เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับลักษณะเด่นของเพลงบัลลาดในวรรณกรรม ลักษณะเฉพาะของแนวเพลงบัลลาด

คุณสมบัติของประเภทเพลงบัลลาด

V. A. Zhukovsky แนะนำผู้อ่านชาวรัสเซียให้รู้จักกับหนึ่งในแนวโรแมนติกของยุโรปตะวันตกที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด - เพลงบัลลาด และถึงแม้ว่าแนวเพลงบัลลาดจะปรากฏในวรรณคดีรัสเซียมานานก่อน Zhukovsky แต่เขาเป็นคนที่มอบเสน่ห์แห่งบทกวีและทำให้มันเป็นที่นิยม ยิ่งไปกว่านั้น เขายังผสมผสานบทกวีของแนวบัลลาดเข้ากับสุนทรียภาพของแนวโรแมนติก และด้วยเหตุนี้ แนวบัลลาดจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ที่มีลักษณะเฉพาะที่สุดของแนวโรแมนติก

เพลงบัลลาดคืออะไร? และเหตุใดประเภทนี้จึงดึงดูด Zhukovsky อย่างแน่นอน? เพลงบัลลาดเป็นเรื่องราวบทกวีสั้น ๆ ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับวีรบุรุษ-ประวัติศาสตร์เป็นหลักตัวละครที่ยอดเยี่ยม

- การนำเสนอโครงเรื่องที่เด่นชัดในเพลงบัลลาดนั้นมีสีสันตามเนื้อเพลง Zhukovsky เขียนเพลงบัลลาด 39 เพลงโดยมีเพียงห้าเพลงเท่านั้นที่เป็นต้นฉบับส่วนที่เหลือเป็นการแปลและการดัดแปลงต้นศตวรรษที่ 19 ศตวรรษ. Zhukovsky ผิดหวังในชีวิตวิญญาณของเขาทนทุกข์ทรมานจากความสุขที่ไม่สมหวังกับหญิงสาวที่รักของเขาด้วยช่วงปีแรก ๆ เขารู้สึกขมขื่นอยู่ตลอดเวลาความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม - กับประเด็นทางสังคม เขาเผชิญกับมันตลอดเวลา นี้การเคลื่อนไหวของผู้หลอกลวง ซึ่งเขาถูกบังคับให้รับรู้จากสองมุมมอง: ทั้งในฐานะเพื่อนของผู้หลอกลวงจำนวนมากและผู้คนในแวดวงของพวกเขาและในฐานะบุคคลในศาลที่ใกล้ชิดราชวงศ์ - ทั้งหมดนี้กระตุ้นให้ Zhukovsky ก้าวไปสู่การตัดสินใจอย่างมีจริยธรรมปัญหาเฉียบพลัน

- จากจุดเริ่มต้นของความคิดสร้างสรรค์เพลงบัลลาดของเขา Zhukovsky ต่อสู้เพื่อบุคลิกภาพที่บริสุทธิ์ทางศีลธรรม ธีมหลักของเพลงบัลลาดของเขาคืออาชญากรรมและการลงโทษ ความดีและความชั่ว ฮีโร่เพลงบัลลาดอย่างต่อเนื่อง -บุคลิกภาพที่แข็งแกร่ง

ผู้ละทิ้งข้อจำกัดทางศีลธรรมและปฏิบัติตามเจตจำนงส่วนตัวของเธอโดยมุ่งเป้าไปที่การบรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัวล้วนๆ ให้เราจำเพลงบัลลาด "Warwick" - คำแปลต้นฉบับของเพลงบัลลาด Sau-ti ที่มีชื่อเดียวกัน วอร์วิกยึดบัลลังก์ สังหารหลานชายของเขาซึ่งเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรม และทั้งหมดเป็นเพราะ Warwick ต้องการครองราชย์ ตามที่ Zhukovsky กล่าวไว้ อาชญากรรมเกิดจากตัณหาแบบปัจเจกบุคคล ได้แก่ ความทะเยอทะยาน ความโลภ ความอิจฉาริษยา การยืนยันตนเองอย่างเห็นแก่ตัว ชายคนนั้นล้มเหลวในการควบคุมตัวเอง ยอมจำนนต่อกิเลสตัณหาและของเขากลับกลายเป็นว่าอ่อนแอลง ภายใต้อิทธิพลของตัณหาคน ๆ หนึ่งจะลืมหน้าที่ทางศีลธรรมของเขา แต่สิ่งสำคัญในเพลงบัลลาดไม่ใช่การกระทำผิด แต่เป็นผลที่ตามมา - การลงโทษบุคคล อาชญากรในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky ตามกฎแล้วไม่ถูกลงโทษโดยผู้คน การลงโทษมาจากจิตสำนึกของบุคคล ดังนั้นในเพลงบัลลาด "ปราสาท Smalgolm" จึงไม่มีใครลงโทษฆาตกรบารอนและภรรยาของเขา พวกเขาไปวัดวาอารามโดยสมัครใจเพราะมโนธรรมของพวกเขาทรมานพวกเขา แต่ชีวิตนักบวชไม่ได้ทำให้พวกเขาผ่อนคลายและปลอบโยนทางศีลธรรม ภรรยาเศร้าโศก โลกไม่เป็นที่รักของเธอ และบารอน "ขี้อายและเงียบงัน" โดยก่ออาชญากรรม พวกเขาพรากความสุขและความสุขของชีวิตไป

แต่ถึงแม้มโนธรรมของผู้กระทำผิดไม่ตื่นขึ้น การลงโทษก็ยังมาสู่เขา อ้างอิงจากส Zhukovsky มันมาราวกับมาจากส่วนลึกของชีวิต มโนธรรมเงียบอยู่ในบิชอป Gatton ผู้โลภซึ่งเผาโรงนาพร้อมกับคนจนที่หิวโหยและคิดด้วยความพึงพอใจเหยียดหยามว่าเขาได้กำจัดหนูโลภในพื้นที่ที่หิวโหย (เพลงบัลลาด " การพิพากษาของพระเจ้าเหนืออธิการ")

“ ธรรมชาติในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky นั้นยุติธรรมและเธอเองก็รับหน้าที่แก้แค้น - เพื่อก่ออาชญากรรม: แม่น้ำเอวอนซึ่งทายาทตัวน้อยแห่งบัลลังก์จมน้ำจมน้ำล้นตลิ่งล้นตลิ่งและอาชญากร Warwick จมน้ำตายใน คลื่นอันรุนแรง เริ่มสงครามต่อต้านบิชอปแกตตันและสังหารเขา

ในโลกเพลงบัลลาด ธรรมชาติไม่ต้องการดูดซับความชั่วร้ายเข้าสู่ตัวเอง เพื่อรักษา ทำลายมัน และพรากมันไปจากโลกแห่งการดำรงอยู่ตลอดไป โลกเพลงบัลลาดของ Zhukovsky ยืนยันว่าในชีวิตมักจะมีการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว ในท้ายที่สุดความดีหลักการทางศีลธรรมอันสูงส่งจะชนะเสมอ) JjbcV pp ของ Zhukovsky เป็นการตอบแทนที่ยุติธรรม กวีเชื่อมั่นว่าการกระทำที่เลวร้ายจะต้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน และสิ่งสำคัญในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky ก็คือชัยชนะของกฎศีลธรรม

สถานที่พิเศษในบรรดาผลงานของ Zhukovsky มีเพลงบัลลาดที่อุทิศให้กับความรัก: "Lyudmila", "Svetlana", "Aeolian Harp" และอื่น ๆ สิ่งสำคัญสำหรับกวีคือการสงบสติอารมณ์และนำทางบุคคลที่มีความรักซึ่งประสบโศกนาฏกรรมในความรักบนเส้นทางที่แท้จริง Zhukovsky ยังเรียกร้องให้ควบคุมความปรารถนาและความหลงใหลที่เห็นแก่ตัวด้วย

แต่ Lyudmila ผู้โชคร้ายถูกประณามอย่างโหดร้ายเพราะเธอหลงระเริงในความหลงใหลความปรารถนาที่จะมีความสุขไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามกับคนที่เธอรัก ความหลงใหลในความรักและความขมขื่นของการสูญเสียคู่หมั้นของเธอทำให้เธอตาบอดมากจนเธอลืมหน้าที่ทางศีลธรรมของเธอที่มีต่อผู้อื่น Zhukovsky โดยใช้วิธีที่โรแมนติกพยายามที่จะพิสูจน์ว่าความปรารถนาอันเห็นแก่ตัวเพื่อความสุขของตัวเองนั้นไม่สมเหตุสมผลและเป็นอันตรายเพียงใดสำหรับบุคคลนี้แม้จะมีทุกสิ่ง:

โลงศพเปิด;
ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
ถึงหัวใจสองครั้ง
ไม่ต้องรัก

นี่คือวิธีที่ Lyudmila ใจลอยด้วยความโศกเศร้าอุทาน โลงศพเปิดออกและผู้ตายก็อุ้มมิลามิลาไว้ในอ้อมแขนของเขา ความสยองขวัญของนางเอกแย่มาก: ดวงตาของเธอเปลี่ยนเป็นหิน, ดวงตาของเธอจางลง, เลือดของเธอเย็นชา และเป็นไปไม่ได้อีกต่อไปที่จะฟื้นคืนชีวิตที่เธอปฏิเสธอย่างไร้เหตุผลอีกต่อไป แต่เพลงบัลลาดที่น่ากลัวของ Zhukovsky นั้นเป็นเพลงรักชีวิต กวีให้ความพึงพอใจ ชีวิตจริงแม้ว่าจะส่งการทดลองที่รุนแรงให้กับบุคคลก็ตาม

เพลงบัลลาด "Svetlana" ใกล้เคียงกับ "Lyudmila" แต่ก็มีความแตกต่างอย่างลึกซึ้งเช่นกัน

เพลงบัลลาดนี้เป็นการเรียบเรียงเพลงบัลลาดของกวีชาวเยอรมัน G. A. Burger “Lenora” โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เล่าให้ฟังว่าหญิงสาวสงสัยเกี่ยวกับเจ้าบ่าวของเธออย่างไร เขาจากไปแสนไกล และไม่ได้ส่งข่าวมาเป็นเวลานาน และทันใดนั้นเขาก็ปรากฏตัวขึ้นในความฝันอันทรงเสน่ห์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการทำนายดวงชะตา ที่รักเรียกเจ้าสาวให้แต่งงานพวกเขาควบม้าบ้าฝ่าพายุหิมะ แต่ทันใดนั้นเจ้าบ่าวก็กลายเป็นคนตายและเกือบจะลากเจ้าสาวไปที่หลุมศพ อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างจบลงด้วยดี: การตื่นขึ้นเกิดขึ้น เจ้าบ่าวปรากฏตัวในความเป็นจริง มีชีวิตอยู่ และงานแต่งงานที่สนุกสนานและปรารถนาก็เกิดขึ้น Zhukovsky ไปไกลจากต้นฉบับโดยนำรสชาติของรัสเซียประจำชาติมาสู่เพลงบัลลาด: เขาได้รวมคำอธิบายของการทำนายดวงชะตาใน "Epiphany Evening" สัญญาณและประเพณี:
ครั้งหนึ่งในช่วงเย็นวันปิยมหาราช
สาวๆ ต่างก็สงสัยว่า:
รองเท้าหลังประตู
พวกเขาถอดมันออกจากเท้าแล้วโยนมันไป
หิมะถูกตักไว้ใต้หน้าต่าง
ฟังแล้วเลี้ยง
นับเม็ดไก่ขี้ผึ้งกระตือรือร้น
จมน้ำตาย ลงในชามด้วย
น้ำสะอาด
พวกเขาวางแหวนทองคำ
ต่างหูมรกต,
กระดานไวท์บอร์ดกระจายออกไป
และพวกเขาก็ร้องเพลงประสานกันเหนือชาม

เพลงน่าทึ่งมาก

เพลงบัลลาดไม่เพียงแต่เล่าเกี่ยวกับตอนหนึ่งจากชีวิตของสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังนำเสนอโลกภายในของเธอด้วย เพลงบัลลาดเต็มไปด้วยชีวิต การเคลื่อนไหว ทั้งภายในและภายนอก คึกคักแบบสาว ๆ โลกแห่งจิตวิญญาณของ Svetlana ก็เต็มไปด้วยความเคลื่อนไหวเช่นกัน

เธอปฏิเสธการเล่นบัพติศมาหรือตกลงที่จะเข้าร่วมหมอดู เธอทั้งกลัวและหวังว่าจะได้รับข่าวที่ต้องการ และในความฝันเธอก็ถูกครอบงำด้วยความรู้สึกเดียวกัน: ความกลัว ความหวัง ความวิตกกังวล ความไว้วางใจ... ในเจ้าบ่าวของเธอ ความรู้สึกของเธอรุนแรงมาก ความรู้สึกของเธอแรงขึ้น หัวใจของเธอตอบสนองต่อทุกสิ่งเพลงบัลลาดเขียนด้วยจังหวะที่รวดเร็ว: ม้าบัลลาดกำลังแข่งกัน เด็กผู้หญิงและเจ้าบ่าวของเธอรีบไปหาพวกเขา และหัวใจของเธอก็แตกสลาย

โทนสีในเพลงบัลลาด "Svetlana" ก็น่าสนใจเช่นกัน ข้อความทั้งหมดเต็มไปด้วยสีขาว: ประการแรกคือหิมะภาพที่ปรากฏขึ้นทันทีจากบรรทัดแรกหิมะที่ Svetlana ฝันถึงพายุหิมะเหนือเลื่อนหิมะพายุหิมะรอบตัว ต่อไปเป็นผ้าพันคอสีขาวที่ใช้ดูดวง โต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะสีขาว นกพิราบสีขาวเหมือนหิมะ และแม้แต่ผ้าหิมะที่ใช้คลุมผู้ตาย สีขาวมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของนางเอก: Svetlana, light และ: เหมือนกับ - แสงสีขาว จูคอฟสกี้ นี่

สีขาว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และไร้เดียงสา, สีที่ตัดกันประการที่สองในเพลงบัลลาดไม่ใช่สีดำ แต่ค่อนข้างมืด: มืดในกระจก มืดคือระยะห่างของถนนที่ม้ากำลังแข่งกัน สีดำของคืนเพลงบัลลาดอันเลวร้าย คืนแห่งอาชญากรรมและการลงโทษ ได้รับการทำให้นุ่มนวลและสดใสในเพลงบัลลาดนี้ดังนั้น, หิมะสีขาวคืนที่มืดมิด

และ จุดสว่างแสงเทียนหรือดวงตา - นี่คือพื้นหลังโรแมนติกในเพลงบัลลาด "Svetlana"

แต่เสน่ห์ของเพลงบัลลาดก็อยู่ในภาพลักษณ์ของ Svetlana คู่รักหนุ่มสาว ความกลัวของเธอหายไป เธอไม่มีความผิดใดๆ แต่กวีผู้ซื่อสัตย์ต่อเขา
หลักจริยธรรม
เตือนสิ่งมีชีวิตตัวน้อยเกี่ยวกับความชั่วร้ายของโมลิวเบีย ศรัทธาในความรอบคอบกลายเป็นศรัทธาในชีวิต:
ยิ้มความงามของฉัน
ถึงเพลงบัลลาดของฉัน
« มีปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่อยู่ในนั้นสต็อกน้อยมาก.
นี่คือความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับเพลงบัลลาด:
เพื่อนที่ดีที่สุด
สำหรับเราในชีวิตนี้ -

พรของผู้สร้างน้ำนิ่ง: ความโชคร้ายที่นี่เป็นความฝันเท็จความสุขกำลังตื่นขึ้น”

เมื่อเวลาผ่านไป ประเภทนี้เต็มไปด้วยถ้อยคำที่เบื่อหูซึ่งทำให้เกิดการล้อเลียนมากมาย: "The German Ballad" โดย Kozma Prutkov (1854) เป็นการล้อเลียนเพลงบัลลาดของ Schiller ในการแปลของ Zhukovsky เรื่อง "The Knight of Togenvurg" ในปีพ. ศ. 2429 มีการเขียนล้อเลียนและเพลงบัลลาดหลายเรื่องโดย Vl. Soloviev: "วิสัยทัศน์", "เซ็กซ์ตันลึกลับ"

Ballad: ประวัติศาสตร์และคุณสมบัติของแนวเพลง

บัลลาด- เนื้อเพลงมหากาพย์ งานบทกวีมีโครงเรื่องเด่นชัดเกี่ยวกับธรรมชาติทางประวัติศาสตร์หรือในชีวิตประจำวันซึ่งมักใช้แก่นเรื่องและตัวละครจากตำนาน
คำว่า "เพลงบัลลาด" มาจากคำในภาษาโปรวองซ์และแปลว่า "เพลงเต้นรำ" เพลงบัลลาดเกิดขึ้นในยุคกลาง โดยกำเนิด เพลงบัลลาดมีความเกี่ยวข้องกับประเพณี ตำนานพื้นบ้าน และผสมผสานลักษณะของเรื่องราวและเพลงเข้าด้วยกัน เพลงบัลลาดมากมายเกี่ยวกับ ฮีโร่พื้นบ้านชื่อโรบินฮูดมีอยู่ในอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 14-15

เพลงบัลลาดเป็นหนึ่งในประเภทหลักในบทกวีของอารมณ์อ่อนไหวและแนวโรแมนติก โลกในเพลงบัลลาดดูลึกลับและลึกลับ พวกเขามีฮีโร่ที่สดใสพร้อมตัวละครที่ชัดเจน

ผู้สร้างประเภท เพลงบัลลาดกลายเป็นโรเบิร์ต เบิร์นส์ (ค.ศ. 1759-1796) พื้นฐานของบทกวีของเขาคือศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่า

มีคนที่เป็นศูนย์กลางของเพลงบัลลาดวรรณกรรมเสมอ กวีแห่งศตวรรษที่ 19ศตวรรษที่เลือกแนวนี้รู้ดีว่าความแข็งแกร่งของมนุษย์ไม่ได้ให้โอกาสในการตอบทุกคำถามเสมอไป เพื่อเป็นนายแห่งโชคชะตาที่แท้จริง ดังนั้นเพลงบัลลาดวรรณกรรมมักเป็นบทกวีเกี่ยวกับโชคชะตาเช่นเพลงบัลลาด "The Forest King" ของกวีชาวเยอรมัน Johann Wolfgang Goethe

ประเพณีเพลงบัลลาดของรัสเซียถูกสร้างขึ้นโดย Vasily Andreevich Zhukovsky ผู้เขียนทั้งเพลงบัลลาดดั้งเดิม ("Svetlana", "Aeolian Harp", "Achilles" และอื่น ๆ ) และแปล Burger, Schiller, Goethe, Uhland, Southey, Walter Scott โดยรวมแล้ว Zhukovsky เขียนเพลงบัลลาดมากกว่า 40 เพลง

Alexander Sergeevich Pushkin ได้สร้างเพลงบัลลาดเช่น "The Song of the Prophetic Oleg", "The Groom", "The Drowned Man", "A Raven Flies to a Raven", "กาลครั้งหนึ่งมีอัศวินผู้น่าสงสาร ... " . วัฏจักรของเขา "เพลงของชาวสลาฟตะวันตก" ยังสามารถจัดเป็นประเภทเพลงบัลลาดได้

Mikhail Yuryevich Lermontov มีเพลงบัลลาดบ้าง นี่คือ "เรือเหาะ" จาก Seydlitz "เจ้าหญิงแห่งท้องทะเล"

Alexei Konstantinovich Tolstoy ยังใช้แนวเพลงบัลลาดในงานของเขาด้วย เขาเรียกเพลงบัลลาดของเขาในธีมจากมหากาพย์โบราณพื้นเมืองของเขา ("Alyosha Popovich", "Ilya Muromets", "Sadko" และอื่น ๆ )

บทกวีทั้งหมดของพวกเขาถูกเรียกว่าเพลงบัลลาดโดยใช้คำนี้อย่างอิสระมากขึ้นโดย A.A. Fet, K.K. ใน "Experiments" Bryusov พูดถึงเพลงบัลลาดชี้ไปที่เพลงบัลลาดที่มีบทกวีและมหากาพย์แบบดั้งเดิมเพียงสองเพลง: "The Abduction of Bertha" และ "Divination"

Vl. Soloviev ปล่อยเพลงล้อเลียนการ์ตูนจำนวนหนึ่ง (“ The Mysterious Sexton”, “ เดินฤดูใบไม้ร่วงอัศวินราล์ฟ" และคนอื่นๆ)

เหตุการณ์ในศตวรรษที่ 20 ที่ปั่นป่วนทำให้แนวเพลงบัลลาดวรรณกรรมกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เพลงบัลลาดของ E. Bagritsky "แตงโม" แม้ว่าจะไม่ได้บอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ปั่นป่วนของการปฏิวัติ

คุณสมบัติของเพลงบัลลาดเป็นประเภท:

การปรากฏตัวของโครงเรื่อง (มีจุดไคลแม็กซ์ จุดเริ่มต้น และข้อไขเค้าความเรื่อง)

การผสมผสานระหว่างของจริงและความมหัศจรรย์

ภูมิทัศน์โรแมนติก (ผิดปกติ)

แรงจูงใจลึกลับ

โครงเรื่องสามารถถูกแทนที่ด้วยบทสนทนา

ความกะทัดรัด

การผสมผสานระหว่างหลักการโคลงสั้น ๆ และมหากาพย์

คุณสมบัติพล็อตของเพลงบัลลาด

อาร์.วี. เยสุอิโตวาในบทความเรื่อง "Ballad in the Age of Romanticism" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือ "Russian Romanticism" กล่าวว่า: "เพลงบัลลาดเป็นรูปแบบหนึ่งของการเปิดเผยแง่มุมของความเป็นจริงและโลกทัศน์ของบุคคลที่ไม่ได้รับและไม่สามารถรับรูปลักษณ์ของพวกเขาในแบบดั้งเดิม ประเภทวรรณกรรม - นี่คือสาเหตุที่ทำให้ได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็วและแพร่หลายในวรรณคดีรัสเซีย เธอไปหมดแล้ว โครงสร้างภายในและทั้งระบบ ทัศนศิลป์กลายเป็นขอบเขตแห่งความพิเศษลึกลับและเป็นธรรมชาติ - ทุกสิ่งที่บ่งบอกถึงการออกจากรูปแบบชีวิตและบรรทัดฐานของพฤติกรรมตามปกติและเป็นที่ยอมรับ เธอวางโครงเรื่องตามสถานะและสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่การพัฒนาเหตุการณ์ในแต่ละวันหยุดชะงัก” เพลงบัลลาดในยุคยวนใจ // ยวนใจรัสเซีย ล., 1978. หน้า 156 - L.N. ยังเขียนเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนไปจากวิถีชีวิตปกติ Dushina ในหนังสือ "The Poetics of the Russian Ballad": "ในทุกกรณี แรงกระตุ้นหลักของเพลงบัลลาดคือความปรารถนาที่จะรู้สึกถึงชีวิตเมื่อมันแยกจากปกติและเพื่อถ่ายทอดแง่มุมของเหตุการณ์ที่ไม่สามารถรู้สึกได้โดยใช้ ตรรกะปกติของความเป็นจริง” Dushina L.N. บทกวีของเพลงบัลลาดรัสเซีย ป.13. -

เนื้อเรื่องของเพลงบัลลาดของ Zhukovsky ยืมมาจากนิทานพื้นบ้าน วรรณคดียุคกลางตำนานโบราณและจากเหตุการณ์ต่างๆ ชีวิตธรรมดา- กระแสหลักคือความโหดร้ายของอาชญากรรม ความไร้ความปราณีของโชคชะตา ความสยองขวัญที่เกิดขึ้นเมื่อตระหนักถึงความเชื่อมโยงของบุคคลกับ โลกอื่น, ปรากฏการณ์แห่งพลังเหนือธรรมชาติ , มนต์เสน่ห์แห่งธรรมชาติ , การบูชาความรัก , การเสียสละตนเอง , การกระทำที่กล้าหาญ เพลงบัลลาดนำเสนอการตีความแผนการเหล่านี้เป็นพิเศษและโดดเด่นด้วยบรรยากาศแห่งความลึกลับและความเงียบงัน คำแนะนำภาพและการใช้กันอย่างแพร่หลาย หมายถึงดนตรีการเปิดเผย สภาพจิตใจวีรบุรุษ หลายวิธีกลับไปที่บทกวีเพลงบัลลาดพื้นบ้าน: งดเว้น, ภาพที่มีเสถียรภาพ, การทำซ้ำโดย "เพิ่มขึ้น"

จากข้อมูลของ T. Freiman การวิเคราะห์เพลงบัลลาดในปี 1808-1814 ช่วยให้เราสามารถระบุคุณสมบัติทั่วไปหลายประการในเพลงเหล่านี้:

1) โครงเรื่องโดยละเอียดของ "เกม/การต่อสู้กับโชคชะตา" ซึ่งเป็นองค์ประกอบของโครงเรื่องที่พัฒนาขึ้น

2) ความใกล้ชิดโวหารกับความสง่างามของ Zhukovsky;

3) การรวมลักษณะนิสัยของตนเองการปรากฏตัวของคำอธิบายทางจิตวิทยา

4) ธีมที่แปลกใหม่หรือพื้นหลังที่แปลกใหม่;

5) นิทรรศการภูมิทัศน์ Fraiman (Stepanishcheva) T . เพลงบัลลาดของ Zhukovsky: ขอบเขตและความเป็นไปได้ของประเภท // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia VI: ปัญหาเขตแดนในวัฒนธรรม ตาร์ตู 1998. หน้า 97-110..

ในความเห็นของเรา โมเดลทั่วไปนี้สามารถแสดงได้ด้วยเพลงบัลลาด "Cassandra" และ "Warwick" อย่างไรก็ตาม ฟรีแมนไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับตอนจบที่เป็นลักษณะของเพลงบัลลาดพร้อมกับผลลัพธ์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทันที นอกจากนี้รูปแบบของมันไม่เหมาะกับเพลงบัลลาดยุคแรกทั้งหมด เราเห็นความเบี่ยงเบนจากมันในเพลงบัลลาด "Lyudmila", "Ivikov Cranes", "เพลงบัลลาดที่หญิงชราคนหนึ่งขี่ม้าสีดำด้วยกันและนั่งอยู่ข้างหน้า" ฯลฯ . - ในที่นี้การแสดงเพลงบัลลาดไม่ได้นำหน้าด้วยการแสดงทิวทัศน์ แต่โดยทั่วไปแล้วโครงการนี้มีความเป็นธรรม

โครงการที่ Zhukovsky นำมาใช้ในเพลงบัลลาดยุคแรกของเขาจำนวนมากเริ่มเปลี่ยนไปเกือบจะในทันที ในปีพ. ศ. 2353 มีการเขียน "เพลงบัลลาดรัสเซีย" (ตามข้อความของการตีพิมพ์ครั้งแรกใน "Bulletin of Europe") "Thunderbolt" ซึ่งเป็นส่วนแรกของ "เรื่องเก่าในเพลงบัลลาดสองเรื่อง" "The Twelve Sleeping Maidens" งานนี้ดำเนินไปจนถึงปี 1817

ธีมหลักของเพลงบัลลาดของเขาคืออาชญากรรมและการลงโทษ ความดีและความชั่ว ฮีโร่เพลงบัลลาดอย่างต่อเนื่องเป็นบุคลิกที่เข้มแข็งซึ่งละทิ้งข้อ จำกัด ทางศีลธรรมและปฏิบัติตามเจตจำนงส่วนตัวของเขาโดยมุ่งเป้าไปที่การบรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัวอย่างแท้จริง The Ballad of Warwick เป็นคำแปลต้นฉบับของเพลงบัลลาดของ Southey ที่มีชื่อเดียวกัน วอร์วิกยึดบัลลังก์ สังหารหลานชายของเขาซึ่งเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรม การกระทำทั้งหมดของเขาถูกกระตุ้นโดยความปรารถนาที่จะครองราชย์

ตามที่ Zhukovsky กล่าวไว้ อาชญากรรมเกิดจากตัณหาแบบปัจเจกบุคคล ได้แก่ ความทะเยอทะยาน ความโลภ ความอิจฉาริษยา การยืนยันตนเองอย่างเห็นแก่ตัว ชายผู้นั้นล้มเหลวในการควบคุมตัวเอง ยอมจำนนต่อกิเลสตัณหา และจิตสำนึกทางศีลธรรมของเขาก็อ่อนแอลง ภายใต้อิทธิพลของตัณหาคน ๆ หนึ่งจะลืมหน้าที่ทางศีลธรรมของเขา แต่สิ่งสำคัญในเพลงบัลลาดยังคงไม่ใช่การกระทำผิด แต่เป็นผลที่ตามมา - การลงโทษบุคคล อาชญากรในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky ตามกฎแล้วไม่ถูกลงโทษโดยผู้คน การลงโทษมาจากจิตสำนึกของบุคคล ดังนั้นในเพลงบัลลาด "ปราสาท Smalgolm" จึงไม่มีใครลงโทษฆาตกรบารอนและภรรยาของเขา พวกเขาไปวัดวาอารามโดยสมัครใจเพราะมโนธรรมของพวกเขาทรมานพวกเขา แต่ชีวิตนักบวชไม่ได้ทำให้พวกเขาผ่อนคลายและปลอบโยนทางศีลธรรม ภรรยาเศร้าโศก โลกไม่เป็นที่รักของเธอ และบารอน "ขี้อายและเงียบงัน" โดยก่ออาชญากรรม พวกเขาพรากความสุขและความสุขของชีวิตไป

ธรรมชาติในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky นั้นยุติธรรมและเธอเองก็รับหน้าที่แก้แค้นให้กับอาชญากรรม: แม่น้ำเอวอนซึ่งทายาทตัวน้อยแห่งบัลลังก์จมน้ำจมน้ำล้นฝั่งล้นและอาชญากร Warwick จมน้ำตายในคลื่นอันรุนแรง . พวกหนูเริ่มทำสงครามกับบิชอปแกตตันและฉีกเขาเป็นชิ้นๆ

ในโลกเพลงบัลลาด ธรรมชาติไม่ต้องการดูดซับความชั่วร้ายเข้าสู่ตัวเอง เพื่อรักษา ทำลายมัน และพรากมันไปจากโลกแห่งการดำรงอยู่ตลอดไป โลกเพลงบัลลาดของ Zhukovsky ยืนยัน: ในชีวิตมักจะมีการดวลระหว่างความดีและความชั่ว ในท้ายที่สุดความดีจะชนะเสมอ หลักการทางศีลธรรมอันสูงส่ง การลงโทษของ Zhukovsky ก็คือ การลงโทษที่ยุติธรรม- กวีเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการกระทำที่เลวร้ายจะต้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน และสิ่งสำคัญในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky ก็คือชัยชนะของกฎศีลธรรม

สถานที่พิเศษในผลงานของ Zhukovsky ถูกครอบครองโดยเพลงบัลลาดที่อุทิศให้กับความรัก: "Lyudmila", "Svetlana", "Eolian Harp" และอื่น ๆ สิ่งสำคัญสำหรับกวีคือการชี้นำคนที่รักซึ่งประสบโศกนาฏกรรมในความรักบนเส้นทางที่แท้จริง Zhukovsky ยังเรียกร้องให้ควบคุมความปรารถนาและความหลงใหลที่เห็นแก่ตัวด้วย

Lyudmila ผู้โชคร้ายของเขาถูกประณามอย่างโหดร้ายเพราะเธอหลงระเริงในความหลงใหลความปรารถนาที่จะมีความสุขในทุกวิถีทางกับคนที่เธอรัก รักความหลงใหลและความขมขื่นของการสูญเสียเจ้าบ่าวของเธอทำให้เธอตาบอดมากจนเธอลืมเกี่ยวกับหน้าที่ทางศีลธรรมของเธอที่มีต่อพระเจ้าและตัวเธอเอง

เพลงบัลลาด "Svetlana" ใกล้เคียงกับ "Lyudmila" แต่ก็มีความแตกต่างอย่างลึกซึ้งเช่นกัน เพลงบัลลาดนี้เป็นการเรียบเรียงเพลงบัลลาดของกวีชาวเยอรมัน G. A. Burger “Lenora” โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เล่าให้ฟังว่าหญิงสาวสงสัยเกี่ยวกับเจ้าบ่าวของเธออย่างไร เขาจากไปไกล ไม่ส่งข่าวมานานแล้ว การทำนายดวงชะตาพัฒนาไปสู่ความฝันอันน่าหลงใหล โดยเจ้าบ่าวพาเธอฝ่าพายุหิมะบนหลังม้าบ้า แต่จู่ๆ ก็กลายเป็นคนตายและเกือบจะลากเจ้าสาวไปที่หลุมศพ อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างจบลงด้วยดี: การตื่นขึ้นเกิดขึ้น เจ้าบ่าวปรากฏตัวในความเป็นจริง มีชีวิตอยู่ และงานแต่งงานที่สนุกสนานและปรารถนาก็เกิดขึ้น Zhukovsky ไปไกลจากต้นฉบับโดยนำรสชาติของรัสเซียประจำชาติมาสู่เพลงบัลลาด: เขาได้รวมคำอธิบายของการทำนายดวงชะตาใน "Epiphany Evening" สัญลักษณ์และประเพณี

เนื้อเรื่องของเพลงบัลลาด "Smalgolm Castle หรือ Midsummer's Eve" คือ ประวัติศาสตร์ยุคกลางซึ่งในระหว่างการรณรงค์ทางทหารของบารอนภรรยาของเขานอกใจเขากับอัศวิน Richard Coldingham สามีขี้หึงฆ่าคู่ต่อสู้อย่างลับๆ และกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม ความประหลาดใจอันน่าเหลือเชื่อกำลังรอเขาอยู่เมื่อเขากลับมา เพจหนุ่มของเขาพูดถึงการมาเยือนของอัศวิน สิ่งนี้ดูเหลือเชื่อสำหรับบารอน เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าอัศวินสัญญาว่าจะมาหาภรรยาของเขาในตอนเย็นของกลางฤดูร้อน แต่อัศวินก็มาในเวลาเที่ยงคืน ขณะที่บารอนหลับอยู่ มีเพียงภรรยาของเขาเท่านั้นที่เห็นริชาร์ด โคลดิงแฮมและได้ยินเรื่องราวของเขา ซึ่งทำให้เธอมองเห็นความจริง ชายคนนี้ตายไปแล้ว และการมาของเขามีจุดประสงค์เพียงเพื่อบอกเล่าเรื่องราวการแก้แค้นของอาชญากรเท่านั้น:

“แลกแล้วเลือดออก -

บอกสิ่งนั้นกับฆาตกรของฉัน

ความรักลงโทษท้องฟ้าที่ผิดกฎหมาย -

คุณเองก็เป็นพยานในเรื่องนี้” อ้างแล้ว ป.253. -

ฮีโร่ทุกคนทำบาป อัศวินคนนั้นเป็นคนล่วงประเวณีซึ่งเขาถูกฆ่าตาย สามีขี้อิจฉานางเอกแล้วโดนสวรรค์ลงโทษ เขาถูกประณามให้เร่ร่อนเหมือนคนตายใกล้ประภาคาร แต่บาปของบารอนซึ่งเป็นการฆาตกรรมที่ทรยศที่เกิดขึ้นในเวลากลางคืนในหุบเขาก็ถูกลงโทษจากสวรรค์เช่นกัน ด้วยเหตุนี้กลอนจึงตึงเครียดมาก การเลือกคำก็แม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ ทุกอย่างอยู่ภายใต้ความเข้มงวด โครงเรื่อง- ผลของกรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ถึงกระนั้นสามีและภรรยาก็ไม่ได้รับโทษประหารชีวิต - แต่ละคนไปอยู่ในอาราม - มีโอกาสได้รับความรอด

ในเพลงบัลลาด "Warwick" ฮีโร่ได้สังหารทารกผู้บริสุทธิ์ซึ่งเป็นผู้ปกครองในอนาคตของ Irlingfor ซึ่ง Warwick จ่ายด้วยชีวิตของเขา ในเวลาเดียวกัน เขาก็เสียชีวิตในน่านน้ำของแม่น้ำเอวอน ซึ่งเด็กจมน้ำตาย ตลอดเวลาจนถึงบั้นปลายชีวิตของเขาเลวร้ายยิ่งกว่าความตายเขาเห็นผีของน้องชายของเขาพ่อของเอ็ดวินที่ถูกวอร์วิกฆ่าได้ยินเสียงร้องความรู้สึกผิดชอบชั่วดีไม่ทิ้งเขาไป เธอ "เดินไปทุกที่เหมือนสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว"; รูปลักษณ์ของเธอสามารถเรียกได้ว่าเป็นภาพของคนให้อาหารที่เรียกร้องให้ "ช่วย" เด็กคนหนึ่งซึ่งได้ยินเสียงท่ามกลางเสียงคลื่นของแม่น้ำ

เพลงบัลลาด "The Queen of Urak and the Five Martyrs" เป็นตัวอย่างของความรอบคอบอันศักดิ์สิทธิ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ฮีโร่สามารถทำให้สถานการณ์ของเขาแย่ลงเท่านั้น การปรากฏตัวของผู้ตายในเพลงบัลลาด "The Queen of Urak and the Five Martyrs" ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นอะไรมากไปกว่าคำสั่งจากสวรรค์ ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต Chernets ทั้งห้าได้ประกาศให้ราชินีทราบถึงชะตากรรมที่รอพวกเขาและเธออยู่ แม้ว่าพวกเขาจะพูดถึงทางเลือกอื่น - ไม่ว่าเธอหรือกษัตริย์จะตาย แต่เมื่อสรุปคำทำนายของพวกเขา พวกเขาพูดอย่างแจ่มแจ้ง:

ขออภัยราชินี ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ!

เราจะอธิษฐานเพื่อคุณทุกวัน

ขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่ เราจะจดจำคุณเช่นกัน

ในคืนที่อวสานของพระองค์มาถึง” อ้างแล้ว S279..

ราชินีเหลือความหวังที่จะจุดจบชีวิตของเธอที่แตกต่างออกไป คำทำนายทั้งสามเป็นจริงทีละคำ แต่คำทำนายที่สามและสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการตายของคู่สมรสคนหนึ่ง ราชินีพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเปลี่ยนแปลง เธอใช้กลอุบาย แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และราชินีก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงชะตากรรมอันร้ายแรงของเธอได้ ในโอกาสนี้เราสามารถอ้างอิงคำพูดของ Zhukovsky จากเพลงบัลลาด "Svetlana":

เพื่อนที่ดีที่สุดของเราในชีวิตนี้

ศรัทธาในพรอวิเดนซ์

พวกเชอร์เน็ตพูดแบบเดียวกันกับราชินีอูรัค:

นี่คือการพิพากษาจากสวรรค์ มันไม่เปลี่ยนแปลง

ถ่อมตัวลง ยอมจำนนต่อชะตากรรมของคุณ ป.279..

แน่นอนว่าราชินีไม่ได้ไร้เดียงสาเพราะเธอต้องการหลอกลวงสวรรค์ อุรากะไม่เชื่อในความหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการปฏิบัติตามพระประสงค์ของสวรรค์โดยพยายามจัดการทุกอย่างในแบบของเธอเองจึงแสดงความเห็นแก่ตัวของเธอที่เกี่ยวข้องกับสามีของเธอ เมื่อตระหนักว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ ราชินีจึงหันไปหาท้องฟ้า:

“นักบุญอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉัน

ขอร้อง! (เธอพูดสะอื้น)

ช่วยฉันด้วย โอ้ พรหมจารีผู้บริสุทธิ์

ใน ชั่วโมงที่ผ่านมาวันชี้ขาด” อ้างแล้ว ป.282..

ธรรมชาติขัดขวางกษัตริย์ไม่ให้เสด็จมาก่อนและพบกับความตาย การสร้างอันศักดิ์สิทธิ์- หมูป่าที่กษัตริย์อัลฟอนโซไล่ตาม

ตามกฎแล้วแผนการของเพลงบัลลาดทั้งหมดของ Zhukovsky นั้นสดใสและ เหตุการณ์ที่ผิดปกติซึ่งแสดงให้เห็นบุคคลที่สะดุดหรือก่ออาชญากรรมและผลร้ายแรงจากการกระทำของเขา คุณสมบัติ เพลงบัลลาดต้นฉบับคือโครงเรื่องดังกล่าวถอยลงไปในพื้นหลังในนั้น ภาพลักษณ์ของประสบการณ์ของฮีโร่ ของเขา โลกภายใน- สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับชีวิตของกวีเองของเขาเอง ความปวดร้าวทางจิต- สิ่งสำคัญในเพลงบัลลาดเหล่านี้คือจุดเริ่มต้นที่เป็นโคลงสั้น ๆ

บัลลาดเป็นวรรณกรรมประเภทบทกวีมหากาพย์ซึ่งเป็นเพลงเล่าเรื่องที่มีการพัฒนาเนื้อเรื่องอย่างดราม่าซึ่งมีพื้นฐานมาจาก กรณีที่ไม่ปกติ- ที่เป็นหัวใจของเพลงบัลลาด - เรื่องราวที่ไม่ธรรมดาสะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมที่สำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับสังคม ผู้คนในหมู่พวกเขาเอง คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของบุคคล

ต้นกำเนิดของประเภท

โดยกำเนิด เพลงบัลลาดมีความเกี่ยวข้องกับประเพณี ตำนานพื้นบ้าน และผสมผสานลักษณะของเรื่องราวและเพลงเข้าด้วยกัน เพลงบัลลาดหลายเพลงเกี่ยวกับฮีโร่พื้นบ้านชื่อโรบินฮู้ดมีอยู่ในอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 14-15 เพลงบัลลาดเป็นหนึ่งในแนวเพลงหลักในบทกวีเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกและแนวโรแมนติก โลกในเพลงบัลลาดดูลึกลับและลึกลับ พวกเขามีฮีโร่ที่สดใสพร้อมตัวละครที่ชัดเจน ผู้สร้างแนวเพลงบัลลาดคือ Robert Burns (1759-1796) พื้นฐานของบทกวีของเขาคือศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่า คน ๆ หนึ่งเป็นศูนย์กลางของเพลงบัลลาดเสมอ แต่นักกวีแห่งศตวรรษที่ 19 ที่เลือกแนวเพลงนี้รู้ดีว่าความแข็งแกร่งของมนุษย์ไม่ได้ทำให้สามารถตอบคำถามทุกข้อและกลายเป็นคนที่สมบูรณ์ได้เสมอไป เจ้าแห่งโชคชะตา ดังนั้นเพลงบัลลาดวรรณกรรมมักเป็นบทกวีเกี่ยวกับโชคชะตาเช่นเพลงบัลลาด "The Forest King" ของกวีชาวเยอรมัน Johann Wolfgang Goethe

คุณสมบัติของประเภท

• การปรากฏตัวของโครงเรื่อง (มีจุดไคลแม็กซ์ จุดเริ่มต้น และข้อไขเค้าความเรื่อง)
• อารมณ์ของผู้แต่งและความรู้สึกของตัวละคร
• การผสมผสานระหว่างของจริงและความมหัศจรรย์
• ภูมิทัศน์โรแมนติก (ผิดปกติ)
• แรงจูงใจลึกลับ
• โครงเรื่องสามารถถูกแทนที่ด้วยบทสนทนา
• ความกะทัดรัด
• การผสมผสานระหว่างหลักการโคลงสั้น ๆ และมหากาพย์

บัลลาดในรัสเซีย

ประเพณีเพลงบัลลาดของรัสเซียถูกสร้างขึ้น วาซิลี อันดรีวิช จูคอฟสกี้ผู้เขียนทั้งเพลงบัลลาดต้นฉบับ ("Svetlana", "Aeolian Harp", "Achilles" และอื่น ๆ ) และแปล Burger, Schiller, Goethe, Uhland, Southey, Walter Scott โดยรวมแล้ว Zhukovsky เขียนเพลงบัลลาดมากกว่า 40 เพลง

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกินสร้างเพลงบัลลาดเช่น "บทเพลงแห่งคำทำนาย Oleg", "เจ้าบ่าว", "ชายจมน้ำ", "อีกาบินไปหาอีกา", "กาลครั้งหนึ่งมีอัศวินผู้น่าสงสารคนหนึ่งอาศัยอยู่ ... " วัฏจักรของเขา "เพลงของชาวสลาฟตะวันตก" ยังสามารถจัดเป็นประเภทเพลงบัลลาดได้

มิคาอิลมีเพลงบัลลาดบ้าง ยูริเยวิช เลอร์มอนตอฟ- นี่คือ "เรือเหาะ" จาก Seydlitz "เจ้าหญิงแห่งท้องทะเล"

เขาใช้แนวเพลงบัลลาดในงานของเขาและ อเล็กเซย์ คอนสแตนติโนวิช ตอลสตอย- เขาเรียกเพลงบัลลาดของเขาในธีมของมหากาพย์โบราณของเขา ("Alyosha Popovich", "Ilya Muromets", "Sadko" และอื่น ๆ ) บทกวีของเขาทั้งหมดถูกเรียกว่าเพลงบัลลาดโดยใช้คำนี้อย่างอิสระมากขึ้น Fet, K.K. Sluchevsky, V.Ya.Bryusov ใน "Experiments" Bryusov พูดถึงเพลงบัลลาดชี้ไปที่เพลงบัลลาดที่มีบทกวีและมหากาพย์แบบดั้งเดิมเพียงสองเพลง: "The Abduction of Bertha" และ "Divination"