ชื่อแม่น้ำ แปลมาจาก. ชื่อแม่น้ำมาจากไหน?

ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาโบราณอย่างหนึ่ง ภาษาอินเดียซึ่งยังคงใช้อยู่จนทุกวันนี้ ภาษานี้พูดในอินเดียตอนเหนือและตอนกลาง ปากีสถาน และประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศทั่วโลก

สังเกตว่าภาษารัสเซียและภาษาสันสกฤตมีความเหมือนกันหลายอย่าง ตัวอย่างเช่น เราใช้เงื่อนไขเครือญาติที่เกือบจะเหมือนกัน (แม่ พ่อตา ลุง ฯลฯ) คำสรรพนาม (นั่น อย่างไร คุณ คุณ ฯลฯ) ตัวเลข (หนึ่ง สาม ตัวแรก ฯลฯ ) เรามีกระบวนการสร้างคำที่คล้ายกัน ซึ่งคำนำหน้าและคำต่อท้ายมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง แต่สิ่งที่น่าทึ่งเป็นพิเศษคือความคล้ายคลึงกันของชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์และประการแรกคือชื่อของแม่น้ำ - ชื่อที่เก่าแก่ที่สุด

คุณอาจถามว่าการรู้ว่าใครเป็นคนตั้งชื่อแม่น้ำสายนี้หรือแม่น้ำนั้นสำคัญมาก? โดยหลักการแล้ว มันไม่สำคัญ แต่นี่เป็นเพียงขีดจำกัดเท่านั้น

คำตอบสำหรับคำถามนี้จะกลายเป็น ความหมายพิเศษเมื่อพวกเขาพยายามพิสูจน์ด้วยชื่อของแม่น้ำว่าในดินแดนที่แม่น้ำไหลผ่าน ผู้ที่เคยตั้งชื่อแม่น้ำเหล่านั้นเคยอาศัยอยู่

ตัดสินด้วยตัวคุณเองใน เมื่อเร็วๆ นี้บางทีอาจจะไม่ใช่สถานที่แห่งเดียวในรัสเซียอันกว้างใหญ่ที่นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นจะไม่พบ ชื่อทางภูมิศาสตร์"ร่องรอยของภาษาสันสกฤต"

แม้แต่ชื่อของแม่น้ำมอสโกและโอก้าก็อธิบายเป็นภาษาสันสกฤตแล้ว ชื่อของแม่น้ำมอสโกเช่นเดียวกับ Masikawa บางตัวนั้น "ติด" จากคำสามคำ: masi- - "สีดำ"; -ka - "น้ำ"; -va - คล้ายกัน ผลลัพธ์ที่ได้คือ “น้ำเหมือนสีดำ” หรือ “น้ำสีดำ” ชื่อของแม่น้ำ Oka แปลมาจากภาษาสันสกฤตว่า "กระแส" หรือ "กระแสน้ำ"

นักวิจัยที่กล้าหาญที่สุดถึงกับอ้างว่าผู้คนที่ใช้ภาษาสันสกฤตเคยอาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำและทะเลสาบบ้านเกิดของเรา จากนั้น ชนเผ่าเหล่านี้ทั้งหมดก็เดินทางไกลไปยังอินเดีย ทิ้งเราไว้เพียงลำพังกับคำถามอันร้อนแรงเกี่ยวกับความหมายของการตั้งชื่อพวกเขา แหล่งน้ำในดินแดนอันกว้างใหญ่ของรัสเซีย

เนื่องจากความจริงที่ว่าภูมิภาคนี้หรือภูมิภาคนั้นและบางครั้งก็เป็นเขตหรือภูมิภาคของรัสเซียจึงสามารถประกาศบ้านเกิดของชาวอารยันได้อย่างง่ายดาย - ผู้พูดภาษาสันสกฤตผู้เชี่ยวชาญจึงมีเรื่องตลก:“ นักวิทยาศาสตร์มาจากไหนชาวอารยันมาจากไหน ที่นั่น."

อย่างไรก็ตามความสนใจที่เพิ่มขึ้นต่อชื่อแม่น้ำที่มีความหมายที่เข้าใจยากนั้นยังห่างไกลจากความไร้เหตุผล มีแม่น้ำหลายสายในลุ่มน้ำ Oka ชื่อนี้มีรากฐานมาจากภาษาที่พูดโดยผู้ที่อาศัยอยู่ในอินเดียในปัจจุบัน

คุณไม่จำเป็นต้องมองหาตัวอย่างไกล
แม่น้ำทุกสายในชื่อที่พบแนวรัสเซีย - สันสกฤตสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มได้
มีชื่อที่ย้อนกลับไปถึงชื่อของเทพเจ้าแห่งลัทธินอกรีตของชาวสลาฟและเทพเจ้าที่กล่าวถึงในเพลงสวดทางศาสนาของอินเดียโบราณ - พระเวท

ตามอาณาเขต ภูมิภาคคาลูกาแม่น้ำ Rudnya และ Rudyanka ไหล ในชื่อของแม่น้ำเหล่านี้สามารถเดาชื่อของเทพเจ้าร็อด (ในหมู่ชาวสลาฟ) และรุดรา (ในพระเวท) เทพทั้งสองนี้เป็นพาหะ ความเป็นชายมอบเมล็ดพันธุ์ให้กับโลกและทุกสิ่งที่อาศัยอยู่บนนั้น ยืดอายุความสัมพันธ์ทางสายเลือดจากรุ่นสู่รุ่น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลยที่แนวคิดเรื่อง "ญาติ" และ "ชาติ" ในหมู่ชาวรัสเซียนั้นสอดคล้องกับภาษาสันสกฤต "rodas" - ที่ดิน

นอกจากนี้ยังมีต้นกำเนิดภาษาสันสกฤตในนามของแม่น้ำ Ugra: ugra - "แข็งแกร่งทรงพลังใหญ่โต" ในตำนานเทพปกรณัมของอินเดีย Ugra นี่เป็นหนึ่งในชื่อของเทพเจ้าแห่งพายุ Rudra ที่กล่าวมาข้างต้น

แม่น้ำไหลใน Poochya ชื่อที่พยัญชนะกับชื่อแม่น้ำที่ไหลผ่านดินแดนที่อธิบายไว้ในพระเวทอินเดียโบราณ
ผู้เขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและรูปแบบศาสนาโบราณของชาวอินเดียนแดงและชาวสลาฟ Natalya Guseva ให้เหตุผลว่าชื่อของแม่น้ำ Aksha, Archik, Vaman, Vansha, Khubja และ Ushanas ซึ่งพบได้ในสมัยโบราณ มหากาพย์ของอินเดียค่อนข้างสอดคล้องกับชื่อของแม่น้ำในลุ่มน้ำ Oka: Aksha, Archikov , Vamna, Vansha, Kubja และ Ushanes เห็นด้วยเป็นเรื่องบังเอิญที่น่าสนใจ

มีแม่น้ำหลายสายที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติที่มีอยู่ในน้ำโดยทั่วไปหรือมีคำว่า "แม่น้ำลำธาร" ตามที่ฟังในภาษาสันสกฤต

ตัวอย่างเช่น ชื่อของแม่น้ำ Ptara มาจากคำภาษาสันสกฤต tara - "ทางข้าม" ด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของคำนี้ชาวอินเดียจึงสร้างแนวคิดเช่น taranga - "wave", tarangini - "แม่น้ำ", tarani - "ไหล" หรือ "เร็ว"
ชื่อของแม่น้ำ Upa แปลจากภาษาสันสกฤตว่า "เกี่ยวกับ" เช่น แม่น้ำที่ไหลอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้หรือใกล้เคียง

เพื่อตอบคำถามว่า "ร่องรอยภาษาสันสกฤต" ในชื่อแม่น้ำรัสเซียมาจากไหนให้เรามาดูประวัติความเป็นมาของภาษาสันสกฤตและลักษณะของความสัมพันธ์กับภาษาอื่น ๆ

หนึ่งใน ภาษาที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ค่อนข้างกว้างเป็นของอินเดียโบราณ ภาษานี้เรียกอีกอย่างว่าอินโด-อารยันเพราะว่า ชาวอารยันพูด (จาก -อารยัน เช่น ผู้สูงศักดิ์) - กลุ่มชนเผ่าอินโด - ยูโรเปียน - ชาวอินโด - อิหร่าน ในตอนต้นของสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช พวกเขามาถึงดินแดนอิหร่าน อินเดีย อัฟกานิสถาน และทาจิกิสถาน

ชนเผ่าอารยันได้นำภาษาพระเวทมาด้วย ซึ่งก็คือ ภาษาของพระเวทที่กล่าวมาข้างต้น ในช่วงกลางสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ภาษาสันสกฤตถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษาเวท นี่เป็นภาษาวรรณกรรมที่เป็นมาตรฐานอย่างเคร่งครัดซึ่งชี้นำพระสงฆ์ เมื่อถึงเวลานั้น ชาวอารยันไม่ได้หมายถึงชนเผ่าใดโดยเฉพาะอีกต่อไป แต่เป็นเพียงสามวรรณะที่สูงที่สุดเท่านั้น

ดังนั้นภาษาสันสกฤตจึงถือกำเนิดในดินแดนของอินเดียซึ่งอยู่ไกลเกินขอบเขตของสถานที่ที่บรรพบุรุษของชาวสลาฟอาศัยอยู่ด้วย ภาษาโปรโต-สลาวิก- นักวิทยาศาสตร์โต้เถียงว่าที่ตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดอยู่ที่ไหน แต่ส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับที่อยู่อาศัยของชาวไซเธียนไถในภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือและตามแนวนีเปอร์

ภาษาของชาวอารยันโบราณได้รับการพัฒนาเป็นภาษาสันสกฤตซึ่งห่างไกลจากสถานที่ซึ่งก่อตั้งขึ้นในภายหลังและ ภาษาสลาฟเก่าและนี่คือขีดจำกัด รัฐรัสเซียโบราณ, เช่น. Kyivan Rus เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเรา

การปรากฏตัวของโปรโต-สลาฟแล้ว ภาษารัสเซียเก่าและภาษาสันสกฤตนั้น "กระจัดกระจาย" ไม่เพียงแต่ในดินแดนเท่านั้น แต่ยังทันเวลาด้วย ภาษาสันสกฤต - กลางสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ภาษาโปรโต - สลาฟ - จุดเริ่มต้นของคริสตศักราชสหัสวรรษที่ 1 และสลาฟเก่า - คริสต์ศตวรรษที่ 8-14

จากที่กล่าวมาข้างต้น ส่งผลให้ภาษาสันสกฤตไม่สามารถติดต่อกับภาษารัสเซียเก่าหรือภาษาโปรโต-สลาวิกได้ ภาษานี้พัฒนาขึ้นในอินเดียในช่วงเวลาที่ชนเผ่าสลาฟตะวันออกเพิ่งเกิดขึ้นจากชุมชนสลาฟทั่วไป

ชาวราศีเมษไม่เคยอาศัยอยู่ในภูมิภาคตอนบน ปรากฎว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานในสถานที่ที่พวกเขาจะติดต่อกับชาวสลาฟเพื่อให้คนหลังได้เรียนรู้บางอย่างจากภาษาอารยันหรือศาสนา

แม่น้ำที่ไม่ใช่สลาฟ " รูปร่าง"ก่อตั้งขึ้นจากการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องของดินแดนโดยผู้คนที่มีความผูกพันทางครอบครัวที่แน่นแฟ้น มีเพียงความสัมพันธ์เหล่านี้เท่านั้นที่ย้อนกลับไปไกลกว่ากลางสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. เมื่อภาษาสันสกฤตถือกำเนิดขึ้น

คำตอบสำหรับคำถาม: ชื่อภาษาสันสกฤตสำหรับแม่น้ำทะเลสาบและผืนดินที่ปรากฏในส่วนยุโรปของรัสเซียจะต้องค้นหาจากที่ใด บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลซึ่งมีมรดกทางภาษาทั่วไป - ภาษาอินโด - ยุโรปก่อน พวกเขาออกมาจากมัน ภาษาอินโด-ยูโรเปียน: อินโด-อารยัน (อินเดีย), อิหร่าน, กรีก, บอลติก, เซลติก, ดั้งเดิม, สลาฟ และกลุ่มภาษาอื่นๆ รวมถึงภาษาอาร์เมเนีย

ในยุคหินตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช (ยุคหินใหม่) ชาวอินโด-ยูโรเปียนทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเดียว พูดภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนเดียวกัน มีการติดต่อกันอย่างใกล้ชิด และอธิษฐานต่อเทพเจ้าองค์เดียวกัน ตอนนั้นเองที่สิ่งต่างๆ เป็นรูปเป็นร่าง ความสัมพันธ์ในครอบครัวภาษาสันสกฤตในอนาคตด้วยภาษากรีกโบราณ ละติน บัลโตสลาวิก กอทิก

เราจะไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ โลก“การอพยพ” ของชาวอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิมเริ่มต้นขึ้น มีความคิดเห็นหลายประการเกี่ยวกับเรื่องนี้: Arctida, Hyperborea, Atlantis ฯลฯ - ทางตอนเหนือ นักวิทยาศาสตร์ยังยอมรับว่าพวกเขาทั้งหมดสามารถอาศัยอยู่ในภูมิภาคทะเลดำซึ่งมีชนเผ่า Baltoslavic ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวสลาฟและบอลต์อาศัยอยู่ด้วย จากที่นี่พวกเขาทั้งหมดเข้ามา เวลาที่ต่างกันเริ่มแพร่กระจายไปทั่วโลก ชาวอินโด-อิหร่านดั้งเดิมผ่านไป เอเชียไมเนอร์ไปทางทิศตะวันออกไปยังอินเดีย อัฟกานิสถาน และสถานที่ที่อยู่อาศัยสมัยใหม่อื่นๆ

มากขึ้น เวลาสายชาวอินโดร-ยูโรเปียนดั้งเดิมคนอื่นๆ ก็เริ่มการเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ๆ เช่นกัน Upper Poochie กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ Baltoslavs ซึ่งเป็นบรรพบุรุษโบราณของ Balts และ Slavs มาถึง ชื่อแม่น้ำส่วนใหญ่มาจากพวกเขา พวกเขาเป็นผู้ที่นำรากฐานของชาวอารยันมาที่นี่ในภาษาของพวกเขา

ชื่อแม่น้ำ Finno-Ugric มาจากชนเผ่าที่มาหาเราใน Poochye จากเทือกเขาอูราล ภาษาที่พูดโดยชนชาติ Finno-Ugric (ฟินแลนด์, คาเรเลียน, เอสโตเนีย, มอร์โดเวียน, อุดมูร์เดียน ฯลฯ ) แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่อินโด - ยูโรเปียน แต่พวกเขาก็ซึมซับองค์ประกอบสันสกฤตด้วย สิ่งนี้เกิดขึ้นในยุคหินใหม่ แต่เฉพาะในเทือกเขาอูราลที่บรรพบุรุษของชาว Finno-Ugric คือ Proto-Saamis อาศัยอยู่อย่างใกล้ชิดและมีการติดต่อกับผู้ถือครองสาขาหนึ่งของโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนที่มา ใกล้กับเทือกเขาอูราลจากภูมิภาคทะเลดำ

แต่กลับมาที่ชื่อแม่น้ำของเราและพยายามระบุชื่อแม่น้ำที่มีหลักการภาษาสันสกฤตในหมู่แม่น้ำต่างๆ ในรายการ

ไม่ไกลจากหมู่บ้าน Veyno แม่น้ำ Veenka ของเราไหลผ่าน และมี Veenka อยู่ท่ามกลางแม่น้ำสาขาของ Oka ปรากฎว่า ชาวสลาฟตะวันออกมีเทพเจ้า Wei ก่อนคริสต์ศักราชซึ่งชาวอินโด - อารยันสอดคล้องกับเทพเจ้าแห่งลมสงครามผู้ประทานความรุ่งโรจน์และความมั่งคั่ง - Veyu

หรือนี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง แม่น้ำสายเล็ก Agnishna เป็นเมืองขึ้นของแม่น้ำ Koshcha ในภาษาสันสกฤต Agni แปลว่า "ไฟ" และเทพเจ้าแห่งไฟเวทคือ Agni

เมื่อเปรียบเทียบชื่อของพระเจ้าอัคนีกับชื่อของแม่น้ำอักนิชนายา เราไม่เพียงแต่เห็นความบังเอิญทางสัทศาสตร์เท่านั้นและไม่มากนัก ข้างหน้าเราเป็นข้อบ่งชี้ถึงลัทธิสลาฟโบราณสองลัทธิที่เล่น บทบาทที่สำคัญพร้อมกันในความคิดทางศาสนาและทั้งหมด ชนเผ่าอินโด-ยุโรป- ประการแรก การแสดงความเคารพต่อแม่น้ำอันเป็นแหล่งกำเนิดของชีวิต ประการที่สอง การดับไฟนั่นเอง พวกเขาเคารพเขา ดูแลเขา พวกเขาอธิษฐานถึงเขา

คล้ายกัน คุณสมบัติภายนอกไม่เพียงแต่เทพเจ้าเท่านั้นที่ได้รับการอุปถัมภ์ แต่ยังมีนางเงือกด้วย - สัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในลำธารน้ำ

อามูร์– ชื่อนี้มาจากต้นกำเนิดทั่วไปของภาษาตุงกัส-แมนจู “อามาร์”, “ดามูร์” - “แม่น้ำใหญ่” ชาวจีนเรียกกามเทพว่า "เฮ่ยเหอ" (" แม่น้ำดำ") ตามด้วย "เฮยหลงเจียง" ("แม่น้ำมังกรดำ")

อังการา– ชื่อนี้มาจากคำภาษามองโกเลีย "anga" - ปากช่องเขา

บาร์นาอูล– แปลจากเกตุ แปลว่า “แม่น้ำหมาป่า”

พรหมบุตร – ชื่ออินเดียแม่น้ำ แปลจากภาษาสันสกฤตเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "บุตรแห่งพระพรหม"

โวลก้า– น่าจะมาจากภาษาสลาฟดั้งเดิม Vьlga – vologa, ความชื้น, ความหมายที่เป็นไปได้ของชื่อ Volga คือ “น้ำ” หรือ “น้ำใหญ่”

วีเตกร้า– แปลจาก Finno-Ugric แปลว่า "แม่น้ำทะเลสาบ"

เวียตกา– ไม่ทราบที่มาที่แน่ชัด ตามสมมติฐานข้อหนึ่ง แม่น้ำนี้ตั้งชื่อตาม "ชนเผ่า" Udmurt Vatka

ยูเฟรติส– แปลจากภาษาอราเมอิก แปลว่า “น้ำหวาน”

เยนิเซ– ชื่อนี้มาจาก Evenk “Ionessi” ซึ่งเป็นน้ำขนาดใหญ่

อินตา– แปลจาก Nenets แปลว่า “สถานที่ที่มีน้ำอุดมสมบูรณ์ ที่ที่มีน้ำขัง”

ไอร์ติช– ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับที่มาของชื่อแม่น้ำ แต่นักวิทยาศาสตร์บางคนแนะนำว่า Irtysh เป็นชื่อของ Kets โบราณซึ่งจัดแจงใหม่โดยชาวเติร์กและหมายถึง "ผู้ขุด"

เนวา– นิรุกติศาสตร์ของชื่อแม่น้ำมีหลายเวอร์ชัน นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าเนวาได้ชื่อมาจากชื่อโบราณของทะเลสาบลาโดกา - "เนโว" ซึ่งแปลจากภาษาฟินแลนด์แปลว่า "อ่าวทะเล" หรือ "ทะเล" ในแหล่งที่มาของสวีเดนในศตวรรษที่ 7-8 มีการกล่าวถึงแม่น้ำภายใต้ชื่อ "นู" (หรือ "ใหม่") เช่น "ใหม่".

แม่น้ำไนล์- จากชื่อกรีกของแม่น้ำ "Nilos"

โอเค- ถึง มีความเห็นเป็นเอกฉันท์นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้ข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของชื่อ ตามเวอร์ชันหนึ่ง Oka ได้ชื่อมาจากภาษาละติน "น้ำ" ในอีกทางหนึ่งชื่อนี้แปลว่าเป็นสถานที่ที่ไม่เป็นน้ำแข็งในแม่น้ำทะเลสาบหนองน้ำ หลุมน้ำแข็ง พื้นที่เปิดโล่งขนาดเล็กในทะเลสาบหรือหนองน้ำรก น้ำพุพุ่งออกมาจากที่ลึก

กามา– แปลจาก Udmurt แปลว่า “แม่น้ำ, แม่น้ำใหญ่”

คัชคาดาร์ยา– แปลจากอุซเบกแปลว่า "แม่น้ำใส"

โคโลราโด– แปลจากภาษาสเปนว่า “ทาสี, ระบายสี”

โคลีมา– นิรุกติศาสตร์ยังไม่ได้รับการพัฒนาเต็มที่ บน ภาษาเตอร์ก“กุล”, “โคล” แปลว่า “ทะเลสาบ” ในภาษา Finno-Ugric "kolyma" หมายถึงความตาย Evens ซึ่งมีแม่น้ำไหลผ่านอาณาเขตการตั้งถิ่นฐานของแม่น้ำเรียกว่า Kulu (ความลาดชันของริมฝั่งแม่น้ำหันหน้าไปทางทิศเหนือ) อาจยืมมาจากภาษาโครยัก-ชุกชี kuul (แม่น้ำลึก)

ลีน่า– เชื่อกันว่าชื่อของแม่น้ำมาจากภาษา Evenki ซึ่งชื่อของแม่น้ำ "Elyu-Ene" ("Eluene", "Line") มาจาก "yene" - "แม่น้ำใหญ่"

มิสซิสซิปปี้– ในภาษาโอจิบเว - "แม่น้ำใหญ่"

อ็อบ– ที่มาของชื่อแม่น้ำยังไม่ทราบแน่ชัด แต่ตามฉบับหนึ่ง มาจากคำในภาษาโคมิที่แปลว่า “หิมะ” “กองหิมะ” “สถานที่ใกล้หิมะ”

เพโชรา– ตามสมมติฐานข้อหนึ่ง คำว่า “เพโครา” แปลว่า “ถ้ำ”

สเวียร์– แปลจากภาษา Vepsian แปลว่า “ลึก”

เซเลงก้า– แปลจาก Evenki แปลว่า "เหล็ก"

แม่น้ำแซน- ชื่อแม่น้ำใน สมัยโบราณเสียงเหมือนซีควาน่าเลย คำว่า Siquana ของชาวเซลติก เชื่อกันว่ามาจากภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน sak- (ศักดิ์สิทธิ์)

ซิซราน– แปลจากภาษาเตอร์กแปลว่า "ที่ลุ่ม"

เทมส์– ชื่อนี้น่าจะหมายถึง “ความมืด”

คาทังกา– ชื่อของแม่น้ำสายนี้ในภาษา Taimyr แปลจาก Dolgan แปลว่า "ต้นเบิร์ช"

แม่น้ำเหลือง– แปลจากภาษาจีนชื่อแปลว่า “แม่น้ำเหลือง”

แยงซีเกียง- ตามฉบับหนึ่งแปลมาจาก ชื่อจีนแม่น้ำสายนี้แปลว่า "แม่น้ำสีฟ้า" หรืออีกชื่อหนึ่งว่า "แม่น้ำสายยาว"

ทำไมคุณถึงคิดว่าคำว่า "แม่น้ำ" เป็นภาษารัสเซีย เป็นผู้หญิง- ทำไมแม่น้ำรัสเซียส่วนใหญ่ถึงมีชื่อ "ผู้หญิง"? อาจเป็นเพราะผู้คนและอารยธรรมถือกำเนิดมายาวนานริมฝั่งแม่น้ำ ดังนั้นพวกเขาจึงมีความเกี่ยวข้องกับหลักการของผู้หญิงและเป็นมารดา...

แมด อามู ดาร์ยา

Amu Darya เป็นแม่น้ำในบางส่วนไหลตามแนวชายแดนทาจิกิสถานและอัฟกานิสถาน ได้รับการตั้งชื่อในศตวรรษที่ 6 จากชื่อเมือง Amul (ด้วยการเพิ่มของอิหร่าน "Darya" - แม่น้ำใหญ่) พวกเขาเจริญรุ่งเรืองบนฝั่งของ Amu Darya รัฐที่มีอำนาจโคเรซึม และซ็อกเดียนา แม้แต่ในสมัยโบราณนักเดินทางก็สังเกตเห็นว่า Oxus (Oxus, Araks, Okuz - จากภาษาเตอร์ก "น้ำไหล") ที่ถูกเรียกในตอนนั้นเป็นหนึ่งใน แม่น้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโลกมีกิ่งก้านสี่สิบกิ่ง มีเพียงกิ่งเดียวเท่านั้นที่ไปถึงทะเลแคสเปียน

ชาวอาหรับตั้งชื่อให้เธอว่า เจฮุน ซึ่งแปลว่า "บ้า" "ดุร้าย" แต่ถึงกระนั้นนักประวัติศาสตร์ที่ติดตามอเล็กซานเดอร์มหาราชได้บรรยายถึงการข้ามกองทหารของเขาข้าม Oxus บนหนังไวน์

หินแห่ง Syrdarya

แม่น้ำซีร์ดาร์ยาไหลผ่านคีร์กีซสถาน อุซเบกิสถาน ทาจิกิสถาน และคาซัคสถาน แปลจากภาษาอิหร่าน ชื่อฟังดูคล้ายกับ “แม่น้ำที่มีน้ำสูงอุดมสมบูรณ์”

ตำนานอันน่าประทับใจเกี่ยวกับฟาร์ฮัดและชิรินมีความเกี่ยวข้องกับแม่น้ำ กาลครั้งหนึ่ง ณ ริมฝั่งแม่น้ำ Syr Darya มีหญิงสาวสวยคนหนึ่งชื่อ Shirin อาศัยอยู่ เธอมีคู่ครองหลายคน แต่เธอบอกว่าเธอจะแต่งงานกับคนเดียวที่สามารถเปลี่ยนเส้นทางน้ำจากแม่น้ำที่มีพายุและชลประทานไปยังดินแดนที่ทุกข์ทรมาน ในบรรดาผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จ ได้แก่ ลูกชายของข่านคนรวย Khosrov และฮีโร่หนุ่ม Farhad ชายผู้น่าสงสาร แต่แม้แต่ฮีโร่ก็ไม่สามารถเอาชนะแม่น้ำที่มีพายุได้ในทันที และข่านหนุ่มก็หันไปใช้ไหวพริบ พระองค์ทรงสั่งให้คนรับใช้ทอเสื่อกกจำนวนมากแล้วปูบนพื้นในเวลากลางคืน เมื่อพระจันทร์ขึ้น เสื่อผืนแคบๆ ก็ส่องประกายระยิบระยับ ชิรินออกไปที่ระเบียงเห็นใต้แสงจันทร์” การไหลของน้ำ” และตกลงที่จะเป็นภรรยาใหม่ของ Khosrow เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว Farhad ก็กระโดดลงจากหน้าผาลงไปในแม่น้ำ... การหลอกลวงถูกเปิดเผย ความรู้สึกที่แท้จริงของ Shirin ตื่นขึ้น และด้วยความสิ้นหวังเธอก็ทำตามตัวอย่างที่น่าเศร้าของคนรักของเธอ ตั้งแต่นั้นมา หินที่อยู่เหนือ Syrdarya ก็ได้รับการตั้งชื่อตาม Farhad และสันเขาต่ำทางฝั่งซ้ายเรียกว่า Shirin...

ปากของอังการา

สองคนชื่ออังการา หนึ่งคือแม่น้ำสาขาที่ถูกต้องของ Yenisei ซึ่งไหลมาจากทะเลสาบไบคาล อีกแห่งคือ Upper Angara ซึ่งจะไหลลงสู่ไบคาล พบฐาน "โรงเก็บเครื่องบิน" ใน ภาษาที่แตกต่างกัน- ใน Buryat และมองโกเลียคือ "ช่องว่าง รอยแตก รอยแยก" ใน Evenki คือ "ปาก" ใน Yakut คือ "การเปิด ประตู ช่องเขา" แท้จริงแล้วในต้นน้ำลำธารที่ตัดผ่านภูเขาไหลผ่านช่องเขาอย่างรุนแรงช่องแคบซึ่งชวนให้นึกถึง "อ้าปากค้าง" ดูดซับน้ำของทะเลสาบไบคาลอย่างต่อเนื่องและตะกละตะกลาม

Evenks (aka Tungus) ถือว่า Angara เป็นแม่น้ำสายหลัก และ Yenisei เป็นแม่น้ำสาขา ทางตอนล่างเรียกว่า Upper Tunguska

หลังจากการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Angarsk ในปี 1951 บนฝั่งของ Angara ใน ภูมิภาคอีร์คุตสค์เมือง Angarsk เกิดขึ้น

แม่น้ำสายหลักของรัสเซีย

- แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป มีต้นกำเนิดที่ "มงกุฎ" ของ Valdai Upland ในพื้นที่ Mount Kamennik ใกล้กับหมู่บ้าน Volgo-Verkhovye เขต Ostashkovsky ภูมิภาคตเวียร์ ย้อนกลับไปในปี 1649 ตามคำสั่งของซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช อารามของยอห์นเดอะแบปติสต์จึงถูกสร้างขึ้น

มีความขัดแย้งเกี่ยวกับที่มาของชื่อโวลก้า มีข้อสันนิษฐานมากมาย: อาจมาจาก "นกขมิ้น" และจาก "หมาป่า" และจาก "วัว" ของฟินแลนด์โบราณ - "แสงสีขาวศักดิ์สิทธิ์"... และคำอธิบายที่เหมาะสมที่สุดคือ "ความชื้น" ของชาวสลาฟหรือ ในภาษารัสเซียโบราณ "vologa" ซึ่งเป็นที่มาของคำคุณศัพท์ "volgly" - "ดิบเปียก" ชาวกรีกรู้จักแม่น้ำโวลก้าในชื่อ Ra (จาก "แม่น้ำ" ของอิหร่าน) ถึงชาวอาหรับและตาตาร์ - ในชื่อ Itil (จากภาษาเตอร์ก "idel" - "แม่น้ำใหญ่") ในหมู่ชาวมอร์โดเวียรู้จักกันในชื่อ Rau ในหมู่ Chuvash - เช่น Etel... การปรากฏตัวในอวกาศจาก Oki ถึง Karelia ทะเลสาบ Volgan, Volgozero, แม่น้ำ Volgoma, Volga-Yoki, Volga, Volkhov ให้เหตุผลที่จะสันนิษฐานว่าชื่อทั้งหมดเหล่านี้เกิดขึ้นในภาษาของชนเผ่าที่อาศัยอยู่ใน สถานที่เหล่านี้บนที่ราบรัสเซียในสมัยโบราณ

แม่น้ำสีขาว

Kama เป็นแม่น้ำสาขาขนาดใหญ่ทางซ้ายของแม่น้ำโวลก้า มีความยาวมากกว่า 1,800 กม. ผู้เชี่ยวชาญด้าน Toponymy ไม่พบความเชื่อมโยงระหว่างชื่อกับ "กามารมณ์" - "หิน" ของชาวสลาฟ แต่มันมาจาก Udmurt "kam" - "river" ซึ่งโดยทั่วไปแล้วในภาษา Finno-Ugric อื่น ๆ บางภาษาด้วย

นอกจากกามารมณ์แล้ว ยังมีแม่น้ำสายอื่นที่มีชื่อคล้ายกัน ได้แก่ เคะมะ เขม คะยะมะ รวมถึงแม่น้ำที่เกี่ยวข้องกับน้ำ ข้อกำหนดท้องถิ่น: Tuvan "hem" - "แม่น้ำ", ฟินแลนด์ "kymi" - "ลำธาร", อุซเบก "kam" - "คลองใหญ่"

มีอีกเวอร์ชันหนึ่ง: พวกเขาบอกว่าชื่อของ Kama อาจมาจากชื่อของชาว Komi ที่อาศัยอยู่ที่ต้นน้ำลำธารของแม่น้ำ และนอกจากนี้ผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคโวลก้า โวลก้า บัลการ์ครั้งหนึ่งพวกเขาเรียกแม่น้ำคามาว่าแม่น้ำเบลายา (อัค-อิเดล) และถือว่าเป็นแม่น้ำสายหลักไม่ใช่แม่น้ำโวลก้า และมีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ การไหลบ่าของ Kama ไปยังสถานที่นัดพบกับแม่น้ำโวลก้านำมาซึ่งหนึ่งเท่าครึ่ง น้ำมากขึ้นมากกว่า "แม่น้ำสายหลักของรัสเซีย"

มอสโกมีอยู่ทั่วไป!

อย่างที่ทราบกันว่าเมืองหลวงของรัสเซียตั้งอยู่บนแม่น้ำชื่อเดียวกันซึ่งเป็นแม่น้ำสาขาของ Oka แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่าชื่อนี้ถูกตั้งให้กับแม่น้ำเป็นครั้งแรก และจากนั้นก็ตั้งถิ่นฐาน สมมติฐานที่พบบ่อยที่สุดคือคำนี้ประกอบด้วยสองส่วนคือ "mosk" และ "va" และเมื่อรวมกันตามเวอร์ชัน Balto-Slavic แล้วหมายถึง "บึง, สถานที่หนืด, หนองน้ำ, ความชื้น" ในลุ่มน้ำ Oka ยังมีทะเลสาบ Moskovo, แม่น้ำ Moskovka และหุบเขา Moskvin และ Moskovishchi แม่น้ำ Mozgawa หรือ Moskava ไหลในโปแลนด์และเยอรมนี Moskovitsa - ในภูมิภาค Berezina ในเบลารุสมี Moskovkas - แม่น้ำและหุบเขา - ในยูเครน คำที่คล้ายกันในด้านเสียงและความหมายพบได้ในลิทัวเนียและลัตเวีย: "mazgoti" - เพื่อล้าง "moskat" - เพื่อล้าง

องค์ประกอบ "va" พบได้ในชื่อของแม่น้ำหลายสายตั้งแต่รัฐบอลติกไปจนถึงเทือกเขาอูราลทางตอนเหนือ - Protva, Smedva, Lysva, Sylva, Kosva... ดังนั้นชื่อของแม่น้ำไม่ว่าแม่น้ำจะไหลไปทางใดจึงมีความเหมือนกันมากกว่าหนึ่งสาย อาจจะคิด.

ชื่อสถานที่บางแห่งคงอยู่นานหลายทศวรรษ บางชื่อคงอยู่นานหลายศตวรรษ บางชื่อยาวนานนับพันปี

และบางชนิดก็เกิดขึ้นและตายเหมือนแมลงเม่า

ถนนและแม่น้ำสีฟ้ารักษาชื่อให้มั่นคงที่สุด

เปลี่ยนชื่อถนน จัตุรัส หรือแม้แต่ ทั้งเมืองไม่ใช่เรื่องยากแต่การเปลี่ยนชื่อแม่น้ำนั้นยากมาก ท้ายที่สุดแล้ว แม่น้ำไม่ได้เป็นเพียง จุดทางภูมิศาสตร์แต่เป็นริบบิ้นยาวหลายร้อยหรือหลายพันกิโลเมตร ต่อมาหลายสิบเมืองในประเทศของเราซึ่งได้รับชื่อจากแม่น้ำที่พวกเขาเกิดขึ้นก็ถูกเปลี่ยนชื่อในเวลาต่อมา แต่แม่น้ำเหล่านั้นกลับถูกเรียกเหมือนเมื่อก่อน “ชื่อของแม่น้ำช่วยตัดสินว่าชนชาติใดอาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสายใดสายหนึ่ง และทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ในการค้นหาผู้สูญหายและ ภาษาที่ถูกลืมประชาชนที่หายไป

นักภูมิศาสตร์ E. Murzaev ในหนังสือของเขาเรื่อง Unbeaten Paths เขียนว่า:

“ยิ่งชุมชนมีอายุมากเท่าไร แม่น้ำและทะเลสาบก็จะยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น และยิ่งมีความสง่างามมากขึ้น เทือกเขายิ่งพวกเขารับบัพติศมาเร็วเท่าไรก็ยิ่งยากขึ้นเท่านั้นในการค้นหารูปแบบดั้งเดิมและความหมายของมัน ชื่อทางภูมิศาสตร์บิดเบี้ยว เปลี่ยนแปลง และแน่นอนว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไร ระดับทันสมัยในทางวิทยาศาสตร์ เราไม่สามารถถอดรหัสชื่อบางชื่อได้ และชื่อเหล่านั้นดูเหมือนไม่มีความหมายสำหรับเรา แต่ไม่มีชื่อที่ไม่มีความหมาย- หลายคนซึ่งก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าใจได้และไม่พูดอะไรเลยกลับกลายเป็นว่ามีความหมายบางอย่างในภายหลัง อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เกิดขึ้นในอดีตมักมี คำนามทั่วไป, แต่ ประชากรสมัยใหม่เห็นหลายชื่อแต่เป็นชื่อของเขาเองเท่านั้น...”

นี่เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจหากคุณจำสิ่งนั้นได้ คำศัพท์บรรพบุรุษของเรามีน้อยมาก พวกเขามีจำนวนคำจำกัดและพวกเขาก็ใช้คำเดียวกัน กรณีที่แตกต่างกันชีวิต. เมื่อพวกเขาต้องการแสดงวัตถุและแนวคิดที่มีความหมายคล้ายกัน เช่น แม่น้ำ น้ำ ทะเลสาบ ความกระหาย เครื่องดื่ม พวกเขาใช้คำเพียงคำเดียว นักวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์กำลังค้นคว้า คำศัพท์ภาษาโบราณและคำศัพท์ต่างๆ ภาษาสมัยใหม่ซึ่งรักษารากเหง้าก่อนประวัติศาสตร์ของแนวคิดหลายประการไว้ได้อธิบายความหมายของชื่อทางภูมิศาสตร์มากมาย ในกรณีส่วนใหญ่ ชื่อเหล่านี้เป็นตัวแทนของคำที่ง่ายที่สุดที่แสดงถึงน้ำ ภูเขา หรือดิน

เราต้องไม่ลืมด้วยว่าบางคนซึ่งมาแทนที่คนอื่นได้เปลี่ยนชื่อและบิดเบือนการออกเสียงดั้งเดิมของพวกเขา แม้ในสมัยของเรา ชื่อทางภูมิศาสตร์เดียวกันก็ยังฟังอยู่ ชาติต่างๆในแบบของฉันเอง ชื่อรัสเซียชาวยูเครนออกเสียงว่า “Dnepr” “Dnipro” ภาษาฝรั่งเศส “Dniper” และภาษาจีน “Denepohe”

แม่น้ำดานูบในภาษาเซอร์เบีย - Dunav ในสโลวัก - Dunava ในภาษาเยอรมัน - Donau ในภาษาฮังการี - Duna ในภาษาตุรกี - Tuna...

ในเพลงรัสเซียเก่าร้องว่า "เหนือแม่น้ำ ไกลจากแม่น้ำดานูบ..." ดังนั้น ชื่อที่กำหนดแม่น้ำกลายเป็นคำนามทั่วไป คล้ายกับเทพนิยายที่ว่า "เหนือทะเลและมหาสมุทร" แต่ชื่อที่ถูกต้องของแม่น้ำในสมัยของเรานี้ครั้งหนึ่งเคยเป็น คำนามทั่วไป, หมายถึงน้ำ, แม่น้ำ, ทะเลสาบ ฯลฯ.

ในทำนองเดียวกัน คำว่า (ไม่ใช่ชื่อ แต่เป็นคำ) "Don", "Dnieper", "Dniester" เดิมทีมีความหมายเหมือนกัน: แม่น้ำ, น้ำ

แม่น้ำหลายสิบสาย คอเคซัสเหนือมีชื่อที่ลงท้ายเหมือนกัน: Khaznidon, Ursdon, Ardon, Fiagdon, Gizeldon เป็นต้น Word สวมใส่ในภาษา Ossetian และแปลว่า "แม่น้ำ" หรือ "น้ำ"

แต่เราจะไม่พบชื่อแม่น้ำที่มีคำเช่น "Dnepr", "Dniester", "Don", "Danube" ไม่ว่าจะทางตอนเหนือของประเทศของเราหรือในไซบีเรียหรือใน ตะวันออกไกลทั้งใน เอเชียกลาง- ผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่นซึ่งภาษากำหนดแนวคิดเรื่องน้ำด้วยคำที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เฉพาะในประวัติศาสตร์ของแม่น้ำดานูบเท่านั้นที่พบคำทางตะวันออก "Uzu" หรือ "Usu" - นี่คือวิธีการเรียกแม่น้ำดานูบเมื่อหลายร้อยปีก่อน คำนี้มาในสมัยนั้น การรุกรานของชาวมองโกลเมื่อกลุ่มชนบริภาษนับล้านกลุ่มบุกเข้าไปในพื้นที่อันกว้างใหญ่ของยุโรปตะวันออกและตะวันตก

ในดินแดนตั้งแต่ตะวันออกไกลไปจนถึงตะวันออกกลางแนวคิดของ "น้ำ" หรือ "แม่น้ำ" แสดงด้วยคำและคำศัพท์อื่น: ในประเทศจีน - ชูในทิเบต - ชูหรือ ชูในเอเชียกลาง - ชูและ ซู... อย่างที่คุณเห็นข้อกำหนดมีความคล้ายคลึงกันเกือบทุกที่ จริงอยู่ที่ออกเสียงแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ก็ขึ้นอยู่กับ คุณสมบัติการออกเสียงภาษาใดภาษาหนึ่งหรืออีกภาษาหนึ่ง คำว่ามองโกเลีย "usu", "usa" หรือ "พวกเรา" สามารถพบได้ทางตอนใต้ของดินแดนครัสโนยาสค์ ซึ่งแม่น้ำ Us ไหลลงสู่ Yenisei ใกล้หมู่บ้าน Ust-Usa

แม่น้ำ ลำธาร ลำธารบนภูเขาหลายร้อยสายในคอเคซัส คาซัคสถาน และสาธารณรัฐเอเชียกลาง เรียกว่าชื่อที่มีคำว่า "ซู": คาราซู, ซาริซู, อัคซู, ไคซิลซู ฯลฯ

เท่าไหร่สำหรับ แผนที่ทางภูมิศาสตร์แม่น้ำที่มีชื่อเรียกว่า "Chu": แม่น้ำ Chu ใน Tien Shan, Chuya ในอัลไต, Chuna, Chunya, Chulym ในไซบีเรีย

ทางตะวันตกของประเทศของเรามีอีกคำหนึ่ง - ยูพีเอหรือ ขึ้น- ในภาษาลัตเวียและลิทัวเนียคำนี้หมายถึง "แม่น้ำ" นี่คือชื่อแม่น้ำสายหนึ่งของลุ่มน้ำเนมัน ที่นั่นในรัฐบอลติกมีแม่น้ำ Melnupe และ Zilupe แม่น้ำอูปาก็ไหลผ่านเมืองตูลาเช่นกัน

ใน Karelia และบนคาบสมุทร Kola แม่น้ำหลายสายรวมคำว่า "โยกิ" ไว้ในชื่อ: Tulema-Yoki, Koito-Yoki - ใน Karelia, Yauri-Yoki, Yokanga - บนคาบสมุทร Kola โยกิ- ในภาษาฟินแลนด์ "แม่น้ำ", "สตรีม"

ชื่อของแม่น้ำหลายสายที่ไหลทางตะวันออกเฉียงเหนือของส่วนยุโรปในประเทศของเราลงท้ายด้วย "va": Lysva, Kozhva, Sosva, Yayva... โดยเฉพาะชื่อแม่น้ำหลายสายที่มีการลงท้ายด้วยนี้จะพบได้ในแอ่ง Kama ชาวโคมิอาศัยอยู่ที่นั่นซึ่งภาษา va แปลว่า "น้ำ" และ "แม่น้ำ": Ayva - "แม่น้ำชาย", Inva - "แม่น้ำของผู้หญิง", Vilva - "แม่น้ำใหม่", Koyva - "แม่น้ำนก", ซิลวา - " แม่น้ำละลาย” น้ำ”…

ตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนชื่อคำว่า "Oka", "Vyatka", "Kama" ก็หมายถึงแม่น้ำหรือน้ำด้วย

ทางใต้ด้านหลัง เทือกเขาคอเคซัสชื่อทางภูมิศาสตร์ของถนนสีน้ำเงินประกอบด้วยคำว่า "chai", "tkhali" และ "su" คำแรก (ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเตอร์ก) มักพบในอาร์เมเนีย คำที่สองในจอร์เจีย และคำที่สามในอาเซอร์ไบจาน ในเอเชียกลาง คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับคำอื่นได้ - เกี่ยวกับซึ่งมาจากภาษาอิหร่านและแปลว่าน้ำเดียวกัน ในทาจิกิสถานคำนี้ฟังดูเหมือน เกี่ยวกับและทาจิกิสถานโดยทั่วไป "โอเค": พวกเขาออกเสียงไม่ใช่ทาจิกิสถาน แต่เป็น Tojikiston ไม่ใช่ Leninabad แต่เป็น Leninobod

นั่นเท่าไหร่. เงื่อนไขต่างๆซึ่งแสดงถึงแนวคิดเรื่อง "น้ำ" "แม่น้ำ" "ลำธาร" "ความชื้น" สามารถพบได้ในชื่อทางภูมิศาสตร์ของประเทศของเรา คำเหล่านี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกับในปัจจุบันคือคำว่า "su" ในกลุ่มอาเซอร์ไบจาน เติร์กเมน ตาตาร์ อุซเบก คีร์กีซ หรือ "ob" ในกลุ่มทาจิกิสถาน

แต่หนึ่งสหัสวรรษหนึ่งหลีกทางให้กับอีกแห่งหนึ่งระดับของวัฒนธรรมมนุษย์เพิ่มขึ้นภาษาของประชาชนมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้นแม่นยำยิ่งขึ้นแสดงออกมากขึ้น - และชื่อทางภูมิศาสตร์มีความหลากหลายและแม่นยำยิ่งขึ้น คำว่า "น้ำ" เพียงอย่างเดียวซึ่งรวมถึงทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับน้ำไม่สามารถนำมาใช้ได้อีกต่อไป หลังจากที่คนคุ้นเคยกับสัตว์ต่างๆ และเริ่มเคลื่อนย้ายฝูงสัตว์จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง หลังจากที่เขาเห็นแม่น้ำและทะเลสาบอื่นๆ เขาต้องการคำศัพท์ใหม่เพื่อแยกแยะแม่น้ำสายหนึ่งจากอีกสายหนึ่งและทะเลสาบหนึ่งจากอีกสายหนึ่ง จากนั้นเมื่อชนเผ่าอภิบาลเริ่มย้ายจากวิถีชีวิตเร่ร่อนไปสู่การอยู่ประจำเมื่อเกษตรกรรมปรากฏขึ้นคำว่า "น้ำ" ก็กลายเป็นเรื่องที่ครอบคลุมเกินไป - มันไม่ได้ให้ความคิดว่ามันเกี่ยวกับอะไร เรากำลังพูดถึง: เกี่ยวกับแม่น้ำใหญ่หรือแม่น้ำเล็ก, เกี่ยวกับลำธารหรือน้ำตก, เกี่ยวกับทะเลสาบหรือทะเล.

ท้ายที่สุดแล้ว ถนนสีฟ้าอาจแตกต่างกัน: แม่น้ำสายหนึ่งกว้างไหลเต็มลึกมีตลิ่งแบนและแข็งอีกแม่น้ำแคบคดเคี้ยวตื้นมีตลิ่งสูงชันสูงชันหรือเป็นแอ่งน้ำ ในลำธารสายหนึ่งมีน้ำ "หวาน" สดใหม่ไหลออกมา ส่วนอีกสายหนึ่งไม่มีรสเค็มและอาจขมด้วยซ้ำ ทะเลสาบแห่งหนึ่งมีขนาดใหญ่และยาว อีกแห่งหนึ่งมีขนาดเล็กและกลม... คำศัพท์ใหม่ ๆ ปรากฏขึ้นในหมู่ผู้คนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยมีแนวคิดเชิงโทโทนิซึมบางประการ

ชื่อส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับถนนสีน้ำเงิน ได้แก่ แนวคิดเรื่องน้ำและความชื้น ความหลากหลายภายนอกของชื่อเหล่านี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าแนวคิดเดียวกันนี้แสดงออกมาในหลายภาษาแม้ว่าผู้คนที่มาแทนที่เจ้าของดินแดนคนก่อนส่วนใหญ่มักจะใช้ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มีอยู่แล้วและยังไม่ได้ตั้งชื่อแม่น้ำทะเลสาบและอื่น ๆ ลักษณะทางภูมิศาสตร์เขาเรียกชื่อตามภาษาของเขาเอง ต้องขอบคุณชื่อสถานที่เหล่านี้ซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ นักวิทยาศาสตร์จึงสามารถศึกษาประวัติศาสตร์ของประเทศได้ แม้ว่าจะไม่ได้บันทึกโดยนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นก็ตาม

ดินแดนเล็กๆ ของ Moldavian SSR ซึ่งมีประชากรหลักคือมอลโดวา ได้รับการเยี่ยมชมในคราวเดียวโดยชาวไซเธียนและกรีก ซาร์มาเทียนและโรมัน ชาวเยอรมันและฮั่น ชาวสลาฟและมายาร์ เพเชนเน็กและคูมาน เติร์กและโนไกส์... และใน ต้น XIXศตวรรษ รัสเซีย บัลแกเรีย กาเกาซ เยอรมัน อัลเบเนีย ฯลฯ เริ่มย้ายไปยังมอลโดวาและบูโควินา โดยธรรมชาติแล้วบนดินแดนเหล่านี้คุณจะพบชื่อทางภูมิศาสตร์หลายภาษา - จากแม่น้ำหนึ่งร้อยยี่สิบสามสายแม่น้ำเจ็ดสายมีชื่อเตอร์ก , สิบสอง - ฮังการี, ยี่สิบสาม - มอลโดวาและแม่น้ำเจ็ดสิบสี่มีชื่อสลาฟ... เมื่อเปรียบเทียบตัวเลขเหล่านี้คุณจะสามารถระบุได้ว่าใครอาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ที่ยาวที่สุดและตั้งชื่อตามถนนสีน้ำเงินได้อย่างง่ายดาย

ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนมาตั้งถิ่นฐานริมฝั่งแม่น้ำ แม่น้ำเป็นวิธีการสื่อสารที่สะดวกที่สุด - ไม่จำเป็นต้องปู ปูผิวทาง หรือซ่อมแซม พวกเขาพาชายคนหนึ่งออกจากป่าลึกที่สุด ไปตามแม่น้ำที่ไหลระหว่างหนองน้ำที่ไม่สามารถใช้ได้เขาถึงดินแดนที่สะดวกสบาย ถนนสีฟ้าให้บริการผู้คนตลอดทั้งปี - ฤดูหนาวและฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง พังทลายเท่านั้น วันสั้น ๆน้ำท่วมหรือการแช่แข็งเป็นเวลานานหลายสัปดาห์

เมืองใหญ่เติบโตขึ้นในพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานชายฝั่งดั้งเดิม

นี่คือวิธีที่ Kyiv ลุกขึ้นบน Dnieper และ Novgorod ที่แหล่งกำเนิดของแม่น้ำ Volkhov ใกล้ทะเลสาบ Ilmen ที่ปากแม่น้ำเวลิกายะ ซึ่งเป็นที่ที่นาร์วาไหลวิ่งไป ทะเลบอลติก Pleskov โบราณเกิดขึ้นซึ่งต่อมากลายเป็น Pskov Arkhangelsk ถูกสร้างขึ้นที่ทางออกของ Dvina ตอนเหนือสู่ทะเลสีขาว, Astrakhan - ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโวลก้า ริกาตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของ Daugava (หรือ Dvina ตะวันตก) เข้าสู่ทะเลบอลติก นิจนี นอฟโกรอด(กอร์กีในปัจจุบัน) ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโอคาและโวลก้า ซึ่งเป็นที่ที่แม่น้ำสองสายนี้มาบรรจบกัน และมอสโกก็เกิดขึ้นบนแม่น้ำซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองใหญ่ของเรา

ชื่อแม่น้ำมักถูกเก็บรักษาไว้ในนามของเมืองแม้ว่าแม่น้ำสายนี้จะหายไปนั่นคือมันแห้งหรือซ่อนตัวอยู่ในท่อใต้ดินและเมื่อแม่น้ำเปลี่ยนเส้นทางออกจากเมืองหรือเมื่อเมืองนั้นเอง "ทิ้ง" แม่น้ำที่ให้ชื่อเหมือนที่เกิดขึ้นกับ Orenburg

เมืองนี้ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2278 ที่ปากแม่น้ำออร์ซึ่งมาบรรจบกับแม่น้ำซึ่งต่อมาเรียกว่าแม่น้ำใหญ่ และชื่อของแม่น้ำออร์ตามที่นักภูมิศาสตร์เชื่อนั้นมาจากคำภาษาเตอร์ก "หรือ" ซึ่งแปลว่าแอ่งหลุม

Orenburg ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ป้อมปราการชายแดนเพื่อปกป้องดินแดนรัสเซียจากการถูกโจมตีโดยคนเร่ร่อน แต่ที่ตั้งของเมือง - ในพื้นที่โล่งและต่ำ - ได้รับการคัดเลือกไม่ดี ป้อมปราการแห่งนี้ไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนเร่ร่อนหวาดกลัว และสี่ปีต่อมาพวกเขาก็ตัดสินใจย้ายมันไปยังตำแหน่งใหม่ - ที่อยู่ด้านล่างของแม่น้ำไยค์ที่ต่ำกว่ามาก ที่ที่ Orenburg ยืนอยู่ ป้อมปราการเล็ก ๆ ของ Orsk ยังคงอยู่ ซึ่งเมือง Orsk ได้เติบโตขึ้นในเวลาต่อมา .

เป็นครั้งที่สองที่ Orenburg ขึ้นไปบน Yaik ใกล้ภูเขา Red ประมาณสองร้อยกิโลเมตรทางตะวันตกของป้อมปราการ Orsk แต่สถานที่ใหม่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน สามปีต่อมา Orenburg ถูกย้ายออกไปทางทิศตะวันตกและเมืองนี้ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งที่สามบนฝั่งสูงของแม่น้ำ Yaik ซึ่งอยู่ทางท้ายน้ำแปดสิบกิโลเมตร ทุกวันนี้ก็ยังยืนอยู่ตรงนี้

เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการการตั้งถิ่นฐานทั้งหมดที่ตั้งชื่อตามแม่น้ำที่พวกเขาเติบโตริมฝั่ง: มีการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวมากมาย

ตัวอย่างเช่น ชื่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร “B” เท่านั้น

วาซิลซูร์สค์ ภูมิภาคกอร์กีก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 ภายใต้ Grand Duke Vasily Ivanovich บนแม่น้ำ Sura ในตอนแรกมีชื่อว่า Vasiliev-Novgorod ต่อมาคือ Vasilgorod หรือเรียกง่ายๆ ว่า Vasil และในที่สุดก็กลายเป็น Vasilsursk, Volsk ภูมิภาคซาราตอฟ... ชื่อเมืองไม่ได้มาจากคำว่า "ความประสงค์" หรือ "อิสรภาพ" แต่มาจากชื่อของแม่น้ำสายใหญ่ของรัสเซีย เมืองนี้ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า Volgsk จากนั้น Volzhsk แต่เสียง "g" และอนุพันธ์ "zh" ไม่ได้อยู่ในชื่อ และในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในความทรงจำของผู้อ่านรุ่นเยาว์เมืองต่าง ๆ ปรากฏบนแม่น้ำโวลก้าที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชื่อของเธอ: เมือง Volzhsk ระหว่าง Cheboksary และ Kazan เมือง Volzhsky ใกล้กับสถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Volgograd และเมือง Volgograd เช่น วันนี้เรียกว่า Tsaritsyn เก่า

วอลคอฟ ภูมิภาคเลนินกราด, เมืองโบราณซึ่งเป็นที่ตั้งของด่านศุลกากรสำหรับเรือ Hanseatic ที่มุ่งหน้าไปยัง Novgorod ได้ชื่อมาจากแม่น้ำที่ไหลจากทะเลสาบ Ilmen และไหลลงสู่ทะเลสาบ Ladoga

Varzuga หมู่บ้านเล็กๆ ใกล้ ๆ ชายฝั่งทางใต้คาบสมุทรโคลา ตั้งชื่อตามแม่น้ำวาร์ซูกาซึ่งไหลลงสู่ทะเลสีขาว

โวลชานสค์ ภูมิภาคคาร์คอฟเดิมชื่อเมืองโวลชี ​​โวดี ซึ่งตั้งชื่อตามแม่น้ำโวลชยา

เมือง Vanch ใน Pamirs ได้ชื่อมาจากแม่น้ำ Vanch (แม่น้ำสาขาของ Pyanj) ซึ่งมีแม่น้ำ Vakhsh ไหลเข้าไป ริมแม่น้ำสายนี้มีเมืองหนึ่งชื่อวาคช์

เมืองเวนต์สปิลส์ในลัตเวียตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำเวนตา Pile แปลว่า "เมือง" ในภาษาลัตเวีย และในสาธารณรัฐ คุณจะพบชื่อเมืองต่างๆ มากมายที่ลงท้ายด้วยคำเดียวกัน: Jekabpils, Krustpils, Valdemarpils เป็นต้น

แล้วเมือง Vetluga และหมู่บ้าน Vetluzhsky ล่ะ? พวกเขายืนอยู่บนฝั่งของ Vetluga, Vilyuysk และ Vilyuchan - บนแม่น้ำ Vilyuy ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Verkhnevilyuysk Vitim ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Vitime ซึ่งเป็นสาขาของ Lena, Vitebsk - บนแม่น้ำ Vitba...

แม่น้ำไม่เพียงแต่สามารถให้ชื่อได้เท่านั้น การตั้งถิ่นฐาน. เมืองไซบีเรีย Verkhoyansk เกิดขึ้นบนแม่น้ำ Yana ในสถานที่ซึ่งแม่น้ำสามารถเดินเรือได้ ท้ายน้ำของ Yana บนฝั่งขวาคือหมู่บ้าน Yansky; ยิ่งต่ำกว่านั้น เลยแก่ง Yansky แม่น้ำไหลผ่านที่ราบลุ่ม Yana-Indigirka และไหลลงสู่อ่าว Yansky ของทะเล Laptev

นั่นคือจำนวนชื่อทางภูมิศาสตร์ที่สามารถเกิดขึ้นได้จากถนนสีน้ำเงินเส้นเดียว

เอส.วี. ชาร์นิโควา

อูวาลีตอนเหนือ

“ Uvaly ทางเหนือเป็นความผิดปกติของที่ราบรัสเซีย” Yu.A. Meshcheryakov หนึ่งในนักธรณีสัณฐานวิทยาชั้นนำในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 กล่าว แท้จริงแล้ว Northern Uvals เป็นแหล่งต้นน้ำหลักของภาคเหนือและ ทะเลใต้- แต่ที่ละติจูดของ Uvals ทางเหนือนี้เองที่นักประวัติศาสตร์ชื่อดังของสมัยโบราณ Claudius Ptolemy ได้วางภูเขา Riphean - Hyperborean - Alaun ที่มีชื่อเสียงซึ่งคล้ายกับภูเขา Meru และ Khara ของประเพณีอารยัน คลอดิอุส ปโตเลมีเขียนว่า “ภายในซาร์มาเทีย มีชาวไซเธียนอะเลาเนียนอาศัยอยู่ พวกเขาก่อตัวเป็นสาขาหนึ่งของซาร์มาเทียนที่แข็งแกร่ง และถูกเรียกว่าชาวอะเลาเนียน”
นักชาติพันธุ์วิทยาชาวรัสเซีย N.A. Ivanitsky ในปี 1890 พูดถึงภูมิทัศน์ของจังหวัด Vologda ตั้งข้อสังเกตว่า:“ ตาม ชายแดนภาคใต้จังหวัดทอดยาวไปตามสันเขา Ural-Alaunsky ครอบคลุมมณฑล Ust-Sysolsky, Nikolsky, Totemsky, Vologda และ Gryazovets สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ภูเขา แต่เป็นเนินเขาที่อ่อนโยนและเนินราบที่ทำหน้าที่เป็นแหล่งต้นน้ำของระบบ Dvina และ Volga เราต้องคิดว่าชาวนา Vologda ซึ่งเรียกเนินเขาเหล่านี้ (เช่นพ่อปู่และปู่ทวดของพวกเขา) เทือกเขา Alaun ส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ไม่ได้อ่านปโตเลมีและแทบจะไม่สงสัยว่าชื่อภูเขาของพวกเขาเป็นเช่นนั้น โบราณ."

โวโรเนจหรือพารา ณ สี?

“ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดใน 7 ภูเขาศักดิ์สิทธิ์บทกวีของชาวอารยันโบราณมีเมืองหนึ่ง” เมืองพาราณสี" - ศูนย์กลางการเรียนรู้และเมืองหลวงของอาณาจักร " ข้าวต้ม"(นั่นคือ"ส่องแสง"). มหากาพย์อ้างว่าเมืองพาราณสีก่อตั้งขึ้นในสมัยโบราณ - ภายใต้หลานชายของมนูบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของประชาชนผู้รอดพ้นจากน้ำท่วม โดย ลำดับเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์มหาภารตะ เมืองพาราณสี ซึ่งเป็นเมืองหลวง มีอยู่มาแล้ว 12,000 300 ปีก่อนปัจจุบัน ชื่อของมันได้มาจากชื่อแม่น้ำ” พาราณะ" และ " อาซิ"ซึ่งเมืองนี้ตั้งตระหง่านอยู่หรือที่เป็นไปได้ทีเดียวจาก" วาราเป็นของเรา”("วงกลม" หรือ "ป้อมปราการ" เป็นของเรา)

แต่ถ้าคุณจำได้:
- ว่าแม่น้ำในปัจจุบัน” โวโรเนจ“จนกระทั่งคริสต์ศตวรรษที่ 18 จึงถูกเรียกว่า” อีกาผู้ยิ่งใหญ่»;
- อะไรอยู่ในแม่น้ำสายนี้ เมืองรัสเซียโบราณ Voronezh ซึ่งมีชื่อใกล้เคียงกับ "พารา ณ สี" มาก;
- ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17 ป้อมปราการ Voronezh ถูกเรียกว่า " วรนาช»;
- มหากาพย์อารยันโบราณระบุว่าในพื้นที่อารยันพารา ณ สีแม่น้ำ "อาสิ", "กาเวรี", "เทวา" ไหลและบริเวณใกล้เคียงมีอ่างเก็บน้ำ "ไว-ทุรยา" (ในภาษาสันสกฤต " ความโง่เขลา" - ภูเขา) และภูเขา "เทวสภา" (ในภาษาสันสกฤต " สบา" - เนินเขา);
- เหมือนวันนี้ใน Voronezh และ ภูมิภาคลีเปตสค์แม่น้ำ Bai Mountain ไหลและเนินเขาทางใต้ของ Voronezh ใกล้กับแม่น้ำ Sosna และ Don เรียกว่า " เดโวโกรี»,
จากนั้นคุณจะได้ข้อสรุปเชิงตรรกะอย่างสมบูรณ์จากที่กล่าวมาข้างต้นด้วยตัวคุณเอง

ตำแย. เมืองมัตเซฟ อูลาวา?

“หนังสือมหาภารตะเล่มหนึ่งเล่าถึงเมืองนี้ อูพลาวาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของชาวมัตสยะซึ่งอาศัยอยู่ในอาณาจักรวิราตะ (ในภาษาสันสกฤต คำว่า “ วิราตา" วิธี " ตำแย- ชาวมัทสยะถูกกล่าวถึงในฤคเวท, เกาชิตกะอุปนิษัท, โกปาถพราหมณ์, มนูสันหิตา และชาตะปาถะพราหมณ์ มหาภารตะ (หนังสือ "Sauptikaparva" - "The Book of the Attack on the Sleeping") รายงานเกี่ยวกับ Matsyas ในฐานะพันธมิตรของ Pandavas ในระหว่างการสู้รบนองเลือดบนสนาม Kurukshetra
ในความทันสมัย ภูมิภาคตูลามีเมืองหนึ่งในรัสเซียชื่อ Krapivna เชื่อกันว่าชื่อเมืองนี้มาจากการเติบโตของตำแยที่หนาแน่นในสถานที่เหล่านี้ อีกเวอร์ชันหนึ่งที่อาจศักดิ์สิทธิ์ของที่มาของชื่อเมืองก็ได้รับการเก็บรักษาไว้ (เนื่องจากในเอกสารเก่า Krapivna มักเขียนด้วยตัว "o" - "Kropivna") - จากคำว่า "โรย" ในความหมายของการถวาย ” แต่สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือเมือง Tula แห่งนี้ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำสองสาย... Upa และ Plava

ทุกอย่างก็เหมือนในสมัยโบราณ

“มหาภารตะกล่าวถึงสมัยโบราณแม้กระทั่งก่อนอารยันว่าความยาวของสันเขาพระสุเมรุ (หรือ “ คาร์") เท่ากับ (แปลเป็นหน่วยวัดความยาวของเรา) เป็น 1,600 กม. และทางตะวันตกถูกจำกัดด้วยภูมิประเทศของ "คันธามาดนะ" แต่แม้กระทั่งทุกวันนี้ ภูมิภาคโวลอกดารัสเซีย ในพื้นที่ Uvaly ตอนเหนือ คุณจะพบชื่อแม่น้ำ ภูเขา พื้นที่ที่มีประชากร เช่น คาโรโว, สันเขา Kharovskaya, Kharovka, Mandara, Mandarovo- บนดินแดน Kostroma ที่อยู่ใกล้เคียงบนเส้นทางที่ใกล้ที่สุดของ Uvaly ตอนเหนือถึงแม่น้ำโวลก้าแม่น้ำยังคงไหลอยู่ วัด- และถ้าเราละทิ้งภูเขาสมัยใหม่ นราดาในเทือกเขาอูราลตอนเหนือ (ปัจจุบันคือ “นโรดนายา”) เลียบอูวัลทางเหนือไปทางตะวันตก 1,600 กม. จากนั้นเราจะไปสิ้นสุดที่ Karelian Zaonezhie ซึ่งยังมีทะเลสาบอยู่... กันดั้มมาดันและภูเขากันดั้มดานา และที่นี่ในภูมิภาคกันดามาทนะ แม่น้ำยังคงไหลอยู่ ซาการอฟ รูชีย์- โครงเรื่องหนึ่งของมหากาพย์อินเดียโบราณที่โด่งดังที่สุดที่เราได้กล่าวไปแล้ว เล่าถึงบุตรชายของซาการะซึ่งครั้งหนึ่งเคยขุดคลองใหญ่ในสมัยโบราณ”

แผนการหนึ่งของมหาภารตะเล่าถึงบุตรชายของกษัตริย์แห่งราชวงศ์สุริยคติ Sagara ซึ่งครั้งหนึ่งเคยขุดคลองขนาดใหญ่มากใน "สมัยโบราณ Hyperborean" บุตรชายของซาการะจำนวน 60,000 คนเข้าร่วมในเรื่องนี้ ในสมัยโบราณพวกเขาขุดคลองจากตะวันตกเฉียงใต้ไปตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงมหาสมุทรเหนือ

วยาสะเป็นฤๅษี (ปราชญ์) ของอินเดียโบราณในตำนาน ซึ่งได้รับการยกย่องในฐานะผู้เรียบเรียงพระเวท ปุราณะ และผู้สร้างมหาภารตะ ตามคำกล่าวของมหาภารตะนั้น วยาสะซึ่งเป็นปู่ของพวกปาณฑพเกิดบนเกาะแห่งหนึ่งท่ามกลางสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ยมุนา- มารดาของเขาคือกาลี (สัตยาวาตี) ในวัยเยาว์ และบิดาของเขาคือปราชญ์ปาราชารา บุตรของศักติ เขาเป็นปราชญ์ที่แท้จริงที่มองเห็นแก่นแท้ จิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ และจริงใจ เขาเป็นกวีและผู้ทำนายอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ผู้ทรงเป็นปราชญ์พระเวทผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด พระองค์ทรงแบ่งพระเวทหนึ่งออกเป็นสี่พระเวท ประเพณีรายงานว่า “เมื่อแยกพระเวทแล้ว วยาสะยังคงประสบกับความไม่สงบภายในและความไม่พอใจในตัวเอง และมีเพียงการเขียนศรีมัด-ภะคะวะทัมเท่านั้นที่ทำให้เขาพบความสงบสุขในจิตวิญญาณของเขา”

ตำราพระเวทอันโด่งดัง ศรีมัด ภะคะวะทัม รายงานว่า “ยังมีภูเขาอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ ตีนเขาอย่างสวยงามอีกด้วย วัดเปรียบเสมือนเส้นใยรอบถ้วยบัว ได้แก่ กุรังกา กุราระ กุสุมภะ ไวคันกะ ตรีกูตา ชิชิระ ปาทันกา รุจะกะ นิษัท ซินิวาสะ กะปิละ สังขะ ไวทุรยะ จารุธี ฮัมสา ริชาภะ นาค กะลันชรา และนารทะ กับ ฝั่งตะวันออกภูเขา พระสุเมรุมีภูเขาสองลูก: ชาธาราและเทวคุตทอดยาวไปทางเหนือและใต้ 18,000 โยชน์ เช่นเดียวกับภูเขาอีกสองลูก - ภาวนาและปริยตรา- ตั้งอยู่ด้วย ฝั่งตะวันตกพระสุเมรุและขยายไปทางเหนือและใต้เป็นระยะทางเท่ากัน กับ ทางด้านทิศใต้พระสุเมรุตั้งอยู่ ไกรลาสและคาราวิร่า- ภูเขาสองลูกทอดยาวไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกจำนวน 18,000 โยชน์ และสุดท้ายด้วย ทางด้านเหนือพระสุเมรุทอดยาวไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเป็นระยะทางเท่ากัน มีภูเขา 2 ลูก เรียกว่า ทริชริงกาและมาการา».

และทุกวันนี้ เช่นเดียวกับในสมัยของวยาสะทางตอนเหนือของรัสเซีย ภูมิภาคอาร์คันเกลสค์คุณสามารถเดินไปตามที่ราบสูง Kailash โดยมุ่งจากตะวันตกไปตะวันออก

ยมุนาโบราณแห่งแผ่นดินพรหม

“ดังที่อเวสต้าเล่าไว้ตามริมฝั่งทะเล โวรุคาชา("ทะเลน้ำนม" แห่งมหาภารตะ) และแม่น้ำรันหิ มีประเทศอารยันจำนวนหนึ่งตั้งแต่อารยานัมเวจาไปจนถึง ไกลออกไปทางเหนือมากถึงเจ็ด ประเทศอินเดียทางใต้เลยเมืองรันหะไป ประเทศทั้งเจ็ดนี้ถูกกล่าวถึงในฤคเวทและมหาภารตะว่าเป็นดินแดนระหว่างกัน คงคาและยมุนา กุรุกเชตรา- มีการกล่าวเกี่ยวกับพวกเขาว่า: "คุรุคเชตราผู้มีชื่อเสียง สิ่งมีชีวิตทั้งปวง ทันทีที่พวกเขาไปที่นั่น จงกำจัดบาปของพวกเขา" หรือ "คุรุคเชตราคือแท่นบูชาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระพรหม พราหมณ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ - ปราชญ์ - มาที่นั่น ผู้ใดตั้งถิ่นฐานในกุรุกเศรตระจะไม่รู้จักความโศกเศร้าเลย”
แล้วแม่น้ำพวกนี้เป็นแบบไหน? คงคาและ ยมุนาท่ามกลางดินแดนแห่งพระพรหมคือที่ใด?
Ranha (Ganga) คือแม่น้ำโวลก้า- แต่ตำนานอินเดียโบราณเรียกยมุนาเพียงผู้เดียว การไหลเข้าครั้งใหญ่แม่น้ำคงคาที่ไหลมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ มาดูแผนที่กัน และเราจะทราบทันทีว่ายมุนาโบราณคือดวงตาของเรา! เป็นไปได้ไหม? เห็นได้ชัดว่าใช่! ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ตลอดเส้นทางของ Oka ที่นี่และมีแม่น้ำชื่อ: Yamna, Yam, Ima นอกจากนี้ ตามตำราอารยัน ชื่อที่สองของแม่น้ำยมุนาคือ กะลา ดังนั้นปากโอกะจึงถูกชาวบ้านเรียกว่าปากกะลาจนทุกวันนี้”

"ความงามของประชาชน"

ถือเป็นมหากาพย์มหาภารตะที่ยิ่งใหญ่ของอินเดียโบราณ อนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษของชาวอินโด-ยูโรเปียนทั้งหมด ในตอนแรกเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความขัดแย้งกลางเมืองของชาวกูรูซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อกว่า 5 พันปีก่อนระหว่าง “แม่น้ำสินธุกับแม่น้ำคงคา” มหาภารตะเข้าถึงเราด้วยบทกวี 200,000 บรรทัดในหนังสือ 18 เล่ม หนึ่งในนั้นคือ "ป่า" อธิบายถึงแม่น้ำอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศของชาวอารยันโบราณซึ่งในมหากาพย์เรียกว่า "บาราตะ" เหตุการณ์สุดท้ายของการเล่าเรื่องมหาภารตะคือยุทธการกุรุกเชตราเมื่อ 3102 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ ชนเผ่าอารยันในอิหร่านและฮินดูสถานเมื่อ 3102 ปีก่อนคริสตกาล มันยังไม่มี เนื่องจากพวกเขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านบรรพบุรุษของพวกเขา
แต่เธออยู่ที่ไหน?
ดังที่คุณทราบแม่น้ำรัสเซียอันยิ่งใหญ่ - โวลก้าจนถึงศตวรรษที่ 2 ค.ศ เบื่อชื่อ " รันฮา" (หรือ " ร") ซึ่งหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวโซโรแอสเตอร์ อเวสตา รู้จักเธอ แต่ “คงคา” เป็นเพียง “รังคา” ของอเวสตันที่ถูกดัดแปลงเล็กน้อยเท่านั้น อีกทั้งยังเป็นแม่น้ำโวลก้าของรัสเซียในปัจจุบันด้วย ซึ่งชื่อนี้แปลมาจากภาษาสันสกฤตว่า “ สวย"(ในภาษาสันสกฤต" วาลก้า»)!

อาณาจักรคูเบร่า

“มหาภารตะเล่าว่าทางภาคเหนือมีระบบภูเขาศักดิ์สิทธิ์รวมไปถึง “ไกรลาส” ซึ่งเป็นอาณาจักรของเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งคูเบราด้วย และวันนี้ต้นทางของแม่น้ำ ไพน์กา(เมืองขึ้นทางตอนเหนือของดีวินา) ยังคงเรียกว่า “ ไกรลาส- และไหลไปตามที่ราบสูงซึ่งในสมัยโบราณชาวบ้านเรียกว่า “ไกรลาส”

ไม่พบภาพถ่ายแม่น้ำไกรลาส มีแต่ต้นสน

แหล่งที่มาของแม่น้ำปิเนกา

“บ้านนราดา”

ตำนานของมหาภารตะเล่าเกี่ยวกับปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่และนักพรตนาราดาซึ่งอาศัยอยู่ในภาคเหนือและถ่ายทอดคำสั่งของเทพเจ้าให้กับผู้คนและการร้องขอของผู้คนต่อเทพเจ้า และมากที่สุด ยอดเขาสูงเทือกเขาอูราลตอนเหนือจนถึงปี 1928 ถูกเรียกว่า " นราดา“เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปี การปฏิวัติเดือนตุลาคมจึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นภูเขา” ของประชาชน».

ภูเขามานารากา

ตามตำนานพระเวท บรรพบุรุษของชาวมนูหนีน้ำท่วม ผูกเรือของเขาไว้กับเขาของปลาตัวใหญ่ และหยุดที่เดือยของภูเขา ซึ่งเรียกว่า "ความลาดชันของมนู" ยังคงมีภูเขาทางตอนเหนือของเทือกเขาอูราล - มานารากาและมีแม่น้ำชื่อเดียวกันไหลอยู่ใกล้ๆ ภรรยาของมนูตามตำนานคือผู้หญิงชื่ออิลาหรือไอดา ซึ่งเกิดจากนมและเนยที่บรรพบุรุษของเธอสังเวย แต่แม่น้ำ Ila หรือ Ilych ยังคงไหลอยู่ข้างๆ Manaraga”