SLAVE - บดบัง (Ra) ด้วยความโชคร้าย (b) ทาส - ความแตกต่างการแยก (p) ของมนุษย์ (a) จากพระเจ้า (b) ที่สร้างขึ้น (b) นี่คือบุคคลที่ปราศจากเจตจำนงเป็นทาสทาส บุคคลหนึ่งกลายเป็นทรัพย์สินของผู้อื่นซึ่งอยู่ในอำนาจโดยสมบูรณ์ของเขา
ผู้รับใช้ของพระเจ้าคือผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ “ผู้รับใช้ของพระเจ้า” เป็นแนวคิดที่ชาวสลาฟนำมาใช้ตั้งแต่คริสต์ศักราช คริสเตียนเชื่อว่าการเป็น “ผู้รับใช้ของพระเจ้า” ถือเป็นเกียรติ มันเป็นเรื่องไร้สาระ เพราะ... ชาวสลาฟไม่มีทาส พวกเขาเรียกตัวเองว่าทายาทของพระเจ้า การล้างแนวคิดเรื่อง “ผู้รับใช้ของพระเจ้า” เป็นการขัดต่อพระบัญชาของพระคริสต์ที่ให้เห็นแก่มิตรมากกว่าทาส อย่างไรก็ตาม ไม่มี "มิตรของพระเจ้า" ในวรรณกรรมคริสเตียน แต่มี "ผู้รับใช้ของพระเจ้า" มากมาย
ทาส - ระบบการศึกษาของทาสตลอดจนพฤติกรรมของทาสเอง: ความอัปยศอดสูอย่างทาส, การคร่ำครวญ, การคร่ำครวญ, ภาพของการยินยอมต่อความอัปยศอดสู
งานเป็นกิจกรรมที่มีอยู่ในทาสซึ่งปราศจากเจตจำนงและไม่ใช่เจ้าของผลของกิจกรรมของพวกเขา ตั้งแต่สมัยโบราณชาวสลาฟ - อารยันไม่ได้ทำงาน แต่ทำงานเพื่อประโยชน์ของครอบครัวเพื่อความรุ่งโรจน์ของบรรพบุรุษเทพเจ้าและบรรพบุรุษของพวกเขา ในสมัยก่อนเขียนว่า “ราโบ ตาติ” แปลว่า ทาสของโจร โจร ทาส ทำงานขี้อาย - เพื่อทำตามเจตจำนงของคนอื่นต้องพึ่งพารับใช้ใครสักคนเพื่อใครบางคน
คนงาน – “ทาส” + “ดวงตา” (ตา การมองเห็น การควบคุมดูแล) ตามตัวอักษร: ทาสภายใต้การดูแล เช่น ในการควบคุมอย่างต่อเนื่อง
RADA – “ความเปล่งประกายที่มอบให้โดยเหล่าทวยเทพ” “สภาผู้เฒ่า” ก็มีความหมายเช่นกัน
RADAN เป็นตัวแทนที่ได้รับเลือกจากประชาชนใน Rada ก่อนหน้านี้ "d" อ่านว่า "j" ดังนั้นราชาน (ราชา) ในอินเดีย
RADEI - "Ra" เช่น แสงสว่างการทำความดีไม่เหมือนชาวยิว
RAJA เป็นผู้ปกครองในอินเดีย มาจากราชัน.
RAJAN เป็นผู้ปกครองในอินเดียซึ่งได้รับการเลือกโดยประชาชนจาก Radan ของเรา
RAINBOW – (Ra+du+ga) เส้นทางที่ส่องแสงตั้งแต่สองเส้นทางขึ้นไป
ความดี - วิญญาณรา วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ใจดี
RABBAN - จากแรบไบ นี่คือวิธีที่คนผิวคล้ำของ Dravidians และ Nagas เรียกว่า Adam ซึ่งมาพร้อมกับคนสีเทาในลังกา (ศรีลังกา)
ความเฉยเมย – เอกฉันท์ ความเสมอภาคในจิตวิญญาณ ในช่วงระยะเวลาแห่งความต่ำช้าไร้การควบคุมความหมาย "ไม่แยแส" ได้มาเช่น มีการเปลี่ยนแปลงแนวคิด
RAVEN - (Raven) พระเจ้า Ven (vened, slovenian) ซึ่งมีสิทธิเท่าเทียมกับญาติของเขาเพราะทุกคนเป็นลูกของพระเจ้า
JOY – ตรัสรู้, แสงอาทิตย์ (Ra + ความพอเพียง)
ครั้งเดียว - ครั้งเดียวเต็มเช่น มีเรื่องราวคือ เคยเล่าแต่ก็มีเรื่องคือ ความจริงที่บริสุทธิ์ได้รับการบอกเล่าเพราะว่า ras - ความจริงอันบริสุทธิ์
สำรวจ – สำรวจโลกตามคำแนะนำของพระเวท
DISTINCTION เป็นรูปแบบหนึ่งของการสร้างความแตกต่างให้กับหน้ากากที่ไม่ใช่ตัวตนของเรา
MIND – ความสามารถในการสรุปข้อมูลที่จิตใจได้รับผ่านประสาทสัมผัส และสรุปผลได้อย่างเหมาะสม ตามความเชื่อของบรรพบุรุษของเรา จิตใจมนุษย์หรือจิตใจส่วนบุคคลเป็นอนุภาคที่แยกออกจากกันอย่างมีเงื่อนไขของจิตใจสากล (Om, Oum - จิตใจทั่วไป) เมื่อแยกเป็นหน่วย จิตเดียวคือปัญญา) คำจำกัดความของจิตใจอีกประการหนึ่งคือการรับรู้เบื้องต้น (เข้าใจ ตรงข้ามกับความรู้ - จิตใจ)
พาราไดซ์ - รา อ่า! - พลังอำนาจที่สมบูรณ์ของพระเจ้า สวรรค์ของชาวคริสเตียนตั้งอยู่ในกาแล็กซี่ตะวันออกบนโลกของโจตัน (อีเดน) คำกล่าวที่ว่า: “ที่ใดสวรรค์ของคริสเตียนอยู่ที่ไหน ชาวสลาฟก็มีนรก”
RAKSHAS – ปีศาจกินคนผู้ช่วยของแรบไบ ชนชาติผิวคล้ำแห่งดราวิเดียนและนาคเรียกว่าคนผิวสีดังนี้
RALO - ไถ
RAMADAN เป็นวันหยุดของชาวมุสลิม ซึ่งรับมาจากชาวยิวในวันหยุดของ Shavuot เริ่มแรกในวันที่ ทัมมุส (เดือนยิว) ที่ 17 ซึ่งเป็นช่วงปลายอียิปต์ พวกเขาเสิร์ฟลูกโคทองคำในถิ่นกันดารขณะโมเสสสนทนากับพระยะโฮวา จากนั้นในวันที่ 17 ทัมมุซในฤดูร้อนปี 4922 จาก SMZH (586 ปีก่อนคริสตกาล) มีการล้อมกรุงเยรูซาเล็มโดยกษัตริย์ Novukhudonosar ชาวบาบิโลน (แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เขียนว่ากองหน้าของกษัตริย์ Novukhudonosar ชาวบาบิโลนเป็นกองทหารสลาฟ) และพวกเขาก็หยุดทำการบูชายัญ ในพระวิหารเพราะความอดอยากที่ครอบงำอยู่ในเมือง ในวันที่ 17 ของทัมมุซ ในปีที่ 70 ของยุคของเรา กองทหารโรมันบุกเข้าไปในกรุงเยรูซาเล็มและทำลายเมืองอีกครั้งพร้อมกับพระวิหารด้วย สำหรับชาวยิว นี่เป็นวันที่และเหตุการณ์ที่น่าเศร้า: กรุงเยรูซาเล็มถูกยึดและหลายคนถูกจับไปเป็นเชลยที่บาบิโลน เช่น การถูกจองจำของชาวบาบิโลน ตอนนี้วันที่ 17 ของทัมมุซ (มิถุนายน - กรกฎาคมตามปฏิทินปกติ) เปิดการไว้ทุกข์สามวันสำหรับวิหารเยรูซาเล็มที่สูญหาย ในระหว่างการถือศีลอดนี้ เราจะไม่กินหรือดื่มตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงค่ำ ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวมุสลิมนำมาใช้ ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก พวกเขาไม่กินอะไร ไม่ดื่มอะไรเลย และในเวลาพลบค่ำพวกเขาก็กินจนอิ่ม คุณสามารถกินได้ทุกอย่าง
รามเกียรติ์เป็นบทกวีเวทของวาลมิกิ มุนี อธิบายถึงการกระทำของพระรามจันทราซึ่งนำส่วนหนึ่งของชาวสลาฟ - อารยันจากอาร์คติดาไปยังอินเดีย ("พระราม" - ป่าไหล่กว้าง)
RA-M-HA (Ramha) – แสงแรกเริ่ม ผู้สูงสุด (ตั้งอยู่นอกเวลาและสถานที่) แก่นแท้ที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ Progenitor เปล่งแสงแห่งชีวิต (พลังหยางซึ่งประกอบด้วยสิ่งมีชีวิต) และไฟปฐมภูมิแห่งจักรวาล - Inglia (พลังหยิน - ประกอบด้วยจำนวนทั้งสิ้นของประสบการณ์ทั้งหมดของการสำแดงของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด สิ่งมีชีวิต) ซึ่งเป็นที่ซึ่งจักรวาล อวกาศ และโลกที่มีอยู่ทั้งหมดได้ถือกำเนิดขึ้นมา RA-M-HA เป็นภาพที่ซ่อนกระบวนการสร้าง Our Reality RA – ความกระจ่างใส แสงบริสุทธิ์ แหล่งที่มาของพลังงาน การไหลเวียนของพลังงาน พลังงานดึกดำบรรพ์ พลังศักดิ์สิทธิ์ M - การส่งผ่าน, แบบฟอร์มการส่ง HA – “แสงสว่างที่มีชีวิต” พลังงานเชิงบวก โครงสร้างข้อมูลพลังงานเชิงสร้างสรรค์: อังกฤษผู้ให้ชีวิต “การผงาดขึ้นของรามเกียรติ์มหาราช” ซึ่งวิทยาศาสตร์ตีความว่าเป็น “บิ๊กแบง” ใน “คัมภีร์แห่งแสงสว่าง” บรรยายไว้ดังนี้ “กาลครั้งหนึ่งหรือเมื่อยังไม่มีกาลก็ยังไม่มีโลก และความจริงที่เรามนุษย์รับรู้นั้นไม่ได้จุติมา มีเพียง RA-M-HA ผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่ทรงแสดงตนให้ปรากฏสู่ความเป็นจริงใหม่และจากการรับรู้ถึงอนันต์ไร้ขอบเขตใหม่ก็ส่องสว่างด้วยแสงแห่งความยินดีอันยิ่งใหญ่ นิรันดรกาลใหม่อันไม่สิ้นสุดปรากฏขึ้น ถือกำเนิดในความเป็นจริงใหม่ และปรากฏการณ์ต่างๆ ของมันปรากฏอย่างไม่สิ้นสุด ซึ่งพวกเรา ผู้คน รับรู้ว่าเป็นช่องว่างของโลกแห่งการเปิดเผย นาวี และกฎเกณฑ์ ทันทีที่ RA-M-HA อันยิ่งใหญ่ปรากฏ เข้าสู่ความเป็นจริงใหม่ สิ่งสัมบูรณ์ที่ยิ่งใหญ่อย่างยิ่งปรากฏขึ้นในนิรันดรใหม่อันไม่มีที่สิ้นสุด และเนื่องจากมันไม่ใช่สิ่งที่ RA ผู้ยิ่งใหญ่เป็นอยู่ สิ่งสัมบูรณ์ที่ยิ่งใหญ่อย่างยิ่งนั้นจึงถูกซ่อนไว้ในจุดเริ่มต้นของความชั่วร้ายสำหรับทุกสิ่ง ว่าในทัศนะอันสูงสุดแห่งพระผู้ทรงสมบูรณ์แล้วนั้นไม่สมบูรณ์นั้นก็เป็นความชั่วร้ายอย่างยิ่ง และเมื่อพระศาสดามหาราชทรงสว่างไสวด้วยแสงแห่งความยินดีอันใหญ่หลวงแล้ว สายธารใหญ่แห่งอิงเกลียซึ่งเป็นปฐมกาลก็หลั่งไหลมาจาก มัน. ลมหายใจที่ไม่อาจบรรยายได้ของเขา แสงสว่างที่ไม่สามารถบรรยายได้หลั่งไหลออกมาและเปล่งเสียงเข้าไปในบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่... แสงสว่างแห่งชีวิตดึกดำบรรพ์ได้ขับไล่ความมืดมิดของสิ่งที่ยิ่งใหญ่อย่างยิ่งยวด ปราศจากแสงศักดิ์สิทธิ์ และในบางสถานที่มันก็ทะลุผ่านมันไปอย่างไร้ร่องรอย ; ในที่อื่น ๆ ก็ส่องแสงเจิดจ้าที่สุด ท่วมไปในอวกาศอันกว้างใหญ่ และสายธารแห่งแสงอันเจิดจ้าก็ไหลไปไกล ๆ ... "
คำถามเกิดขึ้น: "ความจริงใหม่" นี้มาจากไหน ซึ่งแก่นแท้สูงสุดที่เราไม่รู้จัก "ปรากฏ" จาก "ความเป็นจริงเก่า"? เกี่ยวกับ "ร่างกาย" พูดเป็นรูปเป็นร่าง "ความจริงเก่า" ทุกอย่างเป็นวัฏจักร และเอ็มบริโอของ "ความจริงใหม่" จะเติบโตเต็มที่ในรอบที่แล้วด้วยพารามิเตอร์ของความเป็นจริงเดียวกัน ("ความจริงแบบเก่า") และอันถัดไปก็งอกขึ้นมาในตัวเรา มีเพียงมิติและพลัง - พลังงาน - เท่านั้นที่ถูกรักษาไว้ แต่สถานการณ์ของการสร้างใหม่ขึ้นอยู่กับระดับการพัฒนาของผู้อยู่อาศัยในความเป็นจริงของเรา แต่ไม่ใช่ผู้คน (ร่างกายที่เป็นวัตถุ) แต่วิญญาณที่กอปรด้วยอิสรภาพ (จากคำว่า Sva - สวรรค์ ) และ Will ซึ่งสามารถเปลี่ยนข้อมูลอินพุตแบบแปรผันได้ ซึ่งจะเป็นการเปลี่ยนเส้นทางทั้งหมดของสถานการณ์ “ Big Bang” - “ Rise of RA-M-Hi” สิ่งนี้ดูไม่เหมือนการระเบิดเช่นระเบิด แต่เป็นเหมือนการก่อตัวของโฟมในอ่างน้ำเมื่อเติมสบู่เหลวลงไป และด้วยการประยุกต์ใช้แหล่งพลังงานภายนอก (การสั่น) โดยที่ฟองโฟมแต่ละฟองคือความจริงที่ประกอบด้วยความเป็นจริงนับพันล้าน ตรงกันข้ามกับตัวอย่างที่ให้ไว้กับอ่างอาบน้ำเท่านั้น ขอบเขตขอบของความเป็นจริงอยู่ที่กึ่งกลางของโฟม (เช่นโดนัท) เมื่อ "รู" ของมันคือ 10-33 และทุกอย่างที่ผ่าน "รู" นี้กลับกลายเป็นว่า ความเร็ว 10-44 ครั้งต่อวินาที สิ่งที่เรียกว่า "ชีวิตของเหล่าทวยเทพ" ได้ผ่านไปแล้ว - กระแสดั้งเดิมปรากฏขึ้น - เทพเจ้าแห่งการปกครองสูงสุด (ดูรูป) โลกมีอยู่ในสถานะของพลาสมา ซึ่งเคลื่อนที่และขยายตัว ทำให้เกิดอวกาศและเวลา ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ในช่วง "BV" ไม่เพียงแต่จักรวาลของเราเกิดขึ้น (ในมิติ พลังงาน และอัลกอริธึมของเรา) แต่ยังรวมถึงจักรวาลอื่น ๆ อีกมากมายด้วย (ฟองในอ่าง) ปฏิสัมพันธ์บริเวณชายแดนเริ่มก่อให้เกิด "เหตุการณ์เลวร้าย" เมื่อเวลาผ่านไป (ฟองโฟมจะรวมตัวกันหรือระเบิดเมื่อสัมผัสกัน) พลาสม่าในการเคลื่อนที่บางครั้งตัดกันและนี่คือจุดสิ้นสุดของทุกสิ่งที่มีอยู่ มีหลักการที่ว่าระบบที่มีเสถียรภาพใดๆ จะต้องมีองค์ประกอบของความไม่เสถียร มิฉะนั้น ระบบจะสูญเสียระดับการพัฒนาและการทำลายตนเองเนื่องจากเอนโทรปี กล่าวคือ ทุก "บวก" จะต้องมี "ลบ" เล็กน้อยและในทางกลับกัน และ "ลบ" สำหรับ "โดนัท" ของเราก็คือ "โดนัท" อีกอันหนึ่งซึ่งทุกอย่างตรงกันข้ามกันซึ่งสร้างขึ้นโดยกลไกต่อต้านเอนโทรปีและต่อต้านพลาสมา “โดนัท” ทั้งสองนี้หมุนในที่เดียวโดยไม่มีจุดตัดกัน แต่มีเพียงจุดที่จะกระจาย “องค์ประกอบความไม่แน่นอน” เท่านั้น “จุด” เหล่านี้คือ “หลุมดำ” แต่จริงๆ แล้วมีเพียง “สีขาว” เท่านั้นในสเปกตรัมพิเศษโฟตอนเนื่องจากการทำลายล้างนิวตริโน ในจักรวาลสลาฟ "โดนัทลบ" นี้เรียกว่า Otherworld (อีกโลกหนึ่ง) - "Antiworld" ในแง่สมัยใหม่ เช่นถ้าเรามี "ความตระหนัก" ก็จะมี "จิตไร้สำนึก" หรือ "หมดสติ" ความเปล่งประกายของ RA-M-HY คือ "ความตระหนักรู้ของทุกคนโดยทุกคน" ในที่สุด ในโลกต่อต้าน - "การหมดสติ" เพื่อหยุดการแทนที่ซึ่งกันและกัน (การทำลายล้าง) หลังจากนั้นทุกสิ่งจะกลับสู่สถานะดั้งเดิม (เช่นน้ำในอ่าง เมื่อฟองโฟมแตกทั้งหมด) เหล่าทวยเทพได้สร้าง "เขตกันชน" ระหว่างโลกชายแดนและภายในพลาสมา ความเป็นจริงซึ่งเรียกว่า "MAT ER" และ YA" เป็นสถานะพิเศษของข้อมูล พลังงาน และแรงโน้มถ่วง - เวลา (Interworld) ซึ่งแยกเราจากโลกอื่นในด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่งจากสภาวะที่ไม่รู้ตัวของ พลาสมานั้นเอง (ความเหนือกว่าของ SMART และ SMART ของอัลกอริธึมเหนือข้อมูล) ซึ่งคริสเตียนเรียกว่า "นรก ปีศาจ" - Dark Nav (Nav) ในบรรดา Rodnovers บวกและลบจะถูกแทรกเข้าไปในแนวคิดของ "Nav" อย่างคร่าว ๆ ด้วยเงื่อนไขที่เท่ากันไม่มีการแบ่งแยกและแยกไม่ออกนั่นคือ โดยปราศจากความแตกต่าง ทั้งสองแง่มุมถูกรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวภายใต้แนวคิด "Nav" เดียว สร้างความแตกต่างเฉพาะในคำว่า "Belobog" และ "Chernobog" ที่พวกเขาเข้าใจผิด แม้ว่าทั้งสองจะเป็นเทพแห่งแสงสว่างโดยธรรมชาติของการรับรู้ก็ตาม สิ่งที่พวกเขาได้คือโจ๊กชนิดหนึ่งซึ่งทุกอย่างผสมเข้าด้วยกันโดยไม่มีความแตกต่างใดๆ เรามี Nav แบบสว่าง (Slav) และ Nav แบบมืด (Nav) ในทุกระดับ เช่น สังเกตหลักการของการตระหนักรู้และการหมดสติ โดยทั่วไป การไล่ระดับของความเป็นจริง-นิรันดรนี้มีลักษณะเช่นนี้: โลกอื่น - ระหว่างโลก - กฎเกณฑ์ - ระหว่างโลก - ความรุ่งโรจน์ - ความจริง - ระหว่างโลก - การนำทาง - ระหว่างโลก - โลกอื่น (สลาฟเป็นโซนแห่งการตระหนักรู้ ความเป็นจริงเป็นโซนของการพลัดถิ่น การเปลี่ยนแปลง Nav เป็นโซนของการหมดสติ ความฉลาด) ระบบนี้ใช้งานได้ และเราอยู่ที่มิดการ์ด - มีเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน ใครก็ตามที่ชนะ นั่นคือวิถีชีวิตของเรา บางคนไม่ใช่มนุษย์ บางคนเป็นผู้อยู่อาศัย บางคนเป็นมนุษย์ และบางคนเป็นมนุษย์ เพราะมี "เขตเปลี่ยนผ่าน" ที่ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างปะปนกัน ดังนั้นเส้นทางสลาฟจึงเป็นหนทางสู่แสงสว่างสู่ความตระหนักรู้ ผู้ที่ไม่มีเส้นทางของตนเอง - "ไร้เส้นทาง" หมายถึง "ฉลาด" และในขณะเดียวกันก็ "โง่เขลา" เส้นทางของเขาหลังจากการสิ้นพระชนม์ของร่างกายของเขาอยู่ใน Nav (ส่วนใหญ่ไม่มีความน่าสะพรึงกลัวของคริสเตียน) “พวกสีเทา” หลังจากที่ร่างกายล้าสมัยแล้ว ก็จะตามไปยังโลกอื่นเพื่อทำลายล้าง
รามธา เป็นทวีปในมหาสมุทรอินเดีย มีคนเรียกว่า ทวีปมู คนผิวเขียวอาศัยอยู่ที่นั่น
RAMKHAT - พระเจ้ารามัต เทพเจ้าแห่งความยุติธรรมและกฎหมายและระเบียบ ผู้พิพากษาจากสวรรค์รับรองว่าไม่มีการเสียสละของมนุษย์ที่นองเลือด เทพเจ้าองค์อุปถัมภ์ของวังหมูป่าในวงเวียน Svarog
เช้าตรู่ - ในตอนเช้ารุ่งเช้าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น (RA ส่องแสง แต่มองไม่เห็น)
RAS - ความจริงอันบริสุทธิ์ เช่น เรื่องราว - ความจริงอันบริสุทธิ์ถูกบอกเล่า และเรื่องราว - ที่ถูกเล่าเพียงครั้งเดียว
RACE - ตัวย่อ: เผ่า Ases ของประเทศ Ases เช่น ชาวสลาฟและอารยัน ตัวแทนของเผ่าพันธุ์ 4 สกุล ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองของมิดการ์ด (ดาวเคราะห์โลก) ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขามาจากกลุ่มดาวหมี Ursa Minor และ Ursa Major, Cygnus และ Cassiopeia ไปจนถึง Ingard และจากที่นั่นไปยัง Midgard พวกเขามีผิวขาว ผมสีบลอนด์ และแตกต่างกันเฉพาะสีของม่านตาซึ่งขึ้นอยู่กับสเปกตรัมแสงของดวงอาทิตย์พื้นเมืองของพวกเขา: Da'Aryans (ตาสีเงิน), Kh'Aryans (ตาสีเขียว) Rasen (ตาไฟหรือ k-Aryan-eyed) และ Svyatorus (สีตาสวรรค์) ชาวลาตินเขียนคำนี้ดังนี้: "Rasa" ดังนั้นสำนวน "Tabula Rasa" - สีขาวในตอนแรกบริสุทธิ์บริสุทธิ์และเบา ดังนั้นชื่อภาษาอังกฤษสำหรับคนรัสเซีย - รัสเซีย (รัสเซีย) เช่น เชื้อชาติ จากนั้นตัวอักษร "s" (รัฐ) ถูกแทนที่ด้วย "c" (ประเทศ) และคำว่า "Raca" เริ่มหมายถึงเผ่าพันธุ์มนุษย์: เผ่าพันธุ์สีขาว เผ่าพันธุ์สีดำ เผ่าพันธุ์สีเทา ในภาษาอังกฤษ ยังคงเป็น “Russia” (เชื้อชาติ) – รัสเซีย RACE หมายถึงผู้ที่ย้ายจาก Ingard และลูกหลานของตระกูล Heavenly คือลูกหลานของบรรพบุรุษที่ย้ายจาก Ingard ไปยังระบบดาวอื่นเป็นครั้งแรก และจากที่นั่นไปยัง Midgard
RASENS - ชาว Rasey
RASEYA - ความเปล่งประกายแห่งความจริงแห่ง Sey ดินแดนแห่งแสง ชื่อโบราณของถิ่นที่อยู่ของน้ำค้าง (Raseya) เมื่อเวลาผ่านไป ตัวแทนของผู้คนที่กระจัดกระจายทั่วโลกและก่อตั้งขึ้นในประเทศของเราได้บิดเบือนไปในรัสเซีย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พวกเขาถูกดึงดูดให้รวมเข้ากับดินแดนของยุโรป
RACISM เป็นโลกทัศน์ที่รับประกันความบริสุทธิ์และความอยู่รอดของเผ่าพันธุ์ บุคคลใดก็ตามจะต้องรักษาความบริสุทธิ์ของครอบครัวเพื่อสุขภาพ ความเป็นอยู่ที่ดี และการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จของลูกหลาน เนื่องจากการผสมผสานระหว่างชนชาติต่างๆ ไม่เป็นประโยชน์เท่าที่คำกล่าวของชาวต่างชาติ ครอบครัวเกรย์บังคับใช้ความคิดเห็นของผู้คนอย่างขยันขันแข็งว่าเด็ก ๆ ในการแต่งงานระหว่างประเทศนั้นเกิดมามีความสวยงามและมีสุขภาพดีเป็นพิเศษ และประเทศชาติเองก็มีสุขภาพที่ดีขึ้นจากการหลั่งไหลเข้ามาของคนแปลกหน้า ในความเป็นจริงตามที่หัวหน้าภาควิชากุมารเวชศาสตร์ของ Moscow Medical Academy กล่าว พวกเขา. Sechenova แพทย์ศาสตร์บัณฑิต ศาสตราจารย์ O.K. Botvinyev - ในการแต่งงานแบบผสมคอมเพล็กซ์ของยีนที่จัดตั้งขึ้นจะถูกทำลายและคอมเพล็กซ์ใหม่กลับกลายเป็นว่ามีความอ่อนแอทางชีวภาพน้อยลงเนื่องจากไม่ได้รับการทดสอบมานานนับพันปี ส่งผลให้อัตราการเจ็บป่วยและการตายของทารกเพิ่มขึ้น และอายุขัยก็ลดลง ยิ่งกว่านั้น ยิ่งความแตกต่างระหว่างประเทศต่างๆ มากเท่าใด ดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขาก็จะยิ่งห่างไกลจากกันมากขึ้นเท่านั้น การแต่งงานระหว่างตัวแทนของพวกเขาก็จะยิ่งยุ่งยากมากขึ้นเท่านั้น “คนผิวดำและคนผิวขาวเป็นส่วนผสมที่ระเบิดได้มากที่สุดของโรคต่างๆ” (KP, 28 เมษายน 2000)
ราสิช – ตัวแทนของ RACE
การตรึงกางเขน - การฆาตกรรม การประหารชีวิตอย่างเจ็บปวดด้วยการตรึงกางเขนบนแท่งไม้กางเขน ชาวยิว-คริสเตียนที่พยายามซ่อนความหมายที่แท้จริงของคำว่า "ไม้กางเขน" ให้ความหมายของคำว่า "อุปกรณ์ในโบสถ์ ซึ่งเป็นงานศิลปะตกแต่งและประยุกต์ เครื่องประดับ" คำว่า "ตรึงกางเขน" ซึ่งมีความหมายถึงการเสียสละตนเอง ได้รับความหมายของการพูดไร้สาระและการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้ฟังที่ไม่ตั้งใจ สิ่งนี้ทำโดยคริสเตียนชาวยิวเพื่อให้ผู้ติดตามของพวกเขาบูชารูปของการประหารชีวิตอย่างไร้เหตุผลและเคารพอาวุธสังหารของผู้ที่สอนความชอบธรรมและนำความรักมาสู่ผู้คนโดยสุ่มสี่สุ่มห้า นี่เทียบเท่ากับความจริงที่ว่าลูกๆ ของพ่อที่ถูกแขวนคอจะเริ่มให้เกียรติตะแลงแกงและบูชาพ่อที่แขวนคออยู่ และสวมรูปการประหารชีวิตนี้ไว้ที่คอของพวกเขา พวกยิว-คริสเตียนจงใจสอนผู้ติดตามของตนให้มองภาพการประหารชีวิตโดยไม่ตัวสั่น เพื่อว่าภายหลังผู้คนจะได้ไม่หวาดกลัวเมื่อพวกเขาประหารชีวิตด้วยความรักและความชอบธรรม ดังนั้นคนสีเทาจึงสอนผู้คนไม่ให้เห็นกิจกรรมการฆ่าตัวตายของพวกเขา: การทำลายธรรมชาติ, การยอมรับการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่เป็นอันตราย, การทำลายกลุ่มยีนและคุณค่าทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของพวกเขา
การกระจายเป็นดินแดนที่ชนเผ่าแห่งเผ่าพันธุ์ยิ่งใหญ่ตั้งรกรากอย่างแม่นยำยิ่งขึ้นจากไซบีเรียซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าเอเชียตั้งแต่เทือกเขาอูราลไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกและจากมหาสมุทรเย็นไปจนถึงอินเดียตอนกลาง ชาวลาตินตั้งชื่อมันว่า Tarkhtaria ชาวลาตินย่อเชื้อชาติ (Rathenia) ให้เป็น Rous ดูเพิ่มเติมที่ Rus'
รุ่งอรุณ - แสงรา
พืช - ยืนอยู่ในแสงสว่างและเอื้อมมือไปทางแสงสว่าง
RATAY - คนไถนา
WARRIOR - ผู้เข้าร่วมในกองทัพ
RAT เป็นกองทัพมนุษย์ต่างดาว เรียกอีกอย่างว่ากองทัพเอเลี่ยนเพิ่มเติม (แต่ไม่ใช่เอเลี่ยน) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพหลัก
ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการกลั่น - ผลิตภัณฑ์ที่ไม่สมดุลและไม่เป็นธรรมชาติ บริสุทธิ์จากสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตที่มีสุขภาพที่ดี
หนึ่งในภาษาที่ตายแล้วที่น่าสนใจที่สุดคือ Old Church Slavonic คำที่เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ของเขา กฎไวยากรณ์ แม้แต่ลักษณะการออกเสียงและตัวอักษร กลายเป็นพื้นฐานของภาษารัสเซียสมัยใหม่ เรามาดูกันว่าเป็นภาษาประเภทใด เกิดขึ้นเมื่อใด และอย่างไร และมีการใช้ในปัจจุบันหรือไม่ และในด้านใด
นอกจากนี้เรายังจะพูดถึงสาเหตุที่เรียนที่มหาวิทยาลัยและกล่าวถึงผลงานที่มีชื่อเสียงและสำคัญที่สุดที่อุทิศให้กับอักษรซีริลลิกและไวยากรณ์สลาโวนิกของโบสถ์เก่า ขอให้เราระลึกถึงซีริลและเมโทเดียสพี่น้องชาวเทสซาโลนิกิผู้โด่งดังระดับโลกด้วย
ข้อมูลทั่วไป
แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จะให้ความสนใจกับภาษานี้มานานหลายศตวรรษโดยศึกษาอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและประวัติความเป็นมาของการพัฒนา แต่ก็ยังไม่มีข้อมูลมากนัก หากโครงสร้างไวยากรณ์และสัทศาสตร์ของภาษามีการศึกษาองค์ประกอบของคำศัพท์ไม่มากก็น้อยทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดยังคงเป็นปัญหาอยู่
เหตุผลก็คือผู้สร้างงานเขียนเองไม่ได้เก็บบันทึกเกี่ยวกับงานของตนไว้ หรือบันทึกเหล่านี้สูญหายไปโดยสิ้นเชิงเมื่อเวลาผ่านไป การศึกษารายละเอียดของงานเขียนนั้นเริ่มขึ้นในไม่กี่ศตวรรษต่อมาเมื่อไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าภาษาถิ่นประเภทใดที่เป็นพื้นฐานของงานเขียนนี้
เชื่อกันว่าภาษานี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาษาถิ่นของภาษาบัลแกเรียในศตวรรษที่ 9 และใช้ในดินแดนมาตุภูมิมาหลายศตวรรษ
นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าในบางแหล่งคุณสามารถค้นหาชื่อที่ตรงกันของภาษานั้นได้ - Church Slavonic นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าต้นกำเนิดของวรรณกรรมใน Rus' มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับคริสตจักร ในตอนแรก วรรณกรรมก็คือวรรณกรรมของคริสตจักร มีการแปลหนังสือ คำอธิษฐาน อุปมา และสร้างพระคัมภีร์ต้นฉบับขึ้นมา นอกจากนี้ ส่วนใหญ่แล้วมีเพียงคนที่รับใช้คริสตจักรเท่านั้นที่พูดภาษานี้
ต่อมาด้วยการพัฒนาของภาษาและวัฒนธรรม Old Church Slavonic ถูกแทนที่ด้วยภาษารัสเซียเก่าซึ่งส่วนใหญ่อาศัยภาษารุ่นก่อน เรื่องนี้เกิดขึ้นประมาณศตวรรษที่ 12
อย่างไรก็ตาม อักษรย่อของ Old Church Slavonic ถึงเราไม่เปลี่ยนแปลงเลย และเราใช้มันมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนี้เรายังใช้ระบบไวยากรณ์ที่เริ่มเกิดขึ้นก่อนที่ภาษารัสเซียเก่าจะเกิดขึ้นด้วยซ้ำ
เวอร์ชันการสร้าง
เชื่อกันว่าภาษา Old Church Slavonic เป็นหนี้การปรากฏตัวของ Cyril และ Methodius และเป็นข้อมูลที่เราพบในหนังสือเรียนทั้งหมดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ภาษาและการเขียน
พี่น้องสร้างงานเขียนใหม่โดยใช้ภาษาถิ่นของโซลันสกี้ของชาวสลาฟ สิ่งนี้ทำเพื่อแปลข้อความในพระคัมภีร์และคำอธิษฐานในโบสถ์เป็นภาษาสลาฟเป็นหลัก
แต่มีต้นกำเนิดของภาษาเวอร์ชันอื่นอยู่ ดังนั้น I. Yagich เชื่อว่าพื้นฐานของ Old Church Slavonic เป็นหนึ่งในภาษาถิ่นของภาษามาซิโดเนีย
นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่พื้นฐานของการเขียนใหม่คือภาษาบัลแกเรีย เธอจะได้รับการเสนอชื่อโดย P. Safarik เขาเชื่อว่าภาษานี้ควรเรียกว่า Old Bulgarian ไม่ใช่ Old Slavonic นักวิจัยบางคนยังคงโต้เถียงเกี่ยวกับปัญหานี้
อย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์ชาวบัลแกเรียยังคงเชื่อว่าภาษาที่เรากำลังพิจารณาคือภาษาบัลแกเรียเก่า ไม่ใช่ภาษาสลาฟ
เราอาจสรุปได้ว่ามีทฤษฎีอื่นที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาษา แต่ก็ไม่ได้รับการพิจารณาในแวดวงวิทยาศาสตร์ หรือได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถป้องกันได้โดยสิ้นเชิง
ไม่ว่าในกรณีใด คำภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าสามารถพบได้ไม่เพียงแต่ในภาษารัสเซีย เบลารุส และยูเครน แต่ยังรวมถึงภาษาโปแลนด์ มาซิโดเนีย บัลแกเรีย และภาษาสลาฟอื่นๆ ด้วย ดังนั้นการอภิปรายเกี่ยวกับภาษาใดที่ใกล้เคียงกับ Old Church Slavonic มากที่สุดจึงไม่น่าจะเสร็จสมบูรณ์ได้
พี่น้องชาวเธสะโลนิกา
ผู้สร้างอักษรซีริลลิกและกลาโกลิติก - ซีริลและเมโทเดียส - มาจากเมืองเทสซาโลนิกิในกรีซ พี่น้องทั้งสองเกิดมาในครอบครัวที่ค่อนข้างร่ำรวย ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยม
มิคาอิล พี่ชายคนโตเกิดเมื่อประมาณปี ค.ศ. 815 เมื่ออุปสมบทเป็นพระภิกษุแล้ว ได้ชื่อว่า เมโทเดียส
คอนสแตนตินเป็นบุตรคนสุดท้องในครอบครัวและประสูติประมาณปี 826 เขารู้ภาษาต่างประเทศและเข้าใจวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แม้ว่าหลายคนจะทำนายความสำเร็จและอนาคตอันงดงามสำหรับเขา แต่คอนสแตนตินก็ตัดสินใจเดินตามรอยพี่ชายของเขาและกลายเป็นพระภิกษุโดยได้รับชื่อไซริล เขาเสียชีวิตในปี 869
พี่น้องทั้งสองมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์และพระคัมภีร์อย่างแข็งขัน พวกเขาไปเยือนประเทศต่างๆ โดยพยายามถ่ายทอดพระวจนะของพระเจ้าแก่ผู้คน แต่กระนั้น มันเป็นอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าที่ทำให้พวกเขาโด่งดังไปทั่วโลก
พี่ชายทั้งสองได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ ในประเทศสลาฟบางประเทศ วันที่ 24 พฤษภาคมเป็นวันแห่งวรรณกรรมและวัฒนธรรมสลาฟ (รัสเซียและบัลแกเรีย) ในมาซิโดเนีย ไซริลและเมโทเดียสได้รับเกียรติในวันนี้ อีกสองประเทศสลาฟ - สาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกีย - ย้ายวันหยุดนี้เป็นวันที่ 5 กรกฎาคม
ตัวอักษรสองตัว
เชื่อกันว่าอักษรตัวแรกของชาวสลาโวนิกเก่าถูกสร้างขึ้นโดยผู้รู้แจ้งชาวกรีก นอกจากนี้ในขั้นต้นยังมีตัวอักษรสองตัวคือกลาโกลิติกและซีริลลิก ลองดูพวกเขาสั้น ๆ
อันแรกคือกลาโกลิติก เชื่อกันว่าผู้สร้างคือ Cyril และ Methodius เชื่อกันว่าตัวอักษรนี้ไม่มีพื้นฐานและถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ต้น ใน Old Rus มีการใช้ค่อนข้างน้อยในบางกรณี
ประการที่สองคือซีริลลิก การสร้างมันมีสาเหตุมาจากพี่น้องโซลูนด้วย เชื่อกันว่าอักษรไบแซนไทน์ตามกฎหมายถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับตัวอักษร ในขณะนี้ ชาวสลาฟตะวันออก - รัสเซีย, ชาวยูเครน และชาวเบลารุส - ใช้ตัวอักษรของอักษรสลาฟของคริสตจักรเก่า หรือใช้อักษรซีริลลิกแทน
สำหรับคำถามที่ว่าตัวอักษรตัวไหนเก่ากว่านั้นก็ยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจนเช่นกัน ไม่ว่าในกรณีใดถ้าเราคิดว่าทั้งอักษรซีริลลิกและกลาโกลิติกถูกสร้างขึ้นโดยพี่น้องเทสซาโลนิกิความแตกต่างระหว่างเวลาในการสร้างพวกเขาแทบจะไม่เกินสิบถึงสิบห้าปี
มีการเขียนก่อนอักษรซีริลลิกหรือไม่?
เป็นที่น่าสนใจเช่นกันที่นักวิจัยประวัติศาสตร์ภาษาบางคนเชื่อว่ามีการเขียนในภาษารัสเซียก่อนซีริลและเมโทเดียสด้วยซ้ำ ทฤษฎีนี้ได้รับการยืนยันโดย "หนังสือเวเลส" ซึ่งเขียนโดยโหราจารย์ชาวรัสเซียโบราณก่อนที่จะมีการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ด้วยซ้ำ ในขณะเดียวกัน ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าอนุสาวรีย์วรรณกรรมนี้ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ใด
นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์อ้างว่าในบันทึกต่าง ๆ ของนักเดินทางและนักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกโบราณมีการอ้างอิงถึงการมีอยู่ของงานเขียนในหมู่ชาวสลาฟ ยังกล่าวถึงข้อตกลงที่เจ้าชายลงนามกับพ่อค้าไบแซนไทน์
น่าเสียดายที่ยังไม่มีการพิสูจน์แน่ชัดว่าสิ่งนี้เป็นจริงหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น ภาษาเขียนในภาษารัสเซียคืออะไรก่อนการเผยแพร่ศาสนาคริสต์
การเรียนรู้ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า
เกี่ยวกับการศึกษาภาษา Old Church Slavonic ไม่เพียงเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาประวัติศาสตร์ของภาษาและวิภาษวิทยาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักวิชาการชาวสลาฟด้วย
การศึกษาเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 โดยมีการเกิดขึ้นของวิธีการทางประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ เราจะไม่พูดถึงประเด็นนี้อย่างละเอียดเนื่องจากในความเป็นจริงแล้วบุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาศาสตร์อย่างใกล้ชิดจะไม่สนใจหรือคุ้นเคยกับชื่อของนักวิทยาศาสตร์ สมมติว่ามีการรวบรวมตำราเรียนมากกว่าหนึ่งเล่มบนพื้นฐานของการวิจัยหลายเล่มใช้เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ภาษาและวิภาษวิทยา
ในระหว่างการวิจัยได้มีการพัฒนาทฤษฎีการพัฒนาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่ามีการรวบรวมพจนานุกรมคำศัพท์ของสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและศึกษาไวยากรณ์และการออกเสียง แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีความลับและความลึกลับที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขของภาษาถิ่นสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า
นอกจากนี้เรายังจะให้รายชื่อพจนานุกรมและหนังสือเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของภาษา Old Church Slavonic บางทีหนังสือเหล่านี้อาจทำให้คุณสนใจและช่วยให้คุณเจาะลึกประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและงานเขียนของเราได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
หนังสือเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดจัดพิมพ์โดยนักวิทยาศาสตร์เช่น Khabugraev, Remneva, Elkina หนังสือเรียนทั้งสามเล่มเรียกว่า "Old Church Slavonic"
A. Selishchev ตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่ค่อนข้างน่าประทับใจ เขาเตรียมหนังสือเรียนซึ่งประกอบด้วยสองส่วนและครอบคลุมทั้งระบบของภาษา Old Church Slavonic ซึ่งไม่เพียงแต่มีเนื้อหาทางทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อความ พจนานุกรม และบทความบางบทความเกี่ยวกับสัณฐานวิทยาของภาษาด้วย
สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างคือสื่อที่อุทิศให้กับพี่น้องเทสซาโลนิกิและประวัติศาสตร์ของตัวอักษร ดังนั้นในปี 1930 งาน "วัสดุเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการเกิดขึ้นของการเขียนสลาฟโบราณ" ซึ่งเขียนโดย P. Lavrov จึงได้รับการตีพิมพ์
ผลงานของ A. Shakhmatov ซึ่งตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลินในปี 2451 มีคุณค่าไม่น้อย - "The Legend of the Translation of Books into the Slovenian Language" ในปีพ. ศ. 2398 เอกสารของ O. Bodyansky เรื่อง "On the Time of the Origin of Slavic Writings" ได้รับการตีพิมพ์
นอกจากนี้ยังมีการรวบรวม "พจนานุกรมสลาโวนิกคริสตจักรเก่า" โดยอ้างอิงจากต้นฉบับของศตวรรษที่ 10 และ 11 ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ภายใต้กองบรรณาธิการของ R. Tseitlin และ R. Vecherka
หนังสือทั้งหมดนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย พวกเขาไม่เพียงแต่เขียนบทคัดย่อและรายงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภาษาเท่านั้น แต่ยังเตรียมงานที่จริงจังมากขึ้นอีกด้วย
ชั้นคำศัพท์สลาโวนิกเก่า
คำศัพท์ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่สืบทอดมาจากภาษารัสเซีย คำภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าได้กลายเป็นที่ยึดถือในภาษาถิ่นของเราค่อนข้างแน่นหนาและในปัจจุบันเราไม่สามารถแยกความแตกต่างจากคำภาษารัสเซียพื้นเมืองได้
ลองดูตัวอย่างบางส่วนเพื่อให้คุณเข้าใจว่าลัทธิสลาโวนิกเก่าแทรกซึมเข้าไปในภาษาของเราอย่างลึกซึ้งเพียงใด
คำศัพท์ของคริสตจักรเช่น "นักบวช" "เหยื่อ" "ไม้เรียว" มาจากภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและแนวคิดเชิงนามธรรมเช่น "อำนาจ" "ภัยพิบัติ" "ความสามัคคี" ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน
แน่นอนว่ายังมีลัทธิสลาโวนิกเก่าอีกมากมาย เราจะให้สัญญาณหลายอย่างแก่คุณที่ระบุว่าคำนี้คือ Old Church Slavonic
1. ความพร้อมใช้งานของคำนำหน้า voz- และผ่าน- ตัวอย่างเช่น: กลับ, มากเกินไป.
2. ประสมศัพท์ด้วยคำว่า พระเจ้า ดี บาป ชั่ว และอื่นๆ ตัวอย่างเช่น: ชั่วร้าย, ล้มลง
2. การมีอยู่ของคำต่อท้าย -stv-, -zn-, -ush-, -yush-, -ash- -yash- ตัวอย่างเช่น: การเผาไหม้, การละลาย.
ดูเหมือนว่าเราได้ระบุสัญญาณเพียงไม่กี่รายการที่สามารถระบุลัทธิสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าได้ แต่คุณอาจจำคำได้มากกว่าหนึ่งคำที่มาจากเราจากคริสตจักรสลาโวนิกเก่า
หากคุณต้องการทราบความหมายของคำ Old Church Slavonic เราสามารถแนะนำให้คุณดูในพจนานุกรมอธิบายของภาษารัสเซีย เกือบทั้งหมดยังคงรักษาความหมายดั้งเดิมไว้แม้ว่าจะผ่านไปกว่าหนึ่งทศวรรษแล้วก็ตาม
การใช้งานที่ทันสมัย
ในขณะนี้ ภาษา Old Church Slavonic ได้รับการศึกษาในมหาวิทยาลัยในแต่ละคณะและสาขาวิชาพิเศษ และยังใช้ในโบสถ์ด้วย
นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าในขั้นตอนของการพัฒนานี้ภาษานี้ถือว่าตายแล้ว ใช้ได้เฉพาะในคริสตจักรเท่านั้น เนื่องจากมีการเขียนคำอธิษฐานจำนวนมากในภาษานี้ นอกจากนี้เป็นที่น่าสังเกตว่าพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ฉบับแรกได้รับการแปลเป็นภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและยังคงใช้โดยคริสตจักรในรูปแบบเดียวกับเมื่อหลายศตวรรษก่อน
เกี่ยวกับโลกแห่งวิทยาศาสตร์ เราสังเกตเห็นความจริงที่ว่าคำภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและรูปแบบของแต่ละบุคคลมักพบในภาษาถิ่น สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของนักวิภาษวิทยาทำให้พวกเขาสามารถศึกษาพัฒนาการของภาษา รูปแบบส่วนบุคคล และภาษาถิ่นของมันได้
นักวิจัยด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ก็รู้ภาษานี้เช่นกันเนื่องจากงานของพวกเขาเกี่ยวข้องโดยตรงกับการศึกษาอนุสรณ์สถานโบราณ
อย่างไรก็ตาม ในขั้นตอนนี้ ภาษานี้ถือว่าตายแล้ว เนื่องจากไม่มีใครสื่อสารในภาษานี้มาเป็นเวลานาน เช่นเดียวกับละตินและกรีกโบราณ และมีเพียงไม่กี่คนที่รู้
ใช้ในคริสตจักร
ภาษานี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในคริสตจักร ดังนั้นจึงสามารถฟังคำอธิษฐานของชาวสลาฟเก่าได้ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ทุกแห่ง นอกจากนี้ยังมีการอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของคริสตจักรและพระคัมภีร์ด้วย
ในเวลาเดียวกัน เรายังสังเกตว่าพนักงานของคริสตจักรและนักเรียนเซมินารีรุ่นเยาว์ยังศึกษาคำวิเศษณ์ ลักษณะเฉพาะ การออกเสียง และกราฟิกด้วย ปัจจุบัน Old Church Slavonic ถือเป็นภาษาของคริสตจักรออร์โธดอกซ์อย่างถูกต้อง
คำอธิษฐานที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งมักอ่านในภาษาถิ่นนี้คือ “พระบิดาของเรา” แต่ยังมีคำอธิษฐานมากมายใน Old Church Slavonic ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก คุณสามารถพบสิ่งเหล่านี้ได้ในหนังสือสวดมนต์เก่าๆ หรือฟังได้จากการเยี่ยมชมโบสถ์เดียวกัน
เรียนที่มหาวิทยาลัย
ปัจจุบันภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางในมหาวิทยาลัย พวกเขาเรียนในคณะอักษรศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และนิติศาสตร์ ในมหาวิทยาลัยบางแห่งสามารถเรียนสำหรับนักศึกษาปรัชญาได้เช่นกัน
โปรแกรมนี้ประกอบด้วยประวัติความเป็นมา อักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า คุณลักษณะด้านสัทศาสตร์ คำศัพท์ และไวยากรณ์ ไวยากรณ์พื้นฐาน
นักเรียนไม่เพียงแต่ศึกษากฎเกณฑ์ เรียนรู้ที่จะผันคำ แยกวิเคราะห์เป็นส่วนหนึ่งของคำพูด แต่ยังอ่านข้อความที่เขียนในภาษาที่กำหนด พยายามแปลและเข้าใจความหมาย
ทั้งหมดนี้ทำขึ้นเพื่อให้นักปรัชญาสามารถนำความรู้ไปใช้ศึกษาอนุสรณ์สถานวรรณกรรมโบราณคุณลักษณะของการพัฒนาภาษารัสเซียและภาษาถิ่นของมันต่อไป
เป็นที่น่าสังเกตว่าการศึกษาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าค่อนข้างยาก ข้อความที่เขียนบนนั้นอ่านยากเนื่องจากไม่เพียง แต่มีโบราณวัตถุมากมายเท่านั้น แต่ยังมีกฎเกณฑ์ในการอ่านตัวอักษร "yat", "er" และ "er" อีกด้วยซึ่งยากที่จะจดจำในตอนแรก
ด้วยความรู้ที่ได้รับ นักเรียนประวัติศาสตร์จะสามารถศึกษาวัฒนธรรมโบราณและอนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร อ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์และพงศาวดาร และเข้าใจแก่นแท้ของสิ่งเหล่านั้น
เช่นเดียวกับผู้ที่ศึกษาคณะปรัชญาและนิติศาสตร์
แม้ว่าทุกวันนี้ Old Church Slavonic จะเป็นภาษาที่ตายแล้ว แต่ความสนใจในภาษานี้ก็ยังไม่ลดลง
ข้อสรุป
มันเป็น Old Church Slavonic ที่กลายเป็นพื้นฐานของภาษารัสเซียเก่าซึ่งในทางกลับกันก็เข้ามาแทนที่ภาษารัสเซีย คำพูดของต้นกำเนิดสลาโวนิกของคริสตจักรเก่านั้นเรามองว่าเป็นภาษารัสเซียดั้งเดิม
คำศัพท์ชั้นสำคัญคุณสมบัติการออกเสียงไวยากรณ์ของภาษาสลาฟตะวันออก - ทั้งหมดนี้ถูกวางลงในช่วงระยะเวลาของการพัฒนาและการใช้ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า
Old Church Slavonic เป็นภาษาที่ตายอย่างเป็นทางการ ซึ่งปัจจุบันมีเพียงบาทหลวงในคริสตจักรเท่านั้นที่สื่อสารได้ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9 โดยสองพี่น้องซีริลและเมโทเดียส และในตอนแรกใช้สำหรับการแปลและบันทึกวรรณกรรมของคริสตจักร อันที่จริง Old Church Slavonic เป็นภาษาเขียนที่ไม่ได้พูดกันในหมู่ประชาชนมาโดยตลอด
ทุกวันนี้เราไม่ได้ใช้มันอีกต่อไป แต่ในขณะเดียวกันก็มีการศึกษากันอย่างแพร่หลายในคณะอักษรศาสตร์และประวัติศาสตร์ตลอดจนในเซมินารีเทววิทยา ทุกวันนี้คำสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและภาษาโบราณนี้สามารถได้ยินได้โดยการเข้าร่วมพิธีในโบสถ์เนื่องจากมีการอ่านคำอธิษฐานทั้งหมดในโบสถ์ออร์โธดอกซ์
พจนานุกรมสลาฟของคำภาษารัสเซียเก่า เค-พี
อ้างจากข้อความของ Ryabinkaอ่านฉบับเต็มได้ในสมุดเสนอราคาหรือชุมชนของคุณ!พจนานุกรมสลาฟ ส่วนที่ 2
คาเชนิก - ขันที
ข้อบ่งชี้ - การสอน, การตักเตือน
KAZATEL - ที่ปรึกษา
KALIGI - รองเท้าบูทหุ้มข้อต่ำ
KAL - สิ่งเจือปน, สิ่งสกปรก
KALNY - สกปรก
KALUGER - พระ
KAMARA - หลุมฝังศพ, ที่พักพิง; เต็นท์ห้อง
KAPA - หมวก
KAPITISYA - เพื่อรวบรวมเข้าด้วยกัน
KAPNO - ด้วยกัน ด้วยกัน
คาทูน่า - ภรรยา
KENDAR - หน่วยวัดน้ำหนัก (ประมาณ 3 ปอนด์)
KERAST - งู; ตัวตุ่น
เคเรมิดา - จาน
KERSTA - โลงศพ, หลุมศพ
KLUKA - เจ้าเล่ห์หลอกลวง
สาบาน - ม้าลูก
คีย์ - เหมาะสม
คีย์ - พวงมาลัย, หางเสือ
KMET - นักรบ
KOB - เวทมนตร์, การทำนายดวงชะตา; ความสุขโชค
ไป - หลอกลวง
KOY (KUYU) - อันไหนอันไหน
TIGHTS - ทะเลาะวิวาทปัญหา
KOLO - รถเข็น, รถเข็น, ล้อ
MOSQUITOES - ห้องนิรภัยบนหลังคา
โคโมนี - ม้าศึก
KOMKATI - เพื่อให้การมีส่วนร่วม
พังทลาย - การมีส่วนร่วม
KOPRINA - ผ้าไหม
ฟีด - อาหาร; ประเภทภาษี เนื้อหา ฉลองรักษา
ฟีด - ฟีด
โคโรสตา - โลงศพ
คอสเนติ – ลังเล
คอสโน - ช้าๆ
KOTORA - การทะเลาะวิวาทความเป็นศัตรูกัน
ทะเลาะ - ดุ, สาบาน, ทะเลาะ
KOFAR - ทาสชาวฮินดู
KOSHCHEY - ทาสเชลย
ดูหมิ่น - ดูหมิ่นศาสนา; มุขตลก
KRAMOLA - การกบฏการจลาจล; ความอาฆาตพยาบาทหลอกลวง; ซุ่มโจมตีไม่ลงรอยกัน
สีแดง - เส้นด้ายโรงทอผ้า
คริน - ลิลลี่
ยกเว้นอย่างไร้ประโยชน์ - มองไปด้านข้างแม้จะมีสิ่งนี้ก็ตาม
KRYLOSHAN - นักบวช
สิ่งมหัศจรรย์ - ปาฏิหาริย์
KUNA - หนังมาร์เทน ธนบัตรใน Ancient Rus'
KUPINA - พุ่มไม้, ไม้พุ่ม
ซื้อ - ตลาดตลาด
ซื้อ - ด้วยกัน
ทูเบอร์ - เต็นท์
KYY (KYY) - ซึ่งซึ่ง; บาง
KUMET - นักรบนักรบ
LAGVITSA - ชาม
LAGODITI - ดื่มด่ำ; ทำสิ่งที่ดี
LANITA - แก้ม
ความอ่อนโยน - ความตะกละ
TASTE-HEART - ตะกละ; เอาใจ
LEK - เกมลูกเต๋า
LEPOTA - ความงามความงดงาม ความเหมาะสม
LEPSHY - ดีที่สุด
คำเยินยอ - การหลอกลวงไหวพริบ; บาป; การสมรู้ร่วมคิด
SUMMER - หน่อของพืช
บิน - คุณทำได้
LEKHA - สันเขากอง
LIHVA - ดอกเบี้ย
ห้าว - ชั่วร้าย
LICHBA - ตัวเลข, นับ
LICHENIC - ไม่มีนัยสำคัญน่าเสียดาย
LOV - การล่าสัตว์
LOVITVA - ล่าสัตว์ตกปลา
LOVISCHE - สถานที่สำหรับล่าสัตว์และปลา
LODZESNA - มดลูก, มดลูก
LOMOVY - หนัก
LONIS - ปีที่แล้ว
LUKA - โค้งงอ, ไจรัส
LUKAREVO - คดเคี้ยว
ลุคโน - ตะกร้า
LUTOVIANY - เบส
LYCHENITSA - รองเท้าบาส
อะไรก็ได้ - ดีอะไรก็ได้บางทีด้วยซ้ำ
LUBY - ความรักความเสน่หา; การเสพติดความโน้มเอียง; ข้อตกลง
ประจบประแจง - ฉลาดแกมโกงหลอกลวง
LYADINA - พุ่มไม้พุ่ม; ป่าหนุ่ม
MAESTAT - บัลลังก์บัลลังก์
มาม่อน - ลิงชนิดหนึ่ง
มาสโทรต้า - ทักษะ
MEGISTAN - บุคคลสำคัญขุนนาง
การขว้างปา - คันธนู
SWORDMAN - นักรบเจ้าแห่ง Ancient Rus '; ยาม, นักสืบ
MILOT - หนังแกะ; แจ๊กเก็ต; เสื้อคลุมเสื้อคลุม
MNITI - คิดเชื่อ
MOVI - โรงอาบน้ำ
หลุมฝังศพ - เนินเขา
MREZHA - เครือข่าย
MUDITI, MUDDY - ลังเลช้าๆ
MUNGIT - ชาวมองโกล
ดนตรี - ดนตรี
ดนตรี - ดนตรี
MUKHOYAR - ผ้า Bukhara ทำจากผ้าฝ้ายผสมขนสัตว์หรือผ้าไหม
MSHITSA - แมลงตัวเล็กมิดจ์
MUKHORTY - อึมครึมอ่อนแอ
COLLECTOR - คนเก็บภาษีคนโลภ
MYTO - ค่าธรรมเนียม; แฟ้ม, อากรการค้า; ด่านหน้า, สถานที่ชุมนุม
NABDETI - ดูแลช่วยเหลือ
NAV - ความตาย
NAVODITI - ใส่ร้าย
นาซิราตี – สังเกต
NAME - ระบุ, เป็นตัวแทน
ดีที่สุด - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
PUNISHER - ที่ปรึกษาอาจารย์
NAKRY - แทมบูรีน, กลอง
NALESTI - รับค้นหา
นาลยัตสติ – ความเครียด
NAMETIVATI - เพื่อแต่งตั้ง
พื้น - ครึ่งหนึ่งในสอง
เปล่าประโยชน์ - ทันใดนั้นโดยไม่คาดคิด
NEPSCHEVATI - ประดิษฐ์
ชื่อ - ชื่อ
การส่งมอบ - แน่นอน รู้จัก; ผู้สูงศักดิ์; ยอดเยี่ยม
ORDER - คำสั่งซื้อ, การจัดตั้งคำสั่งซื้อ
NASAD - เรือ
ทายาท - ลูกหลาน
NASOCHITI - ถ่ายทอดประกาศแจ้ง
SUCCESSION - การสืบราชบัลลังก์
เนกลี - อาจจะบางที
ความประมาทเลินเล่อ - ความประมาทเลินเล่อ
เหลือเชื่อ - ไม่คู่ควร
DISLIKE - ความไม่พอใจความรำคาญ; ความเป็นปฏิปักษ์
เยอรมัน - ต่างประเทศ, ต่างประเทศ
NEMKO - ปิดเสียง
ผิดปกติ - น่ารังเกียจ
UNIdle - ตั้งครรภ์
HOSTILE - ไม่เป็นมิตร, ชั่วร้าย
NEPSHCHATI (NEPSCHAVATI) - เชื่อสงสัย; คิด
เนติ - หลานชาย
ไม่ได้ซัก - ไม่เน่าเปื่อย
NIKOLIZHE (NIKOLI) - ไม่เคย
ไม่มีอะไรดี - ไม่มีอะไรพิเศษ
NOGUT - ถั่ว
ศูนย์ - อาจจะ; เกือบจะแล้ว
NUDMA - ด้วยกำลัง
จำเป็น - ยาก
จำเป็น - บังคับไม่ดี
NIRISCHHA - ซากปรักหักพัง, ถ้ำ, หลุม, ลำน้ำ
แน่ใจ - หลอกลวงเพื่อเอาชนะ
ทั้งสอง - อย่างไรก็ตาม แต่
OBESITE - วางสายวางสาย
ประกาศ - แจ้ง, แจ้ง
รุกราน - บายพาส
OBNOSITI - ยกย่องเชิดชู
TURN AWAY - เพื่อถอยห่างจากบางสิ่งบางอย่าง
OBL, OBLY - รอบ
พื้นโอบอน - อีกครึ่งหนึ่งของอีกด้านหนึ่ง
OBOYALNIK - ผู้ล่อลวงพ่อมด
IMAGE - รูปลักษณ์, รูปภาพ; ไอคอน; เช่น สัญลักษณ์ เครื่องหมาย
OBROCHITI - กำหนดให้เลิก
OBSITI - วางสายวางสาย
OVO - ไม่ว่าอย่างนั้น...นั่นหรือ...หรือ
OVOGDA - บางครั้ง
OVYY - หนึ่ง, บางส่วน, นี้, นั้น; เช่นบางอย่าง
สั่งซื้อ - ทางด้านขวา
SINGLE-ROW - เสื้อแจ๊กเก็ตกระดุมแถวเดียว
ODRINA - อาคารกระท่อมคอกม้า
OGE - จะเป็นอย่างไรถ้า
OKAYATI - เรียกว่าไม่มีความสุขน่าสงสาร; ถือว่าไม่สมควร
ฟีด – จัดการ
รอบๆ – รอบๆ, ประมาณ
OKSAMIT - ผ้าไหมที่มีกองด้ายสีทองหรือสีเงิน
สนุก - ลองพยายามทำอะไรบางอย่าง
OLAFA - รางวัลของขวัญ
OLE - อย่างไรก็ตาม แต่
OMGENNY - ปิดแล้ว
ครั้งหนึ่ง - เมื่อเร็ว ๆ นี้
โอโนโมะ - ใช่
ONSITSA - บางคนบางคน
ONUDU - ตั้งแต่นั้นมาจากที่นั่น
OPANICA - ชาม, จาน
OPASH - หาง
โอปราติ - ล้าง
ต่ำ - เปลี่ยนแปลงกลายเป็นซีดเซียว
อีกครั้ง - กลับหลัง
ORATAY - คนไถนา
ตะโกน - ไถ
โอรี - ม้า
ออร์ติมา - ผ้าคลุมเตียง; ผ้าห่ม
ที่จะขุ่นเคือง - ไว้ทุกข์
OSLOP - เสา, สโมสร
OSN - เคล็ดลับ
OSTROG - รั้วเหล็กรั้วที่ทำจากเสาหรือท่อนไม้
OSESTI - ล้อมล้อม
OTAY - แอบซ่อนเร้น
RAKE AWAY - กำจัด, ย้ายออกไป
SHADOW - บิดา
OTEPLA - ความอบอุ่น
OTMETNIK - คนทรยศ
จากที่นี่ - จากที่ไหน จากที่นั่น ทำไม เพราะผลที่ตามมา
การปฏิเสธ - การประณามการห้าม
OTROK - วัยรุ่นชายหนุ่ม; นักรบจากองครักษ์ส่วนตัวของเจ้าชาย
รายงาน - สละ
TO SNAP - ความเสียหาย, ความเสียหาย
ฮุง - ซ่อน; ออกจาก; ตกอยู่ข้างหลัง; งดเว้น
OTSET - น้ำส้มสายชู
โอเช - ถ้า
OCHINA - ปิตุภูมิ มรดกสืบทอดจากพ่อสู่ลูก
โอชูยูยุ - ซ้าย
PAVOLOKI - ผ้าไหม
PAKI - อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง
PARDUS - เสือชีตาห์, เสือดาว
PAROBK - เด็กชายคนรับใช้คนรับใช้
PAHATI - เป่ากระพือปีก
PACHE - มากขึ้น สูงขึ้น เหนือกว่า ดีขึ้น
PELYN - บอระเพ็ด
PENYAZ - เหรียญเงิน
สวิตช์ - ชิงไหวชิงพริบ
CROSS - กลัว
REVERSE - ตีความแปลจากภาษาอื่น
PERCHES - รอยถลอก
เพอร์ซี่ - หน้าอก
FINGER - ดินจำนวนหนึ่ง ดิน ความเสื่อมโทรม
เปสตุน - ครู
SADNESS - การดูแลเอาใจใส่ปัญหา
เค้ก - ดูแลตัวเองด้วย
PISHTS - คนเดินเท้า
P'SHTSI - ทหารราบ
PIRA - ผลรวม
PLISCH - เสียงรบกวน, กรีดร้อง; ความสับสนความตื่นเต้น
เนื้อ - ร่างกาย
เนื้อ - ร่างกาย
บวก - เท้า
POVISM - พวงความยุ่งขิง
STORY - ข่าว ข้อความ เรื่องราว
WRAPPERS - ผ้าไหม
ความเสียหาย - นำมาลง
POVEDTI - บอกพูดแสดง
POGANSKY - คนนอกรีต
POGANY - คนนอกรีต
ความคล้ายคลึงกัน - การเปรียบเทียบการใช้งาน
BREAK - ปราบ
PODRUCHNIK - ผู้ใต้บังคับบัญชา
POKHIB - คำเยินยอหลอกลวง
ความอัปยศเป็นปรากฏการณ์ หัวเราะ
ความอัปยศ - ดู
GAG - งอบิด
POKOSNY - ผ่าน
FIELD - การต่อสู้ตุลาการ
โพลม่า - ครึ่งหนึ่ง
POSHATI - ทำให้ตกใจ
POLSTYANY - รู้สึก
เที่ยง - ทิศใต้
เที่ยงคืน - ทิศเหนือ
เต็ม - เปิด
โปมาวาติ – ให้สัญญาณ
ตื่น - ของขวัญ
PONE - แม้ว่าอย่างน้อยก็ตาม
ปอนต์ - ทะเล
GET - คว้า, ยึด
FIELD - ระยะทางเดินทาง 1,000 ขั้น ทริปวันเดียว
PRIZYATI - เพื่อส่งเสริม
POREKLO - ชื่อเล่น
ความชั่วร้าย - ปืนทุบตี
โพโรซี - ฝุ่น
PORT - ผืนผ้า ผ้า
ช่างตัดเสื้อ - ผ้าใบ
PORUB - ดันเจี้ยน คุก ห้องใต้ดิน
POSKEPATI - แยก, แยก; อันตราย
สุภาษิต - ข้อตกลงด้วยวาจาข้อตกลง; พูด
โพสต์ - พยาน
SALON - ตามแสงแดด
POSTREL - โรคระบาดโรคระบาด
บริโภค - ทำลาย
ลอง - ลอง
PULL - ประดิษฐ์พยายาม
POTYATI - ตี, ฆ่า
POUHATI - สูดดม
การดมกลิ่น - การเยาะเย้ย
POYATI - เอา
ขวา - จริงถูกต้อง
แปลง - แปลงเอียง
PRELAGATAY - ลูกเสือสายลับ; ผู้ส่งสาร
น่ารัก - หลอกลวงหลอกลวง
PRELESTY - การหลอกลวงความเข้าใจผิด; การล่อลวง; กลอุบายที่ชั่วร้าย
DEBATE (PRI) - ข้อพิพาทการดำเนินคดี การคัดค้าน; คดีในศาล
SUPERPOWER - ตรงกลางของบางสิ่งบางอย่าง
PRECIOUS - มีชื่อเสียงโด่งดัง
เพื่อชื่นชม - เพื่อคุกคาม
PRETORGITI - ฉีกเป็นชิ้น ๆ
สะดุด - สะดุดสะดุด; ทำผิดทำบาป
ท่อไอเสีย - หมด
ข้อห้าม - ภัยคุกคาม
PRIVABITI - โทรเชิญ; ดึงดูด
PRIVOLOKA - แจ๊กเก็ตสั้น
BUTT - ตัวอย่าง
ต่อต้าน - ต่อต้าน
เยี่ยมชม - เยี่ยมชมเยี่ยมชม; ส่งความเมตตาลงมา พิจารณา
พริสโน - เสมอ
PRISNY - ที่รักใกล้แล้ว
สวย - เตรียมตัวให้พร้อม
PRITOCHNIK - ผู้เขียนคำอุปมา
ผลักดัน - พิสูจน์
PROK - ส่วนที่เหลือ
นักอุตสาหกรรม - ผู้ปกป้อง
รับชื่อเสียง - มีชื่อเสียง
STRETCH - ยืดออก, ยืดออก; ดำเนินการต่อ; กระจายออกไปใส่
TRAY - สำนักพิมพ์, รายการ; หน้าที่
โปรโตแซนชิค - ยาม
PROUSTAVITI - กำหนดไว้ล่วงหน้า
อื่น ๆ - อนาคตในอนาคต
เส้นด้าย - แห้ง, ทอด (แช่ในน้ำมัน), อบ
PYKH - ความภาคภูมิใจความเย่อหยิ่ง
PERST - นิ้ว
คำที่ล้าสมัยเช่นเดียวกับ วิภาษวิธีสามารถแบ่งออกได้เป็น 2 กลุ่ม คือ โบราณสถาน และ ประวัติศาสตร์นิยม .
โบราณคดี- คำเหล่านี้เป็นคำที่เลิกใช้เนื่องจากการเกิดขึ้นของคำศัพท์ใหม่ แต่คำพ้องความหมายมีอยู่ในภาษารัสเซียสมัยใหม่
ตัวอย่างเช่น:
มือขวา- มือขวา แก้ม- แก้ม ราเมน– ไหล่ เนื้อซี่โครง- หลังส่วนล่างและอื่น ๆ
แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าโบราณสถานอาจยังแตกต่างจากคำที่มีความหมายเหมือนกันในปัจจุบัน ความแตกต่างเหล่านี้อาจอยู่ในองค์ประกอบทางสัณฐานวิทยา ( ชาวประมง- ชาวประมง มิตรภาพ -มิตรภาพ) ในความหมายคำศัพท์ ( ท้อง- ชีวิต, แขก– พ่อค้า) ในรูปแบบไวยากรณ์ ( ที่ลูกบอล- ที่ลูกบอล เติมเต็ม– ดำเนินการ) และคุณสมบัติการออกเสียง ( กระจกเงา- กระจกเงา, สเปน– สเปน) คำหลายคำล้าสมัยไปแล้ว แต่ยังคงมีคำพ้องความหมายที่ทันสมัย ตัวอย่างเช่น: การทำลาย– ความตายหรืออันตราย หวัง- หวังและเชื่อมั่นอย่างมั่นคง อย่างนั้น- ถึง. และเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นในการตีความคำเหล่านี้เมื่อทำงานกับงานศิลปะขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้พจนานุกรมคำศัพท์และวลีภาษาถิ่นที่ล้าสมัยหรือพจนานุกรมอธิบาย
ประวัติศาสตร์นิยม- คำเหล่านี้เป็นคำที่แสดงถึงปรากฏการณ์หรือวัตถุดังกล่าวที่หายไปหรือหมดไปโดยสิ้นเชิงอันเป็นผลมาจากการพัฒนาสังคมต่อไป
หลายคำที่แสดงถึงสิ่งของในครัวเรือนต่างๆ ของบรรพบุรุษ ปรากฏการณ์ และสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจในอดีต วัฒนธรรมเก่า และระบบสังคมและการเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยมีไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง กลายเป็นลัทธิประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์นิยมจำนวนมากพบได้ในคำที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อทางทหารไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ตัวอย่างเช่น:
ที่สงสัย, จดหมายลูกโซ่, กระบังหน้า, อาร์คิวบัสและอื่น ๆ
คำที่ล้าสมัยส่วนใหญ่หมายถึงรายการเสื้อผ้าและของใช้ในครัวเรือน: prosak, svetets, endova, เสื้อชั้นในสตรี, armyak
นอกจากนี้ ประวัติศาสตร์นิยมยังรวมถึงคำที่แสดงถึงตำแหน่ง อาชีพ ตำแหน่ง ชั้นเรียนที่ครั้งหนึ่งเคยมีอยู่ใน Rus': ซาร์, ทหารราบ, โบยาร์, สจ๊วต, คนเลี้ยงม้า, คนลากเรือ, คนจรจัดและอื่น ๆ ประเภทของกิจกรรมการผลิต เช่น รถรางม้าและโรงงานปรากฏการณ์ของชีวิตปรมาจารย์: ซื้อ, เลิก, corvéeและอื่น ๆ เทคโนโลยีที่หายไป เช่น การทำมธุรสและการทำให้ผอมบาง
คำพูดที่เกิดขึ้นในยุคโซเวียตก็กลายเป็นลัทธิประวัติศาสตร์เช่นกัน ซึ่งรวมถึงคำเช่น: การปลดอาหาร, NEP, Makhnovist, โปรแกรมการศึกษา, Budenovoและอื่น ๆ อีกมากมาย
บางครั้งการแยกความแตกต่างระหว่างลัทธิโบราณวัตถุกับลัทธิประวัติศาสตร์อาจเป็นเรื่องยากมาก นี่เป็นเพราะทั้งการฟื้นฟูประเพณีวัฒนธรรมของมาตุภูมิและการใช้คำเหล่านี้ในสุภาษิตและคำพูดบ่อยครั้งตลอดจนงานศิลปะพื้นบ้านอื่น ๆ คำดังกล่าวรวมถึงคำที่แสดงถึงความยาวหรือหน่วยวัดน้ำหนัก การตั้งชื่อวันหยุดของคริสเตียนและวันหยุดทางศาสนา เป็นต้น
พนักงานชั่วคราวคือบุคคลที่ได้รับอำนาจและตำแหน่งสูงในรัฐด้วยความใกล้ชิดสนิทสนมกับพระมหากษัตริย์
พนักงานชั่วคราวคือบุคคลที่ประสบความสำเร็จในตำแหน่งสูงเนื่องจากโอกาส
Vskaya - เปล่าประโยชน์เปล่าประโยชน์เปล่าประโยชน์
ตามล่า-หลัง..
เปล่าประโยชน์ - เปล่าประโยชน์, เปล่าประโยชน์
ในฐานะคนแปลกหน้า - จากภายนอกโดยไม่ต้องมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
ฉันจะเอามันออกไป - เสมอ ตลอดเวลา อย่างไม่หยุดหย่อน
Vyray (viriy, iriy) - ด้านที่อบอุ่น มหัศจรรย์ สัญญาไว้ ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลริมทะเล เข้าถึงได้เฉพาะนกและงูเท่านั้น
Howl - เวลารับประทานอาหาร ส่วนแบ่งของอาหาร ส่วนหนึ่งของมื้ออาหาร
Vyalitsa เป็นพายุหิมะ
ยิ่งใหญ่กว่า - ยิ่งใหญ่กว่า สูงกว่า
ช
ไก่เป็นป่าไม้โอ๊ค ป่าผลัดใบขนาดเล็ก
Galun - เปียดิ้นทองหรือเงิน
Garrison - หน่วยทหารที่ตั้งอยู่ในเมืองหรือป้อมปราการ
Garchik - หม้อ, krinka
Gattki, gat - พื้นทำจากท่อนไม้หรือไม้พุ่มในบริเวณแอ่งน้ำ เพื่อกระจายสิ่งสกปรก - เพื่อกระจายสิ่งสกปรก
Gashnik - เข็มขัด, เข็มขัด, ลูกไม้สำหรับผูกกางเกง
ยาม - กองกำลังที่ได้รับการคัดเลือก; หน่วยทหารที่ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์อธิปไตยหรือผู้นำทางทหาร
เกเฮนน่าคือนรก
นายพล - ยศทหารชั้นหนึ่ง สอง สาม หรือสี่ ตามตารางอันดับ
พลโทเป็นยศทั่วไปของชั้นที่สามซึ่งภายใต้แคทเธอรีนที่ 2 สอดคล้องกับยศพลโทตามตารางอันดับของปีเตอร์มหาราช
จอร์จ – นักบุญคริสเตียนจอร์จผู้มีชัย; วัน Yegory-Spring (23 เมษายน) และวัน Yegoryev (Yuryev) (26 พฤศจิกายน O.S. ) เป็นวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
พินาศ - พินาศ, หายไป
Glazetovy – เย็บจาก glazet (ผ้าชนิดหนึ่งที่มีลวดลายสีทองและเงินทออยู่)
Glezno – ขาท่อนล่าง, ข้อเท้า
Goveyno – เร็ว (นาง Goveyno – อัสสัมชัญเร็ว ฯลฯ )
การอดอาหารคือการอดอาหาร การงดอาหาร
การพูด - คำพูด
โกกอลเป็นนกจากสายพันธุ์เป็ดดำน้ำ
Godina - อากาศแจ่มใสถัง
เหมาะสม - ประหลาดใจ, ชื่นชม, จ้องมอง; จ้องมอง, จ้องมอง; ล้อเลียน, เยาะเย้ย
หลายปีผ่านไป - หลายปีผ่านไปจากคำว่า "godovat" - มีชีวิตอยู่
Golbchik - golbchik รั้วในรูปแบบของตู้เสื้อผ้าในกระท่อมระหว่างเตากับพื้น เตาที่มีบันไดสำหรับเข้าถึงเตาและพื้น และมีรูอยู่ใต้ดิน
เป็นทองเป็นทอง - พูดเสียงดังตะโกนสบถ
Golik เป็นไม้กวาดที่ไม่มีใบ
Golitsy - ถุงมือหนังไม่มีซับในขนสัตว์
ชาวดัตช์ - chervonets พ่ายแพ้ที่โรงกษาปณ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
Golomya เป็นทะเลเปิด
Gol - ragamuffins คนเปลือยขอทาน
ความทุกข์ก็สูงขึ้น
Gorka เป็นสุสานซึ่งเป็นสถานที่ที่บาทหลวงของคริสตจักรอาศัยอยู่
หมวก Gorlatnaya - เย็บจากขนบางมากที่นำมาจากคอของสัตว์ รูปร่างเป็นหมวกทรงตรงสูง มีมงกุฎที่บานขึ้นด้านบน
ห้องชั้นบนเป็นห้องที่ปกติจะอยู่ชั้นบนสุดของบ้าน
ห้องด้านบนเป็นกระท่อมครึ่งหลังที่สะอาด
ไข้ เพ้อสั่น; ไข้เป็นโรคร้ายแรงที่มีไข้สูงและหนาวสั่น อาการเพ้อคลั่ง - ที่นี่: ภาวะเพ้ออย่างเจ็บปวดโดยมีไข้สูงหรือวิกลจริตชั่วคราว
Gostika - แขก
ใบรับรอง - การเขียน; เอกสารทางราชการ กฤษฎีกา ให้สิทธิคนทำอะไรบางอย่าง
Hryvnia - ชิ้นสิบโกเปค; ใน Ancient Rus หน่วยการเงินคือเงินหรือทองคำแท่งที่มีน้ำหนักประมาณหนึ่งปอนด์
Grosh เป็นเหรียญโบราณมูลค่าสองโกเปค
Grumant เป็นชื่อรัสเซียเก่าของหมู่เกาะ Spitsbergen ซึ่งค้นพบโดย Pomors ของเราในศตวรรษที่ 15
Grun, gruna - ม้าวิ่งเหยาะๆที่เงียบสงบ
เตียงคือเสา เสา แขวนหรือยึดติด คานประตู คอนในกระท่อม จากผนังหนึ่งไปอีกผนัง
Guba - อ่าวน้ำนิ่ง
ผู้ว่าราชการคือผู้ปกครองจังหวัด
ชีสสปันจ์เป็นก้อนนมเปรี้ยววิปครีม
Gudok คือไวโอลินสามสายที่ไม่มีร่องที่ด้านข้างของลำตัว ลานนวดข้าว - ห้องโรงเก็บขนมปังอัด พื้นที่นวดข้าว
เรือลากจูงเป็นห่วงที่ยึดเพลาและส่วนโค้งไว้ด้วยกัน
Guzhi กับกระเทียม - ม้วนต้ม
ลานนวดข้าว - สถานที่สำหรับเก็บขนมปังในฟ่อนข้าวและลานนวดข้าวซึ่งเป็นลานนวดข้าวที่มีหลังคาคลุม
Gunya, gunka - เสื้อผ้าเก่าขาดรุ่งริ่ง
ดี
เดฟ - เมื่อเร็วๆ นี้
ภารโรงเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยม
พี่เขยเป็นน้องชายของสามี
ห้องของ Maiden - ห้องในคฤหาสน์ที่สาว ๆ ในลานบ้านอาศัยและทำงานอยู่
Devyatina - ระยะเวลาเก้าวัน
เดจา - แป้งโด, ชามนวด; อ่างสำหรับนวดแป้งขนมปัง
นักแสดงก็คือนักแสดง
ธุรกิจ-แผนก.
Delenka เป็นผู้หญิงที่มีงานยุ่งและงานเย็บปักถักร้อยอยู่ตลอดเวลา
Dennitsa - ยามเช้า
Denga เป็นเหรียญโบราณที่มีราคา 2 ครึ่งหรือครึ่ง kopeck; เงิน ทุน ความมั่งคั่ง
หมากฝรั่งมือขวา-ขวามือขวา
สิบ-สิบครั้ง
Divy - ดุร้าย
ประกาศนียบัตรนายทหารเป็นหนังสือรับรองคุณวุฒิยศนายทหาร
วันเสาร์ของ Dmitry เป็นวันแห่งการรำลึกถึงผู้วายชนม์ (ระหว่างวันที่ 18 ถึง 26 ตุลาคม) ซึ่งก่อตั้งโดย Dmitry Donskoy ในปี 1380 หลังยุทธการ Kulikovo
พื้นฐาน – โรคของอวัยวะภายใน, ปวดกระดูก, ไส้เลื่อน
วันนี้ - ตอนนี้, วันนี้, วันนี้.
Dobrohot - ผู้ปรารถนาดีผู้อุปถัมภ์
ครอบงำ - ตามมา, ควร, ต้อง, อย่างเหมาะสม
ความพอเพียงก็คือความเพียงพอ
การโต้แย้ง – การบอกเลิก การบอกเลิก การร้องเรียน
พอแล้ว พอแล้ว - เท่าที่คุณต้องการ เท่าที่คุณต้องการ เพียงพอ
ความเบื่อหน่ายเป็นคำขอที่น่ารำคาญ อีกทั้งยังเป็นสิ่งที่น่าเบื่อและน่ารำคาญอีกด้วย
การเติมเงินคือการเอาชนะ
โดลอน - ฝ่ามือ
แบ่งปัน - พล็อต, แบ่งปัน, การจัดสรร, ล็อต; โชคชะตา โชคชะตา โชคชะตา
Domovina - โลงศพ
Dondezhe - จนกว่าจะถึงตอนนั้น
ด้านล่างเป็นกระดานสำหรับวางสปินเนอร์และสอดหวีและพ่วงเข้าไป
ถูกต้อง-ทวงถาม,หนี้.
Dor เป็นงูสวัดหยาบ
ถนนเป็นผ้าไหมตะวันออกเนื้อดีมาก
Dosyulny - เก่า, อดีต
Dokha - เสื้อคลุมขนสัตว์ที่มีขนทั้งภายในและภายนอก
Dragoon คือนักรบของหน่วยทหารม้าที่ปฏิบัติการทั้งบนหลังม้าและเดินเท้า
Dranitsa เป็นแผ่นไม้บาง ๆ ที่บิ่นจากไม้
Gruss เป็นทรายหยาบที่ใช้ล้างพื้น ผนัง และม้านั่งที่ไม่ได้ทาสี
Drolya - ที่รักที่รักที่รัก
เพื่อนคือผู้จัดการงานแต่งงานที่ได้รับเชิญจากเจ้าบ่าว
โอ๊ค - โอ๊คอ่อน, โอ๊ค, ชั้นวาง, ไม้เท้า, ก้าน, กิ่งไม้
Dubnik เป็นเปลือกไม้โอ๊คที่จำเป็นสำหรับงานบ้านต่างๆ รวมถึงหนังฟอกหนัง
ขนสโมคกี้เป็นถุงที่ทำจากหนังนึ่ง (จึงนุ่มเป็นพิเศษ)
ควัน-กลิ่น
คานลาก - เพลาเดี่ยวที่ติดอยู่กับเพลาหน้าสำหรับหมุนรถเข็นเมื่อประกอบเป็นคู่
Sexton เป็นภรรยาของ Sexton
ลุงเป็นคนรับใช้ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลเด็กชายในตระกูลขุนนาง
อี
เมื่อไหร่ - เมื่อไหร่
ลูกคนเดียวเป็นลูกชายคนเดียวของพ่อแม่ของเขา
กิน-อาหาร.
เม่น - อันไหน
ทุกวัน - ทุกวันทุกวัน
น้ำมันคือน้ำมันมะกอกที่ใช้ในพิธีทางศาสนา
เอเลนเป็นกวาง
เอลิโกะ - เท่าไหร่
ต้นสน - กิ่งต้นสนบนหลังคาหรือเหนือประตูกระท่อม - สัญญาณว่ามีโรงเตี๊ยมอยู่ในนั้น
Eloza เป็นคนอยู่ไม่สุข พังพอน ช่างประจบประแจง
Elets คือคุกกี้รูปทรงต่างๆ
Endova - ภาชนะขนาดกว้างที่มีปลายเท้าสำหรับเทของเหลว
เอปัญชา คือ เสื้อคลุมหรือผ้าห่มเก่าที่ยาวและกว้าง
เยเรมีย์ - ผู้เผยพระวจนะคริสเตียนเยเรมีย์ซึ่งมีการเฉลิมฉลองวันที่ 1 พฤษภาคม; Christian Apostle Erma ซึ่งมีการเฉลิมฉลองวันที่ 31 พฤษภาคม
Ernishny - จาก "ernik": ป่าขนาดเล็กที่เติบโตต่ำ, พุ่มไม้เบิร์ชขนาดเล็ก
Erofeich - ไวน์รสขม; วอดก้าผสมกับสมุนไพร
มันคำรามข้ามท้อง - จากคำว่า "yarl" - เพื่อสาบาน, ใช้ภาษาหยาบคาย
การรับประทานอาหาร-อาหาร.
การกินคืออาหาร
ธรรมชาติก็คือธรรมชาติ
Kalika - ผู้แสวงบุญ, คนพเนจร, ขอทาน
มหาดเล็กเป็นทหารราบอาวุโสในราชสำนัก
เสื้อยกทรงเป็นเสื้อแจ็คเก็ตผู้ชายแขนกุดที่สวมใส่ภายใต้เสื้อตัวนอก
Damask เป็นผ้าจีนที่มีลวดลายหนาแน่นผ้าไหมโบราณ
Canon - ส่วนหนึ่งของเพลงสวดของโบสถ์
Gunner - มือปืน, ปืนใหญ่ธรรมดา
อีฟ - เวลาก่อนวันหยุดใด ๆ บริการงานศพของผู้ตาย
กัปตัน - บุคคลที่มียศนายทหารระดับ IX
สิบโทคือบุคคลที่มียศทหารอันดับหนึ่งรองจากส่วนตัว
Kaptan เป็นรถเข็นคลุมฤดูหนาว
Kaptur - เสื้อผ้าฤดูหนาวที่ทำจากขนสัตว์สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วโดยเฉพาะหญิงม่าย คลุมศีรษะและด้านข้างของใบหน้าและไหล่ (เปรียบเทียบภายหลัง - ฮู้ด)
Karavaytsy - แพนเค้กข้าวสาลี
ชาวคาร์ตาจิเนียนเป็นชาวคาร์เธจ
Buckshot เป็นกระสุนปืนที่ประกอบด้วยกระสุนเหล็กหล่อที่วางอยู่ในกระป๋องหรือถุง ซึ่งถูกยิงรวมกันจากปืนใหญ่และรถความผิดพลาด
โยน - สกปรกทำร้ายสกปรก
แคทเป็นผู้ประหารชีวิต
เหล็กลวด - รองเท้าบูทสักหลาด
กุ้งเครย์ฟิชเม็ดมะม่วงหิมพานต์ - จับแมวได้เช่นตะกร้า (นี่มันเล็ก)
กลับใจ - ดุด่า สาปแช่ง ตำหนิ ประณาม จับผิด
Kebenyak, kobenya - เสื้อคลุมชั้นนอกของผู้ชายทำจากผ้ามีฮู้ดและแขนยาว
เซลล์คือห้องของพระที่นี่ (ในความหมายโดยนัย): ห้องที่เงียบสงบ
หีบคือตู้กระจกขนาดเล็กหรือกล่องสำหรับใส่ไอคอน
คิว, ไม้คิว, ไม้เท้า, บาท็อก
Kika - ผ้าโพกศีรษะของผู้หญิงโค้งมน (สัญลักษณ์ของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว); คิกะเสริมด้วยผ้าพันคอปัก (podubrusnik) และนักรบ (podubrusnik) ซึ่งคลุมผมร่วงหล่นเหนือไหล่และหน้าอก
กีลาเป็นไส้เลื่อน
Kindyaks เป็นผ้าฝ้ายนำเข้า
คิตตี้เป็นกระเป๋า
ไม้ตีเป็นอาวุธโบราณที่ประกอบด้วยลูกบอลโลหะหรือตุ้มน้ำหนักที่ผูกไว้ด้วยเข็มขัดที่ด้ามสั้น
ไม้ตีเป็นอาวุธโบราณที่ประกอบด้วยปุ่มหนักบนด้ามสั้น
จีนเป็นผ้าฝ้ายประเภทหนึ่ง
ประเทศจีน - ผลิตจากจีน ซึ่งเป็นผ้าฝ้ายชนิดพิเศษ
Kitina ปลาวาฬ - ลำต้นของพืชที่มีก้านยาว
Kichizhki, kichiga - เครื่องนวดข้าวที่มาแทนที่ไม้ตีแป้ง
Kichka เป็นผ้าโพกศีรษะตามเทศกาลของรัสเซียสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
Kishka – ไส้กรอกโฮมเมด
กรงเป็นอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยแยกต่างหากสำหรับจัดเก็บทรัพย์สิน ห้องเตรียมอาหาร ตู้เสื้อผ้า กระท่อมเย็นครึ่งหนึ่ง
Klobuk – ผ้าโพกศีรษะสำหรับสงฆ์
ตะขอ - ตะขอไม้ที่มีส่วนโค้งสำหรับรองรับรางน้ำใต้ชายคาหลังคาไม้กระดานของชาวนาหรือสำหรับดัดหลังคามุงจาก
คำสาบานคือคำสาบาน คาถา คำสาป
Nag - เสาสั้น, สเปเซอร์
Knyshy – ขนมปังแผ่นพร้อมเนย พาย, ขนมปังโฮลวีต
เจ้าชายเป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์ทางพันธุกรรมหรือได้รับ
รหัสคือชุดของกฎและกฎหมาย
ตัวเคสเป็นหนังแกะเคลือบหนังแกะ
อันไหนอันไหนอันไหน - อันไหนอันไหนอันไหน
Kokurka คือขนมปังใส่ไข่
Koliko - เท่าไหร่อย่างไร
ที่ปรึกษาวิทยาลัยคือบุคคลที่ดำรงตำแหน่งพลเรือนระดับ VI
Kolo – ล้อ, วงกลม
บล็อกคือบล็อกไม้รูปทรงพิเศษที่วางอยู่บนเท้าของนักโทษ
Kolodniks เป็นนักโทษ นักโทษในหุ้น
โกลกเป็นป่าละเมาะเล็กๆ
นกช้อนเป็นนกประเภทนกกระสา
Quiver – กล่อง, กระเป๋าใส่ลูกธนู
Kolymaga เป็นรถม้าแบบเต็นท์ปิดพร้อมม่านหนัง
หมุด - ก้อน, กอง
ดาวหางเป็นปลายหนาด้านล่างของต้น
ก้น - ส่วนล่างที่หนาขึ้นของล้อหมุน ติดกับราก ส่วนของต้นไม้ ผม เขาสัตว์
การสื่อสาร - เส้นทางเชื่อมต่อฐานทัพกับที่ตั้งกองทัพ, สายสื่อสาร
Komon - ม้าม้า
Konovatny - ทำจากผ้าไหมเอเชียใช้สำหรับผ้าคลุมเตียงและผ้าคลุมหน้า
Concha - จริงแน่นอนแน่นอนมาก
Kopan - หลุมที่ขุดเพื่อเก็บน้ำฝน บ่อน้ำตื้นไม่มีกรอบ
กีบเป็นกีบสั้นในนักวิ่งเลื่อนซึ่งทำหน้าที่พยุงร่างกาย
รากเป็นการตำหนิ
Korobya – หีบประเภทต่าง ๆ พร้อมล็อคและผนึก
Korovai - ขนมปังเตากลมขนาดใหญ่ที่ทำจากแป้งสาลีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวงกลมสุริยะ อาหารพิธีกรรมในงานแต่งงาน
Cortel เป็นแจ็คเก็ตฤดูร้อนที่อบอุ่น บุด้วยขนสัตว์และคลุมด้วยผ้าไหมสีอ่อน (ไม่มีลูกไม้หรือกระดุม)
Kortsy - ทัพพีที่ขุดจากไม้ทำหน้าที่เป็นหน่วยวัดเมล็ดข้าว
เครื่องตัดหญ้าเป็นมีดขนาดใหญ่ที่มีใบมีดหนาและกว้าง
ถักเปีย-วัด
Inert – ช้า, ไม่เร่งรีบ, ไม่เคลื่อนไหว
กองไฟ โบรม โบรม เป็นวัชพืชในวงศ์หญ้า
Kostritsa (กองไฟ) คือเปลือกแข็งของป่านและป่านที่ยังคงอยู่หลังจากถูกขูดและสางแล้ว
Jamb – ชิ้นสินค้า (ผ้า) ในม้วน; ด้ายหนึ่งเส้นในโรงทอผ้า ดูการจัดหา
ปลาสเตอร์เจียนของโรงเรียนเป็นปลาสีแดงแบบเค็ม
หน้าต่างเอียง (เอียง) คือหน้าต่างที่ทำจากวงกบตาข่ายหรือแท่งโลหะที่พันกันแบบสุ่ม ตามแบบฉบับของมาตุภูมิจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18
Kotlomy – คุกกี้เนย
แมวเป็นรองเท้าที่อบอุ่นชนิดหนึ่ง
Kochedyk เป็นเครื่องมือสำหรับทอรองเท้าบาส
Koshmichka, koshma - เสื่อสักหลาด
คราซิก สุดหล่อ.
Krasna (ตัด) – เครื่องทอมือ; ฐานด้ายเมื่อทอผ้าด้วยมือ ผ้าทอบนไม้กางเขน
สีแดง – สวยงาม มหัศจรรย์ ประดับประดา.
มุมสีแดงคือมุมในกระท่อมที่มีไอคอนแขวนอยู่
ความงามคือมงกุฎที่ประดับด้วยริบบิ้นและดอกไม้ของเจ้าสาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสาวและความตั้งใจของหญิงสาว
Kres(t)tsy คือทางแยก
แม่อุปถัมภ์เป็นผู้รับอ่างบัพติศมาสำหรับทารก
พิธีบัพติศมาเป็นพิธียอมรับของชาวคริสต์ในการเป็นสมาชิกของคริสตจักร โดยจุ่มลงในน้ำสามครั้ง
Cut - อาหารรสเลิศที่มอบให้ในงานแต่งงาน (ขนมปังขิง ถั่ว ฯลฯ)
Kroma - กระเป๋า, กระเป๋าขอทาน; “Foma the Big Crema” (19 ตุลาคม) – ขนมปังและของใช้มากมาย เป็นชื่อของเศรษฐีผู้มั่งคั่ง
Crosenza - เสื้อพื้นเมือง
ครอสนาเป็นเครื่องทอผ้าประจำบ้านของชาวนา
Kroshni เป็นตะกร้าหวาย (มักติดไหล่)
Kruzhal - วงล้อเครื่องปั้นดินเผาหมุนได้ โรงเตี๊ยมบ้านดื่ม
วงกลม – ปลา หั่นเป็นชิ้น
หยาบ - ทำจากแป้งขาวคุณภาพสูงสุด
Krynitsa - สปริง, สปริง, บ่อน้ำตื้น; กรินกา หม้อนม แคบและสูง
Ridge - ท่อนไม้ท่อนสั้น
Xeni, xenimas - คาเวียร์
ลากจูงคือมัดผ้าลินินหรือป่านที่หวีและผูกไว้ ซึ่งทำมาจากเส้นด้าย
Kuzhel (kuzhal) – พ่วง, หวีผ้าลินิน; เส้นด้ายลินินที่มีคุณภาพสูงสุด
Kuzlo – ช่างตีเหล็ก, การปลอม; เปลือกที่เหมาะแก่การเพาะปลูกโดยทั่วไป
ลำตัวเป็นกล่องที่ทำจากไม้บาสหรือเปลือกไม้เบิร์ช
แอปเปิ้ล Kuzminsky เป็นแอปเปิ้ลสีแดงพันธุ์รัสเซียโบราณ
Kukomoya เป็นคนสกปรกและรุงรัง
Kulizhka - Kuliga - การแผ้วถางป่าเพื่อการเกษตร
เจ้าพ่อเป็นพ่อทูนหัวที่เกี่ยวข้องกับพ่อแม่และแม่ทูนหัวของลูกทูนหัวหรือพ่อของลูกทูนหัวที่เกี่ยวข้องกับพ่อทูนหัวและแม่ทูนหัวของเขา ที่อยู่ที่เป็นมิตรกับผู้ชาย เจ้าพ่อปีศาจเป็นการแสดงออกที่ไม่เหมาะสม
คุมะ - คำปราศรัยที่เป็นมิตรกับผู้หญิง โดยทั่วไปพูดในลักษณะที่เป็นมิตรและคุ้นเคยเกี่ยวกับผู้หญิง
คุมกันเป็นภาชนะโลหะคอแคบมีฝาปิดและที่จับ
คูน่าเป็นมอร์เทน
Kuna เป็นธนบัตรโบราณ เมื่อผิวหนังของเซเบิลและมาร์เทนเข้ามาแทนที่เงิน
Kunduptsy, kundumtsy - เกี๊ยวกับเนื้อในน้ำเกรวี่
คุเรนเป็นสถานที่สำหรับเผาถ่านหินในป่า หลุมถ่านหิน และกระท่อมสำหรับคนงาน
Kurzhevina - น้ำค้างแข็ง
การสูบบุหรี่กำลังสร้างสรรค์
Kurchizhka – สาขา, ตอไม้
กูด - มุมหนึ่งโดยเฉพาะในกระท่อมใต้ไอคอนหรือใกล้เตา: "กู๊ดเน่า" - ลมตะวันตกเฉียงเหนือ
กูตุก - มุม
Kutia – เมล็ดข้าวสาลีต้มและทำให้หวาน
สายสะพายเป็นเข็มขัดแคบและยาวที่ทำจากผ้า
ล
Lader – กระแส (จาก: แบนเท่าฝ่ามือ)
ลัดกาเป็นแตรตัวน้อย
ลาดอม - ดีอย่างที่ควรจะเป็น
Ladyga - ข้อเท้า, ข้อเท้า
ห้องพยาบาลคือโรงพยาบาล
หน่วยสอดแนม - หน่วยสอดแนม ส่วนใหญ่อยู่หลังแนวศัตรู สอดแนม.
ลาล – สปิเนลชั้นสูง อัญมณีที่มีสีคล้ายกับทับทิม
Laly - พูดพล่อย, พูดไร้สาระ
Lanskoy - ฤดูร้อนปีที่แล้ว
นกนางแอ่นเป็นเม็ดมีดสี่เหลี่ยมสีใต้รักแร้และแขนเสื้อ
การขนส่ง - การติดตั้งปืนใหญ่
Lefties, levashniki - พายเนยกับผลเบอร์รี่หรือแยม
น้ำแข็งคือก้อนน้ำแข็ง
นอนอยู่ใต้นักบุญ - มีผู้ตายวางอยู่บนม้านั่งใต้ไอคอน
คนเกียจคร้านก็คือคนเกียจคร้าน
ผ้าลินิน - ผ้าลินิน
Letnik เป็นเสื้อผ้าสตรีสีบางเบาที่สวมใส่ภายใต้ชุดเดรสตัวนอก
Letnik - ถนนฤดูร้อน
ลิซุนเป็นลิ้นวัว
Lekhva - อะไรก็ตามที่ฟุ่มเฟือยรายได้ที่เห็นแก่ตัวผลกำไร
การกีดกัน - ส่วนเกิน
ไปที่หน้าผาก - ตีที่หน้าผาก; กลายเป็นทหาร
Lovitva - การล่าสัตว์
ท่อนซุงเป็นหุบเขาลึกที่มีความลาดชันน้อย
Lodoga เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ปลาไวท์ฟิช
เงา – เรียบเนียนเป็นมันเงา
Bast, bast - ชั้นใต้พรมของต้นไม้ดอกเหลือง, ไปที่การพนัน, ซึ่งทำตะกร้า, รองเท้าบาสถูกทอ
ภาพลุบกเป็นภาพที่พิมพ์โดยใช้ลูบก (เปลือกไม้) โดยมีภาพสลักอยู่ ซึ่งมักจะโดดเด่นด้วยวิธีการแบบดั้งเดิม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา มีการพิมพ์ภาพพิมพ์ยอดนิยมจากเมทริกซ์ที่ทำจากทองแดงหรือดีบุก
ปีกเฝือกเป็นปีกที่ทำจากเฝือกและเปลือกไม้
Loubier เป็นแผ่นไม้มุงหลังคาบาง ๆ
Luda เป็นสันดอนหินในทะเลสาบที่ยื่นออกมาจากน้ำ
Lutoshko เป็นกิ่งไม้ดอกเหลืองที่ไม่มีเปลือกไม้
หัวโล้น - หน้าผากของม้าในชุดบังเหียน
ผ้าปูที่นอน – หน้าแข้ง น่อง
โกหก - หลบเลี่ยง, หนีจากงาน, เร่ร่อนไปอย่างเกียจคร้าน, เร่ร่อน.
Lychny - ทำจากการพนัน
ลิซย่า – เป็นไปได้
เพื่อประจบสอพลอ - หลอกลวงเพื่อเกลี้ยกล่อม
ดุร้าย - ดุร้ายกระหายเลือด; โหดร้ายไร้ความปราณี; ขมขื่นโกรธ; ที่นี่: เจ็บปวดยากลำบาก
Lyada, Lyadina, Lyado, Lyashin - พื้นที่รกร้างว่างเปล่ารกร้างและรกร้าง
ฝูงบิน - ส่วนหนึ่งหรือกองทหารม้า
เอเฟซัสคือชาวเมืองเอเฟซัส
ยู
ใต้ - อะไร ซึ่ง
จูร์เป็นสถานที่ที่สูง
ฉัน
Yagly เป็นชื่อทั่วไปของผลิตภัณฑ์ธัญพืชบางชนิดที่ได้จากพืชที่มีใบฮอลลี่ เช่น ลูกเดือย (yagl - egg groats)
การรับประทานอาหาร อาหาร กระบวนการรับประทาน
แม้แต่ - อะไร ซึ่ง
ภาษา – ผู้คน ชนเผ่า
Yakshi (ทท.) – โอเค โอเค
ยะลายา ยะลายา – เป็นหมัน (เกี่ยวกับวัว)
Yalovaya เป็นวัวลูกวัว
คนขับรถม้าเป็นชาวนาของรัฐซึ่งภาษีการเลือกตั้งถูกแทนที่ด้วยการขี่ม้าไปตามถนนไปรษณีย์
ยปัญชา - เสื้อคลุม เสื้อคลุมตัวกว้าง ชุดตัวนอกแขนยาว
Yarovchaty - จากมะเดื่อซึ่งเป็นฉายาถาวรสำหรับ gusli
กระต่ายกระตือรือร้น - สีขาว, สปริง
Yaryzhka เป็นคนขี้เมา
Yar, yaritsa - ขนมปังสปริง
ด้านล่างนี้เราขอนำเสนอพจนานุกรมภาษารัสเซียโบราณในเวอร์ชันอินเทอร์เน็ตอิเล็กทรอนิกส์ ทรัพยากรนี้ยังคุ้มค่าที่จะเพิ่มลงในหน้า "รายการโปรด" ของโปรแกรมค้นหาของคุณ
พจนานุกรมคำภาษารัสเซียเก่าที่มีความหมายและการตีความ (ed. I. I. Sreznevsky)
พจนานุกรมที่ตีพิมพ์เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 หลังจากผู้เรียบเรียงเสียชีวิต มีรายการพจนานุกรมมากกว่า 40,000 รายการ และรูปแบบคำที่ได้มาจากภาษารัสเซียเก่า ภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่า และภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรมากกว่า 17,000 รูปแบบ
หน้าชื่อเรื่องของพจนานุกรมฉบับอิเล็กทรอนิกส์ในหน้านั้น oldrusdict.ru
ไซต์นี้มีการค้นหาตามรายการพจนานุกรมและความหมาย การค้นหาแบบออกเสียง รวมถึงสารบัญของพจนานุกรมสำหรับการค้นหารายการพจนานุกรมโดยอิสระ หากต้องการคุณสามารถติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้หากคุณพบข้อบกพร่องใด ๆ ในโครงการ
คำแนะนำในการใช้การค้นหาขั้นสูงมีอยู่ในหน้าหลักของพจนานุกรมด้วย
สารบัญส่วนย่อยของพจนานุกรมภาษารัสเซียเก่า 
การนำเสนอโดยละเอียดพร้อมคำที่พิมพ์เป็นภาษารัสเซียและลิงก์ไปยังหน้าต้นฉบับที่ต้องการ 
ลิงก์ไปยังหน้าพจนานุกรมคำภาษารัสเซียเก่าจากสารบัญของฉบับอิเล็กทรอนิกส์ สนุกกับการใช้มัน!
หมายเหตุถึงร็อดโนเวอร์
แม้ว่าผู้รวบรวมพจนานุกรมข้างต้นจะทุ่มเทเวลาอย่างมากในการศึกษาประเพณีก่อนคริสต์ศักราชลัทธิและภาษา แต่สิ่งพิมพ์และผลงานอื่น ๆ ของนักวิจัยไม่ได้กล่าวถึงคุณค่าพิเศษของสิ่งประดิษฐ์เปลือกไม้เบิร์ช ทุกวันนี้ นักโบราณคดีของ Russian Academy of Sciences เริ่ม "ค้นหา" พวกมันจำนวนมากที่แหล่งขุดค้นในศตวรรษที่ 21 โดยส่วนใหญ่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม คำว่า "เวเลส" ก็ไม่พบในหนังสือเช่นกัน แล้วเราจะพูดอะไรเกี่ยวกับคนใหม่ล่ะ!
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 นักวิทยาศาสตร์ไม่รู้เกี่ยวกับ “เวเลส” และ “พระเวท” เพียงว่ามิคาอิล ซาดอร์นอฟยังไม่เกิด - แม้ว่าเขาจะเป็นนักแสดงตลกก็ตาม 
คุณลักษณะอีกประการหนึ่งที่ต้องใช้ความเข้าใจทางปรัชญามีอยู่ในรายชื่อนักวิทยาศาสตร์ที่อุทิศตนเพื่อการศึกษาโบราณวัตถุ ข้อความจากวิกิพีเดียดึงดูดความสนใจด้วยชุดสัญชาติที่มีลักษณะเฉพาะ ซึ่งนามสกุลของรัสเซียที่ยิ่งใหญ่นั้นเป็นข้อยกเว้นที่หายาก
วัสดุที่เกี่ยวข้อง:
การเปิดเผยประวัติศาสตร์โลกเวอร์ชันทางวิทยาศาสตร์โดยผู้เชี่ยวชาญจากคณะกรรมการที่ได้รับอนุญาตของ Russian Academy of Sciences
เนื้อหาวิดีโอเพิ่มเติมจากการประชุม RSL เกี่ยวกับการแทนที่ที่ระบุและการบิดเบือนประวัติศาสตร์รัสเซียโดยเจตนาในช่วงสองหรือสามศตวรรษที่ผ่านมา
การตรวจสอบเว็บไซต์เกี่ยวกับการวิจัยทางประวัติศาสตร์โดย A. V. Pyzhikov "The Facets of the Russian Schism" วิดีโอและบันทึกการบรรยายของนักวิทยาศาสตร์ระหว่างการนำเสนอหนังสือเล่มใหม่
วัสดุที่เลือก:
การเลือกเนื้อหาในหัวข้อความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้ทางศาสนาและโลกของโลก รวมถึงหัวข้อ "", "", เนื้อหา "", ข้อมูลตลอดจนผู้อ่านเว็บไซต์ "ความคิดของผู้เชื่อเก่า"
เยี่ยมชมส่วน "ศุลกากร" ในเว็บไซต์ของเรา คุณจะพบกับสิ่งที่น่าสนใจมากมายที่ถูกลืมไปโดยไม่สมควร -
เรื่องราวที่มีชีวิตชีวาและมีเหตุผลเกี่ยวกับวิธีการรับบัพติศมาของผู้เชื่อใหม่และการรับบัพติศมาที่แท้จริงตามหลักธรรมของคริสตจักร
วรรณกรรมเชิงวัตถุที่คัดสรรโดยย่อเกี่ยวกับออร์โธดอกซ์โบราณและประวัติศาสตร์ของคริสตจักรรัสเซีย
ไม้กางเขนใดที่ถือเป็นบัญญัติเหตุใดจึงยอมรับไม่ได้ที่จะสวมไม้กางเขนที่มีรูปการตรึงกางเขนและภาพอื่น ๆ
ภาพถ่ายพิเศษที่จับภาพการถวายน้ำศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ในอาสนวิหารขอร้องของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียใน Rogozhskaya Sloboda
รายงานภาพถ่ายมากมายเกี่ยวกับการสถาปนาอธิการของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย และภาพร่างเกี่ยวกับชีวิตสมัยใหม่ของคริสตจักรที่แท้จริง