การลุกฮืออีสเตอร์ (ไอริช: Éirí Amach na Cásca, อังกฤษ: Easter Rising) เป็นการลุกฮือขึ้นโดยผู้นำขบวนการเรียกร้องเอกราชของชาวไอริชในวันอีสเตอร์ ค.ศ. 1916 (ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 30 เมษายน) ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เป้าหมายคือการประกาศอิสรภาพของชาวไอริชจากอังกฤษ ผู้นำการลุกฮือบางคนยังต้องการส่งโยอาคิม เจ้าชายแห่งปรัสเซีย ซึ่งเป็นตัวแทนของจักรวรรดิเยอรมันที่ทำสงครามกับอังกฤษ ขึ้นครองบัลลังก์แห่งไอร์แลนด์ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วสาธารณรัฐไอริชจะถูกกลุ่มกบฏประกาศ ในเวลาเดียวกัน เซอร์โรเจอร์ เคสเมนท์ หนึ่งในผู้นำการลุกฮือ ยังคงติดต่อกับรัฐบาลเยอรมัน และได้รับการสนับสนุนทางทหารจากฝ่ายมหาอำนาจกลาง ตลอดจนความช่วยเหลือจากชาวไอริชในการตกเป็นเชลยของเยอรมัน
เหตุการณ์หลัก (การยึดและป้องกันอาคารหลักๆ หลายแห่ง) เกิดขึ้นในดับลิน และการปะทะกันในระดับเล็กๆ ก็เกิดขึ้นในเทศมณฑลอื่นๆ เช่นกัน การจลาจลล้มเหลวอย่างรวดเร็ว เนื่องจากผู้จัดงานต้องอาศัยความช่วยเหลือลับจากเยอรมนีมากเกินไป การขนส่งทางทะเลที่ชาวเยอรมันส่งมาพร้อมอาวุธสำหรับกลุ่มกบฏถูกกองเรืออังกฤษสกัดกั้นและเซอร์เคสเมนท์ซึ่งกำลังรีบไปดับลินเพื่อรายงานการสกัดกั้นการขนส่งและเลื่อนการจลาจลถูกหน่วยข่าวกรองของอังกฤษจับ เมื่อไม่ได้รับอาวุธตามสัญญาซึ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่กระตือรือร้นที่สุดแม้จะมีทุกอย่างก็ตามก็เริ่มการจลาจลด้วยอาวุธอย่างกล้าหาญ (ต่อจากนั้น นักสู้เพื่ออิสรภาพของชาวไอริชได้คำนึงถึงประสบการณ์เชิงลบนี้และพึ่งพาจุดแข็งของตนเองมากกว่าความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ซึ่งในช่วงสงครามทำให้นึกถึงการทรยศมากกว่าความรักชาติ) ครูและกวีผู้ประกาศตนเป็นหัวหน้าของ รัฐไอร์แลนด์ในดับลิน ผู้นำของ "อาสาสมัครชาวไอริช" แพทริค เพียร์ส ถูกจับและยิง (3 พฤษภาคม) ตามคำตัดสินของศาล เช่นเดียวกับวิลเลียมน้องชายของเขาและผู้นำการลุกฮืออีก 14 คน (ผู้บัญชาการฝ่ายซ้ายของกองทัพพลเมือง เจมส์ คอนนอลลี่ ,แมคไบรด์,แมคดอนนา ฯลฯ) เซอร์โรเจอร์ เคสเมนท์ถูกปลดออกจากตำแหน่งอัศวินและถูกแขวนคอในข้อหากบฏในลอนดอน
แต่การต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเอกราชจากอังกฤษไม่ได้หยุดลง หากในช่วงเริ่มต้นของการจลาจลชาวไอริชส่วนใหญ่อย่างมีนัยสำคัญไม่สนับสนุนกลุ่มกบฏและถือว่าพวกเขาเป็นผู้ทรยศการต่อต้านอย่างกล้าหาญและจากนั้นการประหารชีวิตผู้นำของการจลาจลอย่างรวดเร็วก็มีส่วนทำให้พวกเขาและผู้ติดตามของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น ถือเป็นผู้พลีชีพและดึงดูดความเห็นอกเห็นใจจากส่วนสำคัญของสังคม
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 คณะรัฐมนตรีของอังกฤษได้ตัดสินใจพิจารณาข้อเสนอที่ว่าไอร์แลนด์อาจมีกษัตริย์เป็นของตัวเอง โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะเป็นสมาชิกในราชวงศ์อังกฤษ ข้อเสนอนี้เดิมเสนอโดย Walter Long ในปี 1918 ความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้นในความสัมพันธ์แองโกล-ไอริชนำไปสู่สงครามกลางเมืองไอริชในปี พ.ศ. 2465-2466 ซึ่งนำไปสู่การแบ่งแยกไอร์แลนด์และการประกาศเอกราชสำหรับ 26 เทศมณฑลทางตอนใต้ของเกาะ
การจลาจลที่เกิดขึ้นโดยผู้นำขบวนการเอกราชของชาวไอริชในเทศกาลอีสเตอร์ ค.ศ. 1916 (24 ถึง 30 เมษายน) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ตลอดหลายศตวรรษแห่งการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์ ขบวนการปลดปล่อยไอริชถูกสร้างขึ้นบนหลักการพื้นฐาน: ความทุกข์ทรมานของอังกฤษคือโอกาสของไอร์แลนด์ เมื่ออังกฤษเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความแตกแยกก็เริ่มขึ้นภายใน IRB บางคนเชื่อว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วสำหรับการโจมตีครั้งใหม่ จักรวรรดิจมอยู่ในสงครามที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติมาเป็นเวลานาน ผู้คนนับล้านได้เสียชีวิตไปแล้ว และอีกหลายล้านคนที่ยังไม่ตายในการสังหารหมู่นองเลือดครั้งนี้ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจถดถอยลงอย่างรวดเร็วและความไว้วางใจในรัฐบาลก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน ทั่วทั้งไอร์แลนด์ มีการสรรหาบุคลากรใหม่และใหม่ทีละคน ซึ่งไม่ได้เพิ่มความนิยมให้กับเจ้าหน้าที่เลย ในทางกลับกัน ประเทศยังไม่พร้อมสำหรับการจลาจล ชาวไอริชจำนวนมากไปต่อสู้ในฝรั่งเศส และหากสัมพันธ์กับพวกเขาแล้ว มันจะเป็นเสมือนการทรยศ...
การจลาจลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อประกาศอิสรภาพของชาวไอริชจากอังกฤษ ผู้นำการลุกฮือบางคนยังต้องการส่งโยอาคิม เจ้าชายแห่งปรัสเซีย ตัวแทนของจักรวรรดิเยอรมันที่ทำสงครามกับอังกฤษ ขึ้นครองบัลลังก์แห่งไอร์แลนด์ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วสาธารณรัฐไอริชจะถูกกลุ่มกบฏประกาศ ในเวลาเดียวกัน เซอร์โรเจอร์ เคสเมนท์ หนึ่งในผู้นำการลุกฮือ ยังคงติดต่อกับรัฐบาลเยอรมัน และได้รับการสนับสนุนทางทหารจากฝ่ายมหาอำนาจกลาง รวมถึงความช่วยเหลือจากชาวไอริชในการตกเป็นเชลยของเยอรมัน
ในบรรดาผู้ที่ต่อต้านการจลาจลคือ Owen McNeill หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของอาสาสมัครชาวไอริช (IV) ข้อโต้แย้งหลักของเขาคือการไม่มีอาวุธเพียงพอในมือของนักสู้เพื่ออิสรภาพ เขาเชื่อว่าตราบใดที่อังกฤษไม่พยายามใช้กำลังปลดอาวุธพวกเขาหรือในทางกลับกัน ให้พวกเขามีส่วนร่วมในการสู้รบในทวีปนี้ อาสาสมัครชาวไอริชก็ไม่แนะนำให้เข้าร่วมการเผชิญหน้าอย่างเปิดเผย
ในที่สุด เพียร์สและผู้นำอาสาสมัครคนอื่นๆ พร้อมด้วยคอนนอลลี่และกองทัพพลเมืองไอริชของเขา ตัดสินใจก่อกบฏในวันอาทิตย์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2459 ภายใต้การซ้อมรบที่วางแผนไว้ยาวนานของ ID ในวันนั้น McNeill ไม่ได้เป็นองคมนตรีในแผนของพวกเขา เขาได้รับแจ้งเมื่อวันพฤหัสบดีเท่านั้น และในตอนแรกเขาก็เห็นด้วย การตัดสินใจของเขาได้รับอิทธิพลจากข่าวให้กำลังใจเกี่ยวกับการมาถึงของการขนส่งจากเยอรมนีพร้อมอาวุธสำหรับกลุ่มกบฏ แต่หลังจากข่าวดีก็มาถึงข่าวที่น่าท้อใจเกี่ยวกับการจับกุมเซอร์เคสเมนท์และการสูญหายของสินค้าอันมีค่าทั้งหมด
อาคารไปรษณีย์ก่อนวันอีสเตอร์ไรซิ่ง
วิทยานิพนธ์ของเราเขียนขึ้นก่อนการจลาจลครั้งนี้ ซึ่งควรใช้เป็นสื่อในการทดสอบมุมมองทางทฤษฎี
ความเห็นของฝ่ายตรงข้ามในการตัดสินใจกำหนดตนเองนำไปสู่ข้อสรุปว่าพลังชีวิตของชาติเล็ก ๆ ที่ถูกจักรวรรดินิยมกดขี่ได้หมดลงแล้ว พวกเขาไม่สามารถมีบทบาทใด ๆ ในการต่อต้านจักรวรรดินิยมได้ การสนับสนุนสำหรับปณิธานในชาติล้วนๆ ของพวกเขาจะไม่นำไปสู่ที่ใด ฯลฯ ประสบการณ์ของจักรวรรดินิยม สงครามระหว่างปี พ.ศ. 2457-2459 ให้ แท้จริงการหักล้างข้อสรุปดังกล่าว
สงครามนี้เป็นยุคแห่งวิกฤตสำหรับชาติยุโรปตะวันตก สำหรับลัทธิจักรวรรดินิยมทั้งหมด ทุกวิกฤติจะสลัดทิ้งแบบเดิมๆ ฉีกเปลือกนอกออก กวาดล้างสิ่งที่ล้าสมัยออกไป เผยให้เห็นสปริงและพลังที่ลึกยิ่งขึ้น เขาเปิดเผยอะไรจากมุมมองของการเคลื่อนไหวของประชาชาติที่ถูกกดขี่? มีความพยายามหลายครั้งในการกบฏในอาณานิคมซึ่งแน่นอนว่าประเทศที่ถูกกดขี่ด้วยความช่วยเหลือจากการเซ็นเซอร์ของทหารพยายามทุกวิถีทางที่จะซ่อนตัว อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าอังกฤษจัดการกับการลุกฮือของกองทหารอินเดียในสิงคโปร์อย่างโหดร้าย มีความพยายามก่อกบฎในอันนัมของฝรั่งเศส (ดูพระวจนะของเรา) และในแคเมอรูนของเยอรมัน (ดูจุลสารของจูเนียส) ในยุโรปในอีกด้านหนึ่งไอร์แลนด์ก่อกบฏซึ่งสงบลงด้วยการประหารชีวิตโดยชาวอังกฤษที่ "รักเสรีภาพ" ซึ่งไม่กล้าดึงดูดชาวไอริชให้เข้าสู่การเกณฑ์ทหารสากล และในทางกลับกัน รัฐบาลออสเตรียประณามเจ้าหน้าที่ของ Sejm ของเช็กที่ประหารชีวิต "ฐานกบฏ" และยิงทหารเช็กทั้งหมดด้วย "อาชญากรรม" แบบเดียวกัน
แน่นอนว่ารายการนี้ยังไม่สมบูรณ์ แต่เขายังพิสูจน์ให้เห็นว่าเปลวไฟแห่งการลุกฮือของชาติ เนื่องจากพร้อมกับวิกฤติลัทธิจักรวรรดินิยมที่ปะทุขึ้น และในอาณานิคม และในยุโรป ความเห็นอกเห็นใจและความเกลียดชังในระดับชาตินั้นแสดงออกมาแม้จะมีการคุกคามและมาตรการปราบปรามอย่างเข้มงวดก็ตาม แต่วิกฤติของจักรวรรดินิยมยังห่างไกลจากจุดสูงสุดของการพัฒนา:
ดูเล่มนี้ หน้า 9-10 เอ็ด
53
ความเข้มแข็งของชนชั้นกระฎุมพีจักรวรรดินิยมยังไม่ถูกทำลาย (สงคราม "จนหมดแรง" อาจนำไปสู่สิ่งนี้ได้ แต่ยังไม่ได้ทำ) ขบวนการชนชั้นกรรมาชีพภายในมหาอำนาจจักรวรรดินิยมยังค่อนข้างอ่อนแอ จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสงครามนำไปสู่ความเหนื่อยล้าโดยสิ้นเชิง หรือเมื่ออยู่ในอำนาจอย่างน้อยหนึ่งอำนาจ ภายใต้การต่อสู้ของชนชั้นกรรมาชีพ อำนาจของชนชั้นกระฎุมพีก็สั่นคลอนดังที่อำนาจของลัทธิซาร์เกิดขึ้นในปี 1905?
ในหนังสือพิมพ์ "Berner Tagwacht" ออร์แกนของกลุ่มซิมเมอร์วาลด์ รวมถึงฝ่ายซ้ายบางคน เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 มีบทความเกี่ยวกับการลุกฮือของชาวไอริชพร้อมอักษรย่อ K.R. การจลาจลของชาวไอริชได้รับการประกาศไม่น้อยไปกว่า "การโต้แย้ง" เพราะ "คำถามของชาวไอริชคือคำถามเรื่องเกษตรกรรม" ชาวนาได้รับความมั่นใจจากการปฏิรูป ขบวนการชาตินิยมในปัจจุบันกลายเป็น "ขบวนการชนชั้นนายทุนน้อยในเมืองล้วนๆ ซึ่งอยู่เบื้องหลัง แม้จะมีเสียงรบกวนมากมาย แต่ก็มีคุณค่าทางสังคมเพียงเล็กน้อย”
ไม่น่าแปลกใจเลยที่การประเมินนี้ซึ่งมีความรุนแรงในหลักคำสอนและความอวดดีนั้นเกิดขึ้นพร้อมกับการประเมินของนักเรียนนายร้อยเสรีนิยมแห่งชาติรัสเซีย นายเอ. คูลิสเชอร์ (สุนทรพจน์ปี 1916 หมายเลข 102 วันที่ 15 เมษายน) ซึ่งเรียกการลุกฮือว่า "ดับลิน พุตช์”
ใครๆ ก็หวังได้ว่า ตามสุภาษิตที่ว่า “เมฆทุกก้อนย่อมมีเส้นสีเงิน” สหายหลายคนที่ไม่เข้าใจหนองน้ำที่พวกเขาไหลเข้าไปโดยปฏิเสธ “การกำหนดใจตนเอง” และดูหมิ่นขบวนการระดับชาติของประเทศเล็ก ๆ จะได้เข้าตาพวกเขา เปิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของความบังเอิญที่ "สุ่ม" นี้ของการประเมินชนชั้นกระฎุมพีจักรวรรดินิยมของตัวแทนกับการประเมินของสังคมประชาธิปไตย! -
เราสามารถพูดถึง "คำพูด" ในความหมายทางวิทยาศาสตร์ได้ก็ต่อเมื่อความพยายามในการลุกฮือไม่ได้เปิดเผยสิ่งใดนอกจากกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดหรือคนบ้าคลั่งที่ไร้สาระ และไม่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจใด ๆ ในหมู่มวลชน ขบวนการระดับชาติของไอร์แลนด์ซึ่งอยู่เบื้องหลังมานานหลายศตวรรษ ผ่านขั้นตอนต่างๆ และการผสมผสานของผลประโยชน์ทางชนชั้น ถูกแสดงออกมาเหนือสิ่งอื่นใด ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติไอริชในอเมริกา
54 วี. ไอ. เลนิน
(“Vorwärts”, 20.III. 1916) ผู้พูดเรียกร้องเอกราชของไอร์แลนด์ แสดงออกในการสู้รบบนท้องถนนของชนชั้นนายทุนน้อยในเมือง และคนงานบางคนหลังจากการก่อกวนมวลชน การประท้วง การห้ามหนังสือพิมพ์ ฯลฯ เป็นเวลานาน ใครโทรมา เช่นการลุกฮือด้วยการพัต เขาอาจเป็นทั้งนักปฏิกิริยาที่ชั่วร้ายหรือนักหลักคำสอน ไม่อาจจินตนาการถึงการปฏิวัติทางสังคมว่าเป็นปรากฏการณ์ที่มีชีวิตได้อย่างสิ้นหวัง
เพราะการที่จะคิดอย่างนั้น เป็นไปได้การปฏิวัติสังคมที่ปราศจากการลุกฮือของประเทศเล็ก ๆ ในอาณานิคมและในยุโรป ปราศจากการระเบิดของการปฏิวัติของชนชั้นกระฎุมพีน้อย ด้วยอคติทั้งหมดของเธอปราศจากการเคลื่อนไหวของมวลชนกรรมาชีพและกึ่งชนชั้นกรรมาชีพที่หมดสติต่อต้านเจ้าของที่ดิน คริสตจักร กษัตริย์ ชาตินิยม ฯลฯ การกดขี่ - คิดเช่นนั้นหมายความว่า ละทิ้งการปฏิวัติสังคมกองทัพหนึ่งจะต้องเข้าแถวและกล่าวว่า “เราอยู่เพื่อสังคมนิยม” และอีกกองทัพหนึ่งจะกล่าวว่า “เราอยู่เพื่อจักรวรรดินิยม” และนี่จะเป็นการปฏิวัติทางสังคม! จากมุมมองที่ไร้สาระเท่านั้นที่เป็นไปได้ที่จะประณามการลุกฮือของชาวไอริชว่าเป็น "การโต้แย้ง"
ใครก็ตามที่รอการปฏิวัติสังคมที่ "บริสุทธิ์" ไม่เคยเธอจะไม่รอ เขาเป็นนักปฏิวัติในคำพูดที่ไม่เข้าใจการปฏิวัติที่แท้จริง
การปฏิวัติรัสเซียในปี 1905 เป็นการปฏิวัติแบบกระฎุมพี ประกอบด้วยการต่อสู้หลายชุด ทุกคนชนชั้น กลุ่ม องค์ประกอบของประชากรที่ไม่พอใจ ในจำนวนนี้มีมวลชนที่มีอคติมากที่สุด มีเป้าหมายการต่อสู้ที่ไม่ชัดเจนและน่าอัศจรรย์ที่สุด มีกลุ่มที่เอาเงินญี่ปุ่น มีนักเก็งกำไรและนักผจญภัย เป็นต้น อย่างเป็นกลางการเคลื่อนไหวของมวลชนทำลายลัทธิซาร์และเปิดทางสู่ประชาธิปไตย ดังนั้นคนงานที่ใส่ใจในชนชั้นจึงเป็นผู้นำ
การปฏิวัติสังคมนิยมในยุโรป ไม่สามารถเป็นได้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการระเบิดของการต่อสู้มวลชนของคนทั้งมวลที่ถูกกดขี่และไม่พอใจ ชนชั้นกระฎุมพีน้อยและชนชั้นแรงงานล้าหลังย่อมเข้าร่วมในเรื่องนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมเช่นนั้น ไม่เป็นไปได้ มโหฬารการต่อสู้เป็นไปไม่ได้ ไม่มีการปฏิวัติ - และพวกเขาก็จะนำตนเองเข้าสู่ขบวนการอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เช่นกัน
ผลการอภิปรายเกี่ยวกับการตัดสินใจด้วยตนเอง 55
อคติ จินตนาการเชิงโต้ตอบ จุดอ่อนและความผิดพลาด แต่ อย่างเป็นกลางพวกเขาจะโจมตี เมืองหลวง,และผู้นำที่มีสติของการปฏิวัติ ชนชั้นกรรมาชีพขั้นสูง ซึ่งแสดงความจริงที่เป็นวัตถุประสงค์ของการต่อสู้มวลชนที่หลากหลายและไม่ลงรอยกัน การต่อสู้มวลชนที่หลากหลายและกระจัดกระจายภายนอก จะสามารถรวมตัวกันและกำกับมัน ชนะอำนาจ ยึดธนาคาร ยึดถือความไว้วางใจที่ทุกคนเกลียดชัง ( แม้ว่าจะมีเหตุผลต่างกันก็ตาม!) และดำเนินมาตรการเผด็จการอื่นๆ ที่รวมกันเป็นการโค่นล้มชนชั้นกระฎุมพีและชัยชนะของลัทธิสังคมนิยม ซึ่งจะไม่ได้รับการ "ชำระล้าง" จากตะกรันชนชั้นกลางชนชั้นกลางในทันที
ประชาธิปไตยสังคม - เราอ่านในวิทยานิพนธ์ของโปแลนด์ (I, 4) - "ต้องใช้การต่อสู้ของชนชั้นกระฎุมพีอาณานิคมรุ่นใหม่ที่มุ่งต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยมยุโรป เพื่อทำให้วิกฤติการปฏิวัติในยุโรปรุนแรงขึ้น"(ตัวเอียงโดยผู้เขียน)
ไม่ชัดเจนเหรอว่าใน. นี้ในแง่ของการเปรียบเทียบยุโรปกับอาณานิคมจะได้รับอนุญาตน้อยที่สุด? การต่อสู้ของชาติที่ถูกกดขี่ ในยุโรป,สามารถบรรลุการลุกฮือและการต่อสู้บนท้องถนน เพื่อทำลายวินัยเหล็กของกองทัพและสถานะการล้อม การต่อสู้ครั้งนี้จะ “ทำให้วิกฤติการปฏิวัติในยุโรปรุนแรงขึ้น” อย่างล้นหลาม ยิ่งกว่าการลุกฮือที่พัฒนาแล้วมากในอาณานิคมอันห่างไกล การระเบิดของพลังที่เท่าเทียมกันซึ่งกระทำต่ออำนาจของชนชั้นกระฎุมพีจักรวรรดินิยมอังกฤษโดยการลุกฮือในไอร์แลนด์นั้นมีความสำคัญทางการเมืองมากกว่าในเอเชียหรือแอฟริกาถึงร้อยเท่า
เมื่อเร็ว ๆ นี้สื่อชาตินิยมชาวฝรั่งเศสรายงานว่านิตยสาร Free Belgian ฉบับที่ 80 ที่ผิดกฎหมายได้รับการตีพิมพ์ในเบลเยียม แน่นอนว่าสื่อมวลชนฝ่ายชาตินิยมในฝรั่งเศสมักโกหกบ่อยครั้งมาก แต่รายงานนี้ดูเหมือนจะเป็นความจริง ในขณะที่พรรคชาตินิยมและพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยเยอรมัน Kautskyite ไม่ได้สร้างสื่อเสรีสำหรับตัวเองในช่วงสองปีของสงคราม โดยอดทนต่อแอกของการเซ็นเซอร์ทางทหารอย่างไม่เต็มใจ (มีเพียงองค์ประกอบหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายเท่านั้นที่ตีพิมพ์เพื่อเครดิต แผ่นพับ และคำประกาศที่ไม่มีการเซ็นเซอร์) , - ในเวลานี้วัฒนธรรมที่ถูกกดขี่ประเทศตอบสนองต่อความดุร้ายของการกดขี่ทางทหารที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนโดยการสร้างอวัยวะปฏิวัติ
56 วี. ไอ. เลนิน
ประท้วง! วิภาษวิธีของประวัติศาสตร์เป็นเช่นนั้นประเทศเล็ก ๆ ที่ไม่มีอำนาจเหมือน ความเป็นอิสระโทรนีเป็นปัจจัยในการต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยม มีบทบาทเป็นเอนไซม์ หนึ่งในแบคทีเรียที่ช่วยแสดงบนเวที นี้กองกำลังต่อต้านจักรวรรดินิยม ได้แก่ ชนชั้นกรรมาชีพสังคมนิยม
เจ้าหน้าที่ทั่วไปในสงครามปัจจุบันพยายามใช้การเคลื่อนไหวระดับชาติและการปฏิวัติทุกรูปแบบอย่างระมัดระวังในค่ายของฝ่ายตรงข้าม เยอรมัน - การลุกฮือของชาวไอริช ฝรั่งเศส - ขบวนการเช็ก ฯลฯ และจากมุมมองของพวกเขาพวกเขากำลังทำอยู่ ค่อนข้างถูกต้อง คุณไม่สามารถทำสงครามอย่างจริงจังอย่างจริงจังโดยไม่ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของศัตรูโดยไม่คว้าทุกโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่สามารถรู้ล่วงหน้าว่าช่วงเวลาใดที่แน่นอนและด้วยแรงอะไรสิ่งนี้หรือโกดังดินปืนจะ "ระเบิด" ที่นี่หรือที่นั่น . เราคงจะเป็นนักปฏิวัติที่แย่มากหากในสงครามปลดปล่อยครั้งใหญ่ของชนชั้นกรรมาชีพเพื่อสังคมนิยมเราไม่สามารถใช้ ทุกสิ่งการเคลื่อนไหวต่อต้านของประชาชน รายบุคคลภัยพิบัติของจักรวรรดินิยมเพื่อประโยชน์ในการทำให้วิกฤติรุนแรงขึ้นและขยายออกไป ในด้านหนึ่ง ถ้าเราเริ่มประกาศและกล่าวซ้ำในลักษณะต่างๆ นับพันวิธีที่เรา "ต่อต้าน" การกดขี่ในชาติใดๆ และในอีกด้านหนึ่ง เรียกการลุกฮืออย่างกล้าหาญของส่วนที่กระตือรือร้นและชาญฉลาดที่สุดของชนชั้นบางชนชั้น ประเทศที่ถูกกดขี่กับผู้กดขี่ "พุด" เราก็จะลดระดับตัวเองลงถึงระดับที่โง่เขลาเหมือนชาวเกาต์สกี้
ความโชคร้ายของชาวไอริชคือพวกเขากบฏในเวลาที่ผิด - เมื่อการลุกฮือของชนชั้นกรรมาชีพในยุโรป มากกว่าไม่สุก ระบบทุนนิยมไม่ได้มีโครงสร้างที่กลมกลืนกันจนแหล่งก่อการจลาจลต่างๆ รวมตัวกันในคราวเดียว โดยไม่มีความพ่ายแพ้และความพ่ายแพ้ ในทางตรงกันข้าม ธรรมชาติของการลุกฮือที่มีหลายช่วงเวลา ต่างกัน และมีหลายท้องถิ่นนั้นเองที่รับรองความกว้างขวางและความลึกของขบวนการทั่วไป มวลชนจะได้รับประสบการณ์ เรียนรู้ รวบรวมความเข้มแข็ง เห็นผู้นำที่แท้จริง ชนชั้นกรรมาชีพสังคมนิยม และด้วยเหตุนี้จึงได้เตรียมการจู่โจมทั่วไปเป็นปัจเจกบุคคลด้วยประสบการณ์ของขบวนการปฏิวัติที่ไม่ทันเวลา บางส่วน แตกเป็นเสี่ยงและไม่ประสบผลสำเร็จ
ผลการอภิปรายเกี่ยวกับการตัดสินใจด้วยตนเอง 57
การนัดหยุดงานทางสังคม การประท้วงในเมืองและระดับชาติ การระบาดในกองทัพ การระเบิดในหมู่ชาวนา ฯลฯ เป็นการเตรียมการโจมตีทั่วไปในปี 1905
การลุกฮืออีสเตอร์ (ไอริช: Éirí Amach na Cásca, อังกฤษ: Easter Rising) เป็นการลุกฮือขึ้นโดยผู้นำขบวนการเรียกร้องเอกราชของชาวไอริชในวันอีสเตอร์ ค.ศ. 1916 (ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 30 เมษายน) ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ตลอดหลายศตวรรษแห่งการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์ ขบวนการปลดปล่อยไอริชถูกสร้างขึ้นบนหลักการพื้นฐาน: ความทุกข์ทรมานของอังกฤษคือโอกาสของไอร์แลนด์ เมื่ออังกฤษเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความแตกแยกก็เริ่มขึ้นภายใน IRB บางคนเชื่อว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วสำหรับการโจมตีครั้งใหม่ จักรวรรดิจมอยู่ในสงครามที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติมาเป็นเวลานาน ผู้คนนับล้านได้เสียชีวิตไปแล้ว และอีกหลายล้านคนที่ยังไม่ตายในการสังหารหมู่นองเลือดครั้งนี้ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจถดถอยลงอย่างรวดเร็วและความไว้วางใจในรัฐบาลก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน ทั่วทั้งไอร์แลนด์ มีการสรรหาบุคลากรใหม่และใหม่ทีละคน ซึ่งไม่ได้เพิ่มความนิยมให้กับเจ้าหน้าที่เลย ในทางกลับกัน ประเทศยังไม่พร้อมสำหรับการจลาจล ชาวไอริชจำนวนมากไปต่อสู้ในฝรั่งเศส และหากสัมพันธ์กับพวกเขาแล้ว มันจะเป็นเสมือนการทรยศ...
คำประกาศประกาศการเริ่มต้นของเทศกาลอีสเตอร์ Rising
เป้าหมายคือการประกาศอิสรภาพของชาวไอริชจากอังกฤษ ผู้นำการลุกฮือบางคนยังต้องการส่งโยอาคิม เจ้าชายแห่งปรัสเซีย ซึ่งเป็นตัวแทนของจักรวรรดิเยอรมันที่ทำสงครามกับอังกฤษ ขึ้นครองบัลลังก์แห่งไอร์แลนด์ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วสาธารณรัฐไอริชจะถูกกลุ่มกบฏประกาศ ในเวลาเดียวกัน เซอร์โรเจอร์ เคสเมนท์ หนึ่งในผู้นำการลุกฮือ ยังคงติดต่อกับรัฐบาลเยอรมัน และได้รับการสนับสนุนทางทหารจากฝ่ายมหาอำนาจกลาง ตลอดจนความช่วยเหลือจากชาวไอริชในการตกเป็นเชลยของเยอรมัน
ผู้นำกบฏชาวไอริช
ในบรรดาผู้ที่ต่อต้านการจลาจลคือ Owen McNeill หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของอาสาสมัครชาวไอริช (IV) ข้อโต้แย้งหลักของเขาคือการไม่มีอาวุธเพียงพอในมือของนักสู้เพื่ออิสรภาพ เขาเชื่อว่าตราบใดที่อังกฤษไม่พยายามใช้กำลังปลดอาวุธพวกเขาหรือในทางกลับกัน ให้พวกเขามีส่วนร่วมในการสู้รบในทวีปนี้ อาสาสมัครชาวไอริชก็ไม่แนะนำให้เข้าร่วมการเผชิญหน้าอย่างเปิดเผย
ในที่สุด เพียร์สและผู้นำอาสาสมัครคนอื่นๆ พร้อมด้วยคอนนอลลี่และกองทัพพลเมืองไอริชของเขา ตัดสินใจก่อกบฏในวันอาทิตย์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2459 ภายใต้การซ้อมรบที่วางแผนไว้ยาวนานของ ID ในวันนั้น McNeill ไม่ได้เป็นองคมนตรีในแผนของพวกเขา เขาได้รับแจ้งเมื่อวันพฤหัสบดีเท่านั้น และในตอนแรกเขาก็เห็นด้วย การตัดสินใจของเขาได้รับอิทธิพลจากข่าวให้กำลังใจเกี่ยวกับการมาถึงของการขนส่งจากเยอรมนีพร้อมอาวุธสำหรับกลุ่มกบฏ แต่หลังจากข่าวดีก็มาถึงข่าวที่น่าท้อใจเกี่ยวกับการจับกุมเซอร์เคสเมนท์และการสูญหายของสินค้าอันมีค่าทั้งหมด
เซอร์ โรเจอร์ เคสเมนท์
อาวุธของเยอรมันถูกอังกฤษสกัดกั้นเพื่อกลุ่มกบฏชาวไอริช
ตามคำสั่งของเขา McNeill ได้ยกเลิกการซ้อมรบและในการปราศรัยต่ออาสาสมัครทั่วประเทศ ประกาศว่าจะไม่มีการจลาจล แต่มันก็สายเกินไปแล้ว
ยกเว้น Plunkett ซึ่งอยู่ในโรงพยาบาล สมาชิกที่เหลือของสภาสงคราม (Pearse, Connolly, Clarke, MacDiarmad, Kent และ MacDonagh) พบกันที่ Liberty Hall ในวันอีสเตอร์เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์หลังจากการสูญหายของการขนส่งอาวุธ (อาวุธที่มีไว้สำหรับกลุ่มกบฏได้ลงไปด้านล่างที่ Don's Rock) การจับกุม Casement และ Sean McDermott พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ยกเลิกการลุกฮือ แต่จะเลื่อนไปจนถึงบ่ายวันจันทร์เพื่อติดต่อกับอาสาสมัครส่วนใหญ่ทั่วประเทศและแจ้งให้ทราบว่าการจลาจลได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว สมาชิก IRA ส่วนใหญ่ อาสาสมัครชาวไอริชประมาณ 1,000 คน และสมาชิกสันนิบาตสตรีจำนวนมาก (นำโดยคุณหญิง Markievicz) รวมตัวกันที่ด้านนอก Liberty Hall ในตอนเที่ยงของวันจันทร์อีสเตอร์
ครัวสนามในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ Rising ผู้หญิงนั่งอยู่ในห้อง ปอกมันฝรั่งแล้วปรุงในกระทะขนาดใหญ่บนเตา เคาน์เตส มาร์เควิช ผู้นำกลุ่มสตรีกำลังคนเครื่องดื่มในกระทะ คุณหญิงถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต
พวกเขานำอาวุธ กระสุน ระเบิดทำเอง และระเบิดที่เก็บไว้ที่นั่นออกจากสถานที่ทั้งหมด ตอนเที่ยงพวกเขาออกจากอาคารเพื่อเข้ายึดพื้นที่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ลิเบอร์ตี้ฮอลล์ว่างเปล่า แต่ชาวอังกฤษเชื่อว่าอาคารหลังนี้เป็นฐานที่มั่นของกบฏ จึงได้ยิงใส่มันเมื่อวันพุธ
เตาผิงใน Liberty Hall, Dublin ที่นี่ทหารพบเอกสารที่มีหลักฐานแผนการก่อการร้ายของ Sinn Fein ในลอนดอนเพื่อจัดสงครามแบคทีเรีย
กองทหารอังกฤษเข้ายึดครองบ้านของศาสตราจารย์เฮย์ส ศาสตราจารย์คนนี้ได้พัฒนาแบคทีเรียไทฟัสเพื่อปนเปื้อนนมสำหรับเจ้าหน้าที่ทหารและตำรวจ
หลังจากออกจาก Liberty Hall กลุ่มกบฏก็แยกออกเป็นกลุ่มและเคลื่อนไปยังเป้าหมายที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อจับกุม เพียร์ซและคอนนอลลี่ตระหนักอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่พวกเขาได้เริ่มต้นขึ้นอย่างสิ้นหวัง จึงนำผู้สนับสนุนและเดินขบวนไปตามถนนสายหลักของดับลิน (ถนนแซควิลล์ - สำหรับพลเมืองผู้จงรักภักดี ถนนโอคอนเนล - สำหรับผู้รักชาติที่แท้จริง) ไปถึงที่ทำการไปรษณีย์กลาง (GPO) ) และกักขังตัวเองอยู่ที่นั่น
อาคารไปรษณีย์ก่อนวันอีสเตอร์ไรซิ่ง
ที่ทำการไปรษณีย์บนถนน Sackville ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของกลุ่มกบฏ
จากนั้นพวกเขาก็ส่งไปที่ Liberty Hall เพื่อรับธง สักพักพัสดุก็ถูกส่งมา ห่อด้วยกระดาษสีน้ำตาลมีธงสีเขียว พิณสีทอง และคำว่า "สาธารณรัฐไอริช" เป็นสีทอง และอีกธงมีสามสี เขียว สีขาว และสีส้ม
ทั้งสองคนลอยอยู่เหนือที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไป เมื่อเวลา 12:04 น. เพียร์ซอ่านคำประกาศต่อฝูงชนที่งุนงงซึ่งรวมตัวกันอยู่ที่จัตุรัสหน้าอาคาร:
“สตรีชาวไอริชและชาวไอริช!
ในพระนามของพระเจ้าและคนรุ่นหลัง...”
กลุ่มกบฏที่เข้ายึดที่ทำการไปรษณีย์
เมื่อเพียร์สพูดจบ คอนนอลลี่ยิ้มแย้มแจ่มใสก็คว้าแขนของเขาและเริ่มเขย่าเขาอย่างแรง ฝูงชนตอบรับด้วยเสียงปรบมืออุ่น ๆ และเสียงเชียร์ที่ไม่ลงรอยกัน โดยทั่วไป คำกล่าวของเพียร์ซในนามของรัฐบาลเฉพาะกาลของสาธารณรัฐที่สร้างขึ้นใหม่ได้รับการต้อนรับอย่างไม่กระตือรือร้น ไม่มีการไชโย ไม่มีอะไรที่คล้ายกับความตื่นเต้นที่เกาะกุมฝูงชนในฝรั่งเศสก่อนการโจมตีที่คุกบาสตีย์
อาสาสมัครสองคนในอาคารไปรษณีย์ระหว่างการจลาจล
ชาวไอริชที่รวมตัวกันหน้าไปรษณีย์ในวันหยุดเพียงฟัง ยักไหล่ด้วยความงุนงง หัวเราะเบา ๆ มองไปรอบ ๆ เพื่อรอตำรวจ... คนหนุ่มสาวแจกสำเนาปฏิญญาให้ทุกคน หนึ่งคน สำเนาถูกวางไว้ที่เชิงเสาของเนลสัน ผู้ดูเริ่มแยกย้ายกันไปทีละน้อยมีคนเข้ามาใกล้เนลสันมากขึ้นความสนใจของใครบางคนถูกดึงดูดด้วยธงแปลกตาบนหลังคาที่ทำการไปรษณีย์ (สีเขียว - ทางซ้ายเหนือมุมถนน Princes ไตรรงค์ - ทางด้านขวาด้านบน ที่หัวมุมถนน Henry) โดยทั่วไปแล้วมีคนเบื่อกับทุกสิ่งที่เป็นการกระทำ พวกเขาแค่หันหลังกลับและเดินออกไปเรื่องธุรกิจของตน...
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ถูกทำลายซึ่งเป็นที่ซึ่งกลุ่มกบฏเข้ามาตั้งถิ่นฐาน กองทัพถูกบังคับให้ใช้ปืนใหญ่ พฤษภาคม พ.ศ. 2459
การปลดกำลังทหารของอังกฤษ ซึ่งปรากฏตัวในเวลาต่อมาบนถนนแซควิลล์และพยายามสกัดกั้นการก่อกบฏ ถูกกลุ่มกบฏขับไล่กลับไป
อาคารที่ทำการไปรษณีย์ภายหลังความพ่ายแพ้ของการจลาจล
กองบัญชาการกองทัพเลือกที่ทำการไปรษณีย์เป็นเป้าหมายหลัก ไม่มีป้อมปราการอื่นใดที่ถูกโจมตีและทิ้งระเบิดด้วยอำนาจดังกล่าว ผลจากการปลอกกระสุน ทำให้บล็อกถนน Sackville Street ทั้งหมดที่อยู่ติดกับที่ทำการไปรษณีย์ถูกทำลาย และเกิดไฟไหม้ในตัวอาคาร
เหตุทำลายบริเวณที่ทำการไปรษณีย์
ฝูงชนที่เฝ้าดูซากปรักหักพังของที่ทำการไปรษณีย์หลังการปราบปรามการจลาจล
ถนนแซกวิลล์ หลังจากการปราบปรามการลุกฮืออีสเตอร์
การทำลายล้างบนถนนแซกวิลล์ พฤษภาคม 1916
ทหารอังกฤษประมาณ 2,500 นายประจำการอยู่ในดับลิน และในวันที่เกิดการจลาจลในวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ก็ออกไป เช่น เพื่อหลบหนี และทั่วทั้งเมืองมีทหารเพียงประมาณ 400 นายที่อยู่ภายใต้อ้อมแขนคอยคุ้มกันค่ายทหารสี่แห่ง กองทัพอังกฤษไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการลุกฮือโดยสิ้นเชิง และการตอบโต้ในวันแรกโดยทั่วไปไม่พร้อมเพรียงกัน
หอกที่พวกกบฏใช้
คณะแรกส่งไปปราบกบฏทหารม้าซึ่งผู้บังคับบัญชาสั่งให้ควบม้าไปตามถนนแซกวิลล์มุ่งหน้าสู่องค์การเภสัชฯ ถูกยิงอย่างเลือดเย็น เสียชีวิต 4 นาย แล้วทหารราบที่กลับจากการฝึกก็ถูกจับพร้อมปืน แต่ไม่มีตลับหมึก - เสียชีวิตห้าคน ในช่วงบ่าย กำลังเสริมของอังกฤษเริ่มมาถึงเมือง โดยรวบรวมจากทุกที่ที่พวกเขาต้องไป คนแรกมาจากแอธโลนและอัลสเตอร์ ในวันพุธ กองทหารราบสองกองที่ส่งทางทะเลปรากฏตัวขึ้น ประหลาดใจเป็นสุขที่ชาวเมืองดับลินทักทายพวกเขาอย่างกระตือรือร้น นำพวกเขามา ชา พาย บิสกิต แม้แต่ช็อกโกแลตและผลไม้ “คุณจึงสามารถรับประทานอาหารเช้าได้สิบครั้งถ้าคุณต้องการ”
สิ่งกีดขวางถังที่สร้างขึ้นโดยทหารอังกฤษในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ไรซ์
กลุ่มกบฏกลุ่มหนึ่งโจมตีป้อมนิตยสารใน Phoenix Park และปลดอาวุธเจ้าหน้าที่เพื่อยึดอาวุธและต้องการระเบิดอาคารเพื่อเป็นสัญญาณว่าการจลาจลได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว พวกเขาวางระเบิดแต่ไม่สามารถครอบครองอาวุธได้
ทหารกองทัพพลเมืองอีกกลุ่มหนึ่งเข้าไปในปราสาทดับลินโดยไม่มีใครค้าน แต่แทนที่จะยึดครองจุดยุทธศาสตร์และสัญลักษณ์ของการปกครองของอังกฤษ เหล่านักรบกลับออกจากปราสาทโดยไม่มีการป้องกันเหมือนก่อนที่พวกเขาจะมาถึง แต่กลับยึดโรงงานขนมในบริเวณใกล้เคียงได้ อะไรทำให้พวกเขาทำเช่นนี้ไม่เป็นที่รู้จัก บางทีการไม่มีการต่อต้านที่รุนแรงและความสะดวกในการเจาะเข้าไปในฐานที่มั่น พวกเขาถือเป็นกับดัก แม้ว่าพวกเขาจะยิงตำรวจยามและทหารในป้อมยามก็ตาม กลุ่มกบฏยึดครองศาลาว่าการกรุงดับลินและอาคารโดยรอบ พวกเขาไม่สามารถยึดวิทยาลัยทรินิตีซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองและได้รับการปกป้องโดยนักเรียนติดอาวุธเพียงไม่กี่คน
เอมอน เดอ วาเลร่า หนึ่งในผู้นำกลุ่มกบฏ
การปลดกองทัพพลเมืองอีกแห่งหนึ่งภายใต้การนำของ Michael Mullin และกลุ่มลูกเสือหญิงและลูกเสือจาก Warriors of Ireland ภายใต้คำสั่งของเคาน์เตส Markievicz ยึดครอง St. Stephens Green และวิทยาลัยศัลยแพทย์ (St. Stephens Green Park, College of ศัลยแพทย์) สนามหญ้า เตียงดอกไม้ น้ำพุ - ทั้งหมดนี้แตกต่างอย่างมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น... กลุ่มกบฏเพื่อไม่ให้ดึงดูดความสนใจมาสู่ตัวเองจึงเข้าไปในสวนสาธารณะเป็นกลุ่มเล็ก ๆ สองหรือสามคนผ่านทางเข้าที่แตกต่างกันแปดทาง หลังจากที่ประชาชนที่เดินได้ถูกนำออกจากสวนสาธารณะ ทหารกองทัพบกก็เริ่มขุดสนามเพลาะ และกองทหารของเคาน์เตส มาร์เควิช เริ่มจัดตั้งสถานีช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับผู้ได้รับบาดเจ็บ (ซึ่งคาดว่าจะมีจำนวนมาก)
คุณหญิงมาร์เควิช
คนของ Edward Dale ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโท Joseph McGuinness ได้ยึด Four Courts ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของความยุติธรรมและความยุติธรรมของชาวไอริช กบฏยี่สิบคนเข้ามาใกล้ทางเข้าจาก Chancery Place เรียกร้องกุญแจจากตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ที่นั่น และเข้าควบคุมอาคาร
อาคาร 4 ศาล
กองพันที่ 1 ของกองพลดับลิน นำโดยผู้บัญชาการเอ็ดเวิร์ด ดาลี ยึดครองอาคารหลังนี้และถนนที่อยู่ติดกันทางฝั่งเหนือของแม่น้ำลิฟฟีย์ ซึ่งอยู่ห่างจากที่ทำการไปรษณีย์กลางไปทางตะวันตกหนึ่งไมล์
ผู้บัญชาการเอ็ดเวิร์ด เดล
นี่เป็นส่วนสำคัญทางยุทธศาสตร์ของเมือง เนื่องจากจากที่นี่จึงเป็นไปได้ที่จะควบคุมการเคลื่อนไหวทั้งหมดระหว่างค่ายทหารทางตะวันตกของเมืองและที่ทำการไปรษณีย์
กลุ่มกบฏที่เครื่องกีดขวางชั่วคราวใกล้ศาล 4 แห่ง ซึ่งประกอบขึ้นจากเฟอร์นิเจอร์ พฤษภาคม 1916
เครื่องกีดขวางชั่วคราวใกล้อาคาร 4 ศาล
กองพันที่ 1 มีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่โหดร้ายที่สุดของกบฏ การต่อสู้กันครั้งแรกเกิดขึ้นตอนเที่ยงของวันจันทร์ เมื่ออาสาสมัครเอาชนะรถบรรทุกคุ้มกันของ British Lancers ที่บรรทุกกระสุนได้
กองทหารม้าในพื้นที่ 4 ลำ พ.ศ. 2459
เมื่อวันพุธ อาสาสมัครสามารถยึดจุดศัตรูได้สองจุดในพื้นที่ระหว่างเรือนจำและค่ายทหาร เมื่อถึงวันพฤหัสบดี พื้นที่ดังกล่าวก็ถูกล้อมอย่างแน่นหนาโดยกองทหาร South Staffordshire และ Sherwood การต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้นที่ปลายด้านเหนือของถนน King Street ซึ่งมีพลเรือนจำนวนมากถูกสังหาร
การสร้างศาลทั้ง 4 สมัยในช่วงการลุกฮือ พ.ศ. 2459
พวกเขาจับเขาไว้เป็นเวลาหกวัน หลังจากนั้นพวกเขาก็สามารถออกจากที่ล้อมและหลบหนีได้
การสร้างศาลทั้ง 4 หลังการสู้รบระหว่างการจลาจล
เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2459 อาสาสมัครชาวไอริชในดับลินคนที่ 4 นำโดยเอมอนน์ เคนท์ ได้ยึดอาคารหลายหลังในพื้นที่สหภาพดับลินใต้ โรงกลั่นบนถนนแมร์โรว์โบนเลน และโรงเบียร์วัตคิน ซึ่งอยู่ห่างจากที่ทำการไปรษณีย์สองไมล์ และควบคุมพวกมันไว้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ เอมอน มือขวาของ Kent คือ Cathal Brugha ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการต่อสู้บนท้องถนน และต่อมามีชื่อเสียงในช่วงสงครามอิสรภาพ
สถานที่นี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นค่ายแรงงานบังคับในช่วงกลางศตวรรษที่ 19; ในปีพ.ศ. 2459 เป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลที่มีเตียงประมาณ 3,200 เตียง โดยมีแพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่สนับสนุนจำนวนมาก ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ การเลือกใช้อาคารเป็นป้อมปราการของเขาเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ นางพยาบาล Margaret Keogh ถูกยิงเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการสู้รบ หลังจากได้รับข่าวการยอมจำนนของผู้พิทักษ์ที่ทำการไปรษณีย์ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของกลุ่มกบฏโธมัสแมคโดนาห์ซึ่งถือโรงงานขนมจาคอบส์ได้เดินทางไปยังสหภาพเซาท์ดับลินเพื่อเอมอนน์เคนต์และเมื่อได้ข้อสรุป ว่าสถานการณ์สิ้นหวัง พวกเขาร่วมกันตัดสินใจยอมจำนน เอมอนน์ เคนต์ถูกศาลทหารตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 ที่เรือนจำคิลเมนแฮม
ผู้บัญชาการเคนท์
รองผู้บัญชาการ คาธาล บรูกา
มีเหตุการณ์อย่างน้อยสองครั้งเกิดขึ้นกับจาคอบส์และสตีเฟน กรีน ซึ่งผู้ก่อความไม่สงบได้ยิงและสังหารพลเรือนโดยพยายามโจมตีพวกเขาหรือรื้อเครื่องกีดขวางของพวกเขา
การต่อสู้ครั้งสำคัญเพียงครั้งเดียวในวันแรกของการขึ้นสู่บัลลังก์เกิดขึ้นในเซาท์ดับลิน ซึ่งกองกำลังของ Royal Irish Regiment ปะทะกับด่านหน้าของ Eamonn Kent ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของ South Dublin หลังจากได้รับบาดเจ็บ กองทหารอังกฤษสามารถจัดกลุ่มใหม่และโจมตีที่มั่นหลายครั้งก่อนจะบุกเข้าไปและบังคับให้กองกำลังกบฏขนาดเล็กยอมจำนน อย่างไรก็ตาม ส่วนนี้ของเมืองโดยรวมยังคงอยู่ในมือของกลุ่มกบฏ
ชายสามคนจากตำรวจลอนดอนที่ไม่มีอาวุธในดับลินถูกสังหารในวันแรกของการลุกขึ้น และผู้บัญชาการก็นำพวกเขาออกจากถนน ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการถอนตัวของตำรวจออกจากท้องถนน ทำให้เกิดการปล้นสะดมในใจกลางเมือง โดยเฉพาะในบริเวณถนนโอคอนเนล มีผู้ถูกจับกุมทั้งหมด 425 คนหลังจากการลุกฮือในข้อหาปล้นสะดม
การค้นหาสิ่งของมีค่าในซากปรักหักพังของ Easter Rising ในเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ พฤษภาคม 1916
"เรือปืน" ซึ่งดัดแปลงมาจากเรือประมง "Helga" ซึ่งติดตั้งปืนใหญ่และขึ้นสู่ Liffey ก็มีส่วนร่วมในการปราบปรามเช่นกัน สังเกตคุณสมบัติของพลปืนที่วางกระสุนตามวิถีปืนครกเข้าไปในอาคารองค์การเภสัชกรรมโดยตรง ไปรษณีย์ถูกไฟไหม้จนต้องทิ้งร้าง ในบ่ายวันเสาร์ เพียร์ซและคอนนอลลี่ยอมจำนนอย่างเป็นทางการ โดยมีผู้บัญชาการหลายคนอยู่จนถึงวันอาทิตย์ ส่วนผู้ซุ่มยิงและนักเคลื่อนไหวคนสุดท้ายจนถึงวันพฤหัสบดี
ที่ทำการไปรษณีย์ถูกทำลาย
ทั้งสองฝ่ายทำได้สำเร็จทางยุทธศาสตร์เพียงเล็กน้อย: กองทหารไอริชบางส่วนนั่งอยู่ในตำแหน่งที่ได้รับมอบหมายตลอดทั้งสัปดาห์โดยไม่เคยได้รับโอกาสยิงเลย และกองทัพอังกฤษได้รับบาดเจ็บหนักจากการพยายามผ่านทางแยกที่มีกลุ่มกบฏ 19 นายปกป้อง—เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิตทั้งหมด .
รถหุ้มเกราะกินเนสส์ของอังกฤษที่สร้างขึ้นเพื่อปราบปรามการลุกฮืออีสเตอร์ในดับลิน เมษายน 1916
การปลดกองทัพพลเมืองอีกแห่งหนึ่งภายใต้การนำของ Michael Mullin และกลุ่มลูกเสือหญิงและลูกเสือจาก Warriors of Ireland ภายใต้คำสั่งของเคาน์เตส Markievicz ยึดครอง St. Stephens Green และวิทยาลัยศัลยแพทย์ (St. Stephens Green Park, College of ศัลยแพทย์)
การต่อสู้บนท้องถนนในดับลิน
สนามหญ้า เตียงดอกไม้ น้ำพุ - ทั้งหมดนี้แตกต่างอย่างมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น... กลุ่มกบฏเพื่อไม่ให้ดึงดูดความสนใจมาสู่ตัวเองจึงเข้าไปในสวนสาธารณะเป็นกลุ่มเล็ก ๆ สองหรือสามคนผ่านทางเข้าที่แตกต่างกันแปดทาง หลังจากที่ประชาชนที่เดินได้ถูกนำออกจากสวนสาธารณะ ทหารกองทัพบกก็เริ่มขุดสนามเพลาะ และกองทหารของเคาน์เตส มาร์เควิช เริ่มจัดตั้งสถานีช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับผู้ได้รับบาดเจ็บ (ซึ่งคาดว่าจะมีจำนวนมาก)
เจ้าหน้าที่บริการทางการแพทย์ของอังกฤษในดับลิน
เพื่อเสริมสร้างการป้องกันสวนสาธารณะ Mullin ได้ประจำการทหารปืนไรเฟิลหลายคนในอาคารใกล้เคียง ซึ่งเป็นความคิดล่วงหน้าที่น่ายกย่องมาก ยกเว้นสิ่งหนึ่ง: ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาเพิกเฉยต่อโรงแรม Shelburne ซึ่งเป็นระดับความสูงของผู้บังคับบัญชาทางด้านเหนือของ St. Stephen's Green . สิ่งที่กลุ่มกบฏไม่ได้ยึดครองในวันแรกของการจลาจล อังกฤษก็เข้ามายึดครองครั้งที่สอง ทหารปืนไรเฟิลหนึ่งร้อยนายวางตำแหน่งตัวเองในอาคารและเริ่มยิงใส่กลุ่มกบฏในสวนสาธารณะอย่างแม่นยำ หลังจากการสู้รบสามชั่วโมง Michael Mullin ได้ออกคำสั่งให้ล่าถอยไปที่ College of Surgeons
รถรางที่ถูกทำลายซึ่งกลุ่มกบฏใช้เป็นเครื่องกีดขวาง
ในไม่ช้าคำทำนายของฝ่ายตรงข้ามของการจลาจลก็เริ่มเป็นจริง เจ้าหน้าที่ฟื้นตัวจากเหตุการณ์ช็อกที่เกิดจากการกระทำของกลุ่มกบฏและพยายามควบคุมสถานการณ์ กลุ่มกบฏต้องเผชิญหน้ากับตำรวจไอริชและกองทัพอังกฤษประจำ
การกำหนดกฎอัยการศึกในดับลินและพื้นที่โดยรอบ
ความล้มเหลวของปราสาทดับลินและวิทยาลัยทรินิตีทำให้ตำแหน่งของกลุ่มกบฏมีความซับซ้อนอย่างมาก โดยจำกัดความเป็นไปได้ของการมีปฏิสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างแต่ละกลุ่ม และความคล่องตัวที่จำเป็นมากเมื่อการต่อสู้ในสภาพแวดล้อมในเมืองก็สูญเสียไป การขาดการสนับสนุนสำหรับการจลาจลในดับลินในส่วนอื่นๆ ของประเทศนำไปสู่ความจริงที่ว่าในเวลาไม่กี่ชั่วโมง กำลังเสริมอันทรงพลังก็ถูกดึงไปที่ดับลิน และหากความสมดุลของกองกำลังในวันจันทร์อยู่ที่ประมาณ 3:1 จากนั้นภายในวันพุธ มันก็จะเป็นเช่นนั้น 10:1 แน่นอนว่าไม่เข้าข้างกลุ่มกบฏ
ประกาศโดยฝ่ายบริหารอังกฤษในดับลิน
ทหารอังกฤษสองหมื่นนายเข้าล้อมเมือง อย่างไรก็ตาม ทั้งตำรวจและกองทัพต้องเผชิญกับการต่อต้านที่รุนแรงและไม่คาดคิด นักสู้เพื่ออิสรภาพต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของชาวไอริชอย่างแท้จริง: ในวันพุธที่สะพาน Mount Street Bridge เดอวาเลราพร้อมชายสิบสองคนขับไล่การโจมตีจากสองกองพันของกองทัพอังกฤษเป็นเวลาเก้าชั่วโมง
ความหายนะบนถนน Princes ในดับลิน รถยนต์ จักรยาน ฯลฯ ถูกยึดจากโกดังและนำไปใช้ในการก่อสร้างเครื่องกีดขวาง
เหตุการณ์หลัก (การยึดและป้องกันอาคารหลักๆ หลายแห่ง) เกิดขึ้นในดับลิน และการปะทะกันในระดับเล็กๆ ก็เกิดขึ้นในเทศมณฑลอื่นๆ เช่นกัน ในกัลเวย์ กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบพยายามยึดใจกลางเมือง แต่ถูกปืนใหญ่ยิงจากเรือปืนแยกย้ายกันไป หน่วยงานหลายแห่งดำเนินการได้สำเร็จในพื้นที่ชนบท
การกวาดล้างซากปรักหักพังหลังอีสเตอร์ไรซิ่ง
กลุ่มกบฏกลุ่มสุดท้ายวางอาวุธในวันอาทิตย์ถัดมา การกบฏนี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวไอริช และมีความขุ่นเคืองอย่างมากต่อการฆาตกรรมและการทำลายล้างที่เกิดจากผู้จัดงาน เมื่อผู้เข้าร่วมที่ถูกตัดสินให้เนรเทศถูกนำผ่านเมืองไปยังท่าเรือเพื่อส่งไปยังเวลส์ ชาวดับลินขว้างก้อนหินใส่ผู้เข้าร่วมที่คุ้มกันในการจลาจล ถ่มน้ำลายและทุบหม้อในห้อง ตะโกนว่า "ยิงพวกมันยังไม่เพียงพอ!"
อาสาสมัครที่ถูกจับกุมจะถูกนำตัวเข้าเรือนจำ
การจลาจลถูกบดขยี้หลังจากการต่อสู้เจ็ดวัน แพทริค เพียร์ส ครูและกวี ผู้นำอาสาสมัครชาวไอริช ประกาศตัวในดับลินในฐานะประมุขแห่งรัฐไอร์แลนด์ ถูกศาลจับกุมและประหารชีวิต (3 พฤษภาคม) เช่นเดียวกับวิลเลียม น้องชายของเขา และผู้นำกลุ่มกบฏอีก 14 คน (ผู้บัญชาการฝ่ายซ้ายของกองทัพพลเมือง James Connolly, McBride, McDonagh ฯลฯ )
ผู้บัญชาการ Sean McLachlin หนึ่งในผู้นำกลุ่มกบฏ ถูกสังหารระหว่างการปราบกบฏ
เซอร์โรเจอร์ เคสเมนท์ถูกปลดออกจากตำแหน่งอัศวินและถูกแขวนคอในข้อหากบฏในลอนดอน
Michael Collins หนึ่งในผู้นำพรรครีพับลิกันไอริช (Sinn Fein) ถูกจับกุมที่บ้านของเขาในดับลิน
รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจว่ามีเพียงผู้นำเท่านั้นที่จะถูกลงโทษ และภายในสิบวัน 15 วันถือว่าเป็นเช่นนั้นก็ถูกยิง
ไอริชอีสเตอร์ไรซิ่ง ห้องในปราสาทดับลินที่ผู้นำ Sinn Féin บางคนถูกยิง ภาพถ่าย พ.ศ. 2463
คอนนอลลี่เสียขาและถูกยิงบนเก้าอี้
เจมส์ คอนนอลลี่ ผู้นำสหภาพแรงงานชาวไอริช
เคาน์เตส Markievicz ถูกจับกุมใกล้กับ Royal College of Surgeons
เคาน์เตสมาร์โควิชถูกจำคุกชั่วคราว
กลุ่มนักโทษในค่ายทหารริชมอนด์
อาสาสมัครที่ได้รับบาดเจ็บที่ปราสาทดับลิน
Joseph Plunkett และน้องชายของเขาที่ถูกควบคุมตัว
อย่างไรก็ตาม การแก้แค้นของผู้นำการจลาจลทำให้พวกเขาพลีชีพ จากนั้นติดตามเรื่องราวของความพยายามที่จะออกกฎหมายเกณฑ์ทหารในกองทัพอังกฤษ ซึ่งพบกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชาชน และในการเลือกตั้งครั้งต่อไป ผู้รักชาติก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก . การลุกฮืออีสเตอร์ถือเป็นบทนำของสงครามแองโกล-ไอริชในปี 1920-2222
ปานามาแห่งดับลินที่ถูกทำลาย
การทำลายล้างในดับลิน
หน่วยลาดตระเวนของอังกฤษบนถนนในดับลิน
ทหารอังกฤษในซากปรักหักพังของ Public House บนถนน Bridge Street ในดับลิน ซึ่งถูกกลุ่มติดอาวุธเผาเมื่อเดือนพฤษภาคม 1916
ทหารอังกฤษในดับลินค้นหาคลังอาวุธและกระสุนภายหลังเหตุการณ์อีสเตอร์ไรซิ่ง
ทหารอังกฤษตรวจค้นรถยนต์
อาสาสมัครเสื้อคลุม
งานศพของทหารอังกฤษ 9 นายที่ถูกสังหารระหว่างการจลาจล
ส่วนหนึ่งของข้อความ
ผลลัพธ์ของปี 1915 ในแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่ 1 สำหรับฝ่ายตกลง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอังกฤษ ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการปลอบโยนด้วยซ้ำ
ปีใหม่ไม่ได้เริ่มต้นดีขึ้นอีกต่อไป เมื่อวันที่ 9 มกราคม การอพยพหน่วยทหารสุดท้ายออกจากคาบสมุทรกัลลิโปลีเสร็จสมบูรณ์ การปฏิบัติการซึ่งทำให้อังกฤษสูญเสียผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหายไปเกือบหนึ่งแสนสองหมื่นคน จบลงด้วยความไม่มีอะไรเลย ในเมโสโปเตเมีย (อิรักสมัยใหม่) กองกำลังภายใต้คำสั่งของ Fenton Eimler โดยไปช่วยเหลือนายพล Charles Townsend ซึ่งถูกปิดล้อมในเมือง Kut el-Amara พ่ายแพ้และถูกบังคับให้ล่าถอย เมื่อปราศจากความช่วยเหลือและเสบียง กองกำลังของทาวน์เซนด์กำลังหิวโหย และสิ่งต่างๆ กำลังมุ่งหน้าไปสู่การยอมจำนน ซึ่งตามมาในวันที่ 29 เมษายน โปรดทราบว่าเมื่อมองไปข้างหน้า ในวันเดียวกับที่ผู้นำของกลุ่มกบฏอีสเตอร์ แพทริค เฮนรี่ เพียร์ซ สั่งให้กลุ่มกบฏ ยอมจำนน
ที่แนวรบด้านตะวันตก การรุกของเยอรมันใกล้แวร์ดังเริ่มขึ้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งพัฒนาไปสู่การรบที่ใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
สงครามเรือดำน้ำยังคงดำเนินต่อไปในมหาสมุทรแอตแลนติก ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อการสื่อสารทางทะเล เฉพาะในวันที่ 18 เมษายนเท่านั้น คำขาดของวูดโรว์ วิลสัน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งในไม่ช้าเยอรมนีก็ยอมรับ ได้ให้ผ่อนผันเรือค้าขายของฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี
อย่างไรก็ตาม ในจักรวรรดิเอง สิ่งต่างๆ ค่อนข้างสงบ การกบฏของชาวโบเออร์เพียงครั้งเดียวในรอบหนึ่งปีครึ่งเกิดขึ้นในแอฟริกาใต้อันห่างไกล ไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักจากประชากรในท้องถิ่น และถูกปราบปรามโดยชาวบัวร์เองในระดับสูง ซึ่งหลายคนเพิ่งต่อสู้กับกองทหารอังกฤษเมื่อไม่นานมานี้
และนี่คือข่าวที่ไม่คาดคิด จลาจล. การลุกฮือด้วยอาวุธไม่ได้อยู่ที่ไหนสักแห่งในอาณานิคม แต่อยู่ในราชอาณาจักรเอง กลุ่มกบฏควบคุมดับลินและประกาศเอกราช มีข้อมูลเกี่ยวกับการสนับสนุนจากเยอรมนี
ทหารอังกฤษอยู่หลังแนวกั้นถัง
ประการแรก ข่าวนี้อาจปรากฏขึ้นอย่างไม่คาดคิดต่อสายตาผู้ไม่รู้แจ้งเท่านั้น
ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และอังกฤษย้อนกลับไปหลายศตวรรษ และส่วนใหญ่ในช่วงเวลานั้นความสัมพันธ์ยังห่างไกลจากความราบรื่น ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1171 มีการก่อตั้งการปกครองแห่งไอร์แลนด์ขึ้น โดยครอบครองพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็กของเกาะ แต่ยังคงอ้างสิทธิ์ในส่วนที่เหลือทั้งหมด ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์กลายเป็นกษัตริย์อังกฤษอย่างที่คุณอาจเดาได้ และในปี 1315 มีความพยายามอย่างจริงจังเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากอำนาจของอังกฤษในการเป็นพันธมิตรกับชาวสก็อตซึ่งสิ้นสุดในปี 1318 ด้วยความพ่ายแพ้ในยุทธการที่ Foghart Hills
ในปี ค.ศ. 1541 ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ได้รับการสถาปนาแทนตำแหน่งลอร์ด กษัตริย์อังกฤษกลายเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์อีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน การปฏิรูปเกิดขึ้นในอังกฤษ โดยเพิ่มภูมิหลังทางศาสนาให้กับความขัดแย้งในระดับชาติ ชาวไอริชต่างจากภาษาอังกฤษที่ยังคงเป็นชาวคาทอลิก
ในปี ค.ศ. 1641 เกิดการจลาจลครั้งใหญ่ ซึ่งกินเวลาเกือบเก้าปี และในที่สุดโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ก็ปราบปรามด้วยความโหดร้ายตามปกติของเขา ประชากรของเกาะนี้ลดลงเกือบครึ่งหนึ่งในรอบสิบปี และกรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนใหญ่จะถูกโอนไปยังอาณานิคมโปรเตสแตนต์ที่มาถึงเกาะ
อีกศตวรรษครึ่งต่อมาในปี พ.ศ. 2341 การจลาจลครั้งใหญ่ครั้งต่อไปก็เกิดขึ้นและถูกกองกำลังอังกฤษปราบปรามเช่นกัน สองปีหลังจากการปราบปรามการลุกฮือ รัฐสภาอังกฤษผ่านกฎหมาย Act of Union ราชอาณาจักรไอร์แลนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ แน่นอนว่ากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรยังคงเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ แม้จะมีชื่อที่น่าภาคภูมิใจ แต่ในความเป็นจริงแล้วไอร์แลนด์เป็นอาณานิคม แต่รัฐสภาของมันก็ถูกยกเลิก ทรัพยากรของมันถูกส่งออกไปยังประเทศแม่โดยไม่ได้รับค่าตอบแทนเพียงพอโดยสิ้นเชิง นับจากนี้เป็นต้นมา การอพยพกลายเป็นปรากฏการณ์ที่เห็นได้ชัดเจน ซึ่งกินเวลานานกว่าหนึ่งศตวรรษครึ่ง
ในปีพ.ศ. 2388 การระบาดของโรคใบไหม้ในช่วงปลายทำให้เกิดความอดอยากในไอร์แลนด์ซึ่งกินเวลานานสี่ปี รัฐบาลอังกฤษพยายามที่จะใช้มาตรการต่อต้านความอดอยาก แต่บ่อยครั้งที่มาตรการเหล่านี้กลับกลายเป็นว่าไม่เพียงพอและสายเกินไป โรคระบาดไข้รากสาดใหญ่และอหิวาตกโรคถูกเพิ่มเข้ากับความอดอยาก และการย้ายถิ่นฐานก็เพิ่มขึ้นสิบเท่า เชื่อกันว่าไอร์แลนด์สูญเสียผู้คนไปมากกว่าหนึ่งล้านครึ่งในช่วงภาวะอดอยาก เป็นที่น่าสังเกตว่าตลอดเวลานี้ไอร์แลนด์ยังคงเป็นผู้ส่งออกอาหาร และการส่งออกเนื้อสัตว์ก็เพิ่มขึ้นด้วย
หลังจากความอดอยาก การอพยพยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะมีขนาดเล็กลง และจำนวนประชากรของไอร์แลนด์ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง หากในปี พ.ศ. 2384 มีผู้คนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์จำนวน 8.178 ล้านคน ดังนั้นในปี พ.ศ. 2444 การสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นเพียง 4.459 ล้านคน แต่ในประเทศอื่น ๆ โดยหลักแล้วในสหรัฐอเมริกา ชาวไอริชพลัดถิ่นได้ขยายตัวและแข็งแกร่งขึ้น ขณะเดียวกันก็รักษาความสัมพันธ์มากมายกับบ้านเกิดของพวกเขา และถ้าในไอร์แลนด์เอง แนวคิดเรื่องเอกราชครอบคลุมประชากรในวงกว้าง พวกเขาก็ได้รับความนิยมไม่น้อยในต่างประเทศ ผู้อพยพและผู้สืบเชื้อสายโดยตรงของพวกเขาจะไม่ลืมว่าทำไมพวกเขาถึงพบว่าตัวเองอยู่ต่างประเทศเพราะเหตุใดและโดยใคร องค์กรจำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนขบวนการเอกราชหรือแม้แต่การดำเนินการโดยตรงกับทางการอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกลุ่มภราดรภาพปฏิวัติไอริช (IRB) ซึ่งก่อให้เกิดการลุกฮือหลายครั้งในปี พ.ศ. 2410 และหลังจากความพ่ายแพ้ก็เปลี่ยนไปสู่การปฏิบัติการก่อการร้าย สมาชิกใช้ชื่อ Fenians ตามตัวละครจากตำนานเซลติกโบราณ ในไอร์แลนด์เอง มีทั้งองค์กรชาตินิยมทางวัฒนธรรม เช่น Gaelic League และ Gaelic Athletic Association และขบวนการติดอาวุธที่สร้างขึ้นภายใต้สโลแกน "รับประกันความปลอดภัยและการสนับสนุนสิทธิของประชาชนในไอร์แลนด์": อาสาสมัครชาวไอริช กองทัพพลเมืองไอริชและอื่น ๆ เชื่อกันว่าพวกเขาเป็นผู้สืบทอดโดยตรงของกองทัพสาธารณรัฐไอริชอันโด่งดัง
การต่อสู้ทางการเมืองไม่ได้หยุดลง: ผู้สนับสนุนความเป็นอิสระพยายามที่จะบรรลุการนำร่างพระราชบัญญัติการปกครองตนเอง (การปกครองในบ้าน) ในรัฐสภาอังกฤษ แต่กฎหมายพ่ายแพ้สองครั้ง และการพิจารณาครั้งที่สามถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดของสงคราม .
ด้วยสัมภาระทางประวัติศาสตร์ที่คลุมเครือดังกล่าว ไอร์แลนด์จึงเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
ทันทีที่สงครามเริ่มขึ้น สภา IRB ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้ว มีการตัดสินใจที่จะก่อการจลาจลไม่ว่าในกรณีใดจนกว่าสงครามจะสิ้นสุดและในขณะเดียวกันก็ให้ความช่วยเหลือใด ๆ ที่เยอรมนียินยอมที่จะจัดให้ การเตรียมการดังกล่าวได้รับความไว้วางใจจาก Thomas James Clarke อดีตสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพ Fenian ซึ่งใช้เวลา 15 ปีในคุกฐานพยายามระเบิดสะพานลอนดอนในปี พ.ศ. 2426 และ Sean McDermott ผู้รักชาติที่แข็งขันและบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Irish Freedom Roger Casement นักการทูตอังกฤษเกษียณอายุเดินทางไปเยอรมนีโดยอ้อมผ่านนอร์เวย์ และดำเนินการเจรจาหลายครั้งเพื่อสนับสนุนการจลาจลที่จะเกิดขึ้นพร้อมกับผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธและการทหาร
ขณะเดียวกัน ทันทีหลังจากการปะทุของสงคราม อาสาสมัครชาวไอริช ซึ่งเป็นกำลังต่อสู้หลักของการลุกฮือที่เสนอ ก็ถูกแบ่งแยกในความคิดเห็นของพวกเขา ส่วนใหญ่ออกมาสนับสนุนอังกฤษจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม และหลายคนก็ไปแนวหน้า ชนกลุ่มน้อยยังคงซื่อสัตย์ต่อแนวคิดเรื่องการกบฏในช่วงเวลาที่สะดวกครั้งแรกและเริ่มเตรียมพร้อมอย่างแข็งขัน
เรเบล แบนเนอร์
สำนักงานใหญ่ของการลุกฮือที่เสนอคือ:
- แพทริค เฮนรี่ เพียร์ส กวีและนักเขียนบทละคร สมาชิกของ IRB และ Gaelic League;
- Joseph Mary Plunkett กวีและนักข่าว หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Irish Esperanto League;
- Thomas McDonagh กวี นักเขียนบทละคร และนักการศึกษา ผู้ก่อตั้งนิตยสาร Irish Review และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Irish Theatre บนถนน Hardwick Street
หลังจากนั้นไม่นาน Eamon Kent ครูชาวไอริชและผู้ก่อตั้ง Dublin Bagpipe Club ก็เข้าร่วมด้วย
คนเหล่านี้คือโทมัส คลาร์ก ฌอน แมคเดอร์มอตต์ และผู้นำกองทัพประชาชนชาวไอริช เจมส์ คอนนอลลี่ ผู้นำขบวนการแรงงานและนักทฤษฎีมาร์กซิสต์ ผู้ลงนามใน "คำประกาศสถาปนาสาธารณรัฐไอริช" ซึ่งเป็นข้อความที่ ได้รับการอ่านให้อาสาสมัครฟังเมื่อวันที่ 24 เมษายนในช่วงเริ่มต้นของการจลาจล
ประกาศสถาปนาสาธารณรัฐไอริช
การเตรียมการสำหรับการลุกฮือไม่ละเอียดถี่ถ้วนหรือมีเหตุผล ไม่มีความสามัคคีในหมู่ผู้นำชาวไอริชในประเด็นส่วนใหญ่: เมื่อใดที่จะกบฏ ภายใต้เงื่อนไขที่ต้องกบฏ ไม่ต้องพูดถึงว่าจำเป็นต้องกบฏเลยหรือไม่ มีอาวุธไม่เพียงพอ ยังมีไม่พอ และนี่ขอบอกไว้ก่อนนะว่าผู้เชี่ยวชาญทางการทหาร ผู้ชายจำนวนมากที่สามารถถืออาวุธได้นั้นอยู่ห่างจากไอร์แลนด์ค่อนข้างมาก: ในสนามเพลาะของทวีป เมื่อใกล้ถึงเป้าหมายวันที่ 23 เม.ย. ยังไม่มีความชัดเจน Casement สามารถสกัดการขนส่งอาวุธจากรัฐบาลเยอรมันได้: ปืนไรเฟิล 20,000 กระบอก ปืนกล 10 กระบอก และกระสุน 1 ล้านนัดถูกส่งไปยังเรือ Liebau ซึ่งปลอมตัวเป็นเรือ Aud Norge ของนอร์เวย์ เมื่อวันที่ 20 เมษายน เรือลำดังกล่าวมาถึงอ่าวทราลีในเขตเคอร์รีทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ และไม่พบใครสามารถรับสินค้าได้ เนื่องจากวันนัดพบของเรือถูกเลื่อนออกไปสองวัน น่าเสียดาย โดยไม่พบวิธีแจ้งให้เรือทราบ . เมื่อวันที่ 21 เมษายน เรือถูกค้นพบโดยเรือลาดตระเวน Bluebell และพาไปยังท่าเรือ Cork ในเขตที่มีชื่อเดียวกัน (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น ไปยัง Queenstown หรือ Cove ในปัจจุบัน) และลูกเรือก็วิ่งไปที่นั่น เป็นที่น่าแปลกใจว่าปืนไรเฟิลที่ประกอบเป็นสินค้าของเรือคือปืนไรเฟิลสามแถวของรัสเซียที่เยอรมนียึดที่ Tannenberg ขณะนี้สามารถดูตัวอย่างของปืนไรเฟิลเหล่านี้ได้ในพิพิธภัณฑ์ของอังกฤษและไอร์แลนด์หลายแห่ง
HMS Bluebell เรือกวาดทุ่นระเบิดที่สกัดกั้นการขนส่ง Leebau โดยถืออาวุธให้กับกลุ่มกบฏ
Roger Casement มาถึงไอร์แลนด์ด้วยเรือดำน้ำเยอรมัน U-19 เมื่อวันที่ 21 เมษายน และไม่สามารถออกไปไหนได้เนื่องจากอาการป่วย เขาถูกจับกุมเกือบในวันเดียวกันในข้อหากบฏ การจารกรรม และการก่อวินาศกรรม
ผู้ก่อตั้งและผู้นำอย่างเป็นทางการของอาสาสมัครชาวไอริช คือ Eon MacNeil นักประวัติศาสตร์ เชื่อว่าในการที่จะประสบความสำเร็จได้นั้น จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากมวลชนก่อน แต่สำนักงานใหญ่ที่ลุกฮือเพียงแต่เผชิญหน้ากับเขาด้วยข้อเท็จจริง ภายในหนึ่งสัปดาห์ MacNeil เปลี่ยนทัศนคติของเขาต่อการจลาจลสองครั้งและในท้ายที่สุดเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการยึดการขนส่งด้วยอาวุธเขาจึงออกคำสั่งให้อาสาสมัครชาวไอริช: กิจกรรมทั้งหมดที่กำหนดไว้ในวันอาทิตย์ที่ 23 เมษายนถูกยกเลิก ทุกคนควรอยู่บ้าน อย่างไรก็ตามคำสั่งนี้ไม่ได้ยกเลิกการลุกฮือซึ่งกลายเป็นว่าถูกเลื่อนออกไปเป็นวันจันทร์ แต่ทำให้อาสาสมัครสับสนซึ่งเป็นผลมาจากการที่คนส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นไม่ได้มีส่วนร่วมในการจลาจล
เช้าวันที่ 24 เมษายน ณ ใจกลางกรุงดับลิน ประชาชนติดอาวุธประมาณหนึ่งพันหกร้อยคนเริ่มเข้ายึดครองจุดสำคัญในเมือง ไปรษณีย์ล้มก่อน มีการชูธงสีเขียวเหนือที่ทำการไปรษณีย์ มีการอ่านประกาศสถาปนาสาธารณรัฐไอริช และมีการจัดตั้งสำนักงานใหญ่ของการจลาจลขึ้นที่นั่น นอกจากที่ทำการไปรษณีย์แล้ว อาคารของ Four Courts ยังถูกครอบครอง - ที่นั่งของศาลฎีกา, ศาลสูง, สนามดับลินและศาลอาญากลาง; โรงงานบิสกิต, ศาลาว่าการกรุงดับลิน, บ้านยากจน, โรงสีโบแลนด์ และเซนต์สตีเฟนกรีน ความพยายามที่จะยึดปราสาทดับลินและวิทยาลัยทรินิตีล้มเหลว แม้ว่าพวกเขาจะกล่าวว่าการรักษาความปลอดภัยอ่อนแอมากก็ตาม ในวันจันทร์ การปะทะกันครั้งแรกกับกองทหารอังกฤษเกิดขึ้น ดูเหมือนว่าอังกฤษไม่สามารถตระหนักได้ว่ากลุ่มกบฏนั้นร้ายแรง และได้รับความสูญเสีย เพียงแต่ถูกโจมตีขณะพยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
อาสาสมัครในอาคารไปรษณีย์
ควรสังเกตว่าแม้จะมีข้อมูลให้กับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการจัดเตรียมการจลาจลเกี่ยวกับการยึดการขนส่งด้วยอาวุธการจับกุม Casement แต่สัญญาณที่ค่อนข้างน่าเกรงขามทั้งหมดนี้ไม่ได้ถูกจริงจังมากนักมากจนในวันนั้น การจลาจลเริ่มต้นขึ้น เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ไปแข่งขัน และทหารบางส่วนออกจากค่ายทหารเพื่อไปฝึกนอกเมืองโดยไม่รับกระสุน
เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจ 3 นายถูกสังหาร เช่นเดียวกับพลเรือนอีกหลายคนที่พยายามหยุดยั้งผู้ก่อการจลาจล
มีการประกาศกฎอัยการศึกในไอร์แลนด์เมื่อวันอังคาร นายพลจัตวาวิลเลียม โลว์ เดินทางถึงดับลินเมื่อเช้าวันอังคารพร้อมกำลังทหาร 1,269 นาย และยึดศาลาว่าการได้คืน กองทหารและปืนใหญ่ถูกดึงเข้ามาในเมือง และเรือ Helga ซึ่งเป็นเรือประมงที่ดัดแปลงเป็นเรือลาดตระเวนและมีปืนขนาด 3 นิ้ว 2 กระบอก ได้เข้าใกล้แม่น้ำลิฟฟีย์ เช้าวันพุธที่ 26 เมษายน การยิงปืนใหญ่เริ่มขึ้นที่ตำแหน่งหลักของกบฏและพยายามบุกโจมตีที่มั่นต่างๆ ในบริเวณถนน Mount Street บ้านยากจน และถนน Notre King ใกล้กับอาคาร Four Courts พวกเขาทั้งหมดถูกกลุ่มกบฏขับไล่ด้วยความดื้อรั้นและการบาดเจ็บล้มตายจากกองทหารอังกฤษ
ครัวสนามของพวกกบฏ ที่หม้อต้มคือเคาน์เตสมาร์เควิชผู้นำสันนิบาตสตรี ถูกพิพากษาจำคุกตลอดชีวิต
การปิดล้อมเมืองและการยิงปืนใหญ่ทำให้ผู้นำการจลาจลต้องยอมรับความสิ้นหวังในสถานการณ์ของพวกเขา ในบ่ายวันเสาร์ แพทริค เพียร์สลงนามในเอกสารยอมจำนนที่นายพลจัตวาโลว์ยอมรับ ต่อไปนี้เป็นข้อความในเอกสาร: “เพื่อป้องกันการสังหารพลเมืองของดับลินอีกต่อไป และด้วยความหวังที่จะช่วยชีวิตผู้ติดตามของเรา ซึ่งขณะนี้ถูกล้อมรอบด้วยกองทหารที่เหนือกว่าอย่างสิ้นหวัง สมาชิกของรัฐบาลเฉพาะกาลจึงตกลงที่จะ การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ผู้บัญชาการในเขตและเทศมณฑลอื่นๆ ของดับลินต้องสั่งให้กองทหารวางอาวุธลง”
ความเสียหายในอาคารที่ทำการไปรษณีย์หลังการยิงปืนใหญ่
นอกเมืองดับลิน อาสาสมัครชาวไอริชสาขาส่วนใหญ่ปฏิบัติตามคำสั่งของ MacNeil และไม่ได้มีส่วนร่วมในการประท้วง เกิดเหตุความไม่สงบในหลายแห่ง ในเมือง Ashbourne (County Meath) ค่ายทหารตำรวจและหมู่บ้านสองแห่งถูกจับ หลังจากนั้นกลุ่มกบฏก็เข้าค่ายและอยู่ต่อไปจนกว่าจะยอมจำนน
ผู้เสียชีวิตในอังกฤษมีผู้เสียชีวิต 116 ราย บาดเจ็บ 368 ราย สูญหาย 9 ราย ตำรวจ 16 นายถูกสังหาร และ 29 นายได้รับบาดเจ็บ กลุ่มกบฏและพลเรือนส่วนใหญ่ไม่ได้แยกจากกันในระหว่างการนับ มีผู้เสียชีวิต 18 รายและบาดเจ็บ 2,217 ราย การสูญเสียเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากพลเรือน
หลังจากการยอมจำนน การทดลองและการประหารชีวิตก็เป็นไปตามที่คาดไว้ ตั้งแต่วันที่ 3 ถึงวันที่ 12 พฤษภาคม มีผู้ถูกยิง 15 คน ในจำนวนนี้เป็นผู้ลงนามในแถลงการณ์ทั้งหมด 7 คน ประมาณหนึ่งพันห้าพันคนถูกส่งไปยังค่ายในอังกฤษและเวลส์ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม Roger Casement ถูกแขวนคอที่เรือนจำ Pentonville แม้ว่าจะมีบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนหนึ่งร้องขอ รวมทั้ง Conan Doyle และ Bernard Shaw ก็ตาม
แม้ว่าในตอนแรกชาวเมืองดับลินจะมีปฏิกิริยาตอบโต้ต่อกลุ่มกบฏค่อนข้างเย็นชา แต่เมื่อเวลาผ่านไป และส่วนใหญ่อยู่ภายใต้ความรู้สึกของการปราบปราม ความคิดเห็นของพวกเขาก็เปลี่ยนไป และถ้าชาวดับลินเห็นกลุ่มกบฏที่ถูกจับด้วยคำสาปซึ่งโดยทั่วไปค่อนข้างเข้าใจได้พวกเขาก็ก่อการจลาจลท่ามกลางสงครามที่เพื่อนร่วมชาติของพวกเขากำลังต่อสู้กัน พวกเขาฆ่าคนไปหลายคน ทำลายเมืองไปครึ่งหนึ่ง - หลังจากนั้นไม่กี่เดือน อารมณ์โดยรวมก็กลายเป็นฝ่ายกบฏมากขึ้น
มาตรการที่ไม่เป็นที่นิยมจำนวนหนึ่งโดยทางการอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามที่จะแนะนำบริการเกณฑ์ทหารในไอร์แลนด์ ซึ่งนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่าวิกฤติการเกณฑ์ทหารในปี พ.ศ. 2461 ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง และในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2462 สมาชิกชาวไอริชในอังกฤษ 73 คน รัฐสภาประกาศตนเป็นรัฐสภาไอริช และไอร์แลนด์เป็นสาธารณรัฐอิสระ สงครามประกาศอิสรภาพของชาวไอริชเริ่มต้นขึ้น ในระหว่างนั้นเป้าหมายส่วนใหญ่ที่ผู้นำของกลุ่มอีสเตอร์ไรซิ่งได้บรรลุผลสำเร็จ
ปัจจุบัน วันที่การลุกฮือเริ่มขึ้นถือเป็นวันหยุดประจำชาติในไอร์แลนด์ พิธีประจำปีและขบวนพาเหรดของทหารจะจัดขึ้นที่ดับลิน เจ้าหน้าที่รวมทั้งประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีเข้าร่วมพิธี