อาร์เนอร์ ธอร์ดาร์สันตามชื่อเล่น สกัลด์ ยาร์ลอฟ- สกัลด์ไอซ์แลนด์ เกิดค. 1012 “ ฮรุนเฮนดา" - หนึ่งในเพลงสรรเสริญ Skold Arnor ที่อุทิศให้กับ Magnus the Good เรียบเรียงในปี 1046
“ผ้าม่านเกี่ยวกับแมกนัส (HRUNHENDA)”
(1046) บทที่ 4 และ 9
ดังนั้นจึงกล่าวใน Hrynhend ว่า Magnus Olavsson นำเรือของเขาจากทางตะวันออกจาก Gardariki สู่ทะเลตะวันออกก่อนและไปยัง Svitjod; มันบอกว่า: "คุณนำเรือรบออกจากทางลาดและนำพวกเขาไปสู่ทะเลตะวันออก Skjöldung, คุณก้าวขึ้นไปบนเรือที่หุ้มด้วยปูนเม็ดพร้อมกระดานที่ยืดหยุ่นได้และมีราวกั้น; คุณไม่ลังเลเลย แต่เสากระโดงก็สั่นสะเทือน ลำเรือก็หลุดออกมาและเริ่มจมลงไปในน้ำ หัวเรือพุ่งไปข้างหน้า และคลื่นที่ผสมกับน้ำค้างแข็งก็ส่ายหัวและหางของมังกรที่ตกแต่งแล้ว”
ตอนนี้ต้องบอกว่ากษัตริย์แมกนัสนำเรือและกองทัพของเขาจากทางเหนือจากเมืองทรอนด์เฮมในฤดูร้อนปีหนึ่ง เขาเดินไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งเป็นครั้งแรกดังที่ Arnor Skald Yarlov กล่าวว่า: "แล้วเกิดขึ้นที่กษัตริย์ทรงนำกองเรือขนาดใหญ่ไปทางใต้ตามแนวชายฝั่ง แล้วเรือก็มีโอกาสแล่นต่อไป วิซินหนีมาจากทางเหนือ เขาสั่งให้คนสวมหมวกฝรั่งเศสนั่งตรงรูพายทั้งหมด เรือไม้โอ๊คดูสง่างามเพราะอาวุธของการ์เดียน ผู้คนกลัวนักรบติดอาวุธ”
(จาก “The Saga of Magnus the Good” อ้างอิงจาก “Hulda”
การแปล
ที.เอ็น. แจ็คสันโดย Fms วี. 23, 47)
วันที่เผยแพร่: 03/13/2019
ความคิดเห็น
สจ. อ. ไอ. 333, 335.
ทะเลตะวันออก (Eystrasalt) - ทะเลบอลติก Visa จัดให้มีการบันทึกชื่อย่อนี้เป็นครั้งแรกในอนุสรณ์สถานของงานเขียนของชาวสแกนดิเนเวียโบราณ อย่างไรก็ตาม แม้ในความต่อเนื่องของ "พงศาวดารราชวงศ์แฟรงก์" (30-40 ของศตวรรษที่ 9) Einhard ตั้งข้อสังเกตว่าชาวเดนมาร์กเรียกทะเลบอลติก ("อ่าวทะเลตะวันออก") ออสตาร์ซอลต์ นี่เป็นการยืนยันข้อสรุปอีกครั้งว่าข้อสกัลดิกของศตวรรษที่ 9-12 อนุรักษ์ ethno-, topo- และ hydronymy ที่เก่าแก่ที่สุดไว้ (ดู: Jackson 1989. หน้า 130-135)
Skjoldung - คำปราศรัยของ Skold ต่อ Magnus ซึ่งเป็นกษัตริย์เดนมาร์กด้วย (1042-1047) Skjold คือกษัตริย์เดนมาร์กผู้เป็นตำนาน บุตรของโอดิน
Gardskaya เช่น อุปกรณ์เรือรัสเซีย
หัวและหางของมังกรเป็นเครื่องประดับสัญลักษณ์บนเรือไวกิ้งที่เรียกว่า "drakars"
คุณค่าของคำพูดเกี่ยวกับ "อาวุธ Gardian (เช่นรัสเซีย)" อยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าข้อสรุปเกี่ยวกับการปรากฏตัวในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11 ในตลาดโลกของผลิตภัณฑ์ของ gunsmiths รัสเซียถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการค้นพบทางโบราณคดีจำนวนน้อยมาก ตัดสินโดยคำจารึกบนดาบจาก Foshchevataya (ไม่เกินครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11) นักวิจัยสรุปว่า "มีการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับอาวุธพิเศษใน Rus มานานก่อนที่แหล่งลายลักษณ์อักษรจะรายงานเรื่องนี้" (Ancient Rus ' พ.ศ. 2528 หน้า 300-303) วีซ่าของไอซ์แลนด์สกัลด์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปี 1046 บันทึกการมีอยู่ของอาวุธรัสเซียในขณะนั้น ชื่อเสียงของอาวุธดังกล่าว และข้อเท็จจริงในการใช้งานโดยนักรบของกษัตริย์นอร์เวย์
เทพนิยายไฟ
ฟ้าแลบจากพายุกะทันหัน
เรือยาวอันกล้าหาญของเราโผล่ขึ้นมา*1
เหมือนคลื่นกระทบกำแพงเมือง
ทรูวาร์*2 ของเราขึ้นฝั่งแล้ว
แต่พวกเขากำลังรอเราอยู่ ศัตรูมีขนาดใหญ่มาก
ทีมประตูเมือง
พวกเขาส่งเรามาหาเราราวกับว่า
มีวังวนของมนุษย์อยู่ในดาบ
ขบวนการของเราไม่หวั่นไหว แต่มีพวกเราเพียงไม่กี่คน -
ทนไม่ไหวจนถึงเช้า
ไม่ใช่ดาบที่จะจบชีวิตเรา แต่เป็นความเหนื่อยล้า
ในการเหวี่ยงขวานอันหนักหน่วง
jarl*3 ของเราอาจจะยังเด็ก แต่เขามีฝีมือ
และสู้รบอย่างดุเดือดเหมือนหินบะซอลต์
เราทุกคนจะต้องตายแต่เราจะไม่กลัว
แต่แล้ว Skold*4 คนเก่าของเราก็เริ่มร้องเพลง!
เขาแต่งเพลง kennings*5 และ saga*6
รวมกันเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีเช่นนี้
ความกล้าหาญในไวกิ้งทุกคนคืออะไร
เกิดมามีพละกำลังร้อยเท่า
One*7 เองก็ฟังเพลงนี้
วาลคิรี*8 สะท้อนเสียงร้องของสกัลด์
นำข่าวชัยชนะมาให้เรา
บทสนทนานองเลือดของดาบ
และสกัลด์เฒ่าก็ต่อสู้และบิดเบี้ยว
บทเพลงที่พาเราไปสู่ชัยชนะ
เราชนะแล้ว! แต่ทันใดนั้นฉันก็ขุดเข้าไป
ลูกศรสีดำที่ด้านหลังศีรษะ
เรากลับมาพร้อมกับของที่ริบมามากมาย
ไปยังชายฝั่งหินพื้นเมือง
แต่จาร์ลหนุ่มยืนหน้าอิดโรย
และความสนุกไม่มาหาเรา
มีเพียงสกัลดาเท่านั้นที่ได้ยินคำพูด
เมื่อเป็นภาษาของเทพเจ้า
เขาเริ่มเพลงสบายๆ
เพื่ออนุรักษ์ไว้อย่างล้ำลึกตลอดหลายศตวรรษ
การกระทำที่สมควรแก่สามี
และความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจของภรรยาที่ซื่อสัตย์
การพบกันครั้งแรกของคู่รัก
และธรรมบัญญัติที่บรรพบุรุษประทานให้...
ขวดใหญ่ถูกฝังไว้เท่านั้น
เผาเรือในทะเล,
และเหมือนอยู่ในฝ่ามืออันศักดิ์สิทธิ์
ไฟอำลากำลังลุกไหม้
Skold ที่ชาญฉลาดของเราสมควรได้รับมัน -
เขาช่วยทุกคนจากความตายด้วยเรื่องราวของเขา
ท้ายที่สุด สกัลด์ก็คือกวี ศาสดาพยากรณ์ และนักรบ
และจาร์ลก็ออกคำสั่งเช่นนั้น
และเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษอย่างสูงสุด
ผ่านเส้นทางที่เยือกแข็งอย่างเงียบ ๆ
เขย่าหัวสีเทาของเขา
หญิงม่ายขึ้นกระดานดราการ์*9
คบเพลิงในมือของเธอไม่หวั่นไหว
การเดินมั่นคง อกกำลังหายใจ...
เชือกถูกตัดด้วยดาบ
สองคนที่ลุกเป็นไฟกำลังเดินทางไปยังวัลฮัลลา*10
ที่นี่เขาหลงทางในอวกาศ
แต่เด็กและผู้ใหญ่จะไม่ลืม
เหมือนทะเลฟองที่มีพายุ
ดราการ์เพลิงก็จากไป
และสกาลด์ใหม่ตอนนี้ - เด็กชาย
จากความคิดอันขมขื่นเบา ๆ
เขาจะร้องเพลงอย่างสดใสและดัง
เรื่องราวของฉันอยู่ในกลอนแดด
มอสโก 28/06/06
(จากซีรีส์ "ชีวิต") ®
*1 Drakkar เป็นเรือไวกิ้งที่เหมาะกับการเดินเรือ
*2 Truvar เป็นหน่วยไวกิ้ง
*3 Jarl - เจ้าชายที่ดูแลหมู่ของตนเอง เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ konung (กษัตริย์) ซึ่งได้รับเลือกโดย Thing (การประชุมของ jarls)
*4 สคัลด์ - กวี กวี นักปรัชญา ศาสดาพยากรณ์ นักรบ - ทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ประเพณีสแกนดิเนเวียถือว่าสกัลด์เป็นสิ่งโปรดของเหล่าทวยเทพ เชื่อกันว่าเทพเจ้าเข้าใจเพียงคำพูดบทกวีและพูดในภาษากวีเท่านั้น และมีเพียงสกาลด์เท่านั้นที่สามารถบอกเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่โอดินเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของพวกไวกิ้งและแม้แต่ขวดใหญ่เอง เพื่อที่โอดินจะถือว่าพวกเขาคู่ควรที่จะมาอยู่ในวัลฮัลลา
*5 เคนนิ่งเป็นลักษณะอุปมาอุปไมยบทกวีพิเศษของเทพนิยายสแกนดิเนเวีย อาจมีหลายระดับและซับซ้อนสำหรับผู้ฟังที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ ตัวอย่างเช่น: นกทะเล - เรือยาว, ลูกไก่ของนกทะเล - ไวกิ้ง, จงอยปากของลูกไก่ของนกทะเล - ดาบ, กระจกเงาของจะงอยปากของนก ของทะเล - โล่ ฯลฯ
*6 Saga เป็นตำนานบทกวีของสแกนดิเนเวีย ซึ่งบางครั้งก็แต่งเป็นเพลง
*7 โอดินเป็นเทพเจ้าสูงสุดของชาวสแกนดิเนเวีย แต่ไม่ใช่ผู้สร้างโลกนี้ เขาเป็นของเทพเจ้าที่สูงกว่า (เอซ) รุ่นต่อมา เทพเจ้าถูกแบ่งออกเป็นระดับสูง (เอซ) ล่าง (วาเนียร์ - เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์งานฝีมือ ฯลฯ ) และอัลเวส - สิ่งมีชีวิตที่ลึกลับที่สุดในเทพนิยายสแกนดิเนเวียทั้งหมดซึ่งถือเป็นครูและที่ปรึกษาของเอซเอง
8* Valkyries - ชาว Valhalla นักรบสาวที่สวยที่สุด พวกเขาคือผู้ตัดสินชะตากรรมของไวกิ้งทุกคนในการต่อสู้
*9 การเผาตนเองของหญิงม่ายไม่ใช่ประเพณี แต่ตำนานเล่าขานได้นำตัวอย่างมากมายในเรื่องนี้มาให้เราเห็น พวกเขากลายเป็นวาลคิรีในห้องโถงของโอดินเอง ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่ภรรยาที่ซื่อสัตย์และเปี่ยมด้วยความรักจะยังคงอยู่กับสามีที่คู่ควรกับวัลฮัลลาตลอดไป
*10 วัลฮัลลาคือสวรรค์สำหรับชนชั้นสูง นอกจากนี้ยังมี "สวรรค์สาธารณะ" - บราซิล มีเพียงชาวไวกิ้งที่มีความโดดเด่นในการต่อสู้และเสียชีวิตด้วยอาวุธในมือเท่านั้นที่ลงเอยที่วัลฮัลลา สิ่งที่คู่ควรที่สุดรวมอยู่ใน Truvar ของ Odin เอง ตามเนื้อผ้า ชายชราที่สัมผัสได้ถึงความตายกำลังใกล้เข้ามาจะขอให้ลูกชายของตนถือดาบหรือขวานรบไว้ในมือแล้วฆ่าพวกเขาด้วยดาบ การตายบนเตียงถือเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับชาวไวกิ้ง ช่างฝีมือส่วนใหญ่และชาวนาสองสามคนมาอยู่ที่บราซิล (ประเทศสแกนดิเนเวียเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยหินและไม่มีบุตรยาก ซึ่งก่อให้เกิดชาวไวกิ้งที่ค้าขายในการปล้นทางทะเลและทางบก ไวกิ้งหมายถึงนักพายเรือหมุนวนอย่างแท้จริง กล่าวคือ นักรบที่กลายมาเป็น พายเรือยาวโดยไม่มีลมและในแม่น้ำแคบ ๆ ที่ไม่รู้จัก) การจู่โจมของพวกไวกิ้งทำให้ทั่วทั้งยุโรปตกอยู่ในความหวาดกลัวเป็นเวลาสามศตวรรษนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 12 มีเพียงปารีส (เมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในเวลานั้น) เท่านั้นที่ถูกโจมตีและปล้นโดยพวกไวกิ้ง 7 ครั้ง! เมืองโคโลญจน์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองประสบปัญหานี้มากยิ่งขึ้น
ฉันคิดว่าความคิดเห็นที่จำเป็น: ผู้แต่งเองเป็นชาวไวกิ้ง 50% (ชาวเดนมาร์กและเลือดสวีเดนเล็กน้อย) นามสกุล Andreyanov มาจากชื่อสแกนดิเนเวีย Andrien และไม่ได้มาจากภาษาอิตาลี Adriano (Celentano) ด้วยเหตุผลบางอย่างที่หลายคนคิด ลองดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น: ไม่มี "n" ใน Adriano!
คำแนะนำเกี่ยวกับ SKALDS
ก
อาร์นอร์ ธอร์ดาร์สสัน สกัลด์ ยาร์ลอฟ (ศตวรรษที่ 11)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ ลูกชายของสกัลด์ ธอร์ด โคลไบน์สัน Arnor เป็นผู้แต่งเพลงสรรเสริญเกี่ยวกับ Orkney jarls Rognvald และ Thorfinn (ที่มาของชื่อเล่นของเขา), กษัตริย์นอร์เวย์ Magnus the Good และ Harald the Severe, กษัตริย์เดนมาร์ก Knut และชาวไอซ์แลนด์ผู้สูงศักดิ์บางคน "Hrunhenda" (จาก hrynhent - ชื่อขนาดของมัน) เป็นหนึ่งในผ้าม่านของ Arnor เกี่ยวกับ Magnus the Good บทเพลงสรรเสริญอันไพเราะนี้ 18 ข้อได้รับการเก็บรักษาไว้ เพลงสรรเสริญอื่นๆ ของเขายังถูกเก็บรักษาไว้ (ไม่สมบูรณ์)
บี
โบลเวิร์ค อาร์นอร์สสัน
BRAGI BODDASON OLD (เห็นได้ชัดว่าเป็นครึ่งแรกของศตวรรษที่ 9)- สเกลนอร์เวย์ บทกวีเหล่านี้มีชีวิตอยู่ในประเพณีของไอซ์แลนด์เท่านั้นและเป็นบทกวี Skaldic ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ Bragi ได้รับการกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลไอซ์แลนด์โบราณว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวไอซ์แลนด์จำนวนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 9-10 "Drape about Ragnar" ของเขามีชื่อเสียง “List of Skalds” กล่าวว่า Bragi เป็นผู้แต่งเพลงสรรเสริญเกี่ยวกับกษัตริย์สวีเดน Eystein Beli และ Bjorn จาก Kurgan แต่เพลงเหล่านี้ไม่รอด
BJORN ARNGEIRSON โบกาตีร์แห่งแม่น้ำฮิต (ประมาณ 989-1,024)- ฮีโร่ของ "Saga of Bjorn" หนึ่งใน "saga ของบรรพบุรุษ" แรงจูงใจหลักของเทพนิยายนี้คือการทะเลาะกันระหว่างลูกชายของ Bjorn และ Thord Kolbein ในตอนแรกเป็นเพราะ Oddnu เด็กผู้หญิงที่ไปหา Thord ในฐานะภรรยาของเขา แต่สาเหตุของความขมขื่นซึ่งกันและกันคือบทกวีที่น่ารังเกียจ (เช่น nidd) ที่ Bjorn และ Thord เขียนเกี่ยวกับกันและกัน การปะทะกันระหว่างพวกเขาในที่สุดทำให้ Thord สังหาร Bjorn "Gray Belly" เป็นการกระทำที่มุ่งต่อต้าน Tord
ช
กิสลี บุตรแห่งธอร์บจอร์น เดอะ ซาวร์ (ปลายศตวรรษที่ 10)- ฮีโร่ของ "Saga of Gisli" ละครที่น่าทึ่งที่สุดของ "Saga ของบรรพบุรุษ" มีหลายเหตุการณ์ในเทพนิยายที่เกี่ยวข้องกับ Gisli แต่ความถูกต้องของปากกาจับเหล่านี้หลายชิ้นถูกตั้งคำถามโดยนักวิจัย
การแต่งหน้าหัวล้านหรือ SKALLAGRIM- ผู้บุกเบิกชาวไอซ์แลนด์ บุตรชายของ Kveldulf และบิดาของ Egil รู้จักปากกาจับของเขาสองอัน
กุดมุนด์ บุตรแห่งแอสบอร์น (ไม่ทราบ)– 1235 หรือ 1237)– ชาวไอซ์แลนด์รู้จักกันดี"ตำนานแห่งสเตอร์ลุง" ข้อความบอกว่าเขาจัดทำวีซ่าเกี่ยวกับชาวไอซ์แลนด์อีกคน (Toralv ลูกชายของ Bjorn เสียชีวิตในปี 1240) ซึ่งเขาเคยเป็นศัตรูกัน
ลิ้นของงู GUNNLAUG ILLUGASON (ประมาณ 984-1009 หรือ 987-1012)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ วีรบุรุษแห่ง "Saga of Gunnlaug" หนึ่งใน "Saga ของบรรพบุรุษ" จุดประสงค์หลักของนิยายเรื่องนี้คือการเป็นคู่แข่งกันระหว่างสอง Skalds Gunnlaug และ Hrafn เพื่อแย่งชิง Helga the Beauty เด็กสาวที่ไม่ได้แต่งงานกับคนที่เธอรัก ไม่ใช่ Gunnlaug แต่เป็น Hrafn ในที่สุดคู่แข่งก็ฆ่ากันในการดวลกัน เทพนิยายนี้ประกอบด้วยปากกาของ Gunnlaug หลายอัน เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าปากกาจับทั้งหมดนี้แต่งโดย Gunnlaug จริงๆ หรือไม่ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานที่เชื่อถือได้ค่อนข้างมากว่ามี Skalds Gunnlaug และ Hrafn ซึ่งแต่งเพลงสรรเสริญเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ปกครองชาวต่างชาติจำนวนหนึ่ง มีเพียงเศษเสี้ยวของบทเพลงสรรเสริญที่แต่งโดย Gunnlaug เท่านั้นที่ยังคงอยู่ มีเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้นที่รอดพ้นจาก "ผ้าม่านเกี่ยวกับอาดาลราด" ที่ดูเหมือนจะแต่งขึ้นราวปี 1002 และ "ผ้าม่านเกี่ยวกับซิกทรีกก์ ซิลค์เบียร์ด"
อี
โยกุล บุตรแห่งกวี- ชาวไอซ์แลนด์ นักรบแห่ง Hakon Eiriksson ชาวนอร์เวย์ ตามคำสั่งของกษัตริย์โอลาฟแห่งนอร์เวย์ นักบุญจะต้องถูกตัดศีรษะ แต่เนื่องจากโจกุลดึงศีรษะของเขาไปด้านหลังเมื่อเขาได้ยินเสียงหวีดขวานเหนือศีรษะ เขาจึงได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะเท่านั้น พระราชาทรงเห็นว่าบาดแผลนั้นสาหัสจึงทรงสั่งให้ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง โยกุลเล่าให้วิสซึ่งรอดมาถึงทุกวันนี้แล้วก็ตายไป
ถึง
KVELDULF บุตรแห่ง BJALVI- เฮอร์เซอร์ชาวนอร์เวย์ (ผู้นำ) พ่อของ Grim the Bald ปู่ของ Egil ชื่อของเขาคือ Ulv ซึ่งแปลว่า "หมาป่า" แต่ทุกครั้งที่มืด เขาจะหลีกเลี่ยงผู้คนและโกรธ พวกเขาบอกว่าเขาเป็นมนุษย์หมาป่าและเรียกเขาว่า Kveldulv ซึ่งแปลว่า "หมาป่ายามเย็น" มีบทกวีที่รู้จักกันดีที่เขาแต่งขึ้นเมื่อ Thorolf ลูกชายของเขาเสียชีวิต (เขาถูก Harald Fairhair สังหาร) เขาเข้านอนด้วยความโศกเศร้า และ Grim the Bald ลูกชายอีกคนของเขาบอกเขาว่าเขาต้องล้างแค้น ธอรอล์ฟ.
คอร์แมค บุตรแห่งเอกมุนด์ (~930-970)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ เป็นที่รู้จักจาก "Saga of Cormac" ซึ่งเป็นหนึ่งใน "sagas ของบรรพบุรุษ" ถูกสังหารในการสู้รบในสกอตแลนด์ ในเทพนิยายของเขา มีปากกาจับบุคคลหลายอันที่เป็นของคอร์แมค แต่ไม่มีความเห็นพ้องต้องกันว่าอันไหนเป็นของแท้ ผ้าแขวนหลายชิ้นจากผ้าม่านของ Cormac เพื่อเป็นเกียรติแก่ Hladir Earl Sigurd ก็ยังมีชีวิตอยู่เช่นกัน ในผ้าม่านนี้ แต่ละ quatrain จะลงท้ายด้วยวลีสั้นๆ ของเนื้อหาที่เป็นตำนาน
ล
ลาเคเนียร์ เบอร์เซิร์ก (ไม่ทราบ)– ตกลง. 983)- เบอร์เซิร์กเกอร์ เป็นที่รู้จักจาก Saga of the People จาก Sandy Coast บทกวีของเขาเป็นที่รู้จัก กล่าวเมื่อเขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งชื่ออัสดิส สัญญาว่าจะให้เบอร์เซิร์กเกอร์อีกคน
เกี่ยวกับ
ออตทาร์ แบล็ก (ศตวรรษที่ 11)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ หลังจากถูกกษัตริย์ Olaf the Saint จำคุกเนื่องจากแต่งบทกวีเกี่ยวกับธิดาของกษัตริย์สวีเดน ซึ่งต่อมากลายเป็นภรรยาของ Olaf the Saint Ottar ทำตามคำแนะนำของลุงของเขา Skold Sighvat และแต่งผ้าม่านเกี่ยวกับ Olaf ตลอดเส้นทาง เป็นเวลาสามคืนจึง “ไถ่ศีรษะ” ผ้าม่านอีกสองผืนของ Ottar ก็ได้รับการเก็บรักษาไว้ (ยังไม่ทั้งหมด) - เกี่ยวกับกษัตริย์ Knut ของเดนมาร์กและกษัตริย์ Olav ของสวีเดน ส่วนหลังแต่งราวปี ค.ศ. 1018
ร
RÖGNVALD KALI หรือ KALI SON OF KOLYA (กลางศตวรรษที่ 12)- เอิร์ลแห่งออร์กนีย์ มีการพูดถึงเขามากมายใน Orkney Saga ในนิยายเรื่องนี้จะมีการมอบปากกาจับของเขาจำนวนหนึ่ง แต่ไม่ชัดเจนว่าเขาเป็นผู้แต่งภาพแขวนเหล่านี้จริงๆ หรือไม่ บทกวีของเขาเผยให้เห็นอิทธิพลของบทกวีของเร่ร่อน (ในปี 1151-1153 เขาเดินทางไปปาเลสไตน์และหยุดเป็นเวลานานในฝรั่งเศสตอนใต้ตลอดทาง) Rögnvald Kali ร่วมกับ Skald Harlem Thorarinsson ของไอซ์แลนด์ ได้แต่งเพลง "The Key of Measures" ซึ่งเป็นบทกวีที่ประกอบด้วยตัวอย่างของเมตร skaldic และรูปแบบ strophic ที่ skalds ใช้ "กุญแจแห่งมิติ" ทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับ "รายการมิติ" โดย Snorri Sturluson (ส่วนบทกวีของ Prose Edda)
REV GESTSON SKALD REV หรือ HOVGARDA-REV (ศตวรรษที่ XI)- สกัลด์ชาวไอซ์แลนด์ บุตรชายของสไตนันน์ หญิงสกัลด์ ไม่มีอะไรรู้เกี่ยวกับชีวิตของเขา แต่บทกวีของเขาถูกยกมาหลายครั้งใน Prose Edda ชิ้นส่วนของบทกวีได้รับการเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับโล่ที่ใครบางคนมอบให้เขา เกี่ยวกับขนตาสีทอง Gitsura ของ Skold เกี่ยวกับ Thorstein บางส่วน และเกี่ยวกับการเดินทางข้ามทะเล
กับ
ซิควัท ธอร์ดาร์สัน (ค.ศ. 995-1045)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ ตั้งแต่อายุสิบแปดปีเขาเป็นกษัตริย์ของนอร์เวย์ Olav the Saint และหลังจากการตายของเขา - Magnus the Good มรดกทางบทกวีของเขามีขนาดใหญ่มาก: "Viking Vis" (ชุดข้อเกี่ยวกับแคมเปญเยาวชนของ St. Olaf), "Vises เกี่ยวกับ Battle of Nesjar" (ชุดข้อเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้), "Vises เกี่ยวกับการเดินทางไป ตะวันออก” (ชุดข้อเกี่ยวกับการเดินทางไปสวีเดนของ Sighvat ), "ปากกาจับเกี่ยวกับการเดินทางไปทางทิศตะวันตก" (ชุดข้อเขียนเกี่ยวกับการเดินทางไปนอร์มังดีและอังกฤษ), "ฝูงแกะเกี่ยวกับ Erling Skjalgsson", "Drapa เกี่ยวกับ Knut", " Frank vises" (ชุดปากกาจับที่ Sighvat เล่าให้ King Magnus ฟังเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศ), "Funeral Drape of Saint Olaf" (ผลงานชิ้นสุดท้ายของ Sighvat), ปากกา 32 ชิ้นแยกกัน และชิ้นส่วนอื่นๆ อีกหลายชิ้น
ผู้หญิง Steinunn Skald (ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 10-11)- สกัลด์หญิงชาวไอซ์แลนด์ มารดาของสกัลด์ Rev. ตามที่เล่าไว้ใน Njal's Saga ประมาณ 1,000 คน เธอต่อต้าน Thangbrand มิชชันนารีที่มาประกาศศาสนาคริสต์ในไอซ์แลนด์ มีปากกาอันโด่งดังของเธออยู่สองอัน
ต
ทินด์ ฮอลเคลสสัน- สกาลด์ไอซ์แลนด์ ในปี 987 เขาเขียนบทกวียกย่องเอิร์ลฮาคอน ซึ่งเล่าถึงการต่อสู้ของชาวนอร์เวย์ที่นำโดยฮาคอน เพื่อต่อสู้กับพวกไวกิ้งจากจอมสบอร์ก
โตราริน สลาโวสลอฟ (ศตวรรษที่ 11)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ เพลงสรรเสริญของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์เดนมาร์ก Knut the Mighty – “Tögdrapa” – เป็นที่รู้จักกันดี ประพันธ์ขึ้นหลังจาก Cnut พิชิตนอร์เวย์ในปี 1028 ผ้าม่านได้ชื่อมาจากขนาดของมัน - teglag เห็นได้ชัดว่าธรินทร์เป็นคนแรกที่ใช้ขนาดนี้ ผ้าม่านนี้รอดมาได้ 8 ผืน
ธอร์บอร์น บุตรแห่งบรูนี– รู้จักวีซ่าแยกต่างหาก
ธอร์บจอร์น ฮอร์นโคลวี (ศตวรรษที่ 9)- สกัลด์นอร์เวย์ของกษัตริย์ฮารัลด์ แฟร์แฮร์แห่งนอร์เวย์ ผลงานหลักสองชิ้นของเขายังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ - "The Raven's Speech" หรือ "The Song of Harald" และ "Glumdrapa" ทั้งสองเพลงเป็นเพลงสรรเสริญเพื่อเป็นเกียรติแก่ Harald Fairhair แต่เพลงแรกเป็นเพลงสรรเสริญของ Eddic และเพลงที่สองเป็นเพลงสคัลดิกธรรมดา Hornklovi เป็นเฮย์ติ (ชื่อเล่น) ของอีกาและในขณะเดียวกันก็เป็นสกาลด์แห่ง Thorbjorn ซึ่งเขาได้รับน่าจะเป็นเพราะเขาเป็นผู้แต่งสุนทรพจน์ของอีกา
ชาวประมงทอร์กิลส์– เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าอาการแฮงค์ของแต่ละคน
ทอร์ด คอลไบน์สัน (ค.ศ. 974-1024)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ ใน "Saga of Bjorn" มีการโจมตีทีละครั้งโดย Thord โดยมุ่งเป้าไปที่ Skold Bjorn the Bogatyr จากแม่น้ำ Hit ธอร์ดยังเป็นผู้เขียนผ้าม่านสองเรื่องเกี่ยวกับ Jarl Eirik ของนอร์เวย์ และดราปาเกี่ยวกับลิ้นของ Gunnlaug the Serpent เศษผ้าเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้
ทอร์ด ซาเรคสัน (ศตวรรษที่ 11)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ เพลงสรรเสริญของเขาหลายชิ้นยังคงอยู่
ธารน้ำแข็งโตรีร์ (ไม่ทราบ)– 1238)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ บทกวีของเขาเป็นที่รู้จักซึ่งเขากล่าวไว้ก่อนที่จะถูกประหารชีวิตหลังยุทธการ Erlugsstadir (เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1238)
TORLEIV RAUDFELDARSON (เช่น บุตรชายของ Red Skin) YARL SKALD (ศตวรรษที่ 10)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ ผู้เขียนผลงาน "Yarlov Nid" ซึ่งเขาแต่งขึ้นเพื่อต่อต้าน Earl Hakon the Mighty มีเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้นที่รอดมาได้
TORLEIK THE BEAUTIFUL (ต้นศตวรรษที่ 11)
TORMOD BERSASON SKALD แห่งคิ้วสีดำ (ไม่ทราบ– 1,030)- หนึ่งในสองฮีโร่ของ "Saga of Brothers" หนึ่งใน "saga ของบรรพบุรุษ" ในนอร์เวย์ Thormod กลายเป็นสกาลด์ของ Olaf the Saint และได้รับบาดเจ็บสาหัสในยุทธการที่ Stiklastadir จากนั้นเขาก็ออกวีซ่าซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
ทอร์มอด บุตรแห่งเทรวิลล์
ทอร์ฮอลนักล่า- ผู้เข้าร่วมหนึ่งในการเดินทางของชาวไอซ์แลนด์จากกรีนแลนด์ไปยังอเมริกาเหนือ เขาอธิบายไว้ใน Saga of Eirik the Red ปากกาจับบางส่วนของเขาเป็นที่รู้จัก
TJORVI THE MOCKER (กลางศตวรรษที่ 10)- ชาวไอซ์แลนด์ ผู้เขียนวีซ่าแยกต่างหาก Tjörvi มีอธิบายไว้ใน "หนังสือแห่งการตั้งถิ่นฐานของประเทศ"
โทโดลฟ์ อาร์นอร์สสัน (ศตวรรษที่ 11)- Skold ไอซ์แลนด์คนแรกของ Magnus the Good และจากนั้นของ Harald the Severe คีมจำนวนมากจากบทเพลงสรรเสริญของเขายังคงอยู่ (เช่น "Drapes about Harald Severo" ซึ่งแต่งขึ้นราวปี ค.ศ. 1065) รวมถึงคีมส่วนบุคคลของเขาด้วย
THIODOLV แห่ง KhVINIR (ครึ่งที่สองของศตวรรษที่ 9)- สเกลนอร์เวย์ ในแหล่งข้อมูลเก่าๆ ของไอซ์แลนด์หลายแห่ง เขาถูกเรียกว่า Skold ของกษัตริย์ Harald Fairhair แห่งนอร์เวย์ ผลงานชิ้นใหญ่สองชิ้นของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้เกือบทั้งหมด - ผ้าม่านโล่ "Haustlöng" และ "List of Ynglings" เป็นที่ทราบกันดีเกี่ยวกับ Thjodolf เองว่าเขาทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์บุตรชายของ Harald (รวมถึงGudröd Shine) จาก Snefrid ชาวฟินแลนด์ผู้เสกเขาและคาถาของเขาถูกทำลายหลังจากที่เธอเสียชีวิตเท่านั้น
เอ็กซ์
รถรับส่งฮอลล์ (ศตวรรษที่ 11)- สกาลด์ไอซ์แลนด์แห่งแฮรัลด์เดอะเซเวรี เห็นได้ชัดว่า Hallie ได้รับฉายาของเขาเพราะความมีไหวพริบของเขาเทียบได้กับความเร็วที่กระสวยของช่างทอผ้ารีบไป บทกวีของฮัลลีย์เป็นส่วนประกอบของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เล่าเกี่ยวกับเขา อาหารมีบทบาทสำคัญในบทกวีของเขา - หัวข้อนี้ดูต่ำและเป็นการ์ตูนล้วนๆ ชื่อของเขาคือฮัลลี คาชา
ห้องโถง โทรารินสัน- สกาลด์ไอซ์แลนด์ เขาร่วมกับเอิร์ล ร็อกนวาลด์ ประพันธ์ผลงานชื่อ "กุญแจเก่าแห่งมิติ" มี 82 แฮงค์ และ 42 ขนาด
บทกวีส่วนใหญ่ใน "List of Dimensions" ของ Snorri Sturluson ยืมมาจาก "Key of Dimensions"ฮอลเฟรด ออตทาร์สสัน สกัลด์ที่ยากลำบาก
- ฮีโร่แห่งเทพนิยายตามการแฮงค์ของแต่ละคน เนื้อหาหลักของ Hallfred's Saga คือเรื่องราวความรักของ Hallfred นิยายเรื่องนี้ยังบอกด้วยว่าฮอลเฟรดเป็นกษัตริย์ของกษัตริย์โอลาฟ ทริกก์วาสันแห่งนอร์เวย์ ซึ่งเขาได้รับฉายาจากพระองค์ ฮอลเฟรดขู่ว่าจะกลับมาสู่ลัทธินอกรีตหากกษัตริย์ไม่ฟังผ้าคลุมที่ฮอลเฟรดสร้างขึ้นเกี่ยวกับเขา จากนั้นกษัตริย์ก็ตกลงที่จะฟังเธอ แต่เรียกฮอลเฟรดว่าเป็น "สกัลด์ที่ยากลำบาก" หลังจากการเสียชีวิตของ Olav Tryggvason Hallfred ได้พับผ้าม่านเพื่อเป็นอนุสรณ์ให้เขา ฮอลเฟรดยังแต่งเพลงสรรเสริญเกี่ยวกับ Earl Hakon the Mighty และกษัตริย์ Olav Eiriksson แห่งสวีเดน– เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าอาการแฮงค์ของแต่ละคน
ฮราฟน์ บุตรแห่งโอนันดา
อี EGIL บุตรชายของ GRIM THE BALD (~ 910-990)
- สกาลด์นอร์เวย์ที่มีชื่อเสียงที่สุด มีการพูดถึงเขามากมายใน "Saga of Egil" ซึ่งเป็นหนึ่งใน "Saga ของบรรพบุรุษ" ที่ดีที่สุดของไอซ์แลนด์ เมื่อภาพลักษณ์ของเขาปรากฏออกมาจากเทพนิยาย Egil ไม่เพียงแต่เป็นกวีที่ได้รับแรงบันดาลใจเท่านั้น แต่ยังเป็นไวกิ้งที่ชอบทำสงคราม ไร้ความปรานีต่อศัตรู และโลภในการปล้นทรัพย์ เทพนิยายอธิบายรูปร่างหน้าตาของเขาดังนี้: “เอกิลมีใบหน้าที่ใหญ่ หน้าผากกว้าง คิ้วหนา จมูกไม่ยาว แต่หนามาก ใบหน้าส่วนล่างกว้างและยาว คางและโหนกแก้มกว้าง มีคอหนาและไหล่ที่ทรงพลัง เขาโดดเด่นท่ามกลางคนอื่นๆ ด้วยรูปลักษณ์ที่เคร่งครัดและน่ากลัวเมื่อโกรธ เขามีรูปร่างสูงใหญ่และสูงมาก ผลงานชิ้นใหญ่สามชิ้นของ Egil ได้รับการเก็บรักษาไว้ - "ค่าไถ่ศีรษะ", "การสูญเสียลูกชาย" และ "บทเพลงของอารินบียอร์น" รวมถึงชิ้นส่วนของ "Drape of Adalstein" และผ้าโล่สองผืน และการแขวน 46 ชิ้น .- สกัลล์นอร์เวย์คนสุดท้ายซึ่งมีข้อมูลในประเพณีไอซ์แลนด์ เขามาจากตระกูลนอร์เวย์ผู้สูงศักดิ์ทางตอนเหนือและเป็นญาติของแฮรัลด์ แฟร์แฮร์ เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ในนามสกาลด์ของกษัตริย์ฮาคอนผู้ดีแห่งนอร์เวย์ พระราชโอรสของแฮรัลด์ แฟร์แฮร์ แต่ทัศนคติส่วนบุคคลของ Eyvind ก็ยังคงอยู่เช่นกันซึ่งมีการแสดงทัศนคติเชิงลบต่อผู้สืบทอดของ Hakon คือ Harald Grayskin ลูกชายของ Eirik Bloodaxe ว่ากันว่าครั้งหนึ่ง Eyvind เคยแต่งผ้าคลุมเกี่ยวกับชาวไอซ์แลนด์ทั้งหมด (ยังไม่รอด) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในไอซ์แลนด์จนชาวไอซ์แลนด์แต่ละคนให้เงินและหัวเข็มขัดก็ทำจากเงินนี้และส่งไปยัง Eyvind ผู้สั่งให้ทำ หั่นเป็นชิ้นๆ แล้วเอาเงินไปซื้อสัตว์ (ตอนนั้นเป็นปีที่หิวโหย) Eyvind ได้รับชื่อเล่นของเขาตามที่คิดกันทั่วไปเพราะเขายืมเงินมากมายจากรุ่นก่อน อย่างไรก็ตาม สกาลด์ทั้งหมดยืมมาจากรุ่นก่อน และผลงานของ Eyvind ก็ไม่น้อยหน้าไปกว่าผลงานของสกัลด์อื่น ๆ (แต่ตรงกันข้าม!) ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Eyvind ถูกเรียกว่า Slayer of Skalds ในแง่ที่ว่าเขาบดบังบรรพบุรุษรุ่นก่อนของเขา เขาเป็นผู้เขียนเพลง Eddic "Hakon's Speech" เห็นได้ชัดว่าในวัยชราแล้ว Eyvind ได้แต่ง "รายชื่อ Haleigs" ซึ่งเป็นลำดับวงศ์ตระกูลเพื่อเป็นเกียรติแก่ Hladir Earl Hakon the Mighty ผู้ปกครองนอร์เวย์ นอกจากนี้ยังเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าแต่ละบุคคลแฮงค์
ไอนาร์ สกุลาสัน (ศตวรรษที่ 12)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในนอร์เวย์และแต่งเพลงสรรเสริญผู้ปกครองนอร์เวย์หลายเพลง Einar เป็นนักบวช และงานที่สำคัญที่สุดของเขา (เรียกว่า "The Ray") เป็นผ้าม่านเกี่ยวกับ Saint Olaf และปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นหลังจากการตายของเขา นี่เป็นหนึ่งในผ้าม่านเพียงไม่กี่ตัวที่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ (มี 71 คีม) ความเก่งกาจและการใช้วลีในผ้าม่านนี้เป็นแบบดั้งเดิมที่ไม่น่าเชื่อถือ และมีเพียงองค์ประกอบเท่านั้นที่มองเห็นอิทธิพลของบทกวีเพลงสวดของโบสถ์ เศษของเพลงสรรเสริญ Einar และท่อนบทอื่นๆ บางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่
EINAR HELGASON เสียงเรียกเข้าของเครื่องชั่ง (ไม่ทราบ - ประมาณปี 995)- สกาลด์ไอซ์แลนด์ของ Jarl Hakon the Mighty เขามาจากตระกูลไอซ์แลนด์ตะวันตกผู้สูงศักดิ์ Saga of Egil เล่าว่าในวัยเยาว์ Einar มักจะพูดคุยกับ Egil ที่ Althing โดยเรียนรู้ศิลปะแห่ง Skold จากเขา ตามตำนานนี้ ในตอนแรกเอิร์ลฮาคอนไม่ต้องการฟังผ้าคลุมที่ไอนาร์แต่งเกี่ยวกับเขา และตกลงเฉพาะเมื่อเขาขู่ว่าเขาจะไปหาเอิร์ลอีกคนซึ่งเป็นศัตรูของฮาคอน เพื่อเป็นรางวัลสำหรับผ้าม่าน Jarl มอบโล่ให้กับ Einar พร้อมรูปภาพฉากจากตำนานโบราณ จากนั้น Einar ก็มอบโล่นี้ให้กับ Egil และเขาต้องเขียนผ้าม่านโล่ แต่ตำนาน Jomsviking บอกเราว่าเมื่อ Einar ขู่ว่าจะไปหาเอิร์ลคนอื่น เอิร์ล Hakon มอบตาชั่งอันล้ำค่าที่มีตุ้มน้ำหนักทองคำและเงินซึ่งสามารถส่งเสียงทำนายได้ ดังนั้นชื่อเล่นของ Einar บทกวี 37 บทของ Einar เกี่ยวกับ Earl Hakon ที่เรียกว่า "Lack of Gold" ยังคงหลงเหลืออยู่ ชื่อเรื่องดูเหมือนจะเป็นการพาดพิงถึงความจริงที่ว่า Einar ตกอยู่ในความทุกข์เมื่อเขาแต่งผ้าผืนนี้
ไอน์ดริด ไอนาร์สัน- สกาลด์ชาวไอซ์แลนด์ ลูกชายของมหาเศรษฐี Einar Bellyshaker การรับรองวีซ่าของเขาที่ Eindridi ให้กับพ่อของผู้หญิงที่เขาพักค้างคืนบนเกาะเดียวกันนั้นเป็นที่รู้จัก
พระราชวังของ jarl มีขนาดใหญ่มาก เป็นอาคารเดียวในเมืองที่มีสองชั้น ยามที่ทางเข้าเหลือบมองอย่างไม่แยแส ประตูก็ส่งเสียงดังเอี๊ยด และเฟรดก็เกือบจะเหยียบชายคนหนึ่งที่กำลังขัดพื้นอย่างโกรธเกรี้ยว
“ระวังตัวด้วย” เขาตะโกน - ระวังจะไปไหนนะเจ้าพ่อ!
- คุณเป็นใคร? จาร์ล? – ถามนักรบโดยโฉบอยู่เหนือ
เขาวัดความกว้างของไหล่ของผู้มาใหม่และดาบที่ยื่นออกมาเหนือไหล่ของเขา และยกมือขึ้นด้วยผ้าขี้ริ้วอย่างหวาดกลัว
- ไม่ ฉันแค่ล้างพื้นที่นี่...
- ออกไป! เฟรดิสเห่า รองเท้าบู้ตปลอมแปลงชนเข้ากับก้นผอมๆ ของสาวใช้ และเขาก็กระโดดหัวข้ามส้นเท้าไปด้านข้าง รองเท้าแตะของเขาก็กระเด็นหลุดจากเท้า
ฉันดูแลเขาอย่างเห็นใจ มันคงทำร้ายคนจนแน่ๆ เขาเป็นยังไงบ้าง... เหมือนแมวที่ประพฤติตัวไม่ดี
“คุณรู้วิธีผูกมิตร” ฉันกระซิบใส่หลังเกราะของเขา และอีกาก็เดินไปที่เก้าอี้สูงที่มีพนักพิงหุ้มด้วยต้นไม้เขียวขจี ชายชราที่ไม่พึงประสงค์คนเดียวกันกับที่ตะโกนใส่กองทหารกองทหารนั่งอยู่อย่างสง่างาม จริงๆ แล้วบนหัวมีห่วงอีกอันหนึ่ง โดยมีหินสีน้ำเงิน ถัดจากบัลลังก์มีนักรบผมสั้นผู้เคร่งครัด เขาตำหนิบางสิ่งต่อ Jarl แต่เขาโบกมืออย่างน่ากลัวและชี้นิ้วมาที่เขา
นักรบมองมาที่เราและก้าวเข้าไปใกล้บัลลังก์มากขึ้น โล่กว้างของเขาอยู่ใกล้มาก ฝ่ามืออยู่บนใบขวาน
- คุณต้องการอะไรนักรบ? – เขาถาม – คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกองทัพของเราหรือไม่?
- ไม่ เขายังไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมกองทัพ คุณเคยได้ยินว่า jarl มีบางอย่างที่ทำเพื่อคนอิสระหรือไม่?
ชายชราบนบัลลังก์ลูบคางแล้วถามด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย:
- ดูสิ คุณเป็นอะไร... ฉันอาจมีเรื่องต้องทำ แต่ฉันแค่ไม่รู้จักคุณ ดังนั้นเอามันออกไปแล้ววางทิ้งไป
- ใช่. เอาล่ะ. อยู่ตรงนั้น จาร์ล” เฟร็ดพึมพำแล้วพลิกไหล่ของเขา
- เฮ้คุณ! “คุณไปไหน” นักรบที่ยืนอยู่ใกล้บัลลังก์ตะโกนด้วยความโกรธ - เอาล่ะหยุด!
คุณไปไหนมา? หยุด!
“หยุดเถอะ” เขาพูด ซึ่งเป็นสูตรของชาวเหนือในการท้าทายชาวเหนือให้ต่อสู้
แล้วฉันก็รู้ว่าตอนนี้พวกเขาจะเริ่มฆ่ากัน และแบบที่ผู้ชายมักทำกัน ทีละคำโดยมีไม้อยู่บนโต๊ะ...
ฉันลื่นไถลระหว่างพวกเขา:
- เอิร์ลผู้ยิ่งใหญ่! บางทีเราอาจยังสามารถช่วยเหลือวิชาบางอย่างของคุณได้? ถ้าอย่างนั้นบางทีคุณอาจต้องการสั่งให้เราทำอะไรบางอย่าง?
Jarl พร้อมที่จะพ่นคำสั่งชั่วร้ายออกมา เดาได้ไม่ยากว่าอันไหน แต่คิ้วของเขายืดขึ้น เขาลูบริมฝีปาก และขณะที่เฟรดวางมือบนที่จับประตู เขาก็พูดว่า:
- ที่นี่ เรียนรู้การทูตจากสาวของคุณ ใช่แล้ว เด็กน้อย เดินไปรอบๆ ห้องโถงเถอะ บางทีอาจมีบางคนเกี่ยวข้องกับมัน
ฉันจับมือเฟรดแล้วกระซิบอย่างร้อนแรง:
- เฟรดิส ได้โปรด เราไปถามรอบๆ กันดีกว่า อยู่เพื่อฉัน ไม่งั้นฉันก็กลัวที่นี่!
- ออกไปจากที่นี่กันเถอะเพราะมันน่ากลัว
“แย่กว่านั้นคือฉันนอนไม่หลับ” เขามองแผ่นหลังของคุณเหมือนกำลังจะขว้างขวาน ทำไมคุณถึงดูถูกพวกเขา?
“ไร้สาระ” อีกาพึมพำอย่างเย็นชา - พวกเขาไม่มีอะไรสำหรับฉัน เอาล่ะ เดินไปรอบๆ ก็ได้ถ้าคุณต้องการ
คนรับใช้ที่ดูเหมือนจะเป็นคนเดียวในปราสาทสำหรับเอิร์ล แอบเข้าไปในประตูที่ไม่เด่นตรงทางเข้า วินาทีต่อมาก็ปรากฏตัวพร้อมกับกองฟืน เตาอั้งโล่ที่มุมห้องโถงก็อาบประกายไฟ กวาดล้างทุกสิ่ง ข้างในมันก็สว่างขึ้นทันที - ไฟสูงกระจายเงาหนักไปที่มุม ห้องโถงกลางซึ่งบัลลังก์ของ Jarl ตั้งตระหง่าน มีโคมไฟระย้าบนโซ่ห้อยลงมาจากหลังคา ชามที่ใช้จุดเทียนนั้นกว้างเพื่อไม่ให้ขี้ผึ้งหยดลงบนศีรษะและพรมยาว ใกล้ผนังมีบันไดรูปขึ้นสู่ชั้นสองและระเบียงพร้อมราวบันได ทางด้านขวาของระเบียงมีถังที่น่าประทับใจและทางด้านซ้ายคุณจะเห็นว่าแสงกะพริบสว่างกว่าทั่วทั้งห้องโถง
ใน Skyrim คล้ายกับมณฑล Jarls of Skyrim มีความเป็นอิสระอย่างมากแม้ว่าพวกเขาจะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อราชาผู้สูงศักดิ์ก็ตาม แต่ละขวดมีสจ๊วตส่วนตัวและเฮาส์คาร์ล และบางคนก็มีธาเนหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นคอยให้บริการ ผู้วิเศษแห่งวงกลมสามารถให้บริการได้โดยทำหน้าที่เป็นพ่อค้าอุปกรณ์วิเศษในเมือง
ในช่วงเริ่มต้นของเกม Skyrim ถูกปกครองโดยขวดโหลเก้าขวด ซึ่งแต่ละขวดสนับสนุน Stormcloaks หรือ Imperial Legion jarl ใด ๆ ยกเว้น Elisif the Fair สามารถถูกแทนที่ด้วยบุคคลที่สนับสนุนอีกด้านหนึ่งในสงครามกลางเมือง ขึ้นอยู่กับการกระทำที่ผู้เล่นทำระหว่างภารกิจและฝ่ายใดที่เขาตัดสินใจเข้าร่วม Jarls เปลี่ยนไปอันเป็นผลมาจากการยึดเมืองที่ฝ่ายไม่ได้ควบคุมหรือเจรจาในช่วง "Endless Time" jarls ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่จะได้รับตำแหน่ง "Jarl" ก่อนชื่อของพวกเขา และจะย้ายเข้าไปอยู่ในถิ่นที่อยู่ของ Jarl ของโดเมน
รัฐบาลจักรวรรดิที่ถูกโค่นล้มจะเข้าไปหลบภัยในพระราชวังสีน้ำเงินอย่างสันโดษ ในขณะที่รัฐบาลสตอร์มเสื้อคลุมที่ถูกโค่นล้มจะเดินทางไปยัง พระราชวังของกษัตริย์ซึ่งตั้งอยู่ในวินด์เฮล์ม มีเพียงยาร์ล พร้อมด้วยสจ๊วตและเฮาส์คาร์ลของเขาเท่านั้นที่จะถูกขับออกจากวัง และต่อมาพวกเขาจะไม่เป็นมิตรกับผู้เล่น
จาร์ลส์แห่งสกายริม
- อิดกรอด เดอะ แบล็ค- เอิร์ลแห่งมอร์ธาลา (จักรวรรดิ)
- Balgruuf the Elder - เอิร์ลแห่ง Whiterun (กองพันจักรวรรดิ)
- Elisif the Fair - Jarl of Solitude (จักรวรรดิ ต่อมาคือ Stormcloaks)
- ซิดเกียร์- จาร์ล