ตระกูลภาษาเตอร์ก กลุ่มเตอร์ก

ภาษาเตอร์กิก เช่น ระบบภาษาเตอร์ก (เตอร์กตาตาร์หรือตาตาร์ตุรกี) ครอบครองดินแดนที่กว้างใหญ่มากในสหภาพโซเวียต (ตั้งแต่ยาคุเตียไปจนถึงแหลมไครเมียและคอเคซัส) และดินแดนที่เล็กกว่ามากในต่างประเทศ (ภาษาของอนาโตเลียน - บอลข่าน เติร์กกาเกาซและ ... ... สารานุกรมวรรณกรรม

ภาษาเตอร์กิก- กลุ่มภาษาที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด สันนิษฐานว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอัลไตอิกเชิงสมมุติ แบ่งออกเป็นสาขาตะวันตก (ซงหนูตะวันตก) และสาขาตะวันออก (ซงหนูตะวันออก) สาขาตะวันตกประกอบด้วย: กลุ่มบัลแกเรีย บัลแกเรีย... ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

ภาษาเตอร์กิก- OR TURANIAN เป็นชื่อทั่วไปของภาษาของชนชาติต่าง ๆ ของภาคเหนือ เอเชียและยุโรปซึ่งเป็นบ้านเกิดดั้งเดิมของแมว อัลไต; ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกว่าอัลไต พจนานุกรมคำต่างประเทศที่รวมอยู่ในภาษารัสเซีย พาฟเลนคอฟ เอฟ., 2450 ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

ภาษาเตอร์ก- ภาษาเตอร์กิก ดูภาษาตาตาร์ สารานุกรม Lermontov / สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต ในรัสเซีย สว่าง (พุชกิน. บ้าน); ทางวิทยาศาสตร์ เอ็ด สภาสำนักพิมพ์ สจ. สารานุกรม - ช. เอ็ด Manuilov V. A. คณะบรรณาธิการ: Andronikov I. L. , Bazanov V. G. , Bushmin A. S. , Vatsuro V. E. , Zhdanov V ... สารานุกรม Lermontov

ภาษาเตอร์ก- กลุ่มภาษาที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด สันนิษฐานว่ารวมอยู่ในกลุ่มภาษาอัลไตอิกเชิงสมมุติ แบ่งออกเป็นสาขาตะวันตก (ซงหนูตะวันตก) และสาขาตะวันออก (ซงหนูตะวันออก) สาขาตะวันตกประกอบด้วย: กลุ่มบัลแกเรีย บัลแกเรีย (โบราณ ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

ภาษาเตอร์ก- (ชื่อที่ล้าสมัย: ภาษาเตอร์ก - ตาตาร์, ตุรกี, ตุรกี - ตาตาร์) ภาษาของผู้คนจำนวนมากและสัญชาติของสหภาพโซเวียตและตุรกีรวมถึงประชากรบางส่วนของอิหร่าน, อัฟกานิสถาน, มองโกเลีย, จีน, บัลแกเรีย, โรมาเนีย, ยูโกสลาเวีย และ...... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต

ภาษาเตอร์ก- กลุ่มภาษาที่กว้างขวาง (ตระกูล) ที่พูดในดินแดนของรัสเซีย, ยูเครน, ประเทศในเอเชียกลาง, อาเซอร์ไบจาน, อิหร่าน, อัฟกานิสถาน, มองโกเลีย, จีน, ตุรกี รวมถึงโรมาเนีย, บัลแกเรีย, อดีตยูโกสลาเวีย, แอลเบเนีย . เป็นของตระกูลอัลไต… … คู่มือนิรุกติศาสตร์และศัพท์ประวัติศาสตร์

ภาษาเตอร์ก- ภาษาเตอร์กเป็นตระกูลภาษาที่พูดโดยผู้คนและเชื้อชาติจำนวนมากของสหภาพโซเวียต ตุรกี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประชากรของอิหร่าน อัฟกานิสถาน มองโกเลีย จีน โรมาเนีย บัลแกเรีย ยูโกสลาเวีย และแอลเบเนีย คำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมของภาษาเหล่านี้กับอัลไต... พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์

ภาษาเตอร์ก- (ตระกูลภาษาเตอร์ก) ภาษาที่ประกอบขึ้นเป็นกลุ่มจำนวนหนึ่งซึ่งรวมถึงภาษาตุรกี, อาเซอร์ไบจาน, คาซัค, คีร์กีซ, เติร์กเมน, อุซเบก, คารา-กัลปาก, อุยกูร์, ตาตาร์, บาชคีร์, ชูวัช, บัลการ์, คาราไช,... ... พจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา

ภาษาเตอร์ก- (ภาษาเตอร์ก) ดูภาษาอัลไต... ประชาชนและวัฒนธรรม

หนังสือ

ภาษาของประชาชนในสหภาพโซเวียต จำนวน 5 เล่ม (ชุด) . งานรวมภาษาของประชาชนแห่งสหภาพโซเวียตอุทิศให้กับวันครบรอบ 50 ปีของการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม งานนี้สรุปผลลัพธ์หลักของการศึกษา (ในลักษณะซิงโครนัส)... ซื้อในราคา 11,600 รูเบิล
การแปลงเตอร์กและการทำให้เป็นอนุกรม ไวยากรณ์ ความหมาย ไวยากรณ์ พาเวล วาเลรีวิช กราชเชนคอฟ เอกสารนี้อุทิศให้กับคำกริยาที่ขึ้นต้นด้วย -p และสถานที่ในระบบไวยากรณ์ของภาษาเตอร์ก คำถามถูกหยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับธรรมชาติของการเชื่อมโยง (การประสานงาน การอยู่ใต้บังคับบัญชา) ระหว่างส่วนต่างๆ ของภาคแสดงที่ซับซ้อนกับ...

ภาษาเตอร์ก– ภาษาของตระกูลมาโครอัลไต ภาษาที่มีชีวิตและภาษาที่ตายแล้วหลายสิบภาษาของเอเชียกลางและเอเชียตะวันตกเฉียงใต้, ยุโรปตะวันออก
ภาษาเตอร์กมี 4 กลุ่ม: เหนือ, ตะวันตก, ตะวันออก, ใต้
ตามการจำแนกประเภทของ Alexander Samoilovich ภาษาเตอร์กแบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม:
p-group หรือบัลแกเรีย (พร้อมภาษาชูวัช);
d-group หรือ Uyghur (ตะวันออกเฉียงเหนือ) รวมถึงอุซเบก
กลุ่ม Tau หรือ Kipchak หรือ Polovtsian (ตะวันตกเฉียงเหนือ): Tatar, Bashkir, Kazakh, Karachay-Balkar, Kumyk, Crimean Tatar;
Tag-lik-group หรือ Chagatai (ตะวันออกเฉียงใต้);
กลุ่ม Tag-li หรือ Kipchak-Turkmen;
ภาษา ol-group หรือ Oghuz (ตะวันตกเฉียงใต้) ตุรกี (Osmanli), อาเซอร์ไบจัน, เติร์กเมนิสถานรวมถึงภาษาถิ่นชายฝั่งทางใต้ของภาษาตาตาร์ไครเมีย
มีผู้พูดประมาณ 157 ล้านคน (พ.ศ. 2548) ภาษาหลัก: ตุรกี, ตาตาร์, เติร์กเมนิสถาน, อุซเบก, อุยกูร์, ชูวัช
การเขียน
อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดของการเขียนในภาษาเตอร์ก - จากศตวรรษที่ VI-VII การเขียนรูนเตอร์กโบราณ - ทัว Orhun Yaz?tlar? วาฬ - - - - - ระบบการเขียนที่ใช้ในเอเชียกลางสำหรับการบันทึกในภาษาเตอร์กในศตวรรษที่ 8-12 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 – บนพื้นฐานกราฟิกภาษาอาหรับ: ในศตวรรษที่ 20 กราฟิกของภาษาเตอร์กส่วนใหญ่ได้รับการเปลี่ยนเป็นภาษาลาตินและต่อมาคือ Russification การเขียนภาษาตุรกีตั้งแต่ปี 1928 ในภาษาละติน: ตั้งแต่ปี 1990 การเขียนภาษาลาตินของภาษาเตอร์กอื่นๆ: อาเซอร์ไบจัน, เติร์กเมนิสถาน, อุซเบก, ตาตาร์ไครเมีย
ระบบเกาะติดกัน
ภาษาเตอร์กเป็นของสิ่งที่เรียกว่า เกาะติดกันภาษา การผันคำในภาษาดังกล่าวเกิดขึ้นโดยการเพิ่มส่วนต่อท้ายรูปแบบดั้งเดิมของคำ เพื่อชี้แจงหรือเปลี่ยนความหมายของคำ ภาษาเตอร์กไม่มีคำนำหน้าหรือคำลงท้าย ลองเปรียบเทียบภาษาตุรกี: ค่า"เพื่อน", ดอสตัม"เพื่อนของฉัน" (ที่ไหน อืม– ตัวบ่งชี้ความเป็นเจ้าของบุรุษที่ 1 เอกพจน์: “ของฉัน”) โดทัมดา“ที่บ้านเพื่อนของฉัน” (ที่ไหน ดา– ตัวบ่งชี้กรณี) ดาว"เพื่อน" (ที่ไหน ลาร์– ตัวบ่งชี้พหูพจน์), dostlar?mdan “จากเพื่อนของฉัน” (โดยที่ ลาร์– ตัวบ่งชี้พหูพจน์ ?ม– ตัวบ่งชี้การเป็นของบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์: “ของฉัน”, แดน– ตัวบ่งชี้กรณีที่แยกได้) ระบบการลงท้ายแบบเดียวกันนี้ใช้กับคำกริยา ซึ่งในที่สุดสามารถนำไปสู่การสร้างคำประสมเช่น gorusturulmek"ถูกบังคับให้สื่อสารกัน" การผันคำนามในภาษาเตอร์กเกือบทั้งหมดมี 6 กรณี (ยกเว้นยาคุต) ส่วนต่อท้ายส่วนใหญ่ถ่ายทอดโดยคำต่อท้าย lar / ler ความผูกพันจะแสดงผ่านระบบการติดส่วนบุคคลที่ติดอยู่กับก้าน
การทำงานร่วมกัน
คุณสมบัติอีกประการหนึ่งของภาษาเตอร์กคือการทำงานร่วมกันซึ่งแสดงออกในความจริงที่ว่าคำที่ติดอยู่กับรูตนั้นมีความดังหลายแบบ - ขึ้นอยู่กับสระของรูต ในรากของมันเอง ถ้าประกอบด้วยสระมากกว่าหนึ่งสระ ก็อาจมีสระที่มีสระขึ้นหลังหรือหน้าสระเพียงสระเดียวก็ได้) ดังนั้นเราจึงมี (ตัวอย่างจากภาษาตุรกี): เพื่อน จุด,คำพูด ดิล,วัน ปืน;เพื่อนของฉัน ค่า อืม คำพูดของฉัน ดิล ฉัน, วันของฉัน ปืน อืม; เพื่อน ค่า ลาร์, ภาษา ดิล เลอร์, วัน ปืน เลอร์
ในภาษาอุซเบกการประสานกันหายไป: เพื่อน ทำ "st,คำพูด จนกระทั่งวัน คุง;เพื่อนของฉัน ทำ "เซนต์ ฉัน คำพูดของฉัน จนกระทั่ง ฉัน, วันของฉัน คุง ฉัน; เพื่อน ทำ "เซนต์ ลาร์, ภาษา จนกระทั่ง ลาร์, วัน คุง ลาร์
ลักษณะอื่น ๆ
คุณลักษณะของภาษาเตอร์กคือการไม่มีความเครียดในคำพูดนั่นคือคำที่ออกเสียงเป็นพยางค์
ระบบคำสรรพนามสาธิตนั้นมีสมาชิกสามส่วน: ใกล้กว่า, ไกลออกไป, ห่างไกล (ภาษาตุรกี bu - su - o) การลงท้ายส่วนบุคคลในระบบการผันคำกริยามีสองประเภท: คำสรรพนามส่วนบุคคลที่ดัดแปลงตามหลักสัทศาสตร์ - ปรากฏในรูปแบบที่ตึงเครียดส่วนใหญ่: ประเภทที่สอง - เกี่ยวข้องกับคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ - ใช้เฉพาะในอดีตกาลใน di และในอารมณ์ที่ผนวกเข้ามา การปฏิเสธมีตัวบ่งชี้ที่แตกต่างกันสำหรับคำกริยา (ma/ba) และคำนาม (degil)
การก่อตัวของการรวมวากยสัมพันธ์ - ทั้งที่มาและกริยา - มีลักษณะเหมือนกัน: คำที่ขึ้นต่อกันอยู่นำหน้าคำหลัก ปรากฏการณ์ทางวากยสัมพันธ์ที่มีลักษณะเฉพาะคือ Turkic izafet: kibrit kutu-su – ตัวอักษร“จับคู่กล่องมัน” เช่น "กล่องไม้ขีด" หรือ "กล่องไม้ขีด"
ภาษาเตอร์กในยูเครน
มีภาษาเตอร์กหลายภาษาที่แสดงในยูเครน: ไครเมียตาตาร์ (ที่มีผู้พลัดถิ่นทรานส์ไครเมีย - ประมาณ 700,000), Gagauz (ร่วมกับมอลโดวา Gagauz - ประมาณ 170,000 คน) เช่นเดียวกับภาษาอูรัม - ตัวแปรของ ภาษาไครเมียตาตาร์ของชาวกรีกอาซอฟ
ตามเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ของการก่อตัวของประชากรเตอร์กภาษาไครเมียตาตาร์ได้รับการพัฒนาเป็นภาษาที่ต่างกันโดยจำแนกประเภท: ภาษาถิ่นหลักสามภาษา (บริภาษ, กลาง, ใต้) เป็นของ Kipchak-Nogai, Kipchak-Polovtsian และ Oghuz ตามลำดับ ประเภทของภาษาเตอร์ก
บรรพบุรุษของชาวกากอซยุคใหม่ย้ายมาเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่จันทร์-ชู บัลแกเรียในสิ่งที่เป็น Bessarabia; เมื่อเวลาผ่านไปภาษาของพวกเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาโรมาเนียและสลาฟที่อยู่ใกล้เคียง (การปรากฏตัวของพยัญชนะอ่อนเสียงสระหลังเฉพาะของการขึ้นกลาง b ซึ่งมีความสัมพันธ์ในระบบความกลมกลืนของสระกับสระหน้า E)
พจนานุกรมประกอบด้วยการยืมคำจำนวนมากจากภาษากรีก อิตาลี (ในภาษาตาตาร์ไครเมีย) เปอร์เซีย อาหรับ และสลาฟ
การยืมภาษายูเครน
การยืมจากภาษาเตอร์กจำนวนมากมาหลายศตวรรษก่อนภาษายูเครน: คอซแซค, ยาสูบ, กระเป๋า, แบนเนอร์, ฝูง, ฝูง, คนเลี้ยงแกะ, ไส้กรอก, แก๊ง, yasyr, แส้, ataman, esaul, ม้า (โคโมนี), โบยาร์, ม้า, การต่อรอง, การค้า, chumak (มีอยู่ในพจนานุกรมของ Mahmud Kashgar, 1074 แล้ว), ฟักทอง, สี่เหลี่ยม, kosh, koshevoy, kobza, หุบเหว, Bakai, กรวย, พวงชุก, ochkur, beshmet, bashlyk, แตงโม, bugay, หม้อต้ม, dun, ซีด , เหล็กสีแดงเข้ม, แส้, หมวก, ทรัมป์การ์ด, โรคระบาด, หุบเหว, ผ้าโพกหัว, สินค้า, สหาย, บาลิก, เชือก, โยเกิร์ต: ต่อมามีการออกแบบทั้งหมด: ฉันมีหนึ่งอัน - อาจมาจากชาวเติร์กด้วย Bende var (เทียบกับภาษาฟินแลนด์) ไปกันเถอะ แทนที่จะพูดว่า "ไปกันเถอะ" (ผ่านภาษารัสเซีย) เป็นต้น
ชื่อทางภูมิศาสตร์เตอร์กจำนวนมากได้รับการเก็บรักษาไว้ในที่ราบกว้างใหญ่ยูเครนและในแหลมไครเมีย: ไครเมีย, Bakhchisarai, Sasyk, Kagarlyk, Tokmak, ชื่อทางประวัติศาสตร์ของ Odessa - Hadzhibey, Simferopol - Akmescit, Berislav - Kizikermen, Belgorod-Dnestrovsky - Akkerman เคียฟยังมีชื่อเตอร์กเช่นกัน - Mankermen "Tinomisto" นามสกุลทั่วไปของต้นกำเนิดเตอร์กคือ Kochubey, Sheremeta, Bagalei, Krymsky
จากภาษาของ Cumans (ซึ่งรัฐดำรงอยู่มานานกว่า 200 ปีในภูมิภาค Middle Dnieper) คำต่อไปนี้ถูกยืม: คทา, เนินดิน, koschey (สมาชิกของ koshu, คนรับใช้) ชื่อของการตั้งถิ่นฐานเช่น (G) Uman, Kumancha ทำให้เรานึกถึง Cumans-Polovtsians: Pechenizhins จำนวนมากทำให้เรานึกถึง Pechenegs

กลุ่มภาษาที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด สันนิษฐานว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอัลไตอิกเชิงสมมุติ แบ่งออกเป็นสาขาตะวันตก (ซงหนูตะวันตก) และสาขาตะวันออก (ซงหนูตะวันออก) สาขาตะวันตกประกอบด้วย: กลุ่มบัลแกเรีย บัลแกเรีย... ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

OR TURANIAN เป็นชื่อทั่วไปของภาษาต่างเชื้อชาติของภาคเหนือ เอเชียและยุโรปซึ่งเป็นบ้านเกิดดั้งเดิมของแมว อัลไต; ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกว่าอัลไต พจนานุกรมคำต่างประเทศที่รวมอยู่ในภาษารัสเซีย พาฟเลนคอฟ เอฟ., 2450 ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

ภาษาเตอร์กิก ดูที่ ภาษาตาตาร์ สารานุกรม Lermontov / สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต ในรัสเซีย สว่าง (พุชกิน. บ้าน); ทางวิทยาศาสตร์ เอ็ด สภาสำนักพิมพ์ สจ. สารานุกรม - ช. เอ็ด Manuilov V. A. คณะบรรณาธิการ: Andronikov I. L. , Bazanov V. G. , Bushmin A. S. , Vatsuro V. E. , Zhdanov V ... สารานุกรม Lermontov

กลุ่มภาษาที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด สันนิษฐานว่ารวมอยู่ในกลุ่มภาษาอัลไตอิกเชิงสมมุติ แบ่งออกเป็นสาขาตะวันตก (ซงหนูตะวันตก) และสาขาตะวันออก (ซงหนูตะวันออก) สาขาตะวันตกประกอบด้วย: กลุ่มบัลแกเรีย บัลแกเรีย (โบราณ ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

- (ชื่อที่ล้าสมัย: ภาษาเตอร์ก - ตาตาร์, ตุรกี, ตุรกี - ตาตาร์) ภาษาของผู้คนจำนวนมากและสัญชาติของสหภาพโซเวียตและตุรกีรวมถึงประชากรบางส่วนของอิหร่าน, อัฟกานิสถาน, มองโกเลีย, จีน, บัลแกเรีย, โรมาเนีย, ยูโกสลาเวีย และ...... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต

กลุ่มภาษา (ตระกูล) กว้างขวางที่พูดในดินแดนของรัสเซีย ยูเครน ประเทศในเอเชียกลาง อาเซอร์ไบจาน อิหร่าน อัฟกานิสถาน มองโกเลีย จีน ตุรกี รวมถึงโรมาเนีย บัลแกเรีย อดีตยูโกสลาเวีย แอลเบเนีย เป็นของตระกูลอัลไต… … คู่มือนิรุกติศาสตร์และศัพท์ประวัติศาสตร์

- (ตระกูลภาษาเตอร์ก) ภาษาที่ประกอบขึ้นเป็นกลุ่มจำนวนหนึ่งซึ่งรวมถึงภาษาตุรกี, อาเซอร์ไบจาน, คาซัค, คีร์กีซ, เติร์กเมน, อุซเบก, คารา-กัลปาก, อุยกูร์, ตาตาร์, บาชคีร์, ชูวัช, บัลการ์, คาราไช,... ... พจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา

ภาษาเตอร์ก- (ภาษาเตอร์ก) ดูภาษาอัลไต... ประชาชนและวัฒนธรรม

หนังสือ

ภาษาของประชาชนในสหภาพโซเวียต จำนวน 5 เล่ม (ชุด) . งานรวมภาษาของประชาชนแห่งสหภาพโซเวียตอุทิศให้กับวันครบรอบ 50 ปีของการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม งานนี้สรุปผลลัพธ์หลักของการศึกษา (ในลักษณะซิงโครนัส)…
การแปลงเตอร์กและการทำให้เป็นอนุกรม ไวยากรณ์ ความหมาย ไวยากรณ์ พาเวล วาเลรีวิช กราชเชนคอฟ เอกสารนี้อุทิศให้กับคำกริยาที่ขึ้นต้นด้วย -p และสถานที่ในระบบไวยากรณ์ของภาษาเตอร์ก คำถามถูกหยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับธรรมชาติของการเชื่อมโยง (การประสานงาน การอยู่ใต้บังคับบัญชา) ระหว่างส่วนต่างๆ ของภาคแสดงที่ซับซ้อนกับ...

พวกมันกระจายอยู่ทั่วดินแดนอันกว้างใหญ่ของโลกของเรา ตั้งแต่แอ่งโคลีมาอันหนาวเย็นไปจนถึงชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ชาวเติร์กไม่ได้อยู่ในเชื้อชาติใดโดยเฉพาะ แม้แต่ในหมู่คนกลุ่มเดียวก็มีทั้งคอเคอรอยด์และมองโกลอยด์ พวกเขาส่วนใหญ่เป็นมุสลิม แต่ก็มีผู้คนที่นับถือศาสนาคริสต์ ความเชื่อดั้งเดิม และลัทธิหมอผี สิ่งเดียวที่เชื่อมโยงผู้คนเกือบ 170 ล้านคนคือต้นกำเนิดของกลุ่มภาษาที่ชาวเติร์กพูดกันในปัจจุบัน ยาคุตและเติร์กต่างพูดภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องกัน

กิ่งก้านที่แข็งแกร่งของต้นอัลไต

ในบรรดานักวิทยาศาสตร์บางคน ข้อพิพาทยังคงมีอยู่ว่ากลุ่มภาษาเตอร์กนั้นอยู่ในตระกูลภาษาใด นักภาษาศาสตร์บางคนระบุว่าเป็นกลุ่มใหญ่ที่แยกจากกัน อย่างไรก็ตามสมมติฐานที่ยอมรับกันมากที่สุดในปัจจุบันก็คือภาษาที่เกี่ยวข้องเหล่านี้เป็นของตระกูลอัลไตขนาดใหญ่

การพัฒนาทางพันธุศาสตร์มีส่วนสำคัญในการศึกษาเหล่านี้ซึ่งทำให้สามารถติดตามประวัติศาสตร์ของทั้งชาติได้ในร่องรอยของชิ้นส่วนแต่ละส่วนของจีโนมมนุษย์

กาลครั้งหนึ่งกลุ่มชนเผ่าในเอเชียกลางพูดภาษาเดียวกันซึ่งเป็นบรรพบุรุษของภาษาเตอร์กสมัยใหม่ แต่ในศตวรรษที่ 3 พ.ศ จ. มีกิ่งบัลแกเรียแยกออกจากลำต้นขนาดใหญ่ คนเดียวที่พูดภาษาของกลุ่มบัลแกเรียในปัจจุบันคือชูวัช ภาษาถิ่นของพวกเขาแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากภาษาอื่นที่เกี่ยวข้องและโดดเด่นเป็นกลุ่มย่อยพิเศษ

นักวิจัยบางคนถึงกับเสนอให้วางภาษาชูวัชเป็นสกุลที่แยกจากตระกูลอัลไตขนาดใหญ่

การจำแนกทิศทางตะวันออกเฉียงใต้

ตัวแทนอื่น ๆ ของกลุ่มภาษาเตอร์กมักจะแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มย่อยขนาดใหญ่ มีรายละเอียดที่แตกต่างกัน แต่เพื่อความง่ายคุณสามารถใช้วิธีการทั่วไปได้

ภาษาโอกุซหรือภาษาตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งรวมถึงอาเซอร์ไบจาน ตุรกี เติร์กเมน ไครเมียตาตาร์ กาเกาซ ตัวแทนของชนชาติเหล่านี้พูดคล้ายกันมากและสามารถเข้าใจกันได้ง่ายโดยไม่ต้องมีล่าม ด้วยเหตุนี้จึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อตุรกีที่แข็งแกร่งในเติร์กเมนิสถานและอาเซอร์ไบจาน ซึ่งผู้อยู่อาศัยมองว่าภาษาตุรกีเป็นภาษาแม่ของตน

กลุ่มภาษาเตอร์กของตระกูลภาษาอัลไตยังรวมถึงภาษา Kipchak หรือภาษาตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งส่วนใหญ่พูดในดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซียตลอดจนตัวแทนของประชาชนในเอเชียกลางที่มีบรรพบุรุษเร่ร่อน Tatars, Bashkirs, Karachais, Balkars, ชาวดาเกสถานเช่น Nogais และ Kumyks รวมถึงคาซัคและคีร์กีซ - พวกเขาทั้งหมดพูดภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องของกลุ่มย่อย Kipchak

ภาษาตะวันออกเฉียงใต้หรือคาร์ลุคเป็นภาษาของชนชาติใหญ่สองกลุ่มคืออุซเบกและอุยกูร์ อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาเกือบพันปีที่พวกเขาพัฒนาแยกจากกัน หากภาษาอุซเบกิสถานได้รับอิทธิพลมหาศาลจากภาษาฟาร์ซีและภาษาอาหรับ ชาวอุยกูร์ซึ่งเป็นชาวเตอร์กิสถานตะวันออกก็ได้นำการยืมภาษาจีนจำนวนมากมาใช้ในภาษาถิ่นของพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ภาษาเตอร์กตอนเหนือ

ภูมิศาสตร์ของกลุ่มภาษาเตอร์กนั้นกว้างและหลากหลาย โดยทั่วไปแล้ว ชาวยาคุตและชาวอัลไตซึ่งเป็นชนพื้นเมืองบางกลุ่มในยูเรเซียตะวันออกเฉียงเหนือก็รวมตัวกันเป็นกิ่งก้านที่แยกจากกันของต้นเตอร์กขนาดใหญ่ ภาษาอีสานมีความหลากหลายและแบ่งออกเป็นหลายประเภท

ภาษายาคุตและดอลแกนแยกออกจากภาษาเตอร์กเดียวและสิ่งนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 3 n. จ.

กลุ่มภาษาซายันในตระกูลเตอร์กประกอบด้วยภาษาตูวานและโทฟาลาร์ Khakassians และผู้อยู่อาศัยใน Mountain Shoria พูดภาษาของกลุ่ม Khakass

อัลไตเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมเตอร์กจนถึงทุกวันนี้ชนพื้นเมืองในสถานที่เหล่านี้พูดภาษา Oirot, Teleut, Lebedin, Kumandin ของกลุ่มย่อยอัลไต

เหตุการณ์ในการจำแนกอย่างกลมกลืน

อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนักในการแบ่งแบบมีเงื่อนไขนี้ กระบวนการแบ่งเขตดินแดนแห่งชาติที่เกิดขึ้นในอาณาเขตของสาธารณรัฐเอเชียกลางของสหภาพโซเวียตในช่วงยี่สิบของศตวรรษที่ผ่านมาก็ส่งผลกระทบต่อเรื่องที่ละเอียดอ่อนเช่นภาษาเช่นกัน

ผู้อยู่อาศัยใน Uzbek SSR ทุกคนถูกเรียกว่า Uzbeks และมีการใช้ภาษาอุซเบกในวรรณกรรมเวอร์ชันเดียวโดยอิงตามภาษาถิ่นของ Kokand Khanate อย่างไรก็ตามแม้กระทั่งทุกวันนี้ภาษาอุซเบกก็ยังมีลักษณะของภาษาถิ่นที่เด่นชัด ภาษาถิ่นบางภาษาของ Khorezm ซึ่งอยู่ทางตะวันตกสุดของอุซเบกิสถานนั้นใกล้กับภาษาของกลุ่ม Oghuz และใกล้กับ Turkmen มากกว่าภาษาอุซเบกในวรรณกรรม

บางพื้นที่พูดภาษาถิ่นที่อยู่ในกลุ่มย่อย Nogai ของภาษา Kipchak ดังนั้นจึงมักมีสถานการณ์ที่ชาว Ferghana มีปัญหาในการทำความเข้าใจชาวพื้นเมืองของ Kashkadarya ซึ่งในความเห็นของเขา บิดเบือนภาษาแม่ของเขาอย่างไร้ยางอาย

สถานการณ์ประมาณเดียวกันในหมู่ตัวแทนอื่น ๆ ของกลุ่มภาษาเตอร์ก - พวกตาตาร์ไครเมีย ภาษาของชาวแถบชายฝั่งทะเลเกือบจะเหมือนกับภาษาตุรกี แต่ชาวบริภาษตามธรรมชาติพูดภาษาถิ่นได้ใกล้เคียงกับ Kipchak

ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ

ชาวเติร์กเข้าสู่เวทีประวัติศาสตร์โลกครั้งแรกในยุคของการอพยพครั้งใหญ่ของประชาชน ในความทรงจำทางพันธุกรรมของชาวยุโรป ยังคงมีความสั่นสะเทือนก่อนการรุกรานของฮั่นโดยอัตติลาในศตวรรษที่ 4 n. จ. อาณาจักรบริภาษเป็นรูปแบบที่มีความหลากหลายของชนเผ่าและชนชาติมากมาย แต่องค์ประกอบเตอร์กยังคงโดดเด่น

ต้นกำเนิดของชนชาติเหล่านี้มีหลายรูปแบบ แต่นักวิจัยส่วนใหญ่วางบ้านบรรพบุรุษของชาวอุซเบกและเติร์กในปัจจุบันทางตะวันตกเฉียงเหนือของที่ราบสูงเอเชียกลาง ในพื้นที่ระหว่างอัลไตและสันเขาคินการ์ เวอร์ชันนี้ยังยึดถือโดยชาวคีร์กีซซึ่งคิดว่าตนเองเป็นทายาทโดยตรงของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่และยังคงคิดถึงเรื่องนี้

เพื่อนบ้านของชาวเติร์กคือชาวมองโกล ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชนเผ่าอินโด-ยูโรเปียนในปัจจุบัน ชนเผ่าอูราลและเยนิเซ และชนเผ่าแมนจู กลุ่มภาษาเตอร์กของตระกูลภาษาอัลไตเริ่มเป็นรูปเป็นร่างโดยมีปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชนชาติที่คล้ายกัน

ความสับสนกับพวกตาตาร์และบัลแกเรีย

ในศตวรรษแรกคริสตศักราช จ. แต่ละเผ่าเริ่มอพยพไปทางตอนใต้ของคาซัคสถาน ชาวฮั่นผู้โด่งดังบุกยุโรปในศตวรรษที่ 4 ตอนนั้นเองที่สาขาบัลแกเรียแยกออกจากต้นเตอร์กและก่อตั้งสมาพันธ์อันกว้างใหญ่ซึ่งแบ่งออกเป็นแม่น้ำดานูบและแม่น้ำโวลก้า ปัจจุบันชาวบัลแกเรียในคาบสมุทรบอลข่านพูดภาษาสลาฟและสูญเสียรากศัพท์จากภาษาเตอร์กไปแล้ว

สถานการณ์ตรงกันข้ามเกิดขึ้นกับแม่น้ำโวลก้าบัลการ์ พวกเขายังคงพูดภาษาเตอร์ก แต่หลังจากการรุกรานมองโกล พวกเขาเรียกตัวเองว่าพวกตาตาร์ ชนเผ่าเตอร์กที่ถูกยึดครองซึ่งอาศัยอยู่ในสเตปป์ของแม่น้ำโวลก้าใช้ชื่อของพวกตาตาร์ซึ่งเป็นชนเผ่าในตำนานที่เจงกีสข่านเริ่มการรณรงค์ที่หายไปนานในสงคราม พวกเขาเรียกภาษาของพวกเขาด้วย ซึ่งเมื่อก่อนเรียกว่าบัลแกเรีย ตาตาร์

ภาษาถิ่นเดียวที่มีชีวิตของสาขาบัลแกเรียของกลุ่มภาษาเตอร์กคือชูวัช พวกตาตาร์ซึ่งเป็นลูกหลานอีกคนหนึ่งของ Bulgars พูดภาษาถิ่นที่แตกต่างจากภาษา Kipchak ในเวลาต่อมา

จากโคลีมาไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ผู้คนในกลุ่มภาษาเตอร์กรวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่รุนแรงของแอ่ง Kolyma ที่มีชื่อเสียง ชายหาดตากอากาศในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เทือกเขาอัลไต และที่ราบสเตปป์แบบโต๊ะราบของคาซัคสถาน บรรพบุรุษของชาวเติร์กในปัจจุบันคือชนเผ่าเร่ร่อนที่เดินทางไปทั่วความยาวและความกว้างของทวีปยูเรเชียน เป็นเวลาสองพันปีที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านซึ่งเป็นชาวอิหร่าน อาหรับ รัสเซีย และจีน ในช่วงเวลานี้ เกิดการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมและเลือดที่ไม่สามารถจินตนาการได้

ทุกวันนี้ยังเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกำหนดเชื้อชาติที่พวกเติร์กอยู่ ชาวตุรกีอาเซอร์ไบจานและกาเกาซอยู่ในกลุ่มเมดิเตอร์เรเนียนของเผ่าพันธุ์คอเคเชียนแทบไม่มีผู้ชายที่มีตาเอียงและผิวเหลืองที่นี่ อย่างไรก็ตาม Yakuts, Altaians, Kazakhs, Kyrgyz - พวกเขาล้วนมีองค์ประกอบมองโกลอยด์ที่เด่นชัดในรูปลักษณ์ของพวกเขา

ความหลากหลายทางเชื้อชาติยังพบเห็นได้แม้กระทั่งในกลุ่มคนที่พูดภาษาเดียวกัน ในบรรดาพวกตาตาร์แห่งคาซาน คุณสามารถพบคนผมบลอนด์ตาสีฟ้าและคนผมสีดำที่มีตาเอียง สิ่งเดียวกันนี้พบได้ในอุซเบกิสถานซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะสรุปลักษณะของอุซเบกทั่วไปได้

ศรัทธา

ชาวเติร์กส่วนใหญ่เป็นมุสลิม โดยอ้างว่านับถือนิกายสุหนี่ในศาสนานี้ เฉพาะในอาเซอร์ไบจานเท่านั้นที่พวกเขายึดมั่นในลัทธิชีอะห์ อย่างไรก็ตาม บางชนชาติยังคงรักษาความเชื่อโบราณไว้หรือกลายเป็นผู้นับถือศาสนาใหญ่อื่นๆ ชาว Chuvash และ Gagauz ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ในรูปแบบออร์โธดอกซ์

ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของยูเรเซีย แต่ละชนชาติยังคงยึดมั่นในศรัทธาของบรรพบุรุษของตน ในหมู่ยาคุต อัลไต และทูวาน ความเชื่อดั้งเดิมและลัทธิหมอผียังคงได้รับความนิยม

ในสมัยของ Khazar Kaganate ผู้ที่อาศัยอยู่ในอาณาจักรนี้นับถือศาสนายิว ซึ่งชาว Karaites ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นเศษเสี้ยวของพลังเตอร์กอันยิ่งใหญ่นั้น ยังคงถูกมองว่าเป็นศาสนาที่แท้จริงเพียงศาสนาเดียว

คำศัพท์

เมื่อรวมกับอารยธรรมโลกแล้ว ภาษาเตอร์กก็พัฒนาขึ้นโดยดูดซับคำศัพท์ของคนใกล้เคียงและมอบคำพูดของพวกเขาเองอย่างไม่เห็นแก่ตัว เป็นการยากที่จะนับจำนวนคำภาษาเตอร์กที่ยืมมาในภาษาสลาฟตะวันออก ทุกอย่างเริ่มต้นจาก Bulgars ซึ่งยืมคำว่า "หยด" ซึ่ง "kapishche", "suvart" เกิดขึ้นเปลี่ยนเป็น "เซรั่ม" ต่อมาแทนที่จะใช้ "เวย์" พวกเขาเริ่มใช้ "โยเกิร์ต" ทั่วไปของเตอร์ก

การแลกเปลี่ยนคำศัพท์มีชีวิตชีวาเป็นพิเศษในช่วง Golden Horde และยุคกลางตอนปลาย ในระหว่างการค้าขายกับประเทศเตอร์ก มีการใช้คำศัพท์ใหม่จำนวนมาก: ลา, หมวก, สายสะพาย, ลูกเกด, รองเท้า, หน้าอกและอื่น ๆ ต่อมาเริ่มยืมเฉพาะชื่อของคำศัพท์เฉพาะเช่นเสือดาวหิมะเอล์มมูลสัตว์คิชลัค

ตระกูลภาษาที่กระจายจากตุรกีทางตะวันตกไปยังซินเจียงทางตะวันออกและจากชายฝั่งทะเลไซบีเรียตะวันออกทางตอนเหนือไปจนถึงโคราซานทางตอนใต้ เจ้าของภาษาเหล่านี้อาศัยอยู่อย่างกะทัดรัดในประเทศ CIS (อาเซอร์ไบจานในอาเซอร์ไบจาน, เติร์กเมนิสถานในเติร์กเมนิสถาน, คาซัคในคาซัคสถาน, คีร์กีซในคีร์กีซสถาน, อุซเบกในอุซเบกิสถาน; Kumyks, Karachais, Balkars, Chuvash, Tatars, Bashkirs, Nogai, Yakuta, ยากูตา, ยากูตา ทูวานส์, คาคัสเซียน, เทือกเขาอัลไตในรัสเซีย, กาเกาซในสาธารณรัฐทรานส์นิสเตรียน) และที่อื่นๆ ในตุรกี (เติร์ก) และจีน (อุยกูร์) ปัจจุบันจำนวนผู้พูดภาษาเตอร์กทั้งหมดมีประมาณ 120 ล้านคน ตระกูลภาษาเตอร์กเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลอัลไต

ครั้งแรก (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ตาม glottochronology) กลุ่มบัลแกเรียแยกออกจากชุมชนโปรโต - เตอร์ก (ตามคำศัพท์ภาษา R อื่น ๆ ) ตัวแทนที่มีชีวิตเพียงคนเดียวของกลุ่มนี้คือภาษาชูวัช ความเงางามส่วนบุคคลเป็นที่รู้จักในอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรและการยืมในภาษาใกล้เคียงจากภาษายุคกลางของแม่น้ำโวลก้าและดานูบบัลการ์ ภาษาเตอร์กที่เหลือ ("ภาษาเตอร์กทั่วไป" หรือ "ภาษา Z") มักจะแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม: ภาษา "ตะวันตกเฉียงใต้" หรือ "โอกุซ" (ตัวแทนหลัก: ตุรกี, กาเกาซ, อาเซอร์ไบจาน, เติร์กเมน, อัฟชาร์, ชายฝั่งทะเล ภาษาไครเมียตาตาร์) , ภาษา "ตะวันตกเฉียงเหนือ" หรือ "Kypchak" (คาไรต์, ภาษาตาตาร์ไครเมีย, การาชัย-บัลการ์, คูมิก, ตาตาร์, บาชคีร์, โนไก, คารากัลปัก, คาซัค, คีร์กีซ), ภาษา "ตะวันออกเฉียงใต้" หรือ "คาร์ลุก" ( อุซเบก, อุยกูร์), ภาษา "ตะวันออกเฉียงเหนือ" ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลายทางพันธุกรรม ได้แก่: ก) กลุ่มย่อยยาคุต (ภาษายาคุตและดอลแกน) ซึ่งแยกออกจากภาษาเตอร์กทั่วไปตามข้อมูลทางสายเลือดก่อนที่จะล่มสลายครั้งสุดท้ายใน ศตวรรษที่ 3 โฆษณา; b) กลุ่ม Sayan (ภาษา Tuvan และ Tofalar); c) กลุ่ม Khakass (Khakass, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) กลุ่ม Gorno-Altai (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedin, Kumandin) ภาษาถิ่นทางใต้ของกลุ่มกอร์โน-อัลไตมีความใกล้เคียงกับภาษาคีร์กีซหลายประการ รวมทั้งยังประกอบขึ้นเป็น "กลุ่มภาษากลาง-ตะวันออก" ของภาษาเตอร์ก ภาษาถิ่นบางภาษาของอุซเบกเป็นของกลุ่มย่อย Nogai ของกลุ่ม Kipchak อย่างชัดเจน ภาษา Khorezm ของภาษาอุซเบกเป็นของกลุ่ม Oghuz ภาษาไซบีเรียนของภาษาตาตาร์บางภาษากำลังเข้าใกล้ Chulym-Turkic มากขึ้น

อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของชาวเติร์กมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7 ค.ศ (steles เขียนด้วยอักษรรูน พบในแม่น้ำ Orkhon ทางตอนเหนือของประเทศมองโกเลีย) ตลอดประวัติศาสตร์ ชาวเติร์กใช้อักษรรูนเตอร์ก (เห็นได้ชัดว่ามีอายุย้อนกลับไปถึงอักษรซ็อกเดียน) อักษรอุยกูร์ (ต่อมาส่งต่อไปยังชาวมองโกล) อักษรพราหมณ์ อักษรมณีเชียน และอักษรอารบิก ในปัจจุบัน ระบบการเขียนที่ใช้อักษรอารบิก ละติน และซีริลลิกเป็นเรื่องปกติ

ตามแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ข้อมูลเกี่ยวกับชนชาติเตอร์กปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของฮั่นในเวทีประวัติศาสตร์ อาณาจักรบริภาษของฮั่นก็เหมือนกับรูปแบบที่รู้จักในประเภทนี้ ไม่ใช่แบบชาติพันธุ์เดียว เมื่อพิจารณาจากเนื้อหาทางภาษาที่มาถึงเรามีองค์ประกอบเตอร์กอยู่ในนั้น ยิ่งกว่านั้นการนัดหมายของข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับฮั่น (ในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของจีน) คือ 43 ศตวรรษ พ.ศ เกิดขึ้นพร้อมกับการกำหนดเวลาทางสายเลือดของการแยกกลุ่มบัลแกเรีย ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งจึงเชื่อมโยงจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวของ Huns โดยตรงกับการแยกและการจากไปของ Bulgars ไปทางทิศตะวันตก บ้านบรรพบุรุษของชาวเติร์กตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของที่ราบสูงเอเชียกลาง ระหว่างเทือกเขาอัลไตและทางตอนเหนือของเทือกเขา Khingan จากตะวันออกเฉียงใต้พวกเขาติดต่อกับชนเผ่ามองโกลจากทางตะวันตกเพื่อนบ้านของพวกเขาคือชนเผ่าอินโด - ยูโรเปียนในลุ่มน้ำ Tarim จากทางตะวันตกเฉียงเหนือของชนเผ่าอูราลและเยนิเซจากทางเหนือของตุงกัส - แมนจูส

ภายในศตวรรษที่ 1 พ.ศ กลุ่มชนเผ่าที่แยกจากกันของฮั่นได้ย้ายไปยังดินแดนทางตอนใต้ของคาซัคสถานสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 4 ค.ศ การรุกรานยุโรปของชาวฮั่นเริ่มขึ้นในปลายศตวรรษที่ 5 ในแหล่งไบเซนไทน์ ชาติพันธุ์นามว่า "บัลการ์" ปรากฏขึ้น ซึ่งแสดงถึงการสมาพันธ์ชนเผ่า Hunnic ที่ครอบครองพื้นที่บริภาษระหว่างแอ่งโวลก้าและดานูบ ต่อจากนั้น สมาพันธ์บัลแกเรียถูกแบ่งออกเป็นส่วนโวลกา-บัลแกเรีย และดานูบ-บัลแกเรีย

หลังจากการแยกตัวของบัลการ์ พวกเติร์กที่เหลือยังคงยังคงอยู่ในดินแดนใกล้กับบ้านบรรพบุรุษของพวกเขาจนถึงศตวรรษที่ 6 AD เมื่อหลังจากชัยชนะเหนือสมาพันธ์ Ruan-Rhuan (ส่วนหนึ่งของ Xianbi ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นพวกมองโกลโปรโตที่เอาชนะและขับไล่ฮั่นในเวลาของพวกเขา) พวกเขาก็ก่อตั้งสมาพันธ์เตอร์กซึ่งปกครองตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 6 ถึง กลางศตวรรษที่ 7 เหนือดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่อามูร์ถึงอิร์ตีช แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งการแยกตัวจากชุมชนเตอร์กของบรรพบุรุษของยาคุต วิธีเดียวที่จะเชื่อมโยงบรรพบุรุษของ Yakuts กับรายงานทางประวัติศาสตร์บางฉบับคือการระบุพวกเขาด้วยจารึก Kurykans of the Orkhon ซึ่งเป็นของสมาพันธ์ Teles ซึ่งถูกดูดซับโดย Turkuts เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้รับการแปลในเวลานี้ทางตะวันออกของทะเลสาบไบคาล เมื่อพิจารณาจากการกล่าวถึงในมหากาพย์ Yakut ความก้าวหน้าหลักของ Yakuts ไปทางเหนือมีความเกี่ยวข้องกับเวลาต่อมา - การขยายอาณาจักรของเจงกีสข่าน

ในปี 583 สมาพันธ์เตอร์กถูกแบ่งออกเป็นตะวันตก (โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ตาลาส) และเตอร์กัตตะวันออก (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "บลูเติร์ก") ซึ่งศูนย์กลางดังกล่าวยังคงเป็นศูนย์กลางเดิมของจักรวรรดิเตอร์กคารา-บัลกาซุนบนแม่น้ำออร์คอน เห็นได้ชัดว่าการล่มสลายของภาษาเตอร์กไปทางตะวันตก (Oghuz, Kipchaks) และกลุ่มภาษาตะวันออก (ไซบีเรีย; คีร์กีซ; Karluks) มีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ ในปี ค.ศ. 745 ชาวเตอร์กัตตะวันออกพ่ายแพ้ต่อชาวอุยกูร์ (มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นทางตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบไบคาล และสันนิษฐานว่าในตอนแรกไม่ใช่ชาวเตอร์ก แต่เมื่อถึงเวลานั้นก็มีพวกเตอร์กแล้ว) ทั้งรัฐเตอร์กิกตะวันออกและอุยกูร์ได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมอย่างมากจากจีน แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากชาวอิหร่านตะวันออกไม่น้อยไปกว่านั้น โดยส่วนใหญ่เป็นพ่อค้าและผู้สอนศาสนาชาวซ็อกเดียน ในปี 762 ลัทธิมานีแชมกลายเป็นศาสนาประจำชาติของอาณาจักรอุยกูร์

ในปี ค.ศ. 840 รัฐอุยกูร์ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ออร์คอนถูกทำลายโดยคีร์กีซ (จากต้นน้ำลำธารของเยนิเซ สันนิษฐานว่าในตอนแรกไม่ใช่ชาวเตอร์ก แต่คราวนี้เป็นชาวเตอร์ก) ชาวอุยกูร์หนีไปที่เตอร์กิสถานตะวันออก ซึ่งในปี 847 พวกเขา ก่อตั้งรัฐด้วยเมืองหลวงโคโช (ในโอเอซิสเทอร์ฟาน) จากที่นี่ อนุสรณ์สถานหลักของภาษาและวัฒนธรรมอุยกูร์โบราณก็มาถึงเราแล้ว ผู้ลี้ภัยอีกกลุ่มหนึ่งตั้งรกรากอยู่ในมณฑลกานซู่ของจีนในปัจจุบัน ลูกหลานของพวกเขาอาจเป็น Saryg-Yugurs กลุ่มชาวเติร์กทางตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมด ยกเว้นยาคุต ยังสามารถกลับไปยังกลุ่มบริษัทอุยกูร์ได้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประชากรเตอร์กของอดีตอุยกูร์ คากานาเตะ ซึ่งเคลื่อนตัวขึ้นเหนือ ลึกเข้าไปในไทกา ในช่วงการขยายตัวของมองโกล

ในปี 924 ชาวคีร์กีซถูกขับไล่ออกจากรัฐออร์คอนโดยชาวคิตัน (น่าจะเป็นชาวมองโกลตามภาษา) และบางส่วนกลับสู่ต้นน้ำลำธารของแม่น้ำเยนิเซ ซึ่งบางส่วนเคลื่อนไปทางตะวันตกไปยังเดือยทางตอนใต้ของอัลไต เห็นได้ชัดว่าการก่อตัวของกลุ่มภาษาเตอร์กตะวันออกตอนกลางสามารถสืบย้อนไปถึงการอพยพของอัลไตตอนใต้

รัฐ Turfan ของชาวอุยกูร์ดำรงอยู่มาเป็นเวลานานถัดจากรัฐเตอร์กอีกรัฐหนึ่งซึ่งถูกครอบงำโดย Karluks ซึ่งเป็นชนเผ่าเตอร์กที่เดิมอาศัยอยู่ทางตะวันออกของ Uyghurs แต่ในปี 766 ได้ย้ายไปทางตะวันตกและพิชิตสถานะของ Turkuts ตะวันตก ซึ่งกลุ่มชนเผ่าแพร่กระจายไปยังสเตปป์ของ Turan (ภูมิภาค Ili-Talas, Sogdiana, Khorasan และ Khorezm ในขณะที่ชาวอิหร่านอาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 คาร์ลุก ข่าน ยับกู เข้ารับอิสลาม Karluks ค่อยๆ หลอมรวมชาวอุยกูร์ที่อาศัยอยู่ทางตะวันออก และภาษาวรรณกรรมอุยกูร์ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับภาษาวรรณกรรมของรัฐ Karluk (Karakhanid)

ส่วนหนึ่งของชนเผ่าเตอร์กคากานาเตะตะวันตกคือโอกุซ ในจำนวนนี้ สมาพันธ์เซลจุกมีความโดดเด่นในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษที่ 1 อพยพไปทางตะวันตกผ่านโคราซันไปยังเอเชียไมเนอร์ เห็นได้ชัดว่าผลทางภาษาของการเคลื่อนไหวนี้คือการก่อตัวของกลุ่มภาษาเตอร์กทางตะวันตกเฉียงใต้ ในช่วงเวลาเดียวกัน (และเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้) มีการอพยพจำนวนมากไปยังสเตปป์โวลก้า - อูราลและชนเผ่ายุโรปตะวันออกซึ่งเป็นตัวแทนของพื้นฐานทางชาติพันธุ์ของภาษา Kipchak ในปัจจุบัน

ระบบเสียงของภาษาเตอร์กนั้นมีคุณสมบัติทั่วไปหลายประการ ในด้านพยัญชนะ ข้อ จำกัด ในการเกิดขึ้นของหน่วยเสียงในตำแหน่งจุดเริ่มต้นของคำ แนวโน้มที่จะลดลงในตำแหน่งเริ่มต้น และข้อ จำกัด เกี่ยวกับความเข้ากันได้ของหน่วยเสียงเป็นเรื่องปกติ ที่จุดเริ่มต้นของคำภาษาเตอร์กดั้งเดิมไม่เกิดขึ้น ล,ร,n, ,z- คำกล่าวที่ส่งเสียงดังมักถูกเปรียบเทียบด้วยความเข้มแข็ง/ความอ่อนแอ (ไซบีเรียตะวันออก) หรือด้วยความหมองคล้ำ/เสียง ในตอนต้นของคำ การตรงข้ามของพยัญชนะในแง่ของอาการหูหนวก/ความเปล่งเสียง (ความแรง/ความอ่อนแอ) พบได้เฉพาะในกลุ่ม Oguz และ Sayan เท่านั้น ในภาษาอื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของคำ เสียงที่เปล่งออกมาทางริมฝีปาก ทันตกรรม และภาษาหลัง หูหนวก. Uvulars ในภาษาเตอร์กส่วนใหญ่เป็นอัลโลโฟนของ velar ที่มีสระหลัง การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ประเภทพยัญชนะต่อไปนี้จัดอยู่ในประเภทที่มีนัยสำคัญ ก) ในกลุ่มบัลแกเรีย ในตำแหน่งส่วนใหญ่จะมีเสียงเสียดแทรกแบบไม่มีเสียง ลตรงกับ ลในเสียงใน ล; รและ รวี ร- ในภาษาเตอร์กอื่น ลให้ , รให้ z, ลและ รเก็บรักษาไว้ ในความสัมพันธ์กับกระบวนการนี้ นักเติร์กวิทยาทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสองค่าย: บางคนเรียกว่า rotacism-lambdaism, คนอื่น ๆ เรียกว่า zetacism-sigmatism และการไม่รับรู้หรือการรับรู้ถึงเครือญาติของภาษาอัลไตนั้นเชื่อมโยงทางสถิติกับสิ่งนี้ตามลำดับ . b) อินเทอร์โวคาลิก ง(ออกเสียงว่าเสียดแทรกระหว่างฟัน ð) ให้ รในชูวัช ทีในยาคุต งในภาษาซายันและคาลาจ (ภาษาเตอร์กที่แยกได้ในอิหร่าน) zในกลุ่มคากัสและ เจในภาษาอื่น ดังนั้นพวกเขาจึงพูดถึง ร-,ที-,ง-,ซ-และ เจ-ภาษา

การเปล่งเสียงของภาษาเตอร์กส่วนใหญ่นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการประสานกัน (ความคล้ายคลึงกันของสระในหนึ่งคำ) ในแถวและความกลม ระบบซินฮาร์โมนิกยังถูกสร้างขึ้นใหม่สำหรับโปรโต-เตอร์ก Synharmonism หายไปในกลุ่ม Karluk (อันเป็นผลมาจากการต่อต้านของ velars และ uvulars เกิดขึ้นที่นั่น) ในภาษาอุยกูร์ใหม่ รูปร่างหน้าตาของการทำงานร่วมกันได้ถูกสร้างขึ้นอีกครั้ง - ที่เรียกว่า "อุยกูร์อุมเลาต์" ซึ่งเป็นการยกเว้นสระที่ไม่มีการปัดเศษกว้างก่อนสระถัดไป ฉัน(ซึ่งกลับไปด้านหน้า *ฉันและด้านหลัง* ï - ใน Chuvash ระบบสระทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากและการทำงานร่วมกันแบบเก่าก็หายไป (ร่องรอยของมันคือฝ่ายค้าน เคจาก velar ในคำก่อนหน้าและ xจากลิ้นไก่ในคำแถวหลัง) แต่จากนั้นก็มีการสร้างการทำงานร่วมกันใหม่ตามแนวแถวโดยคำนึงถึงลักษณะการออกเสียงของสระในปัจจุบัน การต่อต้านสระเสียงยาว / สั้นที่มีอยู่ในโปรโต - เตอร์กได้รับการเก็บรักษาไว้ในภาษายาคุตและเติร์กเมน (และในรูปแบบที่เหลือในภาษาโอกุซอื่น ๆ ซึ่งมีเสียงพยัญชนะที่ไม่มีเสียงถูกเปล่งออกมาตามสระเสียงยาวแบบเก่าเช่นเดียวกับในภาษาซายัน โดยที่สระเสียงสั้นหน้าพยัญชนะไม่มีเสียงได้รับเครื่องหมาย "คอหอย" ; ในภาษาเตอร์กอื่น ๆ มันหายไป แต่ในหลายภาษาสระยาวปรากฏขึ้นอีกครั้งหลังจากการสูญเสียเสียงที่เปล่งออกมาแบบ intervocalic (Tuvinsk. ดังนั้น"อ่าง" *สากู ฯลฯ) ในยาคุตสระเสียงยาวหลักกลายเป็นสระควบกล้ำที่เพิ่มขึ้น

ในภาษาเตอร์กสมัยใหม่ทุกภาษามีความเครียดจากแรงซึ่งได้รับการแก้ไขทางสัณฐานวิทยา นอกจากนี้ สำหรับภาษาไซบีเรีย มีความแตกต่างด้านวรรณยุกต์และการออกเสียง แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายอย่างครบถ้วนก็ตาม

จากมุมมองของการจำแนกประเภททางสัณฐานวิทยาภาษาเตอร์กเป็นของประเภทคำต่อท้ายที่เกาะติดกัน ยิ่งกว่านั้นหากภาษาเตอร์กตะวันตกเป็นตัวอย่างคลาสสิกของภาษาที่รวมตัวกันและแทบไม่มีการหลอมรวมเลยภาษาตะวันออกเช่นภาษามองโกเลียก็จะพัฒนาการผสมผสานที่ทรงพลัง

หมวดหมู่ไวยากรณ์ของชื่อในภาษาเตอร์ก: หมายเลข, ความเป็นเจ้าของ, ตัวพิมพ์ ลำดับของการติดคือ: ต้นกำเนิด + aff ตัวเลข+แอฟ. อุปกรณ์ + เคส aff. รูปพหูพจน์ h. มักเกิดขึ้นจากการเพิ่มส่วนติดที่ก้าน -ลาร์(ในชูวัช -เซ็ม- ในภาษาเตอร์กทั้งหมดจะมีรูปแบบพหูพจน์ h. ถูกทำเครื่องหมาย, แบบฟอร์มหน่วย. ส่วนที่ไม่มีการทำเครื่องหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความหมายทั่วไปและตัวเลขจะใช้รูปแบบเอกพจน์ ตัวเลข (Kumyk. ผู้ชายที่gördüm "ฉัน (จริงๆ) เห็นม้า”

ระบบกรณีและปัญหาประกอบด้วย: ก) กรณีแบบเสนอชื่อ (หรือหลัก) ที่มีตัวบ่งชี้เป็นศูนย์; รูปแบบที่มีตัวบ่งชี้ตัวพิมพ์เป็นศูนย์ไม่เพียงแต่ใช้ในเรื่องและภาคแสดงที่ระบุเท่านั้น แต่ยังเป็นวัตถุโดยตรงที่ไม่แน่นอน คำจำกัดความที่ใช้งานได้ และมีการเลื่อนตำแหน่งจำนวนมาก b) กรณีกล่าวหา (aff. *- (ï )ก) กรณีของวัตถุโดยตรงที่แน่นอน; c) กรณีสัมพันธการก (aff.) กรณีของคำจำกัดความคำคุณศัพท์อ้างอิงเฉพาะ; d) คำสั่งแบบกำหนด (aff. *-ก/*-คะ- e) ท้องถิ่น (aff. *-ต้า- e) ระเหย (aff. *-ดีบุก- ภาษายาคุตได้สร้างระบบเคสขึ้นมาใหม่ตามแบบจำลองของภาษาตุงกุส-แมนจู โดยปกติแล้วการปฏิเสธจะมีสองประเภท: เล็กน้อยและแสดงความเป็นเจ้าของ (การปฏิเสธคำที่มี aff. เป็นของบุคคลที่ 3; การลงท้ายด้วยตัวพิมพ์จะมีรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยในกรณีนี้)

คำคุณศัพท์ในภาษาเตอร์กแตกต่างจากคำนามในกรณีที่ไม่มีหมวดหมู่การผันคำ หลังจากได้รับฟังก์ชันทางวากยสัมพันธ์ของหัวเรื่องหรือวัตถุแล้ว คำคุณศัพท์ยังได้รับหมวดหมู่การผันคำนามทั้งหมดอีกด้วย

คำสรรพนามเปลี่ยนไปตามกรณี สรรพนามส่วนบุคคลมีให้สำหรับบุคคลที่ 1 และ 2 (* ไบ/เบน"ฉัน", * ศรี/เสน"คุณ", * บีร์"เรา", *ท่าน“คุณ”) สรรพนามสาธิตถูกใช้ในบุคคลที่สาม คำสรรพนามสาธิตในภาษาส่วนใหญ่มีช่วงสามระดับ เช่น บ"นี้", คุณ"รีโมทนี้" (หรือ "สิ่งนี้" เมื่อระบุด้วยมือ) เฒ่า"ที่". คำสรรพนามคำถามแยกแยะระหว่างมีชีวิตและไม่มีชีวิต ( คิม"ใคร" และ ne"อะไร").

ในคำกริยา ลำดับของคำลงท้ายจะเป็นดังนี้ กริยาต้นกำเนิด (+ aff. เสียง) (+ aff. การปฏิเสธ (- แม่-)) + อัฟ อารมณ์/ด้าน-ชั่วคราว + aff การผันคำสำหรับบุคคลและตัวเลข (ในวงเล็บที่ไม่จำเป็นต้องอยู่ในรูปคำ)

เสียงของกริยาเตอร์ก: ใช้งานอยู่ (ไม่มีตัวบ่งชี้), โต้ตอบ (*- ฉัน), กลับ ( *-ใน-), ซึ่งกันและกัน ( * -ï- ) และเชิงสาเหตุ ( *-t-,*-อิร-,*-ทีร์-และบางส่วน ฯลฯ) ตัวชี้วัดเหล่านี้สามารถนำมารวมกันได้ (cum. กูร์-ยูช-"ดู", เกอร์-yush-dir-"เพื่อให้คุณได้เห็นกัน" yaz-หลุม-"ให้คุณเขียน" ลิ้นรู-yl-"ถูกบังคับให้เขียน")

รูปแบบการผันคำกริยาของคำกริยาแบ่งออกเป็นวาจาที่เหมาะสมและไม่ใช่คำพูด ตัวแรกมีตัวบ่งชี้ส่วนตัวที่ย้อนกลับไปที่ส่วนเสริมของการเป็นเจ้าของ (ยกเว้นพหูพจน์ 1 l. และพหูพจน์ 3 l.) ซึ่งรวมถึงอดีตกาลเด็ดขาด (ลัทธิโหราศาสตร์) ในอารมณ์ที่บ่งบอก: ก้านกริยา + ตัวบ่งชี้ - ง- + ตัวชี้วัดส่วนบุคคล: บาร์-ดี-อิม"ฉันไป" oqu-d-u-lar"พวกเขาอ่าน"; หมายถึง การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วซึ่งข้อเท็จจริงนั้นไม่ต้องสงสัยเลย รวมถึงอารมณ์ที่มีเงื่อนไขด้วย (กริยาก้าน + -sa-+ ตัวชี้วัดส่วนบุคคล); อารมณ์ที่ต้องการ (กริยาก้าน + -aj- +ตัวชี้วัดส่วนบุคคล: โปรโต - เตอร์ก - บาร์-อาจ-อิม"ปล่อยฉันไป" * บาร์-อาจ-อิค"ไปกันเถอะ"); อารมณ์ที่จำเป็น (ฐานกริยาบริสุทธิ์ในหน่วย 2 ลิตรและฐาน + ใน 2 ลิตร กรุณา ชม.).

คำกริยาที่ไม่เหมาะสมในอดีตจะสร้างนามนามและผู้มีส่วนร่วมในหน้าที่ของภาคแสดง ซึ่งถูกทำให้เป็นทางการโดยใช้ตัวชี้วัดเดียวกันของความสามารถในการคาดการณ์ได้เช่นเดียวกับภาคแสดงที่ระบุ ได้แก่ สรรพนามส่วนบุคคลที่เป็นบวกหลัง ตัวอย่างเช่น: ภาษาเตอร์กโบราณ - เบน)ขอร้องเบน"ฉันขอ" เบน อันคา ตีร์ เบน"ฉันพูดอย่างนั้น" สว่าง “ฉันพูดอย่างนั้น-ฉัน” มีคำนามที่แตกต่างกันของกาลปัจจุบัน (หรือพร้อมกัน) (stem + -ก) อนาคตที่ไม่แน่นอน (ฐาน + -วีอาร์, ที่ไหน วีสระที่มีคุณภาพต่างกัน) ลำดับความสำคัญ (ก้าน + -ไอพี) อารมณ์ที่ต้องการ (ก้าน + -ก.อ- กริยาที่สมบูรณ์แบบ (ต้นกำเนิด + -ก) หลังตา หรือเชิงพรรณนา (ต้นกำเนิด + -มี) กาลอนาคตที่แน่นอน (ฐาน +) และอื่นๆ อีกมากมาย ฯลฯ การลงท้ายของคำนามและผู้มีส่วนร่วมไม่มีเสียงคัดค้าน ผู้มีส่วนร่วมที่มีภาคแสดงและกริยาช่วยในรูปแบบวาจาที่เหมาะสมและไม่เหมาะสม (มีอยู่มากมาย, เฟส, กริยาช่วย, กริยาของการเคลื่อนไหว, กริยา "รับ" และ "ให้" ทำหน้าที่เป็นตัวช่วย) แสดงออกถึงการเติมเต็มที่หลากหลาย ,ทิศทางและค่าที่พัก,cf. คูมิค บารา โบลเกย์มาน"ดูเหมือนฉันจะไป" ( ไป-ลึก พร้อมกัน กลายเป็น-ลึก ที่พึงปรารถนา -ฉัน), อิชลีย์ โกเรเมน"ฉันจะไปทำงาน" ( งาน-ลึก พร้อมกัน ดู-ลึก พร้อมกัน -ฉัน), ภาษา"เขียนมันลงไป (เพื่อตัวคุณเอง)" ( เขียน-ลึก ลำดับความสำคัญ เอามันไป- ชื่อการกระทำด้วยวาจาต่างๆ ถูกใช้เป็น infinitive ในภาษาเตอร์กต่างๆ

จากมุมมองของการจำแนกประเภทวากยสัมพันธ์ภาษาเตอร์กเป็นภาษาของโครงสร้างการเสนอชื่อที่มีการเรียงลำดับคำที่เด่นกว่า "ภาคแสดงวัตถุประธาน" คำบุพบทของคำจำกัดความการตั้งค่าสำหรับการเลื่อนตำแหน่งเหนือคำบุพบท มีการออกแบบไอซาเฟต โดยมีตัวบ่งชี้ความเป็นสมาชิกสำหรับคำนิยาม ( ที่ ba-ï"หัวม้า" สว่าง "หัวม้า-เธอ") ในวลีประสาน โดยปกติแล้วตัวบ่งชี้ทางไวยากรณ์ทั้งหมดจะแนบไปกับคำสุดท้าย

กฎทั่วไปสำหรับการก่อตัวของวลีรอง (รวมถึงประโยค) นั้นเป็นวัฏจักร: ชุดค่าผสมรองใด ๆ สามารถแทรกเป็นหนึ่งในสมาชิกเข้าไปในชุดอื่น ๆ ได้และตัวบ่งชี้การเชื่อมต่อจะแนบอยู่กับสมาชิกหลักของชุดค่าผสมในตัว (กริยา ในกรณีนี้จะกลายเป็นกริยาหรือคำนามที่สอดคล้องกัน) พุธ: คุมิก. อัค ซาคาล"หนวดขาว" อัค สาคัล-ลี กิชิ"ชายหนวดขาว" บูธ-ลา-นี่ อารา-ซัน-ใช่"ระหว่างบูธ" บูธ-ลา-นี อารา-ซอน-ดา-กยี เอล-เวล ออร์ตา-ซอน-ดา“กลางทางผ่านระหว่างคูหา” เซน โอเค อัตกยาง“คุณยิงธนู” ก.ย. โอเค ที่กยันยัง-นี กูร์ดยัม“ฉันเห็นเธอยิงธนู” (“เธอยิงธนู 2 ลิตร หน่วย vin. case I saw”) เมื่อมีการแทรกกริยาผสมในลักษณะนี้ พวกเขามักจะพูดถึง "ประโยคที่ซับซ้อนประเภทอัลไต"; แท้จริงแล้วภาษาเตอร์กและภาษาอัลไตอิกอื่น ๆ แสดงให้เห็นถึงการตั้งค่าที่ชัดเจนสำหรับการก่อสร้างแบบสัมบูรณ์ดังกล่าวด้วยคำกริยาในรูปแบบที่ไม่ จำกัด เหนือประโยคย่อย อย่างไรก็ตามอย่างหลังก็ใช้เช่นกัน สำหรับการสื่อสารในประโยคที่ซับซ้อนจะใช้คำสรรพนามคำถามที่เป็นพันธมิตร (ในประโยครอง) และคำสรรพนามสาธิตคำที่สัมพันธ์กัน (ในประโยคหลัก)

ส่วนหลักของคำศัพท์ในภาษาเตอร์กนั้นเป็นต้นฉบับซึ่งมักจะมีความคล้ายคลึงกับภาษาอัลไตอื่น ๆ การเปรียบเทียบคำศัพท์ทั่วไปของภาษาเตอร์กช่วยให้เราเข้าใจโลกที่ชาวเติร์กอาศัยอยู่ระหว่างการล่มสลายของชุมชนโปรโต - เตอร์ก: ภูมิทัศน์สัตว์และพืชพรรณของไทกาตอนใต้ในภาคตะวันออก ไซบีเรียติดกับที่ราบกว้างใหญ่ โลหะวิทยาของยุคเหล็กตอนต้น โครงสร้างเศรษฐกิจในช่วงเวลาเดียวกัน ความเสื่อมจากการผสมพันธุ์ม้า (การใช้เนื้อม้าเป็นอาหาร) และการเลี้ยงแกะ เกษตรกรรมในหน้าที่เสริม บทบาทที่ยิ่งใหญ่ของการล่าสัตว์ที่พัฒนาแล้ว ที่อยู่อาศัยสองประเภท: เครื่องเขียนในฤดูหนาวและแบบพกพาในฤดูร้อน การแบ่งแยกทางสังคมที่มีการพัฒนาอย่างเป็นธรรมตามชนเผ่า เห็นได้ชัดว่าในระดับหนึ่งคือระบบประมวลความสัมพันธ์ทางกฎหมายในการค้าที่ใช้งานอยู่ ชุดของแนวคิดทางศาสนาและตำนานที่มีลักษณะเฉพาะของลัทธิหมอผี นอกจากนี้ แน่นอนว่าคำศัพท์ "พื้นฐาน" เช่น ชื่อส่วนต่างๆ ของร่างกาย กริยาของการเคลื่อนไหว การรับรู้ทางประสาทสัมผัส ฯลฯ ก็ได้รับการฟื้นฟูเช่นกัน

นอกเหนือจากคำศัพท์ภาษาเตอร์กดั้งเดิมแล้ว ภาษาเตอร์กสมัยใหม่ยังใช้การยืมจำนวนมากจากภาษาที่ผู้พูดชาวเติร์กเคยติดต่อด้วย สิ่งเหล่านี้เป็นการยืมของชาวมองโกเลียเป็นหลัก (ในภาษามองโกเลียมีการยืมมาจากภาษาเตอร์กมากมาย นอกจากนี้ยังมีกรณีที่คำถูกยืมมาจากภาษาเตอร์กเป็นภาษามองโกเลียก่อนแล้วจึงกลับมาจากภาษามองโกเลีย เป็นภาษาเตอร์ก เทียบกับภาษาอุยกูร์โบราณ ไอร์บี, ตูวินสค์ ไอร์บี"เสือดาว" > ม้ง. ไอร์บิส >คีร์กีซสถาน ไอร์บิส- ในภาษายาคุตมีการยืม Tungus-Manchu มากมายใน Chuvash และ Tatar พวกเขายืมมาจากภาษา Finno-Ugric ของภูมิภาคโวลก้า (เช่นเดียวกับในทางกลับกัน) มีการยืมคำศัพท์ส่วนสำคัญของ "วัฒนธรรม" มาใช้ ในอุยกูร์โบราณมีการยืมมาจากภาษาสันสกฤตและธิเบตมากมาย โดยส่วนใหญ่มาจากคำศัพท์ทางพุทธศาสนา ในภาษาของชาวมุสลิมเตอร์กมีชาวอาหรับและเปอร์เซียมากมาย ในภาษาของชาวเตอร์กที่เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียและสหภาพโซเวียตมีการกู้ยืมจากรัสเซียมากมายรวมถึงความเป็นสากลเช่น คอมมิวนิสต์,รถแทรกเตอร์,เศรษฐกิจการเมือง- ในทางกลับกัน มีการยืมภาษาเตอร์กจำนวนมากในภาษารัสเซีย การยืมครั้งแรกสุดจากภาษาดานูเบีย-บัลแกเรียเป็นภาษาสลาโวนิกของโบสถ์เก่า ( หนังสือ, หยด“ไอดอล” ในคำว่า วัด"วิหารนอกรีต" เป็นต้น) จากนั้นพวกเขาก็มาถึงภาษารัสเซีย นอกจากนี้ยังมีการยืมจากบัลแกเรียเป็นภาษารัสเซียเก่า (รวมถึงภาษาสลาฟอื่น ๆ ): เซรั่ม(ภาษาเตอร์กทั่วไป) *โยเกิร์ต, โป่ง. *สุวรรณ), เบอร์ซา“ผ้าไหมเปอร์เซีย” (ชูวัช. พอร์ซิน * บาริอุน เปอร์เซียกลาง *อะพาร์อุม- การค้าระหว่างรัสเซียก่อนมองโกลและเปอร์เซียเดินไปตามแม่น้ำโวลก้าผ่านมหาบัลแกเรีย) คำศัพท์ทางวัฒนธรรมจำนวนมากถูกยืมมาเป็นภาษารัสเซียจากภาษาเตอร์กยุคกลางตอนปลายในศตวรรษที่ 14 ถึง 17 (ในช่วงเวลาของ Golden Horde และยิ่งกว่านั้นในช่วงเวลาของการค้าขายที่รวดเร็วกับรัฐเตอร์กที่อยู่โดยรอบ: ลา, ดินสอ, ลูกเกด,รองเท้า, เหล็ก,อัลติน,อาร์ชิน,โค้ช,อาร์เมเนีย,คูน้ำ,แอปริคอตแห้งและอีกมากมาย ฯลฯ) ในเวลาต่อมา ภาษารัสเซียยืมมาจากภาษาเตอร์กเพียงคำเดียวที่แสดงถึงความเป็นจริงของเตอร์กในท้องถิ่น ( เสือดาวหิมะ,ไอรัน,โคบี้ซ,สุลต่าน,หมู่บ้าน,เอล์ม- ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม ไม่มีการยืมภาษาเตอร์กในหมู่คำศัพท์ลามกอนาจารของรัสเซีย (อนาจาร) คำเหล่านี้เกือบทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากภาษาสลาฟ

ภาษาเตอร์ก- ในหนังสือ: ภาษาของประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต เล่มที่ 2 ล., 1965
บาสคาคอฟ เอ็น.เอ. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการศึกษาภาษาเตอร์ก- ม., 1968
ไวยากรณ์เปรียบเทียบ-ประวัติศาสตร์ของภาษาเตอร์ก สัทศาสตร์- ม., 1984
ไวยากรณ์เปรียบเทียบ-ประวัติศาสตร์ของภาษาเตอร์ก ไวยากรณ์- ม., 1986
ไวยากรณ์เปรียบเทียบ-ประวัติศาสตร์ของภาษาเตอร์ก สัณฐานวิทยา- ม., 1988
Gadzhieva N.Z. ภาษาเตอร์ก- พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์ ม., 1990
ภาษาเตอร์ก- ในหนังสือ: ภาษาของโลก ม., 1997
ไวยากรณ์เปรียบเทียบ-ประวัติศาสตร์ของภาษาเตอร์ก คำศัพท์- ม., 1997

ค้นหา "ภาษาตุรกี" บน