trope แปลจากภาษากรีกว่า "τρόπος" แปลว่า "การปฏิวัติ" Tropes หมายถึงอะไรในวรรณคดี? คำจำกัดความที่นำมาจากพจนานุกรมของ S.I. Ozhegova กล่าวว่า: Trope คือคำหรืออุปมาอุปไมยในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ดังนั้นเราจึงจัดการกับการถ่ายโอนความหมายของแนวคิดจากคำหนึ่งไปอีกคำหนึ่ง
การก่อตัวของถ้วยรางวัลในบริบททางประวัติศาสตร์
การถ่ายโอนความหมายเป็นไปได้เนื่องจากการมีหลายแนวคิดซึ่งในทางกลับกันจะถูกกำหนดโดยการพัฒนาคำศัพท์ของภาษาโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่นเราสามารถติดตามนิรุกติศาสตร์ของคำว่า "หมู่บ้าน" - จาก "ไม้" ได้อย่างง่ายดายนั่นคือบ่งบอกถึงวัสดุก่อสร้างที่ทำจากไม้
อย่างไรก็ตาม การค้นหาความหมายดั้งเดิมในคำอื่น ๆ เช่น "ขอบคุณ" (ความหมายเดิม: "ขอให้พระเจ้าช่วย") หรือคำว่า "หมี" ("การรู้ รู้ว่าน้ำผึ้งอยู่ที่ไหน") - ยากกว่า
นอกจากนี้คำบางคำอาจยังคงการสะกดและการสะกดคำไว้ แต่ความหมายเปลี่ยน ตัวอย่างเช่น แนวคิดของ "ทุกคน" ซึ่งเข้าใจกันในการรับรู้สมัยใหม่ในฐานะพ่อค้า (นั่นคือ ถูกจำกัดด้วยวัสดุ ความสนใจของผู้บริโภค) ในต้นฉบับแนวคิดนี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณค่าของมนุษย์ - มันระบุอาณาเขตที่อยู่อาศัย: "ชาวเมือง", "ชาวชนบท" นั่นคือกำหนดถิ่นที่อยู่ในพื้นที่หนึ่ง
เส้นทางในวรรณคดี ความหมายหลักและรองของคำ
คำสามารถเปลี่ยนความหมายดั้งเดิมได้ไม่เพียงแต่ในระยะเวลาอันยาวนานเท่านั้น ในบริบทของบริบททางสังคมและประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีกรณีที่ความหมายของคำเปลี่ยนแปลงเนื่องมาจากสถานการณ์เฉพาะ ตัวอย่างเช่น ในวลี "ไฟกำลังลุกไหม้" ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น เนื่องจากไฟเป็นปรากฏการณ์แห่งความเป็นจริง และการเผาไหม้เป็นคุณสมบัติโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นลักษณะ คุณสมบัติดังกล่าวมักเรียกว่าคุณสมบัติหลัก (พื้นฐาน)
ลองใช้อีกตัวอย่างหนึ่งเพื่อเปรียบเทียบ:
“ตะวันออกกำลังลุกโชนพร้อมรุ่งอรุณใหม่”
(A.S. Pushkin, “Poltava”)
ในกรณีนี้เราไม่ได้พูดถึงปรากฏการณ์การเผาไหม้โดยตรง - แนวคิดนี้ใช้ในแง่ของความสว่างสีสัน นั่นคือสีของรุ่งอรุณมีลักษณะคล้ายไฟในสีและความอิ่มตัว (ซึ่งยืมคุณสมบัติของ "การเผาไหม้") ดังนั้นเราจึงสังเกตการแทนที่ความหมายโดยตรงของแนวคิด "ไฟ" ด้วยความหมายทางอ้อมซึ่งได้รับอันเป็นผลมาจากการเชื่อมโยงที่เชื่อมโยงระหว่างกัน ในการวิจารณ์วรรณกรรมสิ่งนี้เรียกว่าทรัพย์สินรอง (โอนย้ายได้)
ด้วยเหตุนี้ ปรากฏการณ์ของความเป็นจริงโดยรอบจึงได้รับคุณสมบัติใหม่ ปรากฏจากด้านที่แปลกตา และดูสดใสและแสดงออกมากขึ้นด้วยเส้นทางนี้ ประเภทหลักของ tropes ในวรรณคดีมีดังต่อไปนี้: ฉายา, การเปรียบเทียบ, นามนัย, อุปมา, litotes, อติพจน์, ชาดก, ตัวตน, synecdoche, periphrase (s) ฯลฯ สามารถใช้ tropes ประเภทต่างๆ ในงานเดียวกันได้ นอกจากนี้ในบางกรณีเส้นทางแบบผสมก็เกิดขึ้นซึ่งเป็น "ฟิวชั่น" หลายประเภท
ลองดูตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดในวรรณกรรมพร้อมตัวอย่าง
ฉายา
ฉายา (แปลจากภาษากรีก "epitheton" - ที่แนบมา) เป็นคำจำกัดความของบทกวี ตรงกันข้ามกับคำจำกัดความเชิงตรรกะ (มุ่งเป้าไปที่การเน้นคุณสมบัติพื้นฐานของวัตถุที่แยกความแตกต่างจากวัตถุอื่น) คำคุณศัพท์บ่งบอกถึงคุณสมบัติที่มีเงื่อนไขและเป็นอัตนัยของแนวคิดมากกว่า
ตัวอย่างเช่นวลี "ลมหนาว" ไม่ใช่คำฉายาเนื่องจากเรากำลังพูดถึงคุณสมบัติที่มีอยู่อย่างเป็นกลางของปรากฏการณ์ ในกรณีนี้ นี่คืออุณหภูมิลมที่แท้จริง ขณะเดียวกัน เราก็ไม่ควรถือเอาคำว่า “ลมพัด” อย่างแท้จริง เช่นเดียวกับลมที่เป็นสิ่งมีชีวิต ดังนั้นจึงไม่สามารถ "พัด" ในความรู้สึกของมนุษย์ได้ มันเป็นเพียงเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายอากาศ
ในทางกลับกัน วลี "การจ้องมองที่เย็นชา" ได้สร้างคำจำกัดความเชิงกวี เนื่องจากเราไม่ได้พูดถึงอุณหภูมิที่แท้จริงของการจ้องมองที่วัดได้ แต่เกี่ยวกับการรับรู้เชิงอัตนัยจากภายนอก ในกรณีนี้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับคำคุณศัพท์ได้
ดังนั้นคำจำกัดความของบทกวีจะเพิ่มความหมายให้กับข้อความเสมอ มันทำให้ข้อความมีอารมณ์มากขึ้น แต่ในขณะเดียวกันก็มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น
อุปมา
Tropes ในวรรณคดีไม่เพียงแต่เป็นภาพที่สดใสและมีสีสันเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงและไม่ชัดเจนเสมอไป ตัวอย่างที่คล้ายกันคือประเภทของอุปมาที่เรียกว่าอุปมา (กรีก “μεταφορά” - “การถ่ายโอน”) คำอุปมาเกิดขึ้นเมื่อมีการใช้นิพจน์ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง เพื่อให้มีลักษณะคล้ายกับวัตถุอื่น
อะไรคือรางวัลในวรรณคดีที่สอดคล้องกับคำจำกัดความนี้? ตัวอย่างเช่น:
“ปลูกชุดสีรุ้ง
เก็บร่องรอยน้ำตาสวรรค์”
(M.Yu. Lermontov, “Mtsyri”)
ความคล้ายคลึงกันที่ Lermontov ระบุไว้นั้นชัดเจนสำหรับผู้อ่านทั่วไปและไม่น่าแปลกใจเลย เมื่อผู้เขียนใช้ประสบการณ์ส่วนตัวเป็นพื้นฐานซึ่งไม่ใช่ลักษณะของจิตสำนึกทุกประการ คำอุปมาอาจดูคาดไม่ถึง:
"ท้องฟ้าขาวกว่ากระดาษ"
กลายเป็นสีชมพูทางทิศตะวันตก
ราวกับว่าพวกเขากำลังพับธงยู่ยี่อยู่ตรงนั้น
คัดสโลแกนเข้าโกดัง”
(I.A. Brodsky “ทไวไลท์ หิมะ..”)
การเปรียบเทียบ
L.N. Tolstoy แยกแยะการเปรียบเทียบว่าเป็นหนึ่งในวิธีการอธิบายที่เป็นธรรมชาติที่สุดในวรรณคดี การเปรียบเทียบในฐานะที่เป็นลักษณะทางศิลปะหมายถึงการเปรียบเทียบวัตถุ/ปรากฏการณ์ตั้งแต่สองชิ้นขึ้นไป เพื่อที่จะชี้แจงให้วัตถุใดวัตถุหนึ่งชัดเจนผ่านคุณสมบัติของอีกวัตถุหนึ่ง ประเภทที่คล้ายกันนี้พบได้บ่อยมากในวรรณคดี:
“สถานีกล่องกันไฟ
การพลัดพราก การพบปะ และการพลัดพรากของฉัน”
(B. L. Pasternak, “สถานี”);
“มันกระทบเหมือนระเบิด
เอามันเหมือนเม่น
เหมือนมีดโกนสองคม...”
(V.V. Mayakovsky "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต")
ตัวเลขและถ้วยรางวัลในวรรณคดีมีแนวโน้มที่จะมีโครงสร้างประกอบกัน การเปรียบเทียบก็มีประเภทย่อยด้วย:
- เกิดขึ้นโดยใช้คำคุณศัพท์/กริยาวิเศษณ์ในรูปแบบเปรียบเทียบ
- การใช้วลีที่มีคำสันธาน "ตรงทั้งหมด", "ราวกับว่า", "เหมือน", "ราวกับว่า" ฯลฯ
- การใช้วลีที่มีคำคุณศัพท์ “คล้าย” “ชวนให้นึกถึง” “คล้าย” ฯลฯ
นอกจากนี้ การเปรียบเทียบสามารถทำได้ง่ายๆ (เมื่อทำการเปรียบเทียบตามคุณลักษณะหนึ่ง) และขยาย (การเปรียบเทียบตามคุณลักษณะจำนวนหนึ่ง)
ไฮเปอร์โบลา
แสดงถึงค่าและคุณสมบัติของวัตถุที่พูดเกินจริงมากเกินไป “..ที่นั่นมีสาวทะเลตาโตหางหางที่อันตรายที่สุด ลื่น มุ่งร้ายและเย้ายวนใจ” (T. N. Tolstaya, “Night”) นี่ไม่ใช่คำอธิบายของสัตว์ทะเลบางชนิดเลย - นี่คือวิธีที่ตัวละครหลัก Alexey Petrovich เห็นเพื่อนบ้านของเขาในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง
เทคนิคการไฮเปอร์โบไลซ์สามารถใช้เพื่อเยาะเย้ยบางสิ่งบางอย่างหรือเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ของคุณสมบัติบางอย่าง - ไม่ว่าในกรณีใดการใช้อติพจน์จะทำให้ข้อความมีอารมณ์ความรู้สึกมากขึ้น ดังนั้น Tolstaya สามารถให้คำอธิบายมาตรฐานเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่เป็นเพื่อนบ้านของฮีโร่ของเธอ (ความสูง สีผม การแสดงออกทางสีหน้า ฯลฯ) ซึ่งในทางกลับกันจะสร้างภาพที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นในผู้อ่าน อย่างไรก็ตามการบรรยายในเรื่อง "กลางคืน" เล่าจากฮีโร่ของตัวเองเป็นหลักคือ Alexei Petrovich ซึ่งพัฒนาการทางจิตไม่สอดคล้องกับอายุของผู้ใหญ่ เขามองทุกสิ่งผ่านสายตาของเด็ก
Alexey Petrovich มีวิสัยทัศน์พิเศษเกี่ยวกับโลกรอบตัวเขาด้วยภาพเสียงกลิ่นทั้งหมด นี่ไม่ใช่โลกที่เราคุ้นเคย - เป็นการผสมผสานระหว่างอันตรายและปาฏิหาริย์ สีสันที่สดใสของวัน และความมืดอันน่าสะพรึงกลัวของกลางคืน บ้านของ Alexei Petrovich เป็นเรือขนาดใหญ่ที่ออกเดินทางสู่การเดินทางที่อันตราย เรือลำนี้ถูกปกครองโดยแม่ - ผู้ยิ่งใหญ่และฉลาด - ฐานที่มั่นแห่งเดียวของ Alexei Petrovich ในโลกนี้
ด้วยเทคนิคการไฮเปอร์โบไลเซชันที่ใช้โดยตอลสตอยในเรื่อง "กลางคืน" ผู้อ่านยังได้รับโอกาสในการมองโลกผ่านสายตาของเด็กเพื่อค้นพบด้านความเป็นจริงที่ไม่คุ้นเคย
ลิโทเตส
สิ่งที่ตรงกันข้ามกับอติพจน์คือเทคนิคของ litotes (หรืออติพจน์ย้อนกลับ) ซึ่งประกอบด้วยการพูดเกินจริงถึงคุณสมบัติของวัตถุและปรากฏการณ์ เช่น “เด็กน้อย”, “แมวร้องไห้” เป็นต้น ดังนั้น tropes ในวรรณคดีเช่น litotes และอติพจน์จึงมีจุดมุ่งหมายเพื่อการเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญของคุณภาพของวัตถุในทิศทางเดียวหรืออย่างอื่นจากบรรทัดฐาน
ตัวตน
“ลำแสงพุ่งไปตามผนัง
แล้วเขาก็เลื่อนทับฉัน
“ไม่มีอะไร” เขาดูเหมือนจะกระซิบ “
เรามานั่งเงียบ ๆ กันเถอะ!”
(E.A. Blaginina, “แม่กำลังหลับอยู่..”)
เทคนิคนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในเทพนิยายและนิทาน ตัวอย่างเช่นในละครเรื่อง "The Kingdom of Crooked Mirrors" (V. G. Gubarev) เด็กผู้หญิงคุยกับกระจกราวกับว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิต ในเทพนิยายของ G.-H. Andersen มักจะ "มีชีวิต" วัตถุต่างๆ พวกเขาสื่อสารทะเลาะกันทะเลาะกัน - โดยทั่วไปแล้วพวกเขาเริ่มใช้ชีวิตของตัวเอง: ของเล่น ("กระปุกออมสิน") ถั่ว ("Five from One Pod") กระดานชนวน สมุดบันทึก ("Ole-Lukoie") เหรียญ (“ เหรียญเงิน”) เป็นต้น
ในทางกลับกันในนิทานวัตถุที่ไม่มีชีวิตได้รับคุณสมบัติของบุคคลพร้อมกับความชั่วร้ายของเขา: "ใบไม้และราก", "ต้นโอ๊กและอ้อย" (I.A. Krylov); “ แตงโม”, “ Pyatak และ Ruble” (S.V. Mikhalkov) ฯลฯ
วรรณกรรมในวรรณคดี: ปัญหาความแตกต่าง
ควรสังเกตด้วยว่าลักษณะเฉพาะของเทคนิคทางศิลปะนั้นมีความหลากหลายและบางครั้งก็เป็นอัตวิสัยจนไม่สามารถแยกแยะเส้นทางบางอย่างในวรรณคดีได้อย่างชัดเจนเสมอไป ความสับสนมักเกิดขึ้นกับตัวอย่างจากงานชิ้นหนึ่งเนื่องจากการติดต่อกับถ้วยรางวัลหลายประเภทในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น คำอุปมาและการเปรียบเทียบไม่สอดคล้องกับการสร้างความแตกต่างที่เข้มงวดเสมอไป สถานการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นได้ด้วยคำอุปมาและคำคุณศัพท์
ในขณะเดียวกัน A.N. Veselovsky นักวิจารณ์วรรณกรรมในประเทศระบุว่าประเภทย่อยดังกล่าวเป็นคำอุปมาอุปมัย ในทางกลับกันนักวิจัยหลายคนมองว่าคำคุณศัพท์เป็นคำเปรียบเทียบประเภทหนึ่ง ปัญหานี้เกิดจากการที่ถ้วยรางวัลบางประเภทในวรรณคดีไม่มีขอบเขตความแตกต่างที่ชัดเจน
ทุกๆ วันเราเจอวิธีการแสดงออกทางศิลปะมากมาย เรามักจะใช้มันในการพูดโดยไม่ได้ตั้งใจ เราเตือนแม่ว่าเธอมีมือทองคำ เราจำรองเท้าบาสได้ในขณะที่มันเลิกใช้งานทั่วไปไปนานแล้ว เรากลัวที่จะโดนหมูไปกระตุ้นวัตถุและปรากฏการณ์ที่เกินจริง ทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างที่สามารถพบได้ไม่เพียงแต่ในนิยายเท่านั้น แต่ยังพบได้ในคำพูดของทุกคนด้วย
การแสดงออกคืออะไร?
คำว่า "เส้นทาง" มาจากคำภาษากรีก tropos ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "การเปลี่ยนคำพูด" พวกเขาใช้ในการพูดเป็นรูปเป็นร่างด้วยความช่วยเหลืองานกวีและร้อยแก้วจึงแสดงออกได้อย่างเหลือเชื่อ Tropes ในวรรณคดี ตัวอย่างที่สามารถพบได้ในบทกวีหรือเรื่องราวเกือบทุกชนิด ถือเป็นชั้นที่แยกจากกันในวิทยาศาสตร์ทางปรัชญาสมัยใหม่ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การใช้งานพวกเขาจะแบ่งออกเป็นวิธีการคำศัพท์วาทศิลป์และวากยสัมพันธ์ Tropes แพร่หลายไม่เพียงแต่ในนิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำปราศรัยและแม้แต่คำพูดในชีวิตประจำวันด้วย
คำศัพท์ของภาษารัสเซีย
ทุกวันเราใช้คำพูดที่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งตกแต่งคำพูดของเราและทำให้มันแสดงออกมากขึ้น เส้นทางที่สดใสซึ่งมีตัวอย่างมากมายนับไม่ถ้วนมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าการใช้ศัพท์
- คำตรงข้าม- คำที่มีความหมายตรงกันข้าม
- คำพ้องความหมาย- หน่วยคำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
- สำนวน- ชุดค่าผสมที่เสถียรประกอบด้วยหน่วยคำศัพท์ตั้งแต่สองหน่วยขึ้นไปซึ่งในความหมายสามารถบรรจุเป็นคำเดียวได้
- วิภาษวิธี- คำที่ใช้ได้เฉพาะบางพื้นที่เท่านั้น
- โบราณคดี- คำที่ล้าสมัยซึ่งแสดงถึงวัตถุหรือปรากฏการณ์อะนาล็อกสมัยใหม่ที่มีอยู่ในวัฒนธรรมของมนุษย์และชีวิตประจำวัน
- ประวัติศาสตร์นิยม- คำที่แสดงถึงวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่หายไปแล้ว
Tropes ในภาษารัสเซีย (ตัวอย่าง)
ปัจจุบันวิธีการแสดงออกทางศิลปะได้รับการแสดงให้เห็นอย่างงดงามในผลงานคลาสสิก ส่วนใหญ่มักเป็นบทกวี เพลงบัลลาด บทกวี บางครั้งเป็นเรื่องราวและนิทาน พวกเขาตกแต่งคำพูดและให้จินตภาพ
- นัย- แทนที่คำหนึ่งด้วยอีกคำหนึ่งด้วยความต่อเนื่องกัน ตัวอย่างเช่น ในเวลาเที่ยงคืนของปีใหม่ ถนนทั้งสายออกมาเพื่อจุดพลุดอกไม้ไฟ
- ฉายา- คำจำกัดความที่เป็นรูปเป็นร่างที่ทำให้วัตถุมีลักษณะเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น: Mashenka มีผมหยิกไหมที่งดงาม
- ซินเน็คโดเช่- ชื่อของส่วนแทนทั้งหมด ตัวอย่างเช่น: รัสเซีย, ฟินน์, ชาวอังกฤษ และตาตาร์ กำลังศึกษาอยู่ที่คณะความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
- ตัวตน- การกำหนดคุณภาพภาพเคลื่อนไหวให้กับวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่ไม่มีชีวิต เช่น อากาศเป็นกังวล โกรธ โมโห และนาทีต่อมาฝนก็เริ่มตก
- การเปรียบเทียบ- การแสดงออกที่อยู่บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบของสองวัตถุ ตัวอย่างเช่น ใบหน้าของคุณมีกลิ่นหอมและซีดเหมือนดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ
- อุปมา- การถ่ายโอนคุณสมบัติของวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่ง เช่น แม่ของเรามีมือทอง
Tropes ในวรรณคดี (ตัวอย่าง)
วิธีการแสดงออกทางศิลปะที่นำเสนอมักไม่ค่อยใช้ในการพูดของคนสมัยใหม่ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ลดความสำคัญในมรดกทางวรรณกรรมของนักเขียนและกวีผู้ยิ่งใหญ่ ดังนั้น litotes และอติพจน์จึงมักใช้ในเรื่องเสียดสีและสัญลักษณ์เปรียบเทียบในนิทาน Periphrasis ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำหรือคำพูด
- ลิโทเตส- การกล่าวเกินจริงทางศิลปะ ตัวอย่างเช่น: ชายร่างเล็กทำงานในโรงงานของเรา
- ปริวลี- แทนที่ชื่อโดยตรงด้วยสำนวนที่สื่อความหมาย ตัวอย่างเช่น วันนี้ดาวกลางคืนมีสีเหลืองเป็นพิเศษ (ประมาณดวงจันทร์)
- ชาดก- การแสดงวัตถุนามธรรมด้วยภาพ ตัวอย่างเช่น: คุณสมบัติของมนุษย์ - ฉลาดแกมโกง, ความขี้ขลาด, ความซุ่มซ่าม - ถูกเปิดเผยในรูปแบบของสุนัขจิ้งจอก, กระต่าย, หมี
- ไฮเปอร์โบลา- จงใจพูดเกินจริง ตัวอย่างเช่น: เพื่อนของฉันมีหูที่ใหญ่มาก ขนาดเท่ากับหัวของเขา
ตัวเลขวาทศิลป์
ความคิดของนักเขียนทุกคนคือการวางอุบายของผู้อ่านและไม่ต้องการคำตอบสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้น ผลลัพธ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นได้จากการใช้คำถามเชิงวาทศิลป์ เครื่องหมายอัศเจรีย์ การอุทธรณ์ และการละเว้นในงานศิลปะ ทั้งหมดนี้เป็นคำพูดและอุปมาอุปมัยตัวอย่างที่ทุกคนอาจคุ้นเคย สนับสนุนการใช้คำพูดในชีวิตประจำวันสิ่งสำคัญคือการรู้สถานการณ์เมื่อเหมาะสม
คำถามเชิงวาทศิลป์จะถูกวางไว้ที่ท้ายประโยคและไม่ต้องการคำตอบจากผู้อ่าน มันทำให้คุณคิดถึงประเด็นเร่งด่วน
ข้อเสนอสิ่งจูงใจสิ้นสุดลง ผู้เขียนเรียกร้องให้ดำเนินการโดยใช้รูปนี้ เครื่องหมายอัศเจรีย์ควรจัดอยู่ในส่วน "tropes"
ตัวอย่างของการอุทธรณ์วาทศิลป์สามารถพบได้ใน "To the Sea" ใน Lermontov ("The Death of a Poet") รวมถึงในหนังสือคลาสสิกอื่น ๆ อีกมากมาย ไม่ได้ใช้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่ใช้กับทั้งรุ่นหรือยุคทั้งหมดโดยรวม การใช้มันในงานศิลปะ นักเขียนสามารถตำหนิหรือเห็นด้วยกับการกระทำ
ความเงียบเชิงวาทศิลป์ถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ผู้เขียนไม่ได้แสดงความคิดของเขาจนจบและก่อให้เกิดเหตุผลที่ตามมา
ตัวเลขวากยสัมพันธ์
เทคนิคดังกล่าวสามารถทำได้โดยการสร้างประโยคและรวมถึงการเรียงลำดับคำ เครื่องหมายวรรคตอน พวกเขาออกแบบประโยคให้น่าสนใจและน่าสนใจ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมนักเขียนทุกคนจึงพยายามใช้ประโยคเหล่านี้ ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่ออ่านงาน
- หลายสหภาพ- จงใจเพิ่มจำนวนคำสันธานในประโยค
- แอซินเดตัน- ไม่มีคำสันธานในการแสดงรายการวัตถุ การกระทำ หรือปรากฏการณ์
- ความเท่าเทียมทางวากยสัมพันธ์- การเปรียบเทียบปรากฏการณ์ทั้งสองโดยการวาดภาพพร้อมกัน
- จุดไข่ปลา- การจงใจละเว้นคำหลายคำในประโยค
- การผกผัน- การละเมิดคำสั่งในการก่อสร้าง
- พัสดุ- การแบ่งประโยคโดยเจตนา
ตัวเลขของคำพูด
เส้นทางในภาษารัสเซียตัวอย่างที่ให้ไว้ข้างต้นสามารถดำเนินต่อไปได้ไม่รู้จบ แต่เราไม่ควรลืมว่ามีวิธีการแสดงออกที่แตกต่างตามอัตภาพอีกส่วนหนึ่ง บุคคลสำคัญทางศิลปะมีบทบาทสำคัญในการเขียนและการพูดด้วยวาจา
ตารางถ้วยรางวัลทั้งหมดพร้อมตัวอย่าง
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย ผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะมนุษยศาสตร์ และนักปรัชญาจะต้องทราบถึงวิธีการแสดงออกทางศิลปะที่หลากหลาย และกรณีการใช้งานในงานคลาสสิกและร่วมสมัย หากคุณต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมว่ามีถ้วยรางวัลประเภทใดตารางพร้อมตัวอย่างจะแทนที่บทความวิจารณ์วรรณกรรมหลายสิบบทความ
วิธีการคำศัพท์และตัวอย่าง |
|
คำพ้องความหมาย | เราอาจถูกทำให้อับอายและดูถูก แต่เราสมควรได้รับชีวิตที่ดีขึ้น |
คำตรงข้าม | ชีวิตของฉันไม่มีอะไรนอกจากแถบขาวดำ |
สำนวน | ก่อนที่จะซื้อกางเกงยีนส์ ควรศึกษาคุณภาพให้ดีเสียก่อน ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะให้หมูคุณไปจิ้ม |
โบราณคดี | ช่างตัดผม (ช่างทำผม) ทำงานได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ |
ประวัติศาสตร์นิยม | รองเท้า Bast เป็นสิ่งดั้งเดิมและจำเป็น แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีในทุกวันนี้ |
วิภาษวิธี | บริเวณนี้มีไข่ปลา (งู) |
ถ้วยโวหาร (ตัวอย่าง) |
|
อุปมา | คุณมีเพื่อนของฉัน |
ตัวตน | ใบไม้พลิ้วไหวและเต้นรำไปกับสายลม |
พระอาทิตย์สีแดงตกอยู่ใต้ขอบฟ้า |
|
นัย | ฉันกินไปสามจานแล้ว |
ซินเน็คโดเช่ | ผู้บริโภคมักเลือกผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ |
ปริวลี | ไปสวนสัตว์เพื่อดูราชาแห่งสัตว์ร้าย (ประมาณสิงโต) |
ชาดก | คุณเป็นคนโง่จริงๆ (เกี่ยวกับความโง่เขลา) |
ไฮเปอร์โบลา | ฉันรอคุณมาสามชั่วโมงแล้ว! |
นี่คือผู้ชายเหรอ? เจ้าตัวน้อยและนั่นคือทั้งหมด! |
|
ตัวเลขวากยสัมพันธ์ (ตัวอย่าง) |
|
มีคนมากมายที่ฉันเสียใจด้วย |
|
เราจะผ่านราสเบอร์รี่! |
|
การไล่สี | ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ ฉันจำได้ ฉันคิดถึงคุณ ฉันภาวนา |
ปุน | เพราะคุณ ฉันจึงเริ่มจมความเศร้าลงในเหล้าองุ่น |
บุคคลวาทศิลป์ (อุทธรณ์ เครื่องหมายอัศเจรีย์ คำถาม ความเงียบ) | เมื่อไหร่คุณคนรุ่นใหม่จะสุภาพ? โอ้ วันนี้ช่างเป็นวันที่วิเศษจริงๆ! และคุณบอกว่าคุณรู้จักเนื้อหาอย่างสมบูรณ์? คุณจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้ - ดูสิ... |
หลายสหภาพ | ฉันรู้จักพีชคณิต เรขาคณิต ฟิสิกส์ เคมี ภูมิศาสตร์ และชีววิทยาเป็นอย่างดี |
แอซินเดตัน | ร้านค้าจำหน่ายขนมชนิดร่วน ร่วน ถั่วลิสง ข้าวโอ๊ต น้ำผึ้ง ช็อคโกแลต ไดเอท และคุกกี้กล้วย |
จุดไข่ปลา | ไม่เป็นเช่นนั้น (เป็น)! |
การผกผัน | ฉันอยากจะเล่าเรื่องหนึ่งให้คุณฟัง |
สิ่งที่ตรงกันข้าม | คุณเป็นทุกอย่างและไม่มีอะไรสำหรับฉัน |
อ็อกซีโมรอน | มีชีวิตอยู่ตาย |
บทบาทของวิธีการแสดงออกทางศิลปะ
การใช้คำพูดในชีวิตประจำวันช่วยยกระดับทุกคน ทำให้เขามีความรู้และมีการศึกษามากขึ้น การแสดงออกทางศิลปะที่หลากหลายสามารถพบได้ในงานวรรณกรรม บทกวี หรืองานธรรมดาๆ เส้นทางและตัวเลขตัวอย่างที่ผู้เคารพตนเองทุกคนควรรู้และใช้งานไม่มีการจำแนกที่ชัดเจนเนื่องจากนักปรัชญายังคงศึกษาภาษารัสเซียในด้านนี้ทุกปี หากในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 พวกเขาแยกเฉพาะคำอุปมาอุปไมยนามและ synecdoche ตอนนี้รายการก็เพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า
แนวคิดเรื่องวาทศิลป์
Def. Trope คืออุปมาอุปไมยการใช้คำหรือสำนวนในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง
คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของถ้วยรางวัลและความหมายในการพูด
1) วาทศิลป์สะท้อนถึงกิจกรรมการเรียนรู้ของมนุษย์
2) เส้นทางสะท้อนมุมมองส่วนตัวของโลกสะท้อนอารมณ์ของเขา
อารมณ์ การประเมิน
3) กลุ่มวาทศิลป์มีความสามารถด้านความหมาย ซึ่งช่วยในการถ่ายทอดเนื้อหาที่ซับซ้อนโดยสรุป
4) วลีที่เป็นรูปเป็นร่างนั้นมองเห็นได้ ยังคงอยู่ในความทรงจำได้ดีขึ้น และรับรู้ได้ดีขึ้น
5) วาทศิลป์ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับข้อความและรวมผู้รับไว้ในกระบวนการสร้างสรรค์ได้
นิพจน์ “ วิญญาณที่ใจแข็ง” “ แนวความเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ” “ เมืองหลวงขัดขวางกิจกรรมของตนทันที” “ ไม่ได้ยินเสียงพลเมืองรัสเซีย” “ และดาบยูฟ้าร้องปืนไม่สามารถครองโลกได้” “โลกอยู่บนถนน ไม่ใช่ที่ท่าเรือ ไม่ใช่ที่จอดค้างคืน ไม่ใช่ที่สถานีชั่วคราวหรือที่พักผ่อน”มีเส้นทาง
หลายคำในภาษาที่เราคุ้นเคยโดยไม่ได้คิดถึงความหมายจริงๆ ก็ได้ก่อตัวขึ้นเป็นคำๆ เรากำลังพูดอยู่ “กระแสไฟฟ้า” “รถไฟมาแล้ว” “ฤดูใบไม้ร่วงที่เปียกโชก”แต่ยัง “พระวจนะของพระเจ้า” “พระเมตตาของพระเจ้า” “ข้าพระองค์ขอฝากวิญญาณของข้าพระองค์ไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์”แต่ในสำนวนทั้งหมดนี้คำต่างๆ ถูกใช้ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง แม้ว่าเรามักจะนึกไม่ถึงว่าเราจะแทนที่ด้วยคำในความหมายของตนเองได้อย่างไร เพราะคำดังกล่าวอาจไม่มีอยู่ในภาษานั้น
อุปมา- คำที่ใช้ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างโดยอาศัยความคล้ายคลึงกันในบางประเด็นของวัตถุหรือปรากฏการณ์สองอย่าง คำอุปมาคือการเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่ซึ่งเผยให้เห็นด้วยคำสันธาน "as" และ "as if"
มีการเปรียบเทียบสองเรื่อง:
วัตถุและหัวเรื่อง
เกณฑ์ที่สามในการเปรียบเทียบวัตถุ
1) องค์ประกอบของการเปรียบเทียบจะต้องต่างกัน - กฎตามสัดส่วน
2) เงื่อนไขของการเปรียบเทียบไม่ควรเปิดเผยแบบสุ่ม แต่เป็นคุณลักษณะที่สำคัญในการเปรียบเทียบ
3) การประเมินหัวข้อการพูดขึ้นอยู่กับขอบเขตของการเปรียบเทียบ
เมื่อมีการแสวงหาการเปรียบเทียบเพื่อปรับปรุงอุปมา
เมื่อเปรียบเทียบแล้วทำให้อุปมาเสื่อมลง
4) เพื่อให้ได้คำเปรียบเทียบที่สดใหม่ คุณสามารถใช้การเปรียบเทียบที่เฉพาะเจาะจงได้
5) คำอุปมาอุปมัยสามารถสั้นและมีรายละเอียดได้
คำอุปมาสั้นๆ– คำพูดถูกเปรียบเทียบในแนวคิดใหม่ วลี “ราวกับ” ถูกล้างออกไป
อุปมาขยาย– วลีภายในอุปมา. ทำให้โครงสร้างของวัตถุมีความลึกขึ้น กลายเป็นกรอบข้อความ
นัย– (การเปลี่ยนชื่อ) ถ่ายโอนชื่อของวัตถุจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยยึดตามความต่อเนื่องหรือความใกล้ชิด
Metonymy มักใช้เพื่ออ้างถึง:
1) รายการตามวัสดุที่ใช้ทำ
2) ตามทรัพย์สิน
4) หัวเรื่องถูกเรียกตามหัวเรื่อง, เนื้อหา ของเขา.
5) เวลาถูกเรียกโดยวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่บ่งบอกลักษณะของเวลานี้ (รักไปสู่หลุมศพ)
6) กรณีพิเศษของนามนัยคือ synecdoche
ชื่อของส่วนหนึ่งของรายการจะถูกโอนไปยังรายการทั้งหมด
พหูพจน์จะถูกแทนที่ด้วยเอกพจน์
7) อุปกรณ์วาทศิลป์ของการถอดความถูกสร้างขึ้นจากการพัฒนานามนัยเมื่อใด
ชื่อของรายการจะถูกแทนที่ด้วยคำอธิบายคุณลักษณะ
ลักษณะและอุปมาอุปไมยอื่นๆ และการนำไปใช้ในข้อความ
ตัวตน (แอนิเมชั่น)– การมอบวัตถุที่ไม่มีชีวิตด้วยเครื่องหมายและคุณสมบัติของบุคคล (ส่วนใหญ่มักใช้เมื่ออธิบายธรรมชาติ)
ชาดก(สัญลักษณ์เปรียบเทียบ, การพาดพิง - "คำใบ้") - การแสดงออกของแนวคิดเชิงนามธรรมในภาพศิลปะเฉพาะ ใช้ในนิทาน มหากาพย์ เทพนิยาย - เจ้าเล่ห์ - จิ้งจอก)
พาดพิง- การใช้คำพูดพาดพิงถึงสถานการณ์ที่รู้จักกันดี (ล้างมือของคุณ)
ยาต้านเมตาโบลา- การเล่นคำ ในกรณีที่ต้องจัดการกับสถานการณ์ร้ายแรง แทนที่จะเป็นการเล่นสำนวน
แอนโทโนมาเซีย(เปลี่ยนชื่อ) - การใช้ชื่อที่เหมาะสมที่รู้จักกันดีในความหมายของคำนามทั่วไป
ฉายา– คำจำกัดความที่เป็นรูปเป็นร่างของวัตถุหรือการกระทำ
ไฮเปอร์โบลา- ขนาดเกินจริง แข็งแรง สวยงาม (กลัวตายทะเลมันร้อน)
Litotes (เรียบง่าย) – ไฮเปอร์โบลาผกผัน, รูปภาพ การแสดงออกที่จงใจมองข้ามขนาด ความแข็งแกร่ง ความงาม ( ความจริงที่น่าสนใจ)
ไมโอซิส(เช่นเดียวกับ litotes) – อุปมาอุปไมยที่เน้นคุณสมบัติและระดับของบางสิ่งบางอย่าง
ถอดความ(การบอกเล่า) เป็นวลีพรรณนาที่ใช้แทนคำใดๆ เรื่องของคำพูด
ความผิดปกติ- กลุ่มที่ประกอบด้วยการแทนที่คำเชิงบรรทัดฐานที่เป็นธรรมชาติด้วยคำที่หยาบคายและคุ้นเคยมากขึ้น
คำสละสลวย- การกำหนดอย่างสุภาพและนุ่มนวลสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
โรค Catachresis- กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการใช้คำในความหมายที่ไม่ได้เป็นของพวกเขา มักจะทำหน้าที่เป็นอุปมาซึ่งเกินความจริง.
ปุน(เล่นคำ) - การใช้ความหมายที่แตกต่างกันของคำเดียวกันหรือคำที่มีเสียงเหมือนกันสองคำ (เมื่อคำว่า "ประโยค" และ "สหภาพ" นักเรียนหรี่ตาลงและหน้าแดงอย่างสุภาพ)
อ็อกซีโมรอนเป็นอุปมาอุปไมยที่ประกอบด้วยคำตรงข้ามสองคำ (คำที่มีความหมายตรงกันข้าม) รวมกัน เมื่อเกิดความสามัคคีทางความหมายใหม่ (ความเงียบวาจา ศพที่มีชีวิต)
อะนาโฟรา- อุปมาอุปไมยประกอบด้วยการทำซ้ำคำเริ่มต้นในแต่ละประโยค
พาราด็อกซ์- การให้เหตุผลข้อสรุปข้อสรุปที่ไม่คาดคิดซึ่งแตกต่างไปจากตรรกะอย่างมาก (ยิ่งคุณไปเงียบเท่าไหร่คุณก็จะยิ่งไปได้ไกล)
ทุกคำในภาษารัสเซียมีความหมายเชิงนาม สิ่งนี้ช่วยเชื่อมโยงคำพูดกับความเป็นจริงและแสดงความคิด นอกเหนือจากความหมายหลักแล้ว คำส่วนใหญ่ยังรวมอยู่ในคำเฉพาะและมีความหมายเชิงสัญลักษณ์เพิ่มเติมซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นรูปเป็นร่าง กวีและนักเขียนใช้คุณสมบัติคำศัพท์นี้อย่างแข็งขันเพื่อสร้างและปรากฏการณ์ที่คล้ายกันในภาษารัสเซียเรียกอีกอย่างว่าวรรณกรรม สิ่งเหล่านี้ช่วยเพิ่มความหมายให้กับข้อความและช่วยถ่ายทอดความคิดของคุณได้แม่นยำยิ่งขึ้น
ประเภทของสื่อศิลปะและภาพ
Tropes ได้แก่ metonymy, periphrasis, synecdoche, litotes และอติพจน์ ความสามารถในการเห็นพวกเขาในงานช่วยให้คุณเข้าใจเจตนาทางอุดมการณ์ของผู้เขียนและเพลิดเพลินไปกับความร่ำรวยของภาษารัสเซียอันงดงาม และการใช้ tropes ในคำพูดของตัวเองเป็นสัญญาณของคนรู้หนังสือและมีวัฒนธรรมที่สามารถพูดได้อย่างถูกต้องและแสดงออก
คุณจะระบุวรรณกรรมในข้อความและเรียนรู้ที่จะนำไปใช้ด้วยตนเองได้อย่างไร?
ตารางพร้อมตัวอย่างผลงานศิลปะ
มาดูกันว่ากวีและนักเขียนที่ได้รับการยอมรับทำสิ่งนี้ได้อย่างไร
ถ้วยรางวัลวรรณกรรม | คุณสมบัติ | ตัวอย่าง |
คำคุณศัพท์ (ไม่บ่อยนัก) เป็นคำนาม คำวิเศษณ์ คำนาม ที่ใช้ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง และแสดงถึงลักษณะสำคัญของประธาน | “และดวงตาเป็นสีฟ้า ลึกมากกำลังบาน..." (อ.บล็อก) |
|
การเปรียบเทียบ | การหมุนเวียนด้วยคำสันธาน AS, AS IF, AS IF, AS WELL หรือคำ SIMILAR, SIMILAR; คำนามในกรณีเครื่องมือ; คำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ในระดับเปรียบเทียบ ประเด็นคือการเปรียบเทียบ | “บล็อกนี้ดูเหมือน... แพงสำหรับฉัน..., เหมือนนกไนติงเกลในพุ่มไม้ฤดูใบไม้ผลิ..."(เค. บัลมอนต์) |
อุปมา | จากการถ่ายทอดความหมายด้วยความคล้ายคลึงกัน | «… วิญญาณก็เต็มไปด้วยไฟ..."(ม. เลอร์มอนตอฟ) |
ตัวตน | แอนิเมชั่นของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและวัตถุ | « ท้องฟ้าสีครามกำลังหัวเราะ..."(F. Tyutchev) |
นัย | การโอนค่าโดยติดกัน | « โฮเมอร์ดุ, ธีโอคริทัส…” (อ. พุชกิน) เช่น ผลงานของพวกเขา |
ซินเน็คโดเช่ | หมายถึงการถ่ายโอนความหมายตามอัตราส่วนในปริมาณ: เอกพจน์แทนและในทางกลับกัน | "ให้เขา … และสัตว์ร้ายก็ไม่มา…” (อ. พุชกิน) |
ไฮเปอร์โบลา | การพูดเกินจริงมากเกินไป | « ผู้ชาย...จากเล็บมือ"(เอ็น. เนคราซอฟ) |
พูดเกินจริง | « ฉันทำหน้าเสื้อสองอันจากปีกยุง"(เค. อัคซาคอฟ) |
|
ปริวลี | ชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์ผ่านคุณลักษณะที่สำคัญและเป็นที่รู้จักดี | "รักคุณ, การสร้างของปีเตอร์…” (อ. พุชกิน) เช่น เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก |
ดังนั้นถ้วยรางวัลวรรณกรรม - ตารางสะท้อนให้เห็นถึงคุณสมบัติที่สำคัญของพวกเขาอย่างเต็มที่ - สามารถกำหนดได้โดยบุคคลที่ไม่มีการศึกษาพิเศษ คุณเพียงแค่ต้องเข้าใจสาระสำคัญของพวกเขา เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เรามาดูวิธีการแสดงออกที่มักจะทำให้เกิดปัญหามากที่สุดกันดีกว่า
อุปมาและตัวตน
ต่างจากการเปรียบเทียบซึ่งมีวัตถุหรือปรากฏการณ์สองรายการ - ของดั้งเดิมและของที่นำมาเปรียบเทียบ tropes วรรณกรรมเหล่านี้มีเพียงชิ้นที่สองเท่านั้น ในคำอุปมา ความคล้ายคลึงสามารถแสดงออกมาเป็นสี ปริมาตร รูปร่าง วัตถุประสงค์ ฯลฯ นี่คือตัวอย่างการใช้คำที่คล้ายกันในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง: “ นาฬิกาไม้พระจันทร์», « เที่ยงวันหายใจ».
ตัวตนแตกต่างจากคำอุปมาตรงที่แสดงถึงภาพที่ละเอียดกว่า: “ จู่ๆ ลมก็พัดแรงและคร่ำครวญตลอดทั้งคืน».
นัยนัย, synecdoche, periphrasis
วรรณกรรมเหล่านี้มักสับสนกับคำเปรียบเทียบที่อธิบายไว้ข้างต้น เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดดังกล่าวคุณควรจำไว้ว่าการสำแดงความต่อเนื่องในนามนัยอาจเป็นดังนี้:
- เนื้อหาและสิ่งที่ประกอบด้วย: “ กินจาน»;
- ผู้แต่งและผลงานของเขา: “ จำโกกอลทั้งหมดได้ดี»;
- การกระทำและเครื่องมือในการกระทำนั้น: “ หมู่บ้านถึงวาระที่จะดาบ»;
- วัตถุและวัสดุที่ใช้ทำ: " เครื่องลายครามในนิทรรศการ»;
- สถานที่และผู้คนในนั้น: “ เมืองนี้ไม่ได้หลับใหลอีกต่อไป».
Synecdoche มักจะแสดงถึงความสัมพันธ์เชิงปริมาณระหว่างวัตถุกับปรากฏการณ์: “ ทุกคนที่นี่อยากเป็นนโปเลียน».
ปริวลี
บางครั้งนักเขียนและกวี เพื่อสื่อความหมายและสร้างสรรค์จินตภาพได้มากขึ้น แทนที่ชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์ด้วยการบ่งชี้ถึงคุณลักษณะที่สำคัญของสิ่งนั้น Periphrasis ยังช่วยกำจัดการซ้ำซ้อนและเชื่อมโยงประโยคในข้อความ ลองดูวรรณกรรมเหล่านี้พร้อมตัวอย่าง: “ เหล็กส่องแสง" - กริช" ผู้เขียน “มูมู่" - I. Turgenev, " หญิงชรามีเคียว" - ความตาย.
ในภาษารัสเซียมีการใช้วิธีการแสดงออกเพิ่มเติมอย่างกว้างขวางเช่น tropes และอุปมาอุปไมย
Tropes เป็นรูปแบบคำพูดที่ขึ้นอยู่กับการใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ใช้เพื่อเพิ่มความหมายของสุนทรพจน์ของนักเขียนหรือผู้พูด
tropes ได้แก่: คำอุปมาอุปมัย, คำคุณศัพท์, นามนัย, synecdoche, คำอุปมา, อติพจน์, litotes, periphrasis, ตัวตน
อุปมาอุปไมยเป็นเทคนิคที่ใช้คำและสำนวนในความหมายเป็นรูปเป็นร่างโดยอาศัยการเปรียบเทียบ ความเหมือน หรือการเปรียบเทียบ
และจิตวิญญาณที่เหนื่อยล้าของฉันก็ถูกปกคลุมไปด้วยความมืดและความเย็น (ม. ยู. เลอร์มอนตอฟ)
ฉายาคือคำที่กำหนดวัตถุหรือปรากฏการณ์ และเน้นคุณสมบัติ คุณภาพ หรือคุณลักษณะใดๆ ของมัน โดยปกติแล้วคำฉายาจะเป็นคำจำกัดความที่มีสีสัน
คืนครุ่นคิดของคุณเป็นพลบค่ำที่โปร่งใส (อ. พุชกิน)
Metonymy หมายความว่าขึ้นอยู่กับการแทนที่คำหนึ่งด้วยอีกคำหนึ่งโดยยึดตามความต่อเนื่องกัน
เสียงฟู่ของแก้วฟองและเปลวไฟสีน้ำเงินแห่งหมัด (เอ.เอส. พุชกิน)
Synecdoche เป็นหนึ่งในประเภทของ metonymy - ถ่ายโอนความหมายของวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งตามความสัมพันธ์เชิงปริมาณระหว่างวัตถุเหล่านั้น
และคุณจะได้ยินชาวฝรั่งเศสชื่นชมยินดีจนถึงรุ่งสาง (ม.ย. เลอร์มอนตอฟ)
การเปรียบเทียบเป็นเทคนิคที่ปรากฏการณ์หรือแนวคิดหนึ่งถูกอธิบายโดยการเปรียบเทียบกับอีกปรากฏการณ์หนึ่ง โดยทั่วไปจะใช้คำสันธานเปรียบเทียบ
Anchar เหมือนกับผู้พิทักษ์ที่น่าเกรงขาม ยืนอยู่คนเดียวในจักรวาลทั้งหมด (A.S. พุชกิน).
อติพจน์เป็นคำที่เกิดจากการกล่าวเกินจริงมากเกินไปเกี่ยวกับคุณสมบัติบางอย่างของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่ปรากฎ
ฉันจะไม่พูดอะไรกับใครเลยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ฉันยังคงนั่งอยู่บนก้อนหินริมทะเล... (A. A. Akhmatova)
Litotes เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอติพจน์ซึ่งเป็นการพูดเกินจริงทางศิลปะ
Spitz ของคุณ Spitz ที่น่ารักนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าปลอกนิ้ว... (A.S. Griboyedov)
การแสดงตัวตนเป็นวิธีการที่อาศัยการถ่ายโอนคุณสมบัติของวัตถุที่มีชีวิตไปยังวัตถุที่ไม่มีชีวิต
ความโศกเศร้าเงียบๆ จะได้รับการบรรเทา และความปีติยินดีจะสะท้อนออกมา (A.S. พุชกิน).
Periphrasis คือกลุ่มที่ชื่อโดยตรงของวัตถุ บุคคล หรือปรากฏการณ์ถูกแทนที่ด้วยวลีอธิบาย ซึ่งระบุถึงลักษณะของวัตถุ บุคคล หรือปรากฏการณ์ที่ไม่ได้ระบุชื่อโดยตรง
"ราชาแห่งสัตว์ร้าย" แทนสิงโต
การประชดเป็นเทคนิคการเยาะเย้ยที่มีการประเมินสิ่งที่ถูกเยาะเย้ย Irony มีความหมายสองเท่าเสมอ โดยที่ความจริงไม่ใช่สิ่งที่กล่าวโดยตรง แต่เป็นสิ่งที่บอกเป็นนัย
ดังนั้นตัวอย่างจึงกล่าวถึง Count Khvostov ซึ่งคนรุ่นราวคราวเดียวกันไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นกวีเนื่องจากบทกวีของเขามีความธรรมดา
เคานต์ Khvostov กวีผู้เป็นที่รักของสวรรค์ได้ร้องเพลงบทอมตะเกี่ยวกับความโชคร้ายของฝั่งเนวาแล้ว (เอ.เอส. พุชกิน)
ตัวเลขโวหารเป็นการแสดงออกพิเศษที่นอกเหนือไปจากบรรทัดฐานที่จำเป็นสำหรับการสร้างการแสดงออกทางศิลปะ
มีความจำเป็นต้องเน้นอีกครั้งว่าตัวเลขโวหารทำให้คำพูดของเราซ้ำซ้อนในข้อมูล แต่ความซ้ำซ้อนนี้จำเป็นสำหรับการแสดงออกของคำพูด และด้วยเหตุนี้จึงมีผลกระทบต่อผู้รับมากขึ้น
ตัวเลขเหล่านี้ได้แก่:
และคุณผู้สืบเชื้อสายที่หยิ่งยโส... (ม.ย. เลอร์มอนตอฟ)
คำถามเชิงวาทศิลป์คือโครงสร้างของคำพูดซึ่งมีการแสดงออกในรูปแบบของคำถาม คำถามเชิงวาทศิลป์ไม่ต้องการคำตอบ แต่เพียงเพิ่มอารมณ์ความรู้สึกของข้อความเท่านั้น
และรุ่งอรุณที่ต้องการจะรุ่งขึ้นเหนือปิตุภูมิแห่งอิสรภาพที่รู้แจ้งในที่สุดหรือไม่? (อ. พุชกิน)
Anaphora - การทำซ้ำส่วนต่างๆ ของกลุ่มที่ค่อนข้างอิสระ
ราวกับสาปแช่งวันที่ไร้แสงสว่าง
ราวกับค่ำคืนอันมืดมนทำให้คุณหวาดกลัว...
(อ. อภิคติน)
Epiphora - การทำซ้ำที่ส่วนท้ายของวลี, ประโยค, บรรทัด, บท
เพื่อนรักและในบ้านอันเงียบสงบแห่งนี้
ไข้มากระทบฉัน
ฉันไม่สามารถหาสถานที่ในบ้านที่เงียบสงบได้
ใกล้กองไฟอันสงบสุข (เอ.เอ. บล็อก)
สิ่งที่ตรงกันข้ามคือการต่อต้านทางศิลปะ
และวันและชั่วโมงและเป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจาเพื่อความจริงใช่และไม่ใช่... (M. Tsvetaeva)
ปฏิปักษ์คือการรวมกันของแนวคิดที่เข้ากันไม่ได้ในเชิงตรรกะ
คุณผู้รักฉันด้วยความเท็จของความจริงและความจริงของการโกหก... (M. Tsvetaeva)
การไล่ระดับคือการรวมกลุ่มของสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคตามลำดับที่แน่นอน: ตามหลักการของการเพิ่มหรือลดความสำคัญทางอารมณ์และความหมาย
ไม่เสียใจ ไม่โทร ไม่ร้องไห้... (กับ อ.เยเสนิน)
ความเงียบคือการจงใจขัดจังหวะการพูดโดยอาศัยการคาดเดาของผู้อ่านซึ่งจะต้องเติมประโยคให้สมบูรณ์
แต่ฟังนะ: ถ้าฉันเป็นหนี้คุณ... ฉันเป็นเจ้าของกริช ฉันเกิดใกล้คอเคซัส... (A.S. Pushkin)
Polyunion - การทำซ้ำคำร่วมซึ่งถูกมองว่าซ้ำซ้อนสร้างอารมณ์ในการพูด
และสำหรับเขาพวกเขาฟื้นคืนชีพอีกครั้ง: เทพ การดลใจ ชีวิต น้ำตา และความรัก (เอ.เอส. พุชกิน)
การไม่มีสหภาพคือโครงสร้างที่ละเว้นสหภาพแรงงานเพื่อเพิ่มการแสดงออก
ชาวสวีเดน, รัสเซีย, สับ, แทง, บาดแผล, กลอง, คลิก, บด... (A.S. Pushkin)
ความเท่าเทียมคือการจัดเรียงองค์ประกอบคำพูดที่เหมือนกันในส่วนที่อยู่ติดกันของข้อความ
บ้านบางหลังยาวเท่าดวงดาว บางบ้านยาวเท่าดวงจันทร์.. (V.V. Mayakovsky)
Chiasmus คือการจัดเรียงส่วนคู่ขนานในประโยคสองประโยคที่อยู่ติดกัน
Automedons (โค้ชคนขับรถ - O.M. ) เป็นนักสู้ของเรา troikas ของเราไม่ย่อท้อ... (A.S. Pushkin) ประโยคที่ซับซ้อนสองส่วนในตัวอย่างตามลำดับของสมาชิกของประโยคนั้นราวกับอยู่ในภาพสะท้อนในกระจก: หัวเรื่อง - คำจำกัดความ - ภาคแสดง, ภาคแสดง - คำจำกัดความ - หัวเรื่อง
การผกผัน คือ การเรียงลำดับคำที่กลับกัน เช่น การใส่คำจำกัดความไว้หลังคำที่ถูกกำหนดไว้ เป็นต้น
ในยามเช้าที่หนาวจัด ใต้ต้นเบิร์ชต้นที่หก ตรงหัวมุม ใกล้โบสถ์ รอก่อน ดอนฮวน... (M. Tsvetaeva)
ในตัวอย่างที่ให้มา คำคุณศัพท์ Frosty จะอยู่ในตำแหน่งหลังคำที่ถูกกำหนด ซึ่งเป็นการกลับกัน
หากต้องการตรวจสอบหรือตรวจสอบหัวข้อด้วยตนเอง คุณสามารถลองแก้ปริศนาอักษรไขว้ของเราได้
คุณชอบมันไหม? อย่าซ่อนความสุขของคุณจากโลก - แบ่งปันมันเนื้อหาถูกเผยแพร่โดยได้รับอนุญาตส่วนตัวจากผู้เขียน - ปริญญาเอก โอ.เอ. มาซเนวอย