การกักขังของญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ฉันจะเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสนใจและไม่เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาเป็นครั้งคราว ในบทความวันนี้ ฉันจะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ฉันคิดว่าคุณจะสนใจอ่านเรื่องนี้เพราะ... บางครั้งในสื่อคุณจะพบการนำเสนอเหตุการณ์เหล่านั้นที่ไม่ถูกต้องโดยสิ้นเชิง
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการโจมตีอย่างไม่คาดคิดเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 โดยกองกำลังญี่ปุ่นในฐานทัพเรือสหรัฐฯ ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในฮาวาย การโจมตีดังกล่าวดำเนินการโดยเครื่องบินรบของญี่ปุ่น 353 ลำในสองระลอก ซึ่งปล่อยจากเรือบรรทุกเครื่องบิน 6 ลำ ผลจากการโจมตีครั้งนี้ เรือประจัญบานทั้ง 8 ลำได้รับความเสียหาย โดย 4 ลำจมลง เรือลาดตระเวน 3 ลำ เรือพิฆาต 3 ลำ ชั้นทุ่นระเบิด 1 ลำ และเรือฝึก 1 ลำ ได้รับความเสียหายหรือจมเช่นกัน นอกจากนี้เครื่องบิน 188 ลำยังถูกทำลายอีกด้วย ชาวอเมริกันเสียชีวิต 2,402 ราย บาดเจ็บ 1,282 ราย ญี่ปุ่นสูญเสียเครื่องบิน 29 ลำ เรือดำน้ำขนาดเล็ก 5 ลำ และผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 65 รายระหว่างการโจมตี กะลาสีเรือญี่ปุ่นคนหนึ่งถูกจับ
การโจมตีดังกล่าวสร้างความตกใจให้กับชาวอเมริกันทั้งหมด ความคิดเห็นของสาธารณชน ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เห็นด้วยกับการเข้าสู่สงครามของอเมริกาอย่างเด็ดขาด ได้เปลี่ยนไปตรงกันข้ามทันที ดังนั้นในวันที่ 8 ธันวาคม รัฐบาลสหรัฐฯ จึงประกาศสงครามกับญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม หลังจากที่อิตาลีและเยอรมนีประกาศเข้าสู่สงครามกับสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ อเมริกาก็ตอบโต้ทันที
รัฐบาลเกรงว่าญี่ปุ่นอาจรุกรานชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา และชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นอาจสนับสนุนการรุกรานดังกล่าว รวมถึงการก่อวินาศกรรมโดยสมาชิกของชุมชนชาวญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ประธานาธิบดีรูสเวลต์ได้ออกคำสั่งผู้บริหารเลขที่ 9066 ซึ่งอนุญาตให้ผู้บัญชาการทหารกำหนดพื้นที่ที่จะกำจัดชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นได้
ตามพระราชกฤษฎีกานี้ ผู้คน 110,000 คน โดย 62% เป็นพลเมืองอเมริกันจากแคลิฟอร์เนีย ออริกอน วอชิงตัน และแอริโซนา ถูกย้ายไปยังค่ายต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในทะเลทรายแคลิฟอร์เนีย ในเวลาเดียวกัน มีชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเพียง 1,200 ถึง 1,800 คนจากทั้งหมด 150,000 คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นเท่านั้นที่ถูกกักขังในฮาวาย มาตรการที่คล้ายกันไม่ส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันและอิตาลี
หนังสือ "Farewell to Manzanar" ซึ่งเขียนโดยคู่สมรส Jeanne และ James Wakatsuki Houston ได้รับการตีพิมพ์ในอเมริกา ตอนที่เธออยู่ในค่าย Manzanar จีนน์มีอายุเพียงเจ็ดขวบ คุณสามารถอ่านหนังสือเล่มนี้ได้ เขียนด้วยภาษาที่ค่อนข้างเรียบง่ายและเข้าใจง่าย หนังสือเล่มนี้จำเป็นต้องอ่านในโรงเรียนหลายแห่ง
ชีวิตในค่ายไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างแน่นอน เพราะ... บ้านสไตล์ค่ายทหารถูกสร้างขึ้นอย่างเร่งรีบ ยังมีปัญหาในการสอนเด็กอีกด้วย มีครูไม่เพียงพอ โดยมีนักเรียนเฉลี่ย 35 ถึง 48 คนต่อครูหนึ่งคน ประชาชนไม่มีสิทธิออกจากค่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฝ่ายบริหาร ในเวลาเดียวกัน มีอาสาสมัครจำนวนมากจากค่ายเหล่านี้ไปรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ
จนกระทั่งเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 กระบวนการแก้ไขนโยบายที่มีต่อชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่อยู่ในค่ายเหล่านี้จึงเริ่มต้นขึ้น ในช่วงปี พ.ศ. 2488-46 ค่ายทั้งหมดถูกปิด และประชาชนได้รับสิทธิเดินทางฟรี รัฐบาลจ่ายค่าตั๋วกลับบ้านและจัดสรรเงินคนละ 25 ดอลลาร์
อย่างไรก็ตาม ตลอดช่วงสงคราม ไม่มีหลักฐานร้ายแรงที่จะยืนยันความกลัวเกี่ยวกับการสนับสนุนญี่ปุ่นที่เป็นไปได้ในการทำสงครามกับสหรัฐอเมริกาจากชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น
ในปีต่อๆ มา รัฐบาลสหรัฐฯ ยอมรับอย่างเป็นทางการถึงความผิดกฎหมายของการกระทำเหล่านี้ ดังนั้นในปี 1988 ประธานาธิบดีเรแกนจึงขอโทษอย่างเป็นทางการในนามของรัฐบาลสหรัฐฯ และกล่าวว่าการกระทำเหล่านี้มีพื้นฐานอยู่บนอคติทางเชื้อชาติและภาวะฮิสทีเรียจากสงคราม มีการจ่ายเงินมากกว่า 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อชดเชยให้กับผู้ที่ถูกกักขัง
ป้ายอนุสรณ์ถูกสร้างขึ้นที่ค่าย Manzanar ซึ่งอยู่ห่างจากลอสแอนเจลิส 230 ไมล์ (370 กม.) และมีทัวร์ให้บริการสำหรับทุกคน
คนอเมริกันไม่ชอบจำเหตุการณ์ 17 มีนาคม 1942 เลย ในวันนี้ พลเมืองสหรัฐฯ 120,000 คน - เชื้อสายญี่ปุ่นหรือลูกครึ่ง - เริ่มถูกส่งไปยังค่ายกักกัน
คนญี่ปุ่นที่ดีก็คือคนญี่ปุ่นที่ตายแล้ว
ไม่เพียงแต่ชาวญี่ปุ่นเชื้อสายญี่ปุ่นเท่านั้นที่ถูกบังคับเนรเทศ แต่แม้กระทั่งพลเมืองอเมริกันที่มีเพียงปู่ทวดหรือปู่ทวดที่มีเชื้อสายญี่ปุ่นอยู่ในหมู่บรรพบุรุษของพวกเขา นั่นคือผู้ที่มีเลือด "ศัตรู" เพียง 1/16 เท่านั้น
ครอบครัวมีเวลาสองวันในการเตรียมตัว ในช่วงเวลานี้ พวกเขาต้องจัดการเรื่องวัสดุทั้งหมดและขายทรัพย์สิน รวมทั้งรถยนต์ด้วย มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำเช่นนี้ในเวลาอันสั้น และผู้คนที่โชคร้ายก็ทิ้งบ้านและรถยนต์ของตนไป
© เอพี โฟโต้
เพื่อนบ้านชาวอเมริกันของพวกเขาถือเป็นสัญญาณให้ปล้นทรัพย์สินของ "ศัตรู" อาคารและร้านค้าต่างๆ ลุกไหม้ ส่งผลให้ชาวญี่ปุ่นเสียชีวิตจำนวนมาก จนกระทั่งกองทัพและตำรวจเข้าแทรกแซง คำจารึกบนผนังว่า "ฉันเป็นคนอเมริกัน" ไม่ได้ช่วยอะไร ซึ่งผู้ก่อการจลาจลเขียนว่า: "คนญี่ปุ่นที่ดีก็คือคนญี่ปุ่นที่ตายแล้ว"
ชาวญี่ปุ่นทุกคนที่อาศัยอยู่ในสามรัฐทางตะวันตกของอเมริกา ได้แก่ วอชิงตัน โอเรกอน และแคลิฟอร์เนีย จะต้องถูกจัดให้อยู่ในค่ายกักกัน พวกเขาอยู่ภายใต้พระราชกฤษฎีกาฉุกเฉินที่ออกโดยประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์แห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485
เอกสารดังกล่าวให้สิทธิ์แก่กระทรวงกลาโหมในการเคลื่อนย้ายและแยกกลุ่มบุคคลใด ๆ ภายในประเทศ โดยไม่ต้องมีคำตัดสินของศาล จะต้องปฏิบัติตามความจำเป็นทางทหารเท่านั้น กฤษฎีกาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายต่อต้านญี่ปุ่นที่มีมายาวนานของประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 32
สงครามได้เตรียมการมาเป็นเวลานาน
รูสเวลต์เริ่มกำจัดคู่แข่งที่ทรงพลังในภูมิภาคแปซิฟิกนับตั้งแต่วินาทีที่ญี่ปุ่นสร้างรัฐหุ่นเชิดอย่างแมนจูกัวทางตอนเหนือของจีนในปี พ.ศ. 2475 และบีบบริษัทอเมริกันออกจากที่นั่น หลังจากนั้น ประธานาธิบดีอเมริกันได้เรียกร้องให้นานาชาติแยกผู้รุกรานที่รุกล้ำอำนาจอธิปไตยของจีนออกไป (หรือมากกว่านั้นเพื่อผลประโยชน์ของธุรกิจของสหรัฐฯ)
ในปีพ.ศ. 2482 สหรัฐฯ ประณามสนธิสัญญาการค้ากับญี่ปุ่นฝ่ายเดียวซึ่งมีผลใช้บังคับมา 28 ปี และหยุดความพยายามที่จะสรุปสนธิสัญญาใหม่ ตามมาด้วยการห้ามส่งออกน้ำมันเบนซินและเศษโลหะสำหรับการบินของอเมริกาไปยังญี่ปุ่น ซึ่งในบริบทของสงครามกับจีนนั้น กำลังต้องการเชื้อเพลิงอย่างมากสำหรับการบินและวัตถุดิบโลหะสำหรับอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ
© เอพี โฟโต้
จากนั้นกองทหารอเมริกันก็ได้รับอนุญาตให้สู้รบโดยฝ่ายจีน และในไม่ช้าก็มีการประกาศคว่ำบาตรทรัพย์สินของญี่ปุ่นทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาที่เป็นกลางอย่างเป็นทางการ เมื่อปราศจากน้ำมันและวัตถุดิบ ญี่ปุ่นต้องทำข้อตกลงกับชาวอเมริกันตามเงื่อนไขของตน หรือไม่ก็เริ่มทำสงครามกับพวกเขา
เนื่องจากรูสเวลต์ปฏิเสธที่จะเจรจากับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นจึงพยายามดำเนินการผ่านเอกอัครราชทูตของพวกเขา คุรุสุ ซาบุโระ เพื่อเป็นการตอบสนอง คอร์เดลล์ ฮัลล์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้เสนอข้อเสนอโต้แย้งที่คล้ายกับคำขาด ตัวอย่างเช่น ชาวอเมริกันเรียกร้องให้ถอนทหารญี่ปุ่นออกจากดินแดนที่ถูกยึดครองทั้งหมด รวมถึงจีนด้วย
การแก้แค้นให้กับเพิร์ลฮาร์เบอร์
เพื่อตอบสนองชาวญี่ปุ่นเข้าสู่สงคราม ต่อมาในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 การบินทางเรือของดินแดนอาทิตย์อุทัยได้จมเรือประจัญบาน 4 ลำ เรือพิฆาต 2 ลำ และชั้นทุ่นระเบิด 1 ลำในเพิร์ล ฮาร์เบอร์ ทำลายเครื่องบินอเมริกันประมาณ 200 ลำ ญี่ปุ่นได้รับอำนาจสูงสุดในอากาศและในมหาสมุทรแปซิฟิกในชั่วข้ามคืนในฐานะ ทั้งหมด. .
รูสเวลต์เข้าใจดีว่าศักยภาพทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรทำให้ญี่ปุ่นไม่มีโอกาสที่จะชนะสงครามครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความตกใจและความโกรธแค้นจากการโจมตีสหรัฐฯ ที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดของญี่ปุ่นนั้นรุนแรงเกินไปในประเทศ
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ รัฐบาลจำเป็นต้องดำเนินการตามขั้นตอนประชานิยมซึ่งจะแสดงให้ประชาชนเห็นถึงความมุ่งมั่นที่เข้ากันไม่ได้ของเจ้าหน้าที่ในการต่อสู้กับศัตรู - ภายนอกและภายใน
รูสเวลต์ไม่ได้ประดิษฐ์วงล้อขึ้นใหม่ และในพระราชกฤษฎีกาของเขาอาศัยเอกสารโบราณของปี 1798 ซึ่งนำมาใช้ในช่วงสงครามกับฝรั่งเศส - กฎหมายคนต่างด้าวที่ไม่เป็นมิตร กฎหมายดังกล่าวอนุญาต (และยังคงอนุญาต) ทางการสหรัฐฯ สั่งจำคุกบุคคลใดก็ตามหรือเข้าค่ายกักกันโดยต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับรัฐที่ไม่เป็นมิตร
ศาลฎีกาของประเทศยืนหยัดตามรัฐธรรมนูญของการกักขังในปี พ.ศ. 2487 โดยประกาศว่าหากจำเป็นต้องมี "ความจำเป็นสาธารณะ" สิทธิพลเมืองของกลุ่มชาติใดก็ตามอาจถูกจำกัด
การเหยียดเชื้อชาติสามัญของกองทัพอเมริกัน
ปฏิบัติการขับไล่ชาวญี่ปุ่นได้รับความไว้วางใจจากนายพลจอห์น เดวิตต์ ผู้บัญชาการเขตการทหารตะวันตก ซึ่งบอกกับรัฐสภาสหรัฐฯ ว่า “ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นพลเมืองอเมริกันก็ไม่ต่างกัน แต่พวกเขายังคงเป็นชาวญี่ปุ่น เราควรคำนึงถึงชาวญี่ปุ่นอยู่เสมอ” ตราบเท่าที่พวกมันไม่เช็ดออกจากพื้นโลก”
เขาเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าไม่มีทางที่จะตัดสินความภักดีของคนอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นต่อดวงดาวและแถบลายได้ ดังนั้นในช่วงที่เกิดสงครามคนดังกล่าวจึงเป็นอันตรายต่อสหรัฐอเมริกาและควรถูกแยกออกจากกันทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ เขาสงสัยว่าผู้อพยพกำลังสื่อสารกับเรือญี่ปุ่นทางวิทยุ
มุมมองของ DeWitt เป็นเรื่องปกติของการเป็นผู้นำของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งเป็นการเหยียดเชื้อชาติอย่างเปิดเผย ความรับผิดชอบในการเคลื่อนย้ายและบำรุงรักษาผู้ถูกเนรเทศคือฝ่ายบริหารการย้ายที่ตั้งสงคราม ซึ่งนำโดยมิลตัน ไอเซนฮาวร์ น้องชายของผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรในยุโรปและประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์ของสหรัฐอเมริกาในอนาคต แผนกนี้สร้างค่ายกักกัน 10 แห่งในรัฐแคลิฟอร์เนีย แอริโซนา โคโลราโด ไวโอมิง ไอดาโฮ ยูทาห์ และอาร์คันซอ ซึ่งเป็นที่อพยพชาวญี่ปุ่นผู้พลัดถิ่นไปที่นั่น
© เอพี โฟโต้
ยิงใครก็ตามที่พยายามวิ่ง
ค่ายเหล่านี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เข้าถึงได้ยาก ซึ่งโดยปกติจะเป็นพื้นที่สงวนของอินเดีย ยิ่งไปกว่านั้น นี่กลายเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับชาวเขตสงวน และต่อมาชาวอินเดียไม่ได้รับค่าชดเชยเป็นเงินสำหรับการใช้ที่ดินของตน
ค่ายที่สร้างขึ้นนั้นล้อมรอบด้วยรั้วลวดหนามรอบปริมณฑล ชาวญี่ปุ่นได้รับคำสั่งให้อาศัยอยู่ในค่ายไม้ที่สร้างอย่างเร่งรีบ ซึ่งเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษในฤดูหนาว ห้ามมิให้ออกไปนอกค่ายโดยเด็ดขาด ทหารยามยิงใส่ผู้ที่พยายามฝ่าฝืนกฎนี้ ผู้ใหญ่ทุกคนต้องทำงานสัปดาห์ละ 40 ชั่วโมง โดยปกติจะเป็นงานเกษตรกรรม
ค่ายกักกันที่ใหญ่ที่สุดถือเป็น Manzanera ในแคลิฟอร์เนียซึ่งมีผู้คนมากกว่า 10,000 คนถูกเนรเทศและที่เลวร้ายที่สุดคือทะเลสาบ Tul ในรัฐเดียวกันซึ่งมีการวาง "อันตราย" มากที่สุด - นักล่า, นักบิน, ชาวประมงและผู้ปฏิบัติงานวิทยุ - .
© เอพี โฟโต้
หนังสือพิมพ์และประชาชนเป็นหนึ่งเดียวกัน
การที่ญี่ปุ่นพิชิตดินแดนอันกว้างใหญ่ในเอเชียและมหาสมุทรแปซิฟิกได้เร็วปานสายฟ้าทำให้กองทัพและกองทัพเรือของตนกลายเป็นกำลังที่เกือบจะอยู่ยงคงกระพันในสายตาของพลเมืองอเมริกัน และทำให้กระแสฮิสทีเรียต่อต้านญี่ปุ่นพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก ซึ่งได้รับแรงหนุนจากนักข่าวอย่างแข็งขัน ดังนั้น Los Angeles Times จึงเรียกงูพิษชาวญี่ปุ่นทั้งหมดและเขียนว่าชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นจะเติบโตเป็นชาวญี่ปุ่นอย่างแน่นอน แต่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน
มีการเรียกร้องให้กำจัดชาวญี่ปุ่นที่อาจเป็นผู้ทรยศออกจากชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและทางบก ในเวลาเดียวกัน Henry McLemore คอลัมนิสต์เขียนว่าเขาเกลียดคนญี่ปุ่นทุกคน
นักวิทยาศาสตร์: การค้นหาของ Google ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวบ่งชี้การเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกาที่เชื่อถือได้นักสังคมวิทยาวิเคราะห์สถิติการใช้งาน Google ของผู้อยู่อาศัยในส่วนต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา และพบว่าจำนวนข้อความค้นหาที่เหยียดเชื้อชาติในเครื่องมือค้นหาสะท้อนถึงจำนวนผู้เสียชีวิตในหมู่ชาวผิวสีในภูมิภาคเหล่านี้ได้อย่างแม่นยำกฤษฎีกาที่น่าอับอายนี้ถูกยกเลิกในไม่กี่ปีต่อมา - ในปี 1976 โดยประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น ภายใต้ประมุขแห่งรัฐคนต่อไป จิม คาร์เตอร์ ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการการย้ายถิ่นฐานและการกักขังพลเรือนในช่วงสงคราม ในปี 1983 เธอสรุปว่าการลิดรอนเสรีภาพของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นไม่ได้เกิดจากความจำเป็นทางการทหาร
ในปี 1988 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนได้เขียนคำขอโทษในนามของสหรัฐอเมริกาต่อผู้รอดชีวิตจากการกักขัง พวกเขาได้รับเงิน 20,000 ดอลลาร์ ต่อจากนั้น ภายใต้การนำของบุช ซีเนียร์ เหยื่อแต่ละคนได้รับเงินอีกเจ็ดพันดอลลาร์
ไม่นานหลังการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ได้ออกคำสั่งบริหารที่ 9066 โดยให้อำนาจแก่รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมในการกำหนดเขตทหารภายในสหรัฐอเมริกา ซึ่ง “พลเมืองใดๆ ก็ตามอาจถูกกำจัดออกไปได้” แม้ว่าพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวไม่ได้มุ่งเป้าไปที่กลุ่มคนใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ก็กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ของผู้คนเชื้อสายญี่ปุ่นจำนวน 110,000 คน ทั้งพลเมืองสหรัฐฯ และผู้ที่ไม่มีสัญชาติสหรัฐฯ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 พลโท จอห์น แอล. เดวิตต์ ผู้บัญชาการกองบัญชาการป้องกันทางอากาศตะวันตกของกองทัพสหรัฐฯ ได้ประกาศเขตยกเว้นอย่างเป็นทางการตามแนวชายฝั่งตะวันตกของประเทศ และกำหนดให้ผู้อยู่อาศัยที่มีเชื้อสายญี่ปุ่นทุกคนรายงานตัวต่อศูนย์พลเรือนที่ได้รับมอบหมาย ชาวญี่ปุ่นหลายพันคนถูกบังคับให้ปิดธุรกิจ ละทิ้งฟาร์มและบ้านเรือนของตน และย้ายไปยังค่ายกักกันห่างไกล หรือที่เรียกว่าศูนย์ย้ายถิ่นฐาน ชาวญี่ปุ่นบางส่วนถูกส่งกลับบ้านเกิด บางส่วนย้ายไปอยู่ที่รัฐอื่นๆ ของสหรัฐฯ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตหวงห้าม และบางคนถึงกับสมัครเป็นทหารในกองทัพสหรัฐฯ แต่ส่วนใหญ่ก็ลาออกจากสถานะเป็นคนนอกรีต ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ระงับการคุมขังพลเมืองโดยไม่มีสาเหตุ พระราชกฤษฎีกาถูกยกเลิก และชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเริ่มออกจากค่าย และค่อยๆ กลับไปสู่ชีวิตเก่าของตน ค่ายสุดท้ายปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2489 และเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้จ่ายเงินประมาณ 1.6 พันล้านดอลลาร์แก่เหยื่อชาวญี่ปุ่นและลูกหลานของพวกเขา
ส่วนอื่นๆ ของประเด็นเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองสามารถดูได้
(ทั้งหมด 45 รูป)
1. Tom Kobayashi บนพื้นที่ทางใต้ของศูนย์ขนย้ายทางทหาร Manzanar ซึ่งตั้งอยู่ที่ตีนเขา Sierra Nevada ในหุบเขา Owens รัฐแคลิฟอร์เนีย ช่างภาพชื่อดัง Ansel Adams มาที่ Manzanar ในปี 1943 เพื่อบันทึกเรื่องราวชีวิตของผู้ฝึกงานชาวญี่ปุ่นในค่าย (แอนเซล อดัมส์/LOC)
2. ร้านค้าในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่เป็นชาวญี่ปุ่นเป็นเจ้าของแห่งนี้ ถูกปิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 หลังจากได้รับคำสั่งขับไล่ หลังจากการโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ เจ้าของร้านคนหนึ่งได้ติดป้ายที่มีข้อความว่า "ฉันเป็นคนอเมริกัน" (ภาพ AP/โดโรเธีย แลงจ์)
3. ชาวญี่ปุ่นถูกขับออกจากบ้านบนเกาะเทอร์มินัลในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ในเช้าวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐบาลกลาง ระดับเมือง และระดับมณฑล 180 นายได้ขับไล่ชาวญี่ปุ่นประมาณ 400 คนที่อาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้ (ภาพ AP/ไอรา ดับเบิลยู. กุลด์เนอร์)
4. คำสั่งขับไล่บนผนังข้างโปสเตอร์ที่พักพิงวัตถุระเบิดในซานฟรานซิสโก อธิบายการถอดชาวญี่ปุ่นออกจากเมือง มีคำสั่งดังกล่าวออกเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2485 โดยพลโท J.L. เดวิท. ตามคำสั่งนี้ การกักขังชาวญี่ปุ่นออกจากพื้นที่จะแล้วเสร็จภายในเที่ยงวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2485 (นารา)
5. หัวหน้าครอบครัวชาวญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่นโสดที่สถานีควบคุมพลเรือนในซานฟรานซิสโก (นารา)
6. ภาพถ่ายเหล่านี้แสดงให้เห็นความว่างเปล่าของโรงเรียนในท้องถิ่นหลังจากการกักขังชาวญี่ปุ่นจากซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1942 ชั้นบนชั้นเรียนแน่นเกินไป ชั้นล่างเป็นชั้นเรียนเดียวกันที่ไม่มีนักเรียนชาวญี่ปุ่น (ภาพเอพี)
7. บ้านไร่ในเมาเทนวิว แคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่งเกษตรกรเชื้อสายญี่ปุ่นปลูกผักและผลไม้เพื่อขาย ต่อมาผู้อยู่อาศัยในพื้นที่นี้และพื้นที่ทางทหารอื่นๆ ถูกย้ายไปยังศูนย์ย้ายที่ตั้งทางทหาร (นารา)
8. เด็กฝึกงานหลายคนเข้าเรียนที่โรงเรียน Raphael Vale ในซานฟรานซิสโก ราเชล คารูมิก็เป็นหนึ่งในนั้น (นารา)
9. จดหมายอำลาที่หน้าต่างของผู้นำเข้าชาวญี่ปุ่นในย่านไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ก่อนที่ญี่ปุ่นจะเริ่มกักขัง ย่อหน้าสุดท้ายกล่าวว่า: “ในเวลาของการกักขัง เมื่อผู้บริสุทธิ์ต้องทนทุกข์ร่วมกับคนร้าย เราขออำลาคุณ เพื่อนรักของเรา พร้อมคำพูดจากเช็คสเปียร์: - การพรากจากกันเป็นการทรมานอันแสนหวาน” (นารา)
10. เพื่อนๆ เล่นเกมสุดท้ายก่อนถูกกักขังในซานฟรานซิสโกเมื่อต้นปี 1942 (นารา)
11. ย่านธุรกิจบนถนน Post Street ในซานฟรานซิสโก ที่ซึ่งชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่ก่อนการตั้งถิ่นฐานใหม่จะเริ่มในปี 1942 (นารา)
12. ทหารกับแม่ของเขาในทุ่งสตรอเบอร์รี่ใกล้เมืองฟลอริน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันที่ 11 พฤษภาคม 1942 ทหารวัย 23 ปีสมัครเป็นทหารเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 และได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ค่ายลีโอนาร์ด วูด รัฐมิสซูรี เขาได้รับวันหยุดเพื่อช่วยแม่และครอบครัวเตรียมตัวสำหรับการย้าย เขาเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกหกคน โดยสองคนในจำนวนนี้สมัครเป็นทหารในกองทัพสหรัฐฯ คุณแม่วัย 53 ปี เดินทางมาจากญี่ปุ่นเมื่อ 37 ปีที่แล้ว สามีของเธอเสียชีวิตเมื่อ 21 ปีที่แล้ว ทิ้งเธอไว้กับลูกหกคน เธอทำงานในไร่สตรอเบอร์รี่ แต่แล้วลูกๆ ของเธอก็เช่าพื้นที่ส่วนหนึ่งให้เธอ "เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องทำงานให้คนอื่น" (นารา)
13. ชาวญี่ปุ่นจากซานเปโดร แคลิฟอร์เนีย มาถึงซานตาอานิต้าเซ็นเตอร์ในอาร์คาเดีย แคลิฟอร์เนียในปี 1942 ผู้ฝึกงานอาศัยอยู่ในศูนย์แห่งนี้ที่สถานีรถไฟจนกระทั่งถูกย้ายไปศูนย์อื่น (นารา)
14. ฉากระหว่างการย้ายสถานที่หลายครั้งในปี 1942 (ล็อค)
15. ชาวญี่ปุ่นได้รับการฉีดวัคซีนเมื่อมาถึงศูนย์ในอาร์คาเดียในปี 1942 (นารา)
16. ชาวนาชาวญี่ปุ่นและลูกสาวของเขาอยู่ในทุ่งสตรอเบอร์รี่ที่พวกเขาต้องออกไป ภาพถ่ายที่เกาะ Bainbridge ในกรุงวอชิงตัน เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2485 (ล็อค)
17. ฝูงชนที่เฝ้าดูบนสะพานลอยมาดูการเคลื่อนย้ายชาวญี่ปุ่นจำนวนมากจากเกาะเบนบริดจ์ รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2485 ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กที่สับสนแต่ไม่ยอมต่อต้าน 225 คนถูกส่งขึ้นเรือข้ามฟาก รถบัส และรถไฟไปยังค่ายในแคลิฟอร์เนีย (ภาพเอพี)
18. รถบัสบรรทุกนักศึกษาฝึกงานชาวญี่ปุ่นใกล้กับ Poston, Arizona ในปี 1942 (นารา)
19. ชาวญี่ปุ่นในศูนย์ย้ายถิ่นฐานทางทหารไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้รถยนต์ ยานพาหนะที่นำมายังค่าย Manzanar ถูกยึด ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2485 (นารา)
20. สนามแข่งรถ Santa Anita Park ในอาร์คาเดียเป็นส่วนหนึ่งของค่ายกักกันชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในค่ายทหารด้านหลัง (ภาพเอพี)
21. ซาลินาส แคลิฟอร์เนีย 2485 ญี่ปุ่นค้นหาข้าวของในศูนย์ก่อนจะย้ายไปยังศูนย์ขนย้ายทางทหารแห่งถัดไป (นารา)
22. ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกไล่ออกจากบ้านในลอสแองเจลิส ยืนเข้าแถวที่ Manzanar Center ในแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1942 เมนูประกอบด้วยข้าว ถั่ว ลูกพรุน และขนมปัง (ภาพเอพี)
23. ภาพถ่ายและของใช้ส่วนตัวทางวิทยุในบ้านของโยเนมิตสึ (แอนเซล อดัมส์/LOC)
24. ผู้หญิงที่ร้านทำผมที่ศูนย์ขนย้ายทางทหารของ Tulle Lake ในเมืองนิวเวลล์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (ล็อค)
25. มุมมองทั่วไปของค่ายในนิวเวลล์ (ล็อค)
26. ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ศูนย์ในเมืองนิวเวลล์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (ล็อค)
27. รูปถ่ายของนักศึกษาฝึกงานชาวญี่ปุ่นที่ค่าย Manzanar ในแคลิฟอร์เนีย เมื่อปี 1943 ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: นางเคอิ คาเงยามะ, โทโย มิยาทาเกะ (ช่างภาพ), นางสาวเท็ตสึโกะ มุราคามิ, โมริ นากาชิมะ, จอยซ์ ยูกิ นากามูระ (ลูกสาวคนโต), พันเอกจิมมี่ โชฮาระ, ไอโกะ ฮามากุจิ (พยาบาล), โยชิโอะ มูราโมโตะ (ช่างไฟฟ้า) ครั้งหนึ่งมีผู้คนมากกว่าหมื่นคนอยู่ในค่ายมานซานาร์ (แอนเซล อดัมส์/LOC)
28. หนุ่มญี่ปุ่น 4 คนจากเมืองแซคราเมนโตกำลังอ่านหนังสือการ์ตูนที่แผงหนังสือพิมพ์ในค่ายแห่งหนึ่งในเมืองนิวเวลล์ แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1942 (นารา)
29. ผู้หญิงญี่ปุ่นกำลังทำตาข่ายอำพรางให้กับกรมทหารของศูนย์ Manzanar ในแคลิฟอร์เนีย (นารา)
30. พายุฝุ่นใจกลางมานซานาร์ (โดโรเธีย แลงจ์/นารา)
31. ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น 48 คนนี้อยู่ที่ศูนย์ย้ายที่ตั้งสงครามกรานาดา ใกล้ลามาร์ โคโลราโด รอการตรวจสุขภาพในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 (ภาพเอพี)
32. เกษตรกรกำลังทำงานเกี่ยวกับเครื่องหยอดเมล็ดกึ่งอัตโนมัติที่ Tulle Lake Center ในนิวเวลล์ แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1945 (นารา)
33. นักข่าวหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโกถ่ายภาพการทำงานภาคสนามที่ศูนย์ขนย้ายทางทหารเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1943 (นารา)
34. ฉากกลางแจ้งที่ Camp Manzanar ในฤดูหนาวปี 1943 (แอนเซล อดัมส์/LOC)
35. ศิลปิน ส.ท. ฮิบิโนที่ค่ายมานซานาร์ในปี พ.ศ. 2486 (แอนเซล อดัมส์/LOC)
36. ยิมนาสติกลีลาที่ Manzanar Center ในปี 1943 (แอนเซล อดัมส์/LOC)
37. นักเรียนฝึกงานชาวญี่ปุ่นในการเต้นรำที่ Camp Manzanar แคลิฟอร์เนีย 23 มีนาคม 1942 (ภาพเอพี)
38. กรรมการตัดสินในชุดแบบดั้งเดิมในการแข่งขันซูโม่ที่แคมป์ซานตาอานิตา แคลิฟอร์เนีย (ล็อค)
39. เด็กๆ เล่นกับแบบจำลองค่ายทหารของบ้านหลังใหม่ของพวกเขาที่ Tulle Lake Center ใน Newell เมื่อวันที่ 11 กันยายน 1942 (นารา)
40. งานศพของ James Wacasa ที่ศูนย์อพยพ Topaz เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1943 ในยูทาห์ ตำรวจยิงสังหาร James Wakasa ใกล้รั้วลวดหนามเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1943 ชาวญี่ปุ่นประท้วงการสังหารและเรียกร้องสิทธิ์ในการจัดงานศพสาธารณะ ณ สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม ทหารที่สังหาร Wakasa ถูกพิจารณาคดี แต่ต่อมาประกาศว่า “ไม่มีความผิด” (นารา)
41. หลังจากคำสั่งกักขังและจับกุมของญี่ปุ่นยุติลง ผู้คนก็เริ่มเดินทางกลับบ้าน และค่ายต่างๆ ก็ค่อยๆ ปิดลง ในภาพวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ชูอิจิ ยามาโมโตะ ผู้อพยพชาวญี่ปุ่นคนสุดท้าย ออกจากแคมป์กรานาดาในเมืองอามาเช่ รัฐโคโลราโด เพื่ออำลาผู้อำนวยการโครงการ เจมส์ จี. ลินด์ลีย์ ยามาโมโตะ วัย 65 ปี เดินทางกลับบ้านในเมืองแมรีส์วิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (นารา)
42. รถไฟขบวนพิเศษเจ็ดตู้พาชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น 450 คนกลับบ้านหลังจากใช้เวลาสามปีที่ Rower War Relocation Center ใน McGee รัฐอาร์คันซอ (ฮิคารุ อิวาซากิ/LOC)
43. ฝูงชนชาวญี่ปุ่นอยู่หลังรั้วที่มีคลื่นลวดหนามทักทายเพื่อนๆ ที่ออกเดินทางโดยรถไฟจากใจกลางเมืองซานตาอานิตาในแคลิฟอร์เนีย (ล็อค)
44. ครอบครัวชาวญี่ปุ่นเดินทางกลับบ้านจากค่ายในเมืองฮันต์ รัฐไอดาโฮ และพบว่าบ้านของพวกเขาถูกทำลายและเต็มไปด้วยภาพกราฟฟิตี้ต่อต้านญี่ปุ่น ภาพถ่ายที่ถ่ายในซีแอตเทิลเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 (ภาพเอพี)
45. ผู้ฝึกงานชาวญี่ปุ่นจากค่ายทหารในรัฐแอริโซนาเข้าแถวเพื่อซื้อหนังสือและตั๋วรถโดยสารก่อนจะกลับบ้านในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 (นารา)
สำหรับคำถามที่ว่าชาวอเมริกันมีความโดดเด่นในหมู่เกาะอะลูเชียนในปี 2485 อย่างไร มอบให้โดยผู้เขียน ภรรยาคำตอบที่ดีที่สุดคือ คุณรู้ไหมว่าชาวอเมริกันยึดหมู่เกาะอลูเชียนในปี 2485 ได้อย่างไร ไม่ คุณทำไม่ได้ เพราะหนังสือไม่ได้เขียนเกี่ยวกับปฏิบัติการที่กล้าหาญนี้ ญี่ปุ่นยึดเกาะสองเกาะในหมู่เกาะอลูเชียนหลังเพิร์ลฮาร์เบอร์ โดยเป็นปฏิบัติการหนึ่งในยุทธการที่มิดเวย์ เกาะที่มีภูเขาและน้ำแข็งมากมาย ชาวพื้นเมือง 60 คนอาศัยอยู่ในทะเลทราย 40 คน ชาวอเมริกันไม่รู้มาหนึ่งเดือนแล้วว่าชาวญี่ปุ่นอยู่ที่นั่น
ทันทีที่พวกเขารู้ พวกเขาก็เริ่มทิ้งระเบิดทั้งกลางวันและกลางคืนและวางแผนว่าจะเอามันกลับมาอย่างไร ในเวลานี้ ญี่ปุ่นพ่ายแพ้ที่มิดเวย์ สูญเสียเรือบรรทุกเครื่องบินไปจำนวนหนึ่ง และตัดสินใจว่าจำเป็นต้องใช้กองกำลังของพวกเขาที่อื่น ในตอนกลางคืน ทหาร 5,000 นายถูกอพยพภายในหนึ่งชั่วโมงและออกเดินทาง
ในช่วงเวลานี้ B-17 และ B-24 ผู้กล้าหาญยังคงทิ้งระเบิดบนเกาะต่อไป เรือลาดตระเวนยิงปืนใหญ่ทั้งกลางวันและกลางคืนจากระยะไกล 80 ไมล์ แน่นอนว่าพวกเขาทิ้งระเบิดจากที่สูงมาก - เพื่อไม่ให้ปืนต่อต้านอากาศยานมาถึงเรา มันกินเวลาหนึ่งเดือน ในที่สุดนาวิกโยธินสามพันนายก็เตรียมพร้อมที่จะขึ้นบก เช่นเดียวกับในวันดีเดย์ พวกเขาทิ้งระเบิดชายฝั่งอย่างจริงจัง เช่นเดียวกับการยิงจากแบตเตอรี่เรือ เราลงจอดแล้ว ทหารสองสามนายถูกทุ่นระเบิดระเบิด พวกเขาตัดสินใจว่ามันเป็นปืนใหญ่ พวกเขาเริ่มยิง ส่วนคนอื่นๆ ที่ลงจอดอีกด้านหนึ่งก็เริ่มยิงเข้าไปในหมอกเช่นกัน การต่อสู้เริ่มขึ้น ทุกคนเรียกร้องการสนับสนุน ก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ...
ทั้งหมดที่อยู่บนเกาะนี้มีเพียงสุนัขหิวโหยหกตัวที่ถูกชาวญี่ปุ่นทิ้งไว้ การสูญเสียครั้งนี้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 75 ราย รวมถึงเครื่องบินอีกจำนวนมากที่เกิดอุบัติเหตุ
แล้วหลังจากนี้จะบอกว่าฮีโร่ในอเมริกามีไม่มากพอ?!..
Attu เป็นเกาะที่อยู่ทางตะวันตกสุดและใหญ่ที่สุดในกลุ่มหมู่เกาะกลางของหมู่เกาะ Aleutian Attu ยังเป็นจุดที่อยู่ทางตะวันตกสุดของอลาสก้าและทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา พื้นที่ที่มีประชากรเพียงแห่งเดียวบนเกาะคือสถานี Attu ซึ่งตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 มีประชากร 20 คน
ระยะทางไปยังคาบสมุทร Kamchatka อยู่ที่ประมาณ 1,200 กม. ไปยังแผ่นดินใหญ่ของอลาสก้า - 1,700 กม.
พลเรือเอกโฮโซกายะละทิ้งแผนเดิมในการยกพลขึ้นบกที่อาดัก เนื่องจากกลัวการกระทำของเครื่องบินอเมริกันจากสนามบินอุมนักที่อยู่ใกล้เคียง ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจที่จะยกพลขึ้นบกบนเกาะทางตะวันตกสองเกาะในหมู่เกาะ Aleutian - Attu และ Kiska เกาะทั้งสองนี้อยู่ห่างไกลมากจนชาวอเมริกันไม่ได้เรียนรู้ในทันทีว่าญี่ปุ่นถูกควบคุมที่นั่นแล้ว จนกระทั่งเครื่องบินลาดตระเวนของอเมริกาถูกยิงจากภาคพื้นดินในพื้นที่เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2485 กองกำลังสำรวจของญี่ปุ่นจำนวน 1,250 นายยกพลขึ้นบกที่ Kiska ในเช้าวันที่ 7 มิถุนายน มาถึงตอนนี้ มีนักอุตุนิยมวิทยาชาวอเมริกันเพียงสิบกลุ่มเท่านั้นที่อยู่บนเกาะนี้ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา การลงจอดที่คล้ายกันก็ลงจอดบนเกาะ Attu ซึ่งพวกเขาถูกจับในหมู่บ้านเล็กๆ แห่ง Chichagov จากนั้นจึงขนส่งไปยังค่ายกักกันในเมือง Otaru ฮอกไกโด โดยมี Aleuts 42 คน พร้อมด้วยมิชชันนารีผิวขาวสองคนพร้อมกับพวกเขา
ปฏิกิริยาของผู้นำอเมริกัน ตั้งแต่นายพลบัคเนอร์ถึงประธานาธิบดีรูสเวลต์ ต่อการรุกรานสหรัฐอเมริกาโดยผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นนั้นชัดเจนมาก นั่นคือขับไล่ผู้รุกราน! แต่เมื่อพิจารณาจากสภาพอากาศ ภูมิประเทศ ระยะทางจากฐานทัพหลักในพื้นที่แองเคอเรจ บนเกาะโคเดียก และแม้กระทั่งจากสนามบินโคลด์เบย์และดัตช์ฮาร์เบอร์ เรื่องนี้พูดง่ายกว่าทำ
การโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดของอเมริกาที่ Kiska เป็นประจำได้เริ่มขึ้นทันที ในขณะเดียวกันนายพล Buckner ได้ดูแลการถ่ายโอนกองกำลังและอุปกรณ์เพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการป้องกัน Nome เป็นการส่วนตัว - ตามการสกัดกั้นทางวิทยุ การโจมตีครั้งต่อไปของญี่ปุ่นมุ่งเป้าไปที่ที่นี่
แต่ในความเป็นจริง ในเวลานี้ กองกำลังญี่ปุ่นได้กระจัดกระจายไปมากจนพวกเขาพยายามอย่างไร้ผลที่จะยึดสิ่งที่พวกเขายึดไว้ได้ การสะสมกองกำลังยึดครองบนเกาะที่ถูกยึดครองเกิดขึ้นช้ามาก - กำลังคนและอาวุธถูกส่งมาที่นี่ทางทะเลเท่านั้น และนี่คือจุดอ่อน - คืนหนึ่งเรือดำน้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯ Growler แอบเข้าไปในท่าเรือของเกาะ Kiska และด้วยการโจมตีด้วยตอร์ปิโดที่แม่นยำได้จมเรือพิฆาตญี่ปุ่นหนึ่งลำและสร้างความเสียหายอีกสองลำ
อย่างไรก็ตามในช่วงปลายฤดูร้อนปี 2485 ความสนใจหลักของฝ่ายตรงข้ามก็กระจุกตัวอยู่ในภูมิภาคอื่น: การต่อสู้เพื่อกัวดาลคาแนลและหมู่เกาะโซโลมอน b
แหล่งที่มา:
มาริน่า ซาวีนา
(17036)
นั่นเป็นสาเหตุที่มีสองคำตอบเพราะฉันไม่รู้ว่าพวกเขาต้องการคำตอบอะไรและมีลิงก์ให้ไว้
ฉันจะให้อันที่สอง
ตอบกลับจาก (มาช่า)[คุรุ]
ยุทธนาวีที่มิดเวย์อะทอลล์ หลังจากสร้างความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ให้กับกองเรืออเมริกัน ญี่ปุ่นพยายามที่จะยึดครองและยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิกด้วยการยึดและยึดฐานที่มั่นที่สำคัญ ในเชิงกลยุทธ์ Midway Atoll ครอบครองตำแหน่งสำคัญในมหาสมุทรแปซิฟิก เส้นทางการสื่อสารทางทะเลและทางอากาศที่สำคัญที่สุดสำหรับสหรัฐอเมริกาซึ่งเชื่อมต่อสหรัฐอเมริกากับประเทศในเอเชียตัดกันที่นี่ อะทอลล์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของมหาสมุทร ใกล้กับเส้นวันที่สากลทางตะวันตกของเพิร์ลฮาร์เบอร์
ผู้นำทางการเมืองและการทหารของญี่ปุ่นประเมินความสำคัญของอะทอลล์อย่างแม่นยำเพื่อความก้าวหน้าต่อไป การพัฒนาปฏิบัติการได้รับความไว้วางใจจากสำนักงานใหญ่ของ United Fleet (กองเรือได้รวมกองทัพเรือทั้งหมดในภูมิภาค) เมื่อปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 แผนปฏิบัติการเสร็จสมบูรณ์และได้รับอนุมัติจากพลเรือเอก ยามาโมโตะ ในวันที่ 5 พฤษภาคม กองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิญี่ปุ่นได้ออกคำสั่งซึ่งมอบหมายให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองเรือรวมปฏิบัติภารกิจ ตามแผน ปฏิบัติการที่ประสานกันของกองเรือและกองกำลังภาคพื้นดินควรจะยึดมิดเวย์อะทอลล์ ซึ่งเป็นเกาะของคิสกาและอัตตู (หมู่เกาะอะลูเชียน) ในพื้นที่ปฏิบัติการ ชาวญี่ปุ่นต้องการปฏิบัติการสองขั้นตอน: ในวันที่ 3 มิถุนายน เพื่อยึดหมู่เกาะอลูเชียน จึงเปลี่ยนกองเรืออเมริกันไปทางเหนือ จากนั้นจึงยึดอะทอลล์เองในวันที่ 4 มิถุนายน .
คำสั่งของ United Fleet แบ่งกองกำลังสูงสุดออกเป็นสองทิศทาง มีเรือรบ 11 ลำ เรือบรรทุกเครื่องบิน 8 ลำ เรือลาดตระเวน 22 ลำ เรือพิฆาต 65 ลำ เรือดำน้ำ 21 ลำ รวมถึงเรือขนส่งจำนวนมากที่เกี่ยวข้อง - รวมประมาณ 200 ลำ เครื่องบินประมาณ 700 ลำสนับสนุนปฏิบัติการทางอากาศ กองกำลังเหล่านี้ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหกรูปแบบ: สี่รูปแบบหลัก, รูปแบบเรือดำน้ำขั้นสูง และรูปแบบการบินฐาน ทั้งกลุ่มได้รับคำสั่งจากพลเรือเอก ยามาโมโตะ
กองกำลังจู่โจมของเรือบรรทุกเครื่องบินถูกสร้างขึ้นในทิศทางศูนย์กลางภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือโทชูอิจิ นากุโมะ รูปแบบประกอบด้วยเรือบรรทุกเครื่องบินหนัก 4 ลำ เรือประจัญบาน 2 ลำ เรือลาดตระเวน 3 ลำ เรือพิฆาต 12 ลำ รองพลเรือเอกยังได้สั่งการกองกำลังบุกโจมตีมิดเวย์ทันทีภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือโทโนบุทาเกะ คอนโดะ รูปแบบนี้ประกอบด้วยเรือขนส่ง 15 ลำ (พลร่มประมาณ 5,000 นาย), เรือบรรทุกเครื่องบินเบา, เรือขนส่งทางอากาศ 2 ลำ, เรือรบ 2 ลำ, เรือลาดตระเวน 10 ลำ, เรือพิฆาต 21 ลำ
กลุ่มพลเรือโท Moshiro Hosogoya ปฏิบัติการในภาคเหนือ กลุ่มนี้ประกอบด้วยเรือขนส่ง 4 ลำ (ทหารลงจอดประมาณ 2,500 นาย), เรือบรรทุกเครื่องบินเบา 2 ลำ, เรือลาดตระเวน 6 ลำ, เรือพิฆาต 12 ลำ, เรือดำน้ำ 6 ลำ
กองกำลังหลักอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของพลเรือเอกยามาโมโตะ ภายใต้การบังคับบัญชาของเขามีเรือรบ 7 ลำ เรือบรรทุกเครื่องบินเบา 1 ลำ เรือลาดตระเวน 3 ลำ เรือพิฆาต 21 ลำ และการขนส่งทางอากาศ 2 ลำ กลุ่มมีหน้าที่ให้การสนับสนุนอีกสองกลุ่ม
นอกจากนี้ยังมีกองกำลังคุ้มกันซึ่งประกอบด้วยเรือประจัญบาน 4 ลำ เรือลาดตระเวน 2 ลำ เรือพิฆาต 12 ลำ ขบวนนี้มีหน้าที่ปกปิดการกระทำของกลุ่มกองกำลังญี่ปุ่นในภูมิภาคอะลูเชียน
ผลที่ตามมา หลังจากการโจมตีอย่างรุนแรงหลายครั้ง ญี่ปุ่นก็พ่ายแพ้: เรือบรรทุกเครื่องบิน 4 ลำ เรือลาดตระเวนหนัก 1 ลำ เครื่องบิน 332 ลำ (280 ลำในจำนวนนั้นมีพื้นฐานมาจากเรือบรรทุกเครื่องบินที่จม) ได้รับความเสียหายอย่างหนัก: เรือรบ 1 ลำ, เรือลาดตระเวนหนัก 1 ลำ, เรือพิฆาต 3 ลำ, เรือขนส่ง 1 ลำ เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พลเรือเอก ยามาโมโตะ ยกเลิกการยกพลขึ้นบกที่มิดเวย์ เรียกทหารกลับจากหมู่เกาะอลูเชียน และเปลี่ยนกองเรือกลับ
ฝ่ายอเมริกาพ่ายแพ้: เรือบรรทุกเครื่องบินหนัก เรือพิฆาต 1 ลำ เครื่องบิน 150 ลำ (30 ลำประจำการอยู่ที่มิดเวย์)
หลังจากความล้มเหลวของปฏิบัติการและความสูญเสียร้ายแรง ญี่ปุ่นก็ไม่สามารถปฏิบัติการรุกครั้งใหญ่ในมหาสมุทรแปซิฟิกได้อีกต่อไป
ตอบกลับจาก การเชื่อมไฟฟ้า[มือใหม่]
ใช่ มีคนตายไปมาก
ตอบกลับจาก นักประสาทวิทยา[คุรุ]
ญี่ปุ่นยึดเกาะสองเกาะในหมู่เกาะอลูเชียนหลังเพิร์ลฮาร์เบอร์ โดยเป็นปฏิบัติการหนึ่งในยุทธการที่มิดเวย์ เกาะที่มีภูเขาและน้ำแข็งมากมาย ชาวพื้นเมือง 60 คนอาศัยอยู่ในทะเลทราย 40 คน ชาวอเมริกันไม่รู้มาเป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วว่าชาวญี่ปุ่นอยู่ที่นั่น ทันทีที่พวกเขาทราบ พวกเขาก็เริ่มทิ้งระเบิดทั้งกลางวันและกลางคืนและวางแผนว่าจะเอามันกลับคืนมาอย่างไร ในเวลานี้ ญี่ปุ่นพ่ายแพ้ที่มิดเวย์ สูญเสียเรือบรรทุกเครื่องบินไปจำนวนหนึ่ง และตัดสินใจว่าจำเป็นต้องใช้กองกำลังของพวกเขาที่อื่น ในตอนกลางคืน ทหาร 5,000 นายถูกอพยพภายในหนึ่งชั่วโมงและออกเดินทาง ในช่วงเวลานี้ B-17 และ B-24 ผู้กล้าหาญยังคงทิ้งระเบิดบนเกาะต่อไป เรือลาดตระเวนยิงปืนใหญ่ทั้งกลางวันและกลางคืนจากระยะไกล 80 ไมล์ แน่นอนว่าพวกเขาทิ้งระเบิดจากที่สูงมาก - เพื่อไม่ให้ปืนต่อต้านอากาศยานมาถึงเรา มันกินเวลาหนึ่งเดือน ในที่สุดนาวิกโยธินสามพันนายก็เตรียมพร้อมที่จะขึ้นบก เช่นเดียวกับในวันดีเดย์ พวกเขาทิ้งระเบิดชายฝั่งอย่างจริงจัง เช่นเดียวกับการยิงจากแบตเตอรี่เรือ เราลงจอดแล้ว ทหารสองสามนายถูกทุ่นระเบิดระเบิด พวกเขาตัดสินใจว่ามันเป็นปืนใหญ่ พวกเขาเริ่มยิง ส่วนคนอื่นๆ ที่ลงจอดอีกด้านหนึ่งก็เริ่มยิงเข้าไปในหมอกเช่นกัน การต่อสู้เริ่มขึ้น ทุกคนเรียกร้องการสนับสนุน ก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ... ทั้งหมดที่อยู่บนเกาะนี้มีเพียงสุนัขหิวโหยหกตัวที่ถูกชาวญี่ปุ่นทิ้งไว้ การสูญเสียครั้งนี้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 75 ราย รวมถึงเครื่องบินอีกจำนวนมากที่เกิดอุบัติเหตุ แล้วหลังจากนี้จะบอกว่าฮีโร่ในอเมริกามีไม่มากพอ?! -
การโจมตีอย่างกล้าหาญของญี่ปุ่นที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ทำให้สหรัฐฯ เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง ชาติอเมริกันไม่เคยมีเอกฉันท์ในเรื่องความรักชาติขนาดนี้มาก่อน อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ของอเมริกาในช่วงปีที่ยากลำบากเหล่านั้นก็มีหน้ามืดซึ่งไม่ใช่ทุกคนจะรู้ ตัวอย่างเช่น หนังสือเรียนประวัติศาสตร์สมัยใหม่ไม่ได้กล่าวถึงค่ายกักกันในสหรัฐอเมริกาที่มีอยู่ในช่วงสงครามเลย
“ฉันไม่ต้องการให้ใครเลย (คนเชื้อสายญี่ปุ่น) ที่นี่ พวกมันเป็นองค์ประกอบที่อันตราย ไม่มีทางระบุความภักดีของพวกเขาได้... ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะเป็นพลเมืองอเมริกันหรือไม่ - พวกเขายังคงเป็นชาวญี่ปุ่น สัญชาติอเมริกันไม่ได้หมายถึงความภักดี เราต้องคำนึงถึงชาวญี่ปุ่นอยู่เสมอ จนกว่าพวกเขาจะถูกกวาดล้างไปจากพื้นโลก” นายพลจอห์น เดวิตต์ ผู้บังคับบัญชาเขตทหารตะวันตกภายหลังความพ่ายแพ้ของเพิร์ลฮาร์เบอร์ กล่าวในการประชุมฉุกเฉินของรัฐสภา เป็นความคิดริเริ่มของเขาในการค้นหาและกักขังชาวญี่ปุ่นทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา เขาให้เหตุผลกับมาตรการเหล่านี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนสามารถส่งข้อมูลลับไปยังเรือญี่ปุ่นทางวิทยุได้
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ลงนามคำสั่งฉุกเฉินหมายเลข 9066 ซึ่งอนุญาตให้กองทัพตัดสินใจว่าใครจะถูกย้ายเข้าสู่ "เขตกำจัด" สาเหตุของการทารุณโหดร้ายต่อพลเมืองของตนโดยไม่ได้รับแรงจูงใจก็คือการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่นและความพยายามที่จะยึดครองตำแหน่งที่โดดเด่นในมหาสมุทรแปซิฟิก ในสายตาของชาวอเมริกันจำนวนมาก ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ติดกันกลายเป็นสายลับและผู้ทรยศ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ก็ตาม การโฆษณาชวนเชื่อของอเมริกาก็มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้เช่นกัน เจ้าหน้าที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับความภักดีของญี่ปุ่นอย่างเปิดเผย แต่ในระดับที่สูงกว่านั้น อคติทางเชื้อชาติที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อคนธรรมดาหลายพันคน
นายพลคาร์ล เบนเดตเซนได้พัฒนาการกักขังชาวญี่ปุ่นในรูปแบบที่รุนแรงที่สุด ทหารได้รับการจัดสรร “เขตขับไล่” พิเศษ ซึ่งรวมถึงพื้นที่มากกว่าหนึ่งในสามของประเทศ ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในทะเลทรายหรือเขตสงวนของอินเดีย
พลเมืองกลุ่มแรกที่มีเชื้อสายญี่ปุ่นต้องเผชิญกับข้อเท็จจริงของการถูกขับไล่เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พวกเขาถูกส่งไปยังโซนแรกซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งตะวันตก 100 ไมล์ ในไม่ช้าก็มีการจัดตั้งสำนักงานคุ้มครองทรัพย์สินของชาวต่างชาติขึ้น ซึ่งสามารถกำจัดทรัพย์สินของผู้ถูกกักขังทั้งหมดได้ตามที่เห็นสมควร เป็นผลให้บัญชีที่มีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ถูกระงับ อสังหาริมทรัพย์เสื่อมราคา ผู้คนสูญเสียแหล่งรายได้ทั้งหมด
มีเวลาสองวันในการเตรียมการ ในช่วงเวลานี้ ครอบครัวต้องขายทรัพย์สินทั้งหมดของตน โดยปกติแล้ว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจัดการเรื่องของพวกเขาในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้ เป็นผลให้ผู้คนละทิ้งบ้านของตนซึ่งต่อมาถูกปล้นโดยผู้ปล้นสะดม
มีค่ายหลายประเภท มีการจัดตั้ง “ศูนย์รวบรวม” สำหรับการกักขังชั่วคราว และ “ศูนย์ย้าย” สำหรับการกักขังประชาชนเป็นการถาวร โดยขนส่งพวกเขาด้วยรถบรรทุกและรถโดยสาร พวกนี้เป็นค่ายกักกันชนิดหนึ่ง พวกเขาเป็นค่ายทหารที่ไม่มีเครื่องทำความร้อน ท่อระบายน้ำทิ้ง หรือน้ำไหล นอกจากชาวญี่ปุ่นแล้ว ผู้อพยพชาวเยอรมัน และชาวละตินอเมริกาบางส่วนยังถูกกล่าวหาว่ามีความเห็นอกเห็นใจศัตรูอีกด้วย
War Relocation Authority นำโดยมิลตัน ไอเซนฮาวร์ ซึ่งเปิดค่ายสิบแห่งในเจ็ดรัฐภายในหนึ่งปี ชาวญี่ปุ่นมากกว่า 100,000 คนและผู้ที่มีเลือดญี่ปุ่นอย่างน้อย 1/16 ถูกส่งไปที่นั่น ค่ายเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นอย่างเร่งรีบโดยผู้รับเหมาพลเรือนในช่วงปี พ.ศ. 2485 พวกเขาดูเหมือนค่ายทหาร ทั้งครอบครัวต้องอาศัยอยู่ในนั้น อาคารเหล่านี้ไม่เหมาะกับการอยู่อาศัยของเด็ก คนชรา และสตรี ผู้คนจะแข็งตัวในฤดูหนาวและหายใจไม่ออกในฤดูร้อน ที่จริงแล้ว บางครั้งในไวโอมิง อุณหภูมิลดลงเหลือ -20 องศา มีการจัดสรรเงิน 45 เซ็นต์ต่อวันสำหรับอาหารสำหรับผู้พักอาศัยในค่ายแต่ละคน
ขอบเขตของค่ายล้อมรอบด้วยรั้วลวดหนาม และผู้คุมได้รับอนุญาตให้ยิงผู้คนหากพวกเขาออกจากค่าย มีหลายกรณีที่ครอบครัวชาวญี่ปุ่นทั้งหมดถูกยิงเพราะพยายามหลบหนี วลี "shikata ga nai" ซึ่งสามารถแปลได้คร่าว ๆ ว่า "ไม่มีอะไรที่สามารถทำได้" กลายเป็นสัญลักษณ์ของโศกนาฏกรรมของคนญี่ปุ่นที่พบว่าตัวเองตกเป็นเชลยโดยไม่รู้ตัวในมือของรัฐบาลที่ทรงอำนาจและไร้ความปราณี
ผู้คนถูกกักขังอยู่ในค่ายเหล่านี้จนถึงปี 1945 เมื่อวันที่ 2 มกราคม ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับอิสรภาพที่รอคอยมานานและมีสิทธิที่จะกลับบ้านได้ เพื่อเป็นการชดเชย แต่ละคนจะได้รับเงิน 25 ดอลลาร์และตั๋วรถไฟ ค่ายสุดท้ายถูกปิดในปี พ.ศ. 2489 ชาวอินเดียซึ่งเป็นที่ตั้งของ "ศูนย์ย้ายถิ่นฐาน" หวังว่าอาคารต่างๆจะไปหาพวกเขา แต่ทหารก็รื้อถอนค่ายให้เหลือเพียงพื้นดิน
ตามข้อมูลของทางการ ผู้คนมากกว่า 120,000 คนถูกจำคุกในค่ายกักกันของอเมริกา แต่คนญี่ปุ่นเชื่อว่ามีคนมากกว่าสองเท่า
เสรีนิยมอเมริกาซึ่งกังวลเรื่องเสรีภาพในการพูดมากจึงพยายามปกปิดข้อเท็จจริงของการเนรเทศ เช่นเดียวกับจำนวนผู้เสียชีวิตในค่ายชาวญี่ปุ่น
หลังสงคราม ผู้คนมากกว่า 5,000 คนได้สละสัญชาติอเมริกันและออกจากดินแดนของสหรัฐอเมริกาอย่างแสดงให้เห็น หลังจากผ่านไป 40 ปี รัฐบาลพยายามซ่อมแซมความเสียหาย สภาคองเกรสผ่านกฎหมายที่ยอมรับถึงความอยุติธรรมที่โจ่งแจ้งต่อพลเมืองอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น ผู้ฝึกงานทั้งหมดได้รับเงิน 20,000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่สามารถชดเชยความยากลำบากที่ผู้คนเคยต้องเผชิญในค่ายพักแรมได้
