หรืออย่างอื่น) คุณต้องมีคำศัพท์เพียงพอ ดังนั้นก้าวแรกของคุณควรศึกษา แต่ละคำและการแสดงออก เหมาะสำหรับสิ่งนี้: พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีอยู่บนอินเทอร์เน็ต แต่ก็เป็นของธรรมดาด้วย (คุณสามารถซื้อได้ในร้านหนังสือหรือยืมจากห้องสมุด) อย่างไรก็ตามคุณไม่จำเป็นต้องซื้อสิ่งพิมพ์จำนวนมากเลย พจนานุกรมพกพาซึ่งมีสื่อที่จำเป็นมากที่สุดเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
ในขณะเดียวกันก็ฝึกการออกเสียงของคุณ จำไว้ว่าแต่ละคำอ่านอย่างไร สิ่งนี้จะช่วยคุณได้ โดยระบุไว้ในพจนานุกรมถัดจากคำนั้น หรือแอปพลิเคชันเสียงพิเศษ (สามารถขายแยกต่างหากหรือรวมเข้ากับหนังสือได้ทันที) เพื่อให้จำสิ่งที่คุณอ่านได้ดีขึ้น ให้พูดออกเสียงทั้งหมด
หลักสูตรเสียงแยกต่างหากที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงการออกเสียงของคุณไปพร้อมๆ กันยังช่วยให้คุณฝึกการออกเสียงได้อีกด้วย คำศัพท์และความรู้ระดับภูมิภาค ตามกฎแล้วเนื้อหาของเนื้อหาดังกล่าวคือบทสนทนาในภาษา (มักตามด้วยภาษารัสเซีย) บทพูดคนเดียวในหัวข้อเฉพาะ คุณควรรวบรวมสิ่งที่คุณได้เรียนรู้และในขณะเดียวกันก็ทำความคุ้นเคยกับเสียงของเจ้าของภาษาด้วยการชมภาพยนตร์หรือฟังสถานีวิทยุภาษายูเครน
โปรดจำไว้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนรู้ที่จะพูดภาษาต่างประเทศโดยไม่ทราบกฎพื้นฐานของไวยากรณ์เป็นอย่างน้อย คุณต้องรู้วิธีสร้างประโยค รู้ลำดับคำ ทั้งในการบอกกล่าวและ ประโยคคำถามอย่าลืมวิธีการผันคำนามและกริยา มิฉะนั้น หากไม่มีสิ่งนี้ คุณจะไม่เชื่อมโยงกันแม้แต่สองคำ
โปรดทราบ
การสื่อสารแบบเรียลไทม์กับเจ้าของภาษาหรือกับผู้ที่กำลังศึกษาอยู่สามารถช่วยพัฒนาทักษะทางภาษาของคุณได้ ภาษายูเครน- ตอนนี้การค้นหาคนที่มีใจเดียวกันเป็นเรื่องง่ายด้วยฟอรัมมากมายบนอินเทอร์เน็ต
ออกกำลังกายทีละน้อย แต่ทุกวัน (โดยไม่ต้อง. การปฏิบัติอย่างต่อเนื่องคุณจะไม่สามารถพูดภาษายูเครนได้จริงๆ)
แหล่งที่มา:
- เราพูดภาษายูเครน
การสนทนาเป็นองค์ประกอบสำคัญของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คน บ่อยครั้งที่อาชีพการงานของเขาขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นพูดได้อย่างถูกต้อง อิสระ และสวยงามเพียงใด สิ่งนี้ก็มีความสำคัญเช่นกัน การสื่อสารในชีวิตประจำวัน- แต่คำพูดยังส่งผลต่อความเป็นอยู่และความมั่นใจของบุคคลนั้นด้วย
คำแนะนำ
เรียนรู้ที่จะกำหนดความคิดของคุณอย่างถูกต้องและชัดเจน วิธีนี้มักจะเขียนได้ง่ายกว่า ดังนั้นให้ฝึกเขียนความคิดของคุณลงบนกระดาษ ลองเขียนไดอารี่.
เวลาคุยอย่ารีบร้อน พยายามพูดให้ชัดเจนและเข้าใจง่าย หายใจผ่านท้องเพื่อทำให้เสียงของคุณดังขึ้น
ค้นหาจุดกึ่งกลางระหว่างการมีอารมณ์มากเกินไปและ คำพูดที่ซ้ำซากจำเจ- ใช้น้ำเสียงแล้วผู้คนจะไม่เบื่อที่จะฟังคุณ ในเวลาเดียวกันอย่าแสดงอารมณ์ของคุณรุนแรงเกินไปหากไม่มีเหตุผล
พยายามพูดให้กระชับ ถ้าคู่สนทนากระโดดจากหัวข้อหนึ่งไปอีกหัวข้อหนึ่งโดยไม่ได้หยุดความคิดเดิม ผู้คนจะเหนื่อยล้าและพบว่าเป็นการยากที่จะทำตามความคิดของเขา
หากคุณมีอุปสรรคในการพูด ให้พยายามแก้ไข ตัวอย่างเช่น หากคุณไม่สามารถออกเสียงตัวอักษร "r" ได้ ให้ลองเรียนบทเรียนจากนักบำบัดการพูด เข้าอบรมวันที่. ยิ่งคุณพูดถูกต้องเท่าไร คุณก็จะยิ่งเต็มใจทำมากขึ้นและจะทำให้คุณฟังตัวเองได้อย่างน่าพึงพอใจมากขึ้นเท่านั้น
พยายามพัฒนาความมั่นใจในตนเอง. ผู้ชายที่มั่นใจรู้สึกอิสระไม่ต้องกังวลว่าเขาจะสร้างความประทับใจอะไร เขาไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของเขา แต่อยู่ที่คู่สนทนาและหัวข้อการสนทนาดังนั้นจึงง่ายกว่าสำหรับเขาที่จะค้นหาคำศัพท์และมีไหวพริบ ความคิดที่น่าสนใจเข้ามาในจิตใจของเขาได้ง่ายขึ้น
เมื่อคุณอยู่บ้านคนเดียว ลองจินตนาการว่าคุณ บุคคลที่มีชื่อเสียงและพิธีกรรายการโทรทัศน์จะสัมภาษณ์คุณ เขาถามคำถามและคุณเริ่มตอบออกมาดัง ๆ ยืนหน้ากระจกก็ได้ จากนั้นประเมินตัวเอง - ไม่ว่าคุณจะตอบคำถามเร็วแค่ไหน คุณเรียบเรียงประโยคอย่างไร หรือมีการหยุดคำพูดของคุณหรือไม่ ใส่ใจกับน้ำเสียงของคุณ ไม่ว่าคุณจะชอบมันก็ตาม ครั้งต่อไป คุณสามารถบันทึกบทพูดคนเดียวในเครื่องบันทึกเสียงเพื่อฟังตัวเองจากภายนอก
วิดีโอในหัวข้อ
คำแนะนำที่เป็นประโยชน์
เป็น นักสนทนาที่ดี- ไม่ใช่แค่พูดเท่านั้น แต่ยังหมายถึงสามารถฟังได้อีกด้วย
บวบเป็นผักสารพัดประโยชน์อย่างแท้จริง คุณสามารถเตรียมอาหารจานดั้งเดิมและอร่อยได้มากมาย พวกเขาทำแยมจากบวบ อบพาย และเตรียมอาหารจานหลัก การเตรียมฤดูหนาวที่ทำจากบวบก็อร่อยมากเช่นกัน บวบในภาษายูเครน - ตัวอย่างที่ส่องแสงของว่างแสนอร่อยและเป็นต้นฉบับ
รากของภาษายูเครน
เกี่ยวกับภาษายูเครน
ในโครงสร้าง ภาษายูเครนมีความใกล้เคียงกับภาษารัสเซียมากที่สุดมากกว่าภาษาสลาฟอื่นๆ นี่เป็นผลสืบเนื่องทางประวัติศาสตร์ของการอยู่อย่างยาวนานของยูเครน อิทธิพลทางการเมืองรัสเซีย ตลอดจนความสัมพันธ์ทางการค้าและการอพยพถาวรระหว่างประชาชนทั้งสอง
นักภาษาศาสตร์หลายคนเห็นพ้องต้องกันว่าการรู้ภาษาใดภาษาหนึ่งเหล่านี้และมีเวลาสองสามเดือนก็ทำได้ดี หลักสูตรการฝึกอบรมคุณสามารถเรียนรู้อีกอย่างหนึ่งได้
กำลังศึกษาภาษายูเครน
ยูเครน: เดาคำ
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
วิธีการเรียนรู้ภาษายูเครนที่ถูกต้องอย่างรวดเร็ว?
เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว: เล่น
รากของภาษายูเครน
ภาษาสลาฟมักถูกแบ่งโดยนักภาษาศาสตร์ตามภาษาของพวกเขา พื้นฐานทางภูมิศาสตร์ออกเป็นสามกลุ่ม คือ ตะวันตก ใต้ และตะวันออก แม้ว่ากลุ่มเหล่านี้ทั้งหมดจะมีพื้นฐานทางชาติพันธุ์ที่เหมือนกันและมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ แต่ก็มีความแตกต่างบางประการซึ่งสามารถกำหนดได้อย่างชัดเจน ควรสังเกตว่าภาษาที่คู่สนทนาพูดอาจเป็นของ กลุ่มต่างๆแต่โดยทั่วไปแล้วเจ้าของจะเข้าใจซึ่งกันและกันโดยไม่ต้องแปล และยิ่งกว่านั้น หากคุณรู้ภาษาสลาฟใด ๆ อยู่แล้ว มันจะง่ายมากสำหรับคุณที่จะเรียนรู้ภาษาอื่นและกลายเป็นคนพูดได้หลายภาษา นี่คือเหตุผลว่าทำไมการเรียนรู้ภาษายูเครนจึงมีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาอื่นจากตระกูลภาษาตะวันออก ภาษาสลาฟเช่น รัสเซียหรือเบลารุส
เกี่ยวกับภาษายูเครน
ปัจจุบัน มีผู้คนประมาณ 51 ล้านคนที่พูดภาษายูเครน โดย 90 เปอร์เซ็นต์กระจุกตัวอยู่ในยูเครน ส่วนที่เหลืออีก 10 เปอร์เซ็นต์ประกอบด้วยชาวยูเครนพลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ทั่วโลกในประเทศต่างๆ เช่น อาร์เจนตินา เบลารุส บราซิล แคนาดา ฮังการี ลัตเวีย โปแลนด์ โรมาเนีย รัสเซีย และสหรัฐอเมริกา
ในโครงสร้าง ภาษายูเครนมีความใกล้เคียงกับภาษารัสเซียมากที่สุดมากกว่าภาษาสลาฟอื่นๆ นี่เป็นผลทางประวัติศาสตร์ของการที่ยูเครนอยู่เป็นเวลานานภายใต้อิทธิพลทางการเมืองของรัสเซียและความสัมพันธ์ทางการค้าและการอพยพอย่างต่อเนื่องระหว่างทั้งสองชนชาติ นักภาษาศาสตร์หลายคนเห็นพ้องกันว่าการรู้ภาษาใดภาษาหนึ่งเหล่านี้ และการมีเวลาสองถึงสามเดือนและหลักสูตรการฝึกอบรมที่ดี คุณสามารถเรียนรู้อีกภาษาหนึ่งได้
กำลังศึกษาภาษายูเครน
หากคุณตัดสินใจที่จะเรียนภาษายูเครนด้วยตัวเองจากที่บ้าน และไม่เข้าร่วมหลักสูตร “เรียนภาษายูเครน” ที่จัดไว้หรืออะไรทำนองนั้น คุณจะมีวิธีการเรียนรู้หลายวิธีให้เลือก อินเทอร์เน็ตเข้ามาในชีวิตของเราอย่างมั่นคงและ พื้นที่เสมือนจริงคุณสามารถหาอะไรก็ได้ รวมทั้ง บทเรียนฟรีภาษายูเครนออนไลน์ ซึ่งบางอันอาจมีประโยชน์สำหรับคุณจริง ๆ ในขณะที่บางอันอาจกลายเป็นเรื่องเสียเวลา ดังนั้นอย่าเริ่มหลักสูตรโดยไม่ตรวจสอบให้แน่ใจว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ และควร "เจาะลึก" อย่างละเอียดผ่านฟอรัมและการสนทนาในหัวข้อนี้
วิธีที่สองอาจเป็นเกมที่ไม่ล่วงล้ำด้วยพจนานุกรม นี่เป็นวิธีการที่ดีสำหรับผู้เริ่มต้นที่ยังไม่มีพื้นฐานคำศัพท์เบื้องต้น และเป็นพื้นฐานสำหรับการขยายคำศัพท์ในอนาคต ด้วยเกมดังกล่าว คุณจะจำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้นมาก บางคำจะทำให้คุณมีทักษะในการเขียนและแม้แต่การออกเสียง ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถ “ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว”
บทความเกี่ยวกับภาษายูเครนในภาษาอื่น ๆ
บทเรียนคุณเรียนภาษาอะไรคุณพูดภาษาอะไร
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
เหตุผลเก้าประการที่ทำให้คุณ (คุณ) เรียนภาษายูเครน
ภาษาอินโด-อิหร่าน
ภาษาลิทัวเนียและภาษาบอลติกอื่นๆ
ภาษาอื่นของตระกูลอินโด-ยูโรเปียน
ภาษาฟินแลนด์ ฮังการี และภาษาอื่น ๆ ของตระกูลอูราลิก
ภาษาจอร์เจีย เชเชน และภาษาคอเคเชียนอื่นๆ
ภาษาฮิบรู อาหรับ และภาษาเซมิติก-ฮามิติกอื่นๆ
ภาษาตุรกี คาซัค และภาษาอื่น ๆ ของตระกูลอัลไต
ภาษาชิโน-ทิเบต
ภาษาญี่ปุ่น ริวกิว และเกาหลี
ภาษาอินเดีย
ภาษาธรรมชาติอื่นๆ
ภาษาฮีบรูของครอบครัวต่างๆ
ภาษาที่สร้างขึ้น
หลักสูตรเบื้องต้นภาษายูเครน (ผ่านภาษาอังกฤษ)
พจนานุกรมภาษารัสเซีย-ยูเครน และภาษายูเครน-รัสเซียออนไลน์: ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษารัสเซีย-ยูเครนขนาดใหญ่
รัสเซียทั่วไปและพิเศษ - พจนานุกรมภาษายูเครน+ สำนวน สุภาษิต...
พจนานุกรมออนไลน์ภาษายูเครน-รัสเซีย-อังกฤษในทุกทิศทาง (6 ทิศทาง)
พจนานุกรมภาษายูเครน-ภาษาอังกฤษออนไลน์: พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ภาษายูเครนออนไลน์ พจนานุกรมภาษาอังกฤษเชิงอุตสาหกรรม-ภาษายูเครน และภาษายูเครน-ภาษาอังกฤษ พจนานุกรมภาษาเยอรมัน-ภาษายูเครน และภาษายูเครน-เยอรมันออนไลน์แบบสั้น ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษายูเครน พจนานุกรมตัวย่อภาษายูเครนพจนานุกรมภาษายูเครนเพิ่มเติม (เลื่อนดูไม่กี่หน้าจอ)
พจนานุกรมขั้นต่ำของภาษายูเครนมา การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดพจนานุกรม หนังสือเรียน และแบบฝึกหัดภาษายูเครน: ดาวน์โหลดหนังสือเรียนพื้นฐานของภาษายูเครนสำหรับผู้เริ่มต้น
บทเรียนออนไลน์และการให้คำปรึกษาสำหรับระดับกลางและระดับสูง: หนังสือวลีภาษายูเครน-โรมาเนีย (คลิกที่สี่เหลี่ยมในคอลัมน์ที่สองทางด้านซ้าย)
บทเรียนเฉพาะเรื่องของคำศัพท์ภาษายูเครน
ชื่อนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
พจนานุกรมคำศัพท์ทางอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีหลายภาษา
พอร์ทัลภาษายูเครนสำหรับนักเรียนระดับสูงและผู้เชี่ยวชาญ
พจนานุกรมความถี่และ ไดเร็กทอรีอิเล็กทรอนิกส์ในภาษายูเครน
หนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษายูเครน
วลีภาษายูเครนในชีวิตประจำวันพร้อมเสียงและคำแปลภาษาอังกฤษ
กระดาษลอกลายในภาษายูเครนและวิธีจัดการกับกระดาษลอกลาย
พอร์ทัลภาษาและวัฒนธรรมยูเครน
การอ้างอิงสารานุกรมเกี่ยวกับวรรณคดียูเครน
ชีวประวัติของนักเขียนชาวยูเครน
ตำราภาษายูเครนดัดแปลงเป็น วัตถุประสงค์ทางการศึกษาวิธีการของอิลยา แฟรงค์
ห้องสมุดเครือข่ายในภาษายูเครน: เทพนิยายของ Andersen แปลเป็นภาษายูเครน
บทกวีภาษายูเครนแปลเป็นภาษาอังกฤษ
วรรณกรรมทางกฎหมายในภาษายูเครน
เนื้อเพลงเพลงยูเครน
เพลงกล่อมเด็กยูเครน "โอ้ ฝันเดิน"
สถานีวิทยุในภาษายูเครน
คอลเลกชันของบทความในเกมภาษายูเครน แบบทดสอบเกี่ยวกับเกม "ตะแลงแกง" ของยูเครนในฟอรัม Twisters ลิ้นภาษายูเครนสำหรับนักเรียนภาษายูเครน
ฟอรัมนักแปลจากภาษายูเครนและเป็นภาษายูเครนอารมณ์ขันทางภาษายูเครน
แป้นพิมพ์ภาษายูเครนเสมือน
ตั้งแต่ Euromaidan การใช้ภาษายูเครนในการสื่อสารระหว่างพลเมืองของประเทศยูเครนได้กลายเป็นกระแสและสัญลักษณ์ของความรักชาติ
“ภาษาหายไปไม่ใช่เพราะคนอื่นไม่เรียนรู้ แต่เป็นเพราะคนที่รู้ไม่พูด”- คำพูดเหล่านี้ของนักการเมืองชาวสเปน Jose Maria Artze กระจัดกระจาย เครือข่ายสังคมออนไลน์เป็นการโทรเพื่อสื่อสาร ภาษาพื้นเมือง- การพูดภาษายูเครนไม่ได้เป็นเพียงแฟชั่น แต่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพลเมืองที่มีมโนธรรมจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม อุปสรรคทางจิตใจและความกลัวกลายเป็นอุปสรรคสำหรับคนส่วนใหญ่ ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับบางประการในการเริ่มพูดภาษายูเครนในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษารัสเซีย และที่สำคัญที่สุดคือวิธีการพูดอย่างถูกต้อง
เคล็ดลับเหล่านี้เป็นเคล็ดลับสากลและสามารถช่วยให้คุณเชี่ยวชาญได้ ภาษาต่างประเทศ.
1. กำจัดความกลัวของคุณ
ชาวยูเครนส่วนใหญ่ที่ลังเลที่จะเปลี่ยนมาใช้ภาษาแม่ในการสื่อสารมักพบข้อแก้ตัวแบบเดียวกัน แต่สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นตำนานที่หักล้างได้ง่าย
- “ฉันพูดภาษายูเครนไม่เก่ง และฉันก็ไม่อยากสปอยล์ด้วย”ไม่มีชาติใดในโลกที่มี ฉบับวรรณกรรมภาษาพื้นเมือง แม้แต่ชาวบ้าน ยูเครนตะวันตกพวกเขาไม่ได้พูดภาษายูเครนล้วนๆ
- “ฉันพูดภาษารัสเซียมาตั้งแต่เด็ก ครอบครัวของฉันพูดภาษารัสเซีย”ลองนึกภาพว่าด้วยความเชื่อมั่นแบบเดียวกันนี้ คุณจะพยายามใช้ชีวิตในอเมริกา เป็นต้น คุณจะพูดภาษารัสเซียต่อไปหรือไม่?
- "นี้ ภาษาที่ตายแล้วในเมืองของฉันไม่มีใครพูดภาษายูเครนได้"คุณมีโอกาสที่จะเป็นผู้บุกเบิกและยอมจำนน ตัวอย่างที่ดีเพื่อเพื่อนร่วมชาติที่เหลือของเขา
2. สร้างสภาพแวดล้อมที่พูดภาษายูเครน
เริ่มต้นด้วยการสะสมคำศัพท์ภาษายูเครนแบบพาสซีฟ ชมภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ที่มีการพากย์ภาษายูเครน อ่านสื่อภาษายูเครน และฟังเพลงภาษายูเครน ตั้งค่าคอมพิวเตอร์ ส่วนต่อประสานโปรแกรม และโซเชียลเน็ตเวิร์กเป็นภาษายูเครน เมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่าง ๆ และชำระเงิน ให้เลือกภาษายูเครนในอินเทอร์เฟซ
3. เขียนเป็นภาษายูเครน
4. พูดคุยกับคนแปลกหน้า
วิธีที่ง่ายที่สุดในการเอาชนะอุปสรรคทางจิตคือการเริ่มพูดภาษายูเครนกับคนแปลกหน้าก่อนอื่น: ในร้านค้า ในการขนส่ง บนถนน เตรียมตัวให้พร้อมว่าคำพูดของคุณอาจจะดูแย่สำหรับคุณ แต่การฝึกฝนและเวลาเท่านั้นที่จะช่วยให้คุณพัฒนาตัวเองในภาษานั้นได้
5. เริ่มพูดคุยในชีวิตประจำวัน
เมื่อคุณเริ่มพูดภาษายูเครนที่บ้านและที่ทำงานแล้ว ให้เตรียมอธิบายเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงนี้ บอกครอบครัวและเพื่อนของคุณเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณและขอให้พวกเขาสนับสนุนคุณในความพยายามนี้ โปรดจำไว้ว่าชาวยูเครนที่พูดภาษารัสเซียเข้าใจคุณอย่างสมบูรณ์แบบ แม้ว่าพวกเขาจะพูดกับคุณเป็นภาษารัสเซียก็ตาม การปฏิบัติได้พิสูจน์แล้วว่าแม้แต่ชาวรัสเซียโดยกำเนิดก็เข้าใจภาษายูเครนหากพูดช้าๆ เตรียมพร้อมที่จะรู้สึกว่าการรักษาบทสนทนาดังกล่าวนั้นยากเพียงใด เพราะในระหว่างการสนทนาผู้คนจะใช้คำพูดของกันและกันโดยอัตโนมัติ เราต้องเรียนรู้ที่จะไม่ละทิ้งความระมัดระวังของเรา พูดช้าๆ ดีกว่า แต่เป็นภาษายูเครน
6. ค้นหาคู่สนทนาที่มีประสบการณ์
สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่การพูด แต่ต้องพูดให้ถูกต้องด้วย ด้วยเหตุนี้สิ่งสำคัญคือต้องมีคู่สนทนาที่จะเป็นตัวอย่างให้กับคุณ การฟังภาษาของเขาจะทำให้คุณตอบเป็นภาษายูเครนได้ง่ายขึ้น อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาดและถามคำที่ไม่คุ้นเคย ด้วยวิธีนี้คุณจะเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณได้อย่างรวดเร็ว
7. จงอดทน
เพื่อที่จะไม่เพียงพูดคล่องเท่านั้น แต่ยังคิดเป็นภาษายูเครนด้วยคุณจะต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งปี อย่ากลัวที่จะหยุดพักหนึ่งสัปดาห์หรือหนึ่งเดือนแล้วลองอีกครั้งในภายหลัง
8. หลักสูตรภาษายูเครนฟรี
ผู้ที่ไม่สามารถเชี่ยวชาญภาษาด้วยตนเองควรลงทะเบียน หลักสูตรฟรีภาษายูเครนซึ่งมีอยู่ในหลายเมืองของประเทศยูเครน ที่นี่คุณจะได้พบกับผู้คนที่มีใจเดียวกันและการสื่อสารภาษายูเครนอย่างต่อเนื่อง!
อเล็กซานเดอร์ ยารูเซวิช
3. การเรียนภาษายูเครนด้วยตัวเองยากไหม?
4. เคล็ดลับในการเรียนรู้ภาษายูเครนอย่างรวดเร็ว
5. แอปพลิเคชั่น 5 อันดับแรกสำหรับการเรียนรู้ภาษายูเครน
พวกเราทุกคนที่อาศัยอยู่ในยูเครนเรียนภาษายูเครนมาตลอดชีวิต คุณต้องยอมรับว่าบางครั้งเมื่อคุณเขียนหรือพูดภาษายูเครน คุณทำผิดพลาดอย่างที่ไม่เคยคิดมาก่อนด้วยซ้ำ เพื่อน คนรู้จัก หรือแม้แต่คนแปลกหน้าก็ตำหนิคุณ คุณละอายใจและคำถามก็แวบขึ้นมาในหัวตลอดเวลา:“ จะเรียนภาษายูเครนได้อย่างไร?” ในเนื้อหานี้เราจะบอกคุณทุกอย่าง!
การเรียนรู้ใดๆ ก็ตามจะทำให้จิตใจของเราเปลี่ยนและส่งผลดีต่อสมอง ทั้งนี้เพราะว่าการที่จิตใจของเราตึงเครียดนั้น เราก็จะ "ปั๊ม" มันขึ้นมา สมองเรียนรู้ จะเพิ่มปริมาณและคุณภาพของการเชื่อมต่อเส้นประสาท งานทางจิตใด ๆ : จากการไขปริศนาคำสแกนไปจนถึงการพัฒนา ทฤษฎีบทใหม่ปรับปรุงการทำงานของสมอง สิ่งเดียวก็คือสำหรับบางคนการไขปริศนาอักษรไขว้นั้นเป็นเพียงเรื่องเล็ก ดังนั้นจึงไม่มีความถูกต้อง อิทธิพลที่เป็นประโยชน์จะไม่เกิดขึ้น คุณต้องเลือกกิจกรรมที่เหมาะสมสำหรับจิตใจของคุณโดยเฉพาะ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าการเรียนรู้ภาษาเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับงานนี้ อีกทั้งยังได้พิสูจน์ให้เห็นว่าคนที่เป็นเจ้าของ จำนวนมากภาษามี ปัญหาน้อยลงด้วยความจำเสื่อมในวัยชรา พวกเขาทำงานหนักขึ้น การเชื่อมต่อประสาท- นี่ไม่ได้หมายความว่าการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศหรือการพัฒนาความรู้ภาษาแม่ของคุณมีข้อดีอื่นๆ มากมาย:
- ภาษาเพิ่มเติม = การสื่อสารมากขึ้นเดินทางไปกับคนได้ง่ายขึ้น
- ความรู้ภาษาพื้นเมือง ระดับสูงเปิดประตูสู่โลกแห่งปัญญาชน
- ภาษาต่างประเทศเป็นที่ต้องการอย่างมากในตลาดแรงงาน
- ความรู้ภาษาแม่มีความสำคัญอย่างยิ่งในตำแหน่งผู้นำ
- ต่างชาติให้โอกาสไปศึกษาต่อต่างประเทศ ชม และฟังการบรรยายต้นฉบับจากนักวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดในโลก เป็นต้น
- ภาษายูเครนสำหรับชาวต่างชาติมีความซับซ้อนมากกว่าภาษาของเรา เช่น ภาษาอังกฤษ ดังนั้นเราจึงมีความรับผิดชอบสองเท่า
- ความรู้ภาษายูเครนแสดงให้เห็นถึงระดับความรักชาติของคุณและความจริงที่ว่ารากฐานและวัฒนธรรมของคุณมีความสำคัญต่อคุณ
ประเด็นสุดท้ายไม่มีทางเรียกร้องให้คุณเป็นผู้รักชาติที่ก้าวร้าวและตะโกนคำพูดล่าสุดของ Oleg Skripka ในทุกมุม: “สลัมสำหรับทุกคนที่ไม่ได้เรียนภาษายูเครน!”คุณต้องรู้สึกถึงความสมดุลและความสามัคคีในทุกสิ่ง รวมถึงการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ นี่สำคัญมาก! ท้ายที่สุดแล้ว ทันทีที่เด็กนักเรียนเริ่มเตรียมตัวอย่างแข็งขันสำหรับการทดสอบภาษายูเครน พวกเขาก็เร่งรีบมากเกินไปในการโหลดสมอง ข้อมูลใหม่- พวกเขาสอนทั้งวันทั้งคืน และทั้งหมดเป็นเพราะก่อนหน้านี้พวกเขาไม่สามารถจัดการเวลาได้และเริ่มเตรียมตัวล่วงหน้าอย่างน้อยสองปี สิ่งที่แย่ที่สุดคือไม่ใช่ว่าพวกเขาจะเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ ที่แย่กว่านั้นคือพวกเขาโหลดข้อมูลในสมองมากจนพวกเขาเริ่มลืมมันโดยไม่สมัครใจและไม่รับรู้สิ่งใหม่
ต้นกำเนิดของภาษายูเครน
ภาษายูเครนสมัยใหม่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากภาษายูเครนเก่าที่เรียกว่า นักประวัติศาสตร์อ้างว่าภาษายูเครนมีอยู่แล้วในศตวรรษที่ 13 และเริ่มเป็นรูปเป็นร่างใน VI แต่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้ อธิบายเรื่องนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าในเวลานั้นภาษายูเครนมีอยู่เพียงเป็นภาษาปากเท่านั้น และพวกเขาเขียนทุกอย่างลงไป รัสเซียเก่าก่อนคำแนะนำของการดำรงอยู่ของชาวยูเครนปรากฏไม่เร็วกว่าศตวรรษที่ 19 ดังนั้นจึงอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าในศตวรรษที่ 19 พวกเขาเริ่มพัฒนา ภาษาเขียนไวยากรณ์ของภาษายูเครนและความปรารถนาที่จะนำไปใช้อย่างเต็มที่
ภาษายูเครนเป็นของ กลุ่มสลาฟอินโด-ยูโรเปียน ตระกูลภาษา- ภาษาลำดับวงศ์ตระกูลที่ใกล้ที่สุดคือภาษาเบลารุส ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจนั่นคือทางเหนือ กลุ่มภาษาถิ่นภาษายูเครนมีอิทธิพลต่อการก่อตัวของภาษาเบลารุสที่พูด และในอดีต ยกเว้นยูเครนและพื้นที่ชายแดน บางครั้งก็เป็นเช่นนี้ ภาษาราชการคิวบา สาธารณรัฐประชาชน- และหลังจากการก่อตั้งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย มันก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของโปแลนด์ "การโพโลไนซ์" เกิดขึ้น Ivan Franko แย้งว่าในเวลานี้ภาษายูเครนในวรรณกรรมกำลังถูกสร้างขึ้น ส่วนผสมที่เรียกว่าภาษาคริสตจักรและภาษาพื้นบ้าน
ภาษายูเครนในฐานะภาษาอินโด - ยูโรเปียนมีความคล้ายคลึงกับภาษาอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของกันและกัน: สันสกฤต, กรีก, ไอซ์แลนด์, เปอร์เซียเก่า, อาร์เมเนียไม่ต้องพูดถึงรัสเซีย, สโลวักและอื่น ๆ
การเรียนภาษายูเครนด้วยตัวเองยากไหม?
มาดูวิธีเรียนภาษายูเครนด้วยตัวเองโดยย่อ เป็นเรื่องง่ายที่จะเรียนรู้สำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย เบลารุส โปแลนด์ สโลวัก และอื่นๆ เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันในด้านไวยากรณ์ การออกเสียง และความหมาย ตัวอย่างเช่น สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ กระบวนการเรียนรู้อาจใช้เวลาหลายปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรากำลังพูดถึงการเรียนรู้ภาษายูเครนด้วยตัวเราเอง
เพื่อที่จะเรียนรู้ภาษายูเครนด้วยตัวเอง คุณต้องหันไปพึ่งเสาหลักสามประการในการเรียนรู้:
- บทเรียนกับครูสอนพิเศษ
- การเรียนรู้อย่างอิสระ: การอ่าน การชมภาพยนตร์ และการเขียนบางอย่างในภาษายูเครน
- การสื่อสารกับเจ้าของภาษา
กระบวนการเรียนรู้ภาษาสลาฟสำหรับชาวต่างชาติรวมถึงผู้ที่ต้องการพูดภาษาแม่ของตนเองอย่างสมบูรณ์แบบนั้นเป็นไปไม่ได้หากไม่มีครูสอนพิเศษ ไม่มีวิดีโอสอนหรือหนังสือมากมายที่สามารถแทนที่บุคคลที่สามารถอธิบายปัญหาของคุณได้เสมอ นอกจากนี้ติวเตอร์ยังเป็นระบบสำหรับบุคคลอีกด้วย นี่คือการควบคุม ในช่วงเวลาแห่งความอ่อนแอ ความเกียจคร้าน และ “เอาล่ะ” คุณจะมีแรงจูงใจอยู่เสมอ เวลาและความถี่ที่เหมาะสมในการเรียน: สัปดาห์ละ 2-3 ครั้ง ครั้งละ 1-2 ชั่วโมง/คาบ
คำถามเกี่ยวกับวิธีการเรียนรู้ภาษายูเครนอย่างรวดเร็วมักเกิดขึ้นในหมู่ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน ด้วยเหตุนี้วันนี้เราจึงรวบรวมมาเพื่อคุณมากที่สุด วิธีการที่มีประสิทธิภาพ การเรียนรู้อย่างรวดเร็วภาษายูเครน หากคุณใช้แนวทางที่เด็ดขาดในการแก้ไขปัญหานี้ โปรดติดต่อผู้เชี่ยวชาญ: ครูสอนภาษายูเครน เคียฟ และเมืองอื่นๆ แน่นอนว่านอกเหนือจากนี้ คุณต้องทำงานอิสระด้วย
กฎข้อแรกและสำคัญที่สุดในการทำให้การพูดภาษายูเครนง่ายขึ้น: พูด! อย่ากลัวว่า “คำพูดภาษายูเครนของฉันไม่สมบูรณ์ พวกเขาจะหัวเราะเยาะฉัน!” เชื่อฉันเถอะถ้ามีคนเยาะเย้ยคุณว่าคุณเน้นไม่ถูกต้องหรือไม่ได้ออกเสียง คำภาษายูเครนและกระดาษลอกลายจากรัสเซีย - บุคคลนี้ไม่คู่ควรกับการสื่อสารของคุณ อย่าคิดจะสนใจเขาเลย สุภาพและ คนฉลาดจะบอกคุณว่าคุณผิดพลาดอะไร และจะจริงใจโดยมีเป้าหมายที่จะทำให้คุณดีขึ้น! สิ่งนี้นำไปสู่กฎข้อที่สอง:
ซีรีส์ "พวกเขาจะหัวเราะเยาะฉัน" อีกเรื่องหนึ่งคือ "ข้อแก้ตัว" ที่คุณมีครอบครัวที่พูดภาษารัสเซีย ตอนนี้คิดเกี่ยวกับมัน คุณย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาหรือเยอรมนี คุณจะพูดภาษารัสเซียด้วย ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือเยอรมัน เพราะคุณมีครอบครัวที่พูดภาษารัสเซียหรือไม่ คำตอบนั้นชัดเจน อย่าลืมภาษารัสเซียโดยสิ้นเชิง คุณสามารถสื่อสารกับครอบครัวของคุณในภาษาที่สะดวกสำหรับพวกเขาต่อไปได้ และกับคนอื่นๆ ในภาษายูเครน นี่เป็นเรื่องธรรมดามาก ครอบครัวเป็นหน่วยเล็กๆ ของสังคม คุณได้รับอิทธิพลมากขึ้นจากผู้คนที่อยู่รอบตัวคุณตลอดทั้งวัน - ชาวเมืองทั้งหมดของคุณ มีเมืองต่างๆ ในยูเครนจริงๆ ที่ใครๆ ก็พูดภาษารัสเซียได้ ไม่ใช่ภาษายูเครนสักคำ เพื่อนรัก คุณมีโอกาสที่จะเป็นฮีโร่ คุณจะเป็นคนแรกที่จะแสดง ตัวอย่างที่ถูกต้องทั่วทั้งเมือง คุณเริ่มจากเพื่อนของคุณ และพวกเขาก็เริ่มจากพวกเขาแล้วไปกันเลย ก่อนที่คุณจะมีเวลามองไปรอบ ๆ ทุกคนก็พูดเหมือนนกไนติงเกลอยู่แล้ว คุณจะได้เรียนบทเรียนภาษายูเครนด้วยกันทุกคน
ท้ายที่สุดแล้ว การใช้ชีวิตและพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณเนื่องจากสถานการณ์บางอย่างเพียงเพราะคุณละอายใจนั้นเป็นเรื่องโง่ มันก็แค่น่าอาย! บางทีลูกหลานของเราอาจจะละอายใจยิ่งกว่าเดิมที่ภาษาของพวกเขาตายเพราะเราละอายใจต่อหน้าเพื่อนของเรา!
ภาษายูเครนไม่ใช่แค่นั้น แต่เป็นวัฒนธรรม! และสำหรับคุณสำหรับ การศึกษาที่ประสบความสำเร็จคุณต้องล้อมรอบตัวเองด้วยมัน ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องสวมเสื้อปักทุกวันและกินเฉพาะบอร์ชท์และโดนัทเท่านั้น วัฒนธรรมยูเครนคือความทันสมัย!
สร้างสภาพแวดล้อมที่พูดภาษายูเครนสำหรับตัวคุณเอง เริ่มออมก่อน พจนานุกรมแบบพาสซีฟ- เพียงอ่านหนังสือเป็นภาษายูเครน ดูซีรีส์โทรทัศน์ที่คุณชื่นชอบเป็นภาษายูเครน เปลี่ยนโทรศัพท์/โซเชียลเน็ตเวิร์ก ฯลฯ เป็นภาษายูเครน ทุกที่บนเว็บไซต์ สื่อ ฯลฯ เลือกภาษายูเครน จากนั้นเริ่มพูดภาษายูเครน วิธีที่ง่ายที่สุดในการเริ่มทำเช่นนี้คือกับคนแปลกหน้า เพราะคนที่คุณรักจะเริ่ม: “ว้าว คุณกลายเป็นผู้รักชาติแล้ว...” จะมีเซอร์ไพรส์ ล้อเล่นกันเอง ฯลฯ และคุณอาจยอมแพ้ ลองพูดภาษายูเครนที่เคาน์เตอร์ชำระเงิน/กับเจ้าหน้าที่/ในรถมินิบัส แล้วเราก็เจอคนที่เราไม่รู้จักดี/เจอกันสองสามครั้ง และอื่นๆ คุณจะไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำว่ามันกลายเป็นนิสัยได้อย่างไร คุณจะเริ่มพูดภาษายูเครนในชีวิตประจำวัน เราขอแนะนำให้พบปะผู้คนใหม่ๆ ที่เป็น "ผู้มีประสบการณ์" นักสนทนาในภาษายูเครน เดินเล่นและพูดคุยกันสักครั้ง คุณจะสังเกตเห็นผลกระทบทันที
และอย่าลืมอ่านเป็นภาษายูเครนอีกครั้ง! เราได้เตรียมตัวเลือกไว้ให้คุณแล้ว หนังสือสมัยใหม่เขียนด้วยภาษายูเครนที่สวยงาม:
1. “ลวิฟ. คาวา ลิวบอฟ”
ผู้เขียน: Natalka Gurnitska, Galina Vdovichenko, ดารา คอร์นี, Viktoria Hranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova
2. “ลูกสาวนังบ้า”
วาเลนตินา มาสเตอโรวา
3. “รอยสัก อ่านจากการมองเห็น”
วยาเชสลาฟ วาซิลเชนโก
4. “คนมีความสุขอ่านหนังสือและดื่มคาวา”
มาร์ติน-ลูแกน แอกเนส
5. “ ฉัน คุณ และพระเจ้าตัวน้อยของเรา”
เตตยานา ปาโฮโมวา
6. “เส้นประสาทที่ถูกเปิดเผย”
สวิตลานา ทาลัน
7. “ชอร์นา ดอชกา”
นาตาลียา โดลยัค
การอ่านเป็นภาษายูเครนโดยเฉพาะ นิยายมีผลดีต่อ ภาษาพูด- คำ วลี และประโยคทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในจิตใต้สำนึกซึ่งสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารได้สำเร็จ ท้ายที่สุดแล้วภาษายูเครนเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เริ่มต้นเพราะคุณต้องคุ้นเคยกับการคิด ท้ายที่สุดแล้ว หากคุณแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครนอยู่ในหัวตลอดเวลา คำพูดของคุณจะช้าและไม่เป็นธรรมชาติ เพื่อให้คิดในภาษายูเครนได้ง่ายขึ้น ให้เริ่มเขียน สื่อสารบนโซเชียลเน็ตเวิร์กกับเพื่อน ๆ เขียนโพสต์ จดหมาย บทความ หนังสือ (ทำไมจะไม่ได้) ในภาษายูเครน การฝึกปฏิบัตินี้สักสองสามเดือนจะช่วยให้คุณพัฒนาความคิดในภาษายูเครน คุณจะพูดได้ดีขึ้นและเรียนรู้ไวยากรณ์
จงอดทน
แต่นี่อาจจะเป็นที่สุด กฎที่ซับซ้อน- การเรียนรู้ภาษายูเครนอาจใช้เวลานานพอสมควร ทุกอย่างขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล ระดับเริ่มต้น และความพร้อมของครูสอนพิเศษ ซึ่งแน่นอนว่าช่วยให้คุณเรียนภาษายูเครนได้เร็วยิ่งขึ้นมาก โดยเฉลี่ยแล้วจะใช้เวลา 1-2 เดือนในการฝึกฝนการพูดภาษายูเครนให้เชี่ยวชาญ โดยเฉลี่ยแล้วจะใช้เวลา 4-7 เดือนในการเรียนรู้กฎการสะกดคำและสิ่งอื่นๆ ทั้งหมด โดยหลักการแล้ว คุณสามารถเรียนรู้ทุกอย่างได้ภายในหกเดือน
ครูสอนภาษายูเครนคือบุคคลสำคัญในเส้นทางการเรียนรู้ภาษาของคุณ ไม่มีวิดีโอสอน กองหนังสือ หรือการสื่อสารกับเจ้าของภาษาไม่สามารถแทนที่ครูได้ ครูสอนภาษายูเครนคือบุคคลที่สามารถชี้แนะ แก้ไข และสนับสนุนคุณในช่วงเวลาที่คุณตัดสินใจว่าคุณไม่ต้องการมัน นี่คือระบบและการควบคุม นี่คือผู้เชี่ยวชาญและผู้ช่วย อย่าปฏิบัติต่อเขาเหมือนครูที่โรงเรียน จริงๆแล้วตอนนี้มีเยอะมาก วิธีการที่ทันสมัยเพื่อศึกษาภาษายูเครน คุณจะประหลาดใจว่าสิ่งนี้แตกต่างจากบทเรียนที่พวกเราหลายคนไม่ชอบหรือเข้าใจอย่างไร แต่อย่าลืมเกี่ยวกับ งานอิสระเหนือตัวคุณเอง ดังนั้นนอกเหนือจากหนังสือแล้ว เรายังมีแอปพลิเคชั่นสำหรับการเรียนรู้ภาษายูเครนให้เลือกมากมาย:แอปพลิเคชั่น 5 อันดับแรกสำหรับการเรียนรู้ภาษายูเครน
การเรียนรู้ภาษายูเครนออนไลน์ไม่ได้เป็นเพียงบทเรียนวิดีโอที่จริงจังและอื่นๆ เท่านั้น ซึ่งรวมถึงแอปพลิเคชันต่างๆ ที่ทุกคนสามารถดาวน์โหลดลงในโทรศัพท์ได้:
1. ภาษา - DNA ของชาติ
สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันได้จาก Google Play และ App Store
Babbling Tongue อันเป็นที่รักอยู่แล้วอยู่ในสมาร์ทโฟนของคุณแล้ว! นี้ แอพที่ดีที่สุดเพื่อเรียนรู้และพัฒนาภาษายูเครนของคุณ ห้องสมุด แบบฝึกหัด แบบทดสอบ และอื่นๆ อีกมากมาย!
2. กรมตำรวจ
สามารถดาวน์โหลดใบสมัครได้จาก Google Playและไอจูนส์
โปรแกรมเมอร์ Cherkasy สร้างแอปพลิเคชั่นนี้โดยมีเป้าหมายเพื่อกำจัด surzhik ในภาษายูเครน ทุกวันโปรแกรมจะเปิดเผยคำศัพท์ใหม่ 3 คำแก่ผู้ใช้ ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับโบนัส นอกจากนี้ยังมีการให้คะแนนและแรงจูงใจอื่น ๆ ในการเรียนภาษายูเครนด้วยแอปพลิเคชันนี้
3. แอล-ลิงโก
สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันได้จาก iTunes
คำและประโยคที่มองเห็นได้นับพัน การฝึกอบรมการออกเสียง การทดสอบ การออกแบบที่เรียบง่ายและชัดเจนในการใช้งาน
4. หอสมุดยูเครน
สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันได้บน Android
ผลงานมากกว่า 2,200 ชิ้นในภาษายูเครน นักเขียนมากกว่า 100 คน และแอพพลิเคชั่นที่หลากหลายทำให้คุณอ่านหนังสือเป็นภาษายูเครนทุกวัน!
วัสดุที่มีประโยชน์:
- ประวัติความเป็นมาของภาษายูเครน
- หนังสือ 5 เล่มสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาภาษายูเครนของตนเอง
- ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 24 เรื่องในภาษายูเครน
คุณอาจสนใจ:
แอปพลิเคชั่นมือถือ "My ZNO"
คู่มือที่นำเสนอจะช่วยให้ผู้อ่านที่สนใจทำความคุ้นเคยกับโครงสร้างการออกเสียงของภาษายูเครนและเรียนรู้คุณลักษณะต่างๆ ระบบไวยากรณ์เชี่ยวชาญคำศัพท์เฉพาะและ หน่วยวลี- สามารถใช้เพื่อพัฒนาความรู้และพัฒนาทักษะในการเชี่ยวชาญในการพูดภาษายูเครน
หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับผู้ที่รู้ภาษารัสเซียอย่างกว้างขวาง โรงเรียนมัธยมปลายและสำหรับผู้ที่เรียนภาษายูเครนไม่เพียงแต่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้วัฒนธรรมของหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ด้วย ชาวสลาฟเพื่อเข้าร่วมโลกแห่งจิตวิญญาณของเขา
คู่มือนี้ประกอบด้วยหลายส่วนที่เชื่อมโยงถึงกันและเสริมซึ่งกันและกัน นี่เป็นส่วนสัทศาสตร์เบื้องต้นและไวยากรณ์เชิงปฏิบัติของภาษายูเครน ซึ่งสร้างขึ้นจากการเปรียบเทียบสัทศาสตร์และ คุณสมบัติทางไวยากรณ์ภาษายูเครนและรัสเซีย ส่วนที่แยกต่างหากประกอบด้วยการอ่านข้อความโดยที่นักเรียนสามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้คล้ายกับที่พัฒนาในส่วนนี้ “ ไวยากรณ์เชิงปฏิบัติภาษายูเครน". เราถือว่าการท่องจำบทกวีและ ข้อความร้อยแก้วการเล่าขานการรวบรวม คำอธิบายประกอบสั้น ๆ- คู่มือนี้ยังมีพจนานุกรมภาษายูเครน-รัสเซียสั้นๆ ไว้ด้วย ซึ่งรวบรวมและอธิบายคำและวลีที่พบในหนังสือเล่มนี้ ตามกฎแล้วพจนานุกรมรัสเซีย-ยูเครนจะมีให้ในแบบฝึกหัดที่ออกแบบมาเพื่อแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน ผู้เขียนมีความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งว่า ทำงานต่อไปพร้อมด้วยพจนานุกรมภาษายูเครน-รัสเซีย และรัสเซีย-ยูเครนที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น พจนานุกรมอธิบายภาษายูเครน การอ่านข้อความ การฟังบันทึกภาษายูเครนต่างๆ อย่างกระตือรือร้น จะช่วยให้นักเรียนพัฒนาความรู้และทักษะในการเรียนรู้ภาษา เสริมสร้างคำพูดของแต่ละคน
เนื้อหา
คำนำ 3
การสะกดและการสะกดคำ 6
ตัวอักษร 6
เสียงสระคุณสมบัติของการออกเสียง 7
ตัวอักษร I, Yu, S, I และพวกเขา ความหมายเสียง 10
เสียงพยัญชนะคุณสมบัติของการออกเสียง 12
ความหมายเสียงของตัวอักษร Ш, Ж, ДЗ 12
ความหมายเสียงของตัวอักษร G, G 14
พยัญชนะที่เปล่งเสียงและไม่มีเสียง 15
พยัญชนะแข็งและอ่อน 18
การเปลี่ยนแปลงในกลุ่มพยัญชนะ 24
ลดความซับซ้อนในกลุ่มพยัญชนะ 26
ไวยากรณ์เชิงปฏิบัติ 31
คำนาม 31
เพศของคำนาม 32
จำนวนคำนาม 38
คำนามคำนาม 44
คำนามของการวิธานครั้งแรก 48
ลักษณะเฉพาะ การสิ้นสุดคดีฉันปฏิเสธ 49
คำนามของการปฏิเสธครั้งที่สอง 53
คุณลักษณะของการสิ้นสุดกรณีของคำปฏิเสธ II 55
คำนามของการผันคำที่สาม 61
คุณลักษณะของการสิ้นสุดกรณีของการปฏิเสธ III 61
คำนามคำวิธาน IV 65
คุณลักษณะของการสิ้นสุดกรณีของการปฏิเสธ IV 66
กรณีอาชีวะ 68
การสร้างคำนาม 74
ชื่อคำคุณศัพท์ 82
องศาการเปรียบเทียบคำคุณศัพท์ 88
เสร็จสมบูรณ์และ แบบฟอร์มสั้นคำคุณศัพท์ 93
คำคุณศัพท์เสื่อมลง 94
การสร้างคำของคำคุณศัพท์ 96
การเปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนาม 100
ชื่อตัวเลข 102
ความชันของตัวเลข 104
คำสรรพนาม 113
สรรพนามส่วนตัว 113
สรรพนามสะท้อน 114
คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 115
คำสรรพนามสาธิต 118
คำสรรพนามกำหนด 119
คำสรรพนามคำถามและญาติ 123
เชิงลบและ คำสรรพนามไม่แน่นอน 125
กริยา 127
อินฟินิท 127
รูปแบบของกาลปัจจุบันของอารมณ์ที่บ่งบอกถึง
ฉันผันกริยา 128
II การผันกริยา 134
รูปอดีตและอนาคตกาล 141
แบบฟอร์ม อารมณ์ที่จำเป็น 146
แบบฟอร์ม อารมณ์เสริม 148
ส่วนร่วม 150
การก่อตัวของผู้มีส่วนร่วม 150
ความเสื่อมของผู้เข้าร่วม 155
ส่วนร่วม 158
คำวิเศษณ์ 160
คำบุพบท 166
ข้อความสำหรับการอ่าน 176
ความคิดเกี่ยวกับภาษา 176
GenshUkrashi 184
Spogad เกี่ยวกับ Taras Grigorovich Shevchenko 185
เสน่ห์ฉัน 189
ศาลเจ้าประจำชาติ 196
เซิฟตกแต่ง 200
Persha b1bluteka บน Pyci 203
พวกเขากำลังพูดถึงอะไร 1men 205
เอ็มเคโต เลวา 208
ชื่ออันรุ่งโรจน์ "Zaporozhye" เกิดมาได้อย่างไร 211
แต่งด้วย nicHi 215
ตกแต่งคาซกี้ 218
อารมณ์ขันของผู้คน 223
ภูมิปัญญาประชาชน 227
ทริปยูเครน 228
เดินทางไปร้อยแก้ว1 239
พจนานุกรมยูเครน-รัสเซีย 244
ดาวน์โหลดฟรี e-bookในรูปแบบที่สะดวกรับชมและอ่าน:
ดาวน์โหลดหนังสือภาษายูเครนสำหรับผู้เริ่มต้น Terlak Z., Serbenska O., 1999 - fileskachat.com ดาวน์โหลดฟรีรวดเร็วและฟรี
ดาวน์โหลดไฟล์ PDF
ด้านล่างนี้คุณสามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาที่ดีที่สุดพร้อมส่วนลดพร้อมจัดส่งทั่วรัสเซีย