คนที่หัวเราะครั้งสุดท้ายก็หัวเราะเพื่ออธิบาย ความหมายของสำนวน “ผู้ที่หัวเราะทีหลังย่อมหัวเราะดีที่สุด”

คนที่เศร้าหมองจะหัวเราะเป็นครั้งสุดท้าย เชื่อกันว่าเด็กที่ขี้เล่นและร่าเริงจะมีสุขภาพดีและมีความสุขมากกว่าเพื่อนที่เศร้าโศก อย่างไรก็ตาม สถิติกล่าวในทางตรงกันข้าม บทความที่ตีพิมพ์ในวารสารบุคลิกภาพและจิตวิทยาสังคมของอเมริกาให้ข้อมูล

ศาสตราจารย์ตื่นขึ้นด้วยเสียงหัวเราะอันเงียบสงบ เขามักจะเป็นคนหลับตื้นอยู่เสมอ ดังนั้นในสภาพอากาศที่มีลมแรงเป็นพิเศษ เมื่อมีร่างจดหมายร้องโหยหวนในทางเดิน เขามักจะนอนไม่หลับ และแม้แต่นางนอริสที่แอบย่องเข้าไปเงียบ ๆ ใต้ประตูห้องนอนก็ทำให้เขาเบิกตากว้างและกัดฟันด้วยความโกรธ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าแมวรู้สึกด้วยสัมผัสที่หกสิบของแมวของเธอว่าศาสตราจารย์วิชาปรุงยาปฏิบัติต่อเธออย่างไร ดังนั้นเธอจึงเดินไปใกล้ห้องนอนของสเนปในโอกาสที่หายากมาก - เฉพาะในกรณีที่นักเรียนคนหนึ่ง "บังเอิญ" หลงทางในทางเดินในตอนกลางคืน

อย่างไรก็ตาม วันนี้มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น ทั้งนางนอริสและผู้ดูแลฟิลช์ ต่างไม่พลาดแม้แต่คนเดียว แต่มีนักเรียนฮอกวอตส์กว่าสิบคนที่จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองอยู่ในฝ่ายครูในตอนเช้า ดังนั้นสเนปจึงอยู่ ตื่นขึ้นด้วยเสียงหัวเราะ

พีฟส์... ออกไป! – โดยไม่ลืมตา เซเวอรัสเห่าและหันไปอีกด้านหนึ่ง ได้ยินเสียงถอนหายใจแบบโพลีโฟนิกที่อิดโรย และศาสตราจารย์ก็ตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหันและสมบูรณ์ ในตอนแรกเขากระพริบตาด้วยความสับสนกับสิ่งที่เห็น และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกอย่างจะกลายเป็นเพียงความฝันอีกแห่งหนึ่ง แต่...

สวัสดีตอนเช้าครับอาจารย์! - แพนซี่ พาร์กินสัน ลูกศิษย์ของสลิธีริน บ้านของเขาเอง ทักทายเขา หน้าแดงและหลับตาลง นักเรียนแต่งกายด้วยชุดเต็มยศ ผมของเธอถักอย่างเรียบร้อย มีหนังสือเรียนสองเล่มอยู่ใต้แขนของเธอ ใบหน้าของเธอดูไร้เดียงสาที่สุด - คงไม่มีอะไรจะบ่นถ้าเด็กผู้หญิงคนนี้ไม่ได้นั่งอยู่บนเตียงของเขา! และที่แย่ที่สุดคือ - รายล้อมไปด้วยเพื่อนเก้าคน...

คุณยอมให้ตัวเองทำอะไร! – สเนปพึมพำ กำผ้าห่มไว้เหมือนคนจมน้ำเป็นวงกลม – อย่างละห้าแต้ม โอเคนะ! ออกไปทันที!

แต่... ศาสตราจารย์... - สาวๆ ต่างสับสน ดูเหมือนว่าจะมีการต้อนรับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เซเวอร์รัสปล่อยมือออกจากใต้ผ้าห่ม คลำหาไม้กายสิทธิ์ที่อยู่บนโต๊ะข้างเตียง โดยไม่สนใจกฎของโรงเรียนที่ห้ามใช้เวทมนตร์กับนักเรียน จึงโบกมือและพึมพำสองสามคำ: เด็กผู้หญิงถูกยกขึ้นจากเตียงอย่างระมัดระวัง เดินออกไปที่ทางเดินและประตูห้องนอนของศาสตราจารย์ก็ปิดลง

ท้องฟ้านอกหน้าต่างเป็นสีชมพูสดใสอยู่แล้ว ซึ่งหมายความว่าไม่มีเวลานอน ศาสตราจารย์พยายามไม่คิดถึงเหตุการณ์ที่โชคร้าย ซักตัว จัดเตียง แล้วเอื้อมมือไปหยิบเสื้อคลุม... กระดาษรูปหัวใจแผ่นหนึ่งปักหมุดไว้บนนั้น ด้วยความโกรธฉีกวาเลนไทน์ ชายผู้นั้นจึงพลิกมันกลับ และมีเวลาเพียงอ่านคำว่า “ด้วยความรัก” ที่เขียนด้วยลายมือด้วยลูกปัด เมื่อเวทมนตร์ธาตุที่หลุดออกมาได้เผาการ์ดโชคร้ายทันที ยังไม่ทราบผู้ส่งซึ่งช่วยชีวิตเธอไว้

เมื่อรับประทานอาหารเช้าศาสตราจารย์ยิ่งมืดมนกว่าปกติและแทบจะไม่กินหรือดื่ม: ภายใต้การจ้องมองของฮอกวอตส์หญิงครึ่งหนึ่งการกัดไม่สามารถเข้าไปในลำคอของเขาได้

เซเวอร์รัส คุณโอเคไหม? – ผู้กำกับหันมาหาเขาด้วยความเป็นห่วงเป็นใยพ่อ และแว่นตาครึ่งแก้วของเขาก็ส่องประกายเร้าใจ

แน่นอน” สเนปพึมพำและมองหาฝาแฝดวีสลีย์ที่โต๊ะกริฟฟินดอร์ งานของพวกเขาไม่ใช่ใครอื่น! Amortentia ประณามเธอ

เฟรดและจอร์จกำลังคุยกันเรื่องบางอย่าง โบกมืออย่างแข็งขัน และรอยยิ้มก็ไม่ละทิ้งใบหน้าที่อวดดีของพวกเขา รอก่อน คุณจะ...

เมื่อศาสตราจารย์วิชาปรุงยาลงมาที่ห้องเรียน พวกเขาก็รอเขาอยู่แล้ว เขากัดฟันและมีท่าทางที่น่ากลัวที่สุด พอตเตอร์สบตากับสายตาของเขาแล้วจึงพุ่งไปด้านข้าง วิ่งเข้าไปหาเกรนเจอร์ผู้รอบรู้ ผู้เริ่มยิ้มทันที

ศาสตราจารย์สเนป! ศาสตราจารย์สเนป สวัสดี ... คุณเป็นยังไงบ้าง? คนหนึ่งด้วยความรักได้หย่อนหนังสือหนาลงบนขาของสเนป และเขาก็ส่งเสียงฟู่ด้วยความเจ็บปวด

กริฟฟินดอร์สิบแต้ม และถ้าทำหนังสือเรียนตกอีกหนึ่งเล่ม เธอจะต้องติดกาวและเย็บเล่มหลังเลิกเรียน!

เปล่าประโยชน์ที่เขาพูดแบบนี้ - หนังสือเรียนเก่าที่ชำรุดทรุดโทรมตกลงมาบนบันได สเนปเอามือปิดหน้า

เข้าห้องเรียนแล้วนั่งลง เร็ว! – สูญเสียการควบคุมตนเองที่เหลืออยู่ เขาเห่า นักเรียนกลุ่มหนึ่งเล็ดลอดผ่านประตู หัวเราะคิกคักและกระซิบ พอตเตอร์และวีสลีย์มองหน้ากันด้วยความสับสน และมองศาสตราจารย์อย่างสงสัย ดวงตาของเด็กชายผมดำมีท่าทีแสดงความเห็นอกเห็นใจ และเป็นครั้งแรกที่เซเวอร์รัส สเนปรู้สึกบางอย่างที่เหมือนกับความกตัญญูเล็กน้อยต่อเขา

ไปเถอะ พอตเตอร์ อย่าชะลอบทเรียน “และอย่าถามอะไรเลย” ดวงตาของเขาพูด

- ศาสตราจารย์สเนป ศาสตราจารย์สเนป! – เกรนเจอร์ผู้ทนไม่ไหวยื่นมือออกมา ยืนเขย่งปลายเท้าอยู่ที่โต๊ะของเธอ ถ้าเพียงแต่เขาจะสนใจเธอ

คุณเกรนเจอร์ ฉันถามคำถามอะไรหรือเปล่า? – อาจารย์ขมวดคิ้ว นักเรียนหันไปหาเฮอร์ไมโอนี่ มองเธอด้วยสายตาขุ่นเคือง

ศาสตราจารย์ วันนี้ฉันอยู่หลังเลิกเรียนได้ไหม? – คิ้วของปรมาจารย์ปรุงยาขมวดขึ้น “ฉันไม่แน่ใจนิดหน่อยเกี่ยวกับองค์ประกอบของยา และถ้าคุณตกลงที่จะช่วยฉันหามันออก…” ดวงตาของเฮอร์ไมโอนี่ละสายตาจากภาพที่นำเสนอ “พระเจ้า” รอนกระซิบอย่างสำลัก หน้าแดงและพยายามยัดเข้าไปในหม้อต้มให้เต็ม แฮร์รี่เข้าใจเขามาก: ตัวเขาเองต้องการซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะด้วยความอับอาย

เลขที่!!! – ทุกคนกระโดดขึ้นจากเสียงกรีดร้องของครู - วันนี้ไม่กักตัว! ตอนเย็นฉันยุ่งมาก! และระหว่างวัน! และตอนกลางคืน! ทุกคนเงียบไว้! งาน! – เขาตะโกนดังยิ่งขึ้นไปอีก โดยคาดว่าจะมีการคัดค้านมากมาย นักเรียนก้มลงหม้อต้มอย่างเชื่อฟัง ไม่ ไม่ และจ้องมองเขาอย่างสนใจ

สเนปนั่งลงที่โต๊ะและเหลือบมองนาฬิกาของเขา เมอร์ลินจะหยิบธนูนี้ไป ทำไมมันคลานช้าขนาดนี้!

เมื่อจบบทเรียน เขารีบออกจากห้องทำงาน ถึงธรณีประตูแล้วประกาศว่าบทเรียนจบแล้ว และเป็นครั้งแรกในความทรงจำของนักเรียน โดยไม่ได้ตรวจสอบงานที่ทำเสร็จแล้ว เขาไม่มีเวลาไปทำงาน เพียงเพื่อไปที่ห้องปฏิบัติการอย่างปลอดภัย และถ้าเป็นไปได้ ก็ไม่เป็นอันตราย จากนั้นจึงปิดประตู

ทันใดนั้น โพลเตอร์ไกสต์ก็ปรากฏตัวขึ้นเหนือศีรษะและเริ่มโปรยกระดาษโปรยรูปหัวใจสีชมพูให้ศาสตราจารย์

พีฟส์! หยุดมันทันที! – ศาสตราจารย์ที่วิตกกังวลอยู่แล้วส่งเสียงแหลม

พีฟส์แค่หัวเราะและทันใดนั้นก็กรีดร้องเพลงน่าเกลียดไปทั่วทางเดิน: “ฉันลืมชื่อของฉันเมื่อฉันเห็นคุณที่รัก...”

นี่มันมากเกินไปแล้วสเนปก็ดึงไม้กายสิทธิ์ของเขาออกมา เมื่อรู้สึกว่าสิ่งต่างๆ เริ่มมีกลิ่นร้อนแรง พีฟส์ก็หายตัวไปพร้อมกับป๊อปอัพเล็กน้อย และเทหัวใจอีกส่วนหนึ่งลงบนศีรษะของศาสตราจารย์ ด้วยความโกรธปัดพวกมันออกไปด้วยมือของเขา ปรมาจารย์ปรุงยามุ่งหน้าไปที่ห้องทดลองพร้อมกับก้าวกวาดออกไป

พวกเขากำลังรอเขาอยู่ในห้องทดลอง มีแนวโน้มว่าพวกเขาจะรอด้วยซ้ำ...

สเนปกระแทกประตูและล็อคกุญแจ สเนปหันกลับมาและเผชิญหน้ากับแองเจลินา จอห์นสัน นักเรียนชั้นปีที่ 7 แบบเห็นหน้ากัน
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่? – เขาขมวดคิ้ว และความโกรธก็ชัดเจนในน้ำเสียงของเขา

ฉันรอคุณอยู่... ศาสตราจารย์... - กัปตันทีมควิดดิชที่เพิ่งสร้างใหม่ตะโกนและยักไหล่และถอดเสื้อคลุมออก เธอเลื่อนลงไปที่พื้นด้วยเสียงกรอบแกรบเล็กน้อย และแองเจลิน่าก็จับกระดุมเสื้อของเธอไว้

อะไร อะไร ไม่... ไม่ รอก่อน คุณกำลังทำอะไรอยู่นักเรียน? – ศาสตราจารย์ที่ตกตะลึง พึมพำ พร้อมคว้าข้อมือของเธอและหยุดกิจกรรมอันตรายนี้

ศาสตราจารย์... - ใบหน้าของหญิงสาวเข้ามาใกล้เขาและเขาไม่มีเวลาที่จะถอยออกไปเมื่อมีหลายสิ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน: แองเจลิน่าจูบเขาที่ริมฝีปาก ใครบางคนในทางเดินตะโกนว่า "อโลโฮโมร่า!" และประตู ไปที่ห้องแล็บเปิดออก เสียงร้องอันเกรี้ยวกราดของ “นู้!” - และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ที่เงียบและสมดุลก็คว้าผมของคู่แข่งของเธอ

สเนปถูกโยนไปที่ตู้ จากนั้นขวด กรวย และขวดโหลทุกขนาดและสีก็ตกลงมาที่เขาทันที และตรงกลางห้องเล็ก ศพสีดำแดงก็กรีดร้องและโกรธเกรี้ยว

เพทริฟิคัส โททาลัส! – เซเวอร์รัสเห่า และเสียงตะโกนและเสียงกรีดร้องก็หยุดลงทันที เด็กผู้หญิงสองคนนอนอยู่บนพื้น เหยียดตัวออกและกลอกตาไปมา เศษภาชนะที่แตกเป็นประกายแวววาว ยาหลากสีกระจายเป็นแอ่งน้ำไปทั่วพื้น และเสียงกริ่งอันน่ารื่นรมย์ก็ครอบงำเรื่องทั้งหมดนี้

เอ็กซ์คูโร! – ปรมาจารย์ปรุงยาโบกไม้กายสิทธิ์ ทำความสะอาดการทำลายล้างที่เขาสร้างขึ้น จากนั้นจึงมองดูนักเรียน ไม่ ปล่อยให้พวกเขานอนอยู่ที่นั่นต่อไปอีกหน่อยก็ได้ เจอกันพรุ่งนี้เช้าครับ

- เซเวอร์รัส!

เซเวอร์รัสที่กำลังปิดประตูห้องทดลอง ตัวสั่นและเกือบจะกระโดด หันไปทางเสียงของผู้หญิงคนนั้น ศาสตราจารย์มักกอนนากัลรีบวิ่งเข้ามาหาเขา และดูเหมือนเธอก็มีสติดี

เซเวอรัส คุณเคยเห็นแองเจลิน่า จอห์นสันไหม? ทีมของฉันไม่สามารถฝึกได้หากไม่มีกัปตัน! – อาจารย์มีความกังวลอย่างมาก

จอห์นสัน? ไม่ ฉันไม่เห็นมัน แล้วมันมาจากไหน? “วันนี้นักเรียนชั้นปีที่ 7 ไม่มีเรียนวิชาปรุงยา” สเนปตอบอย่างไม่แยแส ในเวลาพลบค่ำของห้องทดลอง แองเจลิน่ากลอกตาเร็วขึ้น แต่ไม่สามารถส่งเสียงใดๆ ได้

ใช่ ใช่... เพิ่งมีคนเห็นเธอครั้งสุดท้ายใกล้ห้องทดลองของคุณ และฉันคิดว่า...

เธอไม่มีอะไรทำในห้องทดลองของฉัน” ชายคนนั้นพูดและพยายามเพิ่มความเย็นชาให้กับเสียงของเขา

ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว ฉันควรทำอย่างไรฉันจะค้นหาต่อไป นี่สาวไร้ค่า จัดตารางซ้อมแล้วหายตัวไป! – ครูพึมพำ มุ่งหน้าออกไปตามทางเดิน Pale Snape ถอนหายใจและเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก เข่าของเขาสั่น

เขาไม่มารับประทานอาหารกลางวัน และฉันต้องบอกว่าเขาค่อนข้างหิว กำลังนั่งอยู่ในห้องทำงานและปรุงยา โอ้ พวกวีสลีย์พวกนั้น... แต่อย่างที่เรารู้ คนที่หัวเราะทีหลังจะหัวเราะได้ดีที่สุด

อย่างไรก็ตาม ยาก็คือยา และความหิวไม่ใช่ปัญหา ดังนั้นศาสตราจารย์จึงลงไปที่ห้องโถงใหญ่เพื่อรับประทานอาหารเย็น เขายกคอเสื้อคลุมขึ้นและกดหัวลงบนไหล่ เขารีบเดินไปที่โต๊ะสอน โดยยังคงได้ยินเสียงกระซิบอันน่ารังเกียจและหัวเราะคิกคักอยู่ข้างหลังเขา

พอตเตอร์และวีสลีย์รุ่นน้องดูกังวลเกี่ยวกับการหายตัวไปของเฮอร์ไมโอนี่ ฝาแฝดทั้งสองมองสเนปอย่างงุนงง ซึ่งอาจสงสัยว่าเขาหายตัวไปของแองเจลิน่า และส่วนที่เป็นผู้หญิงของฮอกวอตส์ก็กลืนกินเขาด้วยตาแทนการรับประทานอาหารเย็น

ชายคนนั้นก้มลงจานพยายามแสดงความเคารพต่อความพยายามของเอลฟ์ประจำบ้าน ทันใดนั้นนกฮูกสีน้ำตาลตัวหนึ่งก็บินเข้ามาในห้อง โดยมีซองจดหมายขนาดใหญ่ผูกอุ้งเท้าไว้ใต้เพดาน และสเนปก็รู้สึกได้ถึงจุดที่ห้าของเขา ว่าจดหมายล่าช้านี้มีไว้สำหรับเขา

ถูกต้อง: หลังจากสร้างวงกลมใหญ่ครั้งสุดท้ายแล้ว นกฮูกก็ทิ้งจดหมายลงบนหัวของปรมาจารย์ปรุงยาแล้วบินออกไปนอกหน้าต่าง ซองจดหมายไม่มีที่อยู่สำหรับส่ง คอลัมน์ "ผู้รับ" อ่านว่า "ศาสตราจารย์เซเวอร์รัส สเนป" และถูกปกคลุมไปด้วยหัวใจ

โอ้ ช่างน่ารักจริงๆ เซเวอร์รัส! - ดัมเบิลดอร์ยิ้ม - เอาล่ะเปิดมัน

“ทีหลัง” สเนปพึมพำโดยวางจดหมายไว้ข้างๆ เขาไม่ได้ตั้งใจจะเปิดมัน - เข้าไปในเตาผิง แค่นั้นเอง!

นี่จะต้องเป็นความลับ! “ฉันเข้าใจ” ผู้กำกับขยิบตาสมรู้ร่วมคิด ก้มลงบนจาน และปรมาจารย์ปรุงยาแทบจะสำลักมันฝรั่งชิ้นหนึ่ง

เห็นได้ชัดว่าจดหมายนั้นมีมนต์สะกดซึ่งจะได้ผลหากไม่ได้เปิดออกทันที จู่ๆ ซองจดหมายก็ฉีกออก เผยให้เห็นวาเลนไทน์อันเปล่งประกายขนาดใหญ่ มันเปิดออก และเสียงสั่นบางๆ ก็ลอยผ่านห้องโถง เสียงสะท้อนดังขึ้นเป็นร้อยเท่า: “ฉันคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียวกับคุณ อยู่คนเดียวกับคุณ... เพื่อพบกับรุ่งอรุณและได้ยินว่าคุณไม่ตื่นมากับฉัน…”

สเนปตัวแข็งโดยไม่ยกส้อมขึ้นใส่ปาก มัลฟอยหัวเราะคิกคัก มักกอนนากัลและดัมเบิลดอร์ซ่อนรอยยิ้มของพวกเขา ซิบิลเอามือแตะที่หน้าอก ยิ้มอย่างชวนฝัน แล้วเพลงก็ไหลลื่น...

R-reducto! – เซเวอร์รัสตัวแข็ง โดยชี้ไม้กายสิทธิ์ไปที่การ์ดที่กำลังกรีดร้อง มีการระเบิดเล็กน้อย และสิ่งที่เหลืออยู่ในบรรจุภัณฑ์มีเพียงขี้เถ้าจำนวนหนึ่ง

ทำไมคุณถึงหยาบคายขนาดนี้ เซเวอรัส... ผู้หญิงบางคนคงอยากให้คุณเซอร์ไพรส์คุณแน่ๆ... - ผู้กำกับดุครูโดยไม่ปิดบังรอยยิ้ม

มะ-บางชนิดเหรอ? มะ-บางชนิดเหรอ? ใช่แล้ว สิ่งที่พวกเขาทำในวันนี้คือการเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดี! ฉันพูดติดอ่างแล้ว! – สเนปกระโดดขึ้นและรีบวิ่งหัวทิ่มออกจากห้องโถง ประสาทของฉันหายไป

คุณต้องการอะไร คุณพี-พาร์กินสัน? – เขาถามอย่างเย็นชา... นักเรียนไม่ชะลอความเร็ว วิ่งเข้ามาชนเขาจนแทบจะกระแทกพื้น เพื่อที่จะยืนหยัดได้ เขาจึงจับไหล่ของเธอโดยสัญชาตญาณ

โอ้ ศาสตราจารย์สเนป! – สะอื้นด้วยความรู้สึกที่มากเกินไป แพนซี่จึงคว้าเสื้อคลุมของเขาด้วยมือจับความตาย และไม่มีทางที่จะฉีกมันออกได้ “แค่นั้นแหละ ตอนนี้ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือแบบนี้” สเนปคิดอย่างเศร้าโศก “กับนักเรียนที่สวมชุดคลุม”

โชคดีที่พอตเตอร์และวีสลีย์เป็นคนแรกที่ปรากฏตัวบริเวณโค้งงอ เมื่อเห็นอาจารย์กอดกันจึงหันหลังกลับ

พีพอตเตอร์ วีสลีย์! - สเนปตะโกนเรียกพวกเขา เขาไม่มีเวลา ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าเขาจะต้องหันไปขอความช่วยเหลือจากพวกเขา “พาคุณพาร์กินสันไปที่ปีกโรงพยาบาล!”

ด้วยความพยายามสามเท่า นักเรียนสามารถปลดนักเรียนออกจากปรมาจารย์ปรุงยาได้ เธอยังคงสะอื้นและพึมพำ “ศาสตราจารย์สเนป ศาสตราจารย์สเนป” และเสียงพึมพำนี้สามารถได้ยินมาแต่ไกล

ศาสตราจารย์สเนป! มีนักเรียนหญิงกลุ่มใหม่โผล่ออกมาจากมุมถนน วิ่งเข้ามากอดหรือฉีกชิ้นๆ จากเขา ส่วนชายทำเป็นหูหนวกก็รีบจากไป เขาซ่อนตัวจากสายตาในเส้นทางที่ใกล้ที่สุด เขาวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ไปยังห้องทำงานของเขา เขาวิ่งเหมือนไม่ได้วิ่งมาเป็นเวลานาน และสามารถนำหน้าทุกคนได้!

ฟิลช์ผู้ดูแลกำลังเดินอยู่ใกล้ประตู

คุณต้องการอะไรไหม? - สเนปพูดอย่างหงุดหงิด ไม่กี่นิ้วก็แยกเขาออกจากห้องออมทรัพย์

ใช่... ศาสตราจารย์ คุณรู้ไหม... ฉันอยู่ที่นี่... - ผู้ดูแลลังเล และก้าวเล็กๆ เพื่อเข้าใกล้ศาสตราจารย์วิชาปรุงยามากขึ้น “คุณเห็นไหม คุณ... ฉัน...” เขาจับมือสเนป และความสงสัยก็คืบคลานเข้าสู่จิตวิญญาณของเขาทันที – ศาสตราจารย์ คุณเป็นคนไม่ธรรมดา วิเศษมาก เป็นคนที่ดีที่สุดในโลก! – ฟิลช์ประกาศเสียงดัง โดยกดมือของศาสตราจารย์ไปที่ไหนสักแห่งจนถึงบริเวณหัวใจ

ใช่แล้ว คุณมันบ้าไปแล้ว! – ดึงแขนขาออก เซเวอร์รัสรีบวิ่งไปที่ห้องทำงานของเขาแล้วกระแทกประตูดังปัง ได้ยินเสียงที่ขุ่นเคืองและแสนยานุภาพดังมาจากภายนอก:

คุณมีน้ำใจที่หายาก! ฉันรู้ว่าฉันไม่คู่ควรกับคุณ แต่คุณควรรู้ไว้ว่า...

อ๊าาา!!! - ปรมาจารย์ปรุงยาซึ่งถูกกักขังมาทั้งวัน ตะโกนด้วยความโกรธ กวาดสิ่งของบนโต๊ะลงบนพื้น - ไอ้เวสลีย์ ขอให้คุณสะอึกทั้งคืนนะ!!!

ที่ไหนสักแห่งประมาณเที่ยงคืน การหลั่งไหลด้วยความรักของ Argus Filch บางครั้งก็จมหายไปจากการหลั่งไหลด้วยความรักของนักเรียน บรรเทาลง: ผลกระทบของภาวะขาดประจำเดือนสิ้นสุดลง สเนปขยี้ตาที่กระตุกของเขาอย่างง่วงนอนและล้มลงบนเตียงอย่างอ่อนแรง

- วีสลีย์! สวัสดีตอนเช้า! – ปรมาจารย์ปรุงยายิ้มกว้าง พบฝาแฝดที่ทางเข้าห้องโถงใหญ่ก่อนอาหารเช้า

“อรุณสวัสดิ์ ศาสตราจารย์สเนป” พวกเขาทักทายพร้อมกัน

ฉันขอให้คุณโชคดีในวันนี้! – สเนปยิ้มและตบไหล่หนุ่มๆ แล้วเดินเข้าไปในห้องโถงอย่างภาคภูมิใจ

เขากำลังพูดถึงอะไรคุณคิดอย่างไร? – จอร์จถามพี่ชายของเขา

“ฉันไม่รู้ แต่มันไม่ได้มีความหมายอะไรดีเลย” เฟร็ดพึมพำ “ฉันจะให้อัมบริดจ์ตัดหัวของอัมบริดจ์ออก”

อาหารเช้าผ่านไปในบรรยากาศที่ค่อนข้างเงียบสงบ จากนั้นมัลฟอยก็เดินตามฝาแฝดไปพร้อมกับเพื่อนบอดี้การ์ดที่ดูเหมือนลิงของเขา

คุณต้องการอะไรผมบลอนด์? – จอร์จถามอย่างไร้ความกรุณา แต่เดรโกกลับไม่รู้สึกขุ่นเคืองซึ่งตรงกันข้ามกับตรรกะ

“พวกคุณ” เขาพูดอย่างมีจิตวิญญาณและยิ้มอย่างมีความสุขที่สุด ฝาแฝดมองหน้ากัน – พวกคุณช่างดีเหลือเกินที่ได้เรียนโรงเรียนเดียวกันกับคุณ! – เขาจับมือของจอร์จอย่างเสน่หา – คุณมีผิวที่อ่อนนุ่มขนาดไหน! สดใสแค่ไหน!

จอร์จพยายามดึงมือออกแต่ไม่สำเร็จ เฟร็ดไม่สามารถมาช่วยเขาได้ ดูเหมือนว่าแครปและกอยล์จะอ่านบทกวีเกี่ยวกับความรักให้เขาฟัง

แฮร์รี่! – วีสลีย์รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง “ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ...” ความสุขของเขาลดลงอย่างรวดเร็ว ดวงตาของแฮร์รี่เป็นประกายราวกับมัลฟอย จูเนียร์ ริมฝีปากของเขาขดเป็นรอยยิ้ม เขากอดจอร์จที่แช่แข็ง

“คุณเก่งที่สุดในโลก” พอตเตอร์กระซิบที่ไหนสักแห่งในบริเวณคอ และจู่ๆ จอร์จก็เข้าใจทุกอย่าง

ไอ้บ้าสเนป!!!

นักเรียนฮอกวอตส์ที่รับประทานอาหารเช้าออกตามหาฝาแฝด...

"เล เดอซ์ เพย์ซ็อง เอ เลอ นูอาจ"

“กิโยต์ เลิกยุ่งกับลูคัสซะ”
d'une voix triste et sombre,
ne vois-tu pas y aller
c'est un gros nuage noir? C'est un signe de l'effroyable
บวกกับความร้ายกาจ เทร์คอย? ตอบกลับ Guillot
-เท? คล้าย à ceci: ou je suis qu’un imbécile,
ou est-ce nuage, et de la grêle
qui sera de plus en abymer, du raisin, de l'avoine, de blé;
toute la récolte de la nouvelle
ซีรั่ม detruite en un ทันที
ฉันพักผ่อนบวกกับเรียน; หมู่บ้านเลอถูกทำลาย
แดนทรอยส์มัวร์, เซราเดอลาไฟม,
Puis la peste vient, nous périrons tous.
ลาเพส! Dit Guillot: การซักถาม, ความสงบ,
je ne le vois pas, ยกเลิกศิลปินดูปรากฏการณ์;
et s'il convient de parler selon mon sens,
c'est ce que je vois, c'est le contraire:
parce que c'est un nuage, เบียน ซูร์
ปาสเดอพอยต์เดอลาเกรล, เดลาปอร์ตอีเดอปลูอี;
le sol est วินาที, ผสมผสานเดอชั่วคราว,
อิล เซรา เบียน อาร์โรเซอร์ นอส แชมป์
toute la récolte doit être décoré
Nous aurons ยังไม่สว่างเดอโฟอิน
- บวกกับ de la moitié du blé, de la vigne d’abondance;
เซ้นส์ อัลลงส์ ตูส์ ดานส์ เลอ ลักซ์
et de rien, de fûts, nous n'avons pas besoin.
C'est bien de voir que c'est! Dit Lucas en colère.
Mais chacun a ses yeux, เรียบเรียง Guyot.
-โอ้! Puisqu'il en est ainsi, je ne dirai บวก les mots
ผู้เข้าร่วม la fin de l'affaire:
ริรา เบียน กิ ริรา เลอ แดร์เนียร์, กลัวร์ อา ดิเยอ,
Ce n'est pas moi qui pleure ici
Ils s’ échauffoient les deux déjà, dans sa fureur,
มีรสชาติที่อร่อยเป็นพิเศษ, ซูเฟล่เลอเวนต์
และเนื้อซี่โครงemporté, เนื้อซี่โครงtrès des nuages, de la peur;
ils ont eu peur, ni la grêle, ni la pluie"

บทสรุปโดยย่อเนื่องจากไม่พบคำแปลบทกวีภาษารัสเซีย ชาวนาเริ่มพูดถึงเมฆฝนที่เข้ามาใกล้หมู่บ้านของตน มีคนแนะนำว่ามันจะนำมาซึ่งภัยพิบัติ พืชผลจะสูญหาย ความอดอยาก และความยากจนทั่วไปจะเริ่มขึ้น ในทางตรงกันข้าม อีกประการหนึ่งเชื่อว่าฝนที่กำลังจะตกจะส่งผลดีต่อการเก็บเกี่ยวและกิจการอื่นๆ ของชาวนา “คุณธรรมของนิทานเรื่องนี้” ฟลอเรียนกล่าวไว้คือ คุณไม่ควรพูดถึงบางสิ่งล่วงหน้า อย่ากลัวหรือยกย่อง “ผู้ที่หัวเราะทีหลังย่อมหัวเราะได้ดีที่สุด” เพราะเมฆผ่านไป และไม่มีฝนหรือลูกเห็บ .

ฌอง-ปิแอร์ ฟลอเรียน

เขามาจากตระกูลขุนนางที่ยากจน เขาเป็นญาติห่างๆ ของวอลแตร์ โดยการอุปถัมภ์ทำให้เขาได้รับตำแหน่งหน้าดยุคแห่งเพนธีแอฟวร์ เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานค่อนข้างมาก นอกเหนือจากหนังสือนิทานสี่เล่มแล้ว เขายังเขียนเรื่องสั้นและเรื่องสั้นหลายเล่ม บทละคร นวนิยายบทกวีสองเล่ม และดอน กิโฮเต้ที่แปลอย่างอิสระ ในระหว่างนี้เขาถูกจับกุมและถูกจำคุกอยู่ระยะหนึ่ง ซึ่งทำให้สุขภาพของเขาเสียหายเพราะเมื่อได้รับการปล่อยตัวเขาก็เสียชีวิตในไม่ช้า
นิทานของ Florian มีคุณภาพด้อยกว่านิทานของ Aesop หรือ La Fontaine ซึ่ง Florian เองก็ตระหนักได้ เมื่อพูดถึงประวัติความเป็นมาของการเขียนนิทาน เขายอมรับว่าเขานำเรื่องราวมากมายจากบรรพบุรุษของเขา: ผู้คลั่งไคล้ชาวเยอรมันและสเปน