อินเดียโปรตุเกส: จากการเดินทางของวาสโก ดา กามา สู่อาณานิคมกัว กัวเป็นรัฐที่เล็กที่สุดของอินเดีย ซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส

หากฝรั่งเศสประสบความสำเร็จในประเด็นการโอนอาณานิคมไปยังอินเดียในความสัมพันธ์กับโปรตุเกสก็จะกลายเป็น "สงครามเย็น" ที่แท้จริงซึ่งกลายเป็น "สงครามร้อน" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504

รัฐโปรตุเกสของอินเดีย (Estado Português da Índia) ภายในปี 1947 ได้รวมอาณาเขตของกัว วงล้อมของ Daman และ Diu บนชายฝั่ง และวงล้อมของ Dadra และ Nagar-Aveli ภายในประเทศทางตะวันออกของ Daman ประชากรในปี 1950 อยู่ที่ 547,000 คน 61% เป็นชาวฮินดู 37% เป็นคริสเตียน ในเวลาเดียวกันในกัวไม่เหมือนกับอาณานิคมของแอฟริกาในโปรตุเกสไม่มีชาวอาณานิคมผิวขาวจำนวนหนึ่งที่เห็นได้ชัดเจน ในปี 1950 เดียวกัน โปรตุเกสอินเดียมีเพียงชาวยุโรป 517 คนและชาวยูเรเชียน 536 คน (ลูกหลานของการแต่งงานแบบผสม) เท่านั้นที่ถูกแจกแจง

ในปีพ. ศ. 2365 Christian Goans ที่มีคุณสมบัติตรงตามคุณสมบัติได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง โดยรวมแล้วโปรตุเกสอินเดียได้เลือกผู้แทน 2 คนเข้าสู่รัฐสภาโปรตุเกส
ชาวฮินดูได้รับสิทธิลงคะแนนเสียงในปี พ.ศ. 2453 ในเวลาเดียวกัน การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชและการรวมประเทศกับอินเดียก็เกิดขึ้นที่กัว
แต่ "ฤดูใบไม้ผลิ" นี้จบลงด้วยการสถาปนาระบอบการปกครองซัลลาซาร์ในปี พ.ศ. 2471 มีการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวด ปัญญาชนหลายคนจากกัวอพยพไปยังบอมเบย์ซึ่งพวกเขาก่อตั้ง "สภาแห่งชาติของกัว" ซึ่งตัวแทนเป็นสมาชิกของ All-Indian คณะกรรมการสภาแห่งชาติอินเดีย
กฎเกณฑ์อาณานิคมของปี 1930 จำกัดสิทธิของ "ชาวพื้นเมือง" ของกัวอย่างมาก

ควรสังเกตว่าการอพยพอย่างแข็งขันเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 (ตาม เหตุผลทางเศรษฐกิจ) ประชากรจากโปรตุเกสอินเดียไปจนถึงบริติชอินเดีย โดยส่วนใหญ่เป็นบอมเบย์ ซึ่งในไม่ช้าพวกเขาก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะคนรับใช้และพ่อครัว ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการย้ายถิ่นฐานประชากรของกัวจึงลดลงอย่างต่อเนื่องภายในปี 1950 จาก 180 ถึง 200,000 คนจากกัวอาศัยอยู่ในอินเดีย

ในยุค 40 การเคลื่อนไหวเพื่อการรวมเป็นหนึ่งมีความรุนแรงมากขึ้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 Rammanohar Lokya นักการเมืองฝ่ายซ้ายของสภาคองเกรสมาที่กัวและจนถึงเดือนกันยายนได้จัดการเดินขบวนและการกระทำ satyagraha ในกัวซึ่งถูกโปรตุเกสปราบปรามผู้นำขบวนการถูกไล่ออกจากเมืองหลวง
ในเวลาเดียวกันทางการได้ให้สัมปทานบางส่วน: ในปี 1950 กฎเกณฑ์อาณานิคมถูกยกเลิกที่เกี่ยวข้องกับกัวในปี 1951 โปรตุเกสอินเดียกลายเป็นจังหวัดโพ้นทะเลของโปรตุเกสอย่างเป็นทางการและผู้อยู่อาศัยทั้งหมดจึงกลายเป็นพลเมืองของโปรตุเกส บน ระดับทางการ(แม้แต่ในโบสถ์) วิทยานิพนธ์เกี่ยวกับ "ชะตากรรมร่วมกัน" ของกัวและโปรตุเกสได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขัน

เหตุผลในการผ่อนปรนคือจุดยืนของอินเดีย
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 เมื่อมีการประกาศสาธารณรัฐ เนห์รูประกาศว่ากัวเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียและควรถูกส่งกลับ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ รัฐบาลอินเดียได้ติดต่อโปรตุเกสอย่างเป็นทางการพร้อมข้อเสนอให้เริ่มการเจรจาเพื่อเดินทางกลับ
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2493 โปรตุเกสได้ตอบกลับไปเช่นนั้น คำถามนี้"ไม่สามารถต่อรองได้" เพราะกัวและดินแดนอื่นๆ ไม่ใช่อาณานิคม แต่เป็นส่วนสำคัญของโปรตุเกส
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 อินเดียได้ส่งบันทึกข้อตกลงไปยังโปรตุเกสเพื่อรับประกัน "สิทธิทางวัฒนธรรมและสิทธิอื่น ๆ รวมถึงสิทธิทางภาษาของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในดินแดนเหล่านี้หลังจากโอนไปยังสหภาพอินเดีย" โปรตุเกสปฏิเสธอีกครั้ง หลังจากนั้นอินเดียก็ปิดสถานทูตในลิสบอนเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2496

จุดยืนของโปรตุเกสคือการที่อินเดียสมัยใหม่เป็นทายาท (จนถึงสมัยราช) ของจักรวรรดิโมกุล แต่อินเดียโปรตุเกส (ต่างจากอาณานิคมของฝรั่งเศส) ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียและเกิดขึ้นแม้ว่าบาบูร์ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิไปไม่ถึงอินเดียก็ตาม ดังนั้น คำกล่าวอ้างของอินเดียจึงไม่มีมูลจากมุมมองทางประวัติศาสตร์และทางกฎหมาย เนื่องจากอินเดียโปรตุเกสเป็น "ประเทศที่แตกต่างไปจากอินเดียอย่างสิ้นเชิง" บิดาผู้ก่อตั้งอุดมการณ์ของลัทธิ lusotropicalism Gilberto Freire มองเห็นตัวอย่างของอารยธรรม lusotropicalism ในกัวซึ่งมีพื้นฐานมาจากนิกายโรมันคาทอลิกและการเข้าใจผิด
ฝ่ายอินเดียถือว่าคำกล่าวอ้างของตนค่อนข้างสมเหตุสมผลจากมุมมองทางภูมิศาสตร์และภาษาชาติพันธุ์ แน่นอนว่าด้วยจุดยืนของทั้งสองฝ่ายจึงไม่มีการเจรจาเกิดขึ้น

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2497 พวกเขาเริ่มต้นพร้อมกับความกดดันเพิ่มเติม การกระทำที่ใช้งานอยู่และต่อต้านหมู่เกาะอินดีสของโปรตุเกส
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 อาสาสมัครติดอาวุธหลายร้อยคนของ United Front of Goyans โดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยต่างๆ ได้โจมตี Dadra และ Nagar Aveli กองทัพอินเดียได้ปิดกั้นชายแดน Daman ป้องกันไม่ให้ชาวโปรตุเกสเข้ามาช่วยเหลือตำรวจ 150 นายที่นำโดย กัปตันฟิดัลกู คำสั่งโดยรวมของปฏิบัติการใช้โดยรองผู้ตรวจราชการ CRIG Nagarwala
หลังจากสูญเสียผู้เสียชีวิตไปหนึ่งคน ชาวโปรตุเกสจึงยอมจำนนในวันที่ 11 สิงหาคม ผู้รักชาติประกาศการปลดปล่อยดินแดนอำนาจตกไปอยู่ในมือของ Panchayat ที่เป็นอิสระของ Dadra และ Nagar Aveli

ตามคำเรียกร้องของ G.P. Narayan และพรรคสังคมนิยมของเขา มีความพยายามที่จะเปิดตัว satyagraha ต่อต้านกัวอย่างเหมาะสม เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2497 กลุ่มเล็กๆ สามกลุ่มเข้าไปในกัวและพยายามชักธงอินเดียที่ป้อมติรกอล แต่ถูกจับกุม ตำรวจอินเดียไม่อนุญาตให้คนประมาณพันคนเข้าไปในดามัน
หลังจากเหตุการณ์ในฤดูร้อนปี 2497 กองพันกองทัพสามกองถูกย้ายไปยังกัว (ซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียงตำรวจประจำการเท่านั้น) รวมถึงกองพัน "ผิวดำ" จากโมซัมบิก (มากถึงหนึ่งและห้าพันคน)

ตามความคิดริเริ่มของโปรตุเกส สถานการณ์กับ Dadra และ Nagar Aveli ก็ได้รับการแก้ไข ศาลระหว่างประเทศซึ่งยืนยันอธิปไตยของโปรตุเกสเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2503 แต่อินเดียเพิกเฉยต่อการตัดสินใจครั้งนี้
เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้ ชาวโปรตุเกสจึงร้องขอ ความช่วยเหลือทางทหารไปยังพันธมิตรดั้งเดิม - บริเตนใหญ่ แต่รัฐมนตรีต่างประเทศ อเล็ก ดักลาส-โฮม แสดงให้เห็นชัดเจนว่าพันธกรณีของนาโตไม่ได้ขยายไปถึงอาณานิคม และโปรตุเกสไม่สามารถพึ่งพาได้มากกว่าการไกล่เกลี่ย
เมื่อถึงเวลานั้น กัวก็อยู่ภายใต้การปิดล้อมโดยสมบูรณ์มาเป็นเวลา 5 ปีแล้ว - ประมาณนั้น

การเดินทางของวาสโก ดา กามา

ในปี ค.ศ. 1498 วาสโก ดา กามา มาถึงชายฝั่งอินเดียและขึ้นบกที่หมู่บ้านกาลิกัต การเดินทางที่ยาวนานและไม่ง่ายดายก็ประสบความสำเร็จในที่สุด การผูกขาดทางการค้ากับอินเดียของอาหรับกำลังถูกคุกคาม - ตอนนี้โปรตุเกสสามารถนำผ้า ธูป และที่สำคัญที่สุดคือเครื่องเทศไปยังยุโรปได้ง่ายขึ้นและถูกกว่ามาก ซึ่งในสมัยนั้นมีมูลค่าเกือบเป็นทองคำ

แผนกัว

การจับกุมกัว

อย่างไรก็ตาม กษัตริย์โปรตุเกสไม่มีแผนที่จะยึดกัว มันเกิดขึ้นค่อนข้างโดยบังเอิญ ในปี 1510 พลเรือเอก Afonso de Albuquerque ของโปรตุเกสเข้ายึดครอง ในเวลานั้นกองทัพของอาดิลชาห์ประจำการอยู่ในเมือง แต่ผู้ปกครองเองก็ไม่ได้อยู่ที่นั่น อัลบูเคอร์คียึดครองเมืองได้อย่างง่ายดาย แต่ในไม่ช้าชาห์ก็มาถึงพร้อมกับกองทหารหกหมื่นคน

กษัตริย์โปรตุเกสไม่ได้วางแผนที่จะพิชิตกัว

มหาวิหารเซนต์แคทเธอรีนในกัว

ชาวคาทอลิกในกัว

มหาวิหารเซนต์แคทเธอรีนเป็นโบสถ์คาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียและใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย ในปี ค.ศ. 1776 หอคอยทางทิศใต้ของอาสนวิหารถูกฟ้าผ่าและพังทลายลงมา ด้านหน้าของวัดไม่เคยได้รับการซ่อมแซม - ไม่ว่าจะเพราะกลัวการลงโทษของพระเจ้าหรือเพราะความเกียจคร้าน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ไม้กางเขนมหัศจรรย์ถูกนำไปยังมหาวิหารจาก Mount Boa Vista ซึ่งตามตำนานกล่าวว่าการปรากฏของพระคริสต์เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 คนในพื้นที่เล่าขานว่าไม้กางเขนจะใหญ่ขึ้นทุกปีและยังให้พรอีกด้วย

หนึ่งในสี่ของชาว Goans นับถือศาสนาคริสต์

มหาวิหารคาทอลิกที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในกัวคือวิหารพระแม่แห่งปฏิสนธินิรมลในปณชี บันไดนับไม่ถ้วนนำไปสู่วัดที่ขาวราวกับหิมะ มรดกอีกประการหนึ่งของการปกครองของโปรตุเกสถูกสร้างขึ้นในสไตล์บาโรกคาทอลิก: โบสถ์แม่พระแห่งหิมะ

สถานบูชาแม่พระปฏิสนธินิรมล

นิกายโรมันคาทอลิกเป็นศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองในกัว รองจากศาสนาฮินดูเท่านั้น มากกว่าหนึ่งในสี่ของประชากรในอดีตอาณานิคมของโปรตุเกสเป็นคริสเตียน และส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก คนในพื้นที่เฉลิมฉลองคริสต์มาสกับทุกคน โลกคาทอลิก- ประดับต้นปาล์ม และจัดฉากโดยมีรางหญ้าใกล้บ้าน อย่างไรก็ตาม พวกเขาพูดในภาษาท้องถิ่น และจารึกทั้งหมดในโบสถ์เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาละติน นอกจากนี้ แม้แต่คริสเตียนก็ยังรักษาระบบวรรณะเอาไว้

ขึ้นและลง

ตลอดศตวรรษที่ 16 โปรตุเกสใฝ่ฝันที่จะใช้กัวเป็นจุดเริ่มต้นในการพิชิตอินเดียทั้งหมด แต่แผนการเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง ในศตวรรษที่ 17 การผูกขาดการค้าของโปรตุเกสถูกทำลายโดยชาวดัตช์และอังกฤษ ฝ่ายหลังถึงกับควบคุมกัวในระหว่างนั้น สงครามนโปเลียนแต่แล้วก็ถูกบังคับให้คืน

กัวส่งผ่านไปยังอินเดียในปี 2504 เท่านั้น

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 คณะกรรมการท้องถิ่นต่อต้านการปกครองของยุโรปเริ่มปรากฏในกัว อินเดียพยายามแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างสันติ แต่โปรตุเกสไม่ต้องการละทิ้งสิ่งอันเป็นอาหารอันโอชะ โดยประกาศว่ากัวไม่ใช่อาณานิคมเลย การปกครองของโปรตุเกสในกัวสิ้นสุดลงในปี 2504 เท่านั้น รัฐบาลอินเดียได้จัดการปฏิบัติการติดอาวุธ เป็นเวลา 36 ชั่วโมงที่มันทิ้งระเบิดใส่รัฐทั้งทางน้ำและทางอากาศ กัวหลังจากปกครองโปรตุเกสมา 451 ปีก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของอินเดีย

...เมื่อราชาเห็นเรือเอเลี่ยนลำใหญ่แล่นออกมาจากระเบียงพระราชวังในอ่าวกาลิกัต เขาก็เกิดความอยากรู้อยากเห็น เรือไม่ใช่สิ่งอยากรู้อยากเห็นสำหรับราชา กะลาสีเรือและพ่อค้าชาวอาหรับเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโดเมนของเขามานานแล้ว แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็รู้ว่าจะเข้ากันได้อย่างไรในย่านที่เป็นกลาง ประชากรในท้องถิ่นไม่ได้ถูกแตะต้อง พวกเขาใช้ท่าเรือเป็นฐานการขนถ่ายสินค้าของพวกเขา เส้นทางการค้า- ราชาได้รับความเคารพหรืออย่างน้อยก็แสร้งทำเป็น แม้จะมีอาวุธของพวกเขา แต่ชาวอาหรับก็เข้าใจ: ในอินเดียพวกเขาเป็นเพียงแขกผู้รุกรานและไม่ได้เติมความโกรธให้กับคนในท้องถิ่นจำนวนมากโดยไม่มีเหตุผล
เรือลำเดียวกันนี้แตกต่างออกไป ผู้มาใหม่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่ไม่ธรรมดาสำหรับราชา สีผิวของพวกเขาสว่างกว่าทุกคนที่เขาเคยเห็นมาก่อน ชื่อพี่คนโตคือ วาสกา ดา แกมมา และเขาแนะนำตัวเองด้วยยศ "พลเรือเอก" ในต่างแดน ในปฏิทินของชาวยุโรปที่มาถึงคือวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1497 ซึ่งเป็นวันประสูติของพระเยซูคริสต์...

จึงเป็นการเริ่มต้นยุคแห่ง "การเปิด" อินเดียสู่ชาวยุโรป ในเวลานี้อินเดียมีความมั่งคั่งเหนือกว่ามงกุฎของทั้งโปรตุเกสและอังกฤษมาก แต่ชาวอาณาจักรอินเดียด้อยกว่าชาวยุโรปในเรื่องความโหดร้ายและการสู้รบ ลูกเรือของ Vasco da Gamma และผู้ติดตามของเขาพลเรือเอก Cabral ซึ่งได้รับพรจากกษัตริย์โปรตุเกสและสมเด็จพระสันตะปาปารีบเร่งรีบไปยังดินแดนใหม่อย่างกระตือรือร้น พวกเขาต้องเผชิญกับภารกิจสองประการคือการยึดทรัพย์สมบัติของอินเดียและการเปลี่ยนคนต่างศาสนามาเป็นคริสต์ศาสนา

ประการแรก มุสลิมตกอยู่ใต้ดาบของโปรตุเกส เรืออาหรับถูกไฟไหม้ ตัวประกันหลายร้อยคนจมน้ำและเผาทั้งเป็น จมูกและหูของพวกเขาถูกตัด ท้องของพวกเขาถูกตัด ในไม่ช้าชะตากรรมเดียวกันก็เกิดขึ้นกับชาวบ้านในท้องถิ่น เมื่อยึดเรือของ Indian Raja ได้ Vasca da Gamma ก็ตัดมือและตัดจมูกและหูของชาวฮินดูแปดร้อยคนออก และราชาก็เย็บหูและจมูกของสุนัขให้กับทูตสันติภาพและส่งพวกเขากลับมาในรูปแบบนี้ ชาวโปรตุเกสทำลายป้อมปราการของชาวอาหรับทั้งหมด กวาดล้างวัดฮินดูเก่าๆ ออกจากพื้นโลก และสร้างขึ้นแทนที่ โบสถ์คาทอลิก- กะลาสีเรือข่มขืนผู้หญิงอินเดียในท้องถิ่นด้วยความร้อนแรงและฆ่าสามีของพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา Goans สมัยใหม่ส่วนใหญ่ก็มีใบหน้าของคนผิวขาวที่เด่นชัด หลังจากนั้นไม่นาน สมเด็จพระสันตะปาปาทรงส่งคณะเยสุอิตไปยังกัว ในจัตุรัสเมืองหลวงของ Old Goa กองไฟที่มีคนนอกรีตชาวฮินดูลุกโชนขึ้นอย่างสดใสในห้องใต้ดินของ Palace of the Inquisition ชาวบ้านหลายพันคนที่ไม่ต้องการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ถูกจมน้ำตาย ถูกแทง ถูกแทง และ เผา เป็นผลให้เทพเจ้าฮินดูผู้ร่าเริงและสดใสถอยกลับเข้าไปในป่าลึกและออกมาหาผู้คนโดยที่กัวได้รับเอกราชในปี 2504 เท่านั้น

ชาวโปรตุเกสเลือกเมืองกัวเก่าริมฝั่งแม่น้ำมันโดวีเป็นเมืองหลวงของอาณานิคม ซึ่งเมื่อมาถึงก็เป็นเมืองหลวงแห่งที่สองของสุลต่านยูซุฟ อาดิล ชาห์แห่งอินเดีย ชาวโปรตุเกสสร้างวัดหลายแห่งในเมืองหลวงของตน อาคารบริหารและอาคารพักอาศัย สร้างท่าเรือ และถนน ตั้งแต่ปี 1510 ถึง 1847 Old Goa เป็นเมืองหลักของอาณานิคม แต่ความใกล้ชิดกับป่าและแม่น้ำทำให้เกิดโรคระบาดในเขตร้อนอย่างต่อเนื่อง - อหิวาตกโรค, มาลาเรีย มีมติให้ย้ายเมืองหลวงเข้าใกล้ทะเลมากขึ้น Old Goa ยังคงเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศาสนาหลักของโปรตุเกสในอินเดีย

กัวเก่า วิสุทธิชนและปาฏิหาริย์ของพวกเขา
ใน คริสต์ศาสนา Old Goa เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่เก็บพระธาตุของนักบุญฟรานซิสเซเวียร์ - มิชชันนารีนิกายเยซูอิต ซึ่งเป็นสหายที่ใกล้ที่สุดของนักบุญ อิกเนเชียส ไลโอลา และผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมพระเยซู (นิกายเยซูอิต) ฟรานซิสเซเวียร์มาถึงกัวเมื่ออายุ 35 ปีในปี 1542 ตามคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปาโดยมีภารกิจในการเปลี่ยนชาวอินเดียนแดงมาเป็นคริสต์ศาสนา การใช้วิธีของนิกายเยซูอิต - การโน้มน้าวใจด้วยพลังของคำพูดและอาวุธ - เขาสามารถนำพระวจนะของพระคริสต์มาสู่มวลชนของชาวฮินดู โบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกเชื่อว่าฟรานซิสในบรรดามิชชันนารีทั้งหมด ได้เปลี่ยนใจเลื่อมใสคนส่วนใหญ่มานับถือศาสนาคริสต์ จากนั้นเขาก็ล่องเรือไปทางทิศตะวันออกเพื่อจุดประสงค์ในการเผยแผ่ศาสนา ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 46 ปี ซากศพของเขาถูกส่งไปยังกัวซึ่งปรากฎว่าพระธาตุนั้นไม่เน่าเปื่อย มิชชันนารีรายนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญในปี 1622 และถือเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของรัฐกัว ออสเตรเลีย จีน ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และบอร์เนียว

ในกัวมีการบอกเล่ากรณีการรักษาหลายร้อยกรณีหลังจากการสวดมนต์ที่พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่เน่าเปื่อย พระหัตถ์ขวาของพระองค์ถูกตัดออกและส่งไปยังกรุงโรมเพื่อเป็นโบราณวัตถุ บางส่วนของพระธาตุถูกส่งไปยังวัดหลายแห่งในยุโรปและเอเชีย ปัจจุบันซากศพของพระธาตุถูกเก็บไว้ใน Old Goa ในสุสานอันอุดมสมบูรณ์ของมหาวิหาร Bon Jesus ในส่วนแท่นบูชาของมหาวิหาร ใต้กระจกในตู้ที่ตกแต่งอย่างหรูหรา วางส่วนต่างๆ ของร่างกายของนักบุญ - กระดูก ซี่โครง นิ้ว... ส่วนหลักของร่างกายที่มีศีรษะวางอยู่ในโลงศพอันหรูหราตกแต่งด้วยทองคำเงิน และอัญมณีล้ำค่า โลงศพจะเปิดออกทุกๆ 10 ปีเป็นเวลา 6 สัปดาห์ และผู้แสวงบุญสามารถมองเห็นพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ใต้กระจกได้ ในศตวรรษก่อนหน้านั้น ผู้แสวงบุญผู้คลั่งไคล้คนหนึ่งซึ่งมีความปีติยินดีทางศาสนารีบวิ่งไปที่พระธาตุของฟรานซิสและกัดนิ้วเท้าของเขา ตั้งแต่นั้นมา พระธาตุก็ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวัง และทางเข้าพระธาตุก็ปิดด้วยกระจก

แม้ว่ามหาวิหารจะอุทิศให้กับพระเยซูคริสต์ แต่ก็น่าสนใจที่ใจกลางแท่นบูชาจะมีรูปปั้นของ Ignatius de Loila ผู้ก่อตั้งคณะเยซูอิตสูง 3 เมตร พวกเยซูอิตก็มี พลังไม่จำกัดในกัวและวิหารหลักนั้นอุทิศให้กับผู้ก่อตั้งและผู้นำทางจิตวิญญาณ เช่นเดียวกับนักบุญชาวยุโรปหลายๆ คนที่ปรากฎในอินเดีย อิกเนเชียส ไลโอลามีผิวคล้ำและดูเหมือนเป็นคนอินเดีย บนแท่นเล็กๆ ตรงเชิงรูปปั้นของลอยลา มีรูปปั้นของพระคริสต์องค์น้อย ซึ่งก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน นั่นคือพระคริสต์ทรงเป็นบุคคลรองที่นี่ ปรากฎว่ามีการเพิ่มร่างของพระเยซูในภายหลังในระหว่างการประหัตประหารตัวแทนของนิกายเยซูอิตในกัว พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเบี่ยงเบนจากหลักคำสอนและศีลธรรมของศาสนาคริสต์เพื่อประโยชน์ของระเบียบและการสะสมความมั่งคั่ง คณะเยสุอิตก็หนีไปที่นี่เช่นกัน - พวกเขาเพียงแต่ตั้งพระคริสต์ตัวน้อยต่อหน้าอิกเนเชียส ไลโอลา เช่น “พระคริสต์ทรงสำคัญกว่าสำหรับเราเสมอและพระองค์ทรงอยู่ข้างหน้าเราเสมอ ผลประโยชน์ของตนเอง- ตอนนี้ไม่มีใครกล้าทำลายร่างของบิดาแห่งนิกายเยซูอิต

และก่อนที่จะไปที่มหาวิหาร Bom Jesus พวกเขาขายของที่ระลึกแปลก ๆ ซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงกันที่ใดในโลก! ขา แขน หัว พลาสติก. เหมือนมีคนฉีกตุ๊กตาทารกเป็นชิ้นๆ จริงๆ แล้วของที่ระลึกเหล่านี้หมายถึงส่วนต่างๆ ของพระศพของนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ ผิดปกติมากและค่อนข้างดุร้าย

ที่ไหนสักแห่งที่นี่ใน Old Goa นักบุญอุปถัมภ์ของจอร์เจีย Queen Ketavan ถูกฝังอยู่ นักบุญเกตาวันถูกประหารชีวิตในอิหร่านในปี ค.ศ. 1624 ระหว่างการเดินทางแสวงบุญไปทางทิศตะวันออก พยานในการประหารชีวิต - มิชชันนารีชาวโปรตุเกส - ส่งศีรษะและมือของเธอไปยังจอร์เจีย และพระธาตุที่เหลือไปยังกัว - ซึ่งในขณะนั้นคือ "โรมแห่งเอเชีย" เจ้าหน้าที่จอร์เจียมักจะติดต่อกับทางการอินเดียเกี่ยวกับการค้นหาทางโบราณคดีสำหรับพระศพของราชินี การขุดค้นตามเป้าหมายกำลังดำเนินการอยู่ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่พบโบราณวัตถุ

โดยปกติแล้ว การเที่ยวชมวัดใน Old Goa จะเริ่มต้นด้วยมหาวิหาร Se (St. Catherine) นักบุญแคทเธอรีนเป็นที่เคารพนับถือในกัว - ท้ายที่สุดแล้วในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1510 ผู้บัญชาการชาวโปรตุเกส Alfonso de Albuquerque เอาชนะกองทหารมุสลิมและพิชิตกัวได้ อาสนวิหารเซนต์. แคทเธอรีนเป็นวัดที่สง่างามที่สุดในกัว มีแท่นบูชา 15 แท่น และโบสถ์ 8 แห่ง อาสนวิหารหลังนี้สร้างขึ้นในสไตล์โกธิกโปรตุเกสโดยช่างฝีมือชาวโปรตุเกสและอินเดียมากว่า 80 ปี เจ้าหน้าที่รวบรวมเงินเพื่อการก่อสร้างโดยยึดทรัพย์สินจากชาวมุสลิมและชาวฮินดูทั้งหมดที่ไม่มีทายาท เช่น คุณไม่สามารถนำความมั่งคั่งของคุณไปที่หลุมศพได้ ไม่มีใครที่จะส่งต่อให้ ดังนั้นพวกเขาจะรับใช้เพื่อประโยชน์ของศาสนาคริสต์

ทิวทัศน์ของอาสนวิหารเซก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลกเช่นกัน ส่วนหน้าของอาสนวิหารไม่สมมาตร ไม่มีหอระฆัง 1 อัน ความจริงก็คือในปี พ.ศ. 2318 หอคอยแห่งหนึ่งถูกทำลายบางส่วนเนื่องจากพายุเฮอริเคน พวกเขาไม่ได้สร้างขึ้นใหม่ แต่รื้อออกอย่างระมัดระวัง - นี่คือวิธีที่มหาวิหารในปัจจุบันมีหอระฆังเพียงแห่งเดียว หอคอยที่ยังหลงเหลืออยู่นี้จัดแสดง "ระฆังทอง" อันโด่งดัง ตั้งชื่อเนื่องจากมีการเติมทองระหว่างการเทเพื่อปรับปรุงเสียง ระฆังนี้เองที่ประกาศการเริ่มต้นการประหารชีวิตนิกายเยซูอิตที่จัตุรัสหน้ามหาวิหาร

อาสนวิหารเซนต์. แคทเธอรีนมีชื่อเสียงในเรื่องปาฏิหาริย์ - ไม้กางเขนซึ่งติดตั้งที่นี่ในปี 1845 ตามตำนาน ไม้กางเขนนี้สร้างโดยคนธรรมดาสามัญที่พระคริสต์ทรงปรากฏให้ พวกเขาตัดสินใจปักไม้กางเขนเข้าไปในโบสถ์ประจำหมู่บ้าน แต่ในขณะที่โบสถ์กำลังถูกสร้างขึ้น ไม้กางเขนนั้น... ก็ใหญ่ขึ้นและไม่ผ่านประตูเข้าไปได้อีกต่อไป เป็นผลให้ไม้กางเขนถูกตัดแต่งและนำเข้าไปข้างใน แต่มันก็เริ่มเติบโตที่นั่นเช่นกัน พวกเขาบอกว่าแม้ตอนนี้ไม้กางเขนก็เติบโตขึ้นแล้ว ผู้ศรัทธาสามารถสัมผัสไม้กางเขนอันอัศจรรย์และขอพรผ่านรูที่ทำไว้สำหรับใส่กรอบพระธาตุ

ภายในอาสนวิหารเซนต์. ของแคทเธอรีนแทบไม่มีจิตรกรรมฝาผนังและสว่างไสวด้วยสีขาวของมะนาว ความจริงก็คือในช่วงที่เกิดโรคระบาดในศตวรรษที่ 19 อาสนวิหารไม่มีพิธีการใดๆ และมันก็ทรุดโทรมลง เมื่อการบริการกลับมาอีกครั้ง ชาวคาทอลิกอินเดียนในท้องถิ่นตัดสินใจที่จะดำเนินการซ่อมแซมด้วยความเรียบง่ายไร้เดียงสาและ "ทำมันได้อย่างสวยงาม" - พวกเขาเพียงแค่ล้างจิตรกรรมฝาผนังทั้งหมดในปี 1510 ด้วยปูนขาว ประมาณ 20 ปีที่แล้ว มีการพยายามถอดปูนออกและฟื้นฟูจิตรกรรมฝาผนังโบราณ แต่ยูเนสโกห้ามไม่ให้ทำเช่นนั้นเพราะกลัวว่าจะถูกทำลาย

แต่ไม่ใช่แค่โบสถ์คาทอลิกเท่านั้นที่ชาวโปรตุเกสสร้างขึ้นในเมืองหลวงของพวกเขา พวกเขาไม่ลืมเกี่ยวกับชายที่พวกเขาเป็นหนี้การค้นพบอินเดีย อนุสาวรีย์แห่งเดียวใน Goa ถึง Admiral Vasco da Gamma ตั้งอยู่ระหว่างทางจากมหาวิหารเซนต์ แคทเธอรีนขึ้นเรือเฟอร์รีในแม่น้ำมันโดวี เหนือถนนถูกสร้างขึ้นอย่างสง่างามในสมัยนั้น ประตูชัย- สร้างขึ้นโดยหลานชายของ Vasco da Gamma ซึ่งเป็นผู้ว่าราชการ Goa Francisco da Gamma เพื่อรำลึกถึงปู่ของเขา ด้านหนึ่งของซุ้มประตูมีรูปปั้นนูนที่มีใบหน้าของนักเดินเรือและอีกด้านหนึ่งเป็นรูปนูนต่ำที่เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของมงกุฎโปรตุเกสเหนือศาสนาอิสลาม - ชาวโปรตุเกสยืนหยัดเหนือศัตรูมุสลิมที่พ่ายแพ้
ปัจจุบันวัดและอารามของ Old Goa ที่ยังใช้งานอยู่และถูกทำลายหลายสิบแห่งรวมอยู่ในกองทุนมรดกโลกของ UNESCO และมีนักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญหลายพันคนมาเยี่ยมชม

สงครามที่สั้นที่สุด

หลังจากที่อินเดียกลายเป็น รัฐอิสระขบวนการปลดปล่อยกัวได้รับ การสนับสนุนอย่างเป็นทางการ- แม้ว่าทางการอินเดียจะพยายามแก้ไขปัญหานี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยการเจรจา แต่รัฐบาลโปรตุเกสก็เพิกเฉยต่อข้อเสนอดังกล่าวทั้งหมด เป็นผลให้นายกรัฐมนตรีอินเดีย Jawaharlal Nehru ตัดสินใจใช้ กำลังทหาร- เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ปฏิบัติการวิเจย์ (ชัยชนะ) สองวันเริ่มขึ้นในระหว่างที่กองทหารอินเดียแทบไม่พบกับการต่อต้านเลยได้ยึดครองดินแดนทั้งหมดของกัว
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2504 กัวได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐอินเดียอย่างเป็นทางการ มันเป็นหนึ่งในประเภท สงครามที่ไม่เหมือนใครมันเริ่มต้นและสิ้นสุดภายใน 36 ชั่วโมง ทางฝั่งอินเดีย มีทหารมากกว่า 45,000 นายเข้าร่วมปฏิบัติการ ขณะที่โปรตุเกสมีเพียง 6,245 นาย อย่างเป็นทางการลิสบอนไม่ต้องการเห็นสิ่งที่ชัดเจนและสั่งให้ต่อสู้จนกระทั่ง ฟางเส้นสุดท้ายเลือด. แม้ว่าลิสบอนจะถูกสั่งห้าม แต่ผู้ว่าราชการก็อนุญาตให้ชาวยุโรป 700 คนอพยพด้วยเรือลำเดียว เรือลำนี้ออกแบบมาสำหรับผู้โดยสาร 380 คน ผู้คนถึงกับเข้าห้องน้ำด้วยซ้ำ ผู้ว่าการยังได้รับคำสั่งให้ทำลายอาคารที่ไม่ใช่ทหารทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดยชาวโปรตุเกส แต่เขาไม่ได้ทำงานมอบหมายนี้ โดยกล่าวว่า “ฉันไม่สามารถทำลายหลักฐานยืนยันความยิ่งใหญ่ของเราในตะวันออกได้” ด้วยจิตใจที่ดีของเขา ตอนนี้เราจึงสามารถชื่นชมความงามของวัดและวิลล่าสไตล์โปรตุเกสได้แล้ว เมื่อเวลา 20.30 น. ของวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2504 นายพลมานูเอล อันโตนิโอ วาสซาลโล เอ ซิลวา ผู้ว่าการรัฐลงนามในตราสารยอมจำนน เพื่อยุติการปกครองโปรตุเกสในกัวเป็นเวลา 451 ปี ผลลัพธ์ของสงคราม 36 ชั่วโมง: โปรตุเกสสูญเสียผู้เสียชีวิต 31 ราย บาดเจ็บ 57 ราย ถูกจับได้ 4,668 ราย ผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการของอินเดียมีผู้เสียชีวิต 34 รายและบาดเจ็บ 51 ราย

มรดกโปรตุเกส
ปัจจุบันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้เรานึกถึงการปกครองของโปรตุเกส หลายคนจำชีวิตภายใต้การปกครองของโปรตุเกสได้ ทัศนคติต่อพวกเขาแตกต่างกัน มีทั้งเรื่องร้ายและดีภายใต้โปรตุเกส เกือบครึ่งพันปีของการอยู่ร่วมกับวัฒนธรรมต่างประเทศไม่สามารถส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมของชาวท้องถิ่นได้ นั่นคือสาเหตุที่ศาสนาคริสต์และศาสนาฮินดูมีความเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด โดยนำเอาลัทธิหนึ่งไปสู่อีกลัทธิหนึ่ง นั่นเป็นเหตุผล ภาษาพิเศษ– เป็นการผสมผสานระหว่างภาษาอังกฤษ โปรตุเกส กอนกานี และฮินดู นั่นคือเหตุผลที่ Goans มีผิวที่เบากว่า มีนิสัยคล้ายธุรกิจมากกว่าและมีนามสกุลที่สดใส - Fernandez, Pedros, Nunes, Salvatores นั่นคือเหตุผลที่การเกิดขึ้นของสถาปัตยกรรมรูปแบบใหม่ที่ไม่เหมือนใคร - Goan สไตล์ในสถาปัตยกรรมของบ้านวิลล่า อาคารราชการ และโบสถ์คาทอลิกนี้เกิดขึ้นบนพื้นฐานของสถาปัตยกรรมบาโรกแบบดั้งเดิมของอินเดียและยุโรปใต้

มิชชันนารีที่นำศาสนาคริสต์มาสู่กัวเลือกกลยุทธ์ในการทำลายวิหารฮินดูให้เหลือเพียงพื้นดิน และสร้างวิหารแห่งศรัทธาคาทอลิกบนรากฐานของพวกเขา ชาวพื้นเมืองที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ได้ไปยังสถานที่ซึ่งเคยเป็นศาลเจ้าเก่าของตน แต่ประกอบพิธีกรรมที่แตกต่างกันที่นั่น คริสตจักรคาทอลิกเกือบทั้งหมดในกัวยังคงนิ่งเฉย วัดอินเดียหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮินดู ชาวฮินดูสร้างวัดเล็กๆ บนรูปแบบนูนนูนที่โดดเด่นทุกรูปแบบ - บนทางผ่าน บนเสื้อคลุม และก้อนหินขนาดใหญ่ ใกล้ชายแดนหมู่บ้าน ใกล้ต้นไม้เก่าแก่ ตอนนี้ในสถานที่เดียวกันนี้มีไม้กางเขนหิน

ในกัว ไม้กางเขนหินเป็นองค์ประกอบที่คุ้นเคยและกลมกลืนของภูมิทัศน์
เพื่อดึงดูดชาวอินเดียให้ศรัทธาและใกล้ชิดกับพวกเขามากขึ้น มิชชันนารีจึงยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมของวัดและรูปลักษณ์ของวิสุทธิชนด้วย เกือบทุกที่ภาพประติมากรรมของนักบุญมีสีผิวคล้ำและใบหน้าอินเดียที่สดใส สม่ำเสมอ พระมารดาพระเจ้า(ตามที่พวกเขาพูดกันในที่นี้ว่า “แม่พระ”) และบางครั้งเธอก็ดูเหมือนคนอินเดีย ชาวอินเดียบูชาเทพเจ้าของตนผ่านรูปเคารพหิน - ประติมากรรมของพวกเขา นั่นคือสาเหตุว่าทำไมจึงมีรูปของนักบุญคาทอลิกและไม้กางเขนหินตามถนนและในโบสถ์ ไม่ใช่รูปสัญลักษณ์

ชาวอินเดียนแดงนำเครื่องบูชามาถวายเทพเจ้าซึ่งมักจะเป็นชุด สีสดใส- ในทำนองเดียวกัน ทุกวันนี้พวงมาลัยดอกไม้สีส้มและสีเหลืองแขวนอยู่บนไม้กางเขนหินริมถนน บนรูปของนักบุญ บนประตูโบสถ์คาทอลิก เมื่อเข้าไปในวัด ชาวฮินดูจะทักทายเทพเจ้าด้วยการตีระฆังที่แขวนอยู่เหนือประตู ในโบสถ์คาทอลิกบางแห่ง ระฆังแบบเดียวกันนี้ห้อยลงมาจากห้องนิรภัย แน่นอนว่าคุณไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้และไม่มีใครตีพวกเขาด้วยมือของคุณ แต่ประเพณีก็ยังคงรักษาไว้เช่นนี้

โบสถ์ต่างๆ มักถูกฉาบด้วยปูนขาวเสมอ และสีจะถูกปรับทุกฤดูกาลหลังจากดวงอาทิตย์ โบสถ์ฉลุสีขาวราวกับหิมะโดยมีพื้นหลังเป็นท้องฟ้าสีฟ้าสดใสและต้นมะพร้าวสีเขียวเป็นภาพที่สว่างสดใส โดยทั่วไปแล้วจะเป็นภาพ Goan

ในส่วนของอาหารร่างกายก็มีอาหาร Goan พิเศษเกิดขึ้นที่นี่เช่นกัน ชาวอินเดียแต่เดิมเป็นมังสวิรัติ ชาวโปรตุเกสสอนให้พวกเขากินเนื้อวัวและเนื้อแพะซึ่งปัจจุบันมีขายในตลาดท้องถิ่น Goans หันมารับประทานอาหารทะเลและไก่มากขึ้น จากนั้นซุปก็ปรากฏขึ้น อาหารเหลวจานแรกไม่เคยรับประทานที่นี่มาก่อนชาวยุโรป ท้ายที่สุดแล้วชาวอินเดียกินด้วยมือขวาเท่านั้นด้วยมือทั้งสองข้างโดยไม่ต้องใช้มีด แต่คุณไม่สามารถกินซุปได้มากด้วยมือเดียว นี่คือวิธีที่กัวทำความคุ้นเคยกับอาหารเหลวและเรียนรู้ที่จะกินด้วยช้อนและส้อม ก่อนที่จะพบกับชายผิวขาว ชาวนาในท้องถิ่นดื่มสุราที่ทำจากมะพร้าวและเม็ดมะม่วงหิมพานต์ แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็นำเครื่องดื่มโปรตุเกสทั่วไปมาใช้ - เหล้ารัมและพอร์ต ปัจจุบันเหล้ารัม Goan ที่มีชื่อเสียง "พระเก่า" (พระเก่า) และไวน์พอร์ตท้องถิ่น "Porto Vine" เป็นเครื่องดื่มยอดนิยมของชาวท้องถิ่น

แต่มรดกที่เห็นได้ชัดที่สุดของโปรตุเกสคือสถาปัตยกรรมของอาคารที่พักอาศัย วิลล่าสไตล์โปรตุเกสกระจัดกระจายไปทั่วกัว วิลล่าทั่วไปคือบ้านหนึ่งหรือสองชั้นที่มีสิ่งปลูกสร้างด้านข้างหนึ่งหรือสองหลังและมีเฉลียงเปิดโล่งตรงกลางบ้าน หลังคาหลักมักจะปูกระเบื้องและปั้นจั่น และหลังคาของอาคารภายนอกและเฉลียงอาจมีความลาดชันหกหรือแปดช่องก็ได้ มีบันไดขึ้นบ้าน 2-3 ขั้นและหลังคาระเบียงรองรับด้วยเสาหินหรือไม้ หากบ้านเป็นชั้นเดียว ระเบียงก็จะเปิดออกสู่ระเบียงขนาดใหญ่ มีบรรยากาศสบาย ๆ มากที่จะนั่งในตอนเย็นอันอบอุ่นหรือเช้าวันใหม่บนเก้าอี้นวมพร้อมชาหอมกรุ่นหรือพอร์ตไวน์ท้องถิ่นสักแก้ว

ชาวอินเดียที่ร่ำรวยและโปรตุเกสมีวิลล่า 2 ชั้น ซึ่งบางครั้งออกแบบมาสำหรับหลายครอบครัวที่มีนามสกุลเดียวกัน บ้านดังกล่าวอาจมีความยาวได้ถึง 100 เมตรและมีห้องหลายสิบห้อง โดยปกติแล้ว บ้าน Palacio เหล่านี้จะล้อมรอบด้วยระเบียงกว้าง “balcao” – โดยรอบ

กรอบหน้าต่างและประตูแกะสลัก ผนังสีพาสเทลตัดกับหลังคากระเบื้อง ระเบียงและเฉลียงที่ผ่อนคลาย ทั้งหมดนี้ดูดีมากล้อมรอบด้วยต้นมะพร้าวและต้นกล้วย บน สนามหลังบ้านที่บ้านมีการขุดบ่อน้ำลึกและมีสิ่งก่อสร้างตั้งอยู่

หน้าบ้านมีลานโล่งกว้างเสมอ ล้อมรั้วด้วยหินเตี้ยๆ รั้วที่นี่ไม่ได้ใช้เป็นรั้วกั้นผู้คนอีกต่อไป แต่เป็นรั้วสำหรับวัวและสัตว์อื่นๆ ขั้นบันไดสูงของระเบียง รั้ว และสนามหญ้าที่เปิดกว้างทำหน้าที่เป็นแนวกั้นที่ดีสำหรับสัตว์เลื้อยคลานที่กำลังคืบคลานทุกชนิด รูปปั้นของสัตว์หินบางชนิด เช่น สิงโต เสือ ช้าง มักถูก "นั่ง" บนเสารั้ว ร่างเหล่านี้ประดับรั้วและทำหน้าที่เป็นเครื่องรางชนิดหนึ่ง

พ.ศ. 2504 เป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของชาวโปรตุเกส จักรวรรดิอาณานิคม- เริ่มต้นด้วยการปะทุของการสู้รบด้วยอาวุธในแองโกลา จบลงด้วยการสูญเสียดินแดนครั้งแรกของชาวโปรตุเกส ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่ดีของอินเดียในช่วงเวลาที่รวดเร็วปานสายฟ้า ปฏิบัติการทางทหารยึดดินแดนโปรตุเกสในเอเชียใต้

รวบรวมดินแดนอินเดีย

การประกาศเอกราชของอินเดียเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ถือเป็นก้าวแรกในระยะยาวและ วิธีที่ยากบูรณาการเข้ากับรัฐดินแดนใหม่ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบริติชอินเดียโดยตรง ซึ่งปกครองโดยอุปราชของอังกฤษ มากกว่าครึ่งหนึ่งของอาณาเขตของอนุทวีปอินเดียถูกครอบครองโดยอาณาเขตศักดินาหลายร้อยแห่งซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจสูงสุดของพระมหากษัตริย์อังกฤษตลอดจนการครอบครองอาณานิคมของมหาอำนาจอื่น ๆ ในยุโรป - ฝรั่งเศสและโปรตุเกส

เอเชียใต้ภายในปี พ.ศ. 2490

ระหว่าง พ.ศ. 2490-2491 ผู้นำอินเดียสามารถแก้ไขปัญหาการรวมรัฐเจ้าเมืองเข้ามาเป็นรัฐได้ ยิ่งไปกว่านั้น ในบางกรณี เช่นในไฮเดอราบัดและจูกานาธ กองทัพอินเดียกลายเป็นข้อโต้แย้งที่ชี้ขาด

ในปีพ.ศ. 2497 อินเดียได้จัดการประท้วงโดยประชาชนในท้องถิ่น (คล้ายกับที่เรียกกันทั่วไปว่า "การปฏิวัติสี") เพื่อบังคับให้ฝรั่งเศสสละอาณานิคมในอินเดีย ได้แก่ ปอนดิเชอร์รี การิกาลา ยานาโอน และมาเฮ ฝรั่งเศสละทิ้ง Chandannagar ก่อนหน้านี้ในปี 1952

ลำดับสุดท้ายคือดินแดนที่เป็นของโปรตุเกส

โปรตุเกสอินเดีย

อินเดียแบบโปรตุเกสภายในปี 1947 ได้รวมอาณาเขตของกัว วงล้อมดามันและดีอูบนชายฝั่ง รวมไปถึงวงล้อมของดาดราและฮาเวลีนครในดินแดนด้านในของดินแดนอินเดียทางตะวันออกของดามัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 โปรตุเกสอินเดียเป็นจังหวัดโพ้นทะเลของโปรตุเกส ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดมีสัญชาติโปรตุเกส

ตราแผ่นดินของโปรตุเกสอินเดีย

ผู้นำอินเดียซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีชวาหระลาล เนห์รู ระบุซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ากัวและดินแดนโปรตุเกสอื่นๆ เป็นส่วนสำคัญของอินเดียและจะต้องส่งคืน โปรตุเกสของซาลาซาร์ตอบว่าปัญหานี้ "ไม่สามารถเจรจาได้" เนื่องจากกัวและดินแดนอื่นๆ ไม่ใช่อาณานิคม แต่เป็นส่วนหนึ่งของโปรตุเกสเอง

จุดยืนของโปรตุเกสคือการที่อินเดียสมัยใหม่เป็นทายาท (ตลอดช่วงการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ) ของจักรวรรดิโมกุล แต่อินเดียโปรตุเกส (ไม่เหมือนกับอาณานิคมของฝรั่งเศส) ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโมกุลและเกิดขึ้นแม้ว่า Babur ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิจะไปไม่ถึงอินเดียด้วยซ้ำ ดังนั้น คำกล่าวอ้างของอินเดียจึงไม่มีหลักฐานจากมุมมองทางประวัติศาสตร์และทางกฎหมาย

ฝ่ายอินเดียยืนยันข้อเรียกร้องของตนด้วยข้อโต้แย้งทางภูมิศาสตร์และภาษาชาติพันธุ์ แน่นอนว่าด้วยจุดยืนที่เข้ากันไม่ได้ของทั้งสองฝ่าย จึงไม่มีการเจรจาเกิดขึ้น

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2498 ผู้นำอินเดียพยายามที่จะเปิดการรณรงค์ต่อต้านสันติวิธี (สัตยากราฮา) ในเมืองกัว ซึ่งถูกทหารโปรตุเกสปราบปรามอย่างโหดร้าย มีผู้เสียชีวิตสามสิบคน

ผู้ประท้วงที่ชายแดนกัว 2498

หลังจากนั้นอินเดียได้ปิดล้อมดินแดนโปรตุเกสโดยสมบูรณ์ ปิดชายแดน และตัดการติดต่อสื่อสาร

กัวภายใต้การล้อม

แต่ชาวโปรตุเกสไม่ได้ตั้งใจที่จะยอมแพ้ ภายใต้การนำของนายพลเปาโล เบนาร์-เกเดส ผู้ว่าราชการผู้มีพลัง ได้มีการดำเนินมาตรการเพื่อเร่งการพัฒนาดินแดน

ทหารโมซัมบิกแห่งกองทัพโปรตุเกสในกัว ปี 1955

ถนน โรงเรียน โรงพยาบาลถูกสร้างขึ้นอย่างแข็งขัน และได้มีการนำการศึกษาระดับประถมศึกษาที่เป็นสากลมาใช้ การทำเหมืองแร่เหล็กและแมงกานีสจัดขึ้นทางตอนเหนือของกัว และใช้เงินอุดหนุนเพื่อรักษาไว้ ราคาต่ำสำหรับสินค้าจำเป็น (ซึ่งรวมถึงวิทยุทรานซิสเตอร์ด้วย)

สนามบินสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นในกัว ดีอู และดามาน และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2498 สายการบิน Transportes Aéreos da Índia Portuguesa (TAIP) ได้ถูกสร้างขึ้น เพื่อจัดระเบียบการขนส่งผู้คนและสินค้าระหว่างวงล้อม เช่นเดียวกับโปรตุเกสอินเดียจากโมซัมบิกและการาจี เสบียงจากปากีสถานให้อาหารแก่กัว

เครื่องบิน TAIP ที่สนามบิน Dabolim เมื่อปี 1958

โปรแกรมจัดขึ้นภายใต้การที่ชาว Goan ได้รับแพ็คเกจทัวร์ฟรี 15 วันไปยังโปรตุเกสพร้อมเที่ยวบินบนเครื่องบิน TAIP ฝ่ายบริหารได้ยกเลิกข้อจำกัดล่าสุดเกี่ยวกับพิธีกรรมฮินดู

การพัฒนาคุณภาพชีวิตในโปรตุเกสของอินเดียนำไปสู่การยุติการหลั่งไหลของประชากรนอกพรมแดน ภายในปี 1960 ระดับรายได้ที่นี่สูงกว่าระดับรายได้ในรัฐใกล้เคียงของอินเดียถึงหนึ่งในสาม ชาว Goans มีชีวิตที่ดีกว่าผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคที่ตกต่ำบางแห่งทางตอนใต้ของโปรตุเกสเสียอีก

อินเดียกำลังเตรียมพร้อม

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2504 ในสถานการณ์ที่กองกำลังโปรตุเกสจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากสงครามอาณานิคมในแองโกลา อินเดียเริ่มเตรียมปฏิบัติการทางทหารเพื่อยึดครองดินแดนของโปรตุเกส การเตรียมการสำหรับปฏิบัติการที่เรียกว่า "วิเจย์" เสร็จสิ้นภายในเดือนธันวาคม

อยู่ภายใต้การนำของพลโท Joyant Nath Chaudhuri หัวหน้ากองบัญชาการภาคใต้ของกองทัพ ซึ่งผนวกเมืองไฮเดอราบัดเข้ากับอินเดียในปี พ.ศ. 2491 เขายังได้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอินเดียในช่วงสงครามอินโด - ปากีสถานปี 2508

ในการยึดกัวมีการจัดสรรกองทหารราบที่ 17 (สั่งการโดยพลตรี K.P. Kandit) - รวม 7 กองพันซึ่งได้รับการมอบหมายให้เป็นฝูงบินของรถถังเชอร์แมน อีก 3 กองพันเพื่อจับกุมดีอูและดามาน

ปฏิบัติการการบินนำโดยหัวหน้ากองบัญชาการกองทัพอากาศตะวันตก รองจอมพล เอริก ปินโต และเครื่องบิน (แคนเบอร์รา 20 ลำ แวมไพร์ 6 ลำ ไต้ฝุ่น 6 ลำ นักล่า 6 ลำ และความลึกลับ 4 ลำ) ปฏิบัติการจากฐานในปูเน่และซัมเบร

กองทัพเรืออินเดียเกือบทั้งหมดมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการ - เรือลาดตระเวน 2 ลำ, เรือพิฆาต 1 ลำ, เรือฟริเกต 8 ลำ, เรือกวาดทุ่นระเบิด 4 ลำ - ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรี B. S. Soman เรือบรรทุกเครื่องบินเบา Vikrant ถูกส่งไปลาดตระเวนที่อยู่ห่างจากกัว 100 ไมล์ เพื่อไม่ให้ทหารต่างชาติเข้ามาแทรกแซง

เรือบรรทุกเครื่องบิน "Vikrant" ยุค 70

จำนวนกองทหารอินเดียทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการนี้มีจำนวนถึง 45,000 คน จากจำนวนกองทหารอินเดียที่ประจำการและการกระทำของพวกเขาในช่วงความขัดแย้ง เป็นที่ชัดเจนว่าผู้ที่วางแผนปฏิบัติการประเมินความแข็งแกร่งของโปรตุเกสสูงเกินไปอย่างมีนัยสำคัญ โดยสมมติว่าพวกเขามีเครื่องบินไอพ่นและรถถังเซเบอร์ เห็นได้ชัดว่าชาวอินเดียถือว่าการแทรกแซงด้วยอาวุธโดยตะวันตก และเหนือสิ่งอื่นใดคือบริเตนใหญ่ก็มีแนวโน้มอย่างมาก

ชาวอินเดียไม่เชื่อคำกล่าวต่อสาธารณะของนักการเมืองอังกฤษ โดยเชื่อว่าพันธมิตรแองโกล-โปรตุเกสที่มีมายาวนานหลายศตวรรษมีจริง พวกเขามีเหตุผลที่จะคิดเช่นนั้นในสถานการณ์ปี 1961 - เวลาผ่านไปไม่ถึงหกเดือนก่อนที่โลกจะได้เห็นปฏิบัติการทางทหารของอังกฤษเพื่อปกป้องคูเวตจากภัยคุกคามของอิรัก

กองกำลังที่ต่อต้านชาวอินเดียนแดงในภาษาโปรตุเกสของอินเดียนั้นหาที่เปรียบมิได้

รัฐมนตรีกลาโหม นายพลฮูลิโอ โบเตนโญ โมนิซ เตือนซัลลาซาร์เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2503 ว่าความพยายามที่จะจับกุมกัวจะเป็นการฆ่าตัวตาย เขาได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีช่วยว่าการกองทัพบก พันเอกฟรานซิสโก ดา กอสตา โกเมส (ประธานาธิบดีโปรตุเกสในอนาคตในปี พ.ศ. 2517-2519 ซึ่งจะยุติเรื่องนี้) และเจ้าหน้าที่อาวุโสคนอื่นๆ

ภายในเดือนธันวาคม กัวมีกำลังทหาร 3,995 นาย (รวมถึงเจ้าหน้าที่เสริมในท้องถิ่น 810 นาย) ตำรวจ 1,040 นาย และเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน 400 นาย กองกำลังหลักประจำการอยู่ในเมือง หน่วย EREC ขนาดเล็กประจำการอยู่ที่ชายแดน (หน่วย การตอบสนองอย่างรวดเร็ว- กองเรือโปรตุเกสเป็นตัวแทนโดยเรือรบเก่า Afonso de Albuquerque ซึ่งเคยเข้าร่วมในสงครามกลางเมืองในสเปน และเรือลาดตระเวนสามลำ ไม่มีกองทัพอากาศ รถถัง หรือปืนใหญ่ กองกำลังขาดแคลนกระสุนอย่างมากและไม่มีระเบิดต่อต้านรถถัง

ทหารโปรตุเกสในกัว ปลายยุค 50

หลังจากเหตุการณ์ที่ชาวโปรตุเกสโจมตีเรือประมงลำหนึ่งเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2504 โดยบังเอิญแล่นเข้าสู่น่านน้ำอาณาเขตของโปรตุเกสอินเดีย ตัวแทนของอินเดียได้ออกแถลงการณ์ที่รุนแรงหลายครั้ง จุดไคลแม็กซ์เกิดขึ้นเมื่อนายกรัฐมนตรีเนห์รูบอกกับเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ และอังกฤษเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ว่าเวลาของการทูตสิ้นสุดลงแล้ว และ

“การคงอยู่ต่อไปของกัวภายใต้การปกครองของโปรตุเกสนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”

เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม กฤษณะ เมนอน รัฐมนตรีกลาโหมของอินเดียออกคำสั่งลับให้เปิดปฏิบัติการวิเจย์ภายในหนึ่งสัปดาห์

คำสั่งจากลิสบอน: “สู้จนตาย!”

ฝ่ายโปรตุเกสพยายามอย่างยิ่งที่จะเตรียมขับไล่การโจมตีของอินเดียที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และขอความช่วยเหลือจากพันธมิตร แต่ก็ไม่มีประโยชน์ เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2504 บริเตนใหญ่ระบุอย่างเป็นทางการว่าบทบัญญัติของสนธิสัญญาทหารอังกฤษ-โปรตุเกส พ.ศ. 2442 ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในกัว และบริเตนใหญ่ไม่ได้ตั้งใจที่จะเริ่มการสู้รบด้วยอาวุธกับประเทศสมาชิกในเครือจักรภพ สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะจัดหาฐานทัพวิลลัสฟิลด์ในลิเบียเพื่อขนส่งกระสุนไปยังกัวเพื่อลงจอดขั้นกลาง

แต่ถึงแม้ตำแหน่งของพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดนี้ก็ไม่ส่งผลกระทบต่อความมุ่งมั่นของผู้นำโปรตุเกสที่จะต่อสู้

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ซัลลาซาร์ส่งข้อความถึงนายพลมานูเอล อันโตนิโอ วาสซาล เอ ซิลวา ผู้บังคับบัญชาชาวโปรตุเกส กำลังเดินทางในตะวันออกไกลหลังสงครามโลกครั้งที่สอง:

“มันแย่มากที่คิดว่านี่หมายถึงการเสียสละตนเองโดยสิ้นเชิง แต่ฉันคาดหวังจากคุณเพียงการเสียสละตนเองเท่านั้น ซึ่งเป็นวิธีเดียวที่จะรักษาประเพณีของเราและมีส่วนช่วยอย่างมากต่ออนาคตของประเทศชาติของเรา ฉันจะไม่ยอมจำนนและไม่มีนักโทษชาวโปรตุเกส ไม่มีเรือลำใดจะยอมจำนน ทหารและกะลาสีเรือของเราทำได้เพียงชนะหรือพินาศเท่านั้น... พระเจ้าจะไม่ยอมให้คุณกลายเป็นผู้ว่าราชการคนสุดท้ายของโปรตุเกสอินเดีย”

นอกจากนี้ยังมีรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยันว่าในกรณีที่เผด็จการส่งแคปซูลโพแทสเซียมไซยาไนด์ไปให้ผู้ว่าการรัฐ

นายพลมานูเอล อันโตนิโอ วาสซาลโล เอ ซิลวา ผู้ว่าราชการโปรตุเกสอินเดียคนที่ 128 และผู้ว่าการคนสุดท้าย

ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับคำสั่งจากกระทรวงกิจการต่างประเทศให้เตรียมอนุสาวรีย์อดีตอาณานิคมในรัฐกัวสำหรับการระเบิด เขาไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งนี้: “ฉันไม่สามารถทำลายหลักฐานแห่งความยิ่งใหญ่ของเราในโลกตะวันออกได้”เขายังไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งให้ส่งพระธาตุของนักบุญฟรานซิสเซเวียร์ไปยังลิสบอน: “นักบุญฟรานซิสเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของตะวันออกและต้องอยู่ที่นี่”

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ ซัลลาซาร์ย้ำมากกว่าหนึ่งครั้งว่าแม้ว่าเนห์รูจะจับกัวได้ เขาก็จะได้ “มีเพียงแผ่นดินที่ไหม้เกรียมและซากปรักหักพัง”- การรณรงค์ตีโพยตีพายในสื่อซึ่งนักข่าวเรียกร้องให้ทหารในกัวทำซ้ำการหาประโยชน์ของ "คนในยุค 500" (สหายของวาสโกดากามาและอัลบูเคอร์คี)

แผนที่กัว

ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่ชาวโปรตุเกสผู้สงบสุขในกัว เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ระหว่างทางไปลิสบอนจากติมอร์ เรือโดยสารอินเดียเข้าสู่กัว โดยรับพลเรือน 700 คน (แม้ว่าเรือจะได้รับการออกแบบสำหรับผู้โดยสาร 380 คนก็ตาม) และใน วันสุดท้ายก่อนการรุกราน เครื่องบิน TAIP ได้อพยพพลเรือนและครอบครัวทหารชาวยุโรปไปยังการาจี ที่นี่วาสซาลูฝ่าฝืนคำสั่งโดยตรงของซัลลาซาร์ซึ่งห้ามไม่ให้มีการอพยพใดๆ

ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการสนับสนุนจากบิชอปแห่งกัว โฮเซ เปโดร ดา ซิลวา ในปัจจุบันได้ตัดสินใจที่ยากลำบากที่จะไม่นำเรื่องนี้ไปสู่การนองเลือดเต็มรูปแบบในกรณีที่เกิดสงครามขึ้นจริง

เริ่มดำเนินการ

การโจมตีหลักดำเนินการจากทางเหนือโดยกองพลร่มชูชีพที่ 50 ภายใต้คำสั่งของนายพลจัตวาซากัตซิงห์ มันย้ายไปเป็นสามคอลัมน์ ฝ่ายตะวันออก (กองพันพลร่มมารัทธาที่ 2) รุกคืบเข้าเมืองปอนดาทางตอนกลางของกัวผ่านอุสเกา กองพันพลร่มกลาง (กองพันพลร่มปัญจาบที่ 1) เคลื่อนพลไปยังปันจิมผ่านหมู่บ้านบานาสตารี กองพันตะวันตก (กองพันที่ 2 ของทหารราบเบาซิกข์และฝูงบินของกรมทหารม้าเบาที่ 7 พร้อมด้วยเชอร์แมน) เดินทัพไปยังปันจิมตามแนวทีวิม

แผนที่การโจมตีของอินเดียในกัว

กองพลทหารราบที่ 63 ประกอบด้วยกองพันที่ 2 กรมทหารพิหาร กองพันที่ 3 กรมทหารซิกข์ และกองพันที่ 4 กองทหารราบเบาซิกข์ รุกจากทิศตะวันออก และกองพันที่ 4 กรมราชบัตจากทางใต้

หน่วย กกพ. ที่เฝ้าชายแดนตามคำสั่งของผู้ว่าฯ ได้ถอยทัพหลังการยิงต่อสู้กันไม่นานเพื่อหลีกเลี่ยงการล้อม ดังนั้นหน่วยของอินเดียจึงเคลื่อนตัวโดยแทบไม่พบกับการต่อต้าน - การรุกคืบของกองทหารนั้นเพียงชะลอตัวลงเท่านั้น ทุ่นระเบิดและสะพานระเบิดแต่. ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นช่วยเหลือกองทัพอินเดียอย่างแข็งขันโดยแสดงเส้นทางอ้อมและข้ามแม่น้ำ

ทหารอินเดียเดินขบวนไปตามถนนกัว

ควรสังเกตว่าในกลุ่มกองกำลังอินเดียที่ปลดปล่อยกัวมีชาว Goans จำนวนมากที่ย้ายไปอินเดียหลังจากประกาศเอกราช ดังนั้นการโจมตีสนามบิน Dabolim จึงได้รับคำสั่งจากร้อยโท Pinto de Rosario ของกองทัพอากาศ และกองทหารที่รุกเข้ามาจากทางใต้ได้รับคำสั่งจากนายพลจัตวา Terry Barreto ในพลร่มชาวอินเดียที่ดูแลนักโทษ เจ้าหน้าที่หมายจับชาวโปรตุเกสคนหนึ่งจำเพื่อนบ้านของเขาได้ ซึ่งเขาวิ่งไปโรงเรียนด้วยกัน

เช้าวันที่ 18 ธันวาคม เครื่องบินของอินเดียทิ้งระเบิดสนามบินในเมืองกัว ดีอู ดามัน และสถานีวิทยุในเมืองบาโบลิม ทำให้การสื่อสารระหว่างกัวและ โลกภายนอก- ในท่าเรือ Diu เครื่องบินได้จมเรือลาดตระเวนโปรตุเกส Vega

การจมเรือลาดตระเวน Albuquerque และการยอมจำนนของ Goa

เรือลาดตระเวน Afonso de Albuquerque อยู่ที่ท่าเรือ Mormugao

เรือลาดตระเวน Afonso de Albuquerque อายุ 50 ปี

เมื่อเวลา 09.00 น. ทางออกจากท่าเรือถูกบล็อกโดยกลุ่มเรือรบสามลำและเรือกวาดทุ่นระเบิดของกองทัพเรืออินเดีย เมื่อเวลา 11.00 น. ท่าเรือถูกเครื่องบินอินเดียทิ้งระเบิด

เมื่อเวลา 12.00 น. ชาวโปรตุเกสถูกขอให้ยอมจำนน เมื่อถูกปฏิเสธ เรือฟริเกต Betwa และ Beas ของอินเดียก็เข้าไปในท่าเรือและเมื่อเวลา 12:15 น. ก็เปิดฉากยิงด้วยปืนยิงเร็วขนาด 4.5 นิ้วที่อัลบูเคอร์คี ชาวโปรตุเกสกลับยิง

เมื่อเวลา 12:20 น. ขณะที่อัลบูเคอร์คีเคลื่อนตัวเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่ดีกว่าในการใช้ปืนทั้งหมดของเธอ กระสุนของอินเดียก็ระเบิดบนสะพานของเธอ กัปตันอันโตนิโอ ดา กุนยา อาราเซาได้รับบาดเจ็บสาหัส เจ้าหน้าที่คนแรก Sarmiento Goveia เข้ารับคำสั่ง

เมื่อเวลา 12:35 น. เรือลาดตระเวนซึ่งได้รับการโจมตีอีกหลายครั้งในห้องเครื่อง ถูกลูกเรือเกยตื้นและทำการยิงต่อไปจนถึงเวลา 13:10 น. แล้วพวกกะลาสีเรือก็ออกจากเรือที่ไฟลุกอยู่

แหล่งข่าวในอินเดียระบุว่าเรือลำดังกล่าวได้ยกธงขาว ชาวโปรตุเกสอธิบายว่า ณ จุดหนึ่งในการสู้รบ ธงดังกล่าวถูกชักขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากจ่าสิบเอกที่สติไม่ดี แต่คู่แรกสั่งให้ลดธงลงแล้วยิงต่อไป

ลูกเรือ 5 คนของเรือลาดตระเวนโปรตุเกสเสียชีวิตและบาดเจ็บ 13 คน ปืนก่อนสงครามของอัลบูเคอร์คีไม่สามารถสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อเรือฟริเกตอินเดียสมัยใหม่ได้

เรือฟริเกตชั้นเสือดาว ปี 1960

นิทานที่อัลบูเคอร์คีสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 ทำลายเรือฟริเกตของอินเดียที่สร้างโดยอังกฤษในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักด้วยไฟของมัน จะถูกปล่อยให้อยู่ในจิตสำนึกของพวกจิงโกอิสต์ชาวโปรตุเกส

เมื่อเวลา 7:30 น. สองกองร้อยของกองพันที่ 2 ของทหารราบเบาซิกข์เป็นกลุ่มแรกที่เข้าสู่เมืองหลวงของอาณานิคมเมืองปันจิม ชาวโปรตุเกสไม่ได้เสนอการต่อต้านใด ๆ ในเมือง นายพลจัตวาซิงห์สั่งให้พลร่มถอดหมวกเหล็กและสวมหมวกเบเร่ต์เบอร์กันดีก่อนเข้าเมือง

ทหารอินเดียเข้าสู่ Panjim เมื่อปี 1961

ในตอนเย็นของวันที่ 19 ธันวาคม กัวส่วนใหญ่ถูกยึดครองโดยชาวอินเดีย หน่วยของพวกเขาเข้าใกล้เมืองท่าวาสโก ดา กามา ซึ่งเมื่อเวลา 19:30 น. กองกำลังหลักของกองทัพโปรตุเกสในกัว นำโดยผู้ว่าการนายพลวาสซาลู ยอมจำนนต่อพวกเขาที่ป้อมอัลบูเคอร์คี

การต่อสู้ใน Diu และ Daman

หากบนบกในกัวเองชาวโปรตุเกสแทบไม่มีการต่อต้านเลย การสู้รบในอีกสองวงล้อมก็กลายเป็นเรื่องร้ายแรงมากขึ้น

ที่ดามัน ทหารโปรตุเกส 360 นายภายใต้การบังคับบัญชาของรองผู้ว่าราชการ พันตรีอันโตนิโอ โบเซ ดา กอสตา ปินโต ได้ป้องกันตัวเองที่สนามบินตลอดทั้งวันของวันที่ 18 ธันวาคม โดยสามารถต้านทานการโจมตีหลายครั้งโดยกองพันที่ 1 ของทหารราบเบามารัทธา เพียงยอมจำนนต่อ เช้าวันที่ 19 ธันวาคม เมื่อกระสุนหมด

ใน Diu ชาวโปรตุเกสเสริมกำลังตนเอง ป้อมปราการเก่าขับไล่การโจมตีของกองพันที่ 20 ของกรมทหารราชบัทภายใต้การโจมตีทางอากาศและการยิงจากทะเลของเรือรบเดลี เมื่อเวลาประมาณ 18.00 น. ของวันที่ 18 ธันวาคม หลังจากที่ขีปนาวุธของอินเดียโจมตีคลังกระสุนทำให้เกิดความ การระเบิดอันทรงพลังชาวโปรตุเกสยอมจำนน

ในช่วงสงครามสองวัน มีชาวอินเดีย 34 คน และชาวโปรตุเกส 31 คนถูกสังหาร และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 51 คน และ 57 คน ตามลำดับ อย่างไรก็ตามการโฆษณาชวนเชื่อของโปรตุเกสจนถึงปี 1974 ระบุว่า 1018 "นักรบผู้กล้าหาญของเรากลายเป็นผู้พลีชีพในกัว"

ชาวโปรตุเกส 4,668 คนถูกจับ

การยอมจำนนของกัว 2504

เจ้าหน้าที่ทหารโปรตุเกสเพียงคนเดียวที่สามารถหลีกเลี่ยงการยอมจำนนและจับกุมได้คือลูกเรือของเรือลาดตระเวน Antares ซึ่งประจำการอยู่ที่ดามัน เมื่อเวลา 19:20 น. ของวันที่ 18 ธันวาคม สูญเสียการติดต่อกับกองกำลังภาคพื้นดิน ผู้บัญชาการของเขา ร้อยโท Abrey Britu ตัดสินใจออกเดินทางไปยังปากีสถาน เมื่อเดินทางเป็นระยะทางเกือบพันกิโลเมตร เรือก็มาถึงการาจีอย่างปลอดภัยในตอนเย็นของวันที่ 20 ธันวาคม

การภาคยานุวัติและปฏิกิริยาในโลก

ประชาชนในท้องถิ่นให้การต้อนรับกองทัพอินเดียอย่างกระตือรือร้น พนักงานชาวอินเดียของสำนักพัฒนากัว ("กระทรวงเศรษฐกิจในท้องถิ่น") ในเช้าวันที่ 19 เห็นทหารอินเดียเข้าไปในปันจิม ก่อนอื่นเลยได้ล้มรูปปั้นครึ่งตัวของซัลลาซาร์ซึ่งติดตั้งอยู่หน้าอาคารแผนกของตน

ชาวกัวให้การต้อนรับกองทัพอินเดีย ในปี 1961

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2505 อินเดียได้รวมกัว ดีอู และดามานเป็นดินแดนสหภาพอย่างเป็นทางการ

ปฏิกิริยาระหว่างประเทศค่อนข้างอุ่นเครื่อง การสนับสนุนอินเดียอย่างเต็มที่แสดงโดยสหภาพโซเวียต ประเทศสังคมนิยมอื่นๆ ระบอบการปกครองที่ก้าวหน้าของประเทศโลกที่สาม พรรคฝ่ายซ้ายใน ประเทศตะวันตก- เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2504 สหรัฐอเมริกาได้ยื่นมติต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เรียกร้องให้หยุดยิงทันทีและถอนทหารเพื่อ ตำแหน่งเริ่มต้นแต่สหภาพโซเวียตกลับคัดค้าน

ในที่สาธารณะ นักการทูตตะวันตกแสดงความเสียใจที่อินเดียหันไปใช้กำลัง และข้างสนามพวกเขาพูดอย่างเปิดเผยว่าเป็นเรื่องดีที่ทุกอย่างจบลงอย่างรวดเร็วและไม่มีการบาดเจ็บล้มตายโดยไม่จำเป็น - นั่นคือทั้งหมด ความขัดแย้งระหว่างประเทศนั่นคือวิธีที่พวกเขาตัดสินใจ

ใน แอฟริกาสีดำปฏิบัติการของอินเดียได้รับการต้อนรับด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง “ในที่สุดพ่อค้าเนื้อชาวโปรตุเกสก็ได้สิ่งที่สมควรได้รับ!”

โปรตุเกสเองก็ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2504 วิทยุลิสบอนและหนังสือพิมพ์รายงานการต่อสู้อันดุเดือดในกัว แสดงความมั่นใจว่าโปรตุเกสจะชนะ พวกเขาเดินไปตาม Avenida Liberty ฝูงชนจำนวนมากนำโดยพระสงฆ์สวดมนต์ “พรหมจารีแห่งฟาติมา โปรดแก้แค้นพวกเราด้วย!”- ฮิสทีเรียแห่งความรักชาตินี้สร้างความประทับใจให้กับนักข่าวต่างชาติที่ทำงานในโปรตุเกสเป็นอย่างมาก

และมีเพียงนักเรียนจาก Goa ที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยของโปรตุเกส โดยซื้อพอร์ตไวน์ในร้านค้าใกล้เคียง เฉลิมฉลองอย่างเงียบ ๆ และถูกขังอยู่ในหอพัก

โปรตุเกสยุติความสัมพันธ์ทางการฑูตกับอินเดียทันที และหลังจากข่าวการล่มสลายของกัว ประเทศก็ตกอยู่ในความโศกเศร้า

ผู้ว่าการรัฐข้าราชบริพารในการเป็นเชลยของอินเดีย 1961

หลังรับประทานอาหารกลางวันของวันที่ 20 ธันวาคม ซัลลาซาร์ก็ให้ สัมภาษณ์ดีมากถึงผู้สื่อข่าวของ Figaro และเน้นย้ำอีกครั้งว่า: “จะไม่มีการเจรจาเรื่องการละทิ้งดินแดนใดๆ ของประเทศเรา”- รัฐบาลโปรตุเกสเสนอเงินรางวัลหลายหมื่นดอลลาร์สำหรับการลักพาตัวและส่งมอบนักการเมืองอินเดียและเจ้าหน้าที่อาวุโสของอินเดียที่จัดการและดำเนินการยึดกัวไปยังโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม ไม่มีคนยินดีรับรางวัล

ขึ้นไป การปฏิวัติเดือนเมษายนตั้งแต่ปี 1974 ผู้แทนจากจังหวัดในต่างประเทศที่ "ถูกยึดครองชั่วคราว" ยังคงนั่งในรัฐสภาโปรตุเกส สำนักงานสถิติของโปรตุเกสได้คำนึงถึงข้อมูลจากกัวและดินแดนอื่น ๆ เมื่อคำนวณ GDP และตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจอื่น ๆ

การสังหารหมู่เชลยศึก

เชลยศึกชาวโปรตุเกสต้องถูกกักขังเป็นเวลาหกเดือนเนื่องจาก “ความดื้อรั้นอันโง่เขลาของลิสบอน”(คำพูดของเจ้าหน้าที่ชาวโปรตุเกสคนหนึ่ง) โปรตุเกสเรียกร้องให้สายการบินโปรตุเกสขนส่งเชลยศึก อินเดียตกลงเฉพาะสายการบินที่เป็นกลางเท่านั้น

ผลก็คือ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 ชาวโปรตุเกสถูกส่งโดยเครื่องบินฝรั่งเศสไปยังการาจี จากจุดที่พวกเขามุ่งหน้ากลับบ้านทางทะเล วันที่ 20 พฤษภาคม ภายใต้ความมืดมิด พวกเขามาถึงลิสบอน

การส่งนักโทษชาวโปรตุเกสกลับบ้าน ปี 1962

พวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับด้วยดอกไม้ในบ้านเกิด อดีตเชลยศึกทุกคนถูกตำรวจทหารควบคุมตัวทันที และมีการสอบสวนอย่างพิถีพิถันในแต่ละกรณีการมอบตัว

คณะกรรมาธิการซึ่งนำโดยนายพล David dos Santos ทำงานเป็นเวลา 10 เดือน เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2506 หนังสือพิมพ์โปรตุเกสได้ตีพิมพ์คำสั่งของประธานาธิบดีอเมริกา โทมัส ซึ่งรายงานว่า

“การต่อต้านสามารถและควรจะแข็งแกร่งกว่าสงครามจำลองที่แสดงไว้มาก ประวัติศาสตร์โปรตุเกส วีรกรรมอันโดดเด่นที่ชาวโปรตุเกสแสดงให้เห็นในอินเดียมาโดยตลอด แน่นอนว่าเรียกร้องมากกว่านั้น”

วาสซาลูและเจ้าหน้าที่อาวุโสอีก 11 นาย รวมทั้งผู้บัญชาการแห่งอัลบูเคอร์คี ถูกถอดยศและรางวัล และถูกส่งไปลี้ภัยในอาณานิคมชั่วนิรันดร์ (ไม่มีโทษประหารชีวิตในโปรตุเกสของซาลาซาร์) หลังจากถูกจำคุก 6 เดือน เจ้าหน้าที่อีก 9 นายก็ถูกลดยศและส่งไปประจำการในอาณานิคม

เชื่อกันว่าซัลลาซาร์สาธิตการตอบโต้ต่อเจ้าหน้าที่ที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเขา กองทัพความมุ่งมั่นของผู้นำประเทศที่จะต่อสู้เพื่ออาณานิคมให้ถึงจุดสิ้นสุด

หลังจากที่ซัลลาซาร์ออกไป นายกรัฐมนตรีคนใหม่ Marcelo Caetano ปฏิเสธที่จะให้อภัยเจ้าหน้าที่:

“จากมุมมองทางทหาร กัวไม่สามารถต้านทานกองทัพอินเดียได้ แต่เขามีกองทหารที่ควรจะตอบโต้การบุกรุกอย่างมีศักดิ์ศรีและปกป้องธงของเราอย่างมีเกียรติ... แต่ไม่มีการต่อต้านใดที่คู่ควรกับการกล่าวถึง และเจ้าหน้าที่ที่ปล่อยให้ตัวเองถูกจับโดยไม่มีการต่อสู้ก็ไม่สามารถให้อภัยได้”

เป็นเวลา 365 วัน หลากหลาย!
สำหรับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียและยูเครน ค่าใช้จ่ายเต็มพร้อมค่าธรรมเนียมทั้งหมด = 8300 ถู.
สำหรับพลเมืองของคาซัคสถาน อาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย จอร์เจีย มอลโดวา ทาจิกิสถาน อุซเบกิสถาน ลัตเวีย ลิทัวเนีย เอสโตเนีย = 7000 ถู

ฉันอยากจะเรียกรัฐเล็กๆ ของอินเดียแห่งนี้ว่า "เกาะมหัศจรรย์" เสมอ แม้ว่าแน่นอนว่านี่ไม่ใช่เกาะก็ตาม

กัวเป็นรัฐที่เล็กที่สุดของอินเดีย

ช โอ a เป็นรัฐที่เล็กที่สุดในอินเดียตะวันตกเฉียงใต้ บนชายฝั่งทะเลอาหรับ
ความยาวของแนวชายฝั่งเพียง 101 กม.
เมืองหลวงคือปณชี
ภาษาราชการคือภาษากอนกานี

จุดสีแดงเล็กๆ ทางด้านซ้ายคือรัฐกัวบนแผนที่ประเทศอินเดีย

อ่านเพิ่มเติม:

Agonda เป็นหมู่บ้านที่เป็นมิตรพร้อมชายหาดที่สะดวกสบายทางตอนใต้ของ Goa ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับการพายเรือคายัคได้

การแนะนำนิกายโรมันคาทอลิกในกัว

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 คณะสำรวจชาวโปรตุเกสที่นำโดยวาสโก ดา กามา ขึ้นบกครั้งแรกที่กัว และศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเริ่มได้รับการปลูกฝังบนดินอินเดีย ยิ่งไปกว่านั้น มีการบังคับใช้ค่อนข้างรุนแรง - ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 มีการก่อตั้งการสอบสวนขึ้นที่นี่ ซึ่งข่มเหงชาวอินเดียนแดงจากการละทิ้งความเชื่อจาก ศาสนาใหม่ประกอบพิธีกรรมพื้นเมืองและบูชาเทพเจ้าประจำถิ่นของตน

มิชชันนารีคริสเตียนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในดินแดนกัวคือฟรานซิสเซเวียร์ ซึ่งเปลี่ยนผู้คนจำนวนมากให้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและได้รับการยกย่องในเรื่องนี้ และความจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ริเริ่มการสืบสวนในดินแดนอินเดียนั้นไม่สำคัญ สำหรับชาวคาทอลิกเขาเป็นนักบุญที่ได้รับความเคารพนับถือมาก
ขณะนี้รัฐนี้มีชาวคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่ (ประมาณ 30% ของประชากรทั้งหมด) จึงมีคริสตจักรคาทอลิกหลายแห่งเพราะ อาณานิคมของโปรตุเกสทำลายวัดฮินดูโบราณและสร้างวัดคาทอลิก

กัวเป็นอดีตอาณานิคมของโปรตุเกส

เป็นเวลา 450 ปีที่รัฐนี้ยังคงเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสและเป็นอิสระจากการปกครองของโปรตุเกสในปี 2504 เท่านั้นและกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐอินเดียในปี 2517 เท่านั้น ที่นี่จึงไม่ค่อยมีรสชาติแบบอินเดียมากนักจึงมีคำพูดว่า "กัว" ไม่ใช่อินเดีย” หรือ “ถ้าคุณเคยไปกัวเท่านั้นคุณก็ไม่เคยไปอินเดีย” เพราะ ที่นี่เราจะไม่เห็นองค์ประกอบของวัฒนธรรมอินเดียเช่นวัดฮินดูโบราณและพระราชวังอันสง่างาม

ชายหาดของกัว

ด้านที่น่าสนใจที่สำคัญที่สุด - แน่นอนว่านี่คือชายหาด พวกมันทอดยาวไปตามแนวชายฝั่งทั้งหมดของรัฐเป็นระยะทางเกือบ 100 กม. ในสถานที่ที่ไหลเข้าหากันอย่างราบรื่นในสถานที่ที่แยกจากส่วนอื่น ๆ ของโลกด้วยอ่าวที่งดงาม
ชายหาด Goan เป็นชายหาดท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดในอินเดีย

ในทางภูมิศาสตร์ รัฐแบ่งออกเป็นสองส่วนตามแบบแผน: ภาคเหนือและภาคใต้ เชื่อกันว่าภาคเหนือเหมาะสำหรับผู้ชอบสังสรรค์และคนหนุ่มสาวมากกว่า และภาคใต้เหมาะสำหรับผู้เกษียณอายุ ผู้รักความสงบเงียบ ทางเหนือถูกกว่า ทางใต้มีราคาแพงกว่า ทั้งหมดนี้มีเงื่อนไขมากและไม่ได้สะท้อนถึงสถานการณ์ที่แท้จริงเสมอไป
ในส่วนของ "ที่รัก" ทางใต้ คุณสามารถอ่านบทความของฉันเกี่ยวกับเบเนาลิมและอากอนดาได้
การท่องเที่ยวชายหาดเกิดขึ้นที่นี่ในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 20 เริ่มต้นด้วยพวกฮิปปี้ที่เลือกกัวตอนเหนือเป็นแฮงเอาท์

แผนที่รัฐกัว

แผนที่สามารถเปิดในแท็บใหม่และขยายได้

ไปเที่ยวกัวช่วงไหนดี?

ช่วงเวลาที่สะดวกที่สุดในการเดินทางคือตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม
เมษายน-พฤษภาคมจะร้อนมาก
มิถุนายน - ตุลาคม - ฤดูฝน

ค้นหาเส้นทางไปกัว

1. ในช่วงฤดูกาล (พฤศจิกายน - มีนาคม) เรือเช่าเหมาลำจะบินจากเมืองรัสเซียบางแห่ง
2. คุณสามารถบินไปเดลี จากนั้นโดยเครื่องบินจากเดลีไปยังดาโบลิม
Dabolim เป็นสนามบินแห่งเดียวใน Goa ที่ตั้งอยู่ในภาคกลางของรัฐ
3. คุณสามารถบินไปมุมไบได้ จากที่นั่นไปยังกัวนั้นอยู่ใกล้กว่าจากเดลีมาก และคุณสามารถเดินทางโดยรถไฟหรือรถนอน (รถนอน)

ต่อไปฉันจะเขียนเกี่ยวกับชายหาด Benaulim และ Galjibaga