คำสาบานทั้งหมดเป็นภาษาเกาหลีพร้อมการออกเสียง คำสาบานภาษาเกาหลี

0 ในหลายภาษา มีคำหยาบคายที่สามารถแสดงความชื่นชมและดูถูกผู้อื่นไปพร้อมๆ กัน แม้แต่ “เอลฟ์” อย่างชาวเกาหลีก็มีสำนวนที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตาม บุคคลที่อยากรู้อยากเห็นจำนวนมากไม่สามารถตีความคำเหล่านี้ได้อย่างถูกต้องเสมอไป.. เพิ่มเราลงในบุ๊กมาร์กของคุณและอย่าลืมตรวจสอบเราด้วย วันนี้เราจะมาพูดถึงคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่ได้รับความนิยมอย่างมากเรื่องนี้ ชชิบาลในภาษาเกาหลี ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถอ่านได้ด้านล่างเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะดำเนินการต่อ ฉันอยากจะแนะนำสิ่งพิมพ์ที่น่าสนใจอีกสองสามเรื่องเกี่ยวกับหัวข้อคำสแลงภาษาเกาหลีให้กับคุณ ตัวอย่างเช่น Debak หมายถึงอะไร, จะเข้าใจ OMO ได้อย่างไร, Aish คืออะไร, คำว่า Aigu หมายถึงอะไร เป็นต้น
งั้นมาทำต่อเลย ชชิบัล แปลว่าอะไร??

ชชิบาล- เป็นการแสดงออกถึงอารมณ์ที่รุนแรง ตั้งแต่ความประหลาดใจและความชื่นชม ไปจนถึงความโกรธที่รุนแรง

ตัวอย่าง:

ซุปหกใส่กางเกงของเขา - Shchibal (ความโศกเศร้า)

รถถูกพ่นบนถนน - Shchibal (ความโกรธ)

เขานั่งลงบนโทรศัพท์และทุบหน้าจอ - Shchibal (ระคายเคือง)

ฉันเห็นความงามบนถนน - Shchibal (ชื่นชม)

• 씨발놈아! (Shi-bal-nom-a!) - แปลว่า "ไอ้สารเลว!"
• 아, 씨발... (อา ชิบาล...) - แปลว่า "อ่า เหี้ย..." หรือ "อ่า ไอ้เวร..."

มันแปลก แต่เมื่อเป็นเด็กที่เรียนภาษาอื่น ฉันไม่เคยคิดที่จะสบถเป็นภาษาเกาหลีเลย ฉันจำคำได้สองสามคำ แต่ก็ไม่มากเท่าที่ฉันต้องการ แม้ว่าจริงๆ แล้วฉันไม่แน่ใจว่าคำที่ฉันรู้นั้นหยาบคายจริงๆ บางทีคนเกาหลีอาจจะล้อเลียนฉันและพูดคำปลอมๆ กับฉัน ส่วนใหญ่ฉันเรียนรู้คำพูดที่ไม่ดีผ่านแม็กซ์เพื่อนของฉัน ซึ่งในทางกลับกันก็เรียนรู้คำศัพท์เหล่านั้นจากเพื่อนชาวเกาหลีของเขา ดังนั้นเมื่อฉันศึกษาคำศัพท์ คำนั้นไม่เคยถูกเขียนหรือใส่บริบททั้งหมดลงไป และฉันก็สงสัยว่า การออกเสียงเช่นเดียวกับภาษาจีน

ฉันไม่เคยมีพจนานุกรมภาษาเกาหลีเพราะว่าฉันใช้หนังสือเรียนสองเล่ม (" ภาษาเกาหลีสำหรับมือใหม่" และ "ก้าวแรกในภาษาเกาหลี") ด้วยเหตุนี้ ความเข้าใจเรื่องไวยากรณ์ของฉันจึงค่อนข้างดีในขณะที่คำศัพท์ของฉันก็ยังเป็นที่ต้องการอยู่มาก คนที่ช่วยฉันเรียนภาษาเกาหลีมักจะเป็นเพื่อนร่วมงานและเป็นคนที่ฉันพบเจอบ้างในบางครั้ง อย่างไรก็ตาม มีไม่กี่คนที่แสดงความปรารถนาที่จะพูด เกี่ยวกับ อวัยวะเพศหรืออุจจาระ

ปัญหาคือฉันต้องจดและพูดออกมาดังๆ เสมอเพื่อให้ฉันเข้าใจจริงๆ ฉันหวาดระแวงมาก ฉันคิดว่าคนอื่นกำลังโกหกหรือฉันโง่เกินไปและฉันก็เข้าใจพวกเขาผิด ดังนั้นฉันต้องตรวจสอบ ผล​ก็​คือ คำ​สาบาน​ที่​ฉัน​ได้​ยิน​เป็น​ครั้ง​คราว​จึง​มัก​จะ​หู​หนวก. ถ้าฉันไม่เห็นตัวสะกดหรือได้ยินการออกเสียงที่ชัดเจน ฉันก็ยังสงสัยอยู่

แต่แล้วเขาก็ปรากฏตัวขึ้น Google แปลภาษาและแล็ปท็อปเครื่องใหม่ของฉันที่มีแป้นพิมพ์ภาษาเกาหลี! ทันใดนั้น เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการรู้คำในภาษาเกาหลี หรือค้นหาความหมายของบางสิ่งบางอย่างในภาษารัสเซีย ฉันก็ต้องถาม Google ก่อนอื่นฉันพยายามแปลคำที่ไม่ดีทั้งหมดที่ฉันจำได้ในตัวนักแปลเพราะฉันสงสัยความหมายที่ถูกต้องอยู่เสมอ

คำสุดท้ายที่ฉันได้ยินคือ " ชชิบาล" 씨발 ฉันคิดว่ามันสะกด 시발 ดูเหมือนจะหมายถึง "แม่ง" แต่ฉันก็คิดว่ามันมีความหมายมากกว่านั้น แต่ไม่ใช่ในความหมายที่แท้จริง เช่น "ไอ้สารเลว" โดยปกติแล้วจะตามด้วยคำที่เทียบเท่ากัน " ให้สบถไปเลย b" หรืออีกทางหนึ่ง - " ลูกชายตัวเมีย"แต่อีกครั้งที่นักแปลช่วยให้ฉันเข้าใจ ฉันคิดว่ามันเป็นแบบนี้: 씨발 개새끼 (ไอ้สารเลว).

หลังจากอ่านบทความนี้แล้วคุณจะรู้ทันที ชชิบัล แปลว่าอะไร?เป็นภาษาเกาหลี และคุณจะไม่ต้องเดือดร้อนอีกหากจู่ๆ ก็เจอคำสาปนี้อีกครั้ง

บอกเราถึงวิธีการใช้คำศัพท์ภาษาเกาหลีเชิงประสมในการเขียนอย่างถูกต้อง เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพี่น้องชาวตะวันออกไกลของเราสาบานอย่างซับซ้อนขนาดนี้!

คำศัพท์เชิงประสมเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาที่มีอยู่ในทุกภาษา อย่างไรก็ตาม เป็นเวลานานแล้วที่นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้พิจารณาว่านี่เป็นเป้าหมายของการศึกษาทางปรัชญาอย่างจริงจัง

กระบวนการทำให้สังคมเป็นประชาธิปไตยทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตสาธารณะทุกด้าน ทั้งการเมือง เศรษฐศาสตร์ วัฒนธรรม ซึ่งมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงจิตสำนึกสาธารณะ การแก้ไขบรรทัดฐานที่เป็นที่ยอมรับและแบบเหมารวมของพฤติกรรม ทั้งหมดนี้ไม่สามารถสะท้อนให้เห็นในภาษาได้ การใช้คำศัพท์เชิงประจบประแจงกลายเป็นเรื่องฟรีไม่เพียงแต่ในวาทกรรมภาษาพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในสื่อและในนิยายด้วย ซึ่งพยายามเข้าใกล้ภาษาที่แท้จริงของการสื่อสารด้วยวาจาในชีวิตประจำวันมากขึ้น

วิทยาศาสตร์ตอบสนองต่อกระบวนการเหล่านี้ด้วยความสนใจคำศัพท์เชิงประยุกต์เพิ่มขึ้นอย่างมาก และมีบทความและเอกสารประกอบที่แยกออกมาสำหรับการศึกษานี้โดยเฉพาะ นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ให้การกำหนดที่แตกต่างกันสำหรับหน่วยภาษาประเภทนี้: คำศัพท์ "ไม่เข้ารหัส", "ต้องห้าม", "ลดลง", "พิมพ์ไม่ได้" ในบทความนี้ เราจะใช้คำว่า "คำศัพท์เชิงประสม" เนื่องจากอธิบายแนวคิดนี้ได้แม่นยำที่สุด

คำศัพท์เชิงประชดเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาสะสมที่ดูดซับหน่วยคำศัพท์ของภาษาและคำพูดประจำชาติที่นำไปใช้หรือเปลี่ยนแปลงความหมายในการสื่อสารทางสังคมวัฒนธรรมเชิงลบ (ขัดแย้ง)

คำศัพท์เชิงประจบประแจงนั้นมีฟังก์ชั่นหลากหลายและประการแรกคือใช้เพื่อแสดงถึงความตั้งใจและอารมณ์เชิงลบ (ก้าวร้าว ขัดแย้ง) ของผู้เข้าร่วมการสื่อสาร ในกระบวนการสื่อสารจะเปิดใช้งานการแสดงออกของการรุกรานทางวาจา, การลดค่า, ความรุนแรง, การลดสถานะของผู้รับ, การบิดเบือนจิตสำนึกและพฤติกรรมของผู้สื่อสาร

ในภาพภาษาเกาหลีของโลก คำศัพท์เชิงประจบประแจงมีบทบาทสำคัญ อย่างไรก็ตาม ปรากฏการณ์นี้ไม่ได้รับการศึกษาในภาษาศาสตร์เกาหลีในทางปฏิบัติ ความยากลำบากในการศึกษาปรากฏการณ์ทางภาษานี้ ประการแรกอยู่ที่ "องค์ประกอบทางศีลธรรม" ของตัวแทนของวัฒนธรรมเกาหลี

สังคมเกาหลีมีพื้นฐานอยู่บนหลักการของลัทธิขงจื๊อ ซึ่งผู้คนจากรุ่นสู่รุ่นได้รับการเลี้ยงดูด้วยจิตวิญญาณแห่งการปฏิบัติตามประเพณีที่ไม่เปลี่ยนแปลง ประเพณีเหล่านี้รวมถึงการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในสังคมอย่างเคร่งครัด ซึ่งกำหนดโดยสถานะทางสังคม อัตราส่วนของอายุ เพศ ระดับของความใกล้ชิด และสถานการณ์ในการสื่อสาร การเคารพผู้อาวุโส ระบบการให้เกียรติที่ซับซ้อน และการปฏิบัติตามคำพูดอย่างเคร่งครัดเป็นองค์ประกอบสำคัญของภาษาเกาหลี อย่างไรก็ตาม ช่วงปลายศตวรรษที่ผ่านมากลายเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงสำหรับหลายวัฒนธรรม การเกิดขึ้นของวัฒนธรรมย่อยต่างๆ และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในด้านการเมือง เศรษฐศาสตร์ และวัฒนธรรม ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางภาษาอย่างรุนแรง ผู้คนมีอิสระมากขึ้นในการแสดงความคิดและอารมณ์ ส่งผลให้เกิดภาษาใหม่ (อัปเดต) ดังนั้นวิทยาศาสตร์จึงจำเป็นต้องให้ความสนใจกับปรากฏการณ์เช่นคำพูดที่ "ไม่เป็นบรรทัดฐาน"

คำศัพท์เชิงประสมเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเกาหลีเต็มรูปแบบ แต่ควรใช้อย่างระมัดระวังอย่างยิ่งในการพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งไม่สามารถพูดเกี่ยวกับคำพูดด้วยวาจาได้ ซึ่งมีรูปแบบทางสังคมเกิดขึ้น เมื่อศึกษาปรากฏการณ์นี้ในภาษาเกาหลี คุณควรให้ความสนใจกับภาพยนตร์เกาหลีซึ่งมีคำหยาบคายมากมาย ในขณะเดียวกัน การใช้คำศัพท์ดังกล่าวอย่างไร้ความคิดในความเห็นของเรา เป็นอันตรายต่อสถานะพิเศษและการแสดงออกทางอารมณ์ที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้ภาษาแย่ลง
ชาวเกาหลีแยกแยะโครงสร้างของคำศัพท์เชิงประสมภาษาเกาหลีได้ดังต่อไปนี้:

1) “คำนาม ก + คำนาม ข”

ตัวอย่าง: 개+자식병신+성끼 [KE+CHASIK PYONGSIN+SEKI] “บ้า”
ส่วนใหญ่มักใช้เมื่อมีข้อห้ามทางสังคมบางประเภท หรือต้องการแสดงความเกลียดชังต่อวัตถุ

2) “คำนาม A + กริยาแสดง/กริยาคุณภาพ + คำนาม”

ตัวอย่าง: 좆 + 만 HAN + 놈[CHOT+MANHAN+NOM] “ไอ้สารเลว”
ส่วนใหญ่มักใช้เพื่ออธิบายลักษณะของวัตถุที่พวกเขาต้องการแสดงการประเมินเชิงลบ

ในภาษาเกาหลี คำศัพท์เชิงประเวณีประเภทต่อไปนี้สามารถแยกแยะได้:

1) คำที่มีความหมายแฝงเชิงลบที่เด่นชัดซึ่งถือเป็นความหมายหลักของการใช้: 개성끼 [KESEKKI], 개자식 [KEJASIK], 병태 [PYONYOTHE] “ในทางที่ผิด” (ยืมจากภาษาจีน); 싸이코 [SSAIKHO] “คนวิกลจริต” (ยืมจากภาษาอังกฤษ), 창녀,절개를파는사람 [CHHANNYO, CHOLKERUL PHANEUN SARAM] “คนที่ขายความภักดี” (ตามแบบฉบับของหนังสือ)

2) ชื่ออาชีพที่ใช้ในความหมายโดยนัย: 십장 [SIPJAN] “ผู้ดูแล” (ใช้ตั้งแต่การแทรกแซงของญี่ปุ่น); 짭새 [CHCHAPSE] และเวอร์ชันที่หยาบกว่า 씨성새 [SSIPANSE] “cops/garbage”

3) คำอุปมาอุปไมย Zoosemantic ที่อ้างถึงชื่อสัตว์: 건반현 놈 [KONBANGIN NOM] “วัวน้อย”; 씹새끼 [SSIPSEGI] “ลูกหมา”

4) คำกริยาที่มีความหมาย “การตัดสิน” หรือแม้กระทั่งกับการประเมินเชิงลบโดยตรง: 죽อินเดียดา [CHUGINTA] “to die” (ใช้ในการสนทนาระหว่างผู้ชายที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้หญิง)

5) การเล่นคำเป็นครั้งคราว (สร้างเป็นพิเศษ) มุ่งเป้าไปที่การทำให้ผู้รับอับอายหรือดูถูกผู้รับ: 족발 색끼 [JOKBAL SEKKI] “ฉัน.....และ”, 짱게 [CHCHANKE] “k......y”

ปัจจุบัน ภาษาเกาหลีได้รับความนิยมอย่างมาก นักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงต้องการทราบคำศัพท์และวลีภาษาเกาหลีพื้นฐานที่จะเป็นประโยชน์ในการสื่อสารกับผู้คน คุณต้องไปเที่ยวเกาหลีใต้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตเพราะที่นั่นสวยงามและสะดวกสบายมากจริงๆ ในบทความนี้ เราได้รวบรวมวลีหลักในภาษาเกาหลีพร้อมการแปลและการถอดความซึ่งจะเป็นประโยชน์กับคุณในระหว่างการท่องเที่ยว

คำทักทายเป็นภาษาเกาหลี

เพื่อสร้างความประทับใจคุณต้องทักทายชาวเกาหลีอย่างถูกต้อง ลำดับชั้นอายุและความสุภาพมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมเกาหลี มีมารยาทและสุภาพเพื่อที่คุณจะได้แสดงด้านที่ดีที่สุดออกมา ต่อไปนี้เป็นวลีและคำที่เป็นประโยชน์บางส่วนที่จะช่วยคุณทักทายผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้:

• สวัสดี! - อันยอน-ฮา-เซ-โย - 안녕하세요!
• ยินดีที่ได้รู้จัก (ใช้เมื่อพบกันครั้งแรก) - โชอึม เป๊ป-เกซุม-นี-ดา - 처음 뵙겠습니다
• สวัสดีตอนบ่าย - อันยอนฮาชิมนิกกา! — 안녕하십니까!
• ยินดีที่ได้รู้จัก - มันนา-โซ ปัน-กา-วอโย - 만나서 반가워요
• ราตรีสวัสดิ์ - ชาล จาโย - 잘자요.
• ลาก่อน (ขอให้เที่ยวให้สนุก) - อันยอง-ฮี กา-ซิบ-ซิโอ - 안녕히 가십시안
• เป็นอย่างไรบ้าง — ชาล จินเนสโซโย? — 잘จี냈어요?
• บาย - อันยอน - 안녕
• ฉันชื่อ___. — ชอนึง ___ ee/ee — 저는 ___ 이요/에요.
• เป็นอย่างไรบ้าง — อ็อตโตเค dzhineshimnikka? — 어떻게 지내십니까?
• อย่างมีความสุข - Chal ka - 잘 กะ
• ยินดีที่ได้รู้จัก. — มันนาโซ ปังเกาโย — 만나서 반가워요.

คำศัพท์ภาษาเกาหลีสำหรับโรงแรม

หากคุณต้องการจองห้องพักในเกาหลีใต้ วลีเหล่านี้ในการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ประจำสถานที่จะช่วยคุณ:

• ฉันต้องการสั่งห้อง. — เนกา ปูยูเฮยา — 내가 보유해야.
• ห้องเดี่ยว/คู่ราคาเท่าไหร่คะ? — ข่าน ซารัม/ตู ซารัมดัน’ บันกี โอลไมนิกา? — HAN 사람/두 사람당 RM 얼마입니까?
• ฉันต้องการจองห้องพักในโรงแรม. - เนกา เยยาคาโก ชิอินเดโย. — 내가예약하Go싶자데요.
• มีใครอยู่บ้าง? - นูกูเซโย?..
• ฉันอยากได้ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ — มอกยอกวา บัน’ — 목욕과 RM.
• เข้า - รู โอเซโย..
• ขอดูเลขก่อนได้ไหม? - บังกึล มอนโจ บูอาโด เพราะเกสซิมนิกกา? - มีอะไรผิดปกติ?
• เดี๋ยวก่อน - ชัมกันมาน กดารยอ ชูเซโย.
• เอา... -...คัตตะ ชูเซโย.
• ปลุกฉันตอน (6) เช้า — นีล อาคิม (โยสต) ซีเอ เกโว ชูเซโย
• โอเค ฉันจะเอาเลขนี้ไป - โชซิมนิดา, ไคโกซีโร ฮาเกสซิมนิดา. — 좋습니다, 그것으ロ 하겠습니다.
• เอาน้ำเดือดมาให้ฉันหน่อย - มาซินิน ตีโคอุน มูริล คัตตะ ชูเซโย
• เอาน้ำแข็งและน้ำมาให้ฉัน - โอริม กวา มุล คัตตา ชูเซโย
• คุณมีห้องว่างบ้างไหม? - บิน บัน อิสซิมนิก?
• ฉันต้องการที่จะจ่ายบิล — เก โปบาเน จิบูลฮาโกจาฮานึน — 그 법안에 JI불하자하는.
• กรุณาลบหมายเลขของฉัน — บัน จองโซ จยอม แฮจูซอ
• ฉันจะอยู่ในห้องอีกหนึ่งคืน - ฮารู โด มุกโก ซิปซีมนิดา.

คำภาษาเกาหลีที่สำคัญในการสื่อสาร

• ขอบคุณมาก. — เทดานี คัมซาฮัมนีดา. — Dae단히 감 รักนะนีดา.
• ฉันไม่เข้าใจ. - ณ มูเรเกซิมนิดา. — 나 몰에개습นีดา.
• ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ - โทวาโส คัมซาฮัมนีดา. — โด와서 감 รักนะนีดา.
• คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม? - โรชชิโอ มาไร? — 러시어 말요?
• อย่าพูดถึงมัน - ชโกมณีโย. — 천만요.
• ไปด้วยกันเลย - คาชิแคปซิด — 같이 갑시다.
• ได้โปรด (เมื่อคุณถาม) — เชบัล — 제발.
• ไม่เป็นไร (เมื่อคุณตอบสนองต่อความกตัญญู) — กึนชานาโย — 괸자나요
• ฉันมาจากรัสเซีย - โรเซียเอโซ วอสโซโย. — 러시나서 왔어요.
• อบอุ่น. - นาลซิกา ทัตติเทโย. — 날씨가 따뜻해요.
• ร้อน. - นาลซิกาโตโว — 날씨 자워요.
• เย็น. - นาลซิกา ชูโว. — 날씨가추워요.
• ฝนตก. - ปิกาวาโย. — 비ก้า와요.
• หิมะตก - นูนี วาโย. — 눈이 와요.
• ขอบคุณ — กัมซาฮัมนีดา — 감 รักซาฮฮนีดา.
• ขอบคุณ — คุมัมปึมนีดา — 상맙습นีดา.
• คำนี้หมายถึงอะไร? - และทานอนิน มัสซิน ทตีซี? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
• ใช่. - เน - 네.
• ใช่. - อี - เอ.
• เลขที่ — อานิโย - 요.
• ฉันต้องการซื้อรองเท้า - คูดูริล สาคู สิโฟโย. — 성두를 싶어요.
• ขอโทษ. - ชือซงฮัมนีดา - 죄송합니다.
• ฉันกำลังมองหาห้องน้ำ — ควาจันชิริ โอเดียนินเด? — 화장실이 어디 Vera는데?
• มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คัปซี่ โอลมาอี? — 값이 얼마예요?
• มันมีราคาแพงมาก - โนมุ ปิศโย. — 너무 비싸요.
• มีบางอย่างทำให้ฉันเจ็บ — อิน อาปาโย — 나 아파요.
• คุณทำงานอะไร? — ชิโกบี มูโอซิมนิกกา? — 직업이 무엇입니까?
• รัสเซีย – โรเซีย – 러시AH
• มอสโก — โมซีไคบา — 모스크바
• ตอนนี้. — จีกึม — 정금.

การแลกเปลี่ยนเงินตรา

• ฉันสามารถแลกเปลี่ยนสกุลเงินได้ที่ไหน? — ฮวางจองโซ โอดิมนิค?
• ธนาคารที่นี่เปิดถึงกี่โมงคะ? - Eunen maisi-kkadi กักขฬะ?
• แลกเปลี่ยนเป็นดอลลาร์ - Talla-ro pakko chuseyo
• อัตราแลกเปลี่ยน - คยอฮวาน-ยุล
• ลายเซ็น - ซายน์
• ธนบัตร-ชิปเป้
• คอยน์ - คยองฮวา

กำลังไปที่ร้าน

มีร้านค้ายอดนิยมหลายแห่งในเกาหลีใต้ที่ขายสินค้าที่สวยงามและหรูหรา หากต้องการซื้อสินค้าในท้องถิ่นด้วยความมั่นใจ เราขอแนะนำให้คุณเรียนรู้วลีและคำศัพท์ต่อไปนี้:

• มีขายที่ไหน...? -...ลูกปานีนมีฉายาเหรอ?
• แสดงให้ฉันเห็น... -...โปโย ชูเซโย.
• มีอะไรที่ใหญ่กว่า (เล็กกว่า) หรือไม่? - Chomdo khyn (chagyn) gosi คนบ้า?
• ฉันแค่กำลังดูอยู่ - คูเกียนฮาโก อิซซัมนีดา.
• แพง. — ปิซัน — 비싼.
• ราคาถูก. — ซัน — 싼.
• ฉันอยากเห็นอย่างอื่น - ดาริน-โก โปโย ชูเซโย.
• มีอะไรถูกกว่านี้ไหม? - ชอมโด ซันโกชิ คนบ้า?
• อยากซื้อ... -...สาคูซิโปโย.
• โอเค ฉันจะรับมัน - โชชิมนีดา, เซจซิมนีดา - 좋습니다, 사겠습니다.
• ฉันไม่ชอบสีนี้ - และเสก (ไทปู) สิโรโย.
• ฉันขอดูหน่อยได้ไหม? — Monjo poado tvemnik?
• คุณปิดเมื่อไหร่? — ออนเจ ทัดซิมนิกกา? — 언제 닫습니까?

คำสั่ง

• ก่อนอาหารเย็นฉันอยากจะดื่มเครื่องดื่ม — ซิกซา โจนส์ ซูรุล จูเซโย
• ฉันต้องการสั่งซื้อสิ่งนี้ - คโกซึล มกเกโซโย.
• นี้กรุณา. - อิโกซึล จูเซโย.
• ฉันต้องการชุดอาหารกลางวัน - โชหนึ่ง ชองซิจีโร ฮาเกโซโย.
• กรุณานำเมนูมาให้ฉันหน่อย - เมยูริล โปโย ชูเซโย
• มีเมนูภาษาอังกฤษไหม? — เมนูโยโนะ อิซึนิกะ?
• กรุณาใส่เกลือ (พริกไทย) - โซกุม (ฮูชู) ชุม ชูเซโย.
• กรุณานำน้ำมาให้ฉันหน่อย - มูล ชม ชูเชโย.
• ฉันขอขนมปังหน่อยได้ไหม? - บ้านชมโดจูเซโย.
• ฉันยังไม่ได้รับคำสั่งซื้อของฉัน - โยริ กา อัจซิก อันวาโย
• ฉันจะทำเช่นเดียวกัน - โชกต-กวา กาตึน โกซึล จูเซโย.
• สำหรับของหวานฉันต้องการผลไม้ - Dijotu-ro นกกระทา ชุชเซโย
• ฉันสั่ง (30 นาที) ที่แล้ว - (ซัมซิปุน) โชเน จูมุน เฮสซุมนีดา.
• มันอร่อยมาก — ผ้าคลุมไหล่ของ Mogossumnid

แม้ว่าคำสาปแช่งจะปรากฏในหนังสือเรียนภาษาต่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ก็ไม่มีการแสดงออกทางเชื้อชาติซึ่ง IMHO เป็นสิ่งที่ดี อย่างไรก็ตาม คำพูดดังกล่าวมักจะสะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของการพัฒนาวัฒนธรรมของประเทศได้ดี ด้านล่างของการตัดเป็นภาพรวมโดยย่อของสำนวนเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลี

สำหรับชาวจีน มีสำนวนที่ไม่เหมาะสมอยู่ 2 สำนวน ได้แก่ ชชังเค(짱깨) มาจากคำปราศรัยที่ค่อนข้างสุภาพของจีน เจียงกุ้ย(掌櫃, ปรมาจารย์, ปรมาจารย์) และ ทเวน(되놈) ซึ่งตามนิรุกติศาสตร์ที่พบบ่อยที่สุด แปลว่า "ไอ้สารเลว" ในสมัยก่อนก็ใช้คำนี้เช่นกัน ชองกุนโน(청성노, ทาสจากแคว้นชิง), เรียนจากภาษาญี่ปุ่น; แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้พูดแบบนั้นอีกต่อไป

คำที่เสื่อมเสียสำหรับคนผิวดำ - กคอมดูนี(껌둥이 ในภาษารัสเซียแปลคร่าวๆ ได้ว่า "หน้าดำ" ซึ่งเหมาะกับคำในภาษาอังกฤษว่า darkie) คนผิวขาวเรียกว่า โคเชนี(코쟁이, “จมูก”).

อย่างที่ใครๆ คาดคิด ญี่ปุ่นต้องทนทุกข์ทรมานมากที่สุด สำนวนที่พบบ่อยที่สุดคือ ชโชคปารี(쪽발이). แท้จริงแล้วหมายถึง "ขาเดียว" และเป็นการเยาะเย้ยรองเท้าญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม - เกตะซึ่งตามภาษาเกาหลีในยุคกลางทำให้คนดูเหมือนขาเดียว อีกคำหนึ่ง - วานอม(왜놈, "สัตว์เลื้อยคลานจากดินแดนวะ") มาจากชื่อเก่าของญี่ปุ่น - เวอร์จิเนีย(倭) และใช้ในเกาหลีเหนือเป็นหลัก ในที่สุดคำสาปที่สามก็คือ หมวก(잽) มาจากภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น

และตอนนี้เกี่ยวกับการที่ชาวเกาหลีถูกดุในประเทศเพื่อนบ้าน คำสาปแช่งในภาษาจีนที่พบบ่อยที่สุดคือ เกาลี บันซี(高麗棒子, แท่งเกาหลี) สำนวนที่ผิดปกตินี้มีรากศัพท์หลายประการ โดยที่พบบ่อยที่สุดคือ: ในแมนจูกัวและบางส่วนของจีนที่ถูกยึดครองในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง เจ้าหน้าที่ตำรวจเกาหลีญี่ปุ่นทุบตีชาวจีนด้วยไม้

คำสาปแช่งของญี่ปุ่นส่วนใหญ่มาจากชื่อหนึ่งของเกาหลี - เลือกแล้ว(朝鮮) ซึ่งเป็นทางการในสมัยอาณานิคม หนึ่งในคำสาป - สิบ(チョン) - ย่อมาจาก "ผู้ถูกเลือก" นอกจากนี้ชาวเกาหลียังพบคำที่ไม่เหมาะสมอีกด้วย เลือกจิน(朝鮮人) แม้จะมีความหมายเพียงว่า "เกาหลี" (คำนี้ คังโคคุ-จินซึ่งชาวเกาหลีถือว่า "ปกติ" ไม่ใช่แค่ "เกาหลี" แต่หมายถึง "เกาหลีใต้" ด้วย

ในที่สุดก็มีคำสาบานภาษาญี่ปุ่นอีกสองคำ คิมูติ(キムチ, จากขนมเกาหลี "กิมจิ") และ นิดา(ニダー จากรูปแบบไวยากรณ์มาตรฐานที่ลงท้ายประโยคภาษาเกาหลี)

โดยสรุป ฉันจะบอกว่าสำนวนข้างต้นเป็นที่สนใจของชาติพันธุ์วิทยาเกือบทั้งหมด: แม้ว่าลัทธิชาตินิยมเกาหลีจะอยู่ในระดับสูง แต่ก็ไม่ได้นำไปสู่ความรุนแรงหรือความเกลียดชังชาวต่างชาติ: คนเกาหลีคนเดียวกันอาจพูดได้ดีในการชุมนุม “ดกโดคือผู้ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเกาหลี” แล้วพาเพื่อนชาวญี่ปุ่นไปร้านอาหารจีนโดยออกค่าใช้จ่ายเอง

ภาษาเกาหลีขึ้นชื่อในด้านความเคารพ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีแนวคิดทั้งหมดเกี่ยวกับภาษานี้ แต่ก็มีภาษาที่หยาบคายเช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ คำสาบานของเกาหลีนั้นไม่ค่อยถูกใช้ในสื่อ แม้ว่าคุณจะไม่ค่อยเห็นเธอบนท้องถนน แต่บางครั้งวัยรุ่นที่ร้อนแรงหรือผู้ใหญ่ที่โกรธแค้นก็ไม่ละเลยเธอ

คำศัพท์ดังกล่าวแบ่งออกเป็นสองประเภท: 욕설 ยอกโซล(หรือเรียกย่อว่า 욕 ตกลง) ซึ่งแปลว่า "คำสบถ" และ 상서리 แสงแดด- มีการแสดงออกที่หยาบคายหรือสบถมากขึ้น แม้ว่าการสบถจะมีความหมายเชิงลบ แต่ในการสนทนากับเพื่อน ๆ บางครั้งก็ถูกใช้เพื่อแสดงอารมณ์โดยไม่มีเจตนาทำให้ใครขุ่นเคือง

ตัวอย่างบางส่วน:

바보 (พาโบ) - คนโง่

어리 벙벙한… (โอริ ปนบนฮัน) – โง่…

야비HAN놈 (ยาบีฮันนอม) - บูร์

지랄 (ชิรัล) - เรื่องไร้สาระ

꺼져 (คโกเจ) - ออกไป

미친놈 (มิชชินนอม) - คนบ้า

미친년 (มิชชินนย็อน) - ผู้หญิงบ้า

การสบถเช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ถูกนำมาใช้ในการระคายเคืองอย่างรุนแรง เนื่องจากไม่ใช่ทุกคนที่สามารถทนต่อคำพูดหยาบคายที่ส่งถึงตัวเองได้ คำเหล่านี้หลายคำมีรูปแบบหรือเกี่ยวข้องกับคำว่า 개 (เค) ซึ่งก็คือ “สุนัข” ตัวอย่างเช่น 개자식 (แกจะสิก) เป็นลูกของสุนัข

เป็นที่น่าสังเกตว่าคุณต้องระมัดระวังในการออกเสียงคำบางคำ ตัวอย่างเช่น สิบแปดที่ไม่เป็นอันตราย - 십팔 อ่านว่า "sipphal" สามารถกลายเป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์คล้ายกับภาษารัสเซีย "bl***" - 씨발 ซึ่งฟังดูเหมือน "sibal"