คำศัพท์ภาษารัสเซียมีมากมายและหลากหลาย นอกจากคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปแล้ว ยังมีคำศัพท์ที่ใช้อย่างจำกัดอีกหลายคำ และในจำนวนนั้นเป็นคำภาษาถิ่นซึ่งจะกล่าวถึงในบทความ

คำทั่วไปและคำจำกัด

องค์ประกอบของคำศัพท์ภาษารัสเซียนั้นต่างกัน มีคำศัพท์จำนวนมากที่ทุกคนรู้จักและเจ้าของภาษาทุกคนสามารถใช้ได้ เรียกว่าใช้กันทั่วไป แต่ก็มีคำที่ใช้โดยคนบางอาชีพหรือโดยตัวแทนของกลุ่มสังคมบางกลุ่ม (เช่น เด็กนักเรียน) หรือโดยผู้อยู่อาศัยในบางพื้นที่ ในกรณีหลังนี้เรากำลังพูดถึงคำภาษาถิ่น เนื้อหานี้ครอบคลุมในโรงเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6

คำภาษาถิ่นคืออะไร

กลุ่มคำที่มีขอบเขตการใช้งานจำกัดจะถูกสร้างขึ้นตามหลักการที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นผู้ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งจะใช้คำศัพท์ระดับมืออาชีพ ("โปรแกรมงาน" - ครู "reisfeder" - ช่างเขียนแบบ ฯลฯ ) ในกลุ่มคำศัพท์ที่ไม่ธรรมดาก็มีคำศัพท์ภาษาถิ่นด้วย คำภาษาถิ่นคือคำที่ใช้ในการพูดโดยผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคใด ๆ ที่พวกเขามีภาษาถิ่น (ภาษาถิ่น) ของภาษารัสเซียเป็นของตัวเอง เรากำลังพูดถึงภาษารัสเซียโดยเฉพาะ หากภูมิภาคนั้นตั้งอยู่บนชายแดนที่มีอาณาเขตซึ่งมีผู้พูดภาษาอื่นอาศัยอยู่ (ไม่ว่าจะเป็นสาธารณรัฐอิสระของรัสเซียหรือรัฐใกล้เคียง) การแลกเปลี่ยนคำศัพท์ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ถึงกระนั้นคำที่เป็นภาษารัสเซียแล้วและกลายเป็นภาษารัสเซียก็เป็นคำในภาษารัสเซีย

ในอดีต ภาษาถิ่นมีความหลากหลายมากขึ้น แต่ด้วยการแพร่กระจายของวิทยุและโทรทัศน์ ภาษาจึงกลายเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น

จะหาคำภาษาถิ่นในพจนานุกรมได้อย่างไร?

ในพจนานุกรมอธิบาย คำภาษาถิ่นจะมีเครื่องหมาย "ภูมิภาค"

มีพจนานุกรมสำหรับภาษาถิ่นเฉพาะ พวกเขาจะออกสำหรับนักวิภาษวิธี

คำและสำนวนที่น่าสนใจมากมายสามารถพบได้ในพจนานุกรมชื่อดังของ V. I. Dahl

Vladimir Ivanovich Dahl ชาวเดนมาร์กโดยกำเนิดมีส่วนช่วยอย่างมากในการศึกษาภาษารัสเซีย: เขาอุทิศทั้งชีวิตให้กับการสร้าง "พจนานุกรมภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" ซึ่งรวบรวมสื่อที่ทรงคุณค่ามากมาย

ตัวอย่างคำภาษาถิ่น

โมร็อค - เมฆ

กาย - ดงโอ๊ก

บายัต - พูดคุย

เบิร์ช - มีลวดลาย

เขากวาง - เคลือบ

โฮสเทล - งานฉลอง

ปลอดภัย - ตัวหนา

วิธีใช้คำภาษาถิ่นในภาษา

คำภาษาถิ่นอยู่นอกภาษาวรรณกรรมรัสเซีย หากเป็นเช่นนั้น จะไม่สามารถใช้ข้อความเหล่านั้นกับข้อความสไตล์ส่วนใหญ่ได้

เป็นที่ยอมรับได้ที่จะใช้คำที่แสดงออกแยกต่างหากในข้อความสไตล์นักข่าว

งานนิยายเป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คำภาษาถิ่นในวรรณคดีเป็นวิธีการกำหนดลักษณะคำพูดของพระเอกและเป็นลักษณะที่แสดงออกในสไตล์ของผู้เขียน

ตัวอย่างคือบทกวีของ Sergei Yesenin โดยเฉพาะบทกวีในยุคแรก

V.P. Astafiev โดดเด่นด้วยการใช้คำศัพท์ภาษาถิ่นที่ยอดเยี่ยม สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนวนิยายเรื่อง “The Fish King” และภาคแยกเรื่อง “Cursed and Killed”

เราได้เรียนรู้อะไรบ้าง?

วิภาษวิธีเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่มีการใช้งานอย่างจำกัด พวกมันถูกใช้โดยผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคใดก็ได้ ในพจนานุกรมคำดังกล่าวจะมีเครื่องหมาย "ภูมิภาค" คำภาษาถิ่นถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในนวนิยายเพื่อใช้ในการแสดงออกและเป็นองค์ประกอบของลักษณะการพูด

ภาษารัสเซีย

คำศัพท์

10. คำศัพท์ภาษารัสเซียจากมุมมองของการใช้งาน

คำทั่วไป.

คำทั่วไป- เป็นคำที่ทุกคนใช้โดยไม่คำนึงถึงอาชีพและสถานที่อยู่อาศัย คำเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ภาษารัสเซีย ผู้คนต้องการคำเหล่านี้เพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน คำทั่วไปที่ทุกคนคุ้นเคยและเข้าใจได้ เช่น: ต้นไม้ คอนเสิร์ต ฉลาด นับ ฯลฯ

คำที่ล้าสมัย (โบราณคดีและประวัติศาสตร์นิยม)

คำที่ล้าสมัย- คำเหล่านี้เป็นคำที่เลิกใช้แล้วและไม่เกี่ยวข้องกับยุคสมัยที่กำหนด คำดังกล่าวไม่ค่อยได้ใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและผู้คนไม่เข้าใจเสมอไป ในบรรดาคำที่ล้าสมัย โบราณวัตถุ และ ประวัติศาสตร์นิยม มีความโดดเด่น

โบราณคดี- คำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งแสดงถึงชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน แต่ด้วยเหตุผลบางประการจึงถูกแทนที่ด้วยชื่ออื่นในภายหลัง

ประเภทของโบราณคดี:
1) สัทศาสตร์ เช่น: หมายเลข - หมายเลขสิบแปด - สิบแปด ;
2) สำเนียง ตัวอย่างเช่น: siў mvol - สัญลักษณ์, ภาษาmuў - ดนตรี ;
3) สัณฐานวิทยาเช่น: ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 คำว่า เปียโน เป็นคำนามเพศหญิง แต่ในภาษารัสเซียสมัยใหม่คำนี้ใช้ในเพศชาย
4) การสร้างคำ เช่น ชาวประมง - ชาวประมงกระตือรือร้น - กระตือรือร้น ;
5) คำศัพท์ เช่น: มือขวา - มือขวา ;
6) คำบางคำอาจหมดความหมายไป ในกรณีเช่นนี้ คำจะกลายเป็นคำโบราณ เช่น คำนั้นล้าสมัย หยาบคาย ในความหมาย "เป็นที่นิยม".

ประวัติศาสตร์นิยม- เป็นคำล้าสมัยที่แสดงถึงชื่อของวัตถุ ปรากฏการณ์ และแนวคิดที่หายไปจากชีวิตสมัยใหม่ เช่น จดหมายลูกโซ่, ช่องโหว่, svetets, zemstvo, arquebus - ประวัติศาสตร์ซึ่งแตกต่างจากโบราณคดีไม่มีคำพ้องความหมายในภาษารัสเซียสมัยใหม่ สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าความเป็นจริงของคำเหล่านี้เป็นชื่อนั้นล้าสมัยไปแล้ว ประวัติศาสตร์สามารถเชื่อมโยงกับยุคสมัยที่ห่างไกลมาก ( เวเช่, โอริชนิค ) และด้วยเหตุการณ์ที่ค่อนข้างล่าสุด ( ภาษีชนิดตรวจสอบ ).

วิทยาใหม่

วิทยาใหม่- เป็นคำใหม่ที่ยังไม่คุ้นเคยและเป็นชื่อประจำวันของวัตถุและแนวคิดที่เกี่ยวข้องเช่น: การประชุมทางไกลวิดีโอโฟน - การเกิดขึ้นของคำศัพท์ใหม่ๆ มีความเกี่ยวข้องกับการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของสังคม การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วรรณกรรมและศิลปะ และการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่นในคำยุค 70 เช่น ปากกาสักหลาด, ร้านดอกไม้, อุปกรณ์จำลอง, รายการทีวี, กรอบรูป - แต่ตอนนี้เราไม่สามารถเรียกคำเหล่านี้ว่า neologisms ได้เนื่องจากคำเหล่านี้คุ้นเคยกับการสื่อสารในชีวิตประจำวันแล้ว มีลัทธิใหม่ทางภาษาศาสตร์ทั่วไปและมีกรรมสิทธิ์ ลัทธิใหม่ทางภาษาศาสตร์ทั่วไปซึมซับเป็นภาษาอย่างรวดเร็ว "หยั่งราก" ในภาษานั้น และความสดใหม่ของมันก็หมดไปอย่างรวดเร็วตัวอย่างเช่น: คอมพิวเตอร์ - แต่ลัทธิใหม่ดั้งเดิมไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของภาษาได้ เนื่องจากมีอยู่ในบริบทที่แน่นอนเท่านั้น เช่น: บทกวีป่วย (V. Mayakovsky).

Neologisms ไม่เพียงแต่รวมถึงคำใหม่ทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำที่รู้จักก่อนหน้านี้ซึ่งได้รับความหมายใหม่ด้วย ตัวอย่างเช่น: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคำนี้แพร่หลายไป สถานการณ์ ในความหมายว่า “แผน แผนการจัดงาน นิทรรศการ ฯลฯ” นอกจากนี้คำศัพท์ยังกลับคืนสู่คำศัพท์ของเราอีกด้วย ความเมตตาการกุศล ฯลฯ

คำศัพท์ของภาษารัสเซีย ขึ้นอยู่กับลักษณะของการทำงาน แบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: คำศัพท์ที่ใช้ทั่วไป และ คำศัพท์เกี่ยวกับการใช้งานที่จำกัด กลุ่มแรกประกอบด้วยคำ ซึ่งการใช้ไม่จำกัดโดยอาชีพของผู้คนหรืออาณาเขตการจำหน่าย คำเหล่านี้สามารถเข้าใจและเข้าถึงได้สำหรับเจ้าของภาษาทุกคน และสามารถใช้ได้ทั้งในรูปแบบวาจาและลายลักษณ์อักษร คำศัพท์ดังกล่าวเป็นพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับคำศัพท์ของภาษารัสเซียสมัยใหม่ รวมถึงชื่อแนวคิดหรือปรากฏการณ์จากด้านต่างๆ ของสังคม เศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม ในชีวิตประจำวัน ควรสังเกตว่าคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปสามารถเติมด้วยคำที่มีการใช้งานอย่างจำกัดได้ แต่คำพูดดังกล่าวก็อาจใช้ไม่ได้ทั่วไปเช่นกัน [Kalinin 1966: 123]

คำศัพท์ทั่วไปเป็นคำศัพท์ที่จำเป็นสำหรับการแสดงความคิด บนพื้นฐานของเนื้อหานี้มีการเพิ่มคุณค่าและการเติมเต็มคำศัพท์ภาษารัสเซียเพิ่มเติม คำส่วนใหญ่ที่อยู่ในคำศัพท์ทั่วไปสามารถใช้ได้กับคำพูดทุกรูปแบบ นอกจากนี้ยังสามารถอยู่ในส่วนต่าง ๆ ของคำพูดได้ ซึ่งรวมถึง: คำนาม คำคุณศัพท์ กริยา คำสรรพนาม คำวิเศษณ์ ฯลฯ [คาลินิน 1966: 122]

มีหลายวิธีในการกำหนดคำทั่วไป Grachev M.A., Zhurakhovskaya V.D., Beregovskaya E.M. และอีกมากมาย นักภาษาศาสตร์คนอื่นแบ่งคำศัพท์ทั้งหมดของภาษารัสเซียออกเป็นวรรณกรรมและวรรณกรรม วรรณกรรมได้แก่:

คำศัพท์ภาษาพูด

คำศัพท์ที่เป็นกลาง

คำศัพท์หนังสือ

คำศัพท์ภาษาพูดรวมถึงคำที่ใช้ในการสนทนาทั่วไปและทำให้คำพูดมีเสียงที่ไม่เป็นทางการ แต่คำดังกล่าวไม่ "หยาบคาย" คำพูดมีความใกล้เคียงกับคำศัพท์ที่เป็นกลางมากกว่าคำพูดประเภทอื่นๆ แต่ภาษาพูดไม่ใช่คำที่ผสมผสานกัน ไม่เป็นกลาง: ไม่ได้ใช้ในการเขียนอย่างเป็นทางการหรือเชิงธุรกิจอย่างเคร่งครัด คำศัพท์ภาษาพูดไม่มีลักษณะวิภาษวิธี ดังนั้นจึงแตกต่างจากคำศัพท์ในหนังสืออย่างมาก [Kalinin 1966: 158]

คำศัพท์ที่เป็นกลางเป็นพื้นฐานของคำศัพท์ในภาษารัสเซียซึ่งรวมถึงส่วนต่างๆของคำพูด: คำนาม คำคุณศัพท์ คำวิเศษณ์ คำสรรพนาม คำอุทาน ฯลฯ คำที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่เป็นกลางสามารถใช้ในการพูดทุกประเภท: ในคำพูดของผู้พูดในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการตลอดจนในวารสารศาสตร์และนิยายทุกประเภท ดังนั้นคำศัพท์ดังกล่าวจึงเรียกว่า interstyle ได้เช่น ที่รองรับทุกสไตล์การพูด คำศัพท์ที่เป็นกลางมีไว้สำหรับการกำหนดแนวคิดและวัตถุในชีวิตประจำวันโดยไม่ใช้วิจารณญาณ เธอไม่แสดงออกและขาดวิจารณญาณทางสังคมและอารมณ์

คำศัพท์ในหนังสือประกอบด้วยคำที่ยากต่อการกำหนดให้กับภาษาเขียนทุกประเภทหรือประเภทใดๆ คำดังกล่าวใช้ในการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นหลัก คำในหนังสือพบได้ในวารสารศาสตร์ และในเอกสารราชการ และในเอกสารทางธุรกิจ รวมถึงในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ [Kalinin 1966: 165]

มีคำที่เป็นหนอนหนังสืออย่างเคร่งครัดและหนอนหนังสือปานกลาง คำศัพท์ที่เป็นหนอนหนังสือปานกลาง ได้แก่ participles และ gerunds สิ่งเหล่านี้หาได้ยากในคำพูดทั่วไปและไม่เป็นทางการ นอกจากนี้ อาจรวมถึงบางส่วนของคำพูดเสริม เช่น คำสันธาน คำบุพบท ฯลฯ คำศัพท์ในหนังสือล้วนประกอบด้วยคำยืมหรือคำที่มีรากศัพท์ยืมมา [Kalinin 1966: 165]

ภาษารัสเซียมีคำศัพท์หลายชั้น ซึ่งแต่ละชั้นมีความแตกต่างกันตามขอบเขตการใช้งานและวัตถุประสงค์ ประการแรก คำศัพท์ของภาษาแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: กลุ่มที่มีทั่วประเทศและกลุ่มที่มีพื้นที่จำกัด. มาทำความรู้จักกับตัวอย่างคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษารัสเซียกันดีกว่า คำศัพท์ดังกล่าวใช้ทั้งในการเขียนและการพูดในสถานการณ์ที่หลากหลาย

คำศัพท์เฉพาะทาง

คำทั่วไปซึ่งจะมีตัวอย่างด้านล่างคือความมั่งคั่งหลักของภาษา ทุกคนสามารถเข้าใจได้ โดยไม่คำนึงถึงสถานที่อยู่อาศัย ประเภทของกิจกรรม หรืออาชีพ หากไม่มีเลเยอร์ดังกล่าวซึ่งประกอบขึ้นเป็นแกนหลักของภาษา การดำรงอยู่ของมันคงเป็นไปไม่ได้

ตัวอย่างของคำในคำศัพท์ทั่วไป ได้แก่ แมว อพาร์ทเมนท์ ภาพลวงตา วรรณกรรม เดิน วิ่ง สวย ฉลาด กว้าง เขียว เรา พวกเขา เร็ว สนุก อย่างที่คุณเห็นซึ่งรวมถึงคำพูดในส่วนต่าง ๆ ซึ่งคุณสามารถอธิบายสถานการณ์ในชีวิตได้

พันธุ์

ตัวอย่างคำที่ใช้บ่อยมีหลากหลายมาก ประการแรกกลุ่มของคนที่เป็นกลางทางโวหารมีความโดดเด่นซึ่งเจ้าของภาษาสามารถใช้ได้ในทุกรูปแบบการพูด คุณสมบัติของรูปแบบและตัวอย่างคำศัพท์แสดงอยู่ในตาราง

คำศัพท์ขึ้นอยู่กับสไตล์

	คำอธิบายสั้น ๆ	ตัวอย่างคำทั่วไป
ภาษาพูด	ออกแบบมาเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน	ฉันเข้าใจ ครู โรงเรียน ดินสอ การเตรียมตัว จาน กลไก ผู้ปกครอง บทเรียน
	ความแม่นยำ ความน่าเชื่อถือ ตรรกะ สไตล์มีมากมาย	วิวัฒนาการ ความเท่าเทียม โครงร่าง เส้นลมปราณ ด้านตรงข้ามมุมฉาก
	ใช้สำหรับเขียนบันทึกช่วยจำ โปรโตคอล และเอกสารที่คล้ายกัน	ผู้ลงนามข้างท้าย คำแถลง รับ รับรอง แนบ พฤติการณ์ เนื่องจาก
วารสารศาสตร์	วัตถุประสงค์ของการใช้งานไม่เพียงแต่เพื่อแจ้งเท่านั้น แต่ยังมีผลกระทบทางอารมณ์ด้วย	ตามที่รายงาน คาด ส.ส. เลือกตั้ง ก่อสร้าง ก่อสร้าง เปิด คาด
ศิลปะ	ใช้ในการเขียนงานวรรณกรรม	จริงใจ, สูงส่ง, ล้มล้าง, สง่าผ่าเผย

ดังนั้นโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบการพูด จุดประสงค์หลักของคำยอดนิยมคือการจัดระเบียบการสื่อสาร ขอบคุณพวกเขา เจ้าของภาษาจึงเข้าใจซึ่งกันและกันและสามารถแสดงความคิดเห็นได้ทั้งในบทสนทนาและการเขียน

มีจุดที่ยากอยู่หลายจุด ดังนั้นคำที่มีอยู่ในรูปแบบทางวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะในแง่อาจไม่ชัดเจนสำหรับทุกคน แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็เกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับชั้นระดับชาติ ทำไม เพราะความเป็นไปได้ที่จะเข้าใจอย่างใดอย่างหนึ่งนั้นขึ้นอยู่กับการศึกษาของบุคคลและไม่ได้ขึ้นอยู่กับอาชีพหรืออาชีพใด ๆ ดังนั้น คำว่า "ฉายา" ในวรรณกรรมอาจไม่ชัดเจนเฉพาะกับผู้ที่เรียนหนังสือไม่เก่งในโรงเรียนเท่านั้น

การแสดงอารมณ์

ในแง่ของการใช้งาน คำที่ใช้กันทั่วไป ตัวอย่างดังแสดงด้านล่าง แบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ ดังนี้

• เป็นกลาง (แม่, ความสงบ, วิ่ง, ดี, อารมณ์, แมว, อพาร์ทเมนต์, ชอบ, สีเขียว, คุณภาพสูงและอื่น ๆ อีกมากมาย);
• สีสันสวยงาม (สวย น้ำบ้าง เวลาน้อย หญิงชรา)

หากคำกลุ่มแรกเพียงสื่อถึงข้อมูล คำที่สองก็แสดงถึงทัศนคติของผู้เขียน มาเปรียบเทียบกัน:

• น้ำในแหล่งก็เย็นสบาย
• น้ำในฤดูใบไม้ผลิก็เย็นสบาย

ประโยคแรกมีความหมายแฝงเกี่ยวกับโวหารที่เป็นกลาง ในขณะที่ประโยคที่สองมีความหมายมากกว่า - ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าน้ำที่เขาดื่มจากแหล่งที่มานั้นดีมาก

นอกจากนี้ ยังสามารถถ่ายทอดความหมายเชิงลบผ่านการใช้คำได้ มาเปรียบเทียบกัน:

• ดวงตาของเขาเป็นประกายอย่างน่ากลัว
• เขากระพริบตาอย่างน่ากลัว

ความแตกต่างจากวิภาษวิธี

เรามาดูตัวอย่างคำทั่วไปและคำภาษาถิ่น รวมถึงความแตกต่างกัน เพื่อความสะดวกในการรับรู้ ข้อมูลจะถูกวางไว้ในตาราง

จะแยกความแตกต่างระหว่างชั้นคำศัพท์และคำภาษาถิ่นที่ใช้กันทั่วไปได้อย่างไร?

• ขอบเขตการใช้งาน หากทุกคนเข้าใจคำทั่วไปและใช้ได้ทุกที่ คำศัพท์ภาษาถิ่นก็มีอยู่ในคำพูดของคนบางกลุ่มที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านและหมู่บ้าน กล่าวคือ มันถูกจำกัดในอาณาเขต ดังนั้นผู้มีการศึกษาที่ศึกษาภาษาถิ่นสามารถรู้ดีว่าคำว่า "guska" (ห่าน), "tsibulya" (คันธนู), "drobina" (บันได) หมายถึงอะไร และแม้แต่ใช้คำเหล่านี้ในการบรรยายของเขาด้วย แต่คำเหล่านี้จะยังคงเป็นภาษาถิ่นเนื่องจากไม่ได้ใช้ในการพูดสดและถูกแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายทางวรรณกรรม
• ลักษณะศัพท์วิภาษวิธีของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งมีคำพ้องความหมายทางวรรณกรรมและสามารถแทนที่ได้ด้วย: "สายสะพาย" - เข็มขัด, "pyatry" - ห้องใต้หลังคา, "veksha" - กระรอก

นอกจากนี้ยังมีภาษาถิ่นทางชาติพันธุ์วิทยาที่ไม่มีคำพ้องความหมาย - คำที่ใช้กันทั่วไปตัวอย่างคือ: "manarka" - นี่คือสิ่งที่เรียกว่าเสื้อคลุมของผู้หญิงในตาตาร์สถาน; “ Shanezhki” - พายมันฝรั่ง คำเหล่านี้ตลอดจนปรากฏการณ์ที่คำเหล่านี้มีความหมายพบได้เฉพาะในบางภาษาเท่านั้น

ความหมายของวิภาษวิธี

ทำไมเจ้าของภาษาจึงต้องการภาษาถิ่น? การใช้คำดังกล่าวมักช่วยให้ผู้แต่งวรรณกรรมสร้างบทกวีพิเศษ ถ่ายทอดอารมณ์ และแสดงภาพลักษณ์ของตัวละครได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในเวลาเดียวกันผู้เขียนพยายามที่จะไม่ทำให้ข้อความของตนมากเกินไปด้วยวิภาษวิธีไม่เช่นนั้นผู้อ่านจะไม่เข้าใจมากนัก มีการใช้คำศัพท์ที่คล้ายกัน:

• Turgenev (Biryuk เป็นคนไม่เข้าสังคมด้านบนเป็นหุบเขา)
• มามิน-สีบีรยัก (เท้า-รองเท้า แพ-รั้ว ศึก-ทรมาน)
• Sholokhov (สะอาด - ทุ่งหญ้า, ตัด - ตี)
• Yesenin (เลื่อนของทะเลสาบ - ริม)
• Prishvin (Elan - พื้นที่แอ่งน้ำของหนองน้ำ)

ส่วนใหญ่แล้วคำศัพท์ภาษาถิ่นจะถูกใช้ในการพูดของตัวละคร และมาพร้อมกับความคิดเห็นและคำอธิบายของผู้เขียน เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจสิ่งที่กำลังพูด

ศัพท์เฉพาะ

เรามาดูกันว่าคำไหนที่เรียกว่าใช้กันทั่วไป มีการยกตัวอย่างด้วย ตอนนี้เรามาดูกันว่าศัพท์แสงคืออะไร บทบาทของมันคืออะไร และลักษณะเฉพาะของการใช้งาน

นี่เป็นคำศัพท์พิเศษชั้นหนึ่งที่ใช้ในการพูดของคนบางกลุ่ม:

• เยาวชน: “diskach” (ปาร์ตี้, ดิสโก้), “เพื่อน” (เด็กผู้หญิง), “เพื่อน” (ชายหนุ่ม), “บรรพบุรุษ” (พ่อแม่)
• นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์: “buggy” (ใช้งานได้กับปัญหา), “prog” (โปรแกรมพีซี), “clave” (คีย์บอร์ด), “แฮ็ก” (แคร็ก)
• นักโทษ: “เอนหลัง” (ปลดปล่อยตัวเอง), “ksiva” (หนังสือเดินทาง), “fraer” (อดีตนักโทษที่อยู่นอกกำแพงเรือนจำ), “ขาดหายไป” (เด็กผู้หญิงที่กำลังรอนักโทษ)
• เด็กนักเรียน: “ครู” (ครู), “คู่รัก” (เกรด “2”), “เด็กเนิร์ด” (นักเรียนดีเด่น, นักเรียนขยัน), “เดือย” (สูตรโกง)

คำเหล่านี้หลายคำสามารถเข้าใจได้โดยเจ้าของภาษา ส่วนคำอื่นๆ ยังคงเป็นปริศนาสำหรับพวกเขา แต่คุณลักษณะที่โดดเด่นของศัพท์แสงคือการใช้คำพูดโดยกลุ่มคนบางกลุ่ม

ความหมายของศัพท์เฉพาะ

คำดังกล่าวมีความหมายแฝงทางอารมณ์ที่สดใส ดังนั้นนักเขียนจึงมักใช้คำเหล่านี้เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่สดใสของตัวละคร ในการพูดด้วยวาจา ช่วยให้ผู้คนในแวดวงหนึ่งเข้าใจกันดีขึ้น

ให้เรายกตัวอย่างคำและศัพท์แสงที่ใช้กันทั่วไป: "เหยี่ยว" - อาหาร, "ลา, ลา" - เบราว์เซอร์ Internet Explorer, "กาน้ำชา" - ผู้ใช้พีซีที่ไม่มีประสบการณ์, "mesaga" - ข้อความ

คำศัพท์นี้ทำให้การสื่อสารระหว่างตัวแทนของแวดวงหนึ่งสะดวกและง่ายขึ้น

ความเป็นมืออาชีพ

ให้เรายกตัวอย่างคำที่ใช้กันทั่วไปและไม่ใช้กันทั่วไปความเป็นมืออาชีพที่มีอยู่ในคำพูดของตัวแทนของอาชีพบางอย่าง:

• ในด้านการพิมพ์ คุณสามารถค้นหา "ขา" - เครื่องหมายคำพูด "หัวเรื่อง" - ชื่อเรื่อง
• นักล่าใช้คำว่า "ห้อยที่หาง" - เพื่อไล่ล่าเหยื่อด้วยสุนัขล่าเนื้อ "ศัตรูพืช" - หมีแก่ "ท่อนไม้" - หางของหมาป่า
• เจ้าหน้าที่ตำรวจยังใช้ความเป็นมืออาชีพ: "สูญหาย" - คนหาย; “ไม้แขวนเสื้อ” เป็นคดีที่ไม่สามารถสอบสวนได้

คำศัพท์นี้สามารถเข้าใจได้เฉพาะกับคนบางกลุ่มเท่านั้นที่รวมตัวกันโดยกิจกรรมทางวิชาชีพ

ความหลากหลายของคำ

นี่คือตัวอย่างประโยคที่มีคำทั่วไป (เกรด 5):

• บนโต๊ะมีแจกันที่มีดอกไม้สวยงาม ได้แก่ กุหลาบ ดอกคาร์เนชั่น และดอกลิลลี่
• ใครอยากมีความสุขต้องเรียนให้ดี
• คุณแม่เตรียมสลัดแสนอร่อยและขนมปังอบ

ทุกคำในประโยคเหล่านี้สามารถเข้าใจได้โดยเจ้าของภาษา หากไม่มีพวกเขา การสื่อสารทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษรคงเป็นไปไม่ได้ นั่นคือเหตุผลที่ชั้นคำศัพท์ดังกล่าวแสดงถึงความสมบูรณ์ของภาษาซึ่งเป็นรากฐานของมัน แน่นอนว่าวิภาษวิธี ศัพท์เฉพาะ และความเป็นมืออาชีพมีความน่าสนใจในแบบของตัวเอง แต่หากไม่มีพวกเขา ภาษารัสเซียก็ดำรงอยู่ได้ และหากไม่มีคำที่ใช้กันทั่วไปตามตัวอย่างที่ให้ไว้ข้างต้น สิ่งนี้คงเป็นไปไม่ได้ - ผู้คนจะเลิกเข้าใจซึ่งกันและกัน

คำศัพท์ยอดนิยมประกอบด้วยคำจำนวนมากในทุกส่วนของคำพูด ทั้งแบบอิสระและเชิงหน้าที่ ใช้ในการเขียนและการพูด เพื่อสร้างเอกสารทางวิทยาศาสตร์และบทความในวารสาร ยิ่งคนรู้จักคำศัพท์เหล่านี้มากเท่าใด คำศัพท์ของเขาก็จะเข้มข้นและน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น เขาก็จะยิ่งแสดงความเห็นได้ชัดเจนและชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น

เราดูคำทั่วไป ตัวอย่างคำ และความหมาย ชั้นคำศัพท์นี้มีความสำคัญมากเนื่องจากต้องขอบคุณคำพูดดังกล่าวที่ทำให้เจ้าของภาษามีโอกาสสื่อสารและทำความเข้าใจซึ่งกันและกันได้อย่างอิสระ มีคำที่คล้ายกันหลายคำ ซึ่งเกี่ยวข้องกับส่วนต่าง ๆ ของคำพูด อาจเป็นคำที่เป็นกลางหรือมีความหมายแฝงทางโวหาร ทำให้การสื่อสารสมบูรณ์ยิ่งขึ้นและน่าสนใจยิ่งขึ้น