เวลาที่ผู้คนจะลืมอุปสรรคทางภาษา วิธีเอาชนะอุปสรรคทางภาษาในภาษาอังกฤษ

Antoine de Saint-Exupéry เขียนว่า “ความหรูหราเพียงอย่างเดียวที่ฉันรู้คือความหรูหรา การสื่อสารของมนุษย์- คุณยอมให้ตัวเองมีความหรูหราในการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษหรือคุณกลัวที่จะต้องพูดด้วยภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ? ภาษาพื้นเมือง- บทความนี้เขียนถึงผู้ที่ต้องการทราบวิธีเอาชนะ อุปสรรคด้านภาษาเป็นภาษาอังกฤษและเริ่มสื่อสารกับชาวต่างชาติได้อย่างอิสระ

เหตุผลในการปรากฏตัวของอุปสรรคทางภาษา

อุปสรรคทางภาษาในภาษาอังกฤษคือความยากลำบากที่เกิดขึ้นเมื่อพูดภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา เกือบทุกคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเคยประสบกับปรากฏการณ์อันไม่พึงประสงค์นี้ อุปสรรคสามารถเกิดขึ้นได้ไม่เพียงแต่สำหรับผู้เริ่มต้นเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นกับผู้ที่มีด้วย ความรู้ที่ดี- ยิ่งกว่านั้นเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะสำหรับอย่างหลัง: คุณรู้จักไวยากรณ์ดี คุณอ่านบทความเป็นภาษาอังกฤษอย่างใจเย็น ดู "ทฤษฎี" บิ๊กแบง“ในต้นฉบับ แต่เมื่อเป็นบทสนทนา คุณแทบจะบีบประโยคสองสามประโยคไม่ออก

จะเอาชนะอุปสรรคทางภาษาได้อย่างไร? คุณต้องรู้จักศัตรูด้วยสายตา เรามาดูกันว่าปรากฏการณ์นี้คืออะไรและจะจัดการกับมันอย่างไร

องค์ประกอบทางจิตวิทยาของอุปสรรคทางภาษาในภาษาอังกฤษ

1. กลัวสิ่งที่ไม่รู้จัก

บ่อยครั้งเกิดขึ้นเมื่อเราต้องพูดอะไรบางอย่างเป็นภาษาอังกฤษ เราก็จะมีอาการมึนงง สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากเราพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปกติสำหรับตัวเราเอง: เราต้องพูดคุยกับคนแปลกหน้าในภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา นอกจากนี้เรายังไม่ทราบว่าการสนทนาดังกล่าวจะเป็นอย่างไร: คู่สนทนาจะพูดถึงหัวข้อใดเขาจะพูดวลีใดต่อไป ฯลฯ

2. กลัวความผิดพลาด

แน่นอน, ศัตรูหลักการพูดภาษาอังกฤษคือความกลัวที่จะ “พูดโพล่งสิ่งที่ผิดออกไป” เมื่อพูดคุยกับคู่สนทนาที่พูดภาษาอังกฤษ เรากลัวที่จะดูโง่หรือตลกมากจนเราเลือกที่จะเงียบไว้หรือพูดเพียงว่าใช่หรือไม่ใช่ นักจิตวิทยาอธิบายความกลัวนี้โดยบอกว่าเราคุ้นเคยกับมันมาตั้งแต่เด็ก: เราถูกลงโทษสำหรับความผิดพลาด ดังนั้นแม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังพยายามหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดโดยไม่รู้ตัว ดังนั้นพวกเขาจึงชอบหุบปากไว้ อย่างแท้จริงคำนี้.

3. ความเขินอายที่เกิดจากสำเนียง

บางคนอายกับสำเนียงของตัวเอง ภาษาอังกฤษ- และนี่ ปัญหาทางจิตวิทยาบางครั้งใช้สัดส่วนที่เป็นสากล: บุคคลไม่สามารถบรรลุอุดมคติได้ การออกเสียงภาษาอังกฤษจึงชอบที่จะนิ่งเงียบและสื่อสารโดยใช้ท่าทาง นี่เป็นเพราะเรากลัวที่จะแสดงให้เห็นว่าเราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่กำหนด เราไม่รู้ว่าคนอื่นจะตอบสนองต่อคำพูดของเราอย่างไร นอกจากนี้ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหัวเราะกับสำเนียงของเรา เรากลัวที่จะดูโง่ ในขณะเดียวกัน เราก็ลืมไปเลยว่าเราชอบมากแค่ไหนเมื่อชาวต่างชาติพยายามพูดภาษารัสเซีย สำเนียงของพวกเขาดูน่ารักสำหรับเราและไม่รบกวนการสื่อสารเลย

4. กลัวที่จะพูดช้า

ความหวาดกลัวทั่วไปอีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้นประมาณนี้: “จะเป็นอย่างไรหากฉันใช้เวลานานในการเลือกคำพูด พูดช้าๆ และหยุดชั่วคราว ชาวต่างชาติจะคิดว่าฉันโง่” ด้วยเหตุผลบางประการ เราคิดว่าคู่สนทนาคาดหวังให้เราพูดด้วยความเร็ว 120 คำต่อนาที และไม่ใช่การสนทนาปกติ โปรดจำไว้ว่า เวลาพูดภาษารัสเซีย เราก็จะหยุดพักเช่นกัน บางครั้งเราใช้เวลานานในการเลือก คำพูดที่ถูกต้องและนี่ก็รับรู้ได้ค่อนข้างปกติ

5. กลัวไม่เข้าใจคู่สนทนาของคุณ

ความหวาดกลัวขั้นสุดท้ายรวมเอาสิ่งก่อนหน้านี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: “ ฉันอาจทำผิดพลาด ฉันพูดช้าเกินไปและมีสำเนียง และฉันอาจไม่เข้าใจคำพูดของคู่สนทนาด้วยซ้ำ ทั้งหมดนี้จะทำให้เขาไม่เข้าใจฉัน” ใน สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดความกลัวนี้บังคับให้เราพูดเสียงดังเกินไปกับชาวต่างชาติ (เราคิดว่าพวกเขาจะเข้าใจเราเร็วขึ้น) ที่แย่ที่สุดมันทำให้เราไม่ต้องพยายามพูดภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ

เหตุใดจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะพูดภาษาอังกฤษและรับรู้คำพูดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาด้วยหู?

• เล็ก พจนานุกรม - ยิ่งคุณมีคำศัพท์มากเท่าไร คุณก็ยิ่งแสดงความคิดต่อคู่สนทนาได้ง่ายขึ้นเท่านั้น เงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน- หากคุณมีคำศัพท์ที่แคบ คุณจะแสดงออกและเข้าใจคำพูดของเพื่อนที่พูดภาษาอังกฤษได้ยากขึ้น
• ความรู้ด้านไวยากรณ์ไม่ดี- แน่นอนแม้กระทั่งความรู้เรื่องเวลา กลุ่มง่ายๆจะอนุญาตให้คุณแชทบ้างแล้ว ธีมง่ายๆ- อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการถ่ายทอดความคิดของคุณให้คู่สนทนาของคุณถูกต้องมากขึ้น คุณจะต้องศึกษาให้ซับซ้อนมากขึ้น โครงสร้างทางไวยากรณ์ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ นอกจากนี้เพื่อให้รับรู้ คำพูดภาษาอังกฤษโดยหูเข้า เต็มคุณต้องเข้าใจรายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
• ขาดการปฏิบัติ- หากคุณพูดภาษาอังกฤษได้เพียงสองสามชั่วโมงต่อเดือนและฝึกฝนการฟังเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงต่อสัปดาห์ การปรากฏตัวของอุปสรรคด้านภาษาก็ไม่ทำให้คุณประหลาดใจ เพื่อการพัฒนาทักษะอย่างเป็นระบบ ไม่ว่าจะเป็นการพูดหรือการฟังเพื่อความเข้าใจ จำเป็นต้องมี “การฝึกอบรม” เป็นประจำ นั่นก็คือ ชั้นเรียนภาษาอังกฤษ จากประสบการณ์ของโรงเรียนเราแนะนำให้เรียนกับครูอย่างน้อยสัปดาห์ละ 2-3 ครั้ง ครั้งละ 60-90 นาที และเรียนภาษาอังกฤษอย่างอิสระทุกวันหรือวันเว้นวัน อย่างน้อย 20-30 นาที จำไว้ว่าผู้คนเรียนรู้การขับรถอย่างไร: เพื่อให้รู้สึกมั่นใจหลังพวงมาลัย คุณต้องฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง หนึ่งบทเรียนต่อสัปดาห์หรือเดือนจะไม่ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ

พ่อของฉันสอนฉันว่าวิธีเดียวเท่านั้น คุณสามารถการทำสิ่งใดให้ได้ดีคือการฝึกฝนแล้วจึงฝึกฝนให้มากขึ้น

พ่อของฉันสอนฉันอย่างนั้น วิธีเดียวเท่านั้นการจะประสบความสำเร็จในบางสิ่งคือการฝึกฝน จากนั้นจึงฝึกฝนเพิ่มเติม

วิธีเอาชนะอุปสรรคทางภาษาในภาษาอังกฤษ

1. ใจเย็นๆ

เคล็ดลับแรก - ขั้นตอนหลักสำหรับผู้ที่ต้องการเอาชนะอุปสรรคทางภาษา เพียงยอมรับความจริงที่ว่าการสนทนาครั้งแรกกับชาวต่างชาติอาจเป็นเรื่องยาก ในขณะเดียวกัน โปรดจำไว้ว่า: มันยากไม่เพียงสำหรับคุณเท่านั้น แต่ยังสำหรับเขาด้วย คู่สนทนาของคุณก็เขินอายและกลัวถูกเข้าใจผิดเหมือนกัน ดังนั้นเขาจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้การสนทนาของคุณประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ ชาวต่างชาติมักจะมีทัศนคติที่ดีต่อผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษ ดังนั้นแม้แต่บทสนทนาง่ายๆ ก็ดูเหมือนเป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมสำหรับคู่สนทนาของคุณ และเขาจะช่วยคุณในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ในการสนทนาต่อไป

การเรียกร้องให้สงบสติอารมณ์ดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคุณไหม? หยิบยกสมมติฐานตามที่บุคคลประสบ อารมณ์เชิงลบความสามารถทางภาษาของบุคคลลดลง กล่าวคือ หากคุณกังวลหรืออารมณ์เสีย คุณจะแสดงออกเป็นภาษาอังกฤษได้ยากกว่าภาษาอังกฤษมาก รัฐสงบอันที่จริงแล้ว ความสามารถทางภาษาของคุณจะถูก "ปิด" บางส่วนในระหว่างนั้น ความตื่นเต้นที่แข็งแกร่ง- เหมือนกำลังกลัวเลย พูดในที่สาธารณะ: คุณสามารถรู้คำพูดของคุณด้วยใจ แต่จากความตื่นเต้นคุณจะลืมทุกสิ่งไปโดยสิ้นเชิง

2. ให้สิทธิ์ตัวเองในการทำผิดพลาด

คำแนะนำที่ค่อนข้างแปลกแต่สำคัญ: ยอมให้ตัวเองกำจัดลัทธิพอใจ แต่สิ่งดีเลิศ จำไว้ว่าตอนเป็นเด็กคุณเรียนรู้ที่จะเขียนตัวอักษรภาษารัสเซียได้อย่างไร: มีคนเขียนไว้ ภาพสะท้อนบางคนลืมวาด "ลูป" หรือ "ก้อย" บางคนเขียนแบบคดเคี้ยวจนครูจำเรื่องตลกเกี่ยวกับอุ้งเท้าไก่ด้วยรอยยิ้ม และแม้ว่า "ความล้มเหลว" ทั้งหมดนี้เป็นผลให้เราเรียนรู้ที่จะเขียนภาษารัสเซียได้ค่อนข้างดีและบางภาษาก็อ่านออกได้ง่ายด้วยซ้ำ (ไม่นับแพทย์ :-)) กระบวนการสื่อสารภาษาอังกฤษจะเหมือนกันทุกประการ ในตอนแรกคุณจะทำผิดพลาด แต่ยิ่งคุณฝึกฝนบ่อยขึ้น คำพูดภาษาพูดยิ่งคุณกำจัดพวกมันได้เร็วเท่าไร ดังนั้นอย่ากลัวที่จะทำบทความหายโดยไม่ได้ตั้งใจ เจ้าของภาษาจะให้อภัยคุณสำหรับข้อผิดพลาดนี้ เพราะคุณไม่ใช่แพทย์รถพยาบาลหรือเจ้าหน้าที่สนามบิน ดังนั้น ความผิดพลาดของคุณจะไม่ส่งผลเสียใดๆ

3. อย่ากลัวที่จะ “ฟัง” ผิด

แน่นอนคุณควรพยายามออกเสียงเสียงภาษาอังกฤษให้ชัดเจนและถูกต้อง แต่อย่ากลัวที่จะพูดด้วยสำเนียง ไม่เช่นนั้นจะเป็นการยากที่จะเอาชนะอุปสรรคทางภาษา ภาษาอังกฤษได้รับการสอนในทุกมุมโลก และแต่ละประเทศก็มี "ลักษณะเฉพาะของการออกเสียงประจำชาติ" ของตัวเอง โดยทั่วไปแล้ว ชาวต่างชาติจะสามารถเข้าใจแม้กระทั่ง “zeriz/zera” อันโด่งดังของเรา ดังนั้นอย่าอายเกี่ยวกับสำเนียงของคุณ ไม่ใช่ข้อบกพร่อง แต่เป็นคุณลักษณะของคำพูดของคุณ ในขณะเดียวกันก็ฝึกการออกเสียงของคุณโดยใช้เทคนิคจากบทความ "" และ "" ใจเย็นๆ และแกล้งทำสำเนียงอังกฤษ!

4. ใช้เวลาของคุณ

แน่นอนว่าเราทุกคนต้องการพูดอย่างรวดเร็วตั้งแต่บทเรียนภาษาอังกฤษบทแรกๆ โดยไม่ต้องคำนึงถึงคำศัพท์ อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงมันแตกต่างออกไป: การเปลี่ยนจากภาษาแม่เป็นภาษาเป้าหมายไม่ใช่เรื่องง่าย เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความจริงที่ว่าในช่วงแรกคุณจะพูดช้าๆ หยุด และเลือกคำพูดเป็นเวลานาน ไม่จำเป็นต้องบังคับตัวเอง: ความเร็วจะมาเองเนื่องจากการฝึกฝน ในตอนแรกเน้นไปที่ คำพูดที่มีความสามารถไม่เร็ว. พูดช้าๆ แต่สร้างประโยคให้ถูกต้อง เลือกเลย คำที่เหมาะสม- ในกรณีนี้ คำพูดของคุณจะถูกเข้าใจอย่างแน่นอน แต่ความเร็วไม่ได้ช่วยให้เกิดความเข้าใจ

5. พยายามให้ตรงประเด็น

เพื่อให้เข้าใจคำพูดของคู่สนทนาด้วยหู ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคำ แต่คุณต้องเข้าใจแก่นแท้ของสิ่งที่พูด ข้อผิดพลาดทั่วไป: คุณได้ยินคำที่ไม่คุ้นเคยในคำพูดและ "วางสาย" กับคำนั้นโดยไม่ได้ฟังสิ่งที่จะพูดกับคุณต่อไป ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณจะสูญเสียหัวข้อสนทนาอย่างแน่นอนและจะไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่พูดกับคุณได้ พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งที่พูดโดยไม่ต้องคิดถึงคำที่ไม่คุ้นเคยแล้วจะเอาชนะอุปสรรคทางภาษาได้ง่ายขึ้น ครูให้คำแนะนำแบบเดียวกันทุกประการก่อนหน้านี้ การสอบระดับนานาชาติ: เมื่อผ่านส่วนการฟังคุณไม่ควรจมอยู่กับคำที่ไม่คุ้นเคยสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจสาระสำคัญจากนั้นคุณจะสามารถทำงานให้สำเร็จได้

6. พูดซ้ำคำพูดของคุณ

คู่สนทนาของคุณไม่เข้าใจคุณในครั้งแรกหรือไม่? ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น: พูดประโยคซ้ำอีกครั้ง ปรับโครงสร้างใหม่ พยายามทำให้ง่ายขึ้น คุณเพียงแค่เรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษ ดังนั้นคู่สนทนาของคุณจึงไม่คาดหวังคำพูดจาไพเราะจากคุณ

7. ถามอีกครั้ง

อย่ากลัวที่จะถามคู่สนทนาของคุณอีกครั้ง หากชาวต่างชาติพูดเร็วเกินไปและคุณไม่มีเวลาที่จะจับคำพูดขอให้เขาพูดทุกอย่างช้าลง คุณยังไม่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูดใช่ไหม? ขอให้เขาอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังมากขึ้นโดยไม่ต้องเขินอาย ด้วยคำพูดง่ายๆ- โปรดจำไว้ว่าคำขอของคุณจะได้รับการยอมรับอย่างเพียงพอ เพราะบุคคลใดก็ตามเข้าใจว่าการรับรู้นั้นยากเพียงใด ภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาเกี่ยวกับหู

คุณจะขอให้คู่สนทนาของคุณพูดซ้ำสิ่งที่เขาพูดได้อย่างไร:

วลี	การแปล
สามารถ คุณกรุณาพูดช้าลงหน่อยเหรอ? ภาษาอังกฤษของฉันไม่แข็งแรงมาก	คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม? ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง
คุณสามารถช่วยพูดซ้ำหน่อยได้ไหม?	คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
คุณช่วยทวนวลีสุดท้ายของคุณอีกครั้งได้ไหม?	คุณช่วยทำซ้ำของคุณได้ไหม วลีสุดท้าย, โปรด?
กรุณาพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหม คุณคืออะไรพูดว่า?	คุณช่วยพูดซ้ำสิ่งที่คุณพูดได้ไหม?
ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?	ขออภัย ฉันไม่เข้าใจ โปรดทำซ้ำอีกครั้งได้ไหม
ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจเรื่องนั้น กรุณาพูดอีกครั้งได้ไหม?	ขออภัย ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
ขอโทษที ฉันไม่ได้จับคุณ	ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้จับคุณ
ขออภัย ฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องนั้น	ขออภัย ฉันไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่คุณบอกฉัน

8. พูดง่ายๆ แล้วผู้คนจะเข้าใจคุณ

หากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณพูดคุยกับ “ชาวต่างชาติที่ยังมีชีวิตอยู่” ให้พยายามทำให้คำพูดของคุณง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น ในร้านอาหาร เพียงพูดว่า: "ได้โปรดดื่มชา" อย่าทำให้ชีวิตของคุณซับซ้อนด้วยประโยคยาว ๆ "ฉันอยากได้ ... " / "คุณช่วยได้ไหม ... " ประโยคง่ายๆ จะต้องเข้าใจอย่างแน่นอน และสิ่งนี้จะทำให้คุณมั่นใจ เพื่อป้องกันไม่ให้คำพูดแบบง่ายฟังดูหยาบคาย อย่าลืมเติมด้วย คำพูดที่สุภาพกรุณาและขอบคุณพวกเขาเหมาะสมในการสนทนาใด ๆ นอกจากจะทำให้การสร้างประโยคง่ายขึ้นแล้ว ยังใช้คำศัพท์ง่ายๆ อีกด้วย ในตอนแรกอย่าพยายามใช้สำนวนทั้งหมดที่คุณรู้จักและ สำนวนสแลง- ประการแรก คุณอาจกังวลและสับสนกับสิ่งเหล่านั้นได้ ประการที่สอง สำนวนบางอย่างอาจใช้ไม่ได้ในบางพื้นที่หรืออาจมีความหมายแตกต่างออกไปเล็กน้อย ดังนั้นเราขอแนะนำให้ทุกคนที่สนใจวิธีเอาชนะอุปสรรคทางภาษาก่อนอื่นให้พูดอย่างเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในขณะเดียวกัน พยายามค่อยๆ ทำให้คำพูดของคุณซับซ้อนขึ้น เพิ่มคำ และประโยคที่ "ประกอบขึ้น" ในกรณีนี้ ทักษะการพูดของคุณจะพัฒนาอย่างเป็นระบบและไม่มีบาดแผลทางจิตใจ

9. เพิ่มคำศัพท์ของคุณ

คำศัพท์จำนวนมากจะช่วยให้คุณพูดได้แม่นยำยิ่งขึ้น เลือกคำศัพท์ใหม่ได้เร็วขึ้น และในขณะเดียวกันก็เข้าใจคู่สนทนาของคุณได้ดีขึ้น การพูดได้คล่องดีสามารถทำได้โดยบุคคลที่มีคำศัพท์หลากหลายเท่านั้น อ่านบทความของเราจาก 15 เทคนิคที่อธิบายไว้คุณจะพบสิ่งที่มีประโยชน์สำหรับตัวคุณเองอย่างแน่นอน นอกจากนี้ โปรดจำไว้ว่าในการสนทนา เจ้าของภาษาอาจใช้คำที่แตกต่างออกไป กริยาวลี, สำนวน ฯลฯ เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพยายามจะบอกคุณ ให้พยายามเรียนรู้ คำที่แตกต่างกันรวมถึงสำนวนที่เป็นรูปเป็นร่างยอดนิยม

10. เรียนรู้วลี

พยายามอย่าสอน. แต่ละคำแต่ทั้งประโยคหรือข้อความที่ตัดตอนมาจากพวกเขา ด้วยวิธีนี้ คำศัพท์จะถูกจดจำได้ดีขึ้น และรูปแบบวลีที่เป็นประโยชน์จะยังคงอยู่ในความทรงจำของคุณ จากเทมเพลตดังกล่าวคุณสามารถ "สร้าง" คำอุทธรณ์ของคุณต่อคู่สนทนาของคุณได้

11. ฟังสื่อเสียง

เพื่อหลีกเลี่ยงความกังวลว่าคุณจะสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษด้วยหูได้หรือไม่ ให้พัฒนาทักษะการฟังของคุณ จะเอาชนะอุปสรรคทางภาษาโดยใช้สื่อเสียงได้อย่างไร? ในการดำเนินการนี้ คุณสามารถรับชมข่าว ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์เป็นภาษาอังกฤษ ฟังพอดแคสต์ในหัวข้อที่คุณสนใจ ฯลฯ นอกจากนี้ ให้คำนึงถึงเคล็ดลับ 11 ข้อจากบทความ “” พยายามฟังภาษาอังกฤษอย่างน้อยวันละ 10-20 นาที อย่าหยุดการศึกษา แม้ว่าในตอนแรกคุณจะไม่เข้าใจสิ่งที่พูดไปครึ่งหนึ่งก็ตาม หูของคุณจำเป็นต้องคุ้นเคยกับเสียงคำพูดที่ไม่คุ้นเคย คุณจะค่อยๆ ปรับตัวและสามารถเข้าใจทุกสิ่งที่พูดกับคุณได้

12. เรียนรู้ไวยากรณ์

แม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้มันในทุก ประโยคปัจจุบัน สมบูรณ์แบบอย่างต่อเนื่องแต่ความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างไวยากรณ์จะช่วยให้คุณสามารถแสดงความคิดของคุณเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างเจาะจงและแม่นยำ รวมถึงเข้าใจสิ่งที่ชาวต่างชาติกำลังบอกคุณได้อย่างถูกต้อง เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์ ให้เลือกหนึ่งบทความและอ่านบทความของอาจารย์ของเราในส่วนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

13.หาคนคุยด้วย

จำคำพูดที่ว่า “พวกเขาเคาะลิ่มด้วยลิ่ม” ได้ไหม? คุณจะเอาชนะอุปสรรคทางภาษาในภาษาอังกฤษได้ก็ต่อเมื่อคุณมีความสม่ำเสมอ การฝึกพูด- ยิ่งคุณฝึกฝนทักษะการพูดบ่อยเท่าไร คุณก็จะพัฒนาไปสู่ระดับที่ต้องการได้เร็วยิ่งขึ้น และจะรู้สึกลำบากใจน้อยลงเมื่อจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร คุณสามารถหาครูที่จะพูดคุยด้วยกับเราได้ ซึ่งในกรณีนี้คุณไม่เพียงแต่จะ “สนทนา” เท่านั้น แต่ยังเพิ่มคำศัพท์ของคุณและยังเข้าใจไวยากรณ์อีกด้วย นอกจากนี้ คุณยังสามารถหาคู่สนทนาในหมู่ผู้เรียนภาษาอังกฤษคนอื่นๆ เช่นคุณได้บนเว็บไซต์แลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางภาษาแห่งใดแห่งหนึ่ง และถ้าคุณมีเพื่อนที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษก็ลองคุยกับเขาเป็นภาษาอังกฤษบ้างเป็นบางครั้ง คุณจะไม่เขินอายหรือกลัวที่จะทำผิดและสามารถฝึกสนทนาเป็นภาษาอังกฤษได้

14. พูดทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษ

ในระหว่างการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง คุณยังสามารถฝึกพูดได้อีกด้วย ในการดำเนินการนี้ เพียงแค่พูดทุกอย่างออกมาดังๆ อ่านหนังสือ-อ่านออกเสียงทำ แบบฝึกหัดไวยากรณ์- พูดสิ่งที่คุณเขียน, ดูหนัง - ทวนวลีหลังตัวละคร เช่น ขั้นตอนง่ายๆจะนำมาซึ่งผลประโยชน์ที่จับต้องได้ในการเอาชนะอุปสรรคทางภาษา ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายคนสังเกตว่าคำที่พูดออกมาดังๆ จำได้ดีกว่าคำที่เรียนเงียบๆ ในบทความ “” คุณจะพบกับ 14 เทคนิคที่ง่ายและใช้งานได้จริงสำหรับการพัฒนา คำพูดด้วยวาจา.

15. ยิ้ม

ถึงเวลาที่จะขจัดทัศนคติแบบเหมารวมเกี่ยวกับ "ชาวรัสเซียที่มืดมนผู้ไม่เคยยิ้มแย้ม" ต่างประเทศแทบยิ้มแล้ว เงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อการสื่อสารตามปกติ คู่สนทนาที่ใจดีและยิ้มแย้มจะได้รับการช่วยเหลือเร็วกว่าคู่สนทนาที่ประหม่าและขมวดคิ้ว

ตอนนี้คุณรู้วิธีเอาชนะอุปสรรคทางภาษาในภาษาอังกฤษแล้วและเหตุใดจึงเกิดขึ้น จำไว้ว่าไม่มีอุปสรรคใดที่ผ่านไม่ได้ ไม่มีความปรารถนาเพียงเล็กน้อยที่จะเอาชนะมัน เคล็ดลับ 15 ข้อของเราจะช่วยให้คุณเอาชนะอุปสรรคและลืมความกลัวในการพูดภาษาเป้าหมายไปได้เลย เราปรารถนา ขอให้คุยกันดีๆเป็นภาษาอังกฤษ!

เราทุกคนคงเคยตกอยู่ในสถานการณ์อย่างน้อยหนึ่งครั้งเมื่อเราไม่สามารถถ่ายทอดความคิดของเราไปยังคู่สนทนาของเราได้ “มันเหมือนกับว่าเรากำลังพูดอยู่ ภาษาที่แตกต่างกัน“ คุณอาจคิดว่าแม้ว่าคุณจะสื่อสารด้วยภาษาแม่ของคุณก็ตาม

แต่จะทำอย่างไรถ้าคุณพูดภาษาเยอรมันไม่คล่อง? มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ ความแข็งแกร่งของตัวเองเขินอายทุกคำถูกลืมกะทันหันและคุณหลงทางโดยไม่สมัครใจ ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าอุปสรรคทางภาษา จะจัดการกับมันอย่างไร?

อาจดูแปลก แต่ไม่ควรค้นหาสาเหตุของอุปสรรคทางภาษาไม่ใช่ในระดับความรู้ภาษาเยอรมันของคุณ แต่เป็นความสามารถในการสื่อสาร

บางคนชอบที่จะเป็นศูนย์กลางของความสนใจ แต่บางคนก็ชอบที่จะนิ่งเงียบแม้จะอยู่ก็ตาม บริษัทที่มีเสียงดัง- บางคนพบว่าการส่ง SMS ง่ายกว่า ในขณะที่บางคนใช้เวลาคุยโทรศัพท์หลายชั่วโมง คุณสมบัติดังกล่าวไม่ได้สังเกตเห็นได้ชัดเจนนัก ชีวิตประจำวันแต่อาจทำให้เกิดปัญหาในการสื่อสารกับชาวเยอรมันได้

อย่าลืมว่าการสื่อสารไม่เพียงแต่รวมถึงคำพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้าด้วย คนที่เข้ากับคนง่ายใช้วิธีการเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายเพื่อชดเชยการขาดความรู้ในขณะที่คนขี้อายไม่เพียงสามารถเงียบในระหว่างการสนทนาเท่านั้น แต่ยังได้รับ ประสบการณ์เชิงลบการสื่อสารในภาษาเยอรมัน

เด็กๆ เอาชนะอุปสรรคด้านภาษาได้ง่ายขึ้น พวกเขาชอบเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มีเพื่อนใหม่ และพวกเขามองว่าการเรียนภาษาเยอรมันเป็นเกม เด็กๆ ไม่กลัวที่จะถามซ้ำ พวกเขารู้วิธีที่จะเอาใจใส่ และที่สำคัญที่สุด พวกเขาไม่กลัวที่จะทำผิดพลาด

ในทางตรงกันข้ามผู้ใหญ่จะรับรู้ ความผิดพลาดของตัวเองเจ็บปวดมากขึ้น เราไม่อยากถามอีก อีกครั้งหนึ่งเพื่อไม่ให้ดูเหมือนโง่ เราจึงเริ่มเรียนภาษาเยอรมันด้วยความจริงจังเท่าที่เราจะรวบรวมได้

ด้วยเหตุนี้ ผู้ใหญ่จึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะเริ่มเรียนภาษาเยอรมัน และเมื่อพบกับชาวเยอรมัน ความรู้สึกสงสัยในตนเองก็เกิดขึ้น

ครูสอนภาษาเยอรมันของเราทำงานผ่าน Skype เพื่อลดอุปสรรคด้านการสื่อสารและภาษาในแต่ละบทเรียน กระตุ้นให้นักเรียนใช้ความรู้ไม่เพียงแต่ในการปฏิบัติงาน งานเขียนแต่ยังอยู่ในคำพูดด้วย

อุปสรรคในการสื่อสารและวิธีจัดการกับมัน

ที่ การใช้งานที่ใช้งานอยู่ภาษาเยอรมันมีสี่ภาษา อุปสรรคในการสื่อสาร- มาดูพวกเขากันดีกว่า

อุปสรรคแห่งความเข้าใจ - ความยากในการฟังคำพูดภาษาเยอรมัน อาจปรากฏออกมาบางส่วนเมื่อผู้ฟังไม่เข้าใจคำหรือวลีบางคำ แต่เข้าใจสาระสำคัญโดยสัญชาตญาณ หรือโดยสิ้นเชิงเมื่อความหมายของทุกสิ่งที่ได้ยินหายไป

อุปสรรคในการทำความเข้าใจมักเกิดขึ้นในระยะเริ่มแรก เมื่อคำพูดภาษาเยอรมันดูแปลกหู อย่างไรก็ตาม ปัญหานี้ไม่สามารถเลี่ยงนักเรียนที่มีระดับภาษาที่ดีได้

เพื่อเอาชนะอุปสรรคแห่งความเข้าใจ คุณควรใส่ใจกับการฟัง: ฟังเพลงเยอรมัน วิทยุ หรือรายการทีวี คำพูดของแต่ละคนมีความเฉพาะตัวและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนั้น ยิ่งคุณฟังมากเท่าไรก็ยิ่งรับรู้ทางหูได้ง่ายขึ้นเท่านั้น

อุปสรรคในการพูด - นี่คือสิ่งที่เราหมายถึงเมื่อเราพูดถึงอุปสรรคทางภาษา คุณสมบัตินี้อาจปรากฏบน ชั้นต้นเรียนภาษาเยอรมันเมื่อผู้พูดไม่มีความรู้เพียงพอที่จะแสดงความคิดหรือเมื่อใด ระดับดีทรัพย์สิน ภาษาเยอรมันเมื่อภายนอกบางอย่างหรือ ปัจจัยภายในป้องกันไม่ให้คุณแสดงออกอย่างอิสระ

ในระยะเริ่มแรก อุปสรรคในการพูดสามารถใช้เป็นแรงจูงใจในการศึกษาต่อได้ แต่เมื่อผู้พูดมีคำศัพท์และไวยากรณ์เพียงพอ แต่การสื่อสารไม่เกิดขึ้นในระดับที่เหมาะสม ปัญหาทางจิตบางอย่างก็อาจเกิดขึ้นได้

สิ่งแรกที่ต้องจำไว้คือไม่มีใครคิดว่าคุณโง่ถ้าพวกเขาได้ยินว่าคุณทำผิดพลาด เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดภาษาเยอรมันทันทีและไม่มีข้อผิดพลาด พยายามอธิบายตัวเอง ในประโยคสั้น ๆ, สื่อสารกันช้าๆ.

ออกเสียงชัดเจนทุกคำ อย่ากลัวที่จะแก้ไขตัวเอง หากคุณลืมคำใดคำหนึ่ง ให้ลองแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายหรืออธิบายความหมายของคำนี้ในสองสามประโยค

นักเรียนแลกเปลี่ยนมักจะขอให้เพื่อนใหม่ที่พูดภาษาเยอรมันช่วยแก้ไขหากพวกเขาได้ยินข้อผิดพลาด วิธีการนี้ไม่เพียงช่วยให้คุณเข้าใจการสนทนาภาษาเยอรมันได้ง่ายขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณพูดได้แม้กระทั่งคนที่ขี้อายที่สุดอีกด้วย

หากคุณไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับเจ้าของภาษา พยายามฝึกพูดให้มากที่สุดระหว่างเรียนภาษาเยอรมันผ่าน Skype หากคุณเพิ่มการชมภาพยนตร์เป็นภาษาเยอรมัน คุณจะไม่เพียงแต่สามารถแสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระ แต่ยังเริ่มคิดในภาษานี้อีกด้วย

เกิดขึ้นเมื่อนักเรียนเริ่มพบกับปรากฏการณ์และแนวคิดที่ไม่ได้อยู่ในภาษาแม่ของตน โชคดีเมื่อได้ศึกษา ภาษายุโรป(โดยเฉพาะภาษาเยอรมัน) อุปสรรคทางวัฒนธรรมปรากฏน้อยมาก

อย่างไรก็ตาม มันสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อเข้าสู่สภาพแวดล้อมต่างประเทศโดยตรง เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าไป สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจคุณควรอุทิศเวลาศึกษาชีวิต ประเพณี และโลกทัศน์ของชาวเยอรมัน คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับทั้งหมดนี้ได้จากของเรา บทเรียนออนไลน์บน Skype เพราะการศึกษาระดับภูมิภาค - ส่วนบังคับเรียนภาษาเยอรมัน

กำแพงโรงเรียนเป็น "ตะกอน" ชนิดหนึ่งที่อาจหลงเหลืออยู่หลังจากเรียนภาษาเยอรมันที่โรงเรียนหรือที่โรงเรียน หลักสูตรภาษา. ทัศนคติเชิงลบวิชานี้มักจะรบกวนการเรียนรู้ภาษาอย่างรวดเร็วในวัยผู้ใหญ่ เช่น เมื่อมีความจำเป็นต้องเรียนภาษาเยอรมันและไปต่างประเทศ

ตะกอนดังกล่าวยังรบกวนเมื่อเข้าสู่สภาพแวดล้อมที่พูดภาษาเยอรมัน บุคคลหนึ่งโดยไม่สมัครใจ เกือบจะโดยไม่รู้ตัว ปฏิเสธภาษา

เพื่อรับมือกับอุปสรรคในโรงเรียน คุณควรเข้าใจให้ชัดเจนว่าตอนนี้คุณกำลังเรียนภาษาเยอรมันไม่ใช่เพราะมันเขียนไว้ใน หลักสูตรของโรงเรียนและโดย ที่จะ- ไม่มีห้องเรียนที่ความผิดพลาดของคุณจะถูกเปิดเผยให้ทุกคนเห็นอีกต่อไป และไม่มีเกรดที่พ่อแม่ของคุณจะดุได้

ครูผู้ทรงคุณวุฒิของเราใช้ แนวทางของแต่ละบุคคลสำหรับนักเรียนแต่ละคน ต้องขอบคุณบทเรียนภาษาเยอรมันบน Skype ที่ง่ายและผ่อนคลาย

ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็น “นักคณิตศาสตร์” หรือ “นักมนุษยธรรม” ตามความสามารถ เรียนรู้ ฝึกฝน และล้อมรอบตัวคุณด้วยภาษาเยอรมัน และไม่มีอุปสรรคใดๆ มาขวางกั้นระหว่างคุณและ ครอบครองฟรีภาษา.

หนึ่งในที่สุด ปัญหาทั่วไปสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการเรียนภาษาต่างประเทศคืออุปสรรคทางภาษา ไม่ช้าก็เร็ว คนส่วนใหญ่ที่เรียนภาษาอังกฤษต้องเผชิญกับปัญหานี้ ในบทความนี้เราจะบอกวิธีจัดการกับสิ่งนี้!

อุปสรรคทางภาษาหรือความกลัวในการสื่อสารคืออะไร?

ลองจินตนาการถึงสถานการณ์นี้: คุณเริ่มเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน จากนั้นจึงเรียนต่อที่สถาบัน อาจจะเป็นในหลักสูตรหรือด้วยตัวเองก็ได้ และตอนนี้คุณก็รู้กฎแล้ว มีคำศัพท์มากมาย อ่าน แปล และเขียนจดหมายได้ ดูเหมือนว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี คุณมีทักษะด้านภาษาที่ดี แต่แล้วคุณก็ตระหนักว่าคุณไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในการสนทนาได้อย่างสมบูรณ์ ปัญหานี้คืออุปสรรคทางภาษาหรือความกลัวในการสื่อสาร: การไร้ความสามารถของบุคคล มีความรู้ภาษาบน ระดับหนึ่งสื่อสารกับมัน

สาเหตุของอุปสรรคด้านภาษา:

• ขาดการฝึกพูดและความยากลำบากในการทำความเข้าใจคำพูดภาษาอังกฤษ
  โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อเรียนภาษา เราจะสอนไวยากรณ์ การอ่านและการเขียนเป็นหลัก โดยลืมไปว่าเราเรียนภาษาเพื่อที่จะพูดภาษานั้น
• กลัวที่จะทำผิดพลาดในการสนทนาและขาดความมั่นใจในความรู้ของคุณ
  หลักการชี้นำบุคคล: ถ้าฉันไม่พูดอะไรฉันก็จะไม่ทำผิด
• ความเขินอายในการสื่อสารกับผู้คน
  บางคนที่มีการสื่อสารน้อยแม้จะอยู่ร่วมกับคนรอบข้าง (ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน) พบว่าการสื่อสารเป็นภาษารัสเซียเป็นเรื่องยาก

เคล็ดลับ 7 ข้อที่จะช่วยคุณเอาชนะอุปสรรคด้านภาษา:

1. เริ่มสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ

นี้ มีประสิทธิภาพมากที่สุดทาง! พูดคุยพูดคุยและพูดคุยอีกครั้ง จำไว้ว่าคุณเรียนว่ายน้ำอย่างไร ตอนแรกรู้สึกไม่สบายตัวว่ายแต่ใกล้ฝั่งกลัวว่ายลึกลงไป แต่ยิ่งคุณฝึกฝนมากเท่าไร คุณก็ยิ่งรู้สึกอิสระมากขึ้นเมื่ออยู่ในน้ำ และในไม่ช้าความกลัวทั้งหมดของคุณก็ผ่านไป และไม่มีอะไรหยุดคุณจากการว่ายน้ำได้ไกลเท่าที่คุณต้องการ

สิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับทักษะการสื่อสารของคุณ ยิ่งคุณมีมากเท่าไหร่ การฝึกพูดยิ่งคุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเท่านั้น ไม่ควรเริ่มต้นด้วยเจ้าของภาษาจะดีกว่า ขั้นแรก พยายามฝึกฝนกับผู้ที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขาด้วย นี่จะช่วยบรรเทาความเครียดและความกลัวโดยไม่จำเป็น

2.หยุดกลัวความผิดพลาด

สิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจ: ทุกคนทำผิดพลาดและก็ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนั้น เฉพาะผู้ที่ไม่ทำอะไรเลยจะไม่ผิดพลาด หากคุณปล่อยให้ตัวเองทำผิดพลาด คุณจะพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษได้เร็วขึ้นมาก

3. ผ่อนคลายและยิ้ม

แชทเข้ามา ในทางบวก- ท้ายที่สุดแล้วรอยยิ้มก็คือ การรักษาแบบสากลซึ่งจะช่วยคุณในการสนทนาใด ๆ แสดงความเมตตาและคู่สนทนายินดีที่จะช่วยเหลือคุณเท่านั้นแม้ว่าคุณจะทำผิดพลาดเมื่อพยายามกำหนดคำขอของคุณก็ตาม

4.อย่าอาย

อย่ากลัวที่จะยอมรับว่าคุณไม่เข้าใจคู่สนทนาของคุณดีพอ อย่าอายที่จะถามอีกครั้งหรือขอให้เขาพูดช้าลง แน่นอนว่าเขาจะเริ่มแสดงออกอย่างเรียบง่ายมากขึ้น เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะต้องเข้าใจด้วย ในท้ายที่สุดคู่สนทนาของคุณก็เป็นคนคนเดียวกับคุณและเขาก็มักจะกังวลและคิดว่าจะพูดความคิดของเขาอย่างไรเพื่อให้เข้าใจ

5. อ่านออกเสียง

อ่านหนังสือ บทความ นิตยสารเป็นภาษาอังกฤษออกเสียง: เรียนรู้คำศัพท์และสำนวน - พูดซ้ำออกเสียง แบบฝึกหัดนี้จะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงคำเหล่านี้และอย่ากลัวที่จะทำเช่นนี้ในการสนทนากับคู่สนทนาของคุณ

6. ใช้ความรู้ของคุณ

ใช้สิ่งที่คุณรู้อยู่แล้วทุกวัน จำไว้ว่ายิ่งคุณเริ่มฝึกพูดภาษาอังกฤษได้เร็วเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องยึดติดกับการศึกษาไวยากรณ์และกฎเกณฑ์อย่างละเอียดถี่ถ้วน ก็เพียงพอแล้วที่จะเรียนรู้คำศัพท์และวลีและเริ่มใช้มันโดยเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมไปพร้อมกัน โดยวิธีการที่คุณสามารถสมัครสมาชิกได้ จดหมายข่าวของเราในรูปแบบหลังบทความ ที่นั่นเราส่ง 1 คำและ 1 สำนวนสัปดาห์ละครั้ง เรียนรู้และนำไปใช้ในชีวิตได้ทันที!

7. ละทิ้งความกลัวที่จะดูโง่ไป

ในกรณีส่วนใหญ่ คู่สนทนาจะคิดเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของเราได้ดีกว่าตัวเราเอง หลายๆ คนมักจะดูถูกตัวเอง แล้วทำไมไม่ทิ้งความกลัวที่ไม่จำเป็นเหล่านี้ทิ้งไปล่ะ?

จำไว้ว่า - ความกลัวทั้งหมดของคุณสามารถเอาชนะได้ สิ่งสำคัญคือการเริ่มสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ!

คุณเอาชนะความกลัวในการสื่อสารด้วยภาษาต่างประเทศได้อย่างไร?

หากความคิดของคุณสับสน ปากของคุณแห้งผาก และคุณลืมทุกสิ่งทุกอย่างก่อนหน้านี้ ดูเหมือนว่าจะเรียนรู้อย่างรอบคอบ คำภาษาอังกฤษและวลีที่เป็นอาการของ “อุปสรรคทางภาษา” คุณรู้จักความรู้สึกเหล่านี้ไหม? ถ้าอย่างนั้นคุณก็มาถูกที่แล้ว! บทความของเราจะช่วยคุณระบุเหตุผลและวิธีที่เป็นไปได้ทั้งหมดในการเอาชนะอุปสรรคทางภาษาในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

จะเอาชนะอุปสรรคทางภาษาได้อย่างไร? อันที่จริงคำถามนี้ไม่เพียงแต่ทรมานนักเรียนเท่านั้น แต่ยังทรมานครูด้วย ที่กำลังครุ่นคิดในการช่วยเหลือนักเรียนที่โชคร้ายคนนี้ สำหรับหลาย ๆ คน อุปสรรคทางภาษามีความเกี่ยวข้องกับผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่อาจทำลายได้ กำแพงจีนซึ่งไม่สามารถเลี่ยงหรือเลี่ยงได้ ความพยายามในแง่ดีที่สุดของเราในการเรียนรู้ภาษาจะสลายไปเหมือนควันทันทีที่ครูขอให้เราพูดสองสามคำอย่างกะทันหัน บ่อยครั้งที่คน ๆ หนึ่งรู้สึกตื่นตระหนกและลืมทุกสิ่งที่เรียนรู้ก่อนหน้านี้ไปโดยสิ้นเชิง แต่ความกลัวนี้คืออะไรและสิ่งที่เรากลัวจริงๆ? เรามาดูเบื้องหลังที่แท้จริงของอุปสรรคทางภาษาแล้วพิจารณาจากสิ่งนี้ วิธีที่มีประสิทธิภาพเอาชนะมัน

1. ความกลัว.

นี่มันที่สุดจริงๆ เหตุผลทั่วไปเพราะเป็นการดีกว่าที่จะนิ่งเงียบและไม่พูดอะไรเลยนอกจากพูดผิดพลาด สาเหตุของความกลัวนี้คืออะไร? ประการแรก นี่เป็นประสบการณ์ที่ไม่ดีในการเรียนภาษาต่างประเทศที่โรงเรียน อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าเราทุกคนมาจากวัยเด็ก เราแต่ละคนจำได้ว่าครูที่โรงเรียนให้คะแนนเราแย่สำหรับข้อผิดพลาดบ่อยแค่ไหน คอยแก้ไขและขัดจังหวะเราอยู่ตลอดเวลา ผู้โชคดีคือผู้ที่ไม่เคยเจอสิ่งนี้ แน่นอนว่าสิ่งที่ซับซ้อนนี้ยังคงอยู่ตลอดชีวิต ในกรณีนี้ เมื่อเริ่มพูด นักเรียนคาดหวังโดยไม่รู้ตัวว่าจะมีการชี้ข้อผิดพลาดให้เขาทันที และที่แย่ที่สุดคือเขาจะได้รับ คะแนนไม่ดี- ประการที่สอง น่าแปลกที่มันเป็นความอัปยศ ใช่ ๆ! แม้ว่าเราทุกคนจะรู้ว่าเรามีสิทธิ์ที่จะทำผิดพลาดเพราะเรา โฮโมเซเปียนส์แต่เราไม่สามารถที่จะเป็นคนไม่สมบูรณ์ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามักจะรู้สึกอับอายเมื่อเราพูดคุยกับเจ้าของภาษา ท้ายที่สุดพวกเขาจะไม่พลาดโอกาสที่จะหัวเราะเยาะไวยากรณ์ของเราอย่างแน่นอน ข้อผิดพลาดทางคำศัพท์ไม่ต้องพูดถึงการออกเสียง

วิธีเอาชนะอุปสรรคทางภาษาที่เกิดจากความกลัว

คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าทำไมเด็กเล็กจึงเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ง่ายนัก และเมื่ออายุได้ห้าหรือหกขวบ พวกเขาสามารถพูดได้ไม่เพียงแต่คำศัพท์มากมาย แต่ยังพูดทั้งวลีได้ด้วย ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ไม่พลาดแม้แต่โอกาสเดียวในการแนะนำ "คำต่างประเทศ" นี่เป็นเพราะพวกเขาเรียนรู้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติโดยการเลียนแบบและเลียนแบบครู นอกจากนี้ กระบวนการทั้งหมดยังเกิดขึ้นใน แบบฟอร์มเกมดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีอะไรต้องกลัวอย่างแน่นอน เพราะข้อผิดพลาดของพวกเขาได้รับการแก้ไขโดยไม่ต้องดุหรือวิพากษ์วิจารณ์ แต่เพียงแค่ทำซ้ำตัวเลือกที่ถูกต้อง

การเอาชนะเหตุผลนี้เป็นเรื่องยากที่สุด หลายอย่างขึ้นอยู่กับครูของคุณซึ่งควรเป็นนักจิตวิทยาประเภทหนึ่งด้วย ใน ในกรณีนี้เราแนะนำให้คุณหาครูที่คุณรู้สึกว่างและสบายใจด้วย มีเยอะๆ ความสนใจร่วมกันและอื่น ๆ เขาต้องให้กำลังใจและชมเชย และเป็นเรื่องบังคับที่จะไม่แก้ไขข้อผิดพลาดของคุณในระหว่างการพูด ไม่ว่าในกรณีใดสิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเนื่องจากประการแรกมันทำให้นักเรียนหมดจังหวะและประการที่สองมีการระบุข้อผิดพลาด แต่ไม่ได้ดำเนินการแก้ไขดังนั้นในครั้งต่อไปในสถานการณ์การพูดเดียวกันคุณ จะทำให้สิ่งเดียวกันผิดพลาดมากที่สุด

แน่นอนเพื่อที่จะเอาชนะอุปสรรคทางภาษาที่เกิดจากความกลัวและความซับซ้อนคุณต้องอดทนพยายามอย่าวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองมากเกินไปสังเกตความสำเร็จของคุณและชื่นชมยินดีกับพวกเขาอย่างจริงใจ เฉพาะในกรณีนี้เท่านั้นที่มีโอกาสที่วันหนึ่งคุณจะพูดได้อย่างง่ายดายและเป็นอิสระโดยไม่มี "ความกลัวและการตำหนิ"

2. ขาดคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่

ในกรณีนี้ สาเหตุของอุปสรรคทางภาษานั้นปรากฏอยู่เพียงผิวเผิน - เรามีคำพูดไม่เพียงพอที่จะอธิบายทุกสิ่งที่เราพยายามจะพูด บุคคลใดก็ตามที่เริ่มเรียนรู้ภาษาจะกำหนดวลีในภาษาแม่ของเขาในทางจิตใจ ซึ่งอันที่จริงทำให้เขาเสียประโยชน์ ท้ายที่สุดแล้ว ในภาษาของเรา ซึ่งเรารู้ดีอยู่แล้ว เราสามารถแสดงออกโดยใช้คำพ้องความหมาย คำตรงข้าม คำอุปมาอุปไมย และคำคุณศัพท์ทุกประเภท แน่นอน เมื่อเราพยายามพูดสิ่งเดียวกันในภาษาต่างประเทศ “อุปสรรคทางภาษา” ที่สุดก็เกิดขึ้น นั่นคือส่วนใหญ่เราลืมเกี่ยวกับ เป้าหมายหลักการสื่อสาร - การสื่อสาร

วิธีเอาชนะอุปสรรคทางภาษาที่เกิดจากการขาดคำศัพท์ที่กระตือรือร้น

เหตุผลนี้สามารถแก้ไขได้ง่าย แม้ว่าวิธีแก้ปัญหาอาจดูน่าเบื่อและน่าเบื่อสำหรับหลายๆ คนก็ตาม แต่ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม เพื่อเอาชนะอุปสรรคทางภาษานี้ คุณต้องเรียนรู้ให้มากที่สุด คำเพิ่มเติมอ่านหนังสือ ดูหนัง และอื่นๆ นอกจากนี้คุณควรพยายามใช้สื่อการเรียนรู้ใหม่โดยเร็วที่สุด จากนั้นคำศัพท์แบบพาสซีฟจะเริ่มทำงาน ไม่จำเป็นที่จะต้องพยายามใช้วลีที่ซับซ้อนเกินไป ดังนั้นจึงทำให้คำพูดกองพะเนินเทินทึก บ่อยครั้งคนที่พูดภาษาต่างประเทศจะแสดงออกด้วยประโยคสั้นๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว จำไว้ว่า เป็นการดีกว่าที่จะพูดว่าง่ายกว่าแต่เร็วกว่า

3. ขาดระบบการฝึกอบรม

บ่อยครั้งที่มีนักเรียนที่บอกว่ารู้คำศัพท์มากมายและเข้าใจได้ค่อนข้างดี คำพูดต่างประเทศแต่ก็ยังพูดไม่ได้ ในเรื่องนี้ กรณีเฉพาะปัญหาหลักคือความรู้ที่กระจัดกระจาย กล่าวคือ ในเชิงเปรียบเทียบ เปรียบได้กับปริศนาที่แตกออกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ที่ไม่ต้องการปะติดปะต่อกัน ตามกฎแล้วนี่เป็นเพราะว่าเราเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศหลายครั้งแล้วไป โรงเรียนสอนภาษาเราเรียนบทเรียนส่วนตัวหรือเรียนด้วยตัวเอง แต่เราไม่เคยจบสิ่งที่เราเริ่มต้น

ต่อไปนี้เป็นเหตุผลหลักสามประการ อาจกล่าวได้ว่ามีอุปสรรคสามประการ ซึ่งนักเรียนทุกคนต้องเผชิญไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง มีวิธีเอาชนะพวกเขาหรือไม่? แน่นอนว่ามี ไม่เช่นนั้นคงมีคนจำนวนไม่มากที่พูดภาษาต่างประเทศได้คล่อง

วิธีเอาชนะอุปสรรคทางภาษาที่เกิดจากการขาดระบบการฝึกอบรม

ถ้าจะให้พูดง่ายๆ ภาษาวิทยาศาสตร์ระบบดังกล่าวคือชุดขององค์ประกอบที่เชื่อมต่อถึงกันซึ่งก่อให้เกิดความสามัคคี ดังนั้น โดยมีเงื่อนไขว่าโครงสร้างทางไวยากรณ์ทั้งหมดในฐานะองค์ประกอบจะเชื่อมโยงถึงกัน และความหมายชัดเจนและ สถานการณ์การพูดที่ใช้อยู่นั้นนักเรียนจะสามารถแสดงออกเป็นภาษาต่างประเทศได้อย่างอิสระ หากคุณเข้าใจว่าเหตุผลนี้เป็นพื้นฐานของอุปสรรคของคุณ อย่าเริ่มเรียนภาษาตั้งแต่ต้น นั่นก็คือจากตัวอักษร มันไม่ได้เพิ่มความมั่นใจในตนเองของคุณ ระดับนี้ไม่สอดคล้องกับสถานการณ์จริงและความรู้ของคุณ เริ่มหลักสูตรให้สูงขึ้นหนึ่งระดับ ดังนั้นชิ้นส่วนที่กระจัดกระจายของปริศนาจะถูกรวมเข้ากับระบบเหมือนเดิม นอกจากนี้ จำเป็นต้องฟังให้มากขึ้น เนื่องจากบทสนทนาทุกประเภทก่อให้เกิดบริบท โดยที่ความเข้าใจและการซึมซับโครงสร้างไวยากรณ์เป็นไปไม่ได้

ดังนั้นอุปสรรคด้านภาษาจึงเป็นปัญหาสำหรับคนจำนวนมากในการเรียนภาษาต่างประเทศ แต่เช่นเดียวกับในธุรกิจอื่นๆ สิ่งที่สำคัญที่สุด แรงผลักดันคือแรงจูงใจ หากคุณมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะพูดภาษาต่างประเทศ คุณจะสามารถเอาชนะมันได้ และวันหนึ่งคุณจะรู้ว่าคุณสามารถสื่อสารในหัวข้อต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

และตอนนี้คุณก็ทำได้

อุปสรรคทางภาษาคืออะไร? พอเค้าพูดแบบนั้นฉันก็อ่านซับทันที ไม่รู้อะไรเลย ไม่อยากสอน อยากพูด! และฉันจำหนังเก่าดีๆ เรื่องหนึ่งได้ เทพนิยายรัสเซีย Sadko ขณะที่พวกเขาตีนกฟีนิกซ์บนหัว และมันก็เริ่มส่งเสียงร้องอันไพเราะ ดังนั้น ด้วยความช่วยเหลือบางอย่าง จงตีนักเรียนคนนั้นบนหัวเพื่อที่เขาจะเริ่มพูด มีเวทย์มนตร์เช่นนี้ สโมสรอังกฤษพวกเขาอ้างว่าผู้คนมาหาพวกเขาและเริ่มพูดทันที จากนั้นพวกเขาจึงเริ่มเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงพูดอย่างนั้น ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำได้ยังไง ฉันรู้แค่ว่าพวกเขาสอบได้อย่างน้อยระดับ A2 ครูทุกคนที่นั่นเป็นชาวต่างชาติ พวกเขาสื่อสารกับพวกเขาด้วยภาษาเท่านั้น... ลองหาสาเหตุของอุปสรรคทางภาษากันดีกว่า

สาเหตุของอุปสรรคด้านภาษา

โดยปกติแล้วสาเหตุคือขาดการฝึกพูด แต่มีสาเหตุอื่น ๆ :

• กลัวจะพูดผิด
• ขาดคำศัพท์ที่กระตือรือร้นและจำเป็น
• วิธีการพูดที่ไม่ถูกต้อง (เช่นความปรารถนาที่จะแปลวลีเป็นภาษาอังกฤษ)
• ความยากลำบากด้วย
• ความไม่รู้โดยสมบูรณ์หรือไม่มีโครงสร้างที่สะดวก (, จัดการ, ต้องการ, ฉันอยากจะ, คุณควรจะดีกว่า, I + Past S/Past Perf, ฯลฯ)

ในระยะสั้น, อุปสรรคด้านภาษาไม่ใช่เรื่องโกหก.

จะเอาชนะอุปสรรคทางภาษาได้อย่างไร?

ในการต่อสู้กับมันคุณต้อง "รักษา" สาเหตุ 🙂 มีคำศัพท์และโครงสร้างไม่เพียงพอ - เราศึกษาด้วยตัวอย่างและทำงานกับมัน ปัญหาเกี่ยวกับการออกเสียง - เรากลายเป็นนักบำบัดการพูดนิดหน่อย กลัวการทำผิดพลาด - เราฟัง เราสรรเสริญวลีแปลก ๆ อย่างระมัดระวังเราแก้ไขเฉพาะสิ่งที่ทำให้ลูกบอลสำหรับลูกกลิ้งเข้ามาอธิบายและหาตัวเลือกที่ถูกต้อง...

จิตวิทยาของปรากฏการณ์นี้

บทความจะไม่สมบูรณ์หากเราไม่พิจารณา จุดตรงข้ามวิสัยทัศน์. หลายคนไม่เชื่อว่านี่คือ ปัญหาทางภาษา- ในทางจิตวิทยาค่อนข้างจะสามารถแก้ไขได้โดยนักจิตวิทยามากกว่านักปรัชญา เมื่อผู้คนพบว่าตัวเองอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะอ้าปากพูดได้ในช่วงสามวันแรก พวกเขากลัวที่จะทำมัน เหตุผลวัตถุประสงค์พวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัว

การดำเนิน งานจิตวิทยาเหนือตัวคุณเองและการฝึกฝนหน้ากระจก คุณสามารถค่อยๆ บรรเทาความรู้สึกไม่สบายเมื่อสื่อสารกับผู้ให้บริการได้ ดังนั้นข้อสรุปก็คือว่าปัญหาไม่ใช่อุปสรรคทางภาษาชั่วคราว แต่เป็นความกลัวซ้ำซากที่จะทำผิดพลาด และมันลึกซึ้งมากกว่าที่หลายคนคิด ภาษาเกี่ยวอะไรกับมัน? ซับซ้อนและความกลัวเท่านั้น และบุคคลสามารถรับมือกับสิ่งเหล่านี้ได้ด้วยตัวเองเท่านั้น อาจไม่ได้รับความช่วยเหลือจากนักจิตวิทยา ครู เพื่อน... แต่ครูเพียงเปิดประตูเท่านั้น นักเรียนเองต้องเข้าไป ©

ป.ล.- ชมวิดีโอ "Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde (feat. Rihanna)" ของ The Lonely Island ความเขินอายจะเรียกว่าเป็นอุปสรรคทางภาษาได้ไหม? มีอุปสรรคทางภาษาในภาษาแม่ของคุณหรือไม่? ฉันหวังว่าจะแสดงความคิดเห็นของคุณ!