“There Will Be No Trojan War” เป็นบทละครของ Jean Giraudoux เขียนเมื่อ พ.ศ. 2478 การอุทธรณ์ไปยังเทพนิยายกรีกในหัวข้อโบราณและพระคัมภีร์เป็นเรื่องปกติมากสำหรับละครฝรั่งเศสในช่วงปี ค.ศ. 1920 และ 1930 บทละครของนักเขียนร้อยแก้วชื่อดังและนักเขียนบทละคร Jean Giraudoux ครอบครองสถานที่สำคัญใน "ความทันสมัยของคลาสสิก" ซึ่งนำเสนอการตีความชะตากรรมของโลกและชะตากรรมของมนุษย์แบบดั้งเดิม

“จะไม่มีสงครามเมืองทรอย” ชื่อของ Giraudoux เพียงอย่างเดียวท้าทายเจตจำนงของเหล่าทวยเทพและการกำหนดชะตากรรมล่วงหน้า ทุกคนรู้จากโรงเรียนว่าสงครามเมืองทรอยเกิดขึ้น และโฮเมอร์ได้อธิบายรายละเอียดไว้ในหนังสืออีเลียด Giraudoux เสนอผู้ร่วมสมัยของเขาที่ผ่านช่วงเบ้าหลอมของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งตัวเขาเองเป็นผู้มีส่วนร่วมซึ่งเป็นเวอร์ชันที่ขัดแย้งกันของการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในเหตุการณ์ต่างๆ ปรากฎว่ามันง่ายที่สุดสำหรับนายพลที่จะตกลงและเข้าใจซึ่งกันและกัน เฮคเตอร์และ ยูลิสซิสเอาชนะการต่อต้านของเทพเจ้าและเทพธิดาที่เสนอข้อเรียกร้องที่ไม่เข้ากันต่อเหล่าฮีโร่: พวกเขาทำให้จิตวิญญาณแห่งสงครามของเพื่อนร่วมชาติสงบลง โดยเฉพาะนักอุดมการณ์ของ "พรรคสงคราม" และประตูเมืองทรอยก็ปิดลง เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของสงครามและการมาถึงของสันติภาพ เฮคเตอร์กล่าวสุนทรพจน์แบบดั้งเดิมที่จ่าหน้าถึงผู้ตาย โดดเด่นด้วยพลังที่น่าเศร้าและความเชื่อมั่นของชายผู้ต้องทนทุกข์ทรมานมากมาย Hector Giraudoux หยิบเอาสิ่งที่เขาคิดมากเข้าปาก หลังจากรอดพ้นจากความน่าสะพรึงกลัวของสงครามและ ความขมขื่นของการสูญเสีย และความรู้สึกผิดต่อผู้ตาย และการรับรู้ถึงความไร้ความหมายของการเสียสละที่ทำไปและ ความเกลียดชังสงคราม

ในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบมากกว่าบทละครอื่นๆ เกี่ยวกับพระคัมภีร์และเทพนิยาย Giraudoux พยายามวาดรูปทรงของแบบจำลองในอุดมคติของโลกโดยยึดหลักความเป็นมนุษย์และความเข้าใจร่วมกัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นการตำหนิต่อความไม่สมบูรณ์ของโลกแห่งความเป็นจริง สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจุดยืนที่เห็นอกเห็นใจของชาย นักเขียน และนักการทูตที่เชื่อในความเป็นไปได้ของการปรับโครงสร้างชีวิตใหม่อย่างสมเหตุสมผล เป็นสิ่งสำคัญที่นักวิจารณ์เขียนว่า Giraudoux สมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่เกี่ยวข้องกับรอบปฐมทัศน์ของละคร Giraudoux นักการทูตซึ่งทำงานในกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศสมาหลายปีอดไม่ได้ที่จะรู้สถานการณ์ที่แท้จริงในโลกในช่วงทศวรรษที่ 20 และ 30 ดังนั้นความเป็นจริงในบทละครของเขาเรื่อง There Will Be No Trojan War จึงได้รับชัยชนะเหนือภาพลักษณ์ในอุดมคติของโลก ประตูสงครามเปิดอีกครั้งเพราะไม่สามารถหยุด "พรรคสงคราม" ได้ เมื่อถูกบังคับให้ฆ่า Demokos ผู้ส่งข่าวสารของเธอ เฮคเตอร์ไม่สามารถบังคับชายที่กำลังจะตายไม่ให้โกหกได้: Demokos ตำหนิ Ajax เพื่อนของ Ulysses ที่ทำให้เขาเสียชีวิต และกลุ่มโทรจันที่โกรธแค้นก็สังหารชาวกรีก ในสงครามเมืองทรอย เช่นเดียวกับเรื่องอื่นๆ ไม่ใช่เทพเจ้าที่ถูกตำหนิ แต่คือผู้คน

บทละครของ Giraudoux เรื่อง "There Will Be No Trojan War" ไม่สามารถรับรู้ได้ว่าเป็นงานที่เต็มไปด้วยการพาดพิงซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสถานการณ์ทางการเมืองในยุโรประหว่างสงครามทั้งสองครั้ง บทละครที่เขียนในรูปแบบของโศกนาฏกรรมเป็นตัวอย่างของรูปแบบวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมและความรู้ที่แม่นยำเกี่ยวกับกฎของเวที ตัวละครของเธอเป็นคนที่ใช้ชีวิตด้วยความหลงใหลและความผิดพลาดของตัวเอง การกระทำของพวกเขามักมีพื้นฐานอยู่บนความรู้สึกที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ ในละครเรื่องนี้ (เช่นเดียวกับในชีวิต) แรงบันดาลใจสาธารณะและความปรารถนาส่วนตัวของผู้คนมีความเกี่ยวพันกันอย่างแยกไม่ออก และชัยชนะหลักกำลังรอคอยเหล่าฮีโร่เมื่อพวกเขาสามารถจดจำสิ่งที่นำพวกเขามารวมกันและไม่แยกพวกเขาออกจากกัน ยูลิสซิส นักการเมืองผู้เหยียดหยาม ซึ่งไม่รู้สึกตัวต่อความเป็นไปได้ที่คนรุ่นต่อๆ ไปจะตราหน้าว่าเป็นผู้รุกราน ออกจากเมืองทรอยไปเพราะอันโดรมาเช ภรรยาของเฮคเตอร์ "ขนตาของเธอเหมือนกับเพเนโลพีของเขา"

ละครเรื่องนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ที่โรงละคร Athenaeum ในปารีส ละครเรื่องนี้จัดแสดงโดย Louis Jouvet ผู้โด่งดัง และมีจำนวนการแสดงมากเป็นประวัติการณ์ ประวัติความเป็นมาของการแสดงแสดงให้เห็นว่าเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษแล้วที่โรงละครทั่วโลกต่างหันมามองว่านี่เป็นผลงานที่น่าดึงดูดที่สุดชิ้นหนึ่งของศตวรรษที่ 20

Giraudoux J. จะไม่มีสงครามเมืองทรอย
โครงเรื่องเป็นการตีความตำนานกรีกโบราณอย่างหลวมๆ เจ้าชายโทรจันแห่งปารีสได้ลักพาตัวเฮเลนแห่งสปาร์ตาไปแล้ว แต่สงครามยังไม่เริ่มต้น King Priam และ Hector ยังมีชีวิตอยู่ Andromache และ Cassandra ผู้ทำนายไม่ได้กลายเป็นทาส Polyxena วัยเยาว์ไม่ได้ตายด้วยมีดสังเวย Hecuba ไม่ได้ร้องไห้เหนือซากปรักหักพังของ Troy ไว้ทุกข์ให้กับลูก ๆ และสามีที่เสียชีวิตของเธอ จะไม่มีสงครามเมืองทรอยสำหรับเฮคเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับชัยชนะเหนือคนป่าเถื่อนอย่างสมบูรณ์แล้วกลับมาที่บ้านเกิดของเขาด้วยความคิดเดียว - ประตูแห่งสงครามจะต้องถูกปิดตลอดไป
แอนโดรมาเช่ให้คำมั่นกับแคสแซนดราว่าจะไม่มีสงครามเกิดขึ้น เพราะทรอยเป็นคนสวยและเฮคเตอร์ก็ฉลาด แต่คาสซานดรามีข้อโต้แย้งของเธอเอง - ความโง่เขลาของผู้คนและธรรมชาติทำให้สงครามหลีกเลี่ยงไม่ได้ โทรจันจะพินาศเพราะความเชื่อไร้สาระที่ว่าโลกเป็นของพวกเขา ในขณะที่ Andromache ดื่มด่ำกับความหวังที่ไร้เดียงสา Rock ก็ลืมตาและเหยียดยาว - ได้ยินเสียงฝีเท้าของเขาอยู่ใกล้มาก แต่ไม่มีใครอยากได้ยินพวกเขา! แคสแซนดราตอบว่านี่คือโชคชะตาและบอกข่าวร้ายแก่พี่ชายของเธอด้วยคำอุทานอันร่าเริงของ Andromache - เขาจะมีลูกชายในไม่ช้า เฮคเตอร์ยอมรับกับ Andromache ว่าเขาเคยรักสงคราม - แต่ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายโดยก้มลงเหนือซากศพของศัตรู ทันใดนั้นเขาก็จำตัวเองได้ในตัวเขาและรู้สึกหวาดกลัว ทรอยจะไม่ต่อสู้กับชาวกรีกเพื่อเฮเลน - ปารีสจะต้องคืนเธอในนามของสันติภาพ หลังจากการซักถามปารีส เฮคเตอร์ได้ข้อสรุปว่าไม่มีอะไรที่แก้ไขไม่ได้เกิดขึ้น: เอเลน่าถูกลักพาตัวขณะว่ายน้ำในทะเล ดังนั้นปารีสจึงไม่ทำให้เสียเกียรติต่อดินแดนกรีกและบ้านสมรส - มีเพียงร่างกายของเอเลน่าเท่านั้นที่ถูกทำให้อับอาย แต่ชาวกรีกมีความสามารถที่จะ ย่อมทำให้สิ่งอันไม่พึงประสงค์แก่พวกเขาได้นั้นเป็นความจริง อย่างไรก็ตาม ปารีสปฏิเสธที่จะคืนเฮเลน โดยอ้างถึงความคิดเห็นของสาธารณชน ทรอยทุกคนหลงรักหญิงสาวสวยคนนี้ ชายชราที่ทรุดโทรมปีนกำแพงป้อมปราการเพื่อดูมัน เฮคเตอร์จะมั่นใจในความจริงของคำพูดเหล่านี้ในไม่ช้า: พรีอัมผมหงอกทำให้นักรบโทรจันรุ่นเยาว์อับอายที่ลืมวิธีการชื่นชมความงาม กวี Demokos เรียกร้องให้ร้องเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ นักเรขาคณิตผู้รอบรู้อุทานว่าต้องขอบคุณเฮเลนเท่านั้น ภูมิทัศน์ของโทรจันได้รับความสมบูรณ์แบบและครบถ้วน มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่ยืนหยัดเพื่อสันติภาพ: Hecuba พยายามดึงดูดความรักชาติที่ดีต่อสุขภาพ (การรักผมบลอนด์เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม!) และ Andromache ยกย่องความสุขในการล่าสัตว์ - ปล่อยให้ผู้ชายฝึกฝนความกล้าหาญด้วยการฆ่ากวางและนกอินทรี พยายามที่จะทำลายการต่อต้านของเพื่อนร่วมชาติและญาติของเขาเฮคเตอร์สัญญาว่าจะชักชวนเอเลน่า - แน่นอนว่าเธอจะตกลงที่จะออกไปเพื่อช่วยทรอย จุดเริ่มต้นของการสนทนาทำให้เฮคเตอร์มีความหวัง ปรากฎว่าราชินีสปาร์ตันสามารถเห็นเพียงบางสิ่งที่สดใสและน่าจดจำเท่านั้น ตัวอย่างเช่น เธอไม่เคยเห็นเมเนลอสสามีของเธอเลย แต่ปารีสดูดีเมื่อมองจากท้องฟ้าและดูเหมือนรูปปั้นหินอ่อน - อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้เอเลน่าเริ่มมองเห็น เขาแย่ลง แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเธอตกลงที่จะจากไป เพราะเธอไม่เห็นเธอกลับมาที่เมเนลอสเลย
เฮคเตอร์วาดภาพสีสันสดใส ตัวเขาเองจะอยู่บนม้าป่าสีขาว นักรบโทรจันจะสวมเสื้อคลุมสีม่วง เอกอัครราชทูตกรีกจะสวมหมวกสีเงินที่มีขนนกสีแดงเข้ม เอเลน่าไม่เห็นช่วงบ่ายที่สดใสและทะเลสีน้ำเงินเข้มจริงๆ เหรอ? เธอเห็นแสงเรืองรองเหนือทรอยไหม? การต่อสู้นองเลือด? ศพขาดวิ่นถูกรถม้าลากลากไปเหรอ? ที่นี่ไม่ใช่ปารีสเหรอ? ราชินีพยักหน้า: เธอมองไม่เห็นใบหน้า แต่จำแหวนเพชรได้ เธอเห็น Andromache ไว้ทุกข์ให้กับ Hector หรือไม่? เอเลน่าไม่กล้าตอบและเฮคเตอร์ผู้โกรธแค้นสาบานว่าจะฆ่าเธอถ้าเธอไม่จากไป - แม้ว่าทุกสิ่งรอบตัวจะมืดมนไปหมด แต่มันจะเป็นความสงบสุข ในขณะเดียวกันผู้ส่งสารก็รีบไปหาเฮคเตอร์พร้อมข่าวร้าย: นักบวชไม่ต้องการปิดประตูสงครามเนื่องจากด้านในของสัตว์สังเวยห้ามสิ่งนี้และผู้คนก็กังวลเพราะเรือกรีกชูธงที่ เข้มงวด - จึงทำให้เกิดการดูถูกอย่างรุนแรงต่อสามคน! เฮคเตอร์บอกน้องสาวอย่างขมขื่นว่าเบื้องหลังชัยชนะทุกครั้งที่เขาได้รับนั้นมีแต่ความพ่ายแพ้ เขาปราบปารีส พรีอัม และเฮเลนตามความประสงค์ของเขา แต่โลกยังคงหลุดลอยไป หลังจากที่เขาจากไป เอเลน่าสารภาพกับแคสแซนดราถึงสิ่งที่เธอไม่กล้าพูดก่อนหน้านี้: เธอเห็นจุดสีแดงสดบนคอของเฮคเตอร์ลูกชายของเธออย่างชัดเจน ตามคำร้องขอของเอเลน่า คาสซานดราโทรหามีร์: เขายังสวยอยู่ แต่มองเขาแล้วน่ากลัว - เขาหน้าซีดและป่วยมาก!
ที่ประตูแห่งสงคราม ทุกอย่างพร้อมสำหรับพิธีปิด มีเพียงพรีอัมและเฮคเตอร์เท่านั้นที่รออยู่ เอเลน่าจีบเจ้าชายน้อยทรอยล์ เธอเห็นเขาดีมากจนสัญญาว่าจะจูบกัน และ Demokos เรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติของเขาเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่: สามคนได้รับเกียรติอย่างมากในการต่อสู้กับคนป่าเถื่อนที่น่าสมเพชบางคน แต่กับผู้นำเทรนด์ - ชาวกรีก จากนี้ไปเมืองนี้ได้รับการรับรองว่าเป็นสถานที่ในประวัติศาสตร์เพราะสงครามก็เหมือนกับเฮเลน - ทั้งสองมีความสวยงาม น่าเสียดายที่ทรอยไม่แสดงบทบาทที่รับผิดชอบนี้ แม้แต่ในเพลงชาติ ก็ยังมีเพียงเสียงเพลงแห่งความสุขสงบของชาวนาเท่านั้น ในทางกลับกัน Geometer อ้างว่าโทรจันดูหมิ่นคำคุณศัพท์และไม่เคยเรียนรู้ที่จะดูถูกศัตรูของพวกเขา เมื่อหักล้างข้อความนี้ Hecuba ประณามนักอุดมการณ์ทั้งสองอย่างฉุนเฉียว และเปรียบเทียบสงครามกับก้นลิงที่น่าเกลียดและมีกลิ่นเหม็น ข้อพิพาทถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของกษัตริย์และเฮคเตอร์ซึ่งได้นำความรู้สึกบางอย่างมาสู่นักบวชแล้ว แต่ Demokos เตรียมพบกับเรื่องประหลาดใจ: Busiris ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศประกาศอย่างมีอำนาจว่าพวกโทรจันมีหน้าที่ประกาศสงคราม เนื่องจากชาวกรีกวางกองเรือของตนหันหน้าเข้าหาเมืองและแขวนธงไว้ที่ท้ายเรือ นอกจากนี้อาแจ็กซ์ผู้รุนแรงยังบุกโจมตีทรอย: เขาขู่ว่าจะฆ่าปารีส แต่การดูถูกนี้ถือได้ว่าเป็นเรื่องเล็กเมื่อเปรียบเทียบกับอีกสองคน เฮคเตอร์ใช้วิธีเดียวกันโดยเชิญ Busiris ให้เลือกระหว่างถุงหินกับการจ่ายเงินสำหรับงานของเขาและด้วยเหตุนี้ทนายความที่ชาญฉลาดจึงเปลี่ยนการตีความของเขา: ธงที่ท้ายเรือเป็นเครื่องบรรณาการต่อความเคารพของลูกเรือ สำหรับเกษตรกร และการสร้างใบหน้าเป็นสัญญาณของความรักใคร่ทางจิตวิญญาณ เฮคเตอร์ได้รับชัยชนะอีกครั้งประกาศว่าเกียรติยศของทรอยได้รับการบันทึกไว้แล้ว เมื่อกล่าวถึงผู้ที่ล้มลงในสนามรบ เขาจึงขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ประตูแห่งสงครามกำลังปิดลงอย่างช้าๆ และ Polyxena ตัวน้อยก็ชื่นชมความแข็งแกร่งของผู้ตาย ผู้ส่งสารปรากฏตัวพร้อมกับข่าวว่าเอกอัครราชทูตกรีกยูลิสซีสขึ้นฝั่งแล้ว Demokos ปิดหูของเขาด้วยความรังเกียจ - เพลงที่น่ากลัวของชาวกรีกทำให้หูของโทรจันขุ่นเคือง! เฮคเตอร์สั่งให้รับยูลิสซิสด้วยเกียรติยศของราชวงศ์และในขณะนั้นอาแจ็กซ์จอมขี้เมาก็ปรากฏตัวขึ้น พยายามที่จะทำให้เฮคเตอร์โกรธ เขาดูถูกเขาด้วยคำพูดล่าสุด จากนั้นก็ฟาดหน้าเขา เฮคเตอร์อดทนกับสิ่งนี้อย่างอดทน แต่ Demokos ร้องไห้หนักมาก - และตอนนี้เฮคเตอร์ตบหน้าเขา อาแจ็กซ์ที่ยินดีจะอุ่นเครื่องกับเฮคเตอร์ทันทีด้วยความรู้สึกเป็นมิตรและสัญญาว่าจะแก้ไขความเข้าใจผิดทั้งหมด - แน่นอนโดยมีเงื่อนไขว่าโทรจันจะยอมแพ้เฮเลน
ยูลิสซิสเริ่มการเจรจาด้วยข้อเรียกร้องเดียวกัน ด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง เฮคเตอร์ตกลงที่จะคืนเฮเลนและรับรองว่าปารีสไม่ได้แตะต้องเธอด้วยซ้ำ ยูลิสซิสแสดงความยินดีกับทรอยอย่างแดกดัน: ในยุโรปมีความคิดเห็นที่แตกต่างเกี่ยวกับโทรจัน แต่ตอนนี้ทุกคนจะรู้ว่าบุตรชายของพรีมนั้นไร้ค่าในฐานะผู้ชาย ความขุ่นเคืองของผู้คนไม่มีขีดจำกัด และกะลาสีเรือชาวโทรจันคนหนึ่งบรรยายด้วยสีสันสดใสถึงสิ่งที่ปารีสและเฮเลนทำบนเรือ ในขณะนี้ ผู้ส่งสารไอริสลงมาจากท้องฟ้าเพื่อประกาศเจตจำนงของเทพเจ้าต่อโทรจันและชาวกรีก อะโฟรไดท์สั่งไม่ให้แยกเฮเลนออกจากปารีส ไม่เช่นนั้นจะเกิดสงคราม พัลลัสสั่งให้แยกพวกเขาออกทันที ไม่เช่นนั้นจะเกิดสงคราม และผู้ปกครองของ Olympus Zeus เรียกร้องให้แยกพวกเขาออกจากกันโดยไม่ต้องแยกพวกเขาออก: Ulysses และ Hector จะต้องเผชิญหน้ากันเพื่อแก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ - ไม่เช่นนั้นจะเกิดสงคราม เฮคเตอร์ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาไม่มีโอกาสดวลวาจา ยูลิสซิสตอบว่าเขาไม่ต้องการต่อสู้เพื่อเห็นแก่เฮเลน - แต่สงครามต้องการอะไรกันแน่? เห็นได้ชัดว่ากรีซและทรอยได้รับเลือกจากโชคชะตาสำหรับการต่อสู้ของมนุษย์ - อย่างไรก็ตามยูลิสซิสซึ่งมีความอยากรู้อยากเห็นโดยธรรมชาติก็พร้อมที่จะท้าทายโชคชะตา เขาตกลงที่จะพาเอเลน่าไป แต่ทางไปเรือนั้นยาวมาก - ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในไม่กี่นาทีนี้? ยูลิสซิสจากไปจากนั้นอาแจ็กซ์ที่เมาจนหมดก็ปรากฏตัวขึ้น: โดยไม่ฟังคำตักเตือนใด ๆ เขาพยายามจูบอันโดรมาเช่ซึ่งเขาชอบมากกว่าเฮเลนมาก เฮคเตอร์แกว่งหอกของเขาแล้ว แต่ชาวกรีกยังคงล่าถอย - จากนั้นเดโมคอสก็ระเบิดเสียงกรีดร้องว่าโทรจันถูกทรยศ การควบคุมตนเองของเฮคเตอร์ล้มเหลวเพียงชั่วขณะหนึ่ง เขาฆ่า Demokos แต่เขาสามารถตะโกนได้ว่าเขาตกเป็นเหยื่อของ Ajax ที่มีความรุนแรง ไม่สามารถหยุดฝูงชนที่โกรธแค้นได้อีกต่อไป และประตูสงครามก็เปิดออกอย่างช้าๆ - เฮเลนจูบทรอยลัสข้างหลังพวกเขา คาสซานดราประกาศว่ากวีโทรจันเสียชีวิต - จากนี้ไปคำนี้เป็นของกวีชาวกรีก

โครงเรื่องเป็นการตีความตำนานกรีกโบราณอย่างหลวมๆ เจ้าชายโทรจันแห่งปารีสได้ลักพาตัวเฮเลนแห่งสปาร์ตาไปแล้ว แต่สงครามยังไม่เริ่มต้น King Priam และ Hector ยังมีชีวิตอยู่ Andromache และ Cassandra ผู้ทำนายไม่ได้กลายเป็นทาส Polyxena วัยเยาว์ไม่ได้ตายด้วยมีดสังเวย Hecuba ไม่ได้ร้องไห้เหนือซากปรักหักพังของ Troy ไว้ทุกข์ให้กับลูก ๆ และสามีที่เสียชีวิตของเธอ จะไม่มีสงครามเมืองทรอยสำหรับเฮคเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับชัยชนะเหนือคนป่าเถื่อนอย่างสมบูรณ์แล้วกลับมาที่บ้านเกิดของเขาด้วยความคิดเดียว - ประตูแห่งสงครามจะต้องถูกปิดตลอดไป

แอนโดรมาเช่ให้คำมั่นกับแคสแซนดราว่าจะไม่มีสงครามเกิดขึ้น เพราะทรอยเป็นคนสวยและเฮคเตอร์ก็ฉลาด แต่คาสซานดรามีข้อโต้แย้งของเธอเอง - ความโง่เขลาของผู้คนและธรรมชาติทำให้สงครามหลีกเลี่ยงไม่ได้ โทรจันจะพินาศเพราะความเชื่อไร้สาระที่ว่าโลกเป็นของพวกเขา ในขณะที่ Andromache ดื่มด่ำกับความหวังที่ไร้เดียงสา Rock ก็ลืมตาและเหยียดยาว - ได้ยินเสียงฝีเท้าของเขาอยู่ใกล้มาก แต่ไม่มีใครอยากได้ยินพวกเขา! แคสแซนดราตอบว่านี่คือโชคชะตาและบอกข่าวร้ายแก่พี่ชายของเธอด้วยคำอุทานอันร่าเริงของอันโดรมาเช่ - เขาจะมีลูกชายในไม่ช้า เฮคเตอร์ยอมรับกับ Andromache ว่าเขาเคยรักสงคราม - แต่ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายโดยก้มลงเหนือศพของศัตรู ทันใดนั้นเขาก็จำตัวเองได้ในตัวเขาและรู้สึกตกใจมาก ทรอยจะไม่ต่อสู้กับชาวกรีกเพื่อเฮเลน - ปารีสจะต้องคืนเธอในนามของสันติภาพ หลังจากการซักถามปารีส เฮคเตอร์ได้ข้อสรุปว่าไม่มีอะไรที่แก้ไขไม่ได้เกิดขึ้น: เอเลน่าถูกลักพาตัวขณะว่ายน้ำในทะเล ดังนั้นปารีสจึงไม่ทำให้เสียเกียรติต่อดินแดนกรีกและบ้านสมรส - มีเพียงร่างกายของเอเลน่าเท่านั้นที่ถูกทำให้อับอาย แต่ชาวกรีกมีความสามารถที่จะ ย่อมทำให้สิ่งอันไม่พึงประสงค์แก่พวกเขาได้นั้นเป็นความจริง อย่างไรก็ตาม ปารีสปฏิเสธที่จะคืนเฮเลน โดยอ้างถึงความคิดเห็นของสาธารณชน ทรอยทุกคนหลงรักหญิงสาวสวยคนนี้ ชายชราที่ทรุดโทรมปีนกำแพงป้อมปราการเพื่อดูมัน เฮคเตอร์จะมั่นใจในความจริงของคำพูดเหล่านี้ในไม่ช้า: พรีอัมผมหงอกทำให้นักรบโทรจันรุ่นเยาว์อับอายที่ลืมวิธีการชื่นชมความงาม กวี Demokos เรียกร้องให้ร้องเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ นักเรขาคณิตที่เรียนรู้อุทานว่าต้องขอบคุณเฮเลนเท่านั้น ภูมิทัศน์ของโทรจันได้รับความสมบูรณ์แบบและความสมบูรณ์ มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่ยืนหยัดเพื่อสันติภาพ: Hecuba พยายามดึงดูดความรักชาติที่ดีต่อสุขภาพ (การรักผมบลอนด์เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม!) และ Andromache ยกย่องความสุขในการล่าสัตว์ - ปล่อยให้ผู้ชายฝึกฝนความกล้าหาญด้วยการฆ่ากวางและนกอินทรี พยายามที่จะทำลายการต่อต้านของเพื่อนร่วมชาติและญาติของเขาเฮคเตอร์สัญญาว่าจะชักชวนเอเลน่า - แน่นอนว่าเธอจะตกลงที่จะออกไปเพื่อช่วยทรอย จุดเริ่มต้นของการสนทนาทำให้เฮคเตอร์มีความหวัง ปรากฎว่าราชินีสปาร์ตันสามารถเห็นเพียงบางสิ่งที่สดใสและน่าจดจำเท่านั้น ตัวอย่างเช่น เธอไม่เคยเห็นเมเนลอสสามีของเธอเลย แต่ปารีสดูดีเมื่อมองจากท้องฟ้าและดูเหมือนรูปปั้นหินอ่อน - อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้เอเลน่าเริ่มมองเห็น เขาแย่ลง แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเธอตกลงที่จะจากไป เพราะเธอไม่เห็นเธอกลับมาที่เมเนลอสเลย

เฮคเตอร์วาดภาพสีสันสดใส ตัวเขาเองจะอยู่บนม้าป่าสีขาว นักรบโทรจันจะสวมเสื้อคลุมสีม่วง เอกอัครราชทูตกรีกจะสวมหมวกสีเงินที่มีขนนกสีแดงเข้ม เอเลน่าไม่เห็นช่วงบ่ายที่สดใสและทะเลสีน้ำเงินเข้มจริงๆ เหรอ? เธอเห็นแสงเรืองรองเหนือทรอยไหม? การต่อสู้นองเลือด? ศพขาดวิ่นถูกรถม้าลากลากไปเหรอ? ที่นี่ไม่ใช่ปารีสเหรอ? ราชินีพยักหน้า: เธอมองไม่เห็นใบหน้า แต่จำแหวนเพชรได้ เธอเห็น Andromache ไว้ทุกข์ให้กับ Hector หรือไม่? เอเลน่าไม่กล้าตอบและเฮคเตอร์ผู้โกรธแค้นสาบานว่าจะฆ่าเธอถ้าเธอไม่จากไป - แม้ว่าทุกสิ่งรอบตัวจะมืดมนไปหมด แต่มันจะเป็นความสงบสุข ในขณะเดียวกันผู้ส่งสารก็รีบไปหาเฮคเตอร์พร้อมข่าวร้าย: นักบวชไม่ต้องการปิดประตูสงครามเนื่องจากด้านในของสัตว์สังเวยห้ามสิ่งนี้และผู้คนก็กังวลเพราะเรือกรีกชูธงที่ เข้มงวด - จึงทำให้เกิดการดูถูกอย่างรุนแรงต่อสามคน! เฮคเตอร์บอกน้องสาวอย่างขมขื่นว่าเบื้องหลังชัยชนะทุกครั้งที่เขาได้รับนั้นมีแต่ความพ่ายแพ้ เขาปราบปารีส พรีอัม และเฮเลนตามความประสงค์ของเขา แต่โลกยังคงหลุดลอยไป หลังจากที่เขาจากไป เอเลน่าสารภาพกับแคสแซนดราถึงสิ่งที่เธอไม่กล้าพูดก่อนหน้านี้: เธอเห็นจุดสีแดงสดบนคอของเฮคเตอร์ลูกชายของเธออย่างชัดเจน ตามคำร้องขอของเอเลน่า คาสซานดราโทรหามีร์: เขายังสวยอยู่ แต่มองเขาแล้วน่ากลัว - เขาหน้าซีดและป่วยมาก!

ที่ประตูแห่งสงคราม ทุกอย่างพร้อมสำหรับพิธีปิด มีเพียงพรีอัมและเฮคเตอร์เท่านั้นที่รออยู่ เอเลน่าจีบเจ้าชายน้อยทรอยล์ เธอเห็นเขาดีมากจนสัญญาว่าจะจูบกัน และ Demokos เรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติของเขาเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่: สามคนได้รับเกียรติอย่างมากในการต่อสู้กับคนป่าเถื่อนที่น่าสมเพชบางคน แต่กับผู้นำเทรนด์ - ชาวกรีก จากนี้ไป เมืองนี้ได้รับการรับรองว่าเป็นสถานที่ในประวัติศาสตร์ เพราะสงครามก็เหมือนกับเฮเลน ทั้งสองมีความสวยงาม น่าเสียดายที่ทรอยไม่แสดงบทบาทที่รับผิดชอบนี้ แม้แต่ในเพลงชาติก็ยังมีแต่ความสุขสงบของชาวนาเท่านั้นที่ร้องเพลงได้ ในทางกลับกัน Geometer อ้างว่าโทรจันดูหมิ่นคำคุณศัพท์และไม่เคยเรียนรู้ที่จะดูถูกศัตรูของพวกเขา เมื่อหักล้างข้อความนี้ Hecuba ประณามนักอุดมการณ์ทั้งสองอย่างฉุนเฉียว และเปรียบเทียบสงครามกับก้นลิงที่น่าเกลียดและมีกลิ่นเหม็น ข้อพิพาทถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของกษัตริย์และเฮคเตอร์ซึ่งได้นำความรู้สึกบางอย่างมาสู่นักบวชแล้ว แต่ Demokos เตรียมพบกับเรื่องประหลาดใจ: Busiris ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศประกาศอย่างมีอำนาจว่าพวกโทรจันมีหน้าที่ประกาศสงคราม เนื่องจากชาวกรีกวางกองเรือของตนหันหน้าเข้าหาเมืองและแขวนธงไว้ที่ท้ายเรือ นอกจากนี้อาแจ็กซ์ผู้รุนแรงยังบุกโจมตีทรอย: เขาขู่ว่าจะฆ่าปารีส แต่การดูถูกนี้ถือได้ว่าเป็นเรื่องเล็กเมื่อเปรียบเทียบกับอีกสองคน เฮคเตอร์ใช้วิธีเดียวกันโดยเชิญ Busiris ให้เลือกระหว่างถุงหินกับการจ่ายเงินสำหรับงานของเขาและด้วยเหตุนี้ทนายความที่ชาญฉลาดจึงเปลี่ยนการตีความของเขา: ธงที่ท้ายเรือเป็นเครื่องบรรณาการต่อความเคารพของลูกเรือ สำหรับเกษตรกร และการสร้างใบหน้าเป็นสัญญาณของความรักใคร่ทางจิตวิญญาณ เฮคเตอร์ได้รับชัยชนะอีกครั้งประกาศว่าเกียรติยศของทรอยได้รับการบันทึกไว้แล้ว เมื่อกล่าวถึงผู้ที่ล้มลงในสนามรบ เขาจึงขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ประตูแห่งสงครามกำลังปิดลงอย่างช้าๆ และ Polyxena ตัวน้อยก็ชื่นชมความแข็งแกร่งของผู้ตาย ผู้ส่งสารปรากฏตัวพร้อมกับข่าวว่าเอกอัครราชทูตกรีกยูลิสซีสขึ้นฝั่งแล้ว Demokos ปิดหูของเขาด้วยความรังเกียจ - เพลงที่น่ากลัวของชาวกรีกทำให้หูของโทรจันขุ่นเคือง! เฮคเตอร์สั่งให้รับยูลิสซิสด้วยเกียรติยศของราชวงศ์และในขณะนั้นอาแจ็กซ์จอมขี้เมาก็ปรากฏตัวขึ้น พยายามที่จะทำให้เฮคเตอร์โกรธ เขาสาปแช่งเขาด้วยคำพูดสุดท้ายแล้วตบหน้าเขา เฮคเตอร์อดทนกับสิ่งนี้อย่างอดทน แต่ Demokos ร้องไห้หนักมาก - และตอนนี้เฮคเตอร์ตบหน้าเขา อาแจ็กซ์ที่ยินดีจะอุ่นเครื่องกับเฮคเตอร์ทันทีด้วยความรู้สึกเป็นมิตรและสัญญาว่าจะแก้ไขความเข้าใจผิดทั้งหมด - แน่นอนโดยมีเงื่อนไขว่าโทรจันจะยอมแพ้เฮเลน

ยูลิสซิสเริ่มการเจรจาด้วยข้อเรียกร้องเดียวกัน ด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง เฮคเตอร์ตกลงที่จะคืนเฮเลนและรับรองว่าปารีสไม่ได้แตะต้องเธอด้วยซ้ำ ยูลิสซิสแสดงความยินดีกับทรอยอย่างแดกดัน: ในยุโรปมีความคิดเห็นที่แตกต่างเกี่ยวกับโทรจัน แต่ตอนนี้ทุกคนจะรู้ว่าบุตรชายของพรีมนั้นไร้ค่าในฐานะผู้ชาย ความขุ่นเคืองของผู้คนไม่มีขีดจำกัด และกะลาสีเรือชาวโทรจันคนหนึ่งบรรยายด้วยสีสันสดใสถึงสิ่งที่ปารีสและเฮเลนทำบนเรือ ในขณะนี้ ผู้ส่งสารไอริสลงมาจากท้องฟ้าเพื่อประกาศเจตจำนงของเทพเจ้าต่อโทรจันและชาวกรีก อะโฟรไดท์สั่งไม่ให้แยกเฮเลนออกจากปารีส ไม่เช่นนั้นจะเกิดสงคราม พัลลัสสั่งให้แยกพวกเขาออกทันที ไม่เช่นนั้นจะเกิดสงคราม และผู้ปกครองของ Olympus Zeus เรียกร้องให้แยกพวกเขาออกจากกันโดยไม่ต้องแยกพวกเขาออก: Ulysses และ Hector จะต้องเผชิญหน้ากันเพื่อแก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ - ไม่เช่นนั้นจะเกิดสงคราม เฮคเตอร์ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาไม่มีโอกาสดวลวาจา ยูลิสซิสตอบว่าเขาไม่ต้องการต่อสู้เพื่อเห็นแก่เฮเลน - แต่สงครามต้องการอะไรกันแน่? เห็นได้ชัดว่ากรีซและทรอยได้รับเลือกจากโชคชะตาสำหรับการต่อสู้ของมนุษย์ - อย่างไรก็ตามยูลิสซิสซึ่งมีความอยากรู้อยากเห็นโดยธรรมชาติก็พร้อมที่จะท้าทายโชคชะตา เขาตกลงที่จะพาเอเลน่าไป แต่ทางไปเรือนั้นยาวมาก - ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในไม่กี่นาทีนี้? ยูลิสซิสจากไปจากนั้นอาแจ็กซ์ที่เมาจนหมดก็ปรากฏตัวขึ้น: โดยไม่ฟังคำตักเตือนใด ๆ เขาพยายามจูบอันโดรมาเช่ซึ่งเขาชอบมากกว่าเฮเลนมาก เฮคเตอร์แกว่งหอกของเขาแล้ว แต่ชาวกรีกยังคงล่าถอย - จากนั้นเดโมคอสก็ระเบิดเสียงกรีดร้องว่าโทรจันถูกทรยศ การควบคุมตนเองของเฮคเตอร์ล้มเหลวเพียงชั่วขณะหนึ่ง เขาฆ่า Demokos แต่เขาสามารถตะโกนได้ว่าเขาตกเป็นเหยื่อของ Ajax ที่มีความรุนแรง ไม่สามารถหยุดฝูงชนที่โกรธแค้นได้อีกต่อไป และประตูสงครามก็เปิดออกอย่างช้าๆ - เฮเลนจูบทรอยลัสข้างหลังพวกเขา คาสซานดราประกาศว่ากวีโทรจันเสียชีวิต - จากนี้ไปคำนี้เป็นของกวีชาวกรีก

คอมเมอร์สันต์ 21 ตุลาคม 2552

ทรอยพลัส

"จะไม่มีสงครามเมืองทรอย" ที่โรงละคร Stanislavsky

โรงละคร Moscow Stanislavsky นำเสนอการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครที่สร้างจากละครคลาสสิกของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ผ่านมาอย่าง Jean Giraudoux เรื่อง “There Will Be No Trojan War” กำกับโดย Alexander Galibin ผู้กำกับศิลป์ของโรงละคร บรรยายโดย โรมัน โดลชานสกาย

ดูเหมือนว่า Alexander Galibin จะรับหน้าที่ฟื้นฟูละครคลาสสิกของยุโรปอย่างจริงจัง เกือบหนึ่งปีที่ผ่านมาเขาเริ่มการฟื้นฟูโรงละคร Stanislavsky ด้วย "Crash" ที่มีปรัชญาและไร้สาระโดย Friedrich Dürrenmatt อย่างไรก็ตามจากนั้นได้ติดตาม "Women's Gossip" ที่ Goldoni เผยแพร่อย่างร่าเริง - แต่นั่นคือกฎของชีวิตประจำวันที่โหดร้ายในปัจจุบันของโรงละครละครรัสเซียที่ยิ่งใหญ่: เมื่อคุณแสดงบางสิ่งที่ "เพื่อจิตวิญญาณ" แล้ว ให้ป้อนบ็อกซ์ออฟฟิศที่ไม่มีวันสิ้นสุดในครั้งต่อไป ในการจำแนกประเภทนี้ แน่นอนว่า Jean Giraudoux ควรอยู่ในหมวดหมู่ "เพื่อจิตวิญญาณ" - ผู้เขียนแทบไม่เป็นที่รู้จักของผู้ชมที่เป็นประชาธิปไตย อาจจะไม่อยู่ในบ็อกซ์ออฟฟิศและชื่อเรื่องไม่ได้รับประกันความต้องการเร่งด่วน

บทละครของ Giradoux ซึ่งจัดแสดงครั้งแรกในปารีสในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 เป็นการตีความตำนานโบราณอย่างอิสระ สาเหตุของสงครามได้รับการบอกกล่าวแล้ว: ปารีสลักพาตัวเฮเลนคนสวยและพาเธอไปยังสถานที่ของเขาในเมืองทรอย แต่การสู้รบยังไม่เริ่มต้น ม้าโทรจันยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น Hecuba ไม่ได้ร้องไห้ที่ซากปรักหักพังของเมืองที่ล่มสลาย คาสซานดรายังไม่ถูกจับ เฮคเตอร์ยังมีชีวิตอยู่ และไม่เพียงแต่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น แต่ยังพยายามทุกวิถีทางเพื่อส่งเฮเลนแห่งสปาร์ตากลับไปหากษัตริย์เมเนลอส และด้วยเหตุนี้จึงป้องกันการปะทะทางทหาร เมื่อบทละครปรากฏขึ้น ผู้เขียนได้รับการยกย่องในเรื่องความเฉลียวฉลาดและมนุษยนิยมของเขา วิพากษ์วิจารณ์ถึงลัทธิเวรกรรม สัมพัทธภาพ และอย่างอื่น แต่หนึ่งทศวรรษต่อมา เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ซึ่งเขาไม่ได้ถูกกำหนดมาให้มีชีวิตรอด ทุกคนก็จำ Giraudoux ในฐานะศาสดาพยากรณ์

บางที (พระเจ้าห้าม) หลังจากนั้นไม่นาน Alexander Galibin จะได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ทำนาย หรืออย่างน้อยก็เป็น "ผู้ฟื้นคืนชีพ" ของ Giraudoux ท้ายที่สุดแล้ว เราไม่มีผลงานที่สำคัญใดๆ ของละครเรื่องนี้เลยนับตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 เมื่อ "There Will Be No Trojan War" จัดแสดงโดย Pyotr Fomenko ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ตอนนี้ผู้ตรวจสอบสายตาสั้นถูกบังคับให้ยอมรับว่าเขาไม่พบสัญญาณอันตรายใด ๆ ในการแสดง การแสดงของโรงละคร Stanislavsky เป็นการล้อเลียนสังคมชั้นสูงยุคใหม่: ผู้กำกับนำเสนอโทรจันในฐานะคนรวยที่ไปเที่ยวพักผ่อนตลอดชีวิตและตั้งรกรากบนระเบียงฤดูร้อนพร้อมเก้าอี้อาบแดด หาดทรายผืนหนึ่ง และระเบียงโบราณปลอมของ สไตล์นูโวริช (ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย Alla Kozhenkova) ผู้หลงตัวเองผมทองและคนเกียจคร้านในปารีส (Stanislav Ryadinsky ซึ่งย้ายไปที่โรงละคร Stanislavsky จากโรงละคร Lenkom), Hecuba นักออกแบบแฟชั่นวัยชรา (Diana Rakhimova), Cassandra ปัญญาชนผู้ลึกลับ (Irina Savitskova), Demokos กวีเกย์ผู้ตลกขบขัน (Viktor Kinakh) เห็นได้ชัดว่าแตกต่างจากเลขานุการไปจนถึง "เจ้าสาว Rublev" Andromache (Anna Kapaleva) - พวกเขาทั้งหมดรวมกันเป็นภาพเดียวได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ววาดด้วยสีที่คุ้นเคยและหยาบดังนั้นจึงไม่น่าสนใจมาก

ในบทละครของ Jean Giraudoux มีการคาดเดาถึงการต่อสู้ของมนุษย์กับศัตรูซึ่งกำหนดคำพูดและการกระทำของฮีโร่ เขาไม่ได้อยู่ในบทละครของ Alexander Galibin ไม่มีการเผชิญหน้า ไม่มีความวิตกกังวล ดังนั้นการกระทำจึงไม่สำคัญและคำพูดเป็นทางเลือก - สติปัญญาและการประชดของผู้เขียนตลอดจนความตึงเครียดทางปัญญาของบทสนทนาดูเหมือนจะถูกลบออกไป พูดอย่างเคร่งครัด ใครคือ "ศัตรู" ของโทรจันเหล่านี้? คนแปลกหน้าทุกคนเข้ากับชุมชนท้องถิ่นได้อย่างง่ายดาย - ทั้งล่ามกฎหมายระหว่างประเทศ Busiris ซึ่งดูเหมือนทนายความที่ประจบประแจงซึ่งปฏิบัติตามคำสั่งใด ๆ อย่างจริงจัง (Lera Gorin) และ Ulysses สำรวยเหยียดหยาม (Evgeniy Samarin) และอาแจ็กซ์ "ไม่เป็นทางการ" ที่กักขฬะ (พาเวล คุซมิน) ในการแต่งหน้าแบบชาวเยอรมันสีสันสดใสและกางเกงล้มลงที่ก้นของเขาดูเป็นธรรมชาติมาก สำหรับเฮคเตอร์ โดยทั่วไปแล้วนี่เป็นกรณีพิเศษ นักแสดง Viktor Terelya รับบทเป็นตัวละครหลักในแบบที่เช็คสเปียร์เล่นในโรงละครตะวันออกในยุคโซเวียต - กรีดร้อง, คำราม, ดวงตาเป็นประกายและไม่กัดคู่หูและผู้ชมของเขา

Irina Grineva ในบทบาทของ Elena ให้ความกระจ่างมาก เธอปรากฏตัวพร้อมกับเพลงประกอบจากด้านหลังม่านสีเงิน ในตอนแรกดูเหมือนมาริลิน มอนโรหรือมาดอนน่า แต่ทันทีที่เธอเข้าใกล้ถอดผมคอนเสิร์ตออกเปิดปากและเข้าสู่บทสนทนาต้นแบบของนางเอกก็เดาได้อย่างไม่ผิดเพี้ยน - แน่นอนว่านี่คือ Anastasia Volochkova (ข่าวลือของโรงละครอ้างว่าในตอนแรกพวกเขาต้องการเชิญป๊อป นักบัลเล่ต์เองก็มารับบทเอเลน่า)

สิ่งต่อไปนี้รวมถึงการสิ้นสุดที่เป็นลางไม่ดีด้วยศพของ Demokos ใบหน้าที่น่าเศร้าเกินจริงของ Hector และคำทำนายที่แสดงออกของ Cassandra ไม่สำคัญมากนัก เห็นได้ชัดว่าจากสงคราม Alexander Galibin หมายถึงความยุ่งยากทางสังคมในปัจจุบันซึ่งคนโง่ที่สิ้นหวังที่มีดวงตาวัวและการแต่งหน้าหนา ๆ ทำหน้าที่เป็นกระดูกของความไม่ลงรอยกัน (หรือค่อนข้างเป็นการประลอง) และเป็นศูนย์กลางของความสนใจ เราจะไม่มีสงครามเมืองทรอยแน่นอน แต่ทุกคนจะตาย - หรือเสียชีวิตไปแล้ว - โดยไม่ต้องละทิ้งเดชารีสอร์ทและปาร์ตี้นั่นคือในขณะที่พวกเขาพูดติดตลกในสมัยของ Ona ในการต่อสู้เพื่อสันติภาพ

ข่าวใหม่ 29 ตุลาคม 2552

โอลก้า เอโกชิน่า

การประลองในทรอย

โรงละคร Stanislavsky จัดแสดงการแสดงด้วยจิตวิญญาณของการละเล่นที่สนุกสนาน

รอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "There Will Be No Trojan War" โดยละครคลาสสิกของฝรั่งเศส Jean Giraudoux เกิดขึ้นที่โรงละคร Stanislavsky ตามที่ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโรงละครและผู้อำนวยการฝ่ายละคร Alexander Galibin การเลือกบทละครของ Giraudoux ซึ่งไม่ได้จัดแสดงในรัสเซียมาเป็นเวลานานถือเป็นพื้นฐานสำหรับแนวทางใหม่ของโรงละครซึ่งอาศัยละครทางปัญญาของยุโรป

นักประพันธ์ นักเขียนบทละคร นักการทูต Jean Giraudoux เขียนคำอุปมาทางปัญญาของเขาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 เมื่อเงาของลัทธิฟาสซิสต์ปกคลุมไปทั่วยุโรปแล้ว ด้วยความตกใจกับการสังหารหมู่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเขาเขียนหนังสือบันทึกความทรงจำแนวหน้าสามเล่ม Giraudoux จึงตระหนักดีถึงความวิตกกังวลเกี่ยวกับสงครามในช่วงทศวรรษที่ 1930 ตำนานโบราณเกี่ยวกับการลักพาตัวเฮเลนแห่งสปาร์ตาโดยบุตรชายของกษัตริย์โทรจันและชาวกรีกที่ถูกดูหมิ่นเกี่ยวกับสงครามอันยาวนานในนามของเกียรติยศเป็นเพียงเหตุผลสำหรับผู้เขียนเท่านั้นสำหรับความคิดเฉพาะที่มากขึ้น Girod สนใจว่าสงครามขยะประเภทใดเกิดจาก: จากอุดมคตินิยมที่เป็นอันตรายของบางคน จากความไร้สาระของผู้อื่น จากการคำนวณทางการค้าและความทะเยอทะยานทางการเมือง ละครเรื่องนี้สะท้อนถึงจังหวะก้าวที่มั่นคงของโชคชะตา การเคาะของโชคชะตา แต่ยังมีภาพร่างของประมุขแห่งรัฐผู้สูงอายุยุคใหม่ (Priam) นักการทูตผู้ประจบประแจง (Buziris) และกวีผู้ไม่ย่อท้อ (Demokos) ใฝ่ฝันที่จะเขียนการเดินขบวนของทหารและเสียดสีศัตรู... ผู้ร่วมสมัยของ Giraudoux ปรบมือให้กับความกล้าหาญและไหวพริบของผู้เขียน แม้ว่าพวกเขาไม่อยากจะเชื่อลางสังหรณ์ของเขาก็ตาม

Alexander Galibin จัดแสดงคำทำนายเสียดสีที่ชั่วร้ายนี้ด้วยจิตวิญญาณของการละเล่นที่สนุกสนาน บนเวทีของโรงละคร Stanislavski เมือง Troy ดูเหมือนชายหาดของโรงแรมห้าดาว มีเก้าอี้อาบแดดที่ทำจากไม้ พนักงานเสิร์ฟเดินไปมา กำลังรินแอลกอฮอล์และเสิร์ฟกาแฟ แลกเปลี่ยนวลีอันมีความหมายเกี่ยวกับหน้าที่ สงคราม สันติภาพ ความงาม ตัวละครอย่าลืมหยิบแก้วจากถาดและชนแก้วอย่างเป็นกันเอง สงครามก็คือสงคราม และอย่าปล่อยให้เครื่องดื่มเสียเปล่า!

นักเดินทางแต่ละคนซึ่งก็คือตัวละครนั้นแต่งตัวด้วยวิธีแปลก ๆ ของตัวเอง (การออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย Alla Kozhenkova) ปารีส (Stanislav Ryadinsky) สวมชุดผ้าไหมลากไปตามพื้นอย่างไม่ระมัดระวัง Hecuba (Diana Rakhimova) ชอบชุดขี่ม้าหนัง กวีเกย์ Demokos (Viktor Kinakh) โชว์แหวนด้วยหินหลากสีขนาดเท่าไข่นกพิราบ Cassandra (Irina Savitskaya) ชอบชุดราตรีสีดำที่มีคอเสื้อ และ Andromache (Anna Kapaleva) เป็นชุดกะลาสีเรือ เฮคเตอร์ (วิคเตอร์ เทเรยา) วัยกลางคนสวมชุดทหารสีแดงจรดปลายเท้า Elena (Irina Grineva) ปรากฏตัวบนเวทีพร้อมกับผมสีบลอนด์ขนาดใหญ่และลูกปัดบนส่วนที่น่าสนใจที่สุดของร่างกายของเธอ เธอร่ายรำปาปัวอันเร่าร้อนด้วยความหลงใหล เพื่อนร่วมงานที่รู้ทุกอย่างอธิบายระหว่างช่วงพักว่า Anastasia Volochkova ได้รับเชิญให้เล่นบทบาทของ Elena เนื่องจากตามข้อมูลของ Galibin วันนี้ Elena เพิ่งปีนลงมาจากต้นไม้

ตัวละครของ Giraudoux ในการแสดงของ Stanislavsky Theatre ไม่เพียงแต่แต่งตัวแตกต่างออกไปเท่านั้น นักแสดงก็เล่นตามสไตล์ของตัวเองด้วย กรีเนวา นักแสดงหญิงผู้มีพรสวรรค์กวาดสายตาอย่างไร้เดียงสา (หลังจากถอดขนตาปลอมออก) โพสท่าที่เย้ายวนใจ กรีดร้องอย่างมีมารยาทเหมือนนกนางนวล และแสดงองค์ประกอบของแอโรบิกเป็นฉากหลัง แคสแซนดรานั่งสบายบนเก้าอี้เลานจ์ พูดหยุดพัก และจิบจากแก้วของเธอ Hecuba ดื่มอย่างจริงจังและหายไปในปีกอย่างหุนหันพลันแล่นเป็นครั้งคราว Busiris พูดด้วยเสียงของเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ และโบกมืออย่างมีมารยาท... ในที่สุด Hector คำรามในลักษณะที่น่าสมเพชซึ่งกวีชาวรัสเซีย Nikolai Nekrasov เคยกล่าวไว้ว่า: "และโศกนาฏกรรมไหล่กว้างก็หอนเหมือน สัตว์ป่า." เป็นไปได้ว่านักแสดงและผู้กำกับที่มีพรสวรรค์ Viktor Terelya กำลังพยายามชดเชยความเท่และจังหวะการแสดงที่เชื่องช้าในลักษณะนี้ แต่อนิจจา ความพยายามของเขาให้ผลตรงกันข้าม

ปรากฎว่าความตั้งใจที่ดี เช่น ความตั้งใจของอเล็กซานเดอร์ กาลิบิน ที่จะ "ทำให้ละครมีสติปัญญา" นั้นไม่เพียงพอที่จะถูกประกาศออกมา พวกเขาต้องการการจัดหาความสามารถ พวกเขาต้องการการทำงานอย่างอุตสาหะเพื่อสร้างวงดนตรีจากชื่อที่แตกต่างกัน สุดท้ายนี้ การเลือกบทละครของ Giraudoux นั้นทำให้ผู้กำกับคนใดคนหนึ่งต้องกำหนดจุดยืนของตนเอง: คุณเชื่อในสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือไม่? หรือคุณคิดว่ามันอาจจะไม่มีอยู่จริง? เราต้องเกลียดสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นและรับรู้ถึงเงาของมัน ไม่เช่นนั้น สิ่งที่เหลืออยู่บนเวทีก็คือการแลกเปลี่ยนบทพูดที่ว่างเปล่า ฉากที่วุ่นวาย เครื่องแต่งกายแฟนซี และตอนจบที่เข้าใจยากโดยสิ้นเชิง

NG, 23 ตุลาคม 2552

ลาริซา คาเนฟสกายา

จะ - จะไม่

Alexander Galibin จัดแสดงละครทางปัญญาของ Jean Giraudoux ที่โรงละคร Stanislavsky

ผู้กำกับศิลป์ Alexander Galibin ให้ความสำคัญกับโรงละครอย่างจริงจัง ดูเหมือนว่ายักษ์ใหญ่ที่สิ้นหวังซึ่งถูกผลักโดยเขาด้วยความยากลำบากที่สุดในที่สุดก็กลิ้งออกไปและเร่งความเร็วขึ้นด้วยซ้ำ นี่เป็นหลักฐานจากรอบปฐมทัศน์ใหม่ของเขา - "จะไม่มีสงครามโทรจัน" แม้ว่าจะไม่ใช่โดยไม่มีข้อบกพร่อง แต่ก็เป็นพยานถึงเวกเตอร์ของการเคลื่อนไหวของโรงละคร

เหนือสิ่งอื่นใด บทละครของ Jean Giraudoux มีความโดดเด่นในความจริงที่ว่าทุกคนคุ้นเคยกับตัวละครตั้งแต่วัยเด็ก: กรีกโบราณในโรงเรียนที่ดีได้รับการศึกษาอย่างถี่ถ้วนในระดับประถมศึกษาโดยใช้การเล่าขานทางวิทยาศาสตร์ยอดนิยมของ Odyssey และ Iliad และนี่คือค่อนข้างฟรี และเรื่องเล่าเชิงแดกดันเรื่อง “เรื่องในอดีต” ปัญหาเฉพาะด้านและยังไม่ได้รับการแก้ไขของสงครามและสันติภาพ ปัญหาในการเลือก การกระจายทรัพย์สิน... ในโลกที่ผู้ชายปกครอง ผู้หญิงถือเป็นทรัพย์สิน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่การลักพาตัวเอเลน่าที่สวยงามเป็นเหตุให้เกิดการประลองและจากนั้นก็เป็นการปะทะกันระหว่างประเทศต่างๆ ขโมย!

แคสแซนดราซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านพรสวรรค์ของเธอในฐานะผู้ทำนายและความจริงที่ว่าไม่มีใครเชื่อในคำทำนายของเธอ เธอมองเห็นสงครามจากระยะไกล ในสมัยโบราณนั้น เกือบทุกคนและพร้อมเสมอสำหรับการทำสงคราม ทุกคน แต่ไม่ใช่แอนโดรมาเช่และเฮคเตอร์ ที่มีความสุขกับชีวิตครอบครัวและคาดหวังว่าจะมีลูก เฮคเตอร์เพิ่งกลับมาจากสนามรบ ที่นั่นเขามองเห็นความเจ็บปวดที่กำลังจะตายของผู้บาดเจ็บมามากพอแล้ว และตอนนี้เมล็ดพันธุ์แห่งความสงบได้ตกลงไปในดินที่ดีแล้ว เขาไม่ต้องการเข้าไปเกี่ยวข้องกับความบ้าคลั่งของการต่อสู้อีกต่อไป เฮคเตอร์เข้าใจดีว่าทรอยตัวน้อยถึงวาระแล้ว และตอนนี้ก็พร้อมที่จะรักษาสันติภาพไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม แต่สภาพแวดล้อมที่เย่อหยิ่ง ไม่ได้ยิน ไม่เห็นอันตรายถึงชีวิต ไม่อยากรับรู้ ทุกคนมีข้อพิจารณาของตัวเอง แต่ดูเหมือนว่ามีเพียงเฮคเตอร์เท่านั้นที่มีบางอย่างที่ต้องสูญเสีย ท้ายที่สุดแล้ว สงครามย่อมสนองความฝันของคนไร้สาระ เมื่อพวกเขาได้รับชัยชนะ

เฮคเตอร์ (วิคเตอร์เทเรยา) มีบทบาทที่เป็นประโยชน์มีความสำคัญมากและได้รับรางวัลน่าเสียดายที่นักแสดงมักจะมีอาการฮิสทีเรียอยู่ตลอดเวลาไม่สามารถทนต่อศักดิ์ศรีอันสูงส่งของฮีโร่ของเขาได้ สามีผู้มีเกียรติจะตะโกน กระทืบเท้า และพ่นน้ำลายไปทุกทิศทางไม่สมควร ยิ่งกว่านั้นโศกนาฏกรรม - เป็นประเภท - โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ยอมให้กรีดร้อง ยิ่งกรีดร้องบนเวทีมากเท่าไหร่ ความโศกเศร้าก็ยิ่งลดลงเท่านั้น เราจะต้องแสดงความเคารพต่อนักแสดง (และผู้กำกับ) ในฉากไคลแมกซ์ เมื่ออาแจ็กซ์ที่วาดด้วยสงครามสีดำ (การเปิดตัวอันสดใสของพาเวล คุซมิน) มาดูถูกเฮคเตอร์ผู้สูงศักดิ์ เพียงเพื่อนำทรอยเข้าสู่สมรภูมิรบ เขา ประพฤติตนด้วยความยับยั้งชั่งใจและมีศักดิ์ศรี เพื่อให้ศัตรูถอยกลับด้วยความชื่นชม

แต่สงครามไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไป ความโง่เขลาของตัวตลกในราชสำนักที่ตกแต่งอย่างหรูหรา เดโมคอส (วิคเตอร์ คินาห์) กวีเจ้าของบ้าน และความมั่นใจในตนเองของพรีอัมและปารีส (มิคาอิล เรมิซอฟ และสตานิสลาฟ ไรดินสกี) ความเย่อหยิ่งในวัยเยาว์ของ กะลาสีเรือ (Gela Meskhi) และไหวพริบของ Ulysses (Evgeniy Samarin) มีค่ามากกว่าความรอบคอบของ Hector ในเรื่องนี้ Giraudoux ผู้เขียนบทละครของเขาไม่นานก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่สองไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากความจริงของประวัติศาสตร์และตำนาน ละครทางปัญญาซึ่งเป็นละครฝรั่งเศสที่ช่างพูดและละเอียดถี่ถ้วนไม่ได้เป็นที่ต้องการของสาธารณชนโดยเฉพาะในปัจจุบัน แต่อย่างน้อยที่สุดผู้ชมก็สามารถรับมือกับความหนาแน่นของข้อความและโต้ตอบได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีโอกาสหัวเราะเกิดขึ้น หรือเวลาที่นักแสดงปรากฏตัวบนเวที

บทบาทหญิงคือความสำเร็จของการแสดง

การปรากฏตัวของเอเลน่าจัดฉากด้วยความเอิกเกริกเหมาะสำหรับนักร้องคาบาเร่ต์มากกว่า (การออกแบบท่าเต้นและการออกแบบดนตรีโดย Edvald Smirnov) เธอออกมาเกือบเปลือยเปล่า โดยมีลูกปัดร้อยไว้แน่นสองแห่ง Irina Grineva พยายามไม่ทำให้ผู้ชมผิดหวัง ทุกคนตื่นขึ้นมาและจ้องมองเธออย่างแท้จริง Irina Grineva ดึงภาพลักษณ์เซ็กซี่ของสาวผมบลอนด์ที่งดงามออกมา หลังจากเสร็จสิ้นพิธีศพและเต้นรำแล้ว เอเลน่าของเธอก็เหนื่อยสมกับเป็นดาราและราชินี ถอดผมและขนตาปลอมออกได้อย่างง่ายดาย เปลี่ยนจากตุ๊กตาเป็นผู้หญิงเลวธรรมดา ๆ ต่อมาเป็นนักธุรกิจหญิงจากนั้นก็กลายเป็น คนโง่ผู้บริสุทธิ์และในที่สุดก็กลายเป็นผู้หญิงที่อันตรายถึงชีวิตที่เบื่อหน่ายกับความบ้าคลั่งทั่วไป

Cassandra (Irina Savitskova) เป็นหญิงสาวที่อันตรายถึงชีวิตด้วยรูปลักษณ์และความฉลาดที่ไม่ธรรมดาถึงวาระตั้งแต่เกิดจนถึงความเข้าใจผิดดังนั้นจึงไม่แยแสกับกิจการของมนุษย์มานานแล้ว เธอพยากรณ์ด้วยความเย็นชา โดยรู้ว่าทุกสิ่งไร้ประโยชน์ จุดจบเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และความตายของเธอเองก่อน บทบาทนี้ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Savitskova ในมอสโก ก่อนหน้านั้นเธอทำงานในโนโวซีบีร์สค์และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดูเหมือนว่าต่อหน้าเราเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สามารถดึงดูดและหลงใหลในตัวเองด้วยเสียงเดียว - ในขณะที่ยังคงรักษาการปลดประจำการภายนอกราวกับว่าเป็นสีที่เป็นกลางเธอก็หลงใหลในเสียงของเธออย่างแท้จริงซึ่งมีน้ำเสียงที่หลากหลายที่จำเป็นสำหรับ โศกนาฏกรรม.

Andromache (Anna Kapaleva) เป็นหญิงสาวที่มีชีวิตชีวา ร่าเริง และมีความสุข ดวงตากลมโตที่เปล่งประกายของเธอเต็มไปด้วยความรักต่อสามีและลูกในครรภ์ เธอเชื่อในพลังของเฮคเตอร์จนถึงที่สุด และเมื่อสามีฮีโร่ของเธอเสียชีวิต ชีวิตของเธอก็สูญเสียความหมายทั้งหมด เธอมองดูวาระจาก "กำแพงเมือง" ที่ศพที่ถูกทรมานของเฮคเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่

เรื่องราวทั้งหมดคลี่คลายบนชายฝั่งทะเล บนหาดทรายขาว ท่ามกลางร่มชายหาดสามคันและม่านฉากหลังสีเงิน ซึ่งใช้ได้ดีทั้งในฐานะกระจกคาบาเร่ต์และสัญลักษณ์แห่งโชคชะตา หินโบราณ (การออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย Alla Kozhenkova) ฉันต้องการให้บัญชีแยกต่างหากแก่โปรแกรม: แบบอักษรมีขนาดเล็กเยาะเย้ย (ไม่ใช่ว่าผู้ชมทุกคนจะสามารถรับมือได้ในสายตา) นอกจากนี้ด้วยชื่อเสียงของตำนานกรีกฉันจึงอยากอ่านที่ อย่างน้อยก็มีบางอย่างเกี่ยวกับผู้แต่งบทละคร บทละคร และเกี่ยวกับทรอยและเอเลน่าที่สวยงาม เป็นเรื่องดีที่โรงละคร Stanislavsky มีความคิดเห็นของสาธารณชนสูงเช่นนี้ แต่เพื่อการศึกษา...

วัฒนธรรม 28 ตุลาคม 2552

นาตาเลีย คามินสกายา

เมืองโสโดมกับโฮเมอร์

"จะไม่มีสงครามเมืองทรอย" โรงละครตั้งชื่อตาม K.S. Stanislavsky

เปิดตัวรอบปฐมทัศน์นี้ ผู้อำนวยการใหญ่โรงละคร ตั้งชื่อตาม K.S. แน่นอนว่า Alexander Galibin ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับ Stanislavsky บทละครเป็นเรื่องเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสงครามที่ไร้เหตุผลและแน่นอนว่าหัวข้อนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้อง ฌอง จิราโดซ์ ชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของละครปัญญาชนตะวันตกในศตวรรษที่ผ่านมา ได้เขียนบทถอดความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยโบราณ และแน่นอนว่าบทนี้มีข้อแก้ตัวที่น่าดึงดูดสำหรับการแสดงละคร ผู้กำกับ Pyotr Fomenko ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแสดงครั้งแรก ซึ่งจัดแสดง "สงครามเมืองทรอย" ในยุค 70 ที่โรงละครตลกเลนินกราด และการแสดงนั้นฟังดูเฉียบคมมากและประสบความสำเร็จอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ตอนนี้ ที่นี่ และเดี๋ยวนี้ ไม่มีความหมายอะไรเลย ไม่ว่าราชินีเอเลน่าแห่งกรีกจะสวยงามแค่ไหนและยังแสดงโดยนักแสดงสาวที่แข็งแกร่งอย่าง Irina Grineva อีกด้วยเพื่อเห็นแก่รูปลักษณ์อันงดงามของเธอบนเวทีในปี 2552 องค์กรนี้ไม่คุ้มค่าที่จะทำ ที่นี่ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตามคุณจะเห็นเห็นด้วยกับฮีโร่โทรจันเฮคเตอร์ (Viktor Terelya) ซึ่งเชื่อว่าเฮเลนคนเดียวกันนี้ไม่คุ้มกับสงครามที่จะคร่าชีวิตผู้คนนับพันอย่างแน่นอน โดยทั่วไปแล้ว ละครทางปัญญาของยุโรปตะวันตกซึ่งเติบโตอย่างแข็งแกร่งระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองและฟังดูมีพลังไม่น้อยในโรงภาพยนตร์มานานหลายทศวรรษตอนนี้กลายเป็นที่ต้องการบนเวทีแล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยบังเอิญ - เวลาเคลื่อนไปอย่างสิ้นหวังห่างไกลจากความรักในปริศนาคำศัพท์และการถอดความแบบโบราณและโดยทั่วไปแล้วสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่สวยงามทุกประเภทในหัวข้อทางการเมือง พูดง่ายกว่า - บทละครค่อนข้างล้าสมัย หากเราจะหันไปหามันเพื่อประโยชน์ของสงครามที่อยู่เหนือกาลเวลา เราก็จะต้องมองหาวิธีแก้ปัญหาใหม่อย่างสิ้นเชิง เข้าสู่บทสนทนาในช่วงเวลาที่บ่งบอกถึงระยะห่างระหว่างความกระตือรือร้นทางสังคมของปัญญาชนในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา และความเฉยเมยที่น่าขันของต้นศตวรรษปัจจุบัน

แต่ Alexander Galibin ซึ่งวางร่มชายหาดและเก้าอี้อาบแดดบนเวทีร่วมกับศิลปิน Alla Kozhenkova (ชาซึ่งเกิดขึ้นใกล้ทะเลอุ่น) ดูเหมือนจะคิดว่านี่คือความทันสมัย ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเอเลน่าปรากฏตัวครั้งแรก เธอแต่งตัวเหมือนกับสาวแบดเกิร์ลจากบาร์ ส่วนปารีส (สตานิสลาฟ ไรดินสกี) คนขี้เกียจก็วิ่งไปรอบๆ โดยสวมกางเกงลำลอง ฉากหลังในละครจะเปล่งประกายด้วยบางสิ่งที่เป็นโลหะ เหมือนกับว่าโล่และดาบพร้อมแล้วในกรีซ แต่ในความเป็นจริงมันคล้ายกับผ้าที่มีลูเรกซ์อย่างทรยศซึ่งเป็นโรคระบาดของชุดราตรีของผู้หญิงไร้รสนิยมของเราซึ่งตอนนี้ชอบวัสดุอื่น ๆ นั่นคืองานอดิเรกนี้กลายเป็นอดีตไปแล้ว ในตอนท้าย เมื่อสงครามเมืองทรอยเกิดขึ้น เวทีจะถูกปกคลุมไปด้วยควันที่คืบคลาน และศิลปินผู้โชคร้ายอย่าง Victor Kinakh ในบทบาทของกวี Demokos ที่ถูกฆาตกรรมก็จะนอนอยู่บนเวทีและกลืนมันลงไปหลายลิตร และคุณอาจคิดว่าควันนี้ควรถูกห้ามในโรงละครของเราโดยใช้หนังสือเวียนพิเศษ เพื่อที่จะรักษาไม่เพียงแต่สุขภาพความงามของผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสุขภาพกายของนักแสดงด้วย ในเวลาเดียวกัน เป็นการดีที่จะห้ามเทคนิคที่รวดเร็วซึ่งกลายเป็นเรื่องที่น่าเบื่อเมื่อยี่สิบปีที่แล้วในการแสดงหลายร้อยรายการพร้อมตอนจบที่น่าเศร้า และความรวดเร็วในการแสดงของ K.S. Stanislavsky Theatre อยู่ตรงนั้น

แม้จะมีความพยายามของศิลปิน แต่ทุกอย่างในการผลิตของ Galibin ก็ฟังดูคร่ำครวญอย่างสิ้นหวัง ก่อนอื่นเลย ข้อความที่มีความงามทางปัญญาและเขาวงกตที่ล้าสมัย นำเสนอในลักษณะเจ้าอารมณ์อย่างมากซึ่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ แต่อย่างใดเพราะ "งานฝีมือ" โดยเฉลี่ยครอบงำอยู่บนเวทีซึ่งอยู่นอก "เมื่อวาน" "วันนี้" และ "พรุ่งนี้" มีข้อยกเว้นเพียงสองประการเท่านั้น: Lera Gorin ซึ่งรับบทเป็น Busiris ผู้ปลุกระดมผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศอย่างชัดเจนและแปลกประหลาดและ Irina Grineva เอเลน่าของเธอดูเหมือนกับตัวละครจากละครเรื่องอื่นจริงๆ ในบทละคร ราชินีชาวกรีกได้รับพรสวรรค์ในการเห็นภาพที่สดใส แต่ในบทละคร นอกเหนือจากตรรกะที่น่าเบื่อของการเล่าเรื่องทั่วไปโดยสิ้นเชิง เธอยังกลายเป็นมนุษย์หมาป่าตัวเมีย ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่เพียงเปลี่ยนแปลงเท่านั้น ปลอมตัว แต่ยังรวมถึงแก่นแท้ภายในด้วย Elena โดย Irina Grineva อาจเป็นของเล่นราคาแพงที่สวยงาม หรือผู้หญิงเลวเหยียดหยาม หรือผู้หญิงที่ฉลาด หรือคนโง่ นักแสดงหญิงเล่นได้เฉียบคมและแปลกประหลาด เนื่องจากเธอน่าจะเล่นละครเรื่องนี้ทั้งหมด ซึ่งไม่ได้เขียนโดยโฮเมอร์โบราณ แต่เขียนโดย Giraudoux ผู้รอบรู้ในศตวรรษที่ 20 อนิจจาสไตล์ที่ประกาศของเธอไม่เพียงแต่ไม่ได้ช่วยให้การแสดงละครโดยรวมทำอะไรไม่ถูกเท่านั้น แต่ในทางกลับกันกลับเพิ่มความสับสน ยิ่งกว่านั้น Giradoux ยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของผู้กำกับทั้งหมด โฮเมอร์เองก็จำเป็นเช่นกัน และในที่สุดหลังจากสองชั่วโมงของการใช้เหตุผลนิยมแบบฝรั่งเศส "catharsis" โบราณก็มาถึง: Cassandra - Irina Savitskova แสดงเพลงจาก Iliad ตามธรรมชาติใน hexameter iambic ด้วย caesura และด้วยความเครียด เพื่อที่เราจะได้ไม่ลืมโดยไม่ได้ตั้งใจว่า Hector ถูกฆ่าตาย Priam เสียชีวิต และโดยทั่วไปแล้วสงครามเมืองทรอยไม่ได้จบลงด้วยสิ่งดีๆ

เอลิซาเบธบทวิจารณ์: 743 การให้คะแนน: 1109 การให้คะแนน: 542

ฉันไม่ได้อ่านบทละครของ Giradoux แต่หลังจากดูบทละครแล้วฉันก็สนุกกับมันมาก อยากอ่าน..ก็อย่างที่เขาว่ากัน อยากเรียกคนเขียนคนนี้มาบอกว่าเขาเป็นคนดีขนาดไหน..
ละครเรื่องนี้ดี - เป็นเรื่องเกี่ยวกับสงคราม เกี่ยวกับผู้หญิงและผู้ชาย เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน และเกี่ยวกับคุณค่าของมนุษย์สากล... ทุกคนจะได้เห็นสิ่งที่แตกต่างออกไป... ทุกคนจะสัมผัสถึงสิ่งที่สำคัญสำหรับพวกเขา...
ทุกอย่างค่อนข้างน่าสมเพชและในขณะเดียวกันก็ไม่ว่างเปล่า ไม่เสแสร้ง แต่มีชีวิตชีวาและมีสติ..
การผลิตที่ยอดเยี่ยม พร้อมเอฟเฟกต์และการแสดงละครตามที่จำเป็น... และการเต้น แต่ไม่ใช่ความชำนาญ...
การแสดงของทุกคนทำได้ดี... ทั้ง Elena-Irina Grineva และกะลาสีเรือ - Gela Meskhi (รายการจดบันทึกอย่างน่าประทับใจ - เปิดตัว...)..
วิเศษมาก โอ้ เครื่องแต่งกายของ Alla Kozhenkova เหมาะกับทั้งการผลิต นักแสดง และบทละคร... และฉากก็ยอดเยี่ยมมาก
การแสดงมีแง่คิด..คือคำตอบของคำถาม..แต่เสน่ห์หลักคืออะไรล่ะ? - อยากสนุกไปกับการแสดงดีๆ การแสดงนี้เหมาะ..และในขณะเดียวกันถ้าอยากคิดแล้วอาจจะเศร้าก็ทำได้ที่นี่..
บางที นี่อาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นในโรงละครด้วยซ้ำ..
Grineva เป็นคนสวย.. และฉันก็อยากจะพูดถึงในหมู่ผู้หญิง Andromache - Anna Kapaleva ซึ่งมีเครื่องแต่งกายที่คุณไม่สามารถหาได้เพียงพอ..
และแน่นอนฉันอดไม่ได้ที่จะพูดถึง Cassandra - Irina Savitskova - บทบาทที่ยากลำบากและแสดงในระดับสูง.
ฉันชอบมันมาก ฉันชอบ Demokos ที่มีลักษณะเฉพาะของ Viktor Kinakh - เขาไม่ซ้ำซากจำเจ แต่รวบรวมและเล่นภาพที่มีหลายแง่มุม..
Irina Grineva แสดงความสามารถที่หลากหลายของเธอที่นี่.. คุณแค่ดีใจที่ยังมีนักแสดงเช่นนี้..
และความเป็นพลาสติก และความลึกของตัวละครและความมุ่งมั่นในตนเองของผู้หญิง..
ทำไมสงครามจึงเริ่มต้น ทำไมจึงยากที่จะบอกว่าคุณจะได้เงินเพื่ออะไร... คนๆ หนึ่งต้องการเกียรติที่ไม่ทำให้เสื่อมเสียจริงๆ หรือไม่? และเกียรติยศนี้คืออะไร.. - นั่นคือสิ่งที่การแสดงนี้เกี่ยวกับ..

ดจัสตินาบทวิจารณ์: 1 การให้คะแนน: 2 การให้คะแนน: 2

“ จะไม่มีสงครามเมืองทรอย” เป็นอีกหนึ่งยานอนหลับที่โรงละคร Stanislavsky ซึ่งพวกเขาเริ่มปฏิบัติต่อผู้ชมอย่างไม่เห็นแก่ตัวตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้ว
มันน่าเบื่อและดึงออกมาอีกครั้ง ใบหน้าของผู้ที่มากลับสับสนอีกครั้ง ฉากหลังที่ดังก้องในช่วงเวลาหนึ่งของฉากแอ็คชั่นนั้นชวนให้นึกถึงฉากในละครเรื่อง Letter of Chain (อย่างไรก็ตามในเรื่องนี้เสียงก้องดังกึกก้องเข้ามาแทนที่เสียงกระจกแตก) การเคลื่อนไหวของแคสแซนดราไปรอบ ๆ เวทีและเครื่องแต่งกายของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ความคิด ของ "The Otherworldly Garden" โดย R. Viktyuk (เกี่ยวกับ Viktyuk คุณจะต้องจดจำมากกว่าหนึ่งครั้งในการแสดงสองชั่วโมง) Ajax เนื่องจากการแต่งหน้า "ดั้งเดิม" ของเขาอดไม่ได้ที่จะทำให้เกิดความสัมพันธ์กับ Hollywood Joker และนิสัยของเขาคือภาพลักษณ์ที่ถ่มน้ำลายของ Tabaqui จากภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง Mowgli หลายครั้งที่คุณจับได้ว่าตัวเองคิดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งแล้ว
การถ่ายทำยังมีสเปเชียลเอฟเฟกต์ที่น่าสนใจในรูปแบบของน้ำลายของเฮคเตอร์ ซึ่งใช้เวลาทั้งการแสดงอย่างบ้าคลั่ง ซึ่งในช่วงเริ่มต้นขององก์ที่สองถูกแทนที่ด้วยทรายจำนวนหนึ่งที่ปลิวมาจากใต้ฝ่าเท้าของกะลาสีที่กำลังเต้นรำเข้าสู่ ผู้ชมที่โชคร้ายคนเดียวกันในแถวแรกของแผงลอย
ไม่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับนักแสดงส่วนใหญ่ - ไชโยในการทำงานและความอดทนของพวกเขา สำหรับผู้กำกับ... คนเมาจะหลับใหล แต่ผู้กำกับศิลป์จะไม่มีวันหลับ ภาพที่มีการฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งก่อนซ้ำแล้วซ้ำอีก: ผู้ชมหนีไปในช่วงพักครึ่งหรือออกจากห้องโถงโดยไม่รอโค้งภายใต้เสียงทื่อที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งเกิดจากการกระแทกของที่นั่งของเก้าอี้ที่พิงหลัง ผู้กำกับไม่สามารถรู้เรื่องนี้ได้ แต่เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้รบกวนเขาเลย เส้นทางได้ถูกเลือกแล้ว และสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือคอยดูว่าเรือที่ชื่อว่าโรงละครสตานิสลาฟสกีจะจมลงอย่างช้าๆ แต่แน่นอนเพียงใด

กัสนะ_ความคิดเห็น: 7 คะแนน: 7 คะแนน: 7

“ จะไม่มีสงครามเมืองทรอย” เป็นอีกการแสดงที่พิสูจน์ว่าโรงละคร Stanislavsky กำลังฟื้นคืนชีพและมีการแสดงที่คุ้มค่ามากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตลก ("Women's Gossip") หรือละคร ("There Will Be No Trojan War") การแสดงก็ถูกสร้างขึ้นอย่างสวยงาม: ใบหน้าที่สวยงาม (Elena - Irina Grineva, Cassandra - Irina Savitskova, Andromache - Anna Kapaleva , ปารีส - Stanislav Ryadinsky), ทิวทัศน์และเครื่องแต่งกายที่สวยงามตระการตา, การออกแบบเสียง, ฉากที่สวยงาม (เพลงและการเต้นรำของ Elena, ฉากสงคราม, คำพูดของ Cassandra) - เพียงเท่านี้มันก็คุ้มค่าที่จะไปเล่นละครเรื่อง "There Will Be No Trojan War" การศึกษาเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์เกี่ยวกับรสนิยมทางการมองเห็นนั้นเป็นสิ่งจำเป็นไม่น้อยไปกว่าการพัฒนาคำถามเชิงลึกที่ถูกตั้งไว้ จำเป็นต้องสังเกตการแสดงด้วย - ปรากฎว่าในคณะละครมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่คุ้นเคยกับตัวละครและใช้ชีวิตบนเวทีในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทรอยเมื่อปารีสขโมยเฮเลนซึ่งกลายเป็นบรรพบุรุษของ สงคราม. แต่ผู้เขียนถามว่า: นี่เป็นเหตุผลเพียงพอหรือไม่ที่จะเริ่มต้นสงคราม อะไรคือสาเหตุที่ทำให้สงครามเกิดขึ้นจริง (บทละครที่เขียนขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2) เป็นไปไม่ได้จริงหรือที่จะป้องกันสงครามเพื่อประโยชน์ของ รักแท้ ลูกๆ บ้านเกิด ผู้คน เพื่อชีวิต (เพราะนี่คือสิ่งที่เฮคเตอร์ต่อสู้ - วิกเตอร์ เทเรยา ผู้ซึ่งได้เรียนรู้ว่าคำว่า "สงคราม" หมายถึงอะไร และพร้อมที่จะอดทนต่อคำดูถูกและความอัปยศอดสูเพียงเพื่อป้องกันไม่ให้เกิด เกิดขึ้นอีกครั้ง) แม้ว่าบางครั้งสุนทรพจน์จะยาว (แต่มีบทกวีและเรียบเรียงได้ดีและเสียงก็ยอดเยี่ยม) ดังนั้นฉันจึงอาจไม่เข้าใจทุกสิ่งที่ตั้งใจไว้ในละคร (เนื่องจากฉันไม่ได้อ่านละครเรื่องนี้ของ J. Giraudoux) อย่างไรก็ตาม หลังจากการแสดงจบลง ฉันเหลือเพียงความประทับใจเชิงบวก เป็นการดีที่พวกเขาแสดงละครที่ดูง่ายและน่าดูในเวลาเดียวกัน และสัมผัสกับปัญหาร้ายแรงขององค์ประกอบที่ทำลายล้างทั้งหมดที่เรียกว่า "สงคราม" ” น่าดู!

นาสยาฟีนิกซ์บทวิจารณ์: 381 การให้คะแนน: 381 การให้คะแนน: 405

ในฐานะนักการทูต นักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศสเรื่อง "Lost Generation" Jean Giraudoux ในละครเรื่อง "There Will Be No Trojan War" พิจารณาเหตุการณ์ของ Iliad จากสถานะเงียบขรึมของคนสมัยใหม่ โดยโต้แย้งว่า: สงครามไม่ได้เกิดขึ้นเพราะ ของความรัก! และผู้กำกับอเล็กซานเดอร์กาลิบินเน้นย้ำเรื่องนี้และเอเลน่าที่สวยงามของเขา (กรีเนวา) ที่ถูกลักพาตัวโดยปารีสสุดหล่อ (Ryadinsky คือความรักเขาเล่นบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่อง "House of the Sun") ด้วยแอปเปิ้ลกรอบน่ารับประทาน (ไม่มีอื่น ๆ กว่าความไม่ลงรอยกัน) เป็นไอดอลที่ไม่ใช่ยุคโบราณ และของสังคมปัจจุบัน: สาวผมบลอนด์ผู้มีเสน่ห์ที่จัดแสดงการเต้นที่เซ็กซี่และเพลงโง่ ๆ ที่ร้องด้วยเสียงอันไพเราะ พวกเขาไม่ได้รักกันพวกเขาพร้อมที่จะจากกันอย่างสงบตลอดไปและดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะง่ายไปกว่าการคืนราชินีที่ถูกขโมยให้กับชาวกรีก: สี่ร้อยก้าวจากวังถึงเรือและสงครามจะไม่เกิดขึ้น แต่โชคชะตาก็เป็นอย่างอื่น และเอเลน่าไม่ต้องตำหนิสำหรับความจริงที่ว่าเหล่าทวยเทพใส่กระจกไว้ในหัวที่โง่เขลาของเธอ ซึ่งสะท้อนถึงการตายของทรอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าในทุกรายละเอียด... โดยใคร? สวรรค์ที่โกรธแค้นเช็ดเมืองอย่างตลกขบขันจากพื้นโลกในตำนานและตำนานหรือยูลิสซิสเจ้าเล่ห์ผู้ตัดสินใจกำจัดคู่แข่งที่ทรงพลังเพื่อความรุ่งโรจน์ของกรีซ? ไม่ - โดยโทรจันเอง สำหรับกษัตริย์ Priam (Remizov) และหัวหน้าวุฒิสภา Demokos (Kinakh) กวี สงครามถูกมองว่าเป็นความบันเทิง ซึ่งสิ่งสำคัญคือการแต่งเพลงสงครามและ "ฉายา" ที่น่ารังเกียจสำหรับศัตรู ชีวิตของทหารหลายพันคนมีราคาถูกกว่าอุดมคติอันแฝงเร้นของ "ความงาม" พวกเขาเต็มใจยอมจำนนต่อการยั่วยุพร้อมเสมอที่จะปกป้องแนวคิดหลอกหลอนของ "ศักดิ์ศรี" "เกียรติ" "ความภาคภูมิใจ" "ความรักชาติ" ไม่น้อยไปกว่าราคาใด ๆ - ท้ายที่สุดราคานี้ไม่ได้จ่ายให้กับพวกเขา แต่เพื่อ ชาวโทรจัน เมืองนี้ถูกปกครองโดยคนอัตตาหลงตัวเองที่ได้รับอาหารอย่างดีซึ่งไม่ได้กลิ่นชีวิตจริง ถึงวาระที่จะตาย แต่พร้อมกับข้าราชบริพารที่ไม่แยแสต่อชะตากรรมของตน ผู้ที่รักบ้านเกิด ภรรยา และลูกๆ ในอนาคต - เฮคเตอร์ - จะต้องตายด้วย เขาเกลียดสงคราม เพราะมีเพียงทหารที่ใช้เวลาทั้งชีวิตในสงครามและเห็นสหายของเขาตายเท่านั้นที่จะเกลียดมันได้ เขาต่อสู้เพื่อสันติภาพเป็นเพียงทหารที่คุ้นเคยกับการไม่ยอมแพ้จนกว่าจุดจบอันขมขื่นจะสู้ได้ และแพ้แบบที่ทหารเท่านั้นที่จะแพ้ได้ ตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ ห่างไกลจากการเมือง ไม่สามารถเป็นคนหน้าซื่อใจคด หลอกลวง และทรยศได้ วิกเตอร์ เทเรยาในบทบาทของเฮคเตอร์สร้างภาพที่มีชีวิตชีวา เป็นธรรมชาติ และสดใส ด้วยความลุ่มลึกและความแข็งแกร่งที่น่าเศร้าจนกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจและความสนใจอย่างไม่ลดละตั้งแต่นาทีแรก และไม่น่าจะถูกลืมเลือนไป เมื่อเขาเดินไปตามทางเดินตรงกลางระหว่างที่นั่ง อ่านคำอุทธรณ์ต่อทหารที่เสียชีวิต และคุณเห็นน้ำตาไหลอาบแก้มของเขา มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่เข้าใจว่าการที่เฮคเตอร์ต้องต่อสู้กับโลกที่เต็มไปด้วยความรุนแรงที่ไร้สตินั้นสำคัญแค่ไหน ซึ่งตราหน้าเขาว่าเป็น "คนขี้ขลาด" และปฏิเสธสิทธิ์ที่จะมีความสุขของมนุษย์ ความตึงเครียดทางอารมณ์ที่เพิ่มขึ้นของเขาสัมผัสได้ทางร่างกายและถ่ายทอดไปยังผู้ชม เขาอยู่บนเวทีเกือบตลอดเวลาและไม่เคยหยุดนิ่ง ปฏิกิริยาที่เฉียบคมและสมจริงดึงดูดความสนใจทั้งหมดมาที่เขาเพียงลำพัง ไม่ว่าตอนนี้จะมีนักแสดงกี่คนก็ตาม และแม้ว่าส่วนที่เหลือจะเล่นในระดับสูงด้วย แต่เปลี่ยนการแสดงให้กลายเป็นแกลเลอรีตัวละครที่ใหญ่โตน่าเชื่อและเป็นที่รู้จัก - สิ่งที่คุ้มค่าเช่น Ajax (Kuzmin) ซึ่งกลายเป็นผู้ชื่นชอบของ Homer โดยไม่คาดคิด ตัวตลกพังก์ผู้กล้าหาญ ว่องไว และอยู่ในพลาสติกและการแสดงออกทางสีหน้า! นักแสดงแต่ละคนอยู่ในที่ของเขาซึ่งแน่นอนว่าเป็นข้อดีของผู้กำกับรวมถึงความจริงที่ว่าแอ็คชั่นไม่ลดลงไม่ทำให้คุณเบื่อ แต่ทำให้คุณพร้อมกับเฮคเตอร์หวังว่าทุกโอกาสจะเปลี่ยนแปลง อนาคต แม้ว่าทุกคนจะรู้ล่วงหน้าว่าสงครามเมืองทรอยจะเกิดขึ้นก็ตาม การออกแบบฉากโดย Alla Kozhenkova นั้นงดงามมาก - หาดทรายที่ล้อมรอบด้วยระเบียงสีขาวนวลล้อมรอบด้วยเก้าอี้อาบแดดใต้ร่มชายหาดซึ่งคุณสามารถดื่มค็อกเทลได้โดยไม่ต้องคิดว่าไอดีลเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้พร้อมที่จะพังทลายลงในบ้านไพ่ทุกเวลา . เครื่องแต่งกายของเธองดงามมาก ไม่มีอะไรเกะกะการแสดงไม่วอกแวกไม่สอดคล้องกับมันนี่เป็นกรอบที่คุ้มค่าสำหรับผืนผ้าใบที่สวยงาม ไม่สามารถเลือกเพลงที่น่ารำคาญได้สำเร็จ - ไม่ใช่พื้นหลังที่ไม่เด่น แต่เป็นวิธีทางศิลปะที่เต็มเปี่ยมซึ่งยังทำงานกับบรรยากาศของความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่สร้างขึ้นจากความหลงใหลเล็กๆ น้อยๆ เพิ่มคุณภาพของเนื้อหาซึ่งข้อความเต็มไปด้วยคำพังเพย - และผลลัพธ์ที่ได้คือสิ่งที่น่ารับประทานมากสำหรับผู้ดูที่มีปัญญา ลองดูสิคุณจะไม่เสียใจเลย