันที่ด้านหลังศีรษะของเขา ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับศูนย์ของเขา... แล้วพวกมันก็จะบินหนีไป!

ใช่ ใช่! - ฮัมตี้ ดัมตี้ กล่าวขณะเดียวกันว่า - ทหารม้าของราชวงศ์ทั้งหมด และกองทัพของราชวงศ์ทั้งหมด จะเข้ามาช่วยเหลือฉัน พวกเขามีไว้สำหรับฉัน มีชีวิตชีวาพวกเขาจะรวบรวมมัน คุณมั่นใจได้! อย่างไรก็ตาม บทสนทนาของเราไปไกลเกินไปแล้ว นี่คือคำถามสำหรับคุณ! คุณบอกว่าคุณอายุเท่าไหร่?

อลิซรีบคิดเลขในใจแล้วตอบว่า:

สิบห้าเก้าเดือน!

วัยไหนไม่สะดวก! ถ้าเพียงแต่คุณ กับฉันปรึกษาแล้วฉันจะบอกคุณว่า: "หยุดตอนสิบสี่!" แต่ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว

“ฉันไม่เคยปรึกษาใครเลยว่าฉันควรจะโตขึ้นหรือไม่” อลิซพูดอย่างขุ่นเคือง

อะไรนะ ความภาคภูมิใจจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นเหรอ? - ฮัมตี้ถาม

อลิซยิ่งขุ่นเคืองมากขึ้น

ท้ายที่สุดมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน” เธอกล่าว - ทุกคนกำลังเติบโต! ฉันไม่สามารถโตมาคนเดียวได้!

- หนึ่ง“บางทีคุณอาจทำไม่ได้” ฮัมตี้กล่าว - แต่ ด้วยกันตอนนี้มันง่ายกว่ามาก ถ้าฉันโทรหาใครสักคนเพื่อขอความช่วยเหลือ ฉันคงจะทำเรื่องทั้งหมดนี้เสร็จเมื่ออายุสิบสี่

คุณมีสายจูงที่สวยงามจริงๆ! - จู่ๆ อลิซก็สังเกตเห็น (พวกเขาคุยกันเรื่องอายุมามากพอแล้ว และถ้าพวกเขาผลัดกันเลือกหัวข้อที่จะสนทนาจริงๆ ตอนนี้ก็มีแล้ว ของเธอเปลี่ยน.)

ไม่ ไม่ใช่สายจูง แต่เป็นเน็คไท! - เธอแก้ไขตัวเองทันที - แน่นอนว่านี่คือเสมอกัน... หรือไม่... ดูเหมือนฉันจะทำผิดอีกแล้ว มันเป็นสายจูง!

ฮัมตี้ ดัมตี้ขมวดคิ้ว

โปรดยกโทษให้ฉันด้วย!

เห็นได้ชัดว่าฮัมตี้ ดัมพ์ตี้โกรธมาก เขาเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก:

- ยังไงซะ...เบื่อฉันแล้ว...ใครก็ตามที่ไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างสายจูงและเน็คไทได้!

ฉันเป็นคนปัญญาอ่อนมาก ฉันรู้! - อลิซพูดด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนจนฮัมป์ตี้อ่อนลงทันที “ฉันยังไม่เข้าใจแม้แต่คำใบ้เกี่ยวกับการลดค่าเงินเลย”

มันเสมอกันนะลูก! และสวยงามมาก! คุณอยู่ที่นี่อย่างแน่นอน! ของขวัญจากราชา! มันชัดเจน?

จริงหรือ - อลิซอุทานด้วยความดีใจที่ได้เลือกหัวข้อการสนทนาแล้ว ประสบความสำเร็จ.

เขามอบมันให้ฉัน” ฮัมตี้ ดัมพ์ตี้พูดต่ออย่างครุ่นคิด โดยนั่งไขว่ห้างและเอามือประสานเข่า “เนื่องในวันเกิดของฉัน วันที่ 2 มกราคม”

ขออภัย แต่ฉันไม่เข้าใจ: ของขวัญสำหรับคนไม่ใช่วันเกิดเหรอ? ฉันชอบของขวัญวันเกิดมากกว่า

แต่เปล่าประโยชน์! - ฮัมตี้ ดัมตี้ ร้องไห้ - ในหนึ่งปีมีกี่วัน?

สามร้อยหกสิบห้า.

คุณมีวันเกิดกี่วัน?

หนึ่ง.

สามร้อยหกสิบห้าลบหนึ่ง - เท่าไหร่?

แน่นอนสามร้อยหกสิบสี่

ซึ่งหมายความว่า คุณสามารถรับของขวัญได้สามร้อยหกสิบสี่วันต่อปีในวันที่ไม่ใช่วันเกิดของคุณ คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับของขวัญเช่นวันที่ 2 มกราคมทุกวัน!

อลิซสับสนอย่างสิ้นเชิงและไม่รู้จะพูดอะไร “คุณอธิบายคำศัพท์ได้ดีมากครับ” อลิซกล่าว - โปรดอธิบายให้ฉันฟังหน่อยว่าบทกวีชื่อ Jabberwocky หมายถึงอะไร

อ่านแล้ว” ฮัมตี้ ดัมตี้ตอบ - ฉันสามารถอธิบายให้คุณฟังถึงบทกวีทั้งหมดที่เคยประดิษฐ์ขึ้นและบางบทกวีที่ยังไม่ได้เขียน!

สิ่งนี้ทำให้อลิซมั่นใจ และเธอก็เริ่ม:

มันกำลังเดือด ไฟกระพริบนุ่ม

เราแหย่ไปรอบๆ ทางเดินกลางโบสถ์

และเขาเขียวก็คำราม

เหมือนมัมซิกิใน mov

เอาล่ะ เพียงพอแล้วสำหรับการเริ่มต้น! - ฮัมตี้หยุดเธอ - ดังนั้นเช่นนี้: " ต้ม“นี่คือช่วงเวลาที่วิกฤติเกิดขึ้นเป็นเวลาสี่เดือน ถึงเวลาที่แม้แต่เราก็ต้องส่งเสียงเตือน

“ฉันเข้าใจแล้ว” อลิซพูด “และ” อ่อนแอ"?

- "สกุชชี่" - พวกนี้บอบบาง “ บอบบาง” แปลว่าเดียวกับ “อ่อนแอ” เห็นไหมคำนี้ก็เหมือนกระเป๋าเงิน เปิดดูก็มีสองช่อง! ตรงนี้ด้วย - คำนี้แบ่งออกเป็นสองช่อง! ในช่องเดียว อีกอย่างเราบอบบาง - พวกมันเปราะบางไม่สำคัญ

ใช่ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว” อลิซพูดอย่างครุ่นคิด - ก " ไฟกระพริบ“พวกเขาเป็นใคร?

นี่คือลูกผสมระหว่าง MTZ, MAZ และ Kristall!

พวกมันจะต้องดูตลกแน่ๆ!

ใช่ คุณจะไม่เบื่อกับพวกเขา! - ฮัมตี้เห็นด้วย - และพวกเขาสร้างรังใต้ร่มเงาของนาฬิกาแดดลุค และพวกเขาก็ทานอาหารว่างที่ Kommunarka

และอะไรคือ" แหย่ไปรอบ ๆ"?

พวกเขาขอสินเชื่อ กระโดดลงไปข้างล่างอย่างท้าทาย แล้วหมุนตัวไป!

เอ " นว", - อลิซพูดด้วยความประหลาดใจกับสติปัญญาของเธอเอง - นี่คือหญ้าใต้นาฬิกาแดดใช่ไหม?

ใช่แล้ว แน่นอน! เรียกว่า "นาวา" เพราะยื่นไปทางขวานิดหน่อย...ไปทางซ้ายนิดหน่อย...

และถอยหลังเล็กน้อย! - อลิซจบอย่างมีความสุข

ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม แค่ไม่กลับมา! นี่มันหญ้าอุดมการณ์ ย้อนกลับไปไม่ได้!

แล้ว" คำราม“พวกมันหัวเราะเยาะเย้ย หรือไม่ก็บินอยู่ก็ไม่รู้ แต่” เซลูกิ“นี่คือดอลลาร์! นี่คือกระเป๋าเงินอีกใบสำหรับคุณ!”

เอ " มัมซิกิ“พวกนี้ก็เป็นสัตว์เหมือนกันเหรอ?” อลิซถาม “ฉันเกรงว่าจะทำให้เธอลำบากมาก”

ไม่หรอก พวกนี้เป็นนกที่ครั้งหนึ่งเคยบินสูงและมุ่งความสนใจไปที่สังคม! ยากจน! ตอนนี้ขนของพวกเขากระเซิงและยื่นออกไปทุกทิศทางเหมือนไม้กวาด... แล้วไงล่ะ " ภาษา“ฉันเองก็สงสัยเหมือนกัน ในความคิดของฉัน นี่หมายถึง “ไกลจากบ้าน” ความหมายก็คือพวกเขาหลงทาง ฉันหวังว่าคุณคงอยู่ตอนนี้ มีความสุข- คุณเคยได้ยินเรื่องที่ซับซ้อนเช่นนี้มาจากไหน?

“ฉันอ่านมันด้วยตัวเองในโครงการเปิดเสรีรายการเดียว” อลิซตอบ - แต่ ทวีดเดิลดัม... ใช่แล้ว ดูเหมือนว่า Pyotr Petrovich Tweedledum อ่านแล้ว สำหรับฉันบทกวี มันชัดเจนกว่ามาก!

อลิซรอสักครู่เพื่อดูว่าเขาจะพูดอะไรอีกหรือไม่ แต่เขาไม่ได้ลืมตาและทำราวกับว่าเธอไม่อยู่ที่นั่น

“ลาก่อน” เธอกล่าวอีกครั้ง เมื่อไม่ได้รับคำตอบ จึงเดินจากไปอย่างเงียบๆ

เธอเดินและกระซิบ:

ใน ชีวิตฉันไม่เคยเจอคนโอ้อวดน่าขยะแขยงขนาดนี้มาก่อน ...

เธอหยุดและพูดคำนี้ซ้ำอีกครั้งดัง ๆ - มันยาวมากจนน่ายินดีอย่างผิดปกติที่จะออกเสียงมัน

ฉันไม่เคยเห็นอะไรน่าขยะแขยงขนาดนี้มาก่อนในชีวิต...

แต่เธอไม่ได้ถูกลิขิตให้จบประโยคนี้: เสียงคำรามอันน่ากลัวดังไปทั่วป่า

ในในเวลาเดียวกันกองทัพหลวงก็วิ่งผ่านป่า - ทหารวิ่งเป็นคนแรกในสองและสามจากนั้นเป็นสิบและร้อยและในที่สุดก็มีฝูงชนจำนวนมากจนดูเหมือนว่าทั้งป่าจะเต็มไปด้วยพวกเขา

เธอไม่เคยเห็นทหารที่เดินได้ไม่ดีนักมาก่อนเลยในชีวิต พวกเขาสะดุดและล้มลง และทันทีที่หนึ่งในนั้นล้มลง ก็มีทหารอีกนับสิบคนล้มทับเขาทันที ในไม่ช้าก็มีทหารจำนวนมากทั้งหมด เหนือป่า

ฉันได้ส่งทหารม้าของพระราชาและกองทัพของพระราชาทั้งหมดแล้ว! - กษัตริย์อุทานด้วยความยินดีเมื่อเห็นอลิซ - คุณกำลังเดินผ่านป่าที่รัก? คุณคงเคยเห็นพวกเขาใช่ไหม?

ใช่ ฉันเห็นแล้ว” อลิซกล่าว - คุณจะไม่เห็นที่นี่ได้อย่างไร? ที่นั่นมีหลายพันตัว!

แม่นยำยิ่งขึ้นคือสี่พันสองร้อย” พระราชาตรัสขณะมองดูสมุดบันทึกของเขา - อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์สำหรับวันนี้!