คำสแลง

คำสแลง (คำสแลงภาษาอังกฤษ) คำศัพท์ที่แสดงออกและมีอารมณ์ของคำพูดพูดซึ่งเบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐานภาษาวรรณกรรมที่ยอมรับ (คำว่า "S. " มักใช้โดยสัมพันธ์กับภาษาอังกฤษและการทำงานของภาษาอังกฤษในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา) จัดจำหน่ายในกลุ่มเด็กนักเรียน นักเรียน บุคลากรทางทหาร และคนทำงานวัยหนุ่มสาวเป็นหลัก ส. มีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งซึ่งทำให้เป็นสัญลักษณ์ทางภาษาของรุ่น ภาษาวรรณกรรมที่เจาะลึกได้ง่ายใช้สำหรับลักษณะคำพูดของตัวละครและคำพูดของผู้เขียน ตัวอย่างเช่นใน Sov. วรรณกรรมโดย F. I. Panferov, F. V. Gladkov, I. E. Babel, I. Ilf และ E. Petrov, V. Aksenov และคนอื่น ๆ ในวรรณคดีอังกฤษและอเมริกันโดย C. Dickens, W. Thackeray, J. Galsworthy, T. Dreiser, J.D. Salinger และ อื่นๆ คำว่า “ส” เป็นคำพ้องความหมายบางส่วนสำหรับคำว่า argot และศัพท์แสง

ความหมาย: Galperin I.R. ในคำว่า "สแลง", "ปัญหาทางภาษาศาสตร์", 2499, หมายเลข 6 (สว่าง); Schweitzer A.D. ปัญหาปัจจุบันของภาษาศาสตร์สังคม “ภาษาต่างประเทศที่โรงเรียน”, 2512, หมายเลข 3 (สว่าง.); Skvortsov L.I. ในการประเมินภาษาของเยาวชน "ปัญหาของวัฒนธรรมการพูด", 2507, ศตวรรษ 5 (สว่าง).

ที.วี. เวนเซล

สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต - ม.: สารานุกรมโซเวียต. 1969-1978 .

คำพ้องความหมาย:

ดูว่า "คำสแลง" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

คำสแลง [le] ... ความเครียดคำภาษารัสเซีย

คำสแลง- คำสแลง และ... พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย

คำสแลง- คำสแลง/… พจนานุกรมการสะกดตามสัณฐานวิทยา

- (จากคำสแลงภาษาอังกฤษ) กลุ่มคำศัพท์ ชุดของคำพิเศษหรือความหมายใหม่ของคำที่มีอยู่ในสมาคมต่างๆ ของมนุษย์ (วิชาชีพ สังคม อายุ และอื่นๆ... ... Wikipedia

- [ภาษาอังกฤษ] คำสแลง] คำสแลงมักเป็นเยาวชน สลับคำศัพท์ภาษาอังกฤษหรืออเมริกันไปเป็นคำพูด พ. อาร์โก้ ศัพท์เฉพาะ พจนานุกรมคำต่างประเทศ Komlev N.G., 2006. คำสแลง (English slang) ในคำหรือสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

คำสแลง- (สแลงภาษาอังกฤษ) 1) เช่นเดียวกับศัพท์แสง (ในวรรณคดีในประเทศส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ) 2) ชุดศัพท์เฉพาะที่ประกอบขึ้นเป็นชั้นคำศัพท์ภาษาพูด สะท้อนถึงความคุ้นเคยที่หยาบคาย บางครั้งก็ตลกขบขัน... ... พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์

ก; ม. [ภาษาอังกฤษ] คำสแลง] 1. คำพูดของกลุ่มโดดเดี่ยวทางสังคมหรืออาชีพ ศัพท์แสง 2. องค์ประกอบของคำพูดที่ไม่ตรงกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรม (โดยปกติจะมีสีที่ชัดเจน) ◁ คำสแลงโอ้โอ้ โอ้คำ. การกำหนดรายการ - พจนานุกรมสารานุกรม

- (ศัพท์แสง, อาร์โกต์) ประเภทของภาษา คำศัพท์เป็นหลัก เป็นที่นิยมในกลุ่มสังคมบางกลุ่ม ซึ่งมักเป็นเยาวชน คำสแลงใช้ทรัพยากรของภาษาอื่น ดังนั้นคำสแลงสมัยใหม่จึงเต็มไปด้วยความเป็นอเมริกัน วรรณคดีและภาษา ทันสมัย... ... สารานุกรมวรรณกรรม

พจนานุกรมศัพท์แสงของคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย คำนามคำสแลงจำนวนคำพ้องความหมาย: 2 argot (9) ศัพท์แสง (15) ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

คำสแลง- คำสแลง ออกเสียง [คำสแลง] และ [คำสแลง] ที่ยอมรับได้... พจนานุกรมความยากลำบากในการออกเสียงและความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่

- (สแลงภาษาอังกฤษ) 1) เช่นเดียวกับศัพท์แสงส่วนใหญ่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ 2) ชั้นคำศัพท์ภาษาพูดที่สะท้อนถึงทัศนคติที่คุ้นเคยอย่างหยาบคาย บางครั้งก็มีทัศนคติที่ตลกขบขันต่อคำพูด และไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรม (หยาบคาย... สารานุกรมสมัยใหม่

หนังสือ

• คำสแลงเป็นปัญหาของสังคมวิทยา, A. T. Lipatov เอกสาร - พหุภาคีและในแง่มุมกว้าง ๆ - ตรวจสอบปัญหาของคำสแลงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสังคมวิทยารัสเซียและยุโรป ประเด็นนิรุกติศาสตร์และประวัติคำสแลงใน...
• คำสแลงฮิปปี้ สื่อสำหรับพจนานุกรม F. I. Rozhansky พจนานุกรมภาษาฮิปปี้รัสเซียที่จัดทำขึ้นอย่างมืออาชีพเล่มแรกโดยอ้างอิงจากเนื้อหาจากมอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเมืองใหญ่อื่นๆ ภาษาประกอบด้วยชั้นอันทรงพลังของ Anglicisms ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง...

สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติที่คุ้นเคยอย่างหยาบคายและบางครั้งก็มีอารมณ์ขันต่อเรื่องคำพูด ใช้ในการสื่อสารทั่วไปเป็นหลัก: “blat”, “mura”; ภาษาอังกฤษ ขี้ยา 'ผู้ติดยา', สาว 'สาว' คำสแลงประกอบด้วยคำ และ ซึ่งเกิดขึ้นและถูกใช้ในกลุ่มสังคมบางกลุ่ม และสะท้อนถึงการวางแนวคุณค่าของกลุ่มเหล่านี้

• เมื่อใช้กันทั่วไป คำเหล่านี้มักจะรักษาลักษณะทางอารมณ์และการประเมิน แม้ว่า "สัญญาณ" ของการประเมินอาจมีการเปลี่ยนแปลง (เริ่มแรกในหมู่ศิลปิน "แฮ็กงาน" - "หารายได้พิเศษ") องค์ประกอบของคำสแลงหายไปอย่างรวดเร็วจากการใช้งานหรือล้าสมัย นำไปสู่ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อน: "แผ่นดิสก์" (ตรงข้ามกับ "บันทึก") มีการบันทึกเพลงเบา ๆ เป็นส่วนใหญ่ การวิเคราะห์เท่านั้นที่สร้างการเชื่อมโยงของคำบางคำของภาษาวรรณกรรมกับคำสแลง ("คนโกง", "แฮ็ค") และเปิดเผยตัวละครต้นแบบตามแบบฉบับของคำสแลงในความหมายแรก: คำว่า "หัว" ในทั้งสองภาษา (la tête, der Kopf) เดิมหมายถึง '(หม้อดิน)' การใช้คำสแลงอย่างแพร่หลายทำให้คำพูดหยาบคายและขัดแย้งกัน การวาดเส้นแบ่งระหว่างคำสแลงกับเป็นงานที่ยาก และเนื่องจากคำสแลงแตกต่างกันเพียงตรงที่เกิดขึ้นในกลุ่มสังคมบางกลุ่ม ซึ่งบางครั้งก็กว้างมาก (เยาวชน) นักวิจัยบางคนซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประเพณีของภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษระบุคำสแลงด้วยภาษาถิ่นรวมถึงคำสแลงที่ทันสมัย ​​"บินต่อคืน" คนอื่น ๆ (I.R. Galperin) อ้างถึงความไม่แน่นอนของหมวดหมู่ของคำสแลงโดยทั่วไปปฏิเสธ การดำรงอยู่.กัลเปริน
• I. R. เกี่ยวกับคำว่า "คำสแลง", VYa, 1956, หมายเลข 6;โคมยาคอฟ
• V. A. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการศึกษาคำสแลง - องค์ประกอบหลักของภาษาถิ่นภาษาอังกฤษ Vologda, 1971;สวอร์ตซอฟ
• L.I. รากฐานทางทฤษฎีของวัฒนธรรมการพูด, M. , 1980; นกกระทา
• E., การใช้งานและการละเมิด, L., 1977.ฟาวเลอร์
• H. W. พจนานุกรมการใช้ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ Oxf., 1975; เวนท์เวิร์ธ
• H., Flexner S. B., พจนานุกรมสแลงอเมริกัน, N. Y., ;

ดูวรรณกรรมภายใต้บทความด้วย

เอ็ม.วี. อาราปอฟ. พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์ - ม.: สารานุกรมโซเวียต. 1990 .

คำพ้องความหมาย:

ดูว่า "คำสแลง" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

คำสแลงช. เอ็ด V.N. Yartseva ความเครียดคำภาษารัสเซีย

คำสแลง- คำสแลง และ... พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย

คำสแลง- คำสแลง/… พจนานุกรมการสะกดตามสัณฐานวิทยา

คำสแลง- (จากคำสแลงภาษาอังกฤษ) กลุ่มคำศัพท์ ชุดของคำพิเศษหรือความหมายใหม่ของคำที่มีอยู่ในสมาคมต่างๆ ของมนุษย์ (วิชาชีพ สังคม อายุ และอื่นๆ... ... Wikipedia

- คำสแลงและ [le] ...- [ภาษาอังกฤษ] คำสแลง] คำสแลงมักเป็นเยาวชน สลับคำศัพท์ภาษาอังกฤษหรืออเมริกันไปเป็นคำพูด พ. อาร์โก้ ศัพท์เฉพาะ พจนานุกรมคำต่างประเทศ Komlev N.G., 2006. คำสแลง (English slang) ในคำหรือสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

คำสแลงคำสแลง พจนานุกรมสารานุกรม

คำสแลง- (ศัพท์แสง, อาร์โกต์) ประเภทของภาษา คำศัพท์เป็นหลัก เป็นที่นิยมในกลุ่มสังคมบางกลุ่ม ซึ่งมักเป็นเยาวชน คำสแลงใช้ทรัพยากรของภาษาอื่น ดังนั้นคำสแลงสมัยใหม่จึงเต็มไปด้วยความเป็นอเมริกัน วรรณคดีและภาษา ทันสมัย... ... สารานุกรมวรรณกรรม

คำสแลง- ก; ม. [ภาษาอังกฤษ] คำสแลง] 1. คำพูดของกลุ่มโดดเดี่ยวทางสังคมหรืออาชีพ ศัพท์แสง 2. องค์ประกอบของคำพูดที่ไม่ตรงกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรม (โดยปกติจะมีสีที่ชัดเจน) ◁ คำสแลงโอ้โอ้ โอ้คำ. การกำหนดรายการ - พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

คำสแลง- คำสแลง ออกเสียง [คำสแลง] และ [คำสแลง] ที่ยอมรับได้... พจนานุกรมความยากลำบากในการออกเสียงและความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่

- คำสแลงและ [le] ...- (สแลงภาษาอังกฤษ) 1) เช่นเดียวกับศัพท์แสงส่วนใหญ่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ 2) ชั้นคำศัพท์ภาษาพูดที่สะท้อนถึงทัศนคติที่คุ้นเคยอย่างหยาบคาย บางครั้งก็มีทัศนคติที่ตลกขบขันต่อคำพูด และไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรม (หยาบคาย... สารานุกรมสมัยใหม่

หนังสือ

• คำสแลงเป็นปัญหาของสังคมวิทยา, A. T. Lipatov เอกสาร - พหุภาคีและในแง่มุมกว้าง ๆ - ตรวจสอบปัญหาของคำสแลงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสังคมวิทยารัสเซียและยุโรป ประเด็นนิรุกติศาสตร์และประวัติคำสแลงใน...

เมื่อสื่อสาร ผู้คนมักจะพูดด้วยคำและวลีแปลกๆ ซึ่งเป็นศัพท์เฉพาะหรือคำสแลง เป็นการยากที่จะวาดเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างคำศัพท์รูปแบบต่างๆ เหล่านี้ แต่ในบางจุดคุณก็ยังมองเห็นความแตกต่างได้

ข้อมูลทั่วไป

ศัพท์แสง- คำและสำนวนเฉพาะที่เกิดขึ้นระหว่างการสื่อสารระหว่างผู้คนที่เชื่อมโยงกันด้วยอาชีพเดียวกัน สถานะทางสังคม หรือมีความสนใจร่วมกัน วัตถุประสงค์ของการใช้ศัพท์แสงไม่เพียงแต่เพื่อแสดงการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหนึ่งและทำให้คำพูดแสดงออกมากขึ้น แต่ยังเพื่อเร่งการสื่อสารและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ท้ายที่สุดแล้ว คำหลายคำที่ไม่เหมาะสมกับคำแนะนำอย่างเป็นทางการสามารถนำความสะดวกที่เห็นได้ชัดเจนมาสู่การสนทนาทางธุรกิจของมืออาชีพ

ศัพท์เฉพาะมาจากภาษาวรรณกรรม ในกรณีนี้ คำศัพท์อาจมีการคิดใหม่ การอุปมาอุปไมย การลดลง และการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ตัวอย่างของศัพท์แสง: paradka - การแต่งกาย (ศัพท์แสงของกองทัพ) นักเล่นสกี - ผู้ป่วยที่พิงไม้ยันรักแร้ (ศัพท์แสงทางการแพทย์) เอนหลัง - ปลดปล่อยตัวเอง (ศัพท์แสงในเรือนจำ) ในแง่ของระดับของการเปิดกว้างต่อชุมชนภาษาศาสตร์ทั้งหมด ศัพท์แสงตรงบริเวณช่องกลางระหว่างอาร์โกต์ "ความลับ" ซึ่งให้บริการความสนใจของวงแคบและคำสแลง

คำสแลง– คำศัพท์ยอดนิยมที่ไม่ตรงตามความต้องการของภาษาและมักจะคุ้นเคยในระดับหนึ่ง ความหมายแฝงทางอารมณ์ของคำและวลีดังกล่าวอาจแตกต่างกันตั้งแต่ขี้เล่นและเป็นมิตรไปจนถึงการไม่ใส่ใจและเหยียดหยาม คำสแลงส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์การสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ ตัวอย่างของคำสแลง: ออกไป - รำคาญ, เข้าไป - เข้าใจ, เสียเปล่า - ยอดเยี่ยม บ่อยครั้งมีการเติมคำศัพท์สแลงด้วยการเปลี่ยนเป็นภาษาอื่น เช่น คำว่า “โกรธ” (getโกรธ) มีคำยืมมาจากคำพูดภาษาอังกฤษคลุมเครือ

การเปรียบเทียบ

ดังนั้น ศัพท์แสงจึงมีลักษณะเฉพาะด้วยการวางแนวกลุ่มทางสังคมที่เข้มงวดมากขึ้น คำศัพท์บางส่วนเกี่ยวข้องกับคำศัพท์พิเศษที่มีเพียงบางคนเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้ ความแตกต่างระหว่างศัพท์แสงและคำสแลงก็คือศัพท์แสงจะปรากฏในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับนวัตกรรมหรือการพัฒนาบางอย่าง นอกเหนือจากการสร้างคำสแลงแล้ว มักจะดึงเนื้อหามาจากศัพท์เฉพาะของกลุ่มสังคมต่างๆ โดยเลือกคำที่ใช้บ่อยที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุด ด้วยเหตุนี้ บางครั้งคำสแลงจึงถูกเรียกว่าศัพท์เฉพาะทั่วไป

ควรสังเกตว่าคำพิเศษที่เจาะเข้าไปในขอบเขตการสื่อสารของคนกลุ่มหนึ่งหรืออีกกลุ่มหนึ่งเป็นคำพูดทั่วไปมักจะเปลี่ยนความหมายดั้งเดิมไปบ้าง ตัวอย่างเช่น ในบางแวดวง “หก” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับคนที่ทำหน้าที่ขโมย ในภาษาธรรมดาคำดังกล่าวสามารถใช้เพื่อเรียกบุคคลที่ไม่มีนัยสำคัญอย่างดูหมิ่นได้

คำสแลงเนื่องจากความเบาและความคล่องตัวจึงมีความเกี่ยวข้องกับคำพูดของเยาวชนมากกว่า แต่ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้สูงอายุเช่นกัน โดยทั่วไปแล้ว เมื่อเปรียบเทียบกับศัพท์เฉพาะแล้ว คำสแลงจะแพร่หลายมากกว่า ข้อจำกัดทางสังคมของเขา แม้จะมีอยู่ในปัจจุบัน แต่ก็ค่อนข้างคลุมเครือ ผู้ให้บริการคำสแลงเดียวกันอาจเป็นคนที่มีอาชีพและสถานะทางการศึกษาที่แตกต่างกันซึ่งมีอดีตทางอาญาและค่อนข้างดีและฉลาด

ความแตกต่างระหว่างศัพท์แสงและคำสแลงคืออะไร? ศัพท์แสงเป็นสิ่งที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้น หลายคำในนั้นเก่ามาก คำสแลงมีความเชื่อมโยงกับเวลาในอดีตมากกว่า เขามีความอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในชีวิตของสังคมและสะท้อนถึงเทรนด์ล่าสุดในคำศัพท์ยอดนิยมใหม่อย่างแม่นยำ

ส่วนนี้ใช้งานง่ายมาก เพียงกรอกคำที่ต้องการลงในช่องที่ให้ไว้ แล้วเราจะให้รายการความหมายแก่คุณ ฉันต้องการทราบว่าเว็บไซต์ของเรามีข้อมูลจากแหล่งต่างๆ - พจนานุกรมสารานุกรม คำอธิบาย และการสร้างคำ คุณสามารถดูตัวอย่างการใช้คำที่คุณป้อนได้ที่นี่

หา

ความหมายของคำว่า สแลง

คำสแลงในพจนานุกรมคำไขว้

พจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซีย T. F. Efremova

คำสแลง

ม. ชุดคำและสำนวนที่ใช้โดยตัวแทนของกลุ่มอาชีพบางกลุ่ม ฯลฯ และสร้างชั้นคำศัพท์ภาษาพูดที่ไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรม (โดยปกติจะสัมพันธ์กับประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ)

พจนานุกรมสารานุกรม, 1998

คำสแลง

สแลง (สแลงภาษาอังกฤษ)

คำและวลีมากมายที่เริ่มดำรงอยู่เป็นคำสแลงได้กลายเป็นที่เข้าใจอย่างมั่นคงในภาษาวรรณกรรมแล้ว ตัวอย่างในภาษารัสเซีย ได้แก่ คำว่า "cheat sheet", "hype", "fail"

ต่างจากสำนวนภาษาพูดตรงที่คำสแลงถูกใช้อย่างแข็งขันในคำพูดของพวกเขาโดยผู้ที่มีการศึกษา ตัวแทนในบางช่วงอายุ หรือกลุ่มอาชีพ (เช่น aka หรือ ZY ในคำสแลงคอมพิวเตอร์) บ่อยครั้งนี่คือสิ่งที่เน้นย้ำถึงการเป็นคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ตัวอย่างที่รู้จักกันดีคือคำแสลงของเยาวชน

ในแง่ของการใช้งาน คำสแลงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาทางเทคนิคที่เรียบง่าย อย่างไรก็ตาม คำสแลงมักจะไม่ได้หมายความถึงกฎระเบียบอย่างเป็นทางการที่เข้มงวด และสะท้อนถึงการพัฒนาชีวิตของภาษาพูด ซึ่งต่างจากพวกเขา

นักภาษาศาสตร์แยกแยะสิ่งที่เรียกว่า "ภาษาถิ่นใหม่" ซึ่งเป็นกลุ่มคำศัพท์และวลีที่ไม่ได้มาตรฐานจำนวนมากซึ่งถูกเติมเต็มอย่างต่อเนื่องโดยสังคมวิทยาต่างๆ หน่วยงานเหล่านี้นอกเหนือไปจากความเป็นมืออาชีพและองค์กร ในรัสเซียเรากำลังพูดถึงหน่วยการเสนอชื่อเช่น เงิน, บ้าไปแล้ว, รับมัน , ทำให้คุณป่วย , สูงชัน, เพื่อเอาบะหมี่อุดหู, ตำรวจ, ให้มันไปที่อุ้งเท้าของคุณ, บนลูกบอล, คนเกียจคร้าน, โลชั่น, บนกลอง, ตลก, เย็น, เย็น, การประลอง, ย่ำยี, ลากจูง, งานสังสรรค์, ออกไปเที่ยว, งานสังสรรค์, ไร้สาระและสิ่งที่คล้ายกัน แหล่งที่มาหลักของคำดังกล่าวในภาษารัสเซียคือคำแสลงของเยาวชนและศัพท์แสงทางอาญา

ตัวอย่างการใช้คำสแลงในวรรณคดี

นี่ไม่ใช่ที่มาของการค้นพบทางภาษาจำนวนมหาศาล ศัพท์เฉพาะเหล่านี้ คำสแลงและเขาได้ยินเรื่องโกลาหลในหมู่ประชาชนหรือ?

พ่อค้าเงยหน้าขึ้นและพูดเป็นคำสแลงเมืองซึ่งมีอุปกรณ์ครบครันเกินไป คำสแลงเพื่อให้เคอร์วินเข้าใจอะไรบางอย่าง - และยื่นปลาให้เขาบนใบไม้สีเขียว

จากที่ของเขาเขามองไม่เห็นผู้เล่น แต่เขาพร้อมที่จะแปลทุกวินาที ทำลายลิ้นของเขาในโป๊กเกอร์ที่ไม่สามารถแปลได้ คำสแลง.

เห็นได้ชัดว่านี่คือสัมผัสของเบรนท์ฟอร์ดอีกครั้ง คำสแลงรุ่นที่ห้า ซึ่งฉันไม่คิดว่าจะฉลาดหรือตลกเป็นพิเศษ

แม้ว่าในความคิดของฉัน มันน่าสนใจมากกว่า Brentford Rhyme มาก คำสแลงฉันพนันได้เลยว่าคุณจะอยู่ได้ไม่นาน

อย่างไรก็ตาม ทั้งจังหวะของกลอนอิสระและคำศัพท์บทกวีของ Plath ที่มีความแตกต่างระหว่างคำศัพท์และองค์ประกอบที่เก่าแก่หรือในหนังสือ คำสแลงรวมผลงานของเธอไว้ในพาโนรามาของกวีนิพนธ์อเมริกันสมัยใหม่

คำนี้เข้ามาในหัวขโมยของพวกโจรไม่ใช่จากศัพท์แสงของนักพนันเลย แต่มาจาก คำสแลงผู้ค้าของเก่าในศตวรรษที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ค้าในรูปแบบไอคอน

แต่ทันใดนั้น Alexander Mikhailovich ก็ลงมาจากความสูงทางภาษาถึง คำสแลงถนนในเมืองเล็ก ๆ จากนั้นห้องโถงก็ส่งเสียงหัวเราะและบนเวทีศิลปินก็เช็ดน้ำตา

รู้ไหมตาเฒ่า” ออสตินพูดต่อ โดยยังคงรักษาน้ำเสียงและความเป็นมหาวิทยาลัยแบบสบายๆ เหมือนเดิม คำสแลงซึ่ง Kea ลืมไปแล้ว - เราจะมาคิดดูทีหลัง

Kea ตระหนักว่าบางครั้งการใช้นักเรียนก็มีประโยชน์มาก คำสแลง- ออสตินชื่นชอบเขา

ใช่ ส่งบะหมี่ให้ไอ้โง่นั่นแล้วเอาคนอื่นมาแทนที่” กริลปาร์เซอร์พูดโดยใช้ SS คำสแลงเพื่อชี้กระสุนไปทางด้านหลังศีรษะ

ในเวลาเพียงสองปี คำสแลงเครื่องใช้ในครัวเรือนของโลกมีการเปลี่ยนแปลงมากจนต้องมีการแปลพิเศษ

“เป็นเรื่องดีเสมอที่ได้พบกับเพื่อนร่วมชาติอย่าง Newami” Creighton ตอบและวิธีที่เขาใช้นั้นง่ายดาย คำสแลงซึ่งเป็นลักษณะทางตอนใต้ของนิวอเมริกาทำให้เธอพอใจ

ในกระบวนการนี้ เขาได้เรียนรู้โครงสร้างที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงสัมผัสแบบดั้งเดิมด้วย คำสแลงค๊อกนี่

ตอนนี้ฉันคุ้นเคยกับท้องถิ่นแล้ว คำสแลงแต่แล้วเมื่อฉันพูดคุยกับผู้ชายที่ประตูหมู่บ้าน ฉันไม่พลาดคำพูดของเขาเลยแม้แต่ครึ่งเมตร