การล่มสลายของคำสั่งวลิโนเวีย ค.ศ. 1561
เกี่ยวกับในฤดูใบไม้ร่วงปี 1560 ในดินแดนของเทศมณฑล Harju และเทศมณฑล Lääne ชาวนาได้กบฏต่อเจ้านายของตน ที่นี่และที่นั่นพวกเขาเผาที่ดินของขุนนางเยอรมันที่ยังคงไม่ถูกแตะต้องจากสงคราม อย่างไรก็ตาม กลุ่มกบฏไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ในไม่ช้า ผู้นำของพวกเขาก็ตกไปอยู่ในมือของชาวเยอรมันและถูกประหารชีวิต ความไม่สงบของชาวนาที่ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1561 ทำให้กองกำลังทหารของลิโวเนียอ่อนแอลงแล้ว
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของลิโวเนียนี้ Master of the Order Ketler ได้ขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์โปแลนด์ Sigismund-August อีกครั้ง เพื่อเป็นค่าตอบแทนสำหรับค่าใช้จ่ายทางการทหาร กษัตริย์โปแลนด์ได้รับจากปรมาจารย์ในปราสาทวลิโนเวียทั้ง 5 แห่ง ได้แก่ คาร์คุส (คาร์กซี), เฮลเม็ท (เฮลเม), ทริคาเทน, เออร์เมส และเบิร์ตเนก (ปราสาทในรายชื่อดังกล่าวต่อมาได้มอบเป็นสินสอดให้กับน้องสาวของกษัตริย์ แคทเธอรีน เมื่อเธออภิเษกสมรส ดยุคจอห์นแห่งฟินแลนด์) ระหว่างปี ค.ศ. 1561 กองทหารโปแลนด์-ลิทัวเนียค่อยๆ เข้ามายึดครองพื้นที่ส่วนหนึ่งของลิโวเนียซึ่งรัสเซียยังไม่สามารถยึดครองได้ภายใต้หน้ากากของความช่วยเหลือทางทหาร
ต่างจากเมือง Livonian อื่น ๆ ชาวเมือง Revel ไม่อยากเห็นกองทหารโปแลนด์ พวกเขาเชื่อว่าการได้รับความคุ้มครองจากกษัตริย์สวีเดนซึ่งมีกองทัพเรือที่แข็งแกร่งจะเป็นประโยชน์มากกว่าสำหรับพวกเขา ซึ่ง Revel ต้องการอย่างมาก หลังจากที่รัสเซียยึดนาร์วาได้ในปี 1558 การค้าขายของ Revel ก็เริ่มลดลงเรื่อยๆ ขณะนี้เรือจากต่างประเทศกำลังมุ่งหน้าไปยัง Narva โดยไม่สนใจท่าเรือ Revel พ่อค้าเร่ร่อนมีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อหยุดการไหลของเรือที่มุ่งหน้าไปยังท่าเรือนาร์วา กองเรือสวีเดนควรจะช่วยพวกเขาในเรื่องนี้ การเจรจาระหว่างชาวสวีเดนและชาวเมือง Revel ดำเนินไปอย่างรวดเร็วหลังจากที่กษัตริย์กุสตาฟ วาซา กษัตริย์สวีเดนองค์เก่า ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนนโยบายที่ระมัดระวังต่อลิโวเนียและรัสเซีย สิ้นพระชนม์ในพระเจ้า และเอริค ลูกชายของเขาขึ้นครองบัลลังก์สวีเดน
ในฤดูร้อนปี 1561 เมื่อพิธีการทั้งหมดเสร็จสิ้น เรือรบสวีเดนพร้อมเงิน ปืนใหญ่ และอุปกรณ์ทางทหารอื่น ๆ ได้เข้ามาใกล้ Revel อย่างไรก็ตาม มีอุปสรรคเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นบนเส้นทางความร่วมมือระหว่าง Revel-Swedish ในรูปแบบของผู้บัญชาการปราสาท Revel ซึ่งไม่ตกลงที่จะโอนป้อมปราการให้กับชาวสวีเดน ผู้บัญชาการฝูงบินฮอร์นสวีเดนสั่งโจมตีปราสาท ฮอร์นเข้าใจดีว่าเขาไม่มีกองกำลังเพียงพอที่จะบุกโจมตีป้อมปราการ ดังนั้นเขาจึงสัญญาว่าจะชดเชยเป็นเงินให้กับกองทหารรักษาการณ์สำหรับการยอมจำนนของปราสาท ในที่สุด ภายในสิ้นเดือนมิถุนายน ปราสาทก็เปิดประตูต้อนรับเจ้าของคนใหม่
หลังจากได้รับ Revel แล้ว กษัตริย์เอริคแห่งสวีเดนก็ห้ามไม่ให้พ่อค้าจากต่างประเทศล่องเรือไปยังนาร์วา ดังนั้นเขาจึงหวังที่จะเปลี่ยนเส้นทางการไหลเวียนของเรือค้าขายทั้งหมดไปยัง Vyborg ของสวีเดน และเปลี่ยนให้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าของรัสเซีย เพื่อจุดประสงค์นี้ ฝูงบินสวีเดนได้ถูกสร้างขึ้นโดยมีหน้าที่สกัดกั้นเรือสินค้าที่มุ่งหน้าไปยังนาร์วาของรัสเซียและยึดสินค้าของพวกเขา สำหรับ Revel ผู้อยู่อาศัยไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ จากข้อตกลงกับกษัตริย์สวีเดน กำไรทั้งหมดจากสินค้าที่ยึดได้จะไหลเข้าสู่คลังของสวีเดน
ในขณะเดียวกัน Order ที่เหนื่อยล้าและชนชั้นสูงของ Livonian ก็ตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถยึดครองดินแดนไม่กี่แห่งที่ยังคงอยู่ในมือของพวกเขาได้ เพื่อช่วย Livonia จากการพิชิต Muscovites ครั้งสุดท้ายจึงมีการตัดสินใจที่จะเลิกกิจการสมาพันธ์ Livonian และยุบ Order Livonian
ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1561 นิกายวลิโนเวียก็ยุติลง ทรัพย์สินทั้งหมดของเขาตอนนี้ผ่านไปภายใต้อำนาจของกษัตริย์โปแลนด์ Sigismund II Augustus ซึ่งเป็นแกรนด์ดุ๊กแห่งลิทัวเนียซึ่งเป็นพันธมิตรกับโปแลนด์ ( นับตั้งแต่สหภาพ Krevo ในปี 1385 โปแลนด์และลิทัวเนียถูกปกครองโดยกษัตริย์องค์เดียว นอกจากนี้ ตามข้อตกลง ทั้งสองรัฐควรจะให้ความช่วยเหลือทางทหารซึ่งกันและกันในการต่อสู้กับศัตรูภายนอก)อดีตหัวหน้าผู้บังคับบัญชา Ketler กลายเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์โปแลนด์ เขาได้รับดัชชีแห่งคอร์แลนด์เพื่อใช้ในศักดินา อัครสังฆราชแห่งริกาก็หยุดอยู่เช่นกัน เมืองริกาตกลงที่จะเป็นพลเมืองของมงกุฎโปแลนด์โดยมีเงื่อนไขว่าเมืองจะเป็นอิสระจากคำสาบานที่ยึดครองจักรวรรดิโรมัน จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามวลิโนเวีย ริกายังคงสถานะเป็นเมืองเสรี
ข้อตกลงที่สร้างเงื่อนไขเหล่านี้ได้ลงนามในริกาเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1561 ดินแดนลิโวเนียนที่ได้มาทั้งหมดถูกผนวกเข้ากับราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนีย Jan Chodkiewicz ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Hetman แห่ง Livonia ซึ่งมีหน้าที่ปกป้องดินแดนใหม่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของมงกุฎ
รูปที่ 6 นักขี่ม้าชาวลิทัวเนียในศตวรรษที่ 16
ขณะนี้ สงครามวลิโนเวียขั้นใหม่เริ่มต้นขึ้น ซึ่งกองทหารโปแลนด์-ลิทัวเนียและรัสเซียจะต้องปะทะกันเพื่อแย่งชิงมรดกวลิโนเวีย เหตุการณ์เหล่านี้ถูกสังเกตจากด้านข้างของสวีเดน ซึ่งก็ไม่รังเกียจที่จะได้ชิ้นส่วนของพายลิโวเนียนมาด้วย เป็นที่น่าสังเกตว่าในฤดูร้อนปี 1561 มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างรัสเซียและสวีเดน ดังนั้นรัสเซียจึงสามารถมุ่งความสนใจไปที่การต่อสู้กับชาวโปแลนด์ โดยไม่ต้องกลัวว่าสวีเดนจะเข้าสู่สงครามในขณะนั้น†
ทรงเครื่อง สโมเลนสค์ และ โปล็อตสค์ ลิทัวเนียและคำสั่งลิโวเนียน
(ต่อ)
ธรรมชาติและประชากรของภูมิภาคบอลติก – พ่อค้าและมิชชันนารีชาวเยอรมัน - ไมน์การ์ด และเบอร์โธลด์ – Albert Buxhoeveden และการก่อตั้งนิกายวลิโนเวีย – การเป็นทาสของ Livs และลัตเวีย - เจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Polotsk - การตกเป็นทาสของชาวเอสโตเนีย – ชาวเดนมาร์กในเอสโตเนีย - ปะทะกับชาวโนฟโกโรเดียน - การจับกุมยูริเยฟ – การพิชิต Zimgola และ Kuron
ลิโวเนีย
แผนที่ลิโวเนีย (ศตวรรษที่ 16)
ภูมิภาคนี้เรียกว่าทะเลบอลติกหรือลิโวเนียน มีขอบเขตตามธรรมชาติ 3 ด้าน ได้แก่ ทะเลบอลติกทางตะวันตก อ่าวฟินแลนด์ทางตอนเหนือ และทะเลสาบปัสคอฟ-ชุดสโคกับแม่น้ำนาโรวาทางตะวันออก เฉพาะทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้เท่านั้นที่เขตแดนถูกกำหนดด้วยดาบของผู้พิชิตชาวเยอรมันในด้านหนึ่งและผู้พิทักษ์บ้านเกิดของรัสเซียและลิทัวเนียในอีกด้านหนึ่ง ภูมิภาคนี้ซึ่งมีหมู่เกาะอยู่ด้วย เป็นพื้นที่ราบลุ่มทางตอนเหนือและเป็นเนินเขาทางตอนใต้ ภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาและขรุขระพบได้เฉพาะทางตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างทะเลสาบ Virtsjerve, Peipus และ Dvina ตะวันตก; ที่นี่ท่ามกลางหุบเขาและเนินเขาที่งดงาม ต้นน้ำลำธารของ Livonian Aa ที่คดเคี้ยวและทะเลสาบที่สวยงามตั้งอยู่ ดินทรายและดินเหนียวที่ค่อนข้างยากจน ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยก้อนหินและหินทั้งหมดที่นำมาจากทางเหนือ แม่น้ำและทะเลสาบขนาดเล็กหลายสาย ป่าสนและต้นสน สภาพอากาศชื้นและค่อนข้างรุนแรง ชายฝั่งทะเลปกคลุมไปด้วยทรายดูดและน้ำตื้นเป็นส่วนใหญ่ จึงไม่เหมาะ สำหรับท่าเรือเป็นลักษณะเด่นของภูมิภาควลิโนเวีย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่มันยังคงอยู่นอกเหนือประวัติศาสตร์มาเป็นเวลานาน โดยทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่ากึ่งป่าเถื่อนและเป็นเพียงสิ่งดึงดูดใจเพียงเล็กน้อยสำหรับประชากรที่พัฒนาแล้วในยุโรปที่อยู่ใกล้เคียง ในบรรดาแม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเลบอลติก มีขนาดที่ค่อนข้างสำคัญ เช่น Pernava, Salis, Aa สองตัว (Livonian และ Kuronian) และโดยเฉพาะ Vindava; แต่มีลักษณะเป็นน้ำตื้นหรือกระแสน้ำเชี่ยวกรากจึงไม่สามารถเดินเรือได้ หลอดเลือดดำเดียวที่สามารถเดินเรือได้คือ Dvina; แต่มักมีกระแสน้ำเชี่ยวประปรายอยู่ทั่วไป ดังนั้นการนำทางไปตามนั้นจึงเต็มไปด้วยความยากลำบากเสมอ และเรือค้าขายจะแล่นได้เฉพาะช่วงฤดูใบไม้ผลิที่สั้นเท่านั้น กล่าวคือ ในน้ำท่วม สิ่งนี้ทำให้ชัดเจนบางส่วนว่าทำไม Ancient Rus จึงไม่แสดงความปรารถนามากนักที่จะขยายการล่าอาณานิคมในทิศทางนี้ การสื่อสารกับทะเลตามแนว Dvina มีอายุย้อนไปถึงสมัยที่ห่างไกลมาก แต่เธอชอบเส้นทางอื่นแม้ว่าจะยาวกว่า แต่สะดวกกว่าไปยังทะเลบอลติก: ไปตามแม่น้ำโวลคอฟและเนวา อย่างไรก็ตามโดยทั่วไปเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตว่าชนเผ่ารัสเซียค่อยๆแพร่กระจายจากใต้สู่เหนือตามแม่น้ำสายหลักของยุโรปตะวันออกตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาได้นำนิสัยการเดินเรือในแม่น้ำ (ไม่ใช่ทะเล) ทั้งหมดมาใช้และพัฒนาความชำนาญที่สำคัญ เพื่อรับมือกับสันดอนและแก่งน้ำเชี่ยว แต่เมื่อเข้าใกล้ทะเลบอลติก มันก็หยุดที่ด้านหนึ่งที่ทะเลสาบลาโดกาและอีกด้านหนึ่งที่ต้นน้ำลำธารของ Dvina และไม่ได้แสดงความปรารถนาหรือความปรารถนาใด ๆ ที่จะรักษาจุดสิ้นสุดของทั้งสองเส้นทางนี้และสร้างตัวเองขึ้นมาบนสุด ชายฝั่งทะเลบอลติก ซึ่งแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ชนชาติเยอรมันได้ใช้ประโยชน์ ภูมิภาคบอลติกมีชนเผ่าสองเผ่าอาศัยอยู่ ได้แก่ ฟินแลนด์และลิทัวเนีย โซนตอนเหนือและตอนกลางทั้งหมดถูกครอบครองโดยผู้คนในตระกูลฟินแลนด์ ซึ่งรู้จักกันโดยทั่วไปใน Ancient Rus ภายใต้ชื่อ Chudi และในบรรดานักเขียนชาวต่างชาติภายใต้ชื่อ Estii (ตะวันออก) หรือ Estov พงศาวดารรัสเซียแยกแยะชาวต่างชาติบางคนด้วยชื่อพิเศษ ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวถึง: Chud Neroma หรือ Narova ใกล้แม่น้ำชื่อเดียวกันจากนั้นก็อยู่ด้านหลัง Chud Ochelu จากนั้น Ereva บน Pernava ตอนบนและ Tormu ทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ Peipsi ชาว Chud และชาวเอสโตเนียที่อาศัยอยู่ในเขตทางตอนเหนือของภูมิภาคบอลติกไม่ได้ประกาศการดำรงอยู่ของพวกเขาในสิ่งใดที่พิเศษในประวัติศาสตร์และพงศาวดารของเรากล่าวถึงพวกเขาเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ที่บางครั้งเจ้าชายรัสเซียดำเนินการในทิศทางนี้เพื่อลงโทษบางคนเท่านั้น ชนเผ่าปล้นชายแดนและตั้งส่วยให้เขา แม้ภายใต้วลาดิมีร์มหาราช Rus ก็ยังรวบรวมส่วยไปในทิศทางนั้นแล้ว แต่ความพยายามครั้งแรกที่จะก่อตั้งตัวเองที่นี่เป็นของยาโรสลาฟ-ยูริ ลูกชายของเขา ใน Ungania (ภูมิภาค Chudi Torma) บนที่สูงทางฝั่งซ้ายของ Embach เขาได้สร้างเมืองในรัสเซียซึ่งเขาตั้งชื่อว่า Yuryeva เพื่อเป็นเกียรติแก่ชื่อคริสเตียนของเขา เมื่อถึงจุดนี้ Embach จากปากก็สามารถเดินเรือได้อย่างสมบูรณ์ ก่อนหน้านี้อาจมีการตั้งถิ่นฐานของชาวฟินแลนด์ซึ่งมีชื่อพื้นเมืองว่า Dorpat อย่างไรก็ตาม ชนเผ่า Chud ให้ความสำคัญกับความเป็นอิสระของตน และ Rus ต้องพิชิต Yuryev ที่สูญหายไปมากกว่าหนึ่งครั้ง เมื่อความสำคัญของ Grand Duke of Kyiv เริ่มลดลงและความสนใจของเขาถูกเบี่ยงเบนไปทางทิศใต้โดยการต่อสู้กับ Polovtsians การพิชิต Estonian Chud ก็หยุดลง เพื่อนบ้านของเธอ ได้แก่ Novgorodians และ Pskovians บางครั้งก็ประสบความสำเร็จในการรณรงค์ในดินแดนของเธอ จับคนรับใช้และปศุสัตว์เป็นของโจร และยึดพื้นที่ที่มีป้อมปราการบางส่วนของชาวพื้นเมือง ในช่วงหลังนี้ เมือง Odenpe ซึ่งอยู่ใน Russian Bear's Head มีชื่อเสียงมากกว่าเมืองอื่น โดยตั้งอยู่ทางใต้ของ Yuryev ในมุมเนินเขาที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของภูมิภาค Livonian แต่ในอีกด้านหนึ่งการป้องกันที่ดื้อรั้นของชาวพื้นเมืองในอีกด้านหนึ่งการขาดการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของ Novgorod Rus ในทิศทางนี้อย่างเห็นได้ชัดทำให้การแพร่กระจายของการปกครองของรัสเซียล่าช้า
แถบทางใต้ของภูมิภาคบอลติกถูกครอบครองโดยผู้คนในตระกูลลิทัวเนีย ได้แก่ Latygola และ Zimgola
ชาว Chud ซึ่งขัดแย้งกับชาวลิทัวเนียเห็นได้ชัดว่าได้ล่าถอยไปต่อหน้าพวกเขาในฐานะชนเผ่าอารยันที่มีพรสวรรค์มากกว่า เนื่องจากในสมัยโบราณ Chud ได้ขยายออกไปทางใต้ของ Dvina อย่างไม่ต้องสงสัย แต่ชาวลัตเวียก็ค่อย ๆ ผลักมันไปทางเหนือและยึดครองดินแดนของตน จากการปะทะกันนี้ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา จึงมีการผสมพันธุ์สายพันธุ์ใหม่ผสมกันจากทั้งสองตระกูล ชาว Liv เป็นส่วนหนึ่งของส่วนผสมนี้ ซึ่งครอบครองบริเวณตอนล่างของ Dvina และชายฝั่งทะเล เกือบตั้งแต่ Pernava ไปจนถึง Musa หรือ Kuron Aa และที่อื่นๆ และไกลออกไปทางทิศตะวันตกในพื้นที่ชายฝั่งทะเลยังมีชาว Kurons ซึ่งผสมมาจากประชาชนชาวลิทัวเนียและฟินแลนด์ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีความโดดเด่นมากกว่ากลุ่มแรกในขณะที่กลุ่ม Livonians มีอิทธิพลอย่างหลัง บนฝั่งของ Vindava มีคน Venda อีกคนหนึ่งอาศัยอยู่ไม่ทราบว่าพวกเขาเป็นชาวสลาฟหรือครอบครัวอื่นเนื่องจากพวกเขาสูญหายไปอย่างไร้ร่องรอย บริเวณใกล้เคียง Dvina Livs คือภูมิภาค Toreida ของ Livonian ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำที่มีชื่อเดียวกันหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Aa ทางตอนเหนือของ Toreida มีภูมิภาคอื่นๆ ของ Livonian ได้แก่ Idumea และ Metepole ซึ่งอยู่เลียบแม่น้ำ Salis ด้วยส่วนผสมที่ลงตัวของลัตเวีย ชาววลิโนเนียนจึงมีรูปร่างที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยและแข็งแรงกว่าชาวเอสโตเนีย แต่ใกล้ชิดกับพวกเขามากกว่าชาวลัตเวียทั้งในด้านภาษา ลักษณะนิสัย และประเพณี เสื้อผ้าของพวกเขามีสีเข้มเด่น พวกเขายังเป็นคนอารมณ์ร้อนและดื้อรั้นเหมือนกับชาวเอเอสเทียน และมีความโดดเด่นด้วยนิสัยแบบเดียวกันกับการปล้นสะดมในทะเล โจรสลัด Ezelian, Livonian และ Kuronian ไม่พลาดโอกาสในการปล้นเรือพ่อค้าหรือใช้ประโยชน์จากเรืออัปปางของพวกเขา และโดยทั่วไปแล้วได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อการขนส่งของพ่อค้าในทะเลบอลติก ประมาณกลางศตวรรษที่ 12 โจรสลัดเหล่านี้เข้าครอบครองส่วนหนึ่งของเกาะ Olanda และที่นี่ นอกชายฝั่งสแกนดิเนเวีย พวกเขาสร้างรังโจร กษัตริย์เดนมาร์กโวลเดมาร์ที่ 1 ถูกบังคับให้ส่งกองเรือที่แข็งแกร่งเข้าโจมตีพวกเขา ซึ่งหลังจากการต่อสู้ที่สิ้นหวังเท่านั้นที่สามารถทำลายรังนี้ได้ (1171) อย่างไรก็ตาม ความอวดดีของโจรสลัด Chud นั้นยิ่งใหญ่มากแม้หลังจากนั้นสิบเจ็ดปีต่อมาพวกเขาก็บุกโจมตีชายฝั่งทะเลสาบ Melara และปล้นเมืองการค้า Sigtuna
อิทธิพลของรัสเซียขยายไปยังประเทศลิโวเนียมากกว่าเอสโตเนีย เนื่องจากมีทางน้ำเลียบ Dvina ตะวันตก แต่ที่นี่เช่นกันเจ้าชาย Polotsk ไม่ได้แสดงความพากเพียรมากไปกว่าชาว Novgorodians และไม่ได้พยายามที่จะรักษาปากแม่น้ำสายนี้หรือเข้าถึงทะเลให้ตนเอง ป้อมปราการ Polotsk หยุดที่ความสูงของ Kokenguzen ฝั่งขวา และเจ้าชายก็จำกัดตัวเองในการรวบรวมบรรณาการเล็กๆ น้อยๆ จากการตั้งถิ่นฐานที่อยู่ไกลออกไปริมแม่น้ำ แม้ว่าการปกครองของรัสเซียและอีสเติร์นออร์โธดอกซ์จะแพร่กระจายช้ามากในภูมิภาคนี้ แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และปราศจากการทำลายล้างและความยากจนของชนเผ่าพื้นเมือง ชาวลิฟและชาวลัตเวียดำรงชีวิตแบบปิตาธิปไตยของตนไว้ภายใต้การควบคุมของผู้เฒ่าเผ่าและถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าของพวกเขาอย่างอิสระ ประชากรมีความเจริญรุ่งเรือง และความสงบสุขของประเทศถูกรบกวนโดยการต่อสู้และการปล้นชายแดนเล็กๆ เท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ชาวลิทัวเนียส่วนใหญ่ยังไม่พอใจชาวเอสโตเนียชุด
จุดเริ่มต้นของการรุกของเยอรมันเข้าสู่ลิโวเนีย
พืชพรรณในภูมิภาคบอลติกนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งผู้พิชิตชาวเยอรมันมาถึงซึ่งพ่อค้าชาวเยอรมันปูทางไปในทิศทางนี้
เกือบจะอยู่กลางทะเลบอลติกระหว่างสวีเดนและคูโรเนียทอดยาวไปตามเกาะ Gotland บนภูเขาที่ค่อนข้างสำคัญ ชายฝั่งยกสูงมีอ่าวเว้าแหว่งที่สะดวกสำหรับกะลาสีเรือ ใกล้กับอ่าวแห่งหนึ่งทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ เมืองการค้าวิสบีเจริญรุ่งเรือง ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกลางหลักในการค้าขายระหว่างมาตุภูมิทางตอนเหนือกับชาว Varangians หรือสแกนดิเนเวีย พ่อค้า Varangian รวมตัวกันที่นี่กับพ่อค้า Novgorod, Smolensk และ Polotsk และแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ของรัสเซียกับพวกเขา โดยเฉพาะขนสัตว์ ขี้ผึ้ง และเครื่องหนังราคาแพง การแลกเปลี่ยนที่ทำกำไรได้ไม่ช้าในการดึงดูดเทรดเดอร์ชาวเยอรมันจากเยอรมนีตอนเหนือ ในศตวรรษที่ 12 การปฏิวัติครั้งสำคัญเกิดขึ้นที่ทะเลบอลติกตอนใต้ ชนชาติสลาฟที่อาศัยอยู่ที่นั่น ได้แก่ โบดริชี ลูติชี และปอมเมอเรเนียนบางส่วน สูญเสียอัตลักษณ์ของตนเอง เนื่องจากถูกกดดันโดยชาวเยอรมันและเดนมาร์ก แนวชายฝั่งสลาฟเปลี่ยนไปเป็นเยอรมันอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งเริ่มต้นด้วยเมืองการค้าที่สำคัญที่สุด เช่น Shchetin, Volyn, Rostock และ Lubeck การค้าทางทะเลของพวกเขาลดลงในขณะที่พวกเขากำลังต่อสู้กับผู้พิชิต มิชชันนารี และชาวอาณานิคมชาวเยอรมัน ตอนนั้นเองที่พ่อค้าจากเมืองแซ็กซอนและเมืองเยอรมันต่ำที่อยู่นอกแม่น้ำเอลเบมาปรากฏตัวที่ทะเลบอลติก เมืองเบรเมินและฮัมบวร์กเป็นผู้นำ ตามมาด้วยมินสเตอร์ ดอร์ทมุนด์ เซท และเมืองอื่นๆ พ่อค้าของพวกเขายังได้ก่อตั้งโกดังและสำนักงานของตนในวิสบี และเริ่มทำการแลกเปลี่ยนกับแขกชาวรัสเซีย อย่างไรก็ตามชาวเยอรมันที่กล้าได้กล้าเสียไม่ได้ จำกัด ตัวเองอยู่เพียงการไกล่เกลี่ยของ Gotland แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามที่จะเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางการค้าโดยตรงกับผู้คนที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลบอลติก
ประมาณครึ่งศตวรรษที่ 12 พ่อค้าในเมืองเบรเมินเริ่มเดินทางเยือนพื้นที่ตอนล่างของ Dvina ตะวันตก และค้าขายกับ Livs ตามชายฝั่ง ในฤดูใบไม้ผลิ เรือของพวกเขาแล่นไปพร้อมกับสินค้าเยอรมัน และในฤดูใบไม้ร่วงพวกเขาก็ออกเดินทางโดยบรรทุกสินค้าท้องถิ่นเต็มไปหมด เป็นยุคแห่งแอนิเมชั่นทางศาสนาที่เข้มแข็งในยุโรปตะวันตก สงครามครูเสดเพื่อต่อต้านคนนอกศาสนาดำเนินไปอย่างเต็มที่ การบังคับบัพติศมาของชาวสลาฟในภูมิภาคทะเลบอลติกทำให้ขบวนการมิชชันนารีในหมู่ชาวเยอรมันเข้มแข็งขึ้นเป็นพิเศษ เรื่องราวของพ่อค้าเกี่ยวกับคนต่างศาสนาวลิโนเวียไม่ได้ช้าที่จะกำกับส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวนี้ไปในทิศทางนั้น ในบรรดานักเทศน์ชาวเยอรมัน สถานที่แรกที่นี่ หากไม่ทันเวลาก็ประสบความสำเร็จเป็นของ Meinhard พระภิกษุในคณะออกัสติเนียนจากสังฆมณฑลเบรเมิน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1186 เขาล่องเรือพ่อค้าไปยัง Dvina และร่อน 35 ท่อนจากปากของมันทางฝั่งขวาในหมู่บ้าน Livonian แห่ง Ikeskola (Ikskul) ซึ่งพ่อค้าชาวเยอรมันได้สร้างลานสำหรับเก็บสินค้าแล้ว ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่นั้นได้แสดงความเคารพต่อเจ้าชาย Polotsk ชื่อ Vladimir พระที่ฉลาดเพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจของเขาจากด้านนี้อันดับแรกขออนุญาตเจ้าชายให้บัพติศมาคนต่างศาสนาและยังจัดการทำให้เขาพอใจมากจนได้รับของขวัญจากเขา จากนั้นเขาก็จัดการเปลี่ยนคนที่น่านับถือหลายคนจากชาวพื้นเมือง และด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ดังนั้นในฤดูหนาวเดียวกันเขาจึงสร้างโบสถ์คริสเตียนใน Ikskul ฤดูหนาวถัดมามีการโจมตีลัตเวียในบริเวณนี้ Maingard ใช้ประโยชน์จากความรู้ของเขาในด้านกิจการทหาร ติดอาวุธให้กับชาว Ikskul และวางไว้ในการซุ่มโจมตีในป่าซึ่งมีศัตรูผ่านไปมา เต็มไปด้วยนักโทษและของโจร ชาวลัตเวียไม่สามารถต้านทานการโจมตีที่ไม่คาดคิดได้และละทิ้งเหยื่อแล้วหนีไป ชัยชนะนี้ช่วยงานเทศนาได้อย่างมาก และการบัพติศมาของชาวพื้นเมือง Iskul ก็ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น ภายใต้ข้ออ้างในการปกป้องผู้อยู่อาศัยจากการโจมตีในอนาคต Meingard ด้วยความยินยอมของพวกเขา ฤดูใบไม้ผลิถัดมาจึงเรียกช่างฝีมือและช่างก่ออิฐจาก Gotland และสร้างปราสาทที่แข็งแกร่งใกล้กับหมู่บ้านพื้นเมือง ในทำนองเดียวกัน โดยได้รับความยินยอมจากผู้อยู่อาศัย ต่อมาเขาได้สร้างปราสาทที่อยู่ต่ำกว่า Ikskul บนเกาะ Dvina แห่งหนึ่งชื่อ Golm ซึ่งเขาเคยสร้างโบสถ์มาก่อน (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ Kirchholm) เหล่านี้เป็นป้อมปราการแห่งแรกของเยอรมันในดินแดนวลิโนเวีย เมื่อคำนึงถึงความสำเร็จดังกล่าว อาร์คบิชอปฮาร์ตวิกแห่งเบรเมินจึงยกฐานะ Meingard ขึ้นสู่ศักดิ์ศรีของบิชอปแห่งลิโวเนีย อย่างไรก็ตาม ด้วยความอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาในแผนกของเขา ซึ่งเขาได้รับวัวของสมเด็จพระสันตะปาปาลงวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1188 พระภิกษุดีทริชซึ่งเป็นสหายคนหนึ่งของไมงการ์ด ทำงานในแคว้นโทเรอิเดที่อยู่ใกล้เคียงริมฝั่งแม่น้ำเอเอ วันหนึ่ง พวกนอกรีตได้รับคำสั่งจากพวกปุโรหิต จึงจับพระองค์ไว้และต้องการจะถวายพระองค์แด่เทพเจ้าของพวกเขา แต่ก่อนอื่นจำเป็นต้องค้นหาเจตจำนงของพวกเขาผ่านการทำนายดวงชะตา พวกเขาวางหอกและบังคับม้าให้ข้ามไป ฝ่ายหลังก้าวไปก่อนด้วย “เท้าแห่งชีวิต” พวกเขาทำสิ่งนี้เป็นครั้งที่สอง และสิ่งเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นอีก สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยชีวิตพระภิกษุเท่านั้น แต่ยังให้ความเคารพเป็นพิเศษแก่เขาอีกด้วย และเมื่อเขาสามารถรักษาผู้ป่วยหลายคนด้วยสมุนไพรได้ ไม่เพียงแต่ผู้ชายเท่านั้น แต่ผู้หญิงก็เริ่มรับบัพติศมาด้วย
Meinhard เริ่มปลูกฝังการเชื่อฟังใน Livonians ต่ออาร์ชบิชอปแห่งเบรเมินและเรียกร้องส่วนสิบสำหรับคริสตจักร จากนั้นผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสก็เริ่มสงสัยและเป็นศัตรูกับอัครสาวกของพวกเขา มีการเคลื่อนไหวย้อนกลับเกิดขึ้นเช่น กลับไปสู่ลัทธินอกรีต ผู้ที่ได้รับบัพติศมาจะถูกจุ่มลงในลำธารของ Dvina เพื่อล้างมันออกไปและส่งกลับไปยังประเทศเยอรมนี Meingard ต้องการล่องเรือไปยังบ้านเกิดของเขาและรวบรวมความช่วยเหลือผู้คนและวิธีการอื่น ๆ ที่นั่น แต่พวกชาวบ้านแสร้งทำเป็นถ่อมตัวจึงขอร้องให้อยู่ต่อ ด้วยความเชื่อมั่นในข้ออ้างของพวกเขา พระองค์จึงส่งสหายดีทริชไปหาพระสันตะปาปา และพระสันตะปาปาทรงสั่งให้ประกาศการอภัยโทษแก่ทุกคนที่จะยอมรับไม้กางเขนเพื่อสนับสนุนคริสตจักรลิโวเนียนที่ถือกำเนิดขึ้นด้วยกำลังอาวุธ อย่างไรก็ตาม Meingard ผู้สูงวัยไม่ได้รับความช่วยเหลือนี้และเสียชีวิตในปี 1196 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้รวบรวมเอ็ลเดอร์ที่รับบัพติศมาอยู่รอบตัวเขาและเตือนพวกเขาให้ยังคงซื่อสัตย์ต่อศาสนาใหม่และรับอธิการคนใหม่เข้ามาแทนที่
Hartwig ส่งพระซิสเตอร์เรียน Berthold จากเบรเมินเป็นผู้สืบทอด พบกับ Livs ที่เป็นศัตรูเขาจึงกลับไปเยอรมนีด้วยความช่วยเหลือของวัวของสมเด็จพระสันตะปาปารวบรวมกลุ่มติดอาวุธและขึ้นบกที่ปราสาทบิชอปแห่ง Golm อีกครั้งในปี 1198 จากนั้นสงครามเปิดระหว่างชาวเยอรมันและชาวพื้นเมือง เริ่มต้นแล้ว Berthold ถอยกลับไปที่ปาก Dvina และตั้งรกรากบน Rige Hill ที่นี่มีการต่อสู้กับ Livs แม้ว่าฝ่ายหลังจะพ่ายแพ้ไปแล้ว แต่ Berthold ก็ถูกพาม้าไปตรงกลางศัตรูที่หลบหนีและโจมตีด้วยหอกที่ด้านหลัง ผู้ชนะล้างแค้นให้กับการตายของเขาด้วยการทำลายล้างประเทศโดยรอบอย่างไร้ความปราณี เพื่อให้ผู้พ่ายแพ้ได้ถ่อมตนลง ยอมรับนักบวช และตกลงที่จะจ่ายภาษีที่จัดตั้งขึ้น แต่ทันทีที่นักรบเยอรมันแล่นกลับ การล้างบาปครั้งใหม่ด้วยคลื่นของ Dvina และการทุบตีนักบวชก็เริ่มขึ้น
การก่อตั้งนิกายวลิโนเวีย
แทนที่ Berthold ที่ถูกสังหาร อาร์คบิชอปแห่งเบรเมินได้แต่งตั้งอัลเบิร์ตหนึ่งในศีลของเขาซึ่งมาจากตระกูล Apeldern หรือ Buxhoeveden ที่ค่อนข้างสูงศักดิ์ ทางเลือกนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก อัลเบิร์ตเป็นคนมีไหวพริบ กระตือรือร้น และกล้าได้กล้าเสีย อย่างน้อยที่สุดเขาฝันถึงความรุ่งโรจน์ของอัครสาวกผู้พลีชีพและตำหนิการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในภูมิภาคลิโวเนียนที่เพิ่มมากขึ้นโดยส่วนใหญ่มาจากพลังของดาบ ดังนั้นก่อนที่จะไปที่นั่นเขาได้เตรียมทุกวิถีทางเพื่อความสำเร็จในอนาคต เขาได้ไปเยือน Gotland ซึ่งเขาสามารถรับสมัครครูเซเดอร์ได้ห้าร้อยคน จากนั้นเดนมาร์ก ซึ่งเขาได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจำนวนมาก จากนั้นอัลเบิร์ตเดินทางไปทั่วส่วนหนึ่งของเยอรมนีตอนเหนือและในเมืองมักเดบูร์กได้รับพระราชกฤษฎีกาจากกษัตริย์ฟิลิปเพื่อให้ทรัพย์สินของพวกครูเสดที่จะไปยังลิโวเนียจะได้รับสิทธิพิเศษเช่นเดียวกับพวกครูเสดที่ไปยังปาเลสไตน์
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1200 อัลเบิร์ตพร้อมด้วยทหารและพ่อค้าบนเรือยี่สิบสามลำแล่นไปที่ปากแม่น้ำดีวินา ออกจากกองเรือหลักที่นี่ บิชอปแล่นเรือเล็กไปยังโกลม์และอิกสกุล พวก Liv ติดอาวุธด้วยตนเอง เริ่มสงครามครั้งใหม่กับชาวเยอรมัน และบังคับให้พวกเขาทนต่อการถูกล้อมอย่างดื้อรั้นใน Golm แต่อธิการไม่พบว่าเป็นการยากที่จะหันไปใช้การทรยศ: เขาจัดการภายใต้หน้ากากของการเจรจาเพื่อล่อลวงผู้เฒ่าวลิโนเวียให้กับตัวเอง จากนั้น ภายใต้การขู่ว่าจะส่งเชลยไปเยอรมนี พระองค์ทรงบังคับให้พวกเขาส่งบุตรชายไม่เกินสามสิบคนไปเป็นตัวประกัน เด็กผู้ชายเหล่านี้ถูกส่งไปยังเมืองเบรเมินและเติบโตมาในศาสนาคริสต์ที่นั่น อัลเบิร์ตตัดสินใจที่จะพบเมืองหลวงของสังฆราชใกล้กับทะเลและเลือกเพื่อจุดประสงค์นี้บนฝั่งขวาของ Dvina ซึ่งเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างสูงแบบเดียวกับที่ Berthold บรรพบุรุษของเขาล้มลงและถูกเรียกว่า Rige ตามแม่น้ำสายเล็กที่ไหลมาที่นี่สิบสี่ ห่างจากทะเลหลายไมล์ ในปี 1201 การก่อสร้างกำแพงเริ่มขึ้น และอาสนวิหารได้ก่อตั้งขึ้นในชื่อของนักบุญ มาเรีย. สมเด็จพระสันตะปาปาผู้มีชื่อเสียงผู้บริสุทธิ์ที่ 3 ไม่เพียงแต่ให้ความยินยอมในการก่อตั้งเมืองสังฆราชเท่านั้น แต่ยังให้สิทธิพิเศษบางประการแก่เมืองนี้ด้วย ตัวอย่างเช่น เขาสั่งห้ามไม่ให้พ่อค้าชาวเยอรมันไปที่ปาก Dvinsk ของแม่น้ำ Musa ที่อยู่ติดกัน หรือ Kuronskaya Aa ซึ่งมีการค้าขายกับ Zimgols พื้นเมือง ผลของข้อห้ามนี้ทำให้พ่อค้าชาวเยอรมันทุกคนที่มาเยือนภูมิภาคนี้ถูกบังคับให้ขึ้นฝั่งที่ปากแม่น้ำดีวีนา ส่วนหลังเสริมด้วยปราสาทพิเศษซึ่งได้รับชื่อ Dynaminde (เช่น ปาก Dvina) จากที่ตั้งของมัน อัลเบิร์ตพยายามดึงดูดพ่อค้าและช่างฝีมือจำนวนมากจากเบรเมิน, ก็อตลันด์และสถานที่อื่น ๆ มายังเมืองหลวงของสังฆราชโดยมอบสิทธิพิเศษมากมายให้กับพวกเขา และด้วยตำแหน่งที่ได้เปรียบ เมืองนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในตัวกลางที่สำคัญที่สุดในการค้าระหว่างเยอรมนีและ สแกนดิเนเวียในอีกด้านหนึ่งและยุโรปตะวันออกในอีกด้านหนึ่ง ทุกฤดูใบไม้ร่วงอัลเบิร์ตไปเยอรมนีและทุกฤดูใบไม้ผลิเช่น ด้วยการเปิดการนำทางเขากลับไปที่ริกาโดยนำผู้แสวงบุญติดอาวุธชุดใหม่ไปด้วย แต่พวกครูเสดเหล่านี้ยังคงอยู่ในลิโวเนียเพียงฤดูร้อนเดียวเท่านั้น จากนั้นจึงเดินทางกลับ โดยมั่นใจว่าพวกเขาได้รับการอภัยโทษจากบาปของสมเด็จพระสันตะปาปาอย่างเพียงพอแล้ว แน่นอนว่าการแสวงบุญเช่นนี้ไม่สามารถทำให้อัลเบิร์ตพอใจได้ซึ่งต้องการมีกำลังทหารที่แท้จริงในการกำจัดของเขา ด้วยเหตุนี้เขาจึงเริ่มแจกจ่ายปราสาทและศักดินาให้กับอัศวินชาวเยอรมัน ยักษ์ใหญ่ศักดินาคนแรกปรากฏใน Ixkul และ Lennewarden; ปราสาทหลังสุดท้ายก็ถูกสร้างขึ้นบนฝั่งขวาของ Dvina เหนือ Ikskul สงครามกับชาวพื้นเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นทำให้อธิการต้องคิดถึงมาตรการที่มีประสิทธิผลมากขึ้น อัลเบิร์ตร่วมกับผู้ร่วมงานหลักของเขา (ผู้ที่ช่วยชีวิตด้วยการทำนายโชคชะตาด้วยม้า) ได้วางแผนก่อตั้งคณะสงฆ์อัศวินในลิโวเนียตามตัวอย่างของคำสั่งที่มีอยู่ในปาเลสไตน์ในเวลานั้น ในปี 1202 Innocent III อนุมัติแผนนี้ด้วยวัวพิเศษและมอบสถานะ Templars ให้กับ Livonian Order และมอบหมายรูปกากบาทสีแดงและดาบบนเสื้อคลุมสีขาวเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่น ด้วยเหตุนี้ คำสั่งนี้จึงเป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อผู้ถือดาบ (ชื่อที่ได้รับการอนุมัติจากสมเด็จพระสันตะปาปาคือ Fratres militiae Christi) พร้อมด้วยคำปฏิญาณว่าจะถือโสดและการเชื่อฟังต่อสมเด็จพระสันตะปาปาและพระสังฆราช อัศวินแห่งภาคีได้ให้คำมั่นที่จะต่อสู้กับคนต่างศาสนาพื้นเมืองตลอดชีวิตของพวกเขา
การจับกุมอัศวินแห่งลิโวเนียน
อัลเบิร์ตแต่งตั้งวินโน ฟอน โรห์บาคเป็นเจ้านายคนแรกของนิกายวลิโนเวีย ตอนนี้การพิชิตลิโวเนียและการบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น อัลเบิร์ตไม่ได้ขยายอำนาจของเขาด้วยพลังดาบเพียงอย่างเดียว แต่ด้วยนโยบายที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้นและความสามารถในการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาพยายามดึงดูดผู้เฒ่าชาววลิโนเวีย หนึ่งในนั้นชื่อ Kaupo เมื่อรับบัพติศมาถึงกับไปโรมซึ่งเขาได้รับการต้อนรับและของขวัญอันทรงเกียรติจากสมเด็จพระสันตะปาปาเอง แน่นอน เมื่อกลับมา เขากลายเป็นผู้รับใช้ที่กระตือรือร้นที่สุดของคริสตจักรโรมันและช่วยอธิการมากมายโดยมีอิทธิพลเหนือเพื่อนร่วมเผ่าและเข้าร่วมในสงครามกับพวกนอกรีตอย่างกระตือรือร้น อัลเบิร์ตสนับสนุนความเป็นปฏิปักษ์ของชนเผ่าพื้นเมืองอย่างชำนาญด้วยความช่วยเหลือของเขาปรากฏตัวต่อกันและกำจัดพวกนอกรีตด้วยมือของพวกเขาเอง ผู้บันทึกเหตุการณ์การหาประโยชน์ของเขา Heinrich Latvian รายงานเหนือสิ่งอื่นใดถึงตัวอย่างการทำลายล้างดังกล่าวต่อไปนี้ ลิทัวเนียตามปกติปล้นและทำให้ขุ่นเคืองชาว Chud ที่อยู่ใกล้เคียง ฤดูหนาววันหนึ่ง ชาวลิทัวเนียผ่านดินแดนแห่ง Livs ได้เปิดการโจมตีชาวเอสโตเนียภายใต้คำสั่งของเจ้าชาย Svelgat และกลับมาจากที่นั่นพร้อมกับเชลย ปศุสัตว์ และของโจรอื่น ๆ จำนวนมาก เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ชาวเยอรมันพร้อมกับชาวเซมิกัลเลียนที่เป็นพันธมิตรก็ตั้งรกรากอยู่ที่ไหนสักแห่งริมถนนและรอลิทัวเนีย หลังเนื่องจากหิมะหนาทึบจึงเคลื่อนตัวเป็นแถวยาวเดินทีละคน แต่เมื่อสังเกตเห็นศัตรูจึงรีบรวมตัวกันเป็นฝูงชน เมื่อเห็นจำนวนมากต่อหน้าพวกเขา ชาวเซมิกัลเลียนจึงไม่กล้าโจมตี แต่อัศวินชาวเยอรมันกลุ่มหนึ่งถือว่าการล่าถอยครั้งนี้เป็นเรื่องน่าละอายและเดินหน้าต่อไป เห็นได้ชัดว่าอาวุธและประสบการณ์การต่อสู้ของพวกเขามีข้อได้เปรียบเหนือคนพื้นเมืองอย่างไร หมวกเหล็ก ชุดเกราะ และดาบเปลือยเปล่าของทหารม้าชาวเยอรมันที่ส่องแสงกลางแสงแดดทำให้เกิดความกลัวเช่นนี้ในฝูงชน Litvins ที่ไม่ลงรอยกันซึ่งติดอาวุธด้วยอาวุธและลูกธนูดึกดำบรรพ์ว่าพวกเขารีบวิ่งหนีโดยไม่รอการโจมตี จากนั้นชาวเซมิกัลเลียนก็เข้าร่วมกับชาวเยอรมัน การสังหารหมู่อันโหดร้ายเกิดขึ้นเนื่องจากหิมะหนาทึบขัดขวางการหลบหนีของ Litvins ตามบันทึกของนักประวัติศาสตร์ชาวลัตเวีย พวกเขากระจัดกระจายและถูกทุบตีเหมือนแกะ หัวของ Svelgat และศัตรูที่ถูกสังหารอื่น ๆ ถูกรวบรวมและนำโดยชาวเซมิกัลเลียนเพื่อเป็นถ้วยรางวัล จากนั้นชาวเยอรมันก็เอาชนะชาวเอสโตเนียที่ลิทัวเนียยึดครองโดยปราศจากความเมตตาโดยมองว่าพวกเขาเป็นเพียงคนต่างศาสนาเท่านั้น ภรรยาหลายคนของ Litvins ที่ตกสู่บาปเมื่อทราบถึงความพ่ายแพ้ก็ปลิดชีพตัวเองเพื่อรวมตัวกับสามีทันทีเหนือหลุมศพ ดังนั้นในหมู่บ้านแห่งหนึ่งเพียงแห่งเดียว มีผู้หญิงมากถึงห้าสิบคนแขวนคอตาย
ชาววลิโนเนียนที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสมักจะละทิ้งศาสนาคริสต์และกบฏต่อทาสของพวกเขา และชาวเยอรมันที่พวกเขาจับได้บางครั้งก็ถูกสังเวยต่อเทพเจ้าของพวกเขา ชาวเยอรมันกดขี่พวกเขาอีกครั้ง เพื่อแก้แค้น พวกเขาทุบตีนักโทษเป็นฝูงและเผาหมู่บ้านของพวกเขา ดังนั้นในเวลาไม่กี่ร้อยปี ดินแดนแห่ง Livs จึงถูกยึดครองอย่างสมบูรณ์ แต่เนื่องจากธรรมชาติของการต่อสู้ที่โหดร้าย ภูมิภาคที่ค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองแห่งนี้จึงได้รับความหายนะและความยากจนอย่างสาหัส ความหิวโหยและโรคระบาดได้ยุติการทำลายล้างที่เริ่มต้นโดยชาวเยอรมัน ในศตวรรษต่อมาประชากร Livs ที่ยากจนและกระจัดกระจายได้รวมเข้ากับชนเผ่าลัตเวียดังนั้นในสมัยของเราเราสามารถพบเพียงเศษซากที่กระจัดกระจายและไม่มีนัยสำคัญของบุคคลสำคัญที่ครั้งหนึ่งเคยสำคัญนี้ซึ่งตั้งชื่อให้กับเกือบทั้งภูมิภาคบอลติก
เมื่อการพิชิต Livs เกิดขึ้น ภาคีผู้ถือดาบได้เรียกร้องพื้นที่หนึ่งในสามของดินแดนที่ถูกยึดครอง และส่วนแบ่งเดียวกันของการพิชิตในอนาคตทั้งหมด จึงเกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่างพระองค์กับพระสังฆราช. คำสั่งหันไปหาสมเด็จพระสันตะปาปาและพระองค์ทรงแก้ไขข้อพิพาทตามความโปรดปรานของพระองค์ นี่เป็นก้าวแรกสู่การครอบงำประเทศในอนาคตของเขา ในไม่ช้าอธิการก็สามารถโน้มน้าวใจได้ว่าเขาคิดผิดในการคำนวณสร้างตำแหน่งที่เป็นอิสระในฐานะเจ้าชายแห่งจักรวรรดิทางจิตวิญญาณและมีคำสั่งระดับอัศวินให้เป็นเครื่องมือที่เชื่อฟังอยู่ในมือ ส่วนหลังได้รับที่ดินตามแม่น้ำ Aa หรือ Goyva ที่นี่บนเนินเขาทางฝั่งซ้ายมีการสร้างปราสาทเวนเดนขนาดใหญ่ที่แข็งแกร่งซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่นั่งของปรมาจารย์และศูนย์กลางของดินแดนของภาคี ปราสาทอื่นๆ ผุดขึ้นมาในละแวกนั้น ในจำนวนนี้ พี่น้องตามลำดับได้ปกครองประชากรโดยรอบ ซึ่งเปลี่ยนมาเป็นทาส อัศวินที่ถูกผูกมัดด้วยพรหมจรรย์และคำสาบานอื่นๆ ไม่ค่อยให้ความสนใจกับคำสาบานเหล่านี้มากนัก ด้วยความเร่งรีบในการจัดตั้งระเบียบ พระสังฆราชจึงไม่สามารถเลือกพี่น้องของตนได้ และเต็มไปด้วยผู้คนทุกประเภท ผู้แสวงหาเหยื่อและการผจญภัย ผู้คนที่หยาบคายและโหดร้าย ซึ่งให้โอกาสอันสมควร ควบคุมความหลงใหลในสัตว์อย่างเต็มที่และดำเนินความรุนแรงทุกรูปแบบต่อหัวข้อของคำสั่ง และเริ่มทะเลาะวิวาทกันเองด้วย ผู้ขุ่นเคืองบ่นกับอธิการโดยเปล่าประโยชน์ เขาไม่มีทางที่จะควบคุมอัศวินผู้ดุร้ายได้ พี่น้องผู้สิ้นหวังคนหนึ่งโจมตีอาจารย์ Vinno von Rohrbach ด้วยตัวเองและสังหารเขาซึ่งเขาถูกประหารชีวิตต่อสาธารณะในริกา (1209) ในสถานที่ของ Vinno ที่ถูกสังหารอัลเบิร์ตได้แต่งตั้งอัศวิน Volkvin
หลังจาก Livs ก็ถึงคราวของชาวลัตเวีย การพิชิตและเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในยุคหลังสำเร็จได้โดยใช้ความพยายามน้อยลง ชาวลัตเวียบางคนที่จ่ายส่วยเจ้าชาย Polotsk และยอมจำนนต่ออิทธิพลของรัสเซียมีแนวโน้มที่จะยอมรับออร์โธดอกซ์และบางหมู่บ้านก็รับบัพติศมาตามพิธีกรรมตะวันออกแล้ว ดังนั้นในภูมิภาคนี้ การเทศนาของชาวเยอรมันจึงพบกับรัสเซีย และพงศาวดารวลิโนเวียถ่ายทอดวิธีการที่น่าสงสัยซึ่งข้อโต้แย้งระหว่างสองพิธีกรรมได้รับการแก้ไขในเขตเดียว ชาวลัตเวียหันไปใช้การทำนายดวงชะตาเพื่อค้นหาเจตจำนงของเทพเจ้าของพวกเขา และจำนวนมากก็ตกเป็นที่ชื่นชอบของพิธีกรรมละติน จากนั้นมิชชันนารีชาวเยอรมันก็ให้บัพติศมาตามหมู่บ้านหลายแห่งโดยสมัครใจ โบสถ์ละตินถูกสร้างขึ้นในทันที และในบรรดาปุโรหิตที่ได้รับแต่งตั้งที่นี่คือผู้เขียนพงศาวดารลิโวเนียน ไฮน์ริช ลัตเวีย ซึ่งรับบัพติศมาในวัยเด็กและเลี้ยงดูโดยบิชอปอัลเบิร์ต ซึ่งเขายังคงอุทิศตนอย่างสุดซึ้งตลอดไป
สงครามครั้งแรกของมาตุภูมิกับนิกายวลิโนเวีย
การแพร่กระจายของการพิชิตของเยอรมันเข้ามาในประเทศอดไม่ได้ที่จะทำให้เกิดการปะทะที่ไม่เป็นมิตรกับรัสเซียในที่สุด การปะทะครั้งแรกเกิดขึ้นบนฝั่งของ Dvina และจบลงด้วยความโปรดปรานของชาวเยอรมันในแง่หนึ่งต้องขอบคุณความอ่อนแอของรัชสมัยของ Polotsk โดยทั่วไปตลอดจนความไร้ความสามารถส่วนบุคคลและความประมาทของเจ้าชาย Polotsk Vladimir Vladimir และในทางกลับกันจนถึงจุดเริ่มต้นของแรงกดดันของลิทัวเนียซึ่งหันเหความสนใจของ Polotsk Rus ไปในทิศทางอื่น วันหนึ่ง บิชอปอัลเบิร์ตล่องเรือตามปกติไปเยอรมนีเพื่อรวบรวมพวกครูเสดและผลประโยชน์ทุกประเภท Livs บางคนคิดว่าจะใช้ประโยชน์จากการไม่อยู่ของเขาและมีชาวเยอรมันจำนวนเล็กน้อยที่เหลืออยู่บน Dvina เพื่อโค่นล้มแอกของพวกเขา พวกเขาส่งไปขอความช่วยเหลือจาก Vladimir แห่ง Polotsk; จริงๆ แล้วเขาล่องเรือไปตาม Dvina พร้อมด้วยกองทหารอาสาสมัครจำนวนมาก ก่อนอื่นเขาพยายามจับอิกสกุล แต่ถูกรังเกียจโดย ballistas หรือปืนขว้างหินเขาจึงลงไปตามแม่น้ำและเข้าหา Golm ซึ่งมีชาวเยอรมันหลายสิบคนและกลุ่ม Livs เรียกร้องให้ช่วยเหลืออย่างไรก็ตามซึ่งความภักดีของใครก็ตามเป็นเรื่องยากที่จะพึ่งพาได้ อย่างไรก็ตาม การล้อมปราสาทไม่ประสบผลสำเร็จ ความพยายามที่จะล้อมปราสาทด้วยไม้และเผามันล้มเหลว เนื่องจากบัลลิสต้าที่ถูกปิดล้อมโจมตีผู้ที่เข้ามาใกล้กำแพงมากเกินไปอย่างแม่นยำ ตามที่ Heinrich Latvian กล่าว ชาว Polochans ถูกกล่าวหาว่าไม่คุ้นเคยกับการใช้อาวุธเหล่านี้ แต่ต่อสู้จากระยะไกลด้วยลูกธนู พวกเขาพยายามสร้างปืนขว้างหินขนาดเล็กตามแบบจำลองของเยอรมัน แต่พวกเขากลับทำอย่างไม่ชำนาญจนก้อนหินกระเด็นกลับไปทำร้ายนักรบของตัวเอง ในขณะเดียวกัน ริกาเองก็กลัวการรุกรานของรัสเซีย เนื่องจากมีกองทหารที่อ่อนแอและป้อมปราการยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อให้ถนนเข้าเมืองยากขึ้น ชาวเมืองริกาจึงกระจายตะปูเหล็กที่มีปลายโค้งสามด้านไปทั่วทุ่งใกล้เคียง ปลายเหล่านี้ติดอยู่ในกีบของทหารม้าและขาของทหารราบ ในขณะเดียวกัน ชาววลิโนเนียนบางคนก็แจ้งเจ้าชายว่ามีเรือบางลำปรากฏบนทะเล จากนั้นวลาดิเมียร์หลังจากการล้อม Golm เป็นเวลาสิบเอ็ดวันซึ่งแทบจะไม่สามารถยึดครองได้ก็ถอยออกจากที่นั่นขึ้นเรือและแล่นกลับอีกครั้งพิสูจน์ให้เห็นถึงสายตาสั้นและความไร้กระดูกสันหลังของเขาอีกครั้ง (1206) และในปีหน้าโดยเปล่าประโยชน์เจ้าชาย Vyachko ผู้ปกครองเมือง Kukeinos ซึ่งถูกเยอรมันกดทับซึ่งสมบัติได้ห่อหุ้มเขาไว้แล้วจากทุกทิศทุกทางได้เรียกร้องให้ Vladimir แห่ง Polotsk ช่วยเขา ในที่สุดด้วยความสิ้นหวังกับความสำเร็จในการป้องกัน Vyachko จึงเผา Kukeinos และเกษียณไปอยู่กับครอบครัวที่ Rus อธิการสั่งให้สร้างปราสาทหินที่แข็งแกร่งในบริเวณเมืองที่ถูกไฟไหม้และมอบให้อัศวินคนหนึ่งเป็นศักดินา ในไม่ช้าชะตากรรมเดียวกันก็เกิดขึ้นกับเจ้าชายผู้ครอบครองอีกคนหนึ่ง Vsevolod ซึ่งเป็นเจ้าของเมือง Gersike แห่ง Podvinsk แห่งถัดไป
ในปี 1210 การดำรงอยู่ของรัฐเยอรมันที่กำลังอุบัติใหม่เกือบจะตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง Kurons ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งได้รับการรบกวนจากชาวเยอรมันและชาว Frisians ในธุรกิจโจรสลัดของพวกเขาได้ตัดสินใจใช้ประโยชน์จากการจากไปของบิชอปอัลเบิร์ตไปยังเยอรมนีตามปกติและความอ่อนแอของกองทหารริกา: พวกเขาส่งไปขอให้ Livs ลิทัวเนียและรัสเซีย รวมตัวกันและขับไล่เอเลี่ยนที่เกลียดชังด้วยกองกำลังร่วมกัน พวกเขาสัญญาไว้ เรือ Kuron จำนวนมากปรากฏตัวในเวลาที่ตกลงกันที่ปาก Dvina และรีบไปที่ริกาด้วยความเร็วจนเรือประมงบางลำแทบไม่มีเวลาแจ้งให้ทราบถึงการเข้าใกล้ของพวกเขา เจ้าหน้าที่กดกริ่งสัญญาณเตือนภัยทันทีและเรียกร้องให้ประชาชนทั้งหมดปกป้องเมือง แม้แต่นักบวชในโบสถ์และผู้หญิงก็จับอาวุธ ทันทีที่ผู้ส่งสารควบม้าไปทุกทิศทุกทางเพื่อขอความช่วยเหลือ พวก Kurons ก็เปิดการโจมตีอย่างกล้าหาญโดยคลุมตัวเองด้วยโล่ที่ทำจากไม้กระดานสองแผ่น ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้รับบาดเจ็บ เพื่อนที่สนิทที่สุดของเขาก็ตัดหัวของเขาออก ชาวริกาปกป้องตัวเองด้วยความยากลำบากตลอดทั้งวัน อย่างไรก็ตาม พวกเขายืนหยัดอยู่จนถึงค่ำ และในวันรุ่งขึ้นความช่วยเหลือก็เริ่มเข้ามาหาพวกเขาจากปราสาทใกล้เคียง ลิฟที่รับบัพติสมาส่วนหนึ่งก็อยู่ภายใต้คำสั่งของเคาโปผู้ซื่อสัตย์เช่นกัน ในขณะเดียวกันก็ไม่มีพันธมิตรของคุรอนคนใดปรากฏตัวขึ้น หลังจากยืนอยู่บนฝั่งซ้ายของ Dvina อีกสองสามวัน พวก Kurons ก็เผาร่างของทหารที่ล้มลงและแล่นกลับ คราวนี้รัฐหนุ่มชาวเยอรมันได้รับการช่วยเหลือจากการขาดความสามัคคีในการกระทำของศัตรูเช่นเดียวกับโดยทั่วไป การไร้ความสามารถอันน่าทึ่งของเจ้าชายวลาดิเมียร์แห่งโปลอตสค์ช่วยเขาได้เป็นพิเศษ ในปีเดียวกันนั้นบิชอปอัลเบิร์ตสามารถชักชวนเจ้าชายคนนี้ให้ทำข้อตกลงทางการค้าที่เป็นประโยชน์ต่อริกาซึ่งเปิดเส้นทางการเดินเรือฟรีสำหรับพ่อค้าชาวเยอรมันตาม Dvina ไปยัง Polotsk และ Smolensk ในเวลาเดียวกันอธิการผู้รอบรู้ไม่เพียง แต่ยอมรับสิทธิของวลาดิมีร์ในการส่งส่วยที่ชาวบ้านจ่ายไปก่อนหน้านี้เท่านั้น แต่ยังรับหน้าที่จ่ายส่วยนี้ให้กับเจ้าชายให้พวกเขาทุกปีด้วย ดังนั้นเมื่อเขากลายเป็นเมืองขึ้นของเจ้าชาย Polotsk เขาจึงถอดเขาออกจากความสัมพันธ์โดยตรงกับชาวพื้นเมืองอย่างชาญฉลาด เจ้าชายแห่งโปลอตสค์มองดูความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของชาวเยอรมันด้วยสายตาสั้น ซึ่งตามข้อตกลงนี้ เขาได้ส่งความช่วยเหลือทางทหารไปยังอธิการในการทำสงครามกับเอสโตเนีย
ผู้รักชาติชาวรัสเซียที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นกลายเป็นเจ้าชายแห่ง Pskov ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีชื่อว่า Vladimir น้องชายของ Mstislav the Udaly เขามีมิตรภาพที่ดีกับชาวเยอรมันและแต่งงานกับลูกสาวของเขากับริกากับดีทริชน้องชายของอธิการ ชาว Pskovites โกรธเคืองกับมิตรภาพนี้และไล่เขาออกไป ผู้ถูกเนรเทศออกไปที่ริกา; อธิการต้อนรับเขาอย่างมีเกียรติและตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการภูมิภาคลิโวเนียนแห่งอิดูเมีย
ในขณะเดียวกัน Vladimir Polotsky เชิญ Albert เข้าร่วมการประชุมส่วนตัวใกล้ Gersike ซึ่งชาวเยอรมันยังไม่ถูกจับ เขาเชิญอธิการมาทำข้อตกลงเกี่ยวกับ Livs การต่ออายุข้อตกลงการค้าและการดำเนินการทั่วไปกับชาวลิทัวเนีย ในวันที่นัดหมาย บิชอปล่องเรือไปตาม Dvina พร้อมด้วยอัศวินผู้อาวุโสจำนวนหนึ่ง ผู้เฒ่าชาวลิโวเนียและลัตเวีย และนอกจากนี้ พ่อค้าชาวเยอรมันยังนั่งอยู่ในเรือที่ติดอาวุธครบมือด้วย วลาดิมีร์เรียกร้องจากอธิการว่าเขาหยุดให้บัพติศมา Livs เนื่องจากพวกเขาเป็นแควของเขาเจ้าชายแห่ง Polotsk และอยู่ในอำนาจของเขาที่จะให้บัพติศมาพวกเขาหรือปล่อยให้พวกเขาไม่ได้รับบัพติศมา เมื่อพูดถึงการประชุมครั้งนี้ ไฮน์ริช ลัตเวียตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าชายรัสเซียมักจะพิชิตบางคนไม่ใช่เพื่อเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แต่เพื่อรวบรวมส่วยจากพวกเขา อธิการตอบอย่างชาญฉลาดมากว่าเขาจำเป็นต้องให้เกียรติพระบัญชาของพระเจ้ามากกว่ามนุษย์ และอ้างถึงพระบัญญัติในข่าวประเสริฐ: “จงไปสั่งสอนประชาชาติทั้งปวง ให้บัพติศมาพวกเขาในพระนามของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์”
เขาบอกว่าเขาไม่สามารถหยุดเทศนาที่มหาปุโรหิตชาวโรมันมอบหมายให้เขาได้ แต่เขาไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาถวายส่วยเจ้าชายตามพันธสัญญาในข่าวประเสริฐเดียวกันของมัทธิว: “ของของซีซาร์จงถวายแก่ซีซาร์ และของที่เป็นของพระเจ้ามาถวายพระเจ้า” เขาจำได้ว่าตัวเขาเองจ่ายภาษีให้เจ้าชายสำหรับ Livs แต่คนหลังนี้ไม่ต้องการรับใช้เจ้านายสองคนและขอให้ปลดปล่อยพวกเขาจากแอกรัสเซียตลอดไป จากการตักเตือนด้วยความรักและเป็นมิตร ในที่สุด Vladimir ก็ก้าวไปสู่ภัยคุกคาม: เขาขู่ว่าจะเผาเมือง Livonian รวมถึงเมืองริกาด้วย เขาสั่งให้หน่วยของเขาออกจากเมืองและยืนอยู่ในขบวนการรบแสดงความตั้งใจที่จะโจมตีชาวเยอรมัน อัลเบิร์ตยังเตรียมกองกำลังของเขาสำหรับการต่อสู้ด้วย จากนั้นยอห์น พระครูแห่งอาสนวิหารริกาแห่งเซนต์. ทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ย แมรี่และอดีตเจ้าชาย Pskov วลาดิมีร์ ซึ่งในกรณีนี้ดูเหมือนเป็นคนรับใช้ที่กระตือรือร้นของชาวเยอรมัน พวกเขาสามารถชักชวนเจ้าชายแห่ง Polotsk ไม่เพียง แต่จะคืนดีกับอธิการเท่านั้น แต่ยังสละเครื่องบรรณาการของ Livonian และยืนยันการเดินเรือฟรีไปตาม Dvina สำหรับเรือค้าขาย ผู้นำทั้งสองให้คำมั่นว่าจะร่วมกันต่อต้านลิทัวเนียและคนต่างศาสนาอื่น ๆ จากนั้นแต่ละคนก็แยกทางกัน
การพิชิตเอสโตเนีย Chud โดยชาวเยอรมันและเดนมาร์ก
หลังจากการตกเป็นทาสของ Livs และ Latvians ก็ถึงคราวของ Estonian Chud การโจมตีครั้งแรกของเยอรมันได้ตกในพื้นที่ใกล้เคียงของเอสโตเนีย ได้แก่ ซอคกาลาและอุงกาเนีย ซึ่งการโจมตีครั้งหนึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบเวิร์ทซ-แฮร์ฟ และอีกการโจมตีทางฝั่งตะวันออก โดยทั่วไปแล้วชาวเอสโตเนียเสนอการต่อต้านชาวเยอรมันอย่างดื้อรั้นมากกว่าชนเผ่าอื่น ดังนั้นการต่อสู้กับพวกเขาจึงมีบุคลิกที่ดุร้ายที่สุด ชาวเยอรมันเผาหมู่บ้านโดยปราศจากความเมตตาและสังหารประชากรชาย และจับผู้หญิงและเด็กไปเป็นเชลย และในทางกลับกันชาวเอสโตเนียก็ตกอยู่ภายใต้ความตายอันเจ็บปวดของศัตรูที่ตกอยู่ในมือของพวกเขา บางครั้งพวกเขาก็เผานักโทษชาวเยอรมันทั้งเป็นหรือรัดคอพวกเขาหลังจากตัดไม้กางเขนเข้าที่หลัง การใช้ประโยชน์จากความเหนือกว่าของอาวุธและศิลปะการทหาร การแยกเผ่าและความช่วยเหลือจากส่วนที่ภักดีของชาวลิฟและลัตเวีย ชาวเยอรมันจึงค่อย ๆ ผลักดันความเป็นทาสของชาวเอสโตเนียและการบังคับให้รับบัพติศมา หนึ่งในสามของดินแดนที่ถูกยึดครองตามประเพณีที่กำหนดไว้นั้นเข้ามาอยู่ในความครอบครองของคณะและอีกสองแห่งอยู่ในความครอบครองของอธิการและโบสถ์ริกา ในระหว่างการต่อสู้กับชาวเอสโตเนียเจ้าชาย Polotsk Vladimir ที่ไม่ประสบความสำเร็จก็ปรากฏตัวอีกครั้งในที่เกิดเหตุ Ests เช่นเดียวกับ Kurons พยายามสรุปความเป็นพันธมิตรกับ Vladimir และกับชนเผ่าเพื่อนของพวกเขาซึ่งเป็นชาวเกาะ Ezel; มีการตัดสินใจที่จะโจมตีเยอรมันจากสามด้าน ในขณะที่ชาว Ezelians ในเรือสัญญาว่าจะปิดกั้น Dynaminde จากทะเล เจ้าชายแห่ง Polotsk ก็ตกลงที่จะแล่นเรือ Dvina ตรงไปยังริกาเป็นการส่วนตัว เขารวบรวมกองทหารอาสาจำนวนมากจากมาตุภูมิและลัตเวียจริงๆ กองทัพพร้อมที่จะเดินทัพแล้ว แต่เมื่อลงเรือแล้วเจ้าชายก็ล้มลงเสียชีวิตกะทันหัน (พ.ศ. 1216) และแน่นอนว่าทั้งองค์กรก็อารมณ์เสีย
ภูมิภาค Chud แรกที่ชาวเยอรมันพิชิตได้คือ Sokkala ซึ่งเป็นศูนย์กลางของปราสาท Fellin ที่แข็งแกร่ง อุงกาเนียตามศอกลาไป แต่แล้วชาวเยอรมันก็ได้พบกับรัสเซียอีกแห่งคือโนฟโกรอดซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้ชื่นชมความสำคัญของการพิชิตของเยอรมันอย่างเต็มที่และไม่ได้แสดงความพากเพียรในเรื่องนี้ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงพลังและความหนักแน่นมากกว่า Polotsk Rus' การเป็นเจ้าของ Yuryev และบริเวณตอนล่างของ Embakh ชาว Novgorodians รวบรวมเครื่องบรรณาการจากชาวเอสโตเนียและลัตเวียที่อยู่ใกล้เคียง การเคลื่อนไหวของพวกเขาในทิศทางนี้มีชีวิตชีวาเป็นพิเศษเมื่อมีการปรากฏตัวของ Mstislav the Udaly บนโต๊ะ Novgorod ในปี 1212 เขาประสบความสำเร็จในการรณรงค์ต่อต้าน Chud Torma (Ungania) และมาถึงเมือง Odenpe หรือ Bear's Head สองปีต่อมาเขาได้รณรงค์แบบเดียวกันกับ Chud Ereva (Ervia) ไปถึงทะเล (อ่าวฟินแลนด์) และยืนอยู่ใกล้เมือง Vorobin ที่นี่ชุดโค้งคำนับและแสดงความเคารพ
ไฮน์ริช ลัตเวียคนเดียวกันซึ่งกล่าวข้างต้นว่าชาวรัสเซียสนใจแต่เพียงบรรณาการเท่านั้น และไม่ได้เปลี่ยนคนต่างศาสนามานับถือศาสนาคริสต์ อย่างไรก็ตาม ยอมรับว่าชาวลัตเวียและเอสโตเนียแห่งอุงกันมีจุดเริ่มต้นของนิกายออร์โธดอกซ์อยู่แล้ว และเป็นการพบกันของเขาที่นี่กับ ลัทธิลาตินที่นำไปสู่การปะทะทางทหารระหว่างชาวโนฟโกโรเดียนและชาวเยอรมัน การต่อสู้หลักระหว่างพวกเขาเกิดขึ้นใกล้กับ Odenpe ดังกล่าวซึ่งทั้งคู่พยายามยึดครอง ในสงครามครั้งนี้ Vladimir Mstislavich อดีตเจ้าชายแห่ง Pskov ปรากฏตัวอีกครั้ง แต่ไม่ใช่พันธมิตรอีกต่อไป แต่เป็นศัตรูของชาวเยอรมันและผู้นำกองทัพรัสเซียร่วมกับนายกเทศมนตรีเมือง Novgorod Tverdislav ในการเป็นพันธมิตรกับพวกเขายังมีชาวเอสโตเนียจำนวนมากจากภูมิภาค Sokkala, Ezel และ Garria ซึ่งดุร้ายต่อชาวเยอรมันโดยการบังคับให้รับบัพติศมาและทำลายล้างดินแดนของพวกเขา ในระหว่างการปิดล้อม Odenpe ซึ่งถูกยึดครองโดยชาวเยอรมันและบางส่วนโดยชาวเอสโตเนีย Rus' ไม่เพียงใช้ลูกศรเท่านั้น แต่ยังใช้ขีปนาวุธด้วย ปรมาจารย์ของคำสั่ง Volkvin เองก็มาช่วยเหลือผู้ที่ถูกล้อมด้วยอัศวินของเขาอย่างไร้ประโยชน์ตลอดจนฝูงชนของ Livs และลัตเวีย เมืองนี้ถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อชาวรัสเซีย หลังจากนั้นภายใต้ข้ออ้างในการเจรจาสันติภาพ Vladimir Mstislavich เรียกดีทริชลูกเขยไปที่ค่ายรัสเซีย ที่นี่ชาวโนฟโกโรเดียนจับตัวเขาและพาเขาไปเป็นเชลยในดินแดนของพวกเขา (1217)
ความพ่ายแพ้ของชาวเยอรมันที่ Bear's Head ทำให้ชาวเอสโตเนียมีกำลังใจขึ้นและกลุ่มแรกต้องพยายามใช้กำลังทั้งหมดเพื่อปราบปรามการลุกฮือของพวกเขา ในปีต่อมา ชาวโนฟโกโรเดียนสร้างความพ่ายแพ้ให้กับชาวเยอรมันหลายครั้ง เคลื่อนตัวลึกเข้าไปในลิโวเนีย และปิดล้อมเวนเดน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของออร์เดอร์ แต่ในอีกด้านหนึ่ง การขาดแคลนอาหาร อีกด้านหนึ่ง ข่าวการโจมตีของชาวลิทัวเนียที่ชายแดนของตนเอง ทำให้พวกเขาต้องยกการปิดล้อมและถอยกลับไป สถานการณ์คับแคบที่ชาวเยอรมันพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างการต่อสู้กับ Chud และ Novgorodians ทำให้อัลเบิร์ตต้องขอความช่วยเหลือไม่เพียง แต่ในเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังในเดนมาร์กด้วย เขาไปหากษัตริย์วัลเดมาร์ที่ 2 ซึ่งตอนนั้นอยู่ในอำนาจสูงสุดของเขา และขอร้องให้เขาปกป้องการครอบครองของเวอร์จินแมรีของชาวลิโวเนีย ในปีต่อมาในปี 1219 วัลเดมาร์ได้ขึ้นบกบนชายฝั่งลิโวเนียพร้อมกับกองเรือและกองทัพที่แข็งแกร่ง หลังจากการป้องกันอย่างกล้าหาญ เขาได้ยึดเมืองชายทะเล Chudi Revel และก่อตั้งปราสาทหินที่แข็งแกร่งขึ้นแทนที่ จากนั้นจึงกลับบ้าน โดยทิ้งกองทัพส่วนหนึ่งซึ่งยังคงพิชิตเอสโตเนียทางตอนเหนือต่อไป อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันทำผิดพลาดในการนับความช่วยเหลือจากเดนมาร์ก ในไม่ช้าวัลเดมาร์ก็ประกาศว่าส่วนหนึ่งของเอสโตเนียที่เขาพิชิตได้เป็นของอาณาจักรเดนมาร์ก และแต่งตั้งชาวเดนมาร์กเป็นอธิการแทนบิชอปดีทริชชาวเอสโตเนียซึ่งถูกสังหารระหว่างการล้อมเมืองเรเวล คำสั่งวลิโวเนียนประท้วง; แต่ไม่มีกำลังพอที่จะสนับสนุนการกล่าวอ้างของเขาด้วยอาวุธ การแข่งขันที่น่าสงสัยเกิดขึ้นระหว่างมิชชันนารีชาวเยอรมันและเดนมาร์ก พวกเขาแต่ละคนรีบให้บัพติศมาทางตอนเหนือที่ยังเป็นส่วนหนึ่งของชาวเอสโตเนียที่ยังนอกรีตเพื่อที่จะรักษาพวกเขาให้เป็นสัญชาติของพวกเขา ในเวลาเดียวกัน มิชชันนารีชาวเยอรมันมักจะทำพิธีบัพติศมากับคนทั้งหมู่บ้านในคราวเดียวเพื่อความรวดเร็ว มิชชันนารีและรีบไปยังหมู่บ้านอื่น และชาวเดนมาร์กซึ่งขาดแคลนนักบวชเพียงส่งรัฐมนตรีไปยังหมู่บ้านหลายแห่งด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ซึ่งพวกเขาโปรยชาวเมือง บางครั้งผู้ถวายบัพติศมาเหล่านี้และคนอื่นๆ พบกันในบางท้องที่ และเกิดการโต้เถียงกันระหว่างพวกเขา หรือนักบวชชาวเยอรมันจะปรากฏตัวในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง รวบรวมผู้อยู่อาศัยและเตรียมทำพิธีกรรมเงาเหนือพวกเขา เมื่อผู้เฒ่าคนหนึ่งออกมาจากฝูงชนและประกาศแก่พวกเขาว่าวันก่อนที่ชาวเดนมาร์กจะโปรยพวกเขาไปแล้ว Albert Buxhoeveden เดินทางไปโรมและร้องเรียนกษัตริย์ Waldemar ต่อ Pope Honorius III แต่เขาได้พบกับสถานทูตเดนมาร์กที่นั่น กษัตริย์ยอมรับว่าพ่อของเขาเป็นผู้ปกครองศักดินาสูงสุด เมื่อล้มเหลวที่นี่ อัลเบิร์ตจำได้ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยประกาศให้ลิโวเนียเป็นศักดินาของจักรวรรดิเยอรมัน จึงหันไปหาจักรพรรดิเฟรดเดอริกที่ 2 แต่ฝ่ายหลังยุ่งกับเรื่องอื่นไม่อยากทะเลาะกับเพื่อนบ้านที่เข้มแข็ง จากนั้นอัลเบิร์ตก็ยอมจำนนต่อสถานการณ์: เขาไปที่โวลเดมาร์อีกครั้งและในที่สุดก็จำเขาได้ในฐานะผู้ปกครองสูงสุดของเอสโตเนียและลิโวเนีย
เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเข้ามาช่วยเหลือชาวเยอรมันวลิโนเวีย ในปี 1223 กษัตริย์วัลเดมาร์ถูกจับในข้อหาขายชาติขณะตามล่าโดยข้าราชบริพารเฮนรี เคานต์แห่งเมคเลนบวร์ก-ชเวริน ซึ่งดินแดนที่ยึดครองบางแห่งใช้ประโยชน์จากการโค่นล้มแอกของเดนมาร์ก ลิโวเนียก็ได้รับการปลดปล่อยเช่นกัน เฉพาะทางตอนเหนือของเอสโตเนียเท่านั้นที่ชาวเดนมาร์กยังคงยืนหยัดอยู่ ในเวลาเดียวกัน การรุกรานยุโรปตะวันออกของตาตาร์ครั้งแรกเกิดขึ้น มันค่อนข้างเบี่ยงเบนความสนใจของ Rus จากทะเลบอลติก ชาว Novgorodians ซึ่งเรียกโดยชาวเอสโตเนียเพื่อต่อต้านทาสของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะทำสงครามต่อไปและไปถึง Revel หรือ Kolyvan กระทำการอย่างไม่สอดคล้องกันในแรงกระตุ้นชั่วคราวและมักจะทิ้งชาวเยอรมันไว้ตามลำพัง หมกมุ่นอยู่กับความวุ่นวายภายในและการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งของเจ้าชายของพวกเขา ตลอดจนความสัมพันธ์กับเจ้าชาย Suzdal
การจับกุม Yuryev (Dorpat) โดยอัศวิน Livonian
ชาวเยอรมันใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยเพื่อแย่งชิงดินแดนของ Rus บน Embach เช่น เมือง Yuryev หรือ Dorpat ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1224 บิชอปอัลเบิร์ตและปรมาจารย์แห่งภาคีโวลควิน พร้อมด้วยอัศวินและผู้แสวงบุญชาวเยอรมัน รวมทั้งลิฟและลัตเวีย ได้ล้อมยูริเยฟไว้ ไม่นานก่อนที่เมืองนี้และบริเวณโดยรอบจะถูกมอบให้แก่เจ้าชาย Vyachk ซึ่งเป็นเมืองเดียวกับที่ชาวเยอรมันยึดครอง Kokenhusen กองทหารประกอบด้วยชาวรัสเซียจำนวนสองร้อยคนและชาวเอสโตเนียหลายร้อยคน แต่เป็นเมืองที่มีป้อมปราการที่ดีที่สุดในภูมิภาคบอลติก และชาวเยอรมันถูกบังคับให้ใช้ความพยายามอย่างมากในการยึดครองเมืองนี้ พวกเขาสร้างหอคอยไม้ขนาดใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ในเต็นท์รอบเมือง ย้ายมันไปที่ผนังและเริ่มขุดใต้ที่กำบัง ขณะเดียวกันก็มีการขว้างอาวุธ ขว้างธนู ก้อนหิน และเหล็กร้อนไปที่ปราสาทและพยายามจุดไฟเผาปราสาท ผู้ที่ถูกปิดล้อมปกป้องตนเองอย่างกล้าหาญ ตอบโต้ด้วยลูกธนูและอาวุธขว้าง อธิการเสนอให้เจ้าชาย Vyachka ยอมจำนนต่อเมืองและเกษียณพร้อมกับผู้คน อาวุธ และทรัพย์สินทั้งหมดโดยเปล่าประโยชน์ เจ้าชายปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดโดยหวังว่าชาวโนฟโกโรเดียนจะไม่ทิ้งเขาไปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ งานปิดล้อมดำเนินไปไม่เพียงแต่ในเวลากลางวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตอนกลางคืนด้วยแสงไฟ เสียงเพลง และเสียงแตรและกลองกาต้มน้ำด้วย ชาวรัสเซียจำนวนหนึ่งต้องนอนไม่หลับทั้งคืนบนกำแพง พร้อมทั้งให้กำลังใจตัวเองด้วยการคลิกและเล่นเครื่องดนตรีของพวกเขา (รวมถึงดังที่ Heinrich Latvish กล่าวไว้ว่า "ทาแรนต์" บางชนิดอาจเป็นไปป์) ในที่สุดชาวเยอรมันก็ตัดสินใจยึดเมืองด้วยพายุด้วยความเหนื่อยล้าจากการป้องกันที่กล้าหาญและความเชื่องช้าของการถูกล้อมในช่วงเวลานั้นเมื่อผู้ถูกปิดล้อมสามารถจุดไฟหอคอยล้อมดังกล่าวด้วยล้อเพลิงและฟืน พวกเขาวางบันได John Appeldern น้องชายของ Bishop Albert เป็นคนแรกที่ปีนกำแพง อัศวินรีบวิ่งตามเขาไปและชาวลัตเวียก็ติดตามอัศวินไปด้วย การสังหารหมู่อันโหดร้ายเกิดขึ้น หลังจากการป้องกันอย่างสิ้นหวัง ชาวรัสเซียและชาวเอสโตเนียเกือบทั้งหมดก็พ่ายแพ้ ในบรรดาผู้ที่ตกสู่บาปคือ Vyachko ผู้กล้าหาญ ชาวเยอรมันไว้ชีวิต Suzdal boyar เพียงคนเดียวซึ่งถูกส่งไปยัง Novgorod พร้อมข่าวสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อจับม้าและของโจรทั้งหมดพร้อมกับผู้หญิงและเด็กที่รอดชีวิตชาวเยอรมันก็จุดไฟเผาปราสาทจากทุกด้านแล้วจากไป เนื่องจากมีข่าวมาว่ากองทัพโนฟโกรอดขนาดใหญ่กำลังใกล้เข้ามา แต่ความช่วยเหลือที่ล่าช้านี้เมื่อไปถึง Pskov ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการล่มสลายของ Dorpat และกลับมา จากนั้นโนฟโกรอดและปัสคอฟก็สงบศึกกับริกา อัลเบิร์ตเจ้าเล่ห์ใช้นโยบายเดียวกันกับเจ้าชายแห่งโปลอตสค์: เขาจ่ายส่วยส่วนหนึ่งจากคลังของเขาเองให้กับชาวโนฟโกโรเดียนที่พวกเขาได้รับจากชนเผ่าพื้นเมืองบางเผ่าและด้วยเหตุนี้จึงยอมรับสิทธิสูงสุดของพวกเขา แต่ในเวลาเดียวกันดินแดนทั้งหมดทางตะวันตกของทะเลสาบ Peipsi ก็ตกเป็นของชาวเยอรมันวลิโนเวียโดยตรง อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากปัญหาภายในแล้ว Novgorod ยังถูกบังคับให้ปฏิบัติตามสถานการณ์ภายนอกเช่นเดียวกับ Polotsk เช่น อันตรายที่เพิ่มขึ้นจากลิทัวเนีย: ในปี 1224 เดียวกันนั้นลิทัวเนียบุกเข้าไปในดินแดนของโนฟโกรอด บุกเข้าไปในเมืองรูซา และเอาชนะชาวโนฟโกโรเดียนใกล้เมืองนี้
การพิชิตเอเซล เซมิกัลเลียน และคูรอนโดยนิกายวลิโนเนียน
หลังจากการปรองดองกับภูมิภาครัสเซียที่อยู่ใกล้เคียง การพิชิตภูมิภาคบอลติกก็ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น และในไม่ช้าก็มาถึงขีดจำกัดตามธรรมชาติ ในปี 1227 โดยใช้ประโยชน์จากฤดูหนาวที่หนาวเหน็บซึ่งวางโซ่ตรวนน้ำแข็งไว้บนแนวชายฝั่งทะเล กองทัพเยอรมันได้เดินทัพข้ามน้ำแข็งไปยังเกาะเอเซล ซึ่งเป็นที่หลบภัยแห่งสุดท้ายของเอกราชของเอสโตเนีย ชาวเยอรมันนำโดยบิชอปอัลเบิร์ตเองและปรมาจารย์แห่งโวลควินซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดยกองกำลังเสริมของลิฟและลัตเวียทำลายล้างเกาะอย่างไร้ความปราณีและเข้ายึดป้อมปราการหลักของชาวพื้นเมืองโมเนต์และทำลายวิหารของเทพทาราปิลลาซึ่ง เป็นภาพนกหรือมังกรมหัศจรรย์ เกาะที่ถูกยึดครองตามธรรมเนียมถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนระหว่างบิชอปเมืองริกาและนิกายวลิโนเวีย จากนั้น Volkvin ก็รวบรวมกองทหารอาสาที่เข้มแข็งอีกครั้งและดำเนินการรณรงค์ต่อต้านชาวเดนมาร์กทางตอนเหนือของเอสโตเนีย ชาวเอสโตเนียเองก็ช่วยเขาในระหว่างการปิดล้อม Revel ซึ่งชาวเยอรมันยึดครอง หลังจากนั้นกองทหารเดนมาร์กที่อ่อนแอก็ถูกขับไล่ออกจากทั้งประเทศ คำสั่งยึดครองจังหวัด Garria, Ervia และ Verria เป็นของตัวเอง และบิชอปอัลเบิร์ตได้รับการจัดเตรียมโดยวิกเท่านั้นนั่นคือ ชานเมืองด้านตะวันตกสุดของเอสโตเนีย
ในเวลาเดียวกัน การพิชิตฝั่งซ้ายของ Dvina และประเทศ Zemgales ก็เสร็จสมบูรณ์ สำเร็จได้ง่ายดายยิ่งกว่าการพิชิตชนเผ่าพื้นเมืองอื่นๆ ตามนโยบายเรียบง่ายของการปลดประจำการ ชาวเยอรมันเป็นพันธมิตรของชนเผ่านี้เพื่อต่อต้านเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพื่อนร่วมชนเผ่าชาวลิทัวเนีย และในขณะเดียวกันก็สามารถยึดประเด็นสำคัญหลายประการและเสริมกำลังตนเองในพวกเขาได้ มิชชันนารีชาวเยอรมันไม่เคยเผชิญกับการต่อต้านอย่างดื้อรั้นจากลัทธินอกรีตในท้องถิ่นเช่นเดียวกับในพื้นที่อื่นๆ นักสู้คนสุดท้ายสำหรับลัทธินอกรีตและความเป็นอิสระที่ค่อยๆ หายไปคือเวสต์การ์ด บุคคลสำคัญและกล้าหาญที่สุดของเจ้าชายพื้นเมือง เมื่อเห็นว่าศาสนาคริสต์บุกเข้ามาในประเทศของเขาจากทุกทิศทุกทางและต้นโอ๊กศักดิ์สิทธิ์ตกอยู่ภายใต้ขวานของมิชชันนารีชาวเยอรมันโดยไม่ได้รับการแก้แค้นจาก Perkun เลย Westgard ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขาได้ตระหนักถึงความไร้อำนาจของเทพเจ้าประจำบ้าน เขาเสียชีวิตเกือบจะพร้อมๆ กับศัตรูตัวฉกาจของเขาคือบิชอปอัลเบิร์ต และหลังจากนั้นเขาซิมโกลาก็ยอมจำนนต่อการปกครองของเยอรมันและศาสนาคริสต์ในที่สุด ข้างหลังเธอคือกลุ่ม Kurons เพื่อนบ้านทางตะวันตกของเธอ การเทศนาของชาวเยอรมันและการเมืองของเยอรมันมีผลใช้บังคับที่นั่นแล้ว นักเทศน์เน้นย้ำถึงความจริงที่ว่าเฉพาะผู้ที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสมานับถือศาสนาคริสต์โดยสมัครใจเท่านั้นที่จะรักษาเสรีภาพในทรัพย์สินได้ในขณะที่คนต่างศาสนาที่ดื้อรั้นต้องเผชิญกับชะตากรรมของชาวเอสโตเนีย อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันชาวลิโวเนียสามารถดึงดูดเจ้าชาย Kuronian ผู้มีอิทธิพลคนหนึ่ง Lamekhin ให้มาอยู่เคียงข้างพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของเขาในปี 1230-31 สรุปข้อตกลงหลายฉบับกับผู้เฒ่าแห่ง Kuron volosts (เรียกว่า Killegunde ในภาษาท้องถิ่น) ชาวคูรอนรับหน้าที่รับนักบวชคริสเตียน รับบัพติศมาจากพวกเขา จ่ายภาษีให้กับนักบวชและกองกำลังเสริมภาคสนามเพื่อต่อต้านคนต่างศาสนาอื่น ๆ ด้วยเหตุผลนี้ พวกเขาจึงยังคงรักษาอิสรภาพส่วนบุคคลเอาไว้ในตอนนี้
แต่ในปี 1229 ก่อนหน้านี้บิชอปอัลเบิร์ตแห่งบุคโฮเวเดนผู้โด่งดังเสียชีวิตหลังจากสามสิบปีของการปกครองรัฐวลิโนเวียรุ่นเยาว์ซึ่งเป็นผลงานของเขา การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นระหว่างการสรุปข้อตกลงทางการค้าที่มีชื่อเสียงระหว่างริกาและ Gotland ในด้านหนึ่ง Smolensk และ Polotsk ในอีกด้านหนึ่ง อัฐิของอัลเบิร์ตถูกวางในพิธีอันยิ่งใหญ่ในโบสถ์ริกาอาสนวิหารพระแม่ บทของคริสตจักรนี้ร่วมกับบาทหลวงของ Dorpat และ Ezel เลือก Premonstrans canon Nicholas of Magdeburg เป็นผู้สืบทอด อาร์คบิชอปแห่งเบรเมินประกาศอ้างสิทธิ์ในการพึ่งพาคริสตจักรลิโวเนียนในอดีตและแต่งตั้งบุคคลอื่น แต่สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 9 ทรงตัดสินข้อพิพาทให้นิโคลัสเห็นชอบ
แหล่งที่มาและคู่มือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วรรณนาของภูมิภาควลิโวเนียนเป็นตัวแทนวรรณกรรมที่กว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องขอบคุณวิทยาศาสตร์เยอรมันในท้องถิ่น ซึ่งรวบรวม ตีพิมพ์ และอธิบายอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของภูมิภาคอย่างระมัดระวัง ในบรรดาแหล่งสะสมต่างๆ สถานที่หลักถูกครอบครองโดย: Monumenta Livoniae antiquae 5 ปี ริกา, ดอร์ปัตและไลพ์ซิก 1835–1847 ดำเนินการโดยผลงานของเนเปียร์สกี้เป็นหลัก Scriptores ทบทวน Livonicarum อีกครั้ง 2 ปี ริกา และ ไลป์ซิก พ.ศ. 2390–2396 สำหรับประวัติศาสตร์เบื้องต้น เล่มแรกมีความสำคัญ โดยมีการพิมพ์พงศาวดารภาษาละตินของเฮนรี ลัตเวีย ครอบคลุมช่วงปี 1184 ถึง 1226 โดยมีการแปลภาษาเยอรมันและมีความเห็นโดยศาสตราจารย์ แฮนเซน; และบทกวีภาษาเยอรมันของ Dietlieb von Alnpecke (เขียนเมื่อปลายศตวรรษที่ 13) พร้อมการแปลเป็นภาษาเยอรมันใหม่ ประมวลผลโดย Calmeyer จากนั้นสารสกัดจากพงศาวดารต่างๆ จาก Bunge ในขนที่เก็บถาวรของเขาก็ตาย Geschichte Liv-Estn und Kurlands Liv-Estn und Kurlandicher Urkundenbuch ของเขา; 4 ปี ร. 1852 – 59. ปีเตอร์แห่งดูสบูร์ก Chronicon Prussiae ฉบับโดย Hartknoch Jena, 1679 (ใน Scriptores rer. Prussic.) และ Bows of David Preussische Urkunden รวบรวมโดย Napiersky และจัดพิมพ์โดย Archaeographical Commission โดยมีนักวิชาการ Kunik เข้าร่วม เอสพีบี 2411 “ใบรับรองเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียตะวันตกเฉียงเหนือกับริกาและเมือง Hanseatic” ค้นพบโดย Napersky จัดพิมพ์โดย Archaeographer โดยคณะกรรมการ (สป. 1857).
ประโยชน์ที่สำคัญที่สุด Urgeschichte des Esthnischen Volkstammes und der Ostseeprovinzen bis zur Eintuhrung der christlichen ศาสนา วอนคุณพ่อ ครูซ. มอสโก พ.ศ. 2383 (ค.ศ. 1840) Necrolivonica หรือ Alterhumer Liv-Ectn und Kurlands วอน ดร. ครูซ. โดรปัต. 1842. Russisch-Livlandische โครโนกราฟเฟ. วอน บอนเนลล์. ฉบับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สถาบันวิทยาศาสตร์ พ.ศ. 2405 "การศึกษาตามลำดับเวลาในสาขาประวัติศาสตร์รัสเซียและลิโวเนียนในศตวรรษที่ 13 และ 14" เอ. เอนเกลแมน. เอสพีบี พ.ศ. 2401 Geschichte der Ostseeprovinzen Liv-Estn และ Kurland วอน ออตโต ฟอน รูเทนแบร์ก 2 ปี ไลป์ซิก พ.ศ. 2402 – 2403 Geschichte der deutschen Ostsee-prozinven วอน ริชเตอร์. 2 ธ. ริกา 1857 - 1858 (ระบุวรรณกรรมของหัวข้อนี้) สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวรรณกรรม (โดยเฉพาะ 1836 - 1848) โปรดดู Pauker Die Literatur der Geschichte Liv-Estn und Kurlands โดรปัต. 2391 นอกจากนี้ “ดัชนีบทความเกี่ยวกับชนพื้นเมืองของภูมิภาคบอลติก” เอ็กซ์. เบาโรน่า. (Zap. Geogr. ทั่วไปในภาควิชาชาติพันธุ์วิทยา I. 1869) เช่นเดียวกับ Bibliotheca Livoniae Historica. วอน วิงเคิลแมน. สไวต์ ออสกาเบ. เบอร์ลิน. 2421 ได้ "วัสดุเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยาของชนเผ่าลัตเวีย" เรียบเรียงโดย Treyland (Izvestia Mosk. Ob. ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ธรรมชาติและชาติพันธุ์วิทยา XL. 1881) และสุดท้ายคือ Geschichte von Livland ที่รวบรวมผลงานภาษาเยอรมันอย่างมีแนวโน้มของ Ernest Seraphim เล่มแรก (ก่อนปี 1582) โกธา. 2449.
เกี่ยวกับชนเผ่า Liv ที่เกือบจะสูญพันธุ์ การศึกษาของนักวิชาการ Wiedemann เรื่อง "การทบทวนชะตากรรมในอดีตและสถานะปัจจุบันของ Liv" เป็นเรื่องที่น่าสนใจ เอสพีบี พ.ศ. 2413 (ภาคผนวกถึงเล่ม XVIII นักวิชาการตะวันตก N. ) จากผลงานใหม่ล่าสุด ฉันจะพูดถึง Die Stadt Riga im Dreizehnten und Vierzehnten Jahrhundert ของ Bunge ด้วย ไลป์ซิก พ.ศ. 2421; สำหรับการสถาปนาคณะเต็มตัวในปรัสเซีย คู่มือหลักคือผลงานที่มีชื่อเสียงของ Voigt Geschichte Preussens "การค้าและความสัมพันธ์อันสันติระหว่างอาณาเขตของรัสเซียและลิโวเนียในศตวรรษที่ 13" I. Tikhomirov (J. M. N. Pr. 1876. พฤษภาคม).
"พงศาวดาร" ของไฮน์ริชชาวลัตเวียซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันในลิโวเนียมีความโดดเด่นด้วยความสมัครใจอันยิ่งใหญ่สำหรับพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบิชอปอัลเบิร์ต ในความเรียบง่ายของเขา บางครั้งเขาก็ถ่ายทอดลักษณะที่ไม่สมควรของพวกเขาอย่างเปิดเผย แต่เห็นได้ชัดว่ามันให้แสงสว่างที่แตกต่างกับหลายสิ่งหลายอย่าง อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับ Yuryev Tatishchev เขียนว่าชาวเยอรมันจับเขาด้วยความช่วยเหลือจากการทรยศ: พวกเขาสรุปการสู้รบกับผู้ที่ถูกปิดล้อม และเมื่อความรอบคอบของเจ้าหน้าที่รักษาเมืองอ่อนลงเป็นผลให้ในเวลากลางคืนคืบคลานเข้ามาในเมืองพวกเขาก็จุดไฟและโจมตีด้วยใช้ประโยชน์จากไฟ (III. 431) ไม่มีใครรู้ว่าเขาได้รับข่าวนี้จากที่ไหน แต่ก็ไม่ได้ขัดแย้งกับวิธีการทำงานทั่วไปของชาวเยอรมัน ตามที่นาย Sapunov กล่าว (ดูด้านบนในหมายเหตุ 41) Vyachko เป็นพี่ชายต่างมารดาของ Vladimir แห่ง Polotsk และคนหลังได้รับการเลี้ยงดูโดย Svyatokhna แม่ของเขาซึ่งเป็นคาทอลิกที่เป็นความลับ ดู Kharuzin "เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เมือง Gertsike" ด้วย (นักโบราณคดี ข่าว และบันทึก ม. พ.ศ. 2438 ลำดับที่ 2 – 3). นอกจากนี้ใน "Moskitian" 1843 ฉบับที่ 7 มีบทความที่มีประโยชน์ "ชาวพื้นเมืองของ Livonia เริ่มแรกรับศาสนาคริสต์จากตะวันออกหรือตะวันตกที่ไหน" ตัดสินใจว่ามาจากทิศตะวันออก
ในช่วงยุคกลาง คริสตจักรคาทอลิกมีอำนาจไม่จำกัดไม่เพียงแต่ในขอบเขตของการกำหนดโลกทัศน์ของผู้คนเท่านั้น แต่ยังอยู่ในรัฐบาลของประเทศที่ขอโทษด้วย อำนาจทางโลกของผู้นำศาสนาถูกใช้ผ่านคำสั่งซึ่งนำไปสู่สงครามครูเสดที่มีชื่อเสียงซึ่งจุดประสงค์ไม่เพียง แต่เปลี่ยนคนต่างศาสนามาเป็นศรัทธาของพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการผนวกดินแดนของรัฐที่ถูกยึดครองด้วย ในช่วงไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 13 คำสั่งวลิโนเวียได้กลายเป็นหนึ่งในกองกำลังกึ่งทหารเหล่านี้ ผู้ก่อตั้งคือบิชอปอัลเบิร์ตแห่งริกา ผู้มีความทะเยอทะยานที่ก้าวร้าวสูงเกินไป
พื้นฐานของการสร้างคำสั่งซื้อ
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 13 Order of the Swordsmen มีอยู่ในริกา - สมาคมคาทอลิกเยอรมันซึ่งรวมถึงตัวแทนของนักบวชและอัศวิน เครื่องแบบของสมาชิกของคณะคือเสื้อคลุมสีขาวพิมพ์ลายกากบาทสีแดงและดาบ ปรมาจารย์คนแรกที่เป็นผู้นำคำสั่งชื่อ Winno von Rohrbach เขาถูกแทนที่โดย Volkwin von Naumburg ซึ่งประวัติศาสตร์ของคำสั่งสิ้นสุดลง ภารกิจหลักของคำสั่งคือสงครามครูเสดในดินแดนของรัฐบอลติกสมัยใหม่ การพิชิตลิทัวเนียนั้นยากเป็นพิเศษ ป้อมปราการ Revel (ทาลลินน์ในปัจจุบัน) ร่วมกับกองทหารเดนมาร์ก ก่อตั้งขึ้นในปี 1219
การลดลงของคำสั่งเกิดขึ้นระหว่างสงครามครูเสดตอนเหนือปี 1233 - 1236 ซึ่งถูกระงับโดยเจ้าชาย Novgorod Yaroslav Vsevolodovich นักดาบประสบความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงระหว่างสงครามครูเสดต่อลิทัวเนียในปี 1236 ซึ่งจัดขึ้นโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 9 ในเดือนพฤษภาคมของปีถัดมา ผู้นำของคณะเต็มตัวและสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีตกลงที่จะรวมนักดาบที่เหลือเข้าในคณะ เนื่องจากนักดาบประจำการอยู่ในดินแดนลัตเวียและเอสโตเนียสมัยใหม่ สมาคมใหม่จึงเริ่มใช้ชื่อของนิกายลิโวเนียน ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของนิกายเต็มตัว อัศวินแห่งนิกายวลิโนเวียยังคงสวมเครื่องแบบเหมือนกับรุ่นก่อน
ดินแดนแห่งการปราบปราม
ชื่อของคำสั่งนี้ตั้งตามชื่อของผู้คนที่อาศัยอยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำ Dvina ตะวันตก - Livs ลิโวเนียได้รวมอาณาเขตของนักบวชทั้งห้าเข้าด้วยกัน: นิกายวลิโนเวีย เช่นเดียวกับอธิการของริกา, Courland, Dorpat และ Ezel-Vik อำนาจเหนือดินแดนเหล่านี้เป็นของจักรพรรดิเยอรมันและสมเด็จพระสันตะปาปาอย่างเป็นทางการ
อย่างเป็นทางการสาขาลิโวเนียถูกเรียกว่าเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์แมรีแห่งราชวงศ์เยอรมันในลิโวเนีย นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าด้วยการจัดโครงสร้างใหม่ ความสมดุลของอำนาจในดินแดนนี้เปลี่ยนไป ผู้ถือดาบเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของบิชอปแห่งริกา และชาวลิโวเนียนเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของหัวหน้าคณะเต็มตัวซึ่งเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงกับสมเด็จพระสันตะปาปา สิ่งนี้ทำให้เกิดการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างฝ่ายอธิการและฝ่ายระเบียบในเวลาต่อมา
ความพ่ายแพ้ครั้งแรก
คำสั่งที่จัดตั้งขึ้นใหม่ได้ทดสอบความแข็งแกร่งของมันเพียงห้าปีต่อมา จากนั้นคำสั่งของวลิโนเวียและทิวโทนิกก็เริ่มรณรงค์ต่อต้านโนฟโกรอดและปัสคอฟ อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากกองทัพรัสเซียที่นำโดยเจ้าชายอเล็กซานเดอร์แห่งโนฟโกรอด ผู้ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ในชื่ออเล็กซานเดอร์ เนฟสกี ตามตำนาน การสู้รบเกิดขึ้นที่ทะเลสาบ Peipsi เมื่อวันที่ 5 เมษายน 1242 การต่อสู้ที่มีชื่อเสียงบนน้ำแข็งจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ของผู้รุกรานซึ่งมีอัศวินประมาณ 400-500 คนเสียชีวิต
ในเวลาเดียวกัน ประวัติศาสตร์จากลิโวเนียอ้างว่าคงมีอัศวินไม่มากขนาดนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารของบิชอปแห่งทาร์ทู อาจเป็นไปได้ว่าความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้ความกระตือรือร้นของคำสั่งที่มีต่อ Rus อ่อนแอลงมานานกว่ายี่สิบปี
ความต้านทานอย่างรุนแรงต่อ Samogitia
ในช่วงทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่ 13 คำสั่งของวลิโนเวียได้นำเจ้าชายมินโดกาสขึ้นสู่อำนาจในลิทัวเนีย เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน Samogitia ถูกย้ายไปยังเขตอำนาจศาลของพวกเขา การเป็นพันธมิตรกับผู้นำลิทัวเนียทำให้คำสั่งซื้อมีความเข้มแข็งมากขึ้น ในเวลาเดียวกันผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่กำหนดจะไม่เชื่อฟังและต่อต้านเจ้านายใหม่อย่างทรงพลัง
หลังจากได้รับการสนับสนุนจาก Courlanders ซึ่งคำสั่งได้กดขี่ในปี 1260 เขาจึงตัดสินใจจัดการโจมตี Samogitia อย่างไรก็ตามฝ่ายหลังสามารถแซงหน้าพวกเขาและโจมตีได้ก่อน การสู้รบเกิดขึ้นในอาณาเขตของเมือง Durbe ปัจจุบันทางตะวันตกของลัตเวีย ในระหว่างการสู้รบกองทหารของคำสั่งจากดินแดนที่พ่ายแพ้ - เอสโตเนีย, ลัตกาเลียน, คูร์แลนเดอร์ - ออกจากสนามรบอย่างรวดเร็วโดยปล่อยให้ชาววลิโนเนียนเพียงไม่กี่คนอยู่ตามลำพังกับชาวซาโมจิเชียนที่ได้รับชัยชนะอย่างไม่มีเงื่อนไข
ความพ่ายแพ้นำมาซึ่งการสูญเสีย Samogitia การปลดปล่อย Courland ส่วนใหญ่ รวมถึง Saaremaa
การสิ้นสุดของสงครามครูเสดในทะเลบอลติค
การต่อต้านในเอสโตเนียซึ่งถูกยึดครองอย่างเป็นทางการในปี 1227 ไม่ได้ลดลงจนกระทั่งปลายทศวรรษที่ 1260 การลุกฮือเกิดขึ้นใน Courland และ Semgall ด้วยความสม่ำเสมอที่น่าอิจฉา ในปี 1267 Courland ล่มสลาย ซึ่งที่ดินเกือบทั้งหมดตกเป็นของ Bishop Albert ยกเว้นหนึ่งในสามซึ่งถูกโอนไปยังอธิการ Courland
การกระจายที่ดินนี้เพิ่มอิทธิพลของคำสั่งวลิโนเวียอย่างมีนัยสำคัญ ปราสาท Memel ถูกสร้างขึ้นซึ่งอำนวยความสะดวกในการสื่อสารทางบกกับคำสั่งเต็มตัวในปรัสเซีย การก่อตั้งใน Courland ช่วยให้พวกครูเสดสามารถสั่งกองกำลังทั้งหมดของตนไปสู่การพิชิต Semgall ซึ่งในที่สุดก็พ่ายแพ้ในปี 1291 เท่านั้น จากนั้น Courlanders บางคนก็หนีไปลิทัวเนียโดยหลอมรวมเข้ากับชาวลิทัวเนีย ผู้ที่เหลืออยู่กลายเป็นชาวลัตเวียในอีกหลายศตวรรษต่อมา
สงครามกลางเมือง
คณะลิโวเนียนเกิดความขัดแย้งอย่างเปิดเผยกับฝ่ายสังฆราชริกาเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1297 เท่านั้น แม้ว่าก่อนหน้านี้นักบวชจะพยายามท้าทายอำนาจของคณะสงฆ์หลายครั้งก่อนหน้านี้ก็ตาม สงครามดำเนินต่อไปด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันจนถึงปี 1330 เมื่อคำสั่งได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายและพิชิตริกาได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามก่อนกลางศตวรรษที่ 15 เมืองนี้ก็สลับกันเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของหัวหน้าคณะและอาร์คบิชอปจนกระทั่งในปี 1451 พวกเขาได้รับสิทธิในการเป็นผู้นำเมืองอย่างเท่าเทียมกัน สถานการณ์นี้ยังคงอยู่จนกระทั่งคำสั่งซื้อหายไป
เอสโตเนียตอนเหนือกลายเป็นสมบัติของลัทธิเต็มตัวในปี 1346 ภาคีซื้อดินแดนด้วยเงินจริงจากกษัตริย์เดนมาร์ก วัลเดมาร์ที่ 4 อัทเทอร์ดาก ความง่ายดายในการเข้าซื้อกิจการครั้งนี้เกิดจากการปราบปรามการกบฏที่นี่ได้สำเร็จในปี 1343 ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะการลุกฮือในคืนเซนต์จอร์จ อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีหลังจากการควบรวมกิจการ ปรมาจารย์แห่งนิกายเต็มตัวได้โอนอำนาจที่แท้จริงเหนือดินแดนไปยังนิกายวลิโนเวีย ในศตวรรษที่ 15 เมื่อพยายามแยกตัวออกจากระบบแม่ ปัญหาใหญ่ที่สุดก็เกิดขึ้นที่นี่
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 นิกายวลิโนเวียเริ่มต่อสู้เพื่อเอกราชจากผู้อุปถัมภ์ซึ่งก็คือนิกายเต็มตัว สิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกเป็นพิเศษจากความพ่ายแพ้ของฝ่ายหลังในปี 1410 ในการต่อสู้กับกองทัพโปแลนด์-ลิทัวเนียที่เป็นเอกภาพ จากนั้นข้อตกลงสันติภาพที่เป็นหายนะสำหรับคำสั่งเต็มตัวก็สิ้นสุดลงอันเป็นผลมาจากการที่อำนาจเหนือ Samogitia สูญเสียไป ความเป็นผู้นำของ Livonian Order เริ่มไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนผู้อุปถัมภ์ในการรณรงค์ทางทหารมากขึ้นและจากนั้นก็เริ่มปฏิเสธมันโดยสิ้นเชิง การเผชิญหน้ารุนแรงขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งภายในของคำสั่งวลิโนเวียเอง
ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับรัสเซีย
ประวัติความเป็นมาของคำสั่งวลิโนเวียรวมถึงความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างยากกับรัฐรัสเซีย โดยพื้นฐานแล้วการปะทะทั้งหมดจบลงด้วยความพ่ายแพ้ การเผชิญหน้าทางทหารซึ่งเกิดขึ้นโดยมีระดับความสำเร็จต่างกัน จบลงด้วยสนธิสัญญาสันติภาพซึ่งถูกยกเลิกอย่างรวดเร็ว เนื่องจากสำนักงานการค้า Hanseatic ใน Novgorod ปิดทำการ สงครามลิโวเนียน-มอสโกจึงปะทุขึ้นในปี 1501 นิกายวลิโนเวียเลือกลิทัวเนียซึ่งกำลังทำสงครามกับรัสเซียเป็นพันธมิตร อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้นำไปสู่สิ่งใดเลยและในปี 1503 สันติภาพก็ได้ข้อสรุปซึ่งเป็นข้อตกลงที่ได้รับการยืนยันอย่างสม่ำเสมอจนกระทั่งเกิดสงครามวลิโนเวีย
ในปี พ.ศ. 1551 ไม่สามารถต่อสัญญาได้ ฝ่ายรัสเซียสามารถกำจัดแอกของคานาเตะได้สำเร็จและหันความสนใจไปทางทิศตะวันตกอีกครั้ง การเจรจาดำเนินไปเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่ง Ivan the Terrible ยื่นคำขาดในการยกเลิกการจ่ายส่วยของ Yuryev สำหรับดินแดนของอธิการ Tartu ซึ่งตามคำกล่าวของซาร์นั้นเป็นดินแดนรัสเซีย แต่เดิม การเจรจาครั้งสุดท้ายระหว่างทั้งสองฝ่ายซึ่งเกิดขึ้นในปี 1558 ไม่ได้ผลแต่อย่างใด สงครามวลิโนเวียเริ่มต้นขึ้น ภายในสิ้นปี กองทหารของ Grozny ยึดเอสโตเนียทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้
การปฏิเสธคำสั่ง
เมื่อทำสงครามกับรัสเซียแล้วความพ่ายแพ้ของนิกายวลิโนเวียก็เริ่มขึ้น เมื่อเห็นว่ากองทหารรัสเซียรุกคืบผ่านดินแดนออร์เดอร์ได้เร็วแค่ไหน เอสโตเนียตอนเหนือและทาลลินน์จึงยอมจำนนต่อสวีเดนโดยสมัครใจ ขุนนางในดินแดนที่เหลือถูกบังคับให้เข้าร่วมรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนียตามเงื่อนไขของการยอมจำนนโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามหัวหน้าคนสุดท้ายของคำสั่ง Master Kettler สามารถปกป้อง Duchy of Courland ซึ่งเขามุ่งหน้าไปได้ด้วยตัวเอง
คำสั่งวลิโนเวียอันโด่งดังซึ่งเป็นปีแห่งการล่มสลายอย่างเป็นทางการคือปี 1561 ดำเนินนโยบายอย่างเป็นทางการของคริสตจักรคาทอลิกได้สำเร็จ สงครามครูเสดนำมาซึ่งชื่อเสียงและโชคลาภ อย่างไรก็ตามความขัดแย้งภายในและความปรารถนาที่จะเป็นอิสระทำให้คำสั่งอ่อนแอลงอย่างมากและนำไปสู่การหายตัวไปในที่สุด
อัศวินแห่งลิโวเนียก่อตั้งขึ้นโดยอัศวินชาวเยอรมันในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 ในลิโวเนีย (ลัตเวียและเอสโตเนียสมัยใหม่) เป็นสาขาหนึ่งของลัทธิเต็มตัวในรัฐบอลติก ในขั้นต้นลำดับวลิโนเวียถูกเรียกว่าลำดับแห่งดาบ
ลำดับอัศวินฝ่ายวิญญาณของนักดาบก่อตั้งขึ้นในปี 1202 ตามความคิดริเริ่มของซิสเตอร์เรียนดีทริช และด้วยความช่วยเหลือของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 คำสั่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อนำความเชื่อของคริสเตียนมาสู่ชาวบอลติก ได้แก่ Livs, Estonians และ Semigallians กฎบัตรของผู้ถือดาบเป็นไปตามกฎบัตรของอัศวินเทมพลาร์ และสัญลักษณ์ที่โดดเด่นคือดาบบนพื้นหลังสีขาว ภาคีนักดาบเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของสมเด็จพระสันตะปาปาและบิชอปอัลเบิร์ตแห่งริกา ผู้ถือดาบเป็นกำลังทหารของอธิการ ด้วยความช่วยเหลือซึ่งเป็นไปได้ที่จะรักษาความสงบเรียบร้อยในดินแดนที่ถูกยึดครองและพิชิตดินแดนใหม่ Von Rohrbach กลายเป็นปรมาจารย์แห่งดาบคนแรกในปี 1202 เขาก่อตั้งเมืองเวนเดน (Cesis สมัยใหม่ในลัตเวีย) ตามข้อตกลงระหว่างอธิการริกากับนาย 2/3 ของที่ดินทั้งหมดที่จะถูกยึดครองโดยคำสั่งควรเป็นของคริสตจักรนั่นคือของอธิการและคำสั่งซึ่งยอมรับว่าตัวเองเป็นข้าราชบริพารของ คริสตจักร. ในตอนต้นของศตวรรษที่ 13 นักดาบยึดครองดินแดนอันกว้างใหญ่ในทะเลบอลติกตะวันออก ซึ่งหนึ่งในสามได้รับมอบหมายให้อยู่ภายใต้คำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปา
ในปี 1214 การปะทะกันระหว่างเจ้าชายรัสเซียและภาคีดาบเริ่มขึ้น ในปี 1217 กษัตริย์เดนมาร์กวัลเดมาร์ที่ 2 ขึ้นบกบนชายฝั่งเอสโตเนีย ยึดที่ดิน เปลี่ยนผู้อยู่อาศัยให้นับถือศาสนาคริสต์ ก่อตั้งป้อมปราการ Revel (ทาลลินน์สมัยใหม่) และตามข้อตกลงในปี 1230 ได้ยกส่วนหนึ่งของเอสโตเนียให้เป็นคำสั่ง ในปี 1236 กองทัพของเจ้าชายมินโดกาสแห่งลิทัวเนีย พร้อมด้วยชาวเซมิกัลเลียน สร้างความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับต่อกองทัพของภาคีนักดาบในยุทธการที่ซาอูล (ปัจจุบันคือ Shau-liai) ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ได้ทำลายความแข็งแกร่งของคำสั่งอย่างมีนัยสำคัญและเป็นแรงผลักดันในการรวมลำดับของนักดาบที่อ่อนแอลงเข้ากับความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของคำสั่งเต็มตัว การใช้อิทธิพลในคูเรียของสมเด็จพระสันตะปาปาเช่นเดียวกับในราชสำนักของจักรพรรดิในปี 1237 ปรมาจารย์แห่งลัทธิเต็มตัว แฮร์มันน์ ฟอน ซัลซ์ ได้ดำเนินการรวมลำดับของนักดาบเข้ากับคำสั่งเต็มตัว การเชื่อมโยงนี้ทำให้อัศวินผู้ทำสงครามศาสนามีความได้เปรียบอย่างมากในการพิชิตดินแดนบอลติก หลังจากการรวมตัวกัน ลำดับแห่งนักดาบกลายเป็นที่รู้จักในนามนิกายวลิโนเนียน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็เริ่มถูกควบคุมโดยปรมาจารย์ท้องถิ่น
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 13 นิกายลิโวเนียนได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ของห้ารัฐ ร่วมกับอัครสังฆราชแห่งริกา, กูร์แลนด์, ดอร์ปัต และเอเซล ตั้งแต่นั้นมา ความขัดแย้งระหว่างเจ้าคณะและบาทหลวงก็เริ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง สมาพันธ์ตั้งอยู่ในลิโวเนีย นิกายวลิโนเวียมีทรัพย์สินที่กว้างขวางที่สุด ดินแดนของเขาถูกอัดแน่นอยู่ในสมบัติของรัฐอื่น ๆ ดังนั้นจึงแยกพวกเขาออกจากกัน การจัดเตรียมทรัพย์สินและความเหนือกว่าทางทหารที่ยิ่งใหญ่นี้ทำให้คำสั่งดังกล่าวสามารถครองตำแหน่งที่โดดเด่นในหมู่รัฐวลิโนเวียได้ในที่สุด คำสั่งวลิโนเวียยังพยายามยึดครองดินแดนที่เป็นของมาตุภูมิ แต่ในปี 1242 อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ เอาชนะอัศวินแห่งนิโวเนียนออร์เดอร์ในการรบที่ทะเลสาบเปอิปซี ด้วยเหตุนี้อัศวินแห่งวลิโนเวียจึงถูกบังคับให้ทำสนธิสัญญาสันติภาพตามที่พวกเขาละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในดินแดนรัสเซีย ในปี 1343 การจลาจลของชาวนาปะทุขึ้นทางตะวันตกเฉียงเหนือของเอสโตเนีย ซึ่งบานปลายจนกลายเป็นสงครามชาวนาที่กินเวลาตั้งแต่ปี 1343 ถึง 1345 ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงของกลุ่มกบฏ แต่การจลาจลครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าเป็นเรื่องยากสำหรับเดนมาร์กที่จะรักษาดินแดนของตนในเอสโตเนียอันห่างไกล ดังนั้นกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก วัลเดมาร์ที่ 4 อัทเทอร์ดาก ซึ่งปฏิบัติตามคำร้องขอของนิกายวลิโนเวียจึงขายที่ดินที่เป็นของเขาในราคา 19,000 เครื่องหมายโคโลญจน์ที่ทำจากเงินบริสุทธิ์ . ดังนั้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ดินแดนของลิโวเนียจึงตกอยู่ในมือของขุนนางศักดินาชาวเยอรมัน คณะพยายามที่จะสร้างรัฐที่เป็นเอกภาพในลิโวเนีย โดยอยู่ภายใต้อำนาจของตน โดยการผลักดันสมาชิกของคณะให้เป็นอาร์คบิชอป บิชอป และคณะประจำบ้าน แผนของคำสั่งเหล่านี้ถูกต่อต้านโดยอาร์คบิชอปแห่งริกาซึ่งตัวเขาเองพยายามที่จะขยายอำนาจของเขา - เพื่อขยายสิทธิของจักรพรรดิ์ในคำสั่งและเมืองริกา ในศตวรรษที่ 16 รัฐลิโวเนียนเฝ้าดูการเสริมสร้างความเข้มแข็งของรัสเซียด้วยความตื่นตระหนกและความกังวล คำสั่งนี้เกรงว่ารัฐรัสเซียจะแข็งแกร่งขึ้นอีก จึงขัดขวางการนำเข้าผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมและวัตถุดิบที่มีความสำคัญจากมุมมองทางทหาร รวมถึงการเข้ามาของผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศในรัสเซีย นิกายวลิโนเวียเป็นพันธมิตรในสงครามของราชรัฐลิทัวเนียลิทัวเนียกับรัสเซีย ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1501 ถึง 1503 Gotthard Kettler ปรมาจารย์คนสุดท้ายของ Order Livonian ตั้งแต่ปี 1559 ถึง 1562 ได้ยุติการดำรงอยู่ของ Order Livonian Gotthard Kettler เป็นตัวแทนของกลุ่มขุนนางศักดินาที่มีแนวทางโปแลนด์ เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ช่วยร่วมของ Master of the Order of Fürstenberg แต่ในไม่ช้าเขาก็จัดการเพื่อบังคับให้ Fürstenberg (ซึ่งเป็นศัตรูกับโปแลนด์) ออกจากตำแหน่งด้วยการวางอุบาย และ Kettler เองก็กลายเป็น Master of the Order ในฐานะปรมาจารย์แห่งภาคี เขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์แห่งโปแลนด์ในปี 1562 และได้รับตำแหน่งดยุคแห่งคอร์แลนด์จากเขา ในฐานะดยุคแห่งคอร์แลนด์ พระองค์ทรงครองราชย์ตั้งแต่ปี 1562 ถึง 1582
จ้าวแห่งนิกายวลิโนเวีย:1. แฮร์มันน์ วัลค์เค (1237 - 1239)
2. อันเดรียส ฟอน เวลเวน (1240 - 1241)
3. ดีบีริก ฟอน โกรนิงเกน (1242 - 1245)
4. ไฮน์ริช ฟอน เฮมบวร์ก (1245 - 1246)
5. อันเดรียส ฟอน สเตอร์ลันด์ (1248 - 1253)
6. อันโน ฟอน แซงเงอร์เฮาเซิน (1253 - 1256)
7. เบอร์ชาร์ด ฟอน ฮอร์นฮูเซิน (1257 - 1260)
8. แวร์เนอร์ (1261 - 1263)
9. คอนราด ฟอน มานเบิร์น (1263 - 1266)
10. ออตโต ฟอน ลัทเทอร์เบิร์ก (1266 - 1270)
11. วอลเทอร์ ฟอน นอร์เทเกน (1270 - 1273)
12. เอิร์นส์ ฟอน รัตเซนเบิร์ก (1273 - 1279)
13. คอนราด ฟอน เฟคต์วาเกน (1279 - 1281)
14. วิลเคน ฟอน เอนบอร์ก (1281 - 1287)
15. คอนราด ฟอน ฮาซิเกนชไตน์ (1288 - 1290)
16. หยุด (1290 - 1293)
17. ไฮน์ริช ฟอน ดิงเคแลก (1295 - 1296)
18. บรูโน (1296 - 1298)
19. กอตต์ฟรีด ฟอน ร็อกก์ (1298 - 1307)
20. คอนราด ฟอน เอค (1309 - 1322)
21. เคเทลฮอบ (1322 - 1324)
22. ฮาเน (1324 - 1328)
23. เอเวอร์ฮาร์ด ฟอน มอนไฮม์ (1328 - 1340)
24. บูชาร์ด ฟอน ดริเลเบิน (1340 - 1345)
25. โกชิน ฟอน เฮริก (1345 - 1359)
26. อาร์โนลด์ ฟอน เวทิงฮอฟ (1359 - 1364)
27. วิลเฮล์ม ฟอน ฟรูเมอร์ไซม์ (1364 - 1385)
28. อาร์. ฟอน เอลต์ซ (1385 - 1389)
29. โวลเมอร์ ฟอน บรูเกน (1389 - 1401)
30. คอนราด ฟอน เวทิงโฮฟ (1401 - 1413)
31. ดีทริช ทอร์ก (1413 - 1415)
32. ซิกฟรีด แลนเดอร์ ฟอน สแปนไฮม์ (1415 - 1424)
33. ก. ฟอน รูเทนแบร์ก (1424 - 1433)
34. ฟรังโก เคอร์สคอฟฟ์ (1433 - 1435)
35. ไฮน์ริช ฟอน บ็อกเคนวาร์ด (1435 - 1437)
36. X.V. von Overberg (1438 - 1450)
37. เอฮาน ออสท์ฮอฟ ฟอน เมเกด (1450 - 1469)
38. วี. ฟอน เกอร์ส (1470 - 1471)
39. แบร์นด์ ฟอน เดอร์ บอร์ก (1471 - 1483)
40. โยฮันน์ เฟรย์ทาก ฟอน ลอริงโฮเฟิน (1483 - 1494)
41. วอลแตร์ ฟอน เพลตเทนแบร์ก (1494 - 1535)
42. แฮร์มันน์ ฟอน บรูจเจนีย์ - ฮาเซนแคมป์ (1535 - 1549)
43. โยฮันน์ ฟอน เดอร์ เรคเคอ (1549 - 1551)
44. ไฮน์ริช ฟอน กาเลน (1551 - 1557)
45. วิลเฮล์ม ฟอน เฟอร์สเตนเบิร์ก (1557 - 1559)
46. ก็อตฮาร์ด เคตเลอร์ (1559 - 1561)
Zharkov Sergey Vladimirovich “ ประวัติความเป็นมาของการสร้างคำสั่งอัศวินและแคตตาล็อกอาวุธมีดอุปกรณ์ของอัศวินแห่งยุโรปยุคกลาง”