ภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยหิมะ นักรบหลายพันคน ทะเลสาบน้ำแข็ง และนักรบครูเสดที่ตกลงบนน้ำแข็งด้วยน้ำหนักของชุดเกราะของพวกเขาเอง สำหรับหลาย ๆ คน การสู้รบซึ่งตามพงศาวดารเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1242 ไม่ได้แตกต่างไปจากภาพจากภาพยนตร์เรื่อง "Alexander Nevsky" ของ Sergei Eisenstein มากนัก แต่มันเป็นเช่นนั้นจริงๆเหรอ?
ตำนานของสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการรบแห่งน้ำแข็ง
การต่อสู้แห่งน้ำแข็งได้กลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ดังก้องกังวานที่สุดของศตวรรษที่ 13 ซึ่งสะท้อนให้เห็นไม่เพียงแต่ใน "ในประเทศ" เท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นในพงศาวดารตะวันตกด้วย และเมื่อดูเผินๆ ดูเหมือนว่าเรามีเอกสารเพียงพอที่จะศึกษา "องค์ประกอบทั้งหมด" อย่างละเอียด ” ของการต่อสู้ แต่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดปรากฎว่าความนิยมของโครงเรื่องทางประวัติศาสตร์ไม่ได้รับประกันการศึกษาที่ครอบคลุมเลย
ดังนั้นคำอธิบายการต่อสู้ที่ละเอียดที่สุด (และยกมามากที่สุด) ซึ่งบันทึกไว้ว่า "ร้อนแรง" จึงมีอยู่ในพงศาวดาร Novgorod ฉบับแรกของฉบับเก่า และคำอธิบายนี้มีมากกว่า 100 คำ ข้อมูลอ้างอิงอื่นๆ จะกระชับยิ่งขึ้น นอกจากนี้ บางครั้งยังมีข้อมูลที่ไม่เกิดร่วมกันอีกด้วย ตัวอย่างเช่นในแหล่งข้อมูลตะวันตกที่น่าเชื่อถือที่สุด - Elder Livonian Rhymed Chronicle - ไม่มีคำใดที่การต่อสู้เกิดขึ้นในทะเลสาบ ชีวิตของ Alexander Nevsky ถือได้ว่าเป็น "การสังเคราะห์" ของการอ้างอิงพงศาวดารยุคแรก ๆ การปะทะกัน แต่ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเป็นงานวรรณกรรมดังนั้นจึงสามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลได้เฉพาะกับ "ข้อ จำกัด อันยิ่งใหญ่" เท่านั้น สำหรับผลงานทางประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 19 เชื่อกันว่าพวกเขาไม่ได้นำสิ่งใหม่มาสู่รากฐาน การศึกษาการต่อสู้แห่งน้ำแข็งโดยส่วนใหญ่เล่าถึงสิ่งที่ระบุไว้แล้วในพงศาวดาร จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 มีลักษณะเฉพาะคือการคิดใหม่ทางอุดมการณ์ของการต่อสู้เมื่อนำความหมายเชิงสัญลักษณ์ของชัยชนะเหนือ "การรุกรานของอัศวินเยอรมัน" มาสู่ ก่อน ตามที่นักประวัติศาสตร์ Igor Danilevsky ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่อง Alexander Nevsky ของ Sergei Eisenstein จะออกฉาย การศึกษาเรื่อง Battle of the Ice ไม่ได้รวมอยู่ในหลักสูตรการบรรยายของมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ
ตำนานของสหมาตุภูมิ
ในความคิดของหลาย ๆ คน การต่อสู้แห่งน้ำแข็งเป็นชัยชนะของกองทหารรัสเซียที่เป็นเอกภาพเหนือกองกำลังของพวกครูเสดชาวเยอรมัน แนวคิด "ทั่วไป" ของการสู้รบดังกล่าวเกิดขึ้นแล้วในศตวรรษที่ 20 ในความเป็นจริงของมหาสงครามแห่งความรักชาติเมื่อเยอรมนีเป็นคู่แข่งสำคัญของสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม 775 ปีที่แล้วการต่อสู้ของน้ำแข็งเกิดขึ้น เป็น "ท้องถิ่น" มากกว่าความขัดแย้งระดับชาติ ในศตวรรษที่ 13 รุสกำลังประสบกับช่วงเวลาแห่งการแตกแยกของระบบศักดินาและประกอบด้วยอาณาเขตที่เป็นอิสระประมาณ 20 เขต นอกจากนี้นโยบายของเมืองที่เป็นทางการอยู่ในดินแดนเดียวกันอาจแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้น Pskov และ Novgorod ตามกฎหมายจึงตั้งอยู่ในดินแดน Novgorod ซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยดินแดนที่ใหญ่ที่สุดของ Rus ในเวลานั้น โดยพฤตินัย แต่ละเมืองเหล่านี้เป็น "เอกราช" โดยมีผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจเป็นของตัวเอง สิ่งนี้ยังเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดในทะเลบอลติกตะวันออก หนึ่งในเพื่อนบ้านเหล่านี้คือคณะดาบคาทอลิก หลังจากความพ่ายแพ้ในยุทธการที่ซาอูล (Šiauliai) ในปี 1236 ก็ผนวกเข้ากับลัทธิเต็มตัวในฐานะเจ้าที่ดินวลิโนเวีย . หลังนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่าสมาพันธรัฐลิโวเนียซึ่งนอกเหนือจากคำสั่งแล้วยังรวมถึงบาทหลวงบอลติกห้าแห่งด้วย อันที่จริง Novgorod และ Pskov เป็นดินแดนอิสระซึ่งเป็นศัตรูกันเช่นกัน: Pskov พยายามกำจัดอยู่เสมอ อิทธิพลของโนฟโกรอด ไม่มีการพูดถึงความสามัคคีของดินแดนรัสเซียในศตวรรษที่ 13 - Igor Danilevsky ผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ของ Ancient Rus
ดังที่นักประวัติศาสตร์ Igor Danilevsky ตั้งข้อสังเกต สาเหตุหลักของความขัดแย้งในดินแดนระหว่าง Novgorod และ Order คือดินแดนของชาวเอสโตเนียที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ Peipsi (ประชากรในยุคกลางของเอสโตเนียสมัยใหม่ซึ่งปรากฏในพงศาวดารภาษารัสเซียส่วนใหญ่ภายใต้ ชื่อ “ชุด”). ในเวลาเดียวกันแคมเปญที่จัดโดยชาวโนฟโกโรเดียนไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของดินแดนอื่นเลย ข้อยกเว้นคือ "ชายแดน" ปัสคอฟซึ่งถูกโจมตีตอบโต้โดยชาววลิโนเนียนอยู่ตลอดเวลา ตามที่นักประวัติศาสตร์ Alexei Valerov กล่าวว่าจำเป็นต้องต่อต้านทั้งกองกำลังของ Order และความพยายามปกติของ Novgorod ที่จะรุกล้ำไปพร้อม ๆ กัน ความเป็นอิสระของเมืองที่สามารถบังคับ Pskov ในปี 1240 ให้ "เปิดประตู" ให้กับ Livonians นอกจากนี้เมืองยังอ่อนแอลงอย่างมากหลังจากความพ่ายแพ้ที่ Izborsk และสันนิษฐานว่าไม่สามารถต้านทานพวกครูเสดในระยะยาวได้ เมื่อตระหนักถึงอำนาจของชาวเยอรมัน Pskov หวังที่จะปกป้องตัวเองจากการอ้างสิทธิ์ของ Novgorod อย่างไรก็ตามลักษณะการบังคับของการยอมจำนนของ Pskov นั้นไม่ต้องสงสัยเลย - Alexey Valerov นักประวัติศาสตร์
ในเวลาเดียวกันตามรายงานของ Livonian Rhymed Chronicle ในปี 1242 ไม่มี "กองทัพเยอรมัน" ที่เต็มเปี่ยมอยู่ในเมือง แต่มีเพียงอัศวินสองคนเท่านั้น (สันนิษฐานว่ามาพร้อมกับกองกำลังเล็ก ๆ ) ซึ่งตามข้อมูลของ Valerov ปฏิบัติหน้าที่ตุลาการในดินแดนที่ถูกควบคุมและติดตามกิจกรรมของ "การบริหาร Pskov ในท้องถิ่น" นอกจากนี้ดังที่เราทราบจากพงศาวดารเจ้าชาย Novgorod Alexander Yaroslavich ร่วมกับ Andrei Yaroslavich น้องชายของเขา (ส่งโดยพ่อของพวกเขา Vladimir Prince Yaroslav Vsevolodovich) "ขับไล่" ชาวเยอรมันจาก Pskov หลังจากนั้นพวกเขาก็ดำเนินการรณรงค์ต่อไป โดยไปที่ "สู่ Chud" (เช่นไปยังดินแดนของ Livonian Landmaster) ซึ่งพวกเขาได้พบกับกองกำลังผสมของ Order และ Bishop of โดรปัต.
ตำนานแห่งขนาดของการต่อสู้
ต้องขอบคุณ Novgorod Chronicle ที่ทำให้เรารู้ว่าวันที่ 5 เมษายน 1242 เป็นวันเสาร์ ทุกสิ่งทุกอย่างยังไม่ชัดเจนนัก ความยากลำบากเริ่มต้นขึ้นแล้วเมื่อพยายามกำหนดจำนวนผู้เข้าร่วมในการต่อสู้ ตัวเลขเดียวที่เราบอกเราเกี่ยวกับความสูญเสียในกลุ่มชาวเยอรมัน ดังนั้น Novgorod First Chronicle จึงรายงานผู้เสียชีวิตประมาณ 400 คนและนักโทษ 50 คน Livonian Rhymed Chronicle - ว่า "พี่น้องยี่สิบคนถูกฆ่าตายและหกคนถูกจับ" นักวิจัยเชื่อว่าข้อมูลเหล่านี้ไม่ขัดแย้งเท่าที่เห็นเมื่อมองแวบแรก ว่าเมื่อประเมินจำนวนอัศวินที่ถูกสังหารในช่วงสงครามน้ำแข็งอย่างมีวิจารณญาณซึ่งรายงานใน Rhymed Chronicle เราต้องจำไว้ว่านักประวัติศาสตร์ไม่ได้พูดถึงการสูญเสียของกองทัพครูเสดโดยทั่วไป แต่เกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตเท่านั้น “ พี่น้องอัศวิน” เช่น อัศวิน - สมาชิกเต็มรูปแบบของคำสั่ง - จากหนังสือ "แหล่งเขียนเกี่ยวกับการต่อสู้แห่งน้ำแข็ง" (Begunov Yu.K. , Kleinenberg I.E. , Shaskolsky I.P. )
นักประวัติศาสตร์ Igor Danilevsky และ Klim Zhukov ยอมรับว่ามีคนหลายร้อยคนเข้าร่วมในการรบ
ดังนั้นในฝั่งเยอรมัน เหล่านี้คืออัศวินพี่น้อง 35–40 คน เข่าประมาณ 160 คน (โดยเฉลี่ยคนรับใช้สี่คนต่ออัศวิน) และทหารรับจ้าง ("ชุดไม่มีจำนวน") ซึ่งสามารถ "ขยาย" การปลดออกได้อีก 100– นักรบ 200 คน ยิ่งไปกว่านั้น ตามมาตรฐานของศตวรรษที่ 13 กองทัพดังกล่าวถือเป็นกองกำลังที่ค่อนข้างจริงจัง (ตามหลักการแล้วในยุครุ่งเรือง จำนวนสูงสุดของ Order of the Swordsmen ในอดีตนั้นไม่เกิน 100–120 อัศวิน) ผู้เขียน Livonian Rhymed Chronicle ยังบ่นว่ามีชาวรัสเซียมากกว่าเกือบ 60 เท่าซึ่งตามข้อมูลของ Danilevsky แม้ว่าจะพูดเกินจริง แต่ก็ยังให้เหตุผลที่จะสรุปได้ว่ากองทัพของ Alexander มีมากกว่ากองกำลังของพวกครูเสดอย่างมีนัยสำคัญ กองทหารเมือง Novgorod, กองทหารของ Alexander, การปลด Suzdal ของ Andrei น้องชายของเขาและชาว Pskovites ที่เข้าร่วมการรณรงค์แทบจะเกิน 800 คน
จากรายงานพงศาวดารเรายังรู้ด้วยว่ากองทหารเยอรมันนั้นเรียงกันเป็น "หมู" ตามคำกล่าวของ Klim Zhukov เรามักจะไม่พูดถึงหมู "สี่เหลี่ยมคางหมู" ซึ่งเราคุ้นเคยในไดอะแกรมในตำราเรียน แต่เกี่ยวกับ "สี่เหลี่ยม" (ตั้งแต่คำอธิบายแรกของ "สี่เหลี่ยมคางหมู" ในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 15) ตามที่นักประวัติศาสตร์ระบุ ขนาดโดยประมาณของกองทัพวลิโนเวียให้เหตุผลในการพูดคุยเกี่ยวกับรูปแบบดั้งเดิมของ "สุนัขล่าเนื้อธง": อัศวิน 35 คนที่สร้าง "ลิ่มธง" รวมทั้งการปลดประจำการ (รวมมากถึง 400 คน) . สำหรับยุทธวิธีของกองทัพรัสเซีย ใน Rhymed Chronicle กล่าวถึงเพียงว่า "รัสเซียมีทหารปืนไรเฟิลจำนวนมาก" (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าประกอบขึ้นเป็นขบวนแรก) และ "กองทัพของพี่น้องถูกล้อม" เราไม่รู้อะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความคิดทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีที่ Alexander และ Andrey จัดทีมของพวกเขา - การคาดเดาและสิ่งประดิษฐ์ที่เล็ดลอดออกมาจาก "สามัญสำนึก" ของนักเขียน - Igor Danilevsky ผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ของ Ancient Rus
ตำนานที่ว่านักรบวลิโนเวียหนักกว่าโนฟโกรอด
นอกจากนี้ยังมีแบบแผนตามที่นักประวัติศาสตร์ระบุว่าเสื้อผ้าต่อสู้ของทหารรัสเซียเบากว่าชุดวลิโนเวียหลายเท่าหากมีน้ำหนักแตกต่างกันก็ไม่มีนัยสำคัญอย่างยิ่งต่อทั้งสองฝ่าย ทหารม้าเข้าร่วมในการรบ (เชื่อกันว่าข้อสันนิษฐานทั้งหมดเกี่ยวกับทหารราบเป็นการถ่ายทอดความเป็นจริงทางทหารในศตวรรษต่อ ๆ ไปไปสู่ความเป็นจริงของศตวรรษที่ 13)
ตามหลักเหตุผลแล้ว แม้แต่น้ำหนักของม้าศึกก็เพียงพอที่จะทะลุผ่านน้ำแข็งที่เปราะบางในเดือนเมษายนได้ โดยไม่คำนึงถึงคนขี่ม้าด้วย
ตำนานการต่อสู้บนน้ำแข็งและอัศวินที่จมน้ำ
ขอให้เราผิดหวังทันที: ไม่มีคำอธิบายว่าอัศวินชาวเยอรมันตกลงไปในน้ำแข็งอย่างไรในพงศาวดารยุคแรก ๆ ยิ่งกว่านั้นใน Livonian Chronicle มีวลีที่ค่อนข้างแปลก: "ทั้งสองด้านคนตายล้มลงบนพื้นหญ้า" นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่านี่เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า "ล้มลงในสนามรบ" (เวอร์ชันของ Igor Kleinenberg นักประวัติศาสตร์ยุคกลาง) คนอื่น ๆ - เรากำลังพูดถึงพุ่มกกที่เดินออกมาจากใต้น้ำแข็งในน้ำตื้นที่ซึ่ง การสู้รบเกิดขึ้น (เวอร์ชันของ Georgy Karaev นักประวัติศาสตร์การทหารโซเวียตดังที่แสดงบนแผนที่) สำหรับพงศาวดารที่อ้างอิงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเยอรมันถูกผลักดัน "บนน้ำแข็ง" นักวิจัยสมัยใหม่ยอมรับว่ารายละเอียดของ Battle of the Ice นี้ อาจถูก "ยืม" จากคำอธิบายของ Battle of Rakovor (1268) ในเวลาต่อมา จากข้อมูลของ Igor Danilevsky รายงานว่ากองทหารรัสเซียขับไล่ศัตรูไปเจ็ดไมล์ (“ ไปยังชายฝั่ง Subolichi”) นั้นค่อนข้างสมเหตุสมผลสำหรับขนาดของการต่อสู้ Rakovor แต่ดูแปลกในบริบทของการสู้รบบนทะเลสาบ Peipsi ซึ่งอยู่ห่างจาก ฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งในตำแหน่งที่คาดว่าการรบจะไม่เกิน 2 กม.
เมื่อพูดถึง "หินกา" (สถานที่สำคัญทางภูมิศาสตร์ที่กล่าวถึงในส่วนหนึ่งของพงศาวดาร) นักประวัติศาสตร์เน้นย้ำว่าแผนที่ใด ๆ ที่ระบุสถานที่เฉพาะของการสู้รบนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าเวอร์ชัน ไม่มีใครรู้ว่าการสังหารหมู่เกิดขึ้นที่ใด: แหล่งที่มามีข้อมูลน้อยเกินไปที่จะสรุปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Klim Zhukov มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าระหว่างการสำรวจทางโบราณคดีในพื้นที่ทะเลสาบ Peipsi ไม่ใช่ "การยืนยัน" เพียงครั้งเดียว มีการค้นพบการฝังศพ นักวิจัยเชื่อมโยงการขาดหลักฐานไม่ใช่กับลักษณะที่เป็นตำนานของการต่อสู้ แต่กับการปล้นสะดม: ในศตวรรษที่ 13 เหล็กมีมูลค่าสูงมากและไม่น่าเป็นไปได้ที่อาวุธและชุดเกราะของทหารที่เสียชีวิตจะยังคงอยู่ครบถ้วน วัน.
ตำนานความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์ของการรบ
ในความคิดของหลาย ๆ คน Battle of the Ice "โดดเด่น" และบางทีอาจเป็นการต่อสู้ที่ "อัดแน่นไปด้วยแอ็กชั่น" เพียงเรื่องเดียวในยุคนั้น และมันได้กลายเป็นหนึ่งในการต่อสู้ครั้งสำคัญในยุคกลางซึ่ง "ระงับ" ความขัดแย้งระหว่างมาตุภูมิและนิกายวลิโนเวียมาเกือบ 10 ปี อย่างไรก็ตาม ศตวรรษที่ 13 ยังอุดมไปด้วยเหตุการณ์อื่น ๆ การปะทะกับพวกครูเสดซึ่งรวมถึงการต่อสู้กับชาวสวีเดนบนเนวาในปี 1240 และการรบที่ราโควอร์ที่กล่าวถึงแล้วในระหว่างนั้นกองทัพรวมของเจ็ดอาณาเขตของรัสเซียตอนเหนือได้ออกมาต่อสู้กับเจ้าที่ดินวลิโนเวียและเอสแลนด์ของเดนมาร์ก ไม่ได้พูดเกินจริงเลยโดยบรรยายถึงยุทธการที่ราโควอร์ในปี 1268 ซึ่งกองกำลังผสมของดินแดนรัสเซียหลายแห่งได้รับความสูญเสียอย่างหนักสร้างความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับให้กับชาวเยอรมันและเดนมาร์ก: "มีการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ราวกับว่าไม่มีพ่อทั้งสองคน และคุณปู่ไม่เคยเห็น” - Igor Danilevsky, “ Battle on the Ice: การเปลี่ยนภาพลักษณ์”
นอกจากนี้ศตวรรษที่ 13 ยังเป็นช่วงเวลาของการรุกรานของ Horde แม้ว่าการต่อสู้ครั้งสำคัญในยุคนี้ (การรบที่ Kalka และการยึด Ryazan) จะไม่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของมาตุภูมิในยุคกลางและส่วนประกอบทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น หากเราเปรียบเทียบขนาดของภัยคุกคามแบบเต็มตัวและแบบ Horde ความแตกต่างจะถูกคำนวณในจำนวนทหารนับหมื่น ดังนั้นจำนวนนักรบครูเสดสูงสุดที่เคยเข้าร่วมในการรณรงค์ต่อต้านมาตุภูมิจึงแทบจะไม่เกิน 1,000 คน ในขณะที่จำนวนผู้เข้าร่วมสูงสุดโดยประมาณในการรณรงค์ต่อต้านรัสเซียจาก Horde นั้นมีมากถึง 40,000 คน (ฉบับโดยนักประวัติศาสตร์ Klim Zhukov)
TASS แสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการเตรียมเนื้อหาแก่นักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ Igor Nikolaevich Danilevsky ของ Ancient Rus และนักประวัติศาสตร์การทหารและนักประวัติศาสตร์ยุคกลาง Klim Aleksandrovich Zhukov
ต้นฉบับนำมาจาก คริัว
ในความจริงและนิยายเกี่ยวกับ Battle of the Ice
ในปี 1242 ในวันที่ 11 เมษายนตามปฏิทินเกรโกเรียน การต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การทหารของรัสเซียเกิดขึ้น - การต่อสู้แห่งน้ำแข็งอันโด่งดัง ในปี 1237 เกิดภัยพิบัติร้ายแรงแก่ Rus จากทางตะวันออก - การรุกรานของชาวมองโกล - ตาตาร์ . ในระหว่างการรณรงค์ครั้งแรกของ Batu อาณาเขตของรัสเซียทางตะวันออกเฉียงเหนือได้รับความเสียหาย ในระหว่างการรณรงค์ครั้งที่สองในปี 1239 ทางตอนใต้ของเคียฟมาตุสได้รับความเสียหาย
มาตุภูมิโดยรวมอ่อนแอลงมาก และในเวลานี้แรงกดดันต่อดินแดนรัสเซียจากทางตะวันตกก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น อัศวินชาวเยอรมันตั้งรกรากอยู่ในรัฐบอลติกเมื่อนานมาแล้ว ในตอนแรกมันคือ Order of the Swordsmen ซึ่งตามเหตุการณ์ที่อธิบายไว้นั้นได้หยุดหายไปแล้วหลังจากการพ่ายแพ้อย่างรุนแรง มันถูกแทนที่ด้วยคำสั่งเต็มตัวและโดยตรงในดินแดนของลัตเวียและเอสโตเนียสมัยใหม่มีข้าราชบริพารของคำสั่งเต็มตัว - คำสั่งวลิโนเวีย เหล่านี้เป็นคำสั่งทางจิตวิญญาณของอัศวินชาวเยอรมันนั่นคือองค์กรทหารที่ทรงพลังซึ่งแก้ไขปัญหาการเผยแพร่ศรัทธาคาทอลิกในหมู่คนต่างศาสนาด้วยความช่วยเหลือจากดาบ ในเวลาเดียวกันพวกเขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าตัวอย่างเช่นดินแดนรัสเซียเป็นคริสเตียนออร์โธดอกซ์ จากมุมมองของพวกเขา สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
ดังนั้นด้วยการใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของ Rus กองทหารของ Livonian Order จึงเข้ายึด Izborsk แล้วเข้าใกล้ Pskov เอง อัศวินสามารถยึด Pskov ได้ด้วยความช่วยเหลือจากการทรยศ ชาว Pskov บางคนซึ่งนำโดยนายกเทศมนตรี Tverdila ตัดสินใจย้ายไปอยู่กับชาวเยอรมัน พวกเขาเชิญชาวเยอรมันมาเป็นผู้ปกครองทางทหารของปัสคอฟ Vogts (เหล่านี้เป็นผู้ว่าราชการของ Livonian Order) ประจำการอยู่ในเมือง และโดยอาศัย Pskov จริงๆ อัศวินก็เริ่มทำสงครามกับ Novgorod โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้ Novgorod อ่อนแอลง และหากเป็นไปได้ก็ยึดมันไว้ อย่างน้อยในระยะแรก สกัดกั้นการค้าของเขา
ที่ลานโบสถ์ Koporye ชาว Livonians ได้สร้างป้อมปราการซึ่งอนุญาตให้พวกเขาสกัดกั้นพ่อค้า Novgorod ที่เดินไปตาม Neva สู่อ่าวฟินแลนด์และอนุญาตให้พวกเขาทำการโจมตีทั้งบนฝั่ง Neva และริมฝั่ง Volkhov และแม้แต่ในเขตชานเมืองโนฟโกรอด สถานการณ์ของชาวโนฟโกโรเดียนเริ่มสิ้นหวัง ไม่นานก่อนหน้านี้ - ในปี 1240 - Novgorod ด้วยความช่วยเหลือของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ได้ขับไล่การขึ้นฝั่งของชาวสวีเดนบนเนวาซึ่ง Earl Birger พ่ายแพ้ที่ปาก Izhora แต่หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ ชาวโนฟโกโรเดียนทะเลาะกับอเล็กซานเดอร์ และไล่เขาออกจากโนฟโกรอด หรือค่อนข้างไม่ใช่ว่าชาว Novgorodians ทุกคนเป็นชาว Novgorod boyars ดังนั้นเมื่อ Novgorod เริ่มประสบความพ่ายแพ้จาก Livonians ชาว Veche จึงตัดสินใจหันไปหา Alexander อีกครั้งซึ่งในเวลานั้นมีชื่อเล่นว่า Nevsky ที่สมควรได้รับอยู่แล้ว - จากชัยชนะเหนือชาวสวีเดน และอเล็กซานเดอร์ได้รับเชิญให้ขึ้นครองราชย์ในโนฟโกรอดอีกครั้ง สิ่งแรกที่เขาทำคือยึดโคโปเรียในปี 1241 นั่นคือเขาเปิดเส้นทางการค้าโนฟโกรอดกลับและทำให้ชาวเยอรมันไม่สามารถโจมตีโดยตรงไปยังโนฟโกรอดได้ จากนั้นในปี 1242 ตามที่พวกเขากล่าวไว้ Alexander Nevsky ได้พา Pskov ไปลี้ภัยนั่นคือเขาจับมันได้ในขณะเดินทาง ผู้ทรยศถูกประหารชีวิต Vogts ชาวเยอรมันถูกส่งไปยัง Novgorod Pskov กลายเป็นเมืองรัสเซียอีกครั้ง จากนั้น Alexander Nevsky ก็เข้ายึด Izborsk และย้ายสงครามไปยังอาณาเขตของคำสั่ง เรามาถึงช่วงเวลาที่การต่อสู้แห่งน้ำแข็งเกิดขึ้นแล้ว
สิ่งนี้เขียนไว้ใน Simeon Chronicle อย่างไร? “พระศาสดาเมื่อทรงทราบเรื่องนี้แล้ว จึงเสด็จออกไปต่อสู้กับพวกเขาพร้อมกับพระสังฆราชและประชาชนจำนวนมากจากประเทศของตน ไม่ว่าในประเทศของตนจะมีกี่คนก็ตาม และด้วยความช่วยเหลือจากกษัตริย์เดนมาร์ก และพวกเขาก็ลงไปที่ทะเลสาบเปปุส แกรนด์ดุ๊กอเล็กซานเดอร์กลับมาแล้ว ชาวเยอรมันเกือบจะตามเขาไป แกรนด์ดุ๊กได้จัดตั้งกองทหารบนทะเลสาบ Peipus บน Uzmen ใกล้กับ Raven Stone เขาได้รับแรงบันดาลใจจากพลังแห่งไม้กางเขนและเตรียมการต่อสู้จึงออกไปต่อสู้กับพวกเขา กองทหารมารวมตัวกันที่ทะเลสาบ Peipsi มีนักรบมากมายทั้งสองฝ่าย”
และอันที่จริงสิ่งที่น่าสนใจที่สุดคืออะไร? ขณะนี้มีคนที่ตั้งคำถามถึงข้อเท็จจริงของ Battle of the Ice พวกเขาอ้างถึงความจริงที่ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพบโลหะจำนวนมากที่ด้านล่างของทะเลสาบ Peipus และไม่สามารถหาหินอีกาได้ แท้จริงแล้วคำอธิบายของ Battle of the Ice ซึ่งมีการศึกษาแบบดั้งเดิมแม้กระทั่งในโรงเรียนนั้นมีอายุย้อนกลับไปในภายหลัง นั่นคือเมื่อมันบอกว่า Alexander Nevsky วางกองทหารบนน้ำแข็งของทะเลสาบ Peipsi จัดสรรกองทหารซุ่มโจมตีวิธีที่เขาเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบโดยคำนึงถึงความจริงที่ว่า Livonians อาจตกลงไปในน้ำแข็งและวิธีที่ทหารม้าอัศวินโจมตีเขา “หมู” มีทหารราบประกอบด้วยเสาค้ำยัน เป็นที่ชัดเจนว่าคำอธิบายนี้ไม่น่าจะสอดคล้องกับความเป็นจริง เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงฝูงทหารม้าอัศวินจำนวนมากบนน้ำแข็งในเดือนเมษายน
ชาวเยอรมันไม่ใช่การฆ่าตัวตาย และไม่ใช่ของเราด้วย แต่การปฏิเสธความจริงของการต่อสู้นั้นโง่เขลาและไร้จุดหมาย
ความจริงก็คือมันไม่ได้อธิบายเฉพาะในแหล่งข้อมูลของรัสเซียเท่านั้น มีการกล่าวถึงไม่เพียง แต่ใน "ชีวิตของ Alexander Nevsky" เท่านั้นไม่เพียง แต่ในพงศาวดารและไม่เพียง แต่ในผลงานของนักประวัติศาสตร์รัสเซียรุ่นหลังเท่านั้น การต่อสู้ครั้งนี้ยังกล่าวถึงในแหล่งที่มาของ Livonian เช่นใน "Rhymed Chronicle" จริงอยู่ที่คำอธิบายนั้นดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย ตามพงศาวดารนี้ กองทหารที่ต่อสู้กับ Alexander Nevsky ในการต่อสู้ครั้งนี้ไม่ใช่เจ้านายของ Livonian Order แต่เป็นหนึ่งในข้าราชบริพารที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือ Bishop of Dorpat Herman และกองทหารเหล่านี้ประกอบด้วยอัศวินของบิชอปแห่งดอร์ปัตพี่น้องของภาคีและแขกของภาคี แขกของคำสั่งคืออัศวินฆราวาสที่ไม่ยอมรับพิธีกรรมของสงฆ์ กล่าวโดยย่อคือผู้ที่ยังไม่ได้เป็นพระภิกษุและยังคงให้บริการตามคำสั่งนั้น
และคนเหล่านี้ก็เป็นนักรบของอัศวินด้วยเช่นกัน ความจริงก็คืออัศวินแต่ละคนเป็นผู้บัญชาการหอกซึ่งโดยปกติจะมีนักรบเจ็ดถึงสิบคน นั่นคืออัศวินเอง นายทหาร (ถ้านี่คืออัศวินของคำสั่ง แล้วนายมักจะเป็นสามเณรของคำสั่งและเป็นทหารม้าติดอาวุธหนักด้วย) และเสาทหารราบ และนอกเหนือจากทหารราบนี้แล้ว ยังมีกองทหารรักษาการณ์ประจำเมืองของเมืองดอร์ปัตอีกด้วย นั่นคือทหารราบติดอาวุธหนักประจำเมือง
กองทัพของออร์เดอร์แข็งแกร่งเพียงพอและพยายามโจมตีกองทหารของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้จริงๆ และกองทหารของเขาก็สกัดกั้นเขาไว้ใกล้ทะเลสาบ Peipus การต่อสู้เกิดขึ้น และความจริงที่ว่า "Rhymed Chronicle" กล่าวถึงหญ้าใต้กีบม้าและไม่ได้กล่าวถึงสิ่งใดเกี่ยวกับการสู้รบบนน้ำแข็งไม่ได้เปลี่ยนแก่นแท้ของการต่อสู้ที่เกิดขึ้น และแก่นแท้ของการต่อสู้ครั้งนี้ก็คือ กองทหารของออร์เดอร์ผู้แข็งแกร่ง ติดอาวุธดี ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงในการสู้รบที่ทะเลสาบ Peipsi
และถ้าเราถือว่าสิ่งนี้เป็นเพียงความกล้าหาญของกองทหารของเราการหลบหลีกอย่างเชี่ยวชาญและน้ำแข็งที่พังทลายลงภายใต้อัศวินเยอรมันชาวเยอรมันก็พยายามที่จะค้นหาเหตุผลในความขี้ขลาดของกองทหารอาสาสมัคร Dorpat ซึ่งเมื่อได้เห็นความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิงของ อัศวินตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมการต่อสู้ (อาจเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องเมื่อพิจารณาว่าเมื่อถึงเวลานั้นอัศวินก็พ่ายแพ้ไปแล้ว) และในการหลอกลวงและไหวพริบของชาวรัสเซีย ชาวเยอรมันพยายามหาข้อแก้ตัวให้ตัวเอง แต่พวกเขาไม่กล้าปฏิเสธความจริงที่ว่ากองทัพของพวกเขาพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง และด้วยเหตุนี้การรุกรานของคำสั่งต่อดินแดนโนฟโกรอดจึงหยุดลง คำอธิบายของการต่อสู้บนน้ำแข็งลิ่มอัศวินนี้อยู่ที่ไหนซึ่งอัศวินที่ค่อยๆประจำการมากขึ้นเรื่อย ๆ : อัศวินห้าคนเจ็ดเก้าและอื่น ๆ ; และลิ่ม หัวและสีข้างที่ประกอบขึ้นด้วยพลม้า เต็มไปด้วยเสากั้น คำอธิบายนี้นำมาจากการรบครั้งหลัง ความจริงก็คือมีการต่อสู้ครั้งสำคัญอีกครั้งหนึ่งที่กองทหารของคำสั่งพ่ายแพ้ต่อรัสเซีย นี่คือยุทธการที่ราโควอร์อันโด่งดัง ตอนนี้มันถูกลืมไปแล้วอย่างปลอดภัย แต่จากคำอธิบายของการต่อสู้ครั้งนี้เห็นได้ชัดว่าผู้รวบรวมพงศาวดารได้นำคำอธิบายของ Battle of the Ice มาใช้เพราะผู้ร่วมสมัยไม่ได้ทิ้งคำอธิบายโดยละเอียด ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะมองตรงไปยังทะเลสาบ Peipus นั่นคือบนผิวน้ำสำหรับ Raven Stone ซึ่งน้อยกว่ามากที่จะมองหา "โกดัง" ของอัศวินที่จมอยู่ใต้น้ำ นี่น่าจะไม่มี แต่บนชายฝั่งทะเลสาบ Peipus อัศวินได้รับความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับจากกองทหารรัสเซีย: Novgorod, Suzdal นำโดย Alexander Nevsky
เจ้าชาย อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ทรงโจมตีลัทธิเต็มตัวอย่างรุนแรง จากนั้นจะถูกเรียกว่า Battle of the Ice
การกำหนดนี้ในบางวงการทำให้เกิดความขุ่นเคือง: พวกเขากล่าวว่านี่ไม่ใช่การต่อสู้เลย แต่เป็นเพียงการปะทะกันของ "พี่น้อง" ในยุคกลางที่แบ่งเขตอิทธิพล รัสเซียชนะมั้ย? บางที. แต่ดูเหมือนจะไม่พบร่องรอยของการต่อสู้ พงศาวดารรัสเซีย? โกหกและโฆษณาชวนเชื่อ! ดีเพียงเพื่อสนองความภาคภูมิใจของชาติเท่านั้น
ในแสงแห่งคริสตัล
อย่างไรก็ตาม มีข้อเท็จจริงประการหนึ่งที่ขาดหายไป ข่าวการต่อสู้แห่งน้ำแข็งไม่เพียงได้รับการเก็บรักษาไว้ในพงศาวดารรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "อีกด้านหนึ่ง" ด้วย ต้นฉบับ "Livonian Rhymed Chronicle" เขียนขึ้น 40 ปีหลังการต่อสู้จากคำพูดของผู้เห็นเหตุการณ์และผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ แล้วทหารรัสเซียและสถานการณ์ทั้งหมดมองผ่านกระบังหมวกของอัศวินเป็นอย่างไร?
"คนรัสเซียขี้ขลาด" ในหนังแกะและมีเดรโกลีระเหยไป เหล่าอัศวินกลับมองเห็นสิ่งต่อไปนี้: “ในอาณาจักรรัสเซียมีคนที่มีลักษณะนิสัยเข้มแข็งมาก พวกเขาไม่ลังเลใจ พวกเขาพร้อมที่จะเดินทัพและควบม้ามาที่เราอย่างน่ากลัว พวกเขาทั้งหมดอยู่ในชุดเกราะที่ส่องแสง หมวกของพวกเขาเปล่งประกายราวกับคริสตัล” หมายเหตุ: ยังมีเวลาเหลืออีกสองปีก่อนการรบแห่งน้ำแข็ง มีการอธิบายจุดเริ่มต้นของสงคราม - การยึดครองโดยชาวเยอรมันในเมือง Izborsk และ Pskov ของรัสเซียซึ่งทำให้เกิดการตอบโต้โดย Alexander Nevsky
สิ่งที่ผู้เขียนชาวเยอรมันพูดอย่างตรงไปตรงมา: “ชาวรัสเซียรู้สึกขุ่นเคืองกับความล้มเหลวของพวกเขา พวกเขาเตรียมตัวอย่างรวดเร็ว กษัตริย์อเล็กซานเดอร์ออกมาหาเราพร้อมกับชาวรัสเซียผู้สูงศักดิ์หลายคน พวกเขามีธนูจำนวนนับไม่ถ้วนและชุดเกราะที่สวยงามมากมาย ธงของพวกเขาร่ำรวย หมวกของพวกเขาเปล่งแสงออกมา”
หมวกกันน็อค แสงที่เปล่งออกมา และความมั่งคั่งอื่นๆ เหล่านี้หลอกหลอนผู้เขียน Chronicle อย่างชัดเจน สันนิษฐานได้ว่าความปรารถนาที่จะฉีกพวกเขาออกจากศพของรัสเซียนั้นยิ่งใหญ่มาก แต่กลับกลายเป็นแตกต่างออกไป: “พี่น้องอัศวินต่อต้านอย่างดื้อรั้น แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้ กษัตริย์อเล็กซานเดอร์ดีใจที่เขาได้รับชัยชนะ” ข้อสรุปเป็นไปตามตรรกะและเศรษฐกิจในภาษาเยอรมัน: “ใครก็ตามที่ยึดครองดินแดนที่ดีและยึดครองดินแดนเหล่านั้นได้ไม่ดีนักด้วยกำลังทหารจะร้องไห้เพราะเขาจะต้องสูญเสีย”
ตกลงไปตลอดกาล
พงศาวดารพูดถึงรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการพิชิต "ดินแดนที่ดี" อย่างแน่นอนและสิ่งที่วางแผนไว้ว่าจะทำในมาตุภูมิในภายหลัง เพียงเพียงพอที่จะชื่นชมคุณค่าของยุโรปที่ "นักรบแห่งตะวันตกอันสดใส" นำมาให้เรา: "เสียงร้องอันยิ่งใหญ่เริ่มต้นขึ้นทุกหนทุกแห่งในดินแดนรัสเซีย ใครก็ตามที่ปกป้องตัวเองก็ถูกฆ่าตาย ผู้ที่หลบหนีก็ถูกตามทันและสังหาร ใครก็ตามที่วางแขนของเขาจะถูกจับกุมและสังหาร พวกรัสเซียคิดว่าพวกเขาจะตายกันหมด ป่าและทุ่งนาส่งเสียงร้องด้วยความโศกเศร้า”
เหล่านี้คือวิธีการ จุดประสงค์ที่ทำให้พวกเขาชอบธรรมคืออะไร? บางทีอาจมี "การกระจายขอบเขตอิทธิพล" จริงๆ ในขณะที่พวกเขากำลังพยายามโน้มน้าวเรา?
“ พี่น้องอัศวินตั้งเต็นท์ไว้หน้าปัสคอฟ อัศวินและเสากั้นจำนวนมากได้รับสิทธิ์ในการทอผ้าลินินในการต่อสู้เหล่านี้” ตามประเพณีของชาวเยอรมัน ศักดินาคือที่ดินผืนหนึ่งที่กษัตริย์พระราชทานแก่ขุนนางในการปฏิบัติหน้าที่ เมื่อบุกเข้าไปในเขตแดนของมาตุภูมิและสังหารหมู่โดยสิ้นเชิงชาวเยอรมันก็เริ่มแบ่งดินแดนที่เสียหายทันที ไม่มีการพูดถึงการสะสมบรรณาการหรือ "อิทธิพล" ใดๆ ต่อเนื่อง: “ฉันมาอยู่กับคุณตลอดไป” และไม่ใช่แค่เพื่อชำระหนี้
“อัศวินสองคนที่เหลืออยู่ใน Pskov ซึ่งถูกสร้างเป็น Vogts และได้รับมอบหมายให้ดูแลดินแดน” Vogt เป็นเจ้าหน้าที่ซึ่งมีหน้าที่ด้านธุรการและตุลาการ ครอบครัว Vogts ทำงานในสำนักงานตามกฎหมายเยอรมันและภาษาเยอรมัน
แม้แต่พวกตาตาร์ก็ไม่ได้ทำเช่นนี้ในดินแดนรัสเซีย พวกเขาแสดงความเคารพ แต่พูดว่า ไม่มีการแนะนำสามีภรรยาหลายคน และพวกเขาไม่ได้ถูกบังคับให้พูดภาษาตาตาร์
"กัดหญ้า"
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือการต่อสู้บนทะเลสาบ Peipus เอง ผู้เขียน Chronicle ชาวเยอรมันสมัยศตวรรษที่ 13 บรรยายแนวทางการต่อสู้ในลักษณะเดียวกับนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ “รัสเซียมีทหารปืนไรเฟิลจำนวนมากที่เข้าโจมตีครั้งแรกอย่างกล้าหาญ เห็นว่าการปลดอัศวินของพี่ชายเอาชนะมือปืนได้อย่างไร ที่นั่นได้ยินเสียงดาบกระทบกัน และเห็นหมวกถูกตัด ผู้ที่อยู่ในกองทัพของพี่น้องอัศวินถูกล้อมไว้ บางคนออกจากการสู้รบและถูกบังคับให้ล่าถอย นักรบทั้งสองฝ่ายล้มลงบนพื้นหญ้า ที่นั่นอัศวินพี่น้อง 20 คนถูกสังหารและ 6 คนถูกจับ”
ในที่สุด คุณสามารถพูดว่า: “แต่: ฉันไม่เชื่อ! ทำไมพวกเขาถึงล้มลงบนพื้นหญ้า? ซึ่งหมายความว่าไม่มีน้ำแข็งใน Battle of the Ice! และชาวเยอรมันสูญเสียไปเพียง 26 คน และพงศาวดารรัสเซียบอกว่ามีอัศวิน 500 คนเสียชีวิตที่นั่น!”
หญ้าน่าสนุกจริงๆ ต้นฉบับกล่าวว่า: “In das Gras beisen” แปลตามตัวอักษร: "กัดหญ้า" นี่เป็นสำนวนภาษาเยอรมันโบราณที่สื่อถึงความขมขื่นอย่างมีบทกวีและสวยงาม: "ล้มลงในสนามรบ"สำหรับการสูญเสียก็น่าแปลกที่ทุกอย่างลงตัว ต้นฉบับพูดถึงกองโจมตีของเยอรมันดังนี้: "บาเนียร์" นี่คือรูปแบบอัศวินมาตรฐาน - "แบนเนอร์" จำนวนทหารม้าทั้งหมดอยู่ระหว่าง 500 ถึง 700 คน ในจำนวนนั้นมีอัศวินพี่ชาย 30 ถึง 50 คน นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียไม่ได้โกหกเลย - กองกำลังถูกทำลายเกือบทั้งหมดจริงๆ และใครเป็นพี่ชายอัศวินและใครอยู่ข้างสนามนั้นไม่สำคัญนัก
สิ่งอื่นที่สำคัญกว่า หากใครคิดว่าชาวเยอรมันที่ถูกสังหารจำนวนดังกล่าวยังไม่เพียงพอ ขอให้พวกเขาจำไว้ว่ามีกี่คณะที่สูญเสียไปเมื่อปีก่อนในยุทธการที่เลกนิกา เมื่ออัศวินผู้โด่งดังพ่ายแพ้ต่อพวกตาตาร์โดยสิ้นเชิง อัศวิน 6 คน สามเณร 3 คน และจ่า 2 คนเสียชีวิตที่นั่น ความพ่ายแพ้ถือว่าแย่มาก แต่สำหรับทะเลสาบ Peipus เท่านั้น - คำสั่งซื้อนั้นหายไปเกือบสามเท่า
การรบแห่งน้ำแข็งหรือการรบที่ทะเลสาบ Peipus เป็นการต่อสู้ระหว่างชาว Novgorodians และ Vladimir ซึ่งนำโดยเจ้าชาย Alexander Yaroslavich กับกองกำลังของ Livonian Order ซึ่งในเวลานั้นได้รวม Order of the Sword Bearers (หลังความพ่ายแพ้) ที่เซาโลในปี 1236) ในบริเวณทะเลสาบเปยซี การรบเกิดขึ้นในวันที่ 5 เมษายน (ตามปฏิทินเกรกอเรียนเช่น ตามรูปแบบใหม่ - 12 เมษายน) 1242 นี่เป็นการต่อสู้ทั่วไปที่ยุติการรณรงค์เชิงรุกของ Order ในปี 1240-1242
เช่นเดียวกับเหตุการณ์อื่นๆ ในประวัติศาสตร์รัสเซีย การต่อสู้รายล้อมไปด้วยการคาดเดาและตำนานมากมาย บทความนี้จะตรวจสอบตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Battle of the Ice
ตำนานการทำสงครามกับชาวเยอรมันคนธรรมดาส่วนใหญ่รู้เกี่ยวกับสงครามครั้งนี้ด้วยซ้ำ พวกเขาจะพูดอย่างมั่นใจว่ารัสเซียต่อสู้กับเยอรมันอัศวินเยอรมัน สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด คำว่า "ชาวเยอรมัน" คือสิ่งที่เราเรียกว่าผู้อยู่อาศัยในเยอรมนีและออสเตรีย ในศตวรรษที่ 13 คำว่า "เยอรมัน" หมายถึง "ใบ้" นั่นคือคนที่ไม่พูดภาษารัสเซีย “ชาวเยอรมัน” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับตัวแทนของผู้คนจำนวนมากในยุโรปที่ไม่ได้พูดภาษาของเรา Livonian Chronicle รายงานว่ากองทัพที่ออกปฏิบัติการไปยังดินแดน Pskov และ Novgorod ประกอบด้วยอัศวินแห่ง Livonian Order (ในเวลานั้นเป็นหนึ่งในแผนกของ Teutonic Order ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐบอลติกสมัยใหม่ ) ข้าราชบริพารและกองทหารอาสาสมัครของเดนมาร์กจากยูริเยฟ-ดอร์ปต์ และกองทหารอาสาประกอบด้วย "ชูดี" ตามที่เรียกกันว่าเอสโตเนีย (บรรพบุรุษของชาวเอสโตเนีย) สงครามมีลักษณะทางศาสนา - "สงครามครูเสด" ต่อคนนอกรีตซึ่งถือเป็นผู้นับถือศาสนาคริสต์สาขาตะวันออก แต่ไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นสงครามระหว่างชาวเยอรมันและรัสเซีย เนื่องจากทหารส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับสงครามระหว่างรัสเซีย-รัสเซีย-สหภาพโซเวียต กองทหารศัตรูมักจะมีลักษณะเป็นพันธมิตร
ตำนานเกี่ยวกับขนาดของกองทัพที่บุกรุกตั้งแต่สมัยสหภาพโซเวียต นักประวัติศาสตร์บางคนเมื่อพูดถึงจำนวนกองทัพที่ปะทะกันที่ทะเลสาบ Peipus ระบุว่ากองทัพของ Alexander Yaroslavich มีจำนวนประมาณ 15-17,000 คน ทหาร 10-12,000 คนของ Livonian Order ต่อสู้กับพวกเขา แต่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในเวลานั้นมีจำนวนไม่เกิน 20-30,000 คน ตัวเลขเหล่านี้เกี่ยวกับขนาดของกองทัพจึงเป็นที่น่าสงสัย ปัจจุบันผู้เขียนปรากฏว่าโดยทั่วไปแล้วตัดสินใจที่จะ "ปรับปรุง" การต่อสู้ให้อยู่ในระดับการต่อสู้กันของระบบศักดินาเล็กน้อย นักประวัติศาสตร์แนวใหม่อาศัยแหล่งข้อมูลของ Livonian ที่รายงานการสูญเสียพี่น้อง 20 คนและนักโทษ 6 คน
แต่นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ลืมความจริงที่ว่านักรบผู้สูงศักดิ์ อัศวิน ไม่ได้ต่อสู้เพียงลำพังหรือสู้กับทหารราบเท่านั้น “หอก” ที่เป็นอัศวิน ซึ่งเป็นหน่วยรบทางยุทธวิธี ประกอบไปด้วยนายทหาร คนรับใช้ “ผู้คุ้มกัน” และทหารมืออาชีพ จำนวน “หอก” อาจมากถึง 100 คน เราต้องไม่ลืมหน่วยเสริมของกองทหารอาสา Chud ซึ่งอัศวินไม่ได้ถือว่าเป็นคนเลยและไม่ได้คำนึงถึง ดังนั้นพงศาวดารโนฟโกรอดอ้างว่าการสูญเสียของเยอรมันมีผู้เสียชีวิต 400 คนและถูกจับได้ 50 คนและ "คนที่ตกสู่บาปคือเบสชิสลา" เห็นได้ชัดว่านักพงศาวดารชาวรัสเซียนับ “ชาวเยอรมัน” ทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงเผ่าและเผ่า อัศวิน ทหารธรรมดา คนรับใช้
ดังนั้น ตัวเลขที่น่าเชื่อถือที่สุดคือนักวิจัยที่อ้างว่ากองทัพของออร์เดอร์ประกอบด้วยอัศวินประมาณ 150 นาย เสา (ทหาร) หนึ่งพันครึ่ง และทหารอาสาเอสโตเนียสองพันคน โนฟโกรอดและพันธมิตรสามารถต่อต้านพวกเขาได้ด้วยนักสู้ประมาณ 4-5,000 คน นั่นคือทั้งสองฝ่ายมีความเหนือกว่าอย่างมีนัยสำคัญ
Nazaruk V. M. "การต่อสู้บนน้ำแข็ง", 2527
ตำนานเกี่ยวกับอัศวินติดอาวุธหนักและนักรบติดอาวุธเบาของ Alexander Nevskyนี่เป็นหนึ่งในความเข้าใจผิดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดซึ่งถูกทำซ้ำในผลงานหลายชิ้น ตามที่เขาพูดเกราะของนักรบแห่งออร์เดอร์นั้นหนักกว่ารัสเซียถึง 2-3 เท่า ด้วยตำนานนี้การอภิปรายเกี่ยวกับยุทธวิธีของเจ้าชายรัสเซียจึงปรากฏขึ้น ด้วยเหตุนี้น้ำแข็งบนทะเลสาบ Peipus จึงแตกออก และกองทัพเยอรมันส่วนหนึ่งก็จมน้ำตาย ในความเป็นจริง นักรบรัสเซียและนักรบที่ได้รับคำสั่งได้รับการปกป้องเท่ากันโดยประมาณ และน้ำหนักของชุดเกราะก็เกือบจะเท่ากัน และแผ่นเกราะซึ่งมักจะแสดงอัศวินวลิโนเวียในนวนิยายและภาพยนตร์ปรากฏในภายหลังมาก - ในศตวรรษที่ 14-15 อัศวินตะวันตกแห่งศตวรรษที่ 13 เช่นเดียวกับนักรบรัสเซีย สวมหมวกเหล็กและเกราะลูกโซ่ก่อนการต่อสู้ พวกเขาสามารถเสริมด้วยแผ่นอกปลอมแปลงแข็งและแผ่นรองไหล่ - ปกป้องหน้าอกจากการถูกกระแทกจากด้านหน้าและไหล่จากการถูกฟาดฟันจากด้านบน แขนและขาของนักรบถูกปกคลุมไปด้วยเหล็กพยุงและสนับ อุปกรณ์ป้องกันนี้มีน้ำหนัก 15-20 กิโลกรัม และถึงอย่างนั้น ไม่ใช่ทุกคนที่มีอาวุธป้องกันเช่นนี้ มีเพียงผู้ที่มีเกียรติและร่ำรวยที่สุด หรือนักรบของเจ้าชายเท่านั้น กองกำลังติดอาวุธ Simple Novgorod และ Chud ไม่มีอาวุธป้องกันเช่นนี้
หากคุณศึกษาแผนภาพของ Battle of the Ice อย่างรอบคอบ คุณจะเห็นว่านักรบของ Order ตกลงไปบนน้ำแข็ง ไม่ใช่บริเวณที่เกิดการต่อสู้เลย สิ่งนี้เกิดขึ้นในภายหลัง: เมื่อถอยออกไปแล้ว ทหารบางคนก็วิ่งเข้าไปหา "ซิโกวิช" โดยไม่ได้ตั้งใจ ใกล้กับเกาะ Voronii หรือ Crow Stone แนวชายฝั่งของมันคือ Cape Sigovets - จากชื่อของปลาไวท์ฟิช เนื่องจากลักษณะของกระแสน้ำที่นั่นน้ำแข็งจึงอ่อนแอ
ข้อดีหลักของ Alexander Yaroslavich ในการต่อสู้ครั้งนี้คือเจ้าชายรัสเซียเลือกสถานที่ของการสู้รบอย่างถูกต้องและจัดการทำลายรูปแบบของคำสั่งด้วย "หมู" (ลิ่ม) สาระสำคัญของรูปแบบคืออัศวินที่รวมศูนย์ทหารราบไว้ตรงกลางและปิดบังพวกเขาไว้บนสีข้างด้วยทหารม้าอัศวินตามปกติโจมตี "มุ่งหน้า" โดยหวังว่าจะบดขยี้กองกำลังหลักของกองทัพรัสเซีย อเล็กซานเดอร์วางหน่วยที่อ่อนแอที่สุดของเขาไว้ตรงกลาง - กองทหารติดอาวุธและทหารราบโนฟโกรอด พวกเขาผูกลิ่มของคำสั่งในการรบในขณะที่กำลังเสียเวลา; กองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียเข้ามาจากสีข้างและด้านหลัง “หมู” สูญเสียพลังโจมตีถึงวาระ ตามแหล่งข่าวของรัสเซีย ทหารของเจ้าชายขับไล่กองกำลังที่พ่ายแพ้ออกไปเจ็ดไมล์ไปยังชายฝั่งอันห่างไกลของทะเลสาบ Peipsi
ใน Novgorod Chronicle ฉบับพิมพ์ครั้งแรกไม่มีข้อความเกี่ยวกับการล้มลงในน้ำแข็ง ข้อเท็จจริงนี้ถูกเพิ่มเข้ามาหนึ่งศตวรรษหลังจากการสู้รบ ไม่มีข้อมูลดังกล่าวใน Livonian Chronicle ดังนั้นจึงเป็นไปได้มากที่อัศวินแห่งภาคีที่จมอยู่ในน้ำแข็งก็เป็นเพียงตำนานที่สวยงามเช่นกัน
การต่อสู้ของเรเวนสโตนในความเป็นจริง นักวิจัยไม่ทราบว่าการสู้รบเกิดขึ้นที่ไหน นี่เป็นเพียงหนึ่งในสถานที่ที่เป็นไปได้หลายแห่งที่อาจเกิดการสู้รบ แหล่งข่าวของ Novgorod พูดถึงสถานที่ของการสู้รบชี้ไปที่ Raven Stone แต่ที่ตั้งของ Raven Stone นักวิจัยยังคงโต้แย้งมาจนถึงทุกวันนี้ นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่านี่คือชื่อของเกาะซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Vorony คนอื่น ๆ บอกว่าหินนี้เคยเป็นหินทรายสูงซึ่งถูกกระแสน้ำพัดพาไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ พงศาวดารวลิโนเวียรายงานว่านักสู้ที่พ่ายแพ้ล้มลงบนพื้นหญ้าดังนั้นการต่อสู้อาจเกิดขึ้นไม่ได้บนน้ำแข็งของทะเลสาบ แต่บนชายฝั่งซึ่งต้นกกแห้งอาจผ่านไปเป็นหญ้าได้ และ "เยอรมัน" ที่พ่ายแพ้แล้วซึ่งหลบหนีไปแล้วก็ถูกทหารรัสเซียไล่ตามข้ามน้ำแข็งของทะเลสาบ
Kostylev Dmitry, "Alexander Nevsky, Battle of the Ice", ชิ้นส่วน, 2548
หลายคนสับสนกับความจริงที่ว่าแม้จะได้รับความช่วยเหลือจากอุปกรณ์ที่ทันสมัยที่สุด แต่ก็ยังไม่พบชุดเกราะของศตวรรษที่ 13 ในทะเลสาบซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมนักประวัติศาสตร์แนวแก้ไขบางคนถึงกับตั้งสมมติฐานว่าไม่มีการสู้รบ แม้ว่าในความเป็นจริง หากไม่มีความล้มเหลวผ่านน้ำแข็ง ก็ไม่มีอะไรน่าแปลกใจ อาวุธและชุดเกราะเป็นของล้ำค่า แม้กระทั่งของที่แตกหัก (โลหะตกเป็นของโรงตีเหล็ก) และศพก็ถูกฝังไว้ ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีการสำรวจวิจัยสักเที่ยวเดียวที่สามารถกำหนดสถานที่ที่เชื่อถือได้สำหรับยุทธการแห่งน้ำแข็งได้
บางทีสิ่งเดียวที่แน่นอนก็คือการต่อสู้ในปี 1242 เกิดขึ้นจริงๆ เราได้มีชัยเหนือผู้รุกรานจากตะวันตกอีกครั้ง
ฉันอยากจะหวังว่าเมื่อเราสร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่เกี่ยวกับการต่อสู้นั้น มันจะรักษาจิตวิญญาณของหนังเก่า แต่จะปราศจากความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์
แหล่งที่มา:
เบกูนอฟ ยู. อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้. ม., 2552.
Pashuto V. T. Alexander Nevsky M. , 1974
http://livonia.narod.ru/research/ice_battle/rifma_introduce.htm
ตำนานเกี่ยวกับการต่อสู้ของน้ำแข็ง
ภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยหิมะ นักรบหลายพันคน ทะเลสาบน้ำแข็ง และนักรบครูเสดที่ตกลงบนน้ำแข็งด้วยน้ำหนักของชุดเกราะของพวกเขาเอง
สำหรับหลาย ๆ คน การสู้รบซึ่งตามพงศาวดารเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1242 ไม่ได้แตกต่างไปจากภาพจากภาพยนตร์เรื่อง "Alexander Nevsky" ของ Sergei Eisenstein มากนัก
แต่มันเป็นเช่นนั้นจริงๆเหรอ?
ตำนานของสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการรบแห่งน้ำแข็ง
ยุทธการแห่งน้ำแข็งได้กลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ดังก้องกังวานที่สุดของศตวรรษที่ 13 อย่างแท้จริง ซึ่งสะท้อนให้เห็นไม่เพียงแต่ใน "ในประเทศ" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในพงศาวดารตะวันตกด้วย
และเมื่อดูเผินๆ ดูเหมือนว่าเรามีเอกสารเพียงพอที่จะศึกษา "องค์ประกอบ" ทั้งหมดของการต่อสู้อย่างละเอียด
แต่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดปรากฎว่าความนิยมของโครงเรื่องทางประวัติศาสตร์ไม่ได้รับประกันการศึกษาที่ครอบคลุมเลย
ดังนั้นคำอธิบายการต่อสู้ที่ละเอียดที่สุด (และยกมามากที่สุด) ซึ่งบันทึกไว้ว่า "ร้อนแรง" จึงมีอยู่ในพงศาวดาร Novgorod ฉบับแรกของฉบับเก่า และคำอธิบายนี้มีมากกว่า 100 คำ การกล่าวถึงที่เหลือนั้นกระชับยิ่งขึ้น
นอกจากนี้ บางครั้งยังมีข้อมูลที่ไม่เกิดร่วมกันอีกด้วย ตัวอย่างเช่นในแหล่งข้อมูลตะวันตกที่น่าเชื่อถือที่สุด - Elder Livonian Rhymed Chronicle - ไม่มีคำใดที่การสู้รบเกิดขึ้นที่ทะเลสาบ
ชีวิตของ Alexander Nevsky ถือได้ว่าเป็น "การสังเคราะห์" ของการอ้างอิงพงศาวดารยุคแรก ๆ เกี่ยวกับการปะทะกัน แต่ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเป็นงานวรรณกรรมดังนั้นจึงสามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลได้เฉพาะกับ "ข้อ จำกัด ที่ยิ่งใหญ่" เท่านั้น
สำหรับงานประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 19 เชื่อกันว่าพวกเขาไม่ได้นำสิ่งใหม่มาสู่การศึกษา Battle of the Ice โดยส่วนใหญ่จะเล่าถึงสิ่งที่ระบุไว้ในพงศาวดารเป็นหลัก
จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 โดดเด่นด้วยการคิดใหม่ทางอุดมการณ์ของการต่อสู้เมื่อความหมายเชิงสัญลักษณ์ของชัยชนะเหนือ "การรุกรานของอัศวินเยอรมัน" ถูกนำออกมาข้างหน้า ตามที่นักประวัติศาสตร์ Igor Danilevsky ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่อง Alexander Nevsky ของ Sergei Eisenstein จะออกฉาย การศึกษาเรื่อง Battle of the Ice ไม่ได้รวมอยู่ในหลักสูตรการบรรยายของมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ
ตำนานของสหมาตุภูมิ
ในความคิดของหลาย ๆ คน การต่อสู้แห่งน้ำแข็งเป็นชัยชนะของกองทหารรัสเซียที่เป็นเอกภาพเหนือกองกำลังของพวกครูเสดชาวเยอรมัน แนวคิด "ทั่วไป" ของการสู้รบนี้เกิดขึ้นแล้วในศตวรรษที่ 20 ในความเป็นจริงของมหาสงครามแห่งความรักชาติเมื่อเยอรมนีเป็นคู่แข่งสำคัญของสหภาพโซเวียต
อย่างไรก็ตาม เมื่อ 775 ปีที่แล้ว ยุทธการแห่งน้ำแข็งนั้นเป็น "ท้องถิ่น" มากกว่าความขัดแย้งระดับชาติ ในศตวรรษที่ 13 รุสกำลังประสบกับช่วงเวลาแห่งการแตกแยกของระบบศักดินาและประกอบด้วยอาณาเขตที่เป็นอิสระประมาณ 20 เขต นอกจากนี้ นโยบายของเมืองที่เป็นทางการอยู่ในดินแดนเดียวกันอาจแตกต่างกันอย่างมาก
ดังนั้น Pskov และ Novgorod ทางนิตินัยจึงตั้งอยู่ในดินแดน Novgorod ซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยดินแดนที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซียในเวลานั้น โดยพฤตินัย แต่ละเมืองเหล่านี้เป็น "เอกราช" โดยมีผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจเป็นของตัวเอง สิ่งนี้ยังใช้กับความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดในทะเลบอลติกตะวันออกด้วย
หนึ่งในเพื่อนบ้านเหล่านี้คือ Order of the Sword ของคาทอลิก ซึ่งหลังจากความพ่ายแพ้ในยุทธการที่ Saul (Šiauliai) ในปี 1236 ก็ถูกผนวกเข้ากับ Order of Teutonic ในฐานะ Landmaster ของวลิโนเวีย หลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่าสมาพันธ์วลิโนเวียซึ่งนอกเหนือจากคำสั่งแล้วยังรวมถึงบาทหลวงบอลติกห้าแห่งด้วย
ดังที่นักประวัติศาสตร์ Igor Danilevsky ตั้งข้อสังเกต สาเหตุหลักของความขัดแย้งในดินแดนระหว่าง Novgorod และ Order คือดินแดนของชาวเอสโตเนียที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ Peipsi (ประชากรในยุคกลางของเอสโตเนียสมัยใหม่ซึ่งปรากฏในพงศาวดารภาษารัสเซียส่วนใหญ่ภายใต้ ชื่อ “ชุด”). ในเวลาเดียวกันแคมเปญที่จัดโดยชาวโนฟโกโรเดียนไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของดินแดนอื่นเลย ข้อยกเว้นคือ "ชายแดน" ปัสคอฟซึ่งถูกโจมตีตอบโต้โดยชาววลิโนเนียนอยู่ตลอดเวลา
ตามที่นักประวัติศาสตร์ Alexei Valerov กล่าว มันเป็นความจำเป็นที่จะต้องต่อต้านทั้งกองกำลังของ Order และความพยายามปกติของ Novgorod ที่จะรุกล้ำเอกราชของเมืองไปพร้อมกันซึ่งอาจบังคับให้ Pskov "เปิดประตู" ให้กับ Livonians ในปี 1240 นอกจากนี้เมืองยังอ่อนแอลงอย่างมากหลังจากพ่ายแพ้ที่ Izborsk และสันนิษฐานว่าไม่สามารถต้านทานพวกครูเสดในระยะยาวได้
ในเวลาเดียวกันตามรายงานของ Livonian Rhymed Chronicle ในปี 1242 ไม่มี "กองทัพเยอรมัน" ที่เต็มเปี่ยมอยู่ในเมือง แต่มีเพียงอัศวินสองคนเท่านั้น (สันนิษฐานว่ามาพร้อมกับกองกำลังเล็ก ๆ ) ซึ่งตามข้อมูลของ Valerov ปฏิบัติหน้าที่ตุลาการในดินแดนที่ถูกควบคุมและติดตามกิจกรรมของ "การบริหาร Pskov ท้องถิ่น"
นอกจากนี้ดังที่เราทราบจากพงศาวดารเจ้าชาย Novgorod Alexander Yaroslavich ร่วมกับ Andrei Yaroslavich น้องชายของเขา (ส่งโดยพ่อของพวกเขาคือ Vladimir Prince Yaroslav Vsevolodovich) "ขับไล่" ชาวเยอรมันจาก Pskov หลังจากนั้นพวกเขาก็รณรงค์ต่อไป ไปที่ "to the chud" (เช่นในดินแดนของ Livonian Landmaster)
ที่พวกเขาได้พบกับกองกำลังรวมของ Order และบิชอปแห่ง Dorpat
ตำนานแห่งขนาดของการต่อสู้
ต้องขอบคุณ Novgorod Chronicle ที่ทำให้เรารู้ว่าวันที่ 5 เมษายน 1242 เป็นวันเสาร์ ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ชัดเจนนัก
ความยากลำบากเริ่มต้นขึ้นเมื่อพยายามกำหนดจำนวนผู้เข้าร่วมการต่อสู้ ตัวเลขเดียวที่เราบอกเราเกี่ยวกับความสูญเสียในกลุ่มชาวเยอรมัน ดังนั้น Novgorod First Chronicle รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 400 คนและนักโทษ 50 คน Livonian Rhymed Chronicle รายงานว่า "พี่น้องยี่สิบคนถูกสังหารและหกคนถูกจับ"
นักวิจัยเชื่อว่าข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ขัดแย้งกันอย่างที่เห็นเมื่อมองแวบแรก
นักประวัติศาสตร์ Igor Danilevsky และ Klim Zhukov ยอมรับว่ามีคนหลายร้อยคนเข้าร่วมในการรบ
ดังนั้นในฝั่งเยอรมัน เหล่านี้คืออัศวินพี่น้อง 35–40 คน เข่าประมาณ 160 คน (โดยเฉลี่ยคนรับใช้สี่คนต่ออัศวิน) และทหารรับจ้าง ("ชุดไม่มีจำนวน") ซึ่งสามารถ "ขยาย" การปลดออกได้อีก 100– นักรบ 200 คน ยิ่งไปกว่านั้น ตามมาตรฐานของศตวรรษที่ 13 กองทัพดังกล่าวถือเป็นกองกำลังที่ค่อนข้างจริงจัง (ตามหลักการแล้วในยุครุ่งเรือง จำนวนสูงสุดของ Order of the Swordsmen ในอดีตนั้นไม่เกิน 100–120 อัศวิน) ผู้เขียน Livonian Rhymed Chronicle ยังบ่นว่ามีชาวรัสเซียมากกว่าเกือบ 60 เท่าซึ่งตามข้อมูลของ Danilevsky แม้ว่าจะพูดเกินจริง แต่ก็ยังให้เหตุผลที่ให้สันนิษฐานว่ากองทัพของ Alexander นั้นเหนือกว่ากองกำลังของพวกครูเสดอย่างมีนัยสำคัญ
ดังนั้นจำนวนสูงสุดของกองทหารเมือง Novgorod, กองเจ้าชายของ Alexander, การปลด Suzdal ของ Andrei น้องชายของเขาและชาว Pskovites ที่เข้าร่วมการรณรงค์แทบจะเกิน 800 คน
จากรายงานพงศาวดารเรายังรู้ด้วยว่ากองทหารเยอรมันนั้นเรียงกันเหมือน "หมู"
จากข้อมูลของ Klim Zhukov เรามักจะไม่พูดถึงหมู "สี่เหลี่ยมคางหมู" ซึ่งเราคุ้นเคยในไดอะแกรมในตำราเรียน แต่เกี่ยวกับหมู "สี่เหลี่ยม" (เนื่องจากคำอธิบายแรกของ "สี่เหลี่ยมคางหมู" ในแหล่งเขียนปรากฏขึ้น เฉพาะในศตวรรษที่ 15 เท่านั้น) ตามที่นักประวัติศาสตร์ขนาดโดยประมาณของกองทัพ Livonian ให้เหตุผลในการพูดคุยเกี่ยวกับรูปแบบดั้งเดิมของ "ธงสุนัขล่าเนื้อ": อัศวิน 35 คนซึ่งประกอบเป็น "ลิ่มธง" รวมทั้งการปลดประจำการ (รวมมากถึง 400 คน)
สำหรับยุทธวิธีของกองทัพรัสเซีย Rhymed Chronicle กล่าวถึงเพียงว่า "รัสเซียมีทหารปืนไรเฟิลจำนวนมาก" (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นขบวนการแรก) และ "กองทัพของพี่น้องถูกล้อม"
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้อีก
ตำนานที่ว่านักรบวลิโนเวียหนักกว่าโนฟโกรอด
นอกจากนี้ยังมีแบบแผนตามที่ชุดต่อสู้ของทหารรัสเซียเบากว่าชุดวลิโนเวียหลายเท่า
ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าหากมีน้ำหนักต่างกันก็ไม่มีนัยสำคัญอย่างยิ่ง
ท้ายที่สุดแล้วทั้งสองฝ่ายมีทหารม้าติดอาวุธหนักโดยเฉพาะเข้าร่วมในการรบ (เชื่อกันว่าข้อสันนิษฐานทั้งหมดเกี่ยวกับทหารราบเป็นการถ่ายทอดความเป็นจริงทางทหารในศตวรรษต่อ ๆ ไปไปสู่ความเป็นจริงของศตวรรษที่ 13)
ตามหลักเหตุผลแล้ว แม้แต่น้ำหนักของม้าศึก โดยไม่คำนึงถึงคนขี่ ก็เพียงพอที่จะทะลุผ่านน้ำแข็งที่เปราะบางในเดือนเมษายนได้
ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลหรือไม่ที่จะถอนทหารออกจากเขาภายใต้เงื่อนไขเช่นนี้?
ตำนานการต่อสู้บนน้ำแข็งและอัศวินที่จมน้ำ
ให้เราทำให้คุณผิดหวังทันที: ไม่มีคำอธิบายว่าอัศวินเยอรมันตกลงไปในน้ำแข็งได้อย่างไรในพงศาวดารยุคแรก ๆ
ยิ่งกว่านั้นใน Livonian Chronicle มีวลีที่ค่อนข้างแปลก: "คนตายล้มลงบนพื้นหญ้าทั้งสองด้าน" นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่านี่เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า "ล้มลงในสนามรบ" (เวอร์ชันของ Igor Kleinenberg นักประวัติศาสตร์ยุคกลาง) คนอื่น ๆ - เรากำลังพูดถึงพุ่มกกที่เดินออกมาจากใต้น้ำแข็งในน้ำตื้นที่ซึ่ง การสู้รบเกิดขึ้น (เวอร์ชั่นของ Georgy Karaev นักประวัติศาสตร์การทหารโซเวียตดังที่แสดงบนแผนที่)
สำหรับพงศาวดารที่อ้างอิงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเยอรมันถูกผลัก "ข้ามน้ำแข็ง" นักวิจัยสมัยใหม่เห็นพ้องกันว่ารายละเอียดนี้อาจ "ยืม" โดยการรบแห่งน้ำแข็งจากคำอธิบายของยุทธการที่ราโควอร์ (1268) ในเวลาต่อมา จากข้อมูลของ Igor Danilevsky รายงานว่ากองทหารรัสเซียขับไล่ศัตรูไปเจ็ดไมล์ (“ ไปยังชายฝั่ง Subolichi”) นั้นค่อนข้างสมเหตุสมผลสำหรับขนาดของการต่อสู้ Rakovor แต่ดูแปลกในบริบทของการสู้รบบนทะเลสาบ Peipsi ซึ่งอยู่ห่างจาก ฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งในตำแหน่งที่คาดว่าการรบจะไม่เกิน 2 กม.
เมื่อพูดถึง "หินกา" (สถานที่สำคัญทางภูมิศาสตร์ที่กล่าวถึงในส่วนหนึ่งของพงศาวดาร) นักประวัติศาสตร์เน้นย้ำว่าแผนที่ใด ๆ ที่ระบุสถานที่เฉพาะของการสู้รบนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าเวอร์ชัน ไม่มีใครรู้ว่าการสังหารหมู่เกิดขึ้นที่ใด แหล่งที่มามีข้อมูลน้อยเกินไปที่จะสรุปได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Klim Zhukov มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในระหว่างการสำรวจทางโบราณคดีในพื้นที่ทะเลสาบ Peipsi ไม่พบการฝังศพที่ "ยืนยัน" แม้แต่ครั้งเดียว นักวิจัยเชื่อมโยงการขาดหลักฐานไม่ใช่กับลักษณะที่เป็นตำนานของการต่อสู้ แต่กับการปล้นสะดม: ในศตวรรษที่ 13 เหล็กมีมูลค่าสูงมากและไม่น่าเป็นไปได้ที่อาวุธและชุดเกราะของทหารที่เสียชีวิตจะยังคงอยู่ครบถ้วน วัน.
ตำนานความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์ของการรบ
ในความคิดของหลาย ๆ คน Battle of the Ice "โดดเด่น" และบางทีอาจเป็นการต่อสู้ที่ "อัดแน่นไปด้วยแอ็กชั่น" เพียงเรื่องเดียวในยุคนั้น และมันได้กลายเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่สำคัญของยุคกลางโดย "ระงับ" ความขัดแย้งระหว่างมาตุภูมิกับนิกายวลิโนเวียมาเกือบ 10 ปี
อย่างไรก็ตาม ศตวรรษที่ 13 ยังมีเหตุการณ์อื่นๆ มากมาย
จากมุมมองของการปะทะกับพวกครูเสดสิ่งเหล่านี้รวมถึงการสู้รบกับชาวสวีเดนบนเนวาในปี 1240 และการรบที่ Rakovor ที่กล่าวถึงแล้วในระหว่างนั้นกองทัพรวมของเจ็ดอาณาเขตของรัสเซียตอนเหนือออกมาต่อสู้กับปรมาจารย์ชาววลิโนเวียและ เอสแลนด์เดนมาร์ก
นอกจากนี้ศตวรรษที่ 13 ยังเป็นช่วงเวลาของการรุกรานของ Horde
แม้ว่าการต่อสู้ครั้งสำคัญในยุคนี้ (ยุทธการที่ Kalka และการยึด Ryazan) จะไม่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อภาคตะวันตกเฉียงเหนือ แต่พวกเขามีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญต่อโครงสร้างทางการเมืองเพิ่มเติมของ Rus ยุคกลางและองค์ประกอบทั้งหมด
ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าเราเปรียบเทียบขนาดของภัยคุกคามแบบเต็มตัวและแบบ Horde ความแตกต่างจะคำนวณจากทหารนับหมื่นคน ดังนั้นจำนวนนักรบครูเสดสูงสุดที่เคยเข้าร่วมในการรณรงค์ต่อต้านมาตุภูมิจึงแทบจะไม่เกิน 1,000 คน ในขณะที่จำนวนผู้เข้าร่วมสูงสุดโดยประมาณในการรณรงค์ต่อต้านรัสเซียจาก Horde นั้นมีมากถึง 40,000 คน (ฉบับโดยนักประวัติศาสตร์ Klim Zhukov)
TASS แสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการเตรียมเนื้อหาแก่นักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ Igor Nikolaevich Danilevsky ของ Ancient Rus และนักประวัติศาสตร์การทหารและนักประวัติศาสตร์ยุคกลาง Klim Aleksandrovich Zhukov
© TASS อินโฟกราฟิกส์, 2017
ทำงานกับวัสดุ: