โบเออร์ (แอฟริกัน)
คำว่า "โบเออร์" มาจากภาษาดัตช์ "ชาวนา" นี่คือสิ่งที่ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกจากฮอลแลนด์ถึงแอฟริกาใต้เรียกตัวเองว่า ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 20 อีกชื่อหนึ่งอย่างเป็นทางการสำหรับชาวบัวร์ - ชาวแอฟริกัน - กำลังแพร่กระจาย
ในยุค 80 - ต้นยุค 90 ในศตวรรษของเรา ชาวแอฟริกันประกอบด้วยประชากรผิวขาวส่วนใหญ่
แอฟริกาใต้ (60%) และนามิเบีย (70%) การตั้งถิ่นฐานของพวกเขายังมีอยู่ในซิมบับเว มาลาวี เคนยา แทนซาเนีย ซาอีร์ บุรุนดี และนอกแอฟริกา ในอาร์เจนตินาและประเทศอื่นๆ บางประเทศ ตามการประมาณการ จำนวนชาวแอฟริกันทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 3 ล้านคน โดยมากกว่า 2.8 ล้านคนอาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ และประมาณ 50,000 คนในนามิเบีย
การล่าอาณานิคมของชาวโบเออร์ในแอฟริกาใต้เริ่มต้นด้วยการตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการใกล้กับแหลมกู๊ดโฮปในปี ค.ศ. 1652 โดยบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ การตั้งถิ่นฐานถือเป็นจุดเริ่มต้นของ Cape Colony และต่อมาได้ขยายเป็นเมือง Kapstad ซึ่งเป็นเมือง Cape Town ในปัจจุบัน หลังจากการยกเลิกคำสั่งของน็องต์ว่าด้วยความอดทนทางศาสนาในปี ค.ศ. 1685 ชาวฮิวเกอโนต์ชาวฝรั่งเศสก็ปรากฏตัวในอาณานิคมเคปด้วยความกลัวการประหัตประหารทางศาสนาครั้งใหม่ ตามมาด้วยโปรเตสแตนต์จากเยอรมนีและประเทศอื่นๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 จำนวนผู้พลัดถิ่นเกิน 15,000 คน
อาณานิคมใหม่ขยายตัวและแข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากการยึดที่ดินจากประชากรพื้นเมือง - ชนเผ่า Hottentot และ Bushmen รวมถึงข้อสรุปของข้อตกลง "แลกเปลี่ยน" กับพวกเขาเมื่อมีการแลกเปลี่ยนเครื่องใช้โลหะเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบเพื่อดำรงชีวิต วัว บนที่ดินที่ถูกยึดครอง ชาวบัวร์ได้สร้างฟาร์มเกษตรกรรมและฟาร์มปศุสัตว์ที่กว้างขวางโดยใช้แรงงานทาส ทาสนำเข้ามาจากแองโกลา แอฟริกาตะวันตก อินเดีย มาดากัสการ์ และศรีลังกา เมื่อทรัพย์สมบัติของพวกเขาขยายตัวและการขาดแคลนแรงงานเพิ่มมากขึ้น ชาวบัวร์ก็เริ่มจับคนในท้องถิ่นเป็นทาส
ในช่วงชีวิตของคนรุ่นหนึ่ง "ผู้จับเวลาเก่า" - ชาวดัตช์ - รวมเข้ากับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ - ฝรั่งเศส, เยอรมัน ฯลฯ ความสามัคคีของพวกเขาได้รับการอำนวยความสะดวกโดยศาสนาร่วมกัน ครอบครัวบัวร์อยู่ในคริสตจักรปฏิรูปดัตช์ ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในฐานะหนึ่งในทิศทางของการปฏิรูปประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และมีความโดดเด่นในฮอลแลนด์ในศตวรรษที่ 17 ตามหลักคำสอนเรื่องพรหมลิขิตของคาลวิน ชาวบัวร์ถือว่าตนเองเป็นผู้ที่ถูกเลือกให้ถูกเรียกให้ปกครองและปกครอง ในความคิดของพวกเขา คนในท้องถิ่นที่ไม่ใช่คริสเตียนไม่ใช่มนุษย์
ชาวบัวร์ยังมีภาษากลาง - แอฟริกันซึ่งเกิดขึ้นจากการผสมผสานภาษาดัตช์กับภาษาเยอรมันอังกฤษและฝรั่งเศส ภาษาแอฟริกันยังได้รับอิทธิพลจากภาษาแอฟริกันในท้องถิ่น โปรตุเกส มาเลย์ รวมถึงภาษาถิ่นที่พูดโดยกะลาสีเรือ พ่อค้า และทาสนำเข้าที่มาเยือนแอฟริกาใต้ ในขั้นต้น ภาษาแอฟริกันเป็นเพียงภาษาพูดและทำหน้าที่ควบคู่ไปกับภาษาดัตช์ ซึ่งยังคงเป็นภาษาเขียนของชาวบัวร์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีงานวรรณกรรมในภาษาแอฟริกันและตั้งแต่ปีพ. ศ. 2468 เป็นต้นมาก็กลายเป็นภาษาราชการของประเทศพร้อมกับภาษาอังกฤษ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 ในศตวรรษของเรา ผู้คนมากกว่า 5 ล้านคนพูดภาษาแอฟริกัน
เคลื่อนตัวไปทางตะวันออก ตระกูลบัวร์สในยุค 70 ศตวรรษที่สิบแปด รุกรานดินแดนของชนเผ่าโซซาซึ่งพวกเขาเรียกว่าคัฟฟีร์ (จากภาษาอาหรับ "กาฟีร์" - นอกรีตผู้ไม่เชื่อ) สงคราม Kaffir ที่เรียกว่าซึ่งลากยาวมาทั้งศตวรรษเริ่มต้นขึ้นซึ่งต่อสู้กับโซซาครั้งแรกโดยชาวบัวร์เท่านั้นและจากนั้นโดยชาวอังกฤษผู้ยึดครองมันเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 เคปโคโลนี ส่งผลให้ขอบเขตของฝ่ายหลังขยายออกไปอย่างมาก
การโอน Cape Colony ไปอยู่ในมือของอังกฤษมีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์โรแมนติกในประวัติศาสตร์โบเออร์ในชื่อ "Great Trek" คำว่า "track" มาจากภาษาดัตช์ "relocation" นี่คือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าสิ่งที่เริ่มต้นในยุค 30 และ 40 ศตวรรษที่สิบเก้า การเคลื่อนตัวของชาวบัวร์กลุ่มใหญ่จากอาณานิคมเคปไปทางเหนือและตะวันออกของประเทศ เลยแม่น้ำออเรนจ์และวาล ตลอดจนเข้าสู่นาตาล ตามที่พวกเขาพูดกัน พวกบัวร์ออกไปค้นหาดินแดนใหม่ โดยที่ "... พวกเขาจะไม่ถูกรบกวนจากมิชชันนารีชาวอังกฤษหรือฮอทเทนทอตส์ที่เป็นชาวอังกฤษ ที่ซึ่งพวก Kaffirs เชื่อง ที่ซึ่งทุ่งหญ้าดีๆ มีให้... เพื่อล่าสัตว์ ช้าง ควาย ยีราฟ และที่ซึ่งบุคคลสามารถอยู่ได้อย่างเสรี" เหตุผลหนึ่งที่ชัดเจนสำหรับการเดินทางครั้งนี้คือการเลิกทาสของอังกฤษใน Cape Colony ซึ่งก่อให้เกิดภัยคุกคามที่จะบ่อนทำลายพื้นฐานทางเศรษฐกิจของฟาร์มโบเออร์
“Great Trek” ชวนให้นึกถึงการสำรวจ “Wild West” ของอเมริกาโดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว นักเดินป่าเคลื่อนไหวเป็นกลุ่มโดยไม่มีแผนที่ ติดตามดวงอาทิตย์และป้ายอื่นๆ เกวียนขนาดใหญ่ที่ลากโดยวัว ซึ่งมีสมาชิกในครอบครัวอาวุโส ผู้หญิง เด็ก และข้าวของต่างๆ พร้อมด้วยพลม้าติดอาวุธ
ในดินแดนใหม่ ชาวบัวร์ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างดื้อรั้นจากประชากรพื้นเมือง เช่น ซูลู เอ็นเดเบเล ซูโต และชนเผ่าอื่นๆ การต่อสู้ขั้นแตกหักครั้งหนึ่งระหว่างชาวบัวร์และชาวซูลูเกิดขึ้นใกล้กับแม่น้ำอินคัม ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้ในชื่อแม่น้ำบลัดดี
ชาวบัวร์ต้องใช้เวลาหลายทศวรรษกว่าจะสถาปนาตนเองในดินแดนที่ถูกยึดครอง คู่ต่อสู้ของพวกเขาไม่เพียงแต่ชาวแอฟริกันที่ปกป้องเอกราชของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอังกฤษซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของอาณานิคมของชาวบัวร์ในแอฟริกาใต้ด้วย สาธารณรัฐโบเออร์แห่งนาตาล ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2382 และถูกอังกฤษยึดครองในปี พ.ศ. 2386 ชีวิตของสาธารณรัฐโบเออร์อีกสองแห่งที่เกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 นั้นยาวนานกว่า - ออเรนจ์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2397 ภายใต้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า "Orange Free State" และ Transvaal ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2399 ภายใต้ชื่อสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ วิธีการแสวงประโยชน์แบบกึ่งทาสได้รับการฝึกฝนโดยสัมพันธ์กับประชากรในท้องถิ่นในสาธารณรัฐโบเออร์เหล่านี้
ในขณะเดียวกัน วิถีชีวิตประจำวันของชาวบัวร์ส่วนใหญ่ยังคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ปิตาธิปไตยอย่างลึกซึ้ง มาร์ก ทเวนให้คำอธิบายเชิงแดกดันที่น่าสนใจเกี่ยวกับชาวบัวร์หลังจากการเดินทางไปแอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2439 ว่า “ชาวบัวร์เป็นคนเคร่งศาสนามาก โง่เขลาอย่างลึกซึ้ง โง่เขลา ดื้อรั้น ไม่อดทน ไร้ศีลธรรม มีอัธยาศัยดี ซื่อสัตย์ในการติดต่อกับคนผิวขาว โหดร้ายต่อ คนรับใช้ผิวดำของพวกเขา” มีทักษะในการยิงปืนและขี่ม้า ชอบล่าสัตว์ ไม่ยอมพึ่งพาทางการเมือง พ่อและสามีที่ดี... จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ไม่มีโรงเรียนที่นี่ ไม่มีการสอนลูกๆ คำว่า "ข่าว" ทำให้ชาวบัวร์ไม่แยแส - พวกเขาไม่สนใจเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นในโลกนี้ ... " เมื่อชาวแอฟริกันและอาณานิคมของอังกฤษต้องเผชิญหน้ากันในสนามรบ ไม่ใช่เรื่องน่าขันเลย...
บุคคลสำคัญทางการเมืองและรัฐบาล นักวิทยาศาสตร์ และนักเขียนที่โดดเด่นหลายคนมาจากกลุ่มชาวบัวร์ ชื่อของบางส่วนสามารถพบได้บนแผนที่ทางภูมิศาสตร์สมัยใหม่ของแอฟริกาใต้: ตัวอย่างเช่นพริทอเรียเมืองหลวงของแอฟริกาใต้ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งประธานาธิบดีคนแรกของ Transvaal, Martinus Pretorius; เมือง Krugersdorp และอุทยานแห่งชาติ Kruger - เพื่อเป็นเกียรติแก่ Stephanus Kruger ประธานาธิบดี Transvaal อีกคน
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 ศตวรรษที่สิบเก้า แหล่งทองคำที่ใหญ่ที่สุดในโลกถูกค้นพบที่ Transvaal ในภูมิภาค Witwatersrand ต่อมามีการค้นพบแร่ยูเรเนียมที่นี่ นี่เป็นการตัดสินชะตากรรมของสาธารณรัฐอย่างแท้จริง การผูกขาดของอังกฤษที่ทรงพลังและคนงานเหมืองอพยพจากยุโรปแห่กันไปที่ Transvaal ความเจริญทางการค้าและอุตสาหกรรมเริ่มขึ้น อังกฤษและอาณานิคมเคปเริ่มการปิดล้อมทางเศรษฐกิจของทรานส์วาล โดยพยายามปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงทะเลและป้องกันการขยายอาณาเขต
ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 90 อังกฤษกำลังมุ่งหน้าสู่การเตรียมการรุกรานโดยตรงต่อสาธารณรัฐโบเออร์ ความพยายามที่จะจัดระเบียบรัฐประหารในทรานส์วาลและกำจัดประธานาธิบดีครูเกอร์ล้มเหลว คำขาดของอังกฤษและภัยคุกคามต่อ Transvaal และ Orange ตามมาทีหลัง ในที่สุดในปี พ.ศ. 2442 สงครามโบเออร์ก็ปะทุขึ้น
ชาวบัวร์มองเห็นสงครามล่วงหน้าและเตรียมพร้อมสำหรับมัน ปืนไรเฟิล ปืนกล และปืนซ้ำของเมาเซอร์ล่าสุดถูกซื้อจากชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นคู่แข่งของอังกฤษในแอฟริกา ผู้ชายทุกคนที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 60 ปีถูกคุมขัง ผู้บังคับการได้รับการคัดเลือกจากนักสู้ที่มีทักษะ มีประสบการณ์ และกล้าหาญที่สุด
ในตอนแรก ต้องขอบคุณยุทธวิธีขั้นสูง อาวุธที่ดีกว่า และความรู้ภูมิประเทศที่เป็นเลิศ ทำให้ชาวบัวร์มีความได้เปรียบทางการทหาร อย่างไรก็ตามกองกำลังสำคัญค่อยๆ ถูกย้ายจากอังกฤษไปยังแอฟริกาใต้ - มากถึง 250,000 คนต่อทหารโบเออร์ 45-60,000 นาย อังกฤษเข้าโจมตีและยึดครองเมืองหลวงของ Orange และ Transvaal - เมือง Bloemfontein และ Pretoria ครอบครัวบัวร์ยังคงต่อสู้แบบกองโจรอย่างดื้อรั้นต่อไป แต่ท้ายที่สุดอังกฤษก็พ่ายแพ้และยึดสาธารณรัฐโบเออร์ได้ในปี พ.ศ. 2445
สงครามแองโกล-โบเออร์ ค.ศ. 1899-1902 เป็นการซ้อมรบอันโหดร้ายครั้งแรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในแอฟริกาใต้ เป็นครั้งแรกที่มีการใช้อาวุธอัตโนมัติและลวดหนามในวงกว้าง และสร้างค่ายกักกันซึ่งอังกฤษกักขังนักโทษชาวโบเออร์ รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก
สงครามโบเออร์ไม่ยุติธรรมทั้งสองฝ่าย ทั้งอังกฤษและบัวร์พยายามสถาปนาตนเองเป็นมหาอำนาจอาณานิคมในภูมิภาคแอฟริกาตอนใต้ แต่ความเห็นอกเห็นใจของผู้คนหลายล้านคนในหลายประเทศทั่วโลกอยู่ข้างๆ คนเล็กๆ ที่ไม่เกรงกลัวใครซึ่งท้าทายหนึ่งในมหาอำนาจที่ทรงพลังที่สุดในยุคนั้น อาสาสมัครหลายร้อยคนจากเยอรมนี ฮอลแลนด์ ฝรั่งเศส อเมริกา และรัสเซียต่อสู้เคียงข้างพวกบัวร์ เพลงที่เขียนเกี่ยวกับชาวบัวร์ ในหนึ่งใน
ซึ่งมีชื่อเสียงในประเทศของเรามีถ้อยคำดังต่อไปนี้: "ทรานสวาล ทรานสวาล ประเทศของข้า พวกเจ้าทุกคนกำลังลุกเป็นไฟ..."
ในปีพ.ศ. 2453 การปกครองใหม่ของอังกฤษเกิดขึ้น - สหภาพแอฟริกาใต้ (SAA) ซึ่งรวมถึงอาณานิคมที่ปกครองตนเองของอังกฤษในเคปและนาทาล และสาธารณรัฐโบเออร์ที่อังกฤษยึดครอง การก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้เป็นการประนีประนอมระหว่างนักการเงินและนักอุตสาหกรรมชาวอังกฤษในท้องถิ่นในด้านหนึ่ง และเกษตรกรชาวโบเออร์ที่ร่ำรวยในอีกด้านหนึ่ง มีพื้นฐานอยู่บนความปรารถนาที่จะแก้ไขความขัดแย้งระหว่างแองโกล-โบเออร์โดยการเพิ่มการแสวงหาผลประโยชน์จากประชากรแอฟริกันและไม่ใช่คนผิวขาว ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ในประเทศ นายกรัฐมนตรีคนแรกของแอฟริกาใต้คืออดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังโบเออร์ในช่วงสงครามปี พ.ศ. 2442-2445 หลุยส์ โบธา.
หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ การแบ่งชั้นในสังคมโบเออร์ทวีความรุนแรงมากขึ้น ซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงหลายปีของการเติบโตทางเศรษฐกิจในทรานส์วาลและออเรนจ์ จำนวนเกษตรกรที่ยากจนและล้มละลายที่ไปที่เหมืองและเมืองต่างๆ เพื่อหางานทำเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ความแตกต่างทางการเมืองระหว่างชาวบัวร์ก็เกิดขึ้นเช่นกัน บางคนนำโดย Botha สนับสนุนการเป็นพันธมิตรอย่างใกล้ชิดระหว่างชนชั้น "บน" ของประชากรชาวโบเออร์และชาวอังกฤษของประเทศ พวกเขาถูกต่อต้านโดยผู้สนับสนุนการฟื้นฟูอำนาจของโบเออร์ในแอฟริกาใต้และสถาปนาสาธารณรัฐโบเออร์ที่เป็นอิสระขึ้นมาใหม่ พวกเขาจัดตั้งแผนการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านอังกฤษและสร้างองค์กรทางการเมืองและทหารกึ่งทหาร ในปี พ.ศ. 2457 พรรคชาตินิยมได้ก่อตั้งขึ้นโดยอาศัยชาวบัวร์ - "คนผิวขาวที่ยากจน" และผู้ประกอบการรายย่อยและในปี พ.ศ. 2461 - สังคม "Afrikaner Broederbond" ("สหภาพพี่น้องชาวแอฟริกัน") ซึ่งกลายเป็นความลับในปี พ.ศ. 2464 ในปีพ.ศ. 2465 รัฐบาลแอฟริกาใต้ได้นองเลือดในการลุกฮือของคนงานเหมืองผิวขาว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโบเออร์ในวิตวอเตอร์สรานด์ ซึ่งเรียกร้องให้มีการนำ "กำแพงสี" ในเหมือง ซึ่งเป็นระบบการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานและจ่ายเงินให้กับชาวแอฟริกัน
ในปีพ.ศ. 2467 พรรคชาตินิยมซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Broederbond ชนะการเลือกตั้งในแอฟริกาใต้ รัฐบาลของเจมส์ เฮอร์ซ็อก หนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคชาตินิยมและอดีตนายพลชาวโบเออร์ซึ่งขึ้นสู่อำนาจ ได้ดำเนินนโยบายเหยียดเชื้อชาติอย่างเปิดเผย หลังจากการควบรวมกิจการระหว่างพรรคชาตินิยมและพรรคแอฟริกาใต้ซึ่งมีผู้นำคือ แจน สมัตส์ (อดีตนายพลชาวโบเออร์และนายกรัฐมนตรีแอฟริกาใต้ด้วยในช่วงปี พ.ศ. 2462-2467 ผู้สนับสนุน “การเจรจา” กับอังกฤษ) กลุ่มชาวแอฟริกันเนอร์ที่ตอบโต้อย่างรุนแรง นำโดยบุคคลสำคัญทางการเมืองที่มีชื่อเสียง Malan สร้างขึ้นใหม่ในปี 1934 พรรคชาตินิยม "บริสุทธิ์" ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 30 ขบวนการฟาสซิสต์กำลังแพร่กระจายในแอฟริกาใต้ องค์กรทหาร-ฟาสซิสต์ เช่น กลุ่มเสื้อเชิ้ตสีเทาและอื่นๆ ปรากฏในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ ในปี 1939 เฮอร์ซ็อกกล่าวว่า “ความคิดเห็นของชาวบัวร์แอฟริกาใต้เกี่ยวกับคำถามทางเชื้อชาตินั้นสอดคล้องกับความคิดเห็นของเยอรมนีสังคมนิยมแห่งชาติ” ในปีเดียวกันนั้น เขาซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจในการทำสงครามกับฮิตเลอร์ ถูกแทนที่โดยนายกรัฐมนตรีโดย Smuts และแอฟริกาใต้ก็เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองโดยอยู่เคียงข้างแนวร่วมต่อต้านฮิตเลอร์ อย่างไรก็ตาม แม้ในช่วงสงคราม ชาวแอฟริกันจำนวนมากไม่ได้ปิดบังความเห็นอกเห็นใจที่สนับสนุนชาวเยอรมัน
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 พรรคชาตินิยมหยิบยกแนวคิดเรื่องการแบ่งแยกสีผิว ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติเกิดขึ้นในประเทศ ไม่เพียงแต่ชาวแอฟริกาใต้ผิวสีเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของประชากรผิวขาว รวมถึงชาวแอฟริกันกลุ่มใหญ่ คัดค้านนโยบายแบ่งแยกเชื้อชาติของพรรคชาตินิยม หลังจากการประกาศของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2504 การต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวทั้งภายในและภายนอกได้ทวีความรุนแรงมากขึ้น และความแตกแยกภายในชุมชนชาวแอฟริกันเนอร์ก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น พ.ศ. 2531 พรรคชาตินิยมแตกแยก Peter Botha ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้นำ ในปี 1989 เขาลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศ ผู้สืบทอดของเขาคือผู้นำทางการเมืองของชาวแอฟริกันแห่ง Transvaal, Frederic de Klerk ซึ่งประกาศแนวทางในการกำจัดระบบการแบ่งแยกสีผิวโดยสิ้นเชิง
การยกเลิกกฎหมายเหยียดเชื้อชาติส่วนใหญ่อย่างเป็นทางการในแอฟริกาใต้ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ได้รับการสนับสนุนจากชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวส่วนสำคัญ รวมถึงชาวแอฟริกันจำนวนมากด้วย ปัจจุบันและอนาคตของชาวแอฟริกันถูกกำหนดโดยบทบาทที่โดดเด่นของพวกเขาในชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมและการเมืองของประเทศเป็นหลัก ในหมู่ชาวแอฟริกัน แม้จะมีความแตกต่างทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง แต่ก็มีความเข้าใจเพิ่มมากขึ้นว่าการแยกทางเชื้อชาติเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมและการเมืองของประชากรทั้งหมดในแอฟริกาใต้
โบเออร์
“ ชาวบัวร์นั่นคือชาวนาถูกชาวอังกฤษเรียกอย่างดูหมิ่นผู้อพยพจากฮอลแลนด์ซึ่งตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาใต้ ในตอนแรก ชื่อเล่นนี้ใช้กับเกษตรกรที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกของ Cape Colony เท่านั้น แต่หลังจากที่มันกลายเป็นสมบัติของบริเตนใหญ่ โบเออร์ก็เริ่มถูกเรียกว่าทุกคนที่ไม่ต้องการทนกับนโยบายของทางการอังกฤษ ละทิ้งดินแดนของตนและออกเดินทางตามเส้นทาง Great Trek การอพยพครั้งใหญ่ครั้งใหญ่สู่พื้นที่ภายในของแอฟริกาใต้ยุคใหม่นี้นำไปสู่การสร้างดินแดนของรัฐอิสระออเรนจ์และสาธารณรัฐทรานส์วาลและนาทาล”
ในความเป็นจริง เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ระยะยาว ในระหว่างนั้นชาวนาติดอาวุธจำนวนหนึ่งเกือบจะเอาชนะหนึ่งในกองทัพที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกในขณะนั้นได้ และด้วยมาตรการที่โหดร้ายและไม่ซื่อสัตย์เท่านั้น กองทัพอังกฤษจึงสามารถทำลายการต่อต้านได้ และนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพเองก็เคยชอบเรียกตัวเองว่า ชาวแอฟริกันเริ่มถูกเรียกว่าโบเออร์อย่างภาคภูมิใจ
เรื่องราวการพัฒนาพื้นที่อันกว้างใหญ่ของแอฟริกาใต้เริ่มขึ้นในปี 1652 เมื่อบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ ซึ่งเข้าร่วมในการแสวงหาดินแดนนอกยุโรป ได้ก่อตั้งชุมชนแห่งแรกในอ่าวเทเบิล ทางตอนเหนือของแหลมกู๊ดโฮป ในขั้นต้น แผนของบริษัทไม่รวมถึงการตั้งอาณานิคมในดินแดนแอฟริกา และข้อตกลงนี้เรียกว่า คัปสตัด(ทันสมัย เคปทาวน์) จำนวนเพียง 60 คน ทำหน้าที่เป็นฐานต่อเครื่องระหว่างทางไปอินเดียเท่านั้น แต่ในปี 1657 มีผู้อพยพจำนวนมากหลั่งไหลมาที่นี่จากฮอลแลนด์ เยอรมนี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศส ซึ่งกลุ่มโปรเตสแตนต์ฮูเกอโนต์หนีไป และถูกบังคับให้มองหาบ้านเกิดใหม่ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 Kaapstad เติบโตและควบคุมดินแดนภายในรัศมี 60 กม. ในปี 1690 ได้รับสถานะเป็นอาณานิคม และในปี 1691 เพื่อจัดการมัน อินเดียตะวันออกบริษัทส่งไซมอน ฟาน เดอร์ สเตล ซึ่งกลายเป็นผู้ว่าการคนแรก
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 การเผชิญหน้ากับบริษัทซึ่งกลายเป็นภาระหนัก เช่นเดียวกับความขัดแย้งระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานเอง ทำให้หลายคนต้องย้ายลึกเข้าไปในทวีปและสำรวจดินแดนใหม่ แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ทำให้ความสัมพันธ์ที่เลวร้ายยิ่งขึ้นกับประชากรพื้นเมืองซึ่งการปะทะกันซึ่งเกิดขึ้นแล้วในปี 1659 กลายเป็นระบบส่งผลให้เกิดสงครามนองเลือดที่ยืดเยื้อ แม้จะมีข้อห้ามเด็ดขาดก็ตาม อินเดียตะวันออกในปี 1707 เพื่อก่อให้เกิดความเสียหายและละเมิดสิทธิของประชากรพื้นเมือง - Hottentots การรุกเข้าสู่ด้านในยังคงดำเนินต่อไป แต่ Hottentots ปกป้องดินแดนของพวกเขาอย่างกล้าหาญและดื้อรั้นและถึงแม้ชาวอาณานิคมที่มีอาวุธปืนจะมีความเหนือกว่าในเชิงคุณภาพ แต่พวกเขาก็ประสบปัญหาและมักจะประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่อาวุธของยุโรปทำไม่ได้ โรคของยุโรปก็ทำได้เช่นกัน อันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดของไข้ทรพิษที่ปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1713 ทำให้ชาวพื้นเมืองหลายหมื่นคนเสียชีวิต คนอื่น ๆ หนีไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากการติดเชื้อที่พวกเขาไม่รู้จัก ซึ่งไม่มี ความรอด ภายในปี 1730 ครอบครัว Hottentots ก็ถอยกลับเข้าไปด้านในในที่สุด และชาว Boers ได้ขยายอาณาเขตของ Cape Colony ไปจนถึงแม่น้ำ Orange ซึ่งปัจจุบันควบคุมดินแดนภายในรัศมี 400 กม. แต่การรุกคืบของชาวอาณานิคมไปทางทิศตะวันออกไม่ประสบผลสำเร็จมากนัก และถูกขัดขวางโดยชาวโซซาซึ่งพวกเขาเรียกว่ากัฟฟีร์ ผลจากสงคราม Kaffir สามครั้ง: ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2322-2324 ครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2332-2336 และครั้งที่สามในปี พ.ศ. 2342-2346 ชาวบัวร์พ่ายแพ้และสูญเสียดินแดนของ Zuurveld
ความปรารถนาของตนเองที่ครอบงำอยู่ใน เคปโคโลนีนำไปสู่ความจริงที่ว่าภายในปี ค.ศ. 1795 สาธารณรัฐก็แทบจะกลายเป็นสาธารณรัฐอิสระ การบริหารงานของบริษัทอินเดียตะวันออกในเวลานั้นไม่มีอิทธิพลใดๆ ต่อบริษัทนี้อีกต่อไป และแม้ว่าอาณานิคมจะยอมรับในนามอารักขาของเนเธอร์แลนด์ แต่มีเพียงรัฐบาลท้องถิ่นที่เป็นประชาธิปไตยเท่านั้นที่มีอำนาจที่แท้จริง แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุโรปในขณะนั้นก็ไปถึงแอฟริกาใต้ด้วย ซึ่งส่งผลต่อชะตากรรมในอนาคตในลักษณะที่ตรงที่สุด ในปี 1795 กองทหารปฏิวัติฝรั่งเศสยึดฮอลแลนด์และเปลี่ยนให้เป็นสาธารณรัฐบาตาเวียน เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ในเดือนกันยายนของปีเดียวกันอังกฤษภายใต้ข้ออ้างในการ "ป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสเข้าสู่อินเดีย" ได้เข้ายึดครองแหลมกู๊ดโฮปและในเวลาเดียวกันก็พยายามยึดครอง คัปสตัดแต่ล้มเหลว ในปีพ.ศ. 2345 เนื่องจากการต่อต้านของชาวท้องถิ่น ทำให้บริเตนใหญ่ถูกบังคับให้คืนดินแดนที่ถูกผนวก แต่นี่เป็นเพียงการล่าถอยในระยะสั้นเท่านั้น ในปี 1806 กองทัพอังกฤษขนาดใหญ่ได้บุกโจมตี Cape Colony อย่างเด็ดขาด และภายในไม่กี่เดือนก็ยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ได้ และจบลงด้วยความจริงที่ว่าในปี ค.ศ. 1814 สภาคองเกรสแห่งเวียนนายอมรับ "ความถูกต้องตามกฎหมาย" ของการกระทำเหล่านี้ หลังจากนั้นอังกฤษสำหรับดินแดนอาณานิคมได้จ่ายเงินจำนวน 6,000,000 ปอนด์ให้กับผู้ว่าการชาวดัตช์ซึ่งไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายในพวกเขา
ในตอนแรก พวกบัวร์เองก็ไม่สนใจเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในการบริหารอาณานิคม หลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาและที่ดินของพวกเขาถูก "ขาย" แต่อย่างรวดเร็วมากทางการอังกฤษก็บังคับให้พวกเขาเปลี่ยนใจเลื่อมใส ให้ท่านทราบโดยได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองครับ ชาร์ลส ซอมเมอร์เซ็ทจะไม่ทนกับความรู้สึกอนาธิปไตยของชาวอาณานิคมเหมือนอย่างเมื่อก่อน สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิของประชากรพื้นเมืองเป็นพิเศษและในปี พ.ศ. 2359 เพื่อพิสูจน์ความเด็ดขาดในตำแหน่งของเขาเขาจึงสั่งให้แขวนคอชาวบัวร์ห้าคนเพื่อปฏิบัติต่อ Hottentots อย่างโหดร้าย ไม่กี่วันต่อมา เกิดการจลาจลในเมืองเคปทาวน์ แต่ถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณี ผู้สร้างแรงบันดาลใจถูกตัดสินประหารชีวิต และผู้เข้าร่วมที่กระตือรือร้นที่สุดถูกเนรเทศให้ทำงานหนักชั่วนิรันดร์ในออสเตรเลีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2368 พระเจ้าข้า ซอมเมอร์เซ็ทเริ่มดำเนินการปฏิรูปที่ชาวบัวร์ไม่ชอบจริงๆ: เขาเริ่มต้นด้วยการปฏิรูปทางการเงินการแลกเปลี่ยน riksdallers เป็นปอนด์ซึ่งทำให้เกษตรกรสูญเสียอย่างมากตามด้วยการปฏิรูปการศึกษา เป็นผลให้การสอนในโรงเรียนเปลี่ยนจากภาษาดัตช์เป็นภาษาอังกฤษซึ่งกลายเป็นภาษาประจำชาติเพียงภาษาเดียวด้วย ในปีพ.ศ. 2370 “กฎบัตรใหญ่แห่งฮอทเทนทอต” มีผลบังคับใช้ ซึ่งจริงๆ แล้วเปรียบเทียบสิทธิของประชากรผิวขาวและผิวสี แต่ฟางเส้นสุดท้ายสำหรับชาวบัวร์คือการเลิกทาสทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษในปี พ.ศ. 2376 และถึงแม้ว่ารัฐบาล จ่ายค่าชดเชยสำหรับการสูญเสียทาส ชาวบัวร์ถือว่าไม่เพียงพอ ในปี พ.ศ. 2378 ชาวบัวร์เริ่มออกจากเคปอาณานิคมทั้งหมด ย้ายไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ การอพยพเริ่มขึ้นซึ่งกินเวลานานถึงหนึ่งทศวรรษ ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้ยิ่งใหญ่ Trek เป็นผลให้จนถึงปี 1846 พรมแดนของอาณานิคมจึงเหลืออยู่
ส่วนใหญ่ก็ข้ามแม่น้ำ ส้มแล้วบาอัลก็ข้ามไป เทือกเขาดราเคนส์เบิร์กและไปจบลงที่ดินแดนซูลูแลนด์ หลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2380 ชาวบัวร์กลุ่มใหญ่ภายใต้การนำของ Peter Retief ซึ่งต้องการตั้งถิ่นฐานในส่วนเหล่านี้ได้ไปที่หมู่บ้านของกษัตริย์ Zulu Dingaan เพื่อขอความยินยอมจากเขาในเรื่องนี้ แต่มันก็จบลงอย่างหายนะ - นักรบซูลูโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานโดยไม่คาดคิด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก และในการสังหารหมู่ในเวลาต่อมา มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 300 คน อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวซูลูเอง การทรยศหักหลังเช่นนี้ไม่ได้รับการลงโทษและในปี พ.ศ. 2381 ผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณครึ่งพันคนที่นำโดย Andris Pretorius และกองทัพ Dingaan ที่แข็งแกร่งหมื่นคนได้ต่อสู้ในการรบที่แม่น้ำ Inkom โบเออร์ติดอาวุธด้วยอาวุธปืนจัดฉากการสังหารหมู่ที่แท้จริงให้กับชาวซูลูซึ่งเป็นผลมาจากการที่พวกเขาสังหารชาวพื้นเมืองมากกว่า 3,000 คนและสูญเสียคนไปเพียง 18 คนเท่านั้น หลังจากนั้นรายได้ถูกเรียกว่าแม่น้ำบลัดดีและ Dingaan หลังจากได้รับความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงได้ยกดินแดนทางตอนใต้ของแม่น้ำ Tugela ให้กับชาวบัวร์ซึ่งในปี พ.ศ. 2382 พวกเขาได้สร้างขึ้น สาธารณรัฐนาตาลแต่ในปี พ.ศ. 2386 ก็ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของ Cape Colony
ชาวบัวร์ที่มุ่งมั่นที่สุดเดินทางต่อไปทางเหนือ ส่วนหนึ่งอยู่ในการแทรกแซง ส้มและ วาลยาซึ่งพวกเขาสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2395 รัฐอิสระออเรนจ์- และคนที่สิ้นหวังที่สุดก็ไปไกลกว่านั้น ข้าม Vaal และเหยียบย่ำดินแดนของชนเผ่า Matabele ที่ซึ่งพวกเขาถูกโจมตีโดยกองกำลังชาวพื้นเมืองจำนวนมากซึ่งนำโดยกษัตริย์ โมเซเลกัตเซ- พวกบัวร์ขับไล่การโจมตีทั้งหมด และในไม่ช้าก็ผลักพวกมาตาเบเลไปทางเหนือข้ามแม่น้ำลิมโปโป และในปี พ.ศ. 2395 ก็ถูกสร้างขึ้นบนดินแดนนี้ สาธารณรัฐทรานส์วาล- แต่เกือบจะในทันที ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นระหว่างชาวบัวร์แห่งทรานส์วาลและรัฐอิสระออเรนจ์ ซึ่งยุติลงในปี พ.ศ. 2403 เมื่อมาร์ตินัส เปรโทเรียส ขึ้นเป็นประธานาธิบดีของทั้งสองสาธารณรัฐ แต่สถานการณ์กลับทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2406 และสาธารณรัฐโบเออร์ก็อยู่ในภาวะสงครามจนถึงปี พ.ศ. 2415 ในช่วงเวลานี้ พริทอเรียสพยายามผนวกสาธารณรัฐออเรนจ์เข้ากับทรานส์วาลไม่สำเร็จ แต่ล้มเหลวและออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี
ภายในปี พ.ศ. 2419 ทรานสวาลอยู่ในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก ทางตะวันออกของสาธารณรัฐถูกยึดครองโดยกลุ่มซูลู และประธานาธิบดีโธมัส เบอร์เกอร์ส ไม่ได้เคลื่อนไหว ชาวอังกฤษภายใต้การนำของเซอร์ธีโอฟีเลียสได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ เชพสโตนในปี พ.ศ. 2420 พวกเขายึดครองประเทศโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆ และในปี พ.ศ. 2422 พวกเขาก็ขับไล่ชาวซูลูออกจากประเทศ เบอร์เกอร์ได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากในการยึดครองซึ่งถือว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในสถานการณ์ปัจจุบันจึงเรียกร้องให้ประชากรงดเว้นจากการกระทำที่เป็นศัตรูกับอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเจ้าหน้าที่ผู้ยึดครองก็กระตุ้นให้เกิดความขัดแย้งโดยเรียกร้องให้ชาวบัวร์จ่ายภาษีสำหรับปีแห่งอิสรภาพเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2395 ชาวบัวร์ที่โกรธแค้นได้ก่อการจลาจลใน Potchefstroom จากที่ซึ่งมันลุกลามไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศและเริ่มที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2423 สงครามโบเออร์ครั้งแรก.
ตั้งแต่เริ่มแรก สงครามไม่เป็นไปด้วยดีสำหรับอังกฤษ เริ่มตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2423 กองทหารทั้งหมดของพวกเขาถูกปิดล้อม เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2424 ในขณะที่พยายามแยกตัวออกจาก Nick Lang พวกเขาประสบความพ่ายแพ้ร้ายแรงครั้งแรกโดยสูญเสียผู้คนไปเกือบ 100 คน หลังจากนั้นกองทหารจำนวนมากก็ยอมจำนน แต่ชาวบัวร์ไม่ได้พักในเรื่องนี้และย้ายการสู้รบไปยังดินแดนนาตาลซึ่งควบคุมโดยเคปอาณานิคม ที่นี่พวกเขาเอาชนะกองทัพอังกฤษที่ Ingogo และ Ruhiskraal อีกครั้ง และเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2424 ในการรบที่ มาจูบาฮิลล์อังกฤษพ่ายแพ้อีกครั้งและเป็นครั้งที่สองในสงครามนี้ที่ประสบความสูญเสียร้ายแรง รวมทั้งผู้บังคับการ เซอร์จอร์จ คอลลีย์ ด้วย กองทหารที่ประจำการอยู่ที่เมืองเน็กได้รับข่าวนี้ ต่างตื่นตระหนกและถูกบังคับให้ล่าถอย ชาวบัวร์แต่งกายด้วยเสื้อผ้าชนบทที่อำพรางพวกเขาจากภูมิประเทศของแอฟริกา ทำให้พวกเขาได้เปรียบจากการลักลอบ นายพรานชาวโบเออร์ซึ่งเชี่ยวชาญด้านนักแม่นปืนได้สังหารทหารและเจ้าหน้าที่อังกฤษหลายร้อยคน ซึ่งเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบในเครื่องแบบสีแดงอันชาญฉลาด (ซึ่งอังกฤษนำมาพิจารณาในเวลาต่อมาในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ในระหว่างที่หน่วยของกองทัพอังกฤษเปลี่ยนมาเป็น เครื่องแบบสีกากี) นอกจากนี้ข้อได้เปรียบของพวกบัวร์ยังแสดงออกมาในยุทธวิธีทางทหารพิเศษของพวกเขาโดยพิจารณาจากไหวพริบความเร็วและความคล่องแคล่ว เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2424 อังกฤษสรุปการสู้รบกับชาวบัวร์และลงนามในวันที่ 3 สิงหาคม อนุสัญญาพริทอเรียซึ่งยุติสงครามแองโกล-โบเออร์ครั้งแรกอย่างเป็นทางการ ซึ่ง "ชาวนา" ได้รับชัยชนะ
แม้ว่า สหราชอาณาจักรไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ในสงครามครั้งนี้ ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของเธอ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความภาคภูมิใจของเธอ และนับตั้งแต่วินาทีที่ลงนามในอนุสัญญาพริทอเรีย ชาวอังกฤษก็กำลังวางแผนแก้แค้น และโอกาสก็มาถึงในไม่ช้า ในปี พ.ศ. 2429 พบแหล่งทองคำใน Transvaal ซึ่งกลายเป็นแหล่งที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ผู้คนจำนวนมากที่ประสงค์จะพัฒนาแหล่งสะสมเหล่านี้หลั่งไหลเข้ามาในประเทศ ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากอังกฤษ ผู้ตั้งถิ่นฐานบางคนเริ่มมีพฤติกรรมท้าทายตั้งแต่แรกเริ่ม และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเริ่มมีความขัดแย้งกับประชากรในท้องถิ่นมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2438 กองกำลังติดอาวุธขนาดใหญ่นำโดย เจมสันซึ่งระบุว่าเขาเพียงต้องการปกป้องเพื่อนชาวอังกฤษของเขาจากความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่ชาวโบเออร์ เขาพยายามจับกุมโจฮันเนสเบิร์กทันทีโดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ที่นั่น แต่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น กองกำลังของเจมสันถูกล้อมและจับกุม เมื่อตระหนักว่าบริเตนใหญ่อยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้ Transvaal จึงระดมกำลังทั้งหมดและประกาศสงครามกับมัน และสาธารณรัฐอิสระออเรนจ์ก็ปฏิบัติตาม วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2442 เริ่มต้นขึ้น สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง.
แล้วเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมกองทัพโบเออร์ห้าพันคนภายใต้การบังคับบัญชา โครนเย่และ สนิแมนข้ามพรมแดนและปิดล้อมมาเฟคิงและคิมเบอร์ลีย์ ฝ่ายของนายพล Mathien ซึ่งมีกำลังพล 10,000 นายโจมตีพวกบัวร์สเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนที่สถานีเบลมอนต์และในวันที่ 25 พฤศจิกายนที่เอนสลินไฮท์ส และด้วยการสูญเสียครั้งใหญ่ทำให้พวกเขาต้องล่าถอย เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม โดยได้รับกำลังเสริม เขาได้โจมตีกองกำลังหลักของ Cronje ใกล้ Magersfontein แต่พ่ายแพ้ และเมื่อสูญเสียคนไป 1,000 คน เขาเองก็ถูกบังคับให้ล่าถอย ในนาตาลในเดือนตุลาคม พวกบัวร์ยึดชาร์ลสทาวน์ นิวคาสเซิล เกลนโค และในเลดีสมิธ พวกเขาปิดล้อมกองทัพของนายพลไวท์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม นายพลบุลเลอร์ ผู้บัญชาการกองทหารอังกฤษในแอฟริกาใต้ ขณะพยายามบรรเทาทุกข์ เลดี้สมิธ ได้รับความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับในสมรภูมิโคเลนโซ ใน Cape Colony ชาวบัวร์ถูกยึดเป็นครั้งแรก นอพอร์ทจากนั้นสตอร์มเบิร์กชาวอังกฤษก็พยายามยึดคืนพวกเขา ในวันที่ 10 ธันวาคมในยุทธการสตอร์มเบิร์ก นายพลกาเทเคอร์ซึ่งมีความเหนือกว่าสองเท่าพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง มีผู้เสียชีวิต 100 คนและอีก 700 คนถูกจับ ดังนั้นในช่วงแรกของสงคราม ชาวบัวร์ได้รับชัยชนะจากทุกด้าน แต่การล้อมเมืองจำนวนหนึ่งลากไปและการรุกต้องหยุดลง
มีฮิสทีเรียที่แท้จริงในรัฐบาลอังกฤษ พวกเขาไม่สามารถแพ้สงครามครั้งที่สองให้กับชาวบัวร์ซึ่งด้อยกว่าพวกเขาทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพและยิ่งกว่านั้นไม่ใช่ทหารด้วยซ้ำ ผลลัพธ์ดังกล่าวจะทำให้ชื่อเสียงของจักรวรรดิอังกฤษสิ้นสุดลง และก่อให้เกิดคำถามถึงการดำรงอยู่ของมัน ปลายปี พ.ศ. 2442 - ต้น พ.ศ. 2443 พวกเขาดึงเข้าไป แอฟริกาใต้จำนวนทหารอาณานิคมสูงสุดจากแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย และซีลอน ทำให้มีจำนวนทหาร 120,000 นาย และเมื่อสิ้นสุดสงครามมีทหาร 450,000 นาย ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในยุคนั้น จอมพลเฟรเดอริก โรเบิร์ตส์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชาพวกเขา ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 กองทหารอังกฤษเข้าโจมตีและในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ที่ยุทธการที่ พาเดเบิร์กพวกเขาเอาชนะกองทัพของสาธารณรัฐออเรนจ์ฟรีที่ล้อมรอบทุกด้านและยอมจำนนในวันเดียวกัน ต่อจากนี้ในระหว่างวันที่ 1 มีนาคมถึง 17 พฤษภาคม อังกฤษได้ปลดปล่อยเมืองทั้งหมดที่ถูกพวกบัวร์ปิดล้อม เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พวกเขายึดเมืองบลูมฟอนเทน เมืองหลวงของสาธารณรัฐออเรนจ์ และในวันที่ 5 มิถุนายน พริทอเรีย เมืองหลวงของทรานส์วาล ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2443 ชาวบัวร์ได้เปลี่ยนไปใช้สงครามกองโจรโดยเฉพาะ
สงครามกองโจรที่นำโดยเดเวต โบธา และเดลเรย์สร้างความเสียหายให้กับอังกฤษมากกว่าการทำสงครามปกติ ชาวบัวร์ก่อวินาศกรรม ขโมยวัวและม้าของกองทัพอังกฤษ และเผาโกดังสินค้า นายพลเฮอร์เบิร์ต คิทเชนเนอร์ ซึ่งกลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด เข้าใจว่าการเอาชนะพวกบัวร์โดยใช้วิธีการแบบดั้งเดิมคงเป็นเรื่องยาก ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนมาใช้วิธีแหวกแนว การปราบปรามขนาดใหญ่เริ่มขึ้นในทรานส์วาล ประชากรพลเรือนโดยเฉพาะเกษตรกรถูกจำคุกในค่ายกักกันโดยไม่เลือกปฏิบัติ ทั้งคนแก่ ผู้หญิง และเด็ก ส่งผลให้มากกว่า 15% ของประชากรทั้งหมดเสียชีวิต ฟาร์มของพวกเขาถูกเผา พืชผลและปศุสัตว์ถูกทำลาย น้ำพุถูกวางยาพิษ และในไม่ช้า ประเทศก็กลายเป็นทะเลทรายอันเงียบสงบ การกระทำป่าเถื่อนดังกล่าวทำให้ชาวบัวร์หยุดต่อต้าน
ใน เวรินิฮิงเกเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยุติสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ชาวบัวร์ยอมรับการผนวกสาธารณรัฐของตนและอำนาจสูงสุดของจักรวรรดิอังกฤษ และได้รับการนิรโทษกรรมและค่าชดเชยบางส่วนสำหรับการสูญเสียเป็นการตอบแทน แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือย่อหน้าที่ 8 ของสนธิสัญญานี้ซึ่งในแง่ที่ซับซ้อนระบุว่าต่อจากนี้ไปชาวบัวร์จะถูกลิดรอนสิทธิในการลงคะแนนเสียงและด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงไม่สามารถมีส่วนร่วมในการปกครองตนเองได้ในอนาคต พวกเขาถูกลิดรอนทุกสิ่งและทำให้ไร้พลัง แต่พวกเขาก็ไม่พ่ายแพ้ในการต่อสู้ที่ยุติธรรม และวิธีการที่อังกฤษชนะสงครามทำให้เธอต้องอับอายยิ่งกว่าการพ่ายแพ้ไปเสียอีก
จากนั้นชาวโปรตุเกสจากคณะสำรวจของ Bartolomeu Dias ก็มาถึงเรือค้าขายและขึ้นฝั่งบนชายฝั่งที่ไม่ค่อยมีอัธยาศัยดีในท้องถิ่น ดินแดนนี้มีประชากรเบาบาง แต่คนป่าเถื่อนในท้องถิ่นที่ดูไม่เป็นมิตร พ่อค้าไม่สนใจสถานที่เหล่านี้และพวกเขาก็ค้นหาอินเดียต่อไปเกือบ 200 ปีต่อมา ยาน ฟาน รีเบค คณะสำรวจชาวดัตช์ได้ก่อตั้งอาณานิคมแห่งแรกที่แหลมกู๊ดโฮปเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2195 โดยใช้ชื่อว่าเคปทาวน์ ชาวดัตช์เช่นเดียวกับชาวโปรตุเกส เชื่ออย่างรวดเร็วว่าชนเผ่าในท้องถิ่นปราศจากจิตวิญญาณทางการค้าโดยสิ้นเชิง และต้องการความสัมพันธ์เชิงปฏิบัติมากกว่าในการดำเนินการค้าขายและการแลกเปลี่ยน - ถลกหนังให้กลายเป็นสีขาวที่ไม่ระมัดระวัง หรือที่เลวร้ายที่สุดก็แยกชิ้นส่วนพวกเขาออกอย่างแปลกใหม่ ทาง. แต่โชคดีที่มีคนป่าเถื่อนเพียงไม่กี่คนซึ่งทำให้เมื่อเวลาผ่านไปสามารถสร้างความสัมพันธ์บางอย่างกับชนเผ่าท้องถิ่นสองเผ่าโดยใช้หลักการของแครอทและแท่ง
ตลอดสองศตวรรษ (วันที่ 17 และ 18) ผู้ตั้งถิ่นฐานจากฮอลแลนด์หลั่งไหลมาที่นี่อย่างต่อเนื่อง ต่างจากบ้านเกิดของพวกเขาตรงที่มีที่ดินมากมายและมีคุณภาพดี ชาวฮิวเกนอตจำนวนมากจากฝรั่งเศสมาถึงที่นี่ในแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นที่ซึ่งการข่มเหงและการสังหารคนนอกรีตเริ่มต้นขึ้น
แต่คนป่าเถื่อนไม่ได้ทำให้มือของพวกเขาสกปรกด้วยการเกษตร ผู้เพาะพันธุ์วัวเร่ร่อนเปลี่ยนดินแดนที่พวกเขาผ่านเข้าไปในทะเลทราย (ยังไงก็ตาม ทะเลทรายซาฮาร่าเป็นงานที่ทำด้วยมือของมนุษย์ เช่นเดียวกับคนเลี้ยงสัตว์) ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังเป็นชาวอาณานิคม พวกเขามาที่นี่เพื่อทำลายและหลอมรวมชนเผ่าพื้นเมือง...
เป็นผลให้คนผิวดำที่มาจากทางเหนือพบกับชาวยุโรปที่มาจากทางใต้ หลังจากการปะทะกันหลายครั้ง ได้มีการกำหนดเขตแดนขึ้น
เนื่องจากชาวกัฟฟีร์เป็นชนเผ่าที่ชอบทำสงคราม พวกเขาจึงไม่เหมาะกับบทบาทของทาส และการขาดแคลนแรงงานก็ชดเชยด้วยการนำเข้าเชลยจากอินโดนีเซีย มาดากัสการ์ และเอเชีย เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาผสมกับชาวยุโรปบางส่วนและมีชนชาติใหม่สองคนปรากฏขึ้น: เชื้อชาติ Cape Malays หรือ Cape Coloureds ของแอฟริกาใต้ และชาวอาณานิคมที่อนุรักษ์นิยมมากที่สุด - เกษตรกร - ได้สร้างกระดูกสันหลังของชาวโบเออร์ ซึ่งนอกเหนือจากชาวดัตช์และฝรั่งเศส รวมถึงลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันด้วย
ชาวบัวร์ในรัฐอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ออกสำรวจพื้นที่กว้างใหญ่ของแอฟริกาใต้อย่างเงียบๆ เป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษครึ่ง จนกระทั่งคู่แข่งปรากฏบนขอบฟ้าในรูปแบบของบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2338 ภายใต้ข้ออ้างในการตอบโต้ภัยคุกคามของนโปเลียน โบนาปาร์ต กองทหารประจำการของอังกฤษได้ยกพลขึ้นบกบนชายฝั่งแอฟริกาใต้และยึดที่ตั้งถิ่นฐานของชาวโบเออร์ที่มีการป้องกันอย่างอ่อนแอ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1802 หลังจากสนธิสัญญาอาเมียงส์ เมื่อเนเธอร์แลนด์ได้รับอิสรภาพหลังจากการพ่ายแพ้ของโบนาปาร์ต อังกฤษก็คืนสิ่งที่ยึดมาได้ในช่วงสั้นๆ แต่สามปีต่อมาเธอก็เปลี่ยนใจและยึดดินแดนเหล่านี้ออกไปอีกครั้งโดยอ้างว่าจะคืนหนี้ให้กับมงกุฎอังกฤษให้กับบริษัทดัตช์ที่ล้มละลายซึ่งก่อตั้งอาณานิคมแห่งนี้...
ในปี ค.ศ. 1815 สภาคองเกรสแห่งเวียนนาได้มอบหมายดินแดนเหล่านี้ให้กับอังกฤษอย่างถูกกฎหมาย มีใครอยากเถียงกับเลดี้ออฟเดอะซีส์บ้างไหม? ไม่มีผู้รับเหรอ?
หลังจากยึดดินแดนเหล่านี้เป็นครั้งแรก พวกเขาก็ซื้ออีกครั้ง แม้จะฉลาดมากจนในความเป็นจริงพวกเขาไม่ได้จ่ายเงินสักบาทเดียว อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ให้สิทธิ์แก่อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ในการเขียนบรรทัดต่อไปนี้ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับสงครามโบเออร์: “ในประเทศต่างๆ มากมายของเรา อาจไม่มีประเทศอื่นใด สิทธิของอังกฤษที่จะเถียงไม่ได้เท่ากับ อันนี้ เราเป็นเจ้าของมันด้วยเหตุผลสองประการ - โดยสิทธิในการพิชิตและโดยสิทธิในการซื้อ"
ในไม่ช้าอังกฤษก็สร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ทนไม่ได้ให้กับชาวบัวร์โดยการห้ามการศึกษาและงานสำนักงานในภาษาดัตช์ และประกาศให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติ นอกจากนี้อังกฤษยังสั่งห้ามการเป็นทาสอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2376 จริงอยู่ คนอังกฤษที่ “ดี” ได้ตั้งค่าไถ่สำหรับทาสแต่ละคน. แต่ประการแรกค่าไถ่นั้นคิดเป็นครึ่งหนึ่งของราคาที่ยอมรับและประการที่สองสามารถรับได้ในลอนดอนเท่านั้นไม่ใช่เป็นเงิน แต่ในพันธบัตรรัฐบาลซึ่งชาวบัวร์ที่มีการศึกษาต่ำไม่เข้าใจ
มาถึงตอนนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติและเชื้อชาติที่แปลกประหลาดได้พัฒนาขึ้นในแอฟริกาใต้
ประชากรผิวดำเกลียดชังคนผิวขาวทุกคนอย่างไม่เลือกหน้าและอยู่ในสภาพที่เป็นศัตรูกับพวกเขาอย่างเชื่องช้า ชาวอังกฤษซึ่งภาคภูมิใจในประเทศและชาติของตน มีความทะเยอทะยานอันสูงส่งของจักรวรรดิและความรู้สึกเหนือกว่าผู้ที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษทั้งหมด อีกทั้งพวกเขาไม่ลืมผลประโยชน์ทางการค้าของบริษัทอินเดียตะวันออก นี่คือสิ่งที่มเบอร์เลนผู้มีชื่อเสียงกล่าวกับเราว่า “ประการแรก ฉันเชื่อในจักรวรรดิอังกฤษ และประการที่สอง ฉันเชื่อในเชื้อชาติอังกฤษ ฉันเชื่อว่าอังกฤษเป็นเผ่าพันธุ์จักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยรู้จักมา”
ชาวบัวร์ปกป้องหลักการทางศีลธรรมและศาสนาของลัทธิคาลวินอย่างคลั่งไคล้ กล่าวคือ ลัทธิปัจเจกนิยมอย่างลึกซึ้ง วิถีชีวิตแบบอภิบาล การบำเพ็ญตบะ การพึ่งพาตนเอง และการแยกตัวออกจากกัน
และในสถานที่แรกและสำคัญคือความคิดที่ว่าบ้านเกิดใหม่ของพวกเขาเป็นเขตสงวนของพระเจ้าซึ่งพระเจ้าทรงมอบหมายให้พวกเขาชาวบัวร์ดูแลน้องชายของพวกเขาด้วยศรัทธาและเหตุผล...
ช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สองครั้งในประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้
ประการแรกเกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของความทะเยอทะยานของจักรวรรดิในประเทศซูลู นับตั้งแต่กษัตริย์ชากาซูลูได้รวมชนเผ่าต่างๆ ไว้ภายใต้การนำของพระองค์ และจากนั้นก็เริ่มมีระเบียบแบบแผน การตัดเพื่อนบ้านที่ไม่เกี่ยวข้องและการยึดดินแดนของพวกเขา
ประการที่สอง: นี่คือการอพยพครั้งใหญ่ - ชาวบัวร์ปฏิเสธชีวิตในเมืองในการตั้งถิ่นฐานชายฝั่งซึ่งชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมอยู่ภายใต้ผลประโยชน์ทางการค้าของจักรวรรดิอังกฤษอย่างสิ้นเชิงและเดินขบวนภายในประเทศเพื่อค้นหาอิสรภาพและอิสรภาพ
นี่คือวิธีที่ Mark Twain อธิบายถึงชาวบัวร์ที่ไปเยือนแอฟริกาตอนใต้: “ชาวบัวร์เป็นคนเคร่งศาสนา โง่เขลาอย่างลึกซึ้ง โง่เขลา ดื้อรั้น ไม่อดทน ไร้ยางอาย มีอัธยาศัยดี ซื่อสัตย์ในความสัมพันธ์กับคนผิวขาว โหดร้ายต่อคนรับใช้ผิวดำ... พวกเขา ไม่สนใจว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกนี้”
รากฐานที่สำคัญสำหรับการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ที่ตามมาทั้งหมดของแอฟริกาใต้คือโศกนาฏกรรมของ Piet Retief หนึ่งในผู้นำของกลุ่ม Boers ผู้บุกเบิก ซึ่งการปลดประจำการของเขาได้พบกับ Zulus และผู้นำ Dingane บนที่ราบอันไม่มีที่สิ้นสุดของ Natal เขาเชิญ Retief และสหายของเขาไปยังบ้านพักของเขาใน Mgunndlovu ซึ่งควรจะลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ จากนั้นจึงออกคำสั่งทหาร: "ฆ่าหมอผีเหล่านี้!"
ประการแรก Retief และพรรคพวกของเขา 70 คนถูกสังหาร ทันใดนั้นพวกซูลูก็โจมตีพวกบัวร์ที่เหลือที่อยู่ในค่ายPiet Retief ลูกชายของเขา ผู้ตั้งถิ่นฐานและคนรับใช้ของพวกเขา รวมทั้งหมด 530 คน ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ และศพของ Retief ผู้อาวุโสถูกโยนลงบนเนินเขาเพื่อให้สัตว์ป่ากินเข้าไป
ชาวบัวร์เตรียมแก้แค้นเป็นเวลานานเกือบหกเดือน แต่มันช่างเลวร้ายเหลือเกิน! เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2381 บนฝั่งแม่น้ำ Nkome ผู้บุกเบิกชาวบัวร์ 470 คนภายใต้การนำของ Andries Pretorius บดขยี้กองทัพซูลูซึ่งตามการประมาณการต่าง ๆ รวมนักรบตั้งแต่ 10 ถึง 20,000 คน ผลลัพธ์ของการต่อสู้ไม่มีความคล้ายคลึงกันในประวัติศาสตร์โลก: ชาวบัวร์ได้รับบาดเจ็บสามคนและชาวซูลูที่ถูกสังหารสามพันคน! คุณอาจถามว่ามีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น? ฝูงชนที่ดุร้ายกับนักแม่นปืนที่ผ่านการฝึกฝนเหรอ? และฉันจะตอบคุณว่ามันเกิดขึ้นในทางกลับกัน เช่น ในการต่อสู้ที่อิลด์วานาฮิลล์ทหารอังกฤษ 1,397 นายถูกทำลายโดยพวกซูลู ซึ่งสูญเสียไปมากกว่า 3,000 นายเล็กน้อย มีชาวอังกฤษเพียงไม่กี่คนที่ถูกจับได้เท่านั้นที่รอดชีวิต แม้แต่ปืนก็ไม่สามารถช่วยพวกเขาได้...
สี่วันต่อมา กระดูกของ Piet Retief ได้ถูกรวบรวมและฝังตามธรรมเนียมของชาวคริสต์ เป็นเรื่องน่าแปลกที่วันที่ 16 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันรำลึกอันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงปีแห่งการแบ่งแยกสีผิวในฐานะวันแห่งพันธสัญญานั้นมีการเฉลิมฉลองหลังปี 1994 แม้ว่าจะใช้ชื่ออื่น: เป็นวันแห่งการคืนดี มันแปลกมาก: ใครอยู่กับใคร?
อาจเป็นไปได้ว่าหลังจากการต่อสู้ที่แม่น้ำนองเลือดในที่สุดชาวบัวร์ก็กำจัดภาพลวงตาสุดท้ายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ในที่สุดและไม่สามารถเพิกถอนได้และแยกตัวออกจากหน่วยงานของรัฐที่มีเอกลักษณ์สองแห่งภายใน ประเทศ - สาธารณรัฐแอฟริกาใต้และสาธารณรัฐออเรนจ์อิสระ
ใครจะรู้ว่าประวัติศาสตร์จะเป็นอย่างไร แต่ในปี พ.ศ. 2413 มีการค้นพบเพชรจำนวนมากในคิมเบอร์ลีย์ซึ่งชาวอังกฤษไม่สามารถผ่านไปได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ
หินกรวดก้อนนี้มีน้ำหนัก 222 กรัม และหนัก 1,111 กะรัต ซึ่งเล็กกว่า Kulinan 3106 กะรัตหรือ Sergio 3167 กะรัตที่พบในที่นี่ถึงสามเท่า
และให้ความสนใจ ชาวบัวร์ไม่สนใจเงินฝากนี้ พวกเขาเป็นเกษตรกรและยังคงเป็นเช่นนั้น แต่มีโจร โจร นักผจญภัยจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลกและส่วนใหญ่มาจากอังกฤษหลั่งไหลมาที่นี่ หนึ่งในผู้มาใหม่คือเซซิล จอห์น โรดส์ ผู้ก่อตั้งบริษัท De Beers ในอนาคต รวมถึงอาณานิคมอังกฤษใหม่สองแห่งซึ่งตั้งชื่อตามเขาอย่างเรียบง่าย ได้แก่ โรดีเซียตอนใต้และตอนเหนือ เป็นผลให้จำนวนผู้ขุดเท่ากับชาวพื้นเมือง - ชาวบัวร์... และแน่นอนว่าภายใต้การอุปถัมภ์ของอังกฤษ พวกอันธพาลและนักล่าสมบัติเหล่านี้ต้องการได้รับสัญชาติและสิทธิทั้งหมดที่ชาวบัวร์มีและส่วนใหญ่ พวกเขาโกรธแค้นเรื่องภาษี... ชาวต่างชาติเริ่มเรียกร้องสิทธิพลเมืองของตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยเหตุนี้ องค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิทธิมนุษยชน หรือคณะกรรมการปฏิรูป จึงได้ถูกสร้างขึ้น โดยได้รับทุนสนับสนุนจากเซซิล โรดส์ และราชาแห่งเหมืองอื่นๆ นอกจากนี้ที่น่าตลก - ในขณะที่เรียกร้องความเป็นพลเมืองใน Transvaal แต่ชาว Uitlanders ก็ไม่ต้องการสละสัญชาติอังกฤษ
บริษัท De Beers สามารถเป็นผู้นำและผู้ผูกขาดในตลาดการค้าเพชรได้หลังจากได้รับการสนับสนุนจาก Rothschild Trading House เท่านั้น
และผู้ว่าการคนใหม่ของ Cape Colony Alfred ได้ส่งรายงานไปยังประเทศแม่ที่กล่าวเกินจริงถึงชะตากรรมของชาว Uitlanders ใน Transvaal และส่งรายงานข่าวกรองลับที่เผยให้เห็นชาวบัวร์ในแง่ร้าย แล้วพวกเขาก็ค้นพบทองคำ
ไอ้ทอง! ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 จอห์น แฮร์ริสัน ชาวออสเตรเลีย ซึ่งกำลังขุดหินสำหรับสร้างอาคารแห่งหนึ่งในฟาร์ม Langlachte ในเทือกเขา Witwatersrand ของแอฟริกาใต้ บังเอิญค้นพบหินที่เขาระบุว่าเป็นแร่ทองคำ...
ทองคำที่ขุดได้ใน Transvaal มุ่งตรงไปที่ธนาคารในลอนดอน ซึ่งตามธรรมเนียมมีเจ้าของเป็นชาวยิวจำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม นักการเมืองอังกฤษตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่า "กระทรวงการคลังไม่ได้รับอะไรเลยแม้แต่นิดเดียวจาก Transvaal หรือเหมืองทองคำอื่น ๆ" รายได้เหล่านี้ได้รับจากเจ้าของธนาคารเอกชน 40% ของทองคำสำรองทั่วโลกจะถูกขุดที่นี่เร็วๆ นี้!
ผลลัพธ์เชิงตรรกะ: สงครามแองโกล - โบเออร์สองครั้งในปี พ.ศ. 2423-2424 และ พ.ศ. 2442 - 2445
ใช่ พวกบัวร์สร้างความพ่ายแพ้ไม่รู้ลืมให้กับอังกฤษ แม้กระทั่งชนะสงครามครั้งแรก แต่สุดท้ายพวกเขาก็พ่ายแพ้... แล้วชาวนาผู้เสียสละจะแข่งขันกับจักรวรรดิอังกฤษที่ล้มลงอย่างสุดกำลังได้อย่างไร น่าแปลกใจที่พวกเขาสามารถอดทนได้นานขนาดนี้...
รัดยาร์ด คิปลิง (แถวหน้าขวา) ท่ามกลางผู้สื่อข่าวสงครามในแอฟริกาใต้...
แต่เพื่อที่จะชนะ อังกฤษต้องเครียด และถึงกับสร้างกลไกทางทหารขึ้นมาใหม่...
วันนี้คุณอยู่ในเปลวไฟ!
ชาวโบเออร์กำลังนั่งอยู่บนต้นไม้
เขาเศร้า เขาแก่และง่อย
มีอะไรผิดปกติกับคุณชายชราที่ดีของฉัน?
แล้วทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?
ฉันเสียใจสำหรับคนของฉันที่ถูกฆ่า
และเพื่อแผ่นดินของบิดาข้าพเจ้า
ก่อนเกิดความขัดแย้งนี้ฉันมีบุตรชายสิบคน
และเสียชีวิตไปแล้ว 3 ราย
แต่ยังมีอีกเจ็ดคนที่ยังมีชีวิตอยู่
สู้ต่อไปอย่างขมขื่น
ลูกชายคนโตของฉัน - ชายชราผมหงอก
เขาถูกฆ่าตายในสนามรบ
ไม่มีไม้กางเขนและไม่มีการอธิษฐาน
พวกเขาฝังเขาไว้ในทุ่งนา
ลูกชายคนเล็กของฉัน - อายุสิบสามปี
เขาพูดว่า:“ ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ! โปรด!"
แต่ฉันยืนกราน: “ฉันรู้ว่าคุณกล้า
แต่สงครามไม่ใช่สำหรับเด็ก!”
เขาขมวดคิ้วและพูดว่า:“ ฉันจะไปกับคุณ
หรือฉันจะไปคนเดียว!
ฉันยังเด็กและตัวเล็ก และนั่นก็เป็นเรื่องจริง
แต่มือของฉันยังแข็งแกร่ง!
ได้โปรดพ่อ! คุณจะไม่มีวันละอายใจ
ของฉัน - “เด็กน้อย” ของคุณ!
เพื่ออิสรภาพและแผ่นดินของเรา
ฉันจะสู้และตายอย่างมีความสุข!”
ฉันได้ยินคำพูดของเขา ฉันจึงลูบหัวเขา
และพาลูกชายของฉันไปด้วย
และสำหรับสนามรบเราก็ออกไป
เพื่อสิทธิของเราที่จะเป็น
เขาก้าวไปข้างหน้าด้วยควันผง
เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญและเสียชีวิต
คนทรยศผิวดำยิงเขาเข้าที่ศีรษะ
เหมือนคนขี้ขลาดจากด้านหลัง
ทรานส์วาล ทรานส์วาล ดินแดนที่รักของฉัน!
ผู้เฒ่าโบเออร์กล่าวอีกครั้ง
ขอให้เราปกป้องพระหัตถ์อันแข็งแกร่งของพระเจ้าของเรา
และผู้ชายที่ซื่อสัตย์คนอื่นๆ
หน่วยพลซุ่มยิงและกลุ่มก่อวินาศกรรมปรากฏตัวที่นี่เป็นครั้งแรก และมีการใช้ยุทธวิธีการรบแบบกองโจร และนี่ไม่ใช่ความสำเร็จทั้งหมดของบัวร์ส นอกจากนี้ด้วยความไม่พอใจกับนโยบายกระหายเลือดของอังกฤษ อาสาสมัครทหารจากทั่วทุกมุมโลกจึงเดินทางมาต่อสู้เคียงข้างพวกบัวร์ ชาวต่างชาติสร้าง 13 หน่วยของตัวเอง แน่นอนว่าชาวดัตช์ ฝรั่งเศส รัสเซีย และตัวแทนของประเทศอื่นๆ มีความโดดเด่นที่นี่ เอฟ
เป็นครั้งแรกที่ปืนใหญ่ยิงเร็วและปืนไรเฟิลซ้ำ ดินปืนไร้ควัน และการใช้สนามเพลาะ ปืนกลแม็กซิม และระบบอื่น ๆ แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลต่อการปฏิบัติการรบ มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการต่อสู้โดยสิ้นเชิงและการหายตัวไปของเครื่องแบบที่สดใส .
ในสงครามเหล่านี้ วิธีการทำสงครามแบบใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ชาวอังกฤษอาจมีรถไฟหุ้มเกราะ เครื่องแบบสีกากีใหม่ ค่ายกักกัน และยุทธวิธีที่ไหม้เกรียม...
โดยเฉพาะความสำเร็จอันยิ่งใหญ่คู่สุดท้าย ครั้งแรกประกอบด้วยการเผาพืชผลและโรงเรือน การฆ่าปศุสัตว์แบบขายส่ง การวางยาพิษในแม่น้ำและบ่อน้ำ และการทดลองครั้งแรกที่ยังขี้อายเกี่ยวกับการใช้อาวุธชีวภาพ
เชลยศึก...
ฝ่ามือกิตติมศักดิ์ในการสร้างค่ายกักกันแห่งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติก็เป็นของอังกฤษเช่นกัน... ในช่วงสามปีของสงครามแองโกล - โบเออร์ครั้งที่สอง มีผู้เสียชีวิต 26,370 คนในค่ายมรณะด้วยความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ ซึ่งมีเด็ก 24,000 คน โดยรวมแล้วมีผู้หญิงและเด็กมากถึง 200,000 คนมาอยู่ในค่ายเหล่านี้ พวกเขาได้รับแป้งอาบยาพิษ แก้วที่บดแล้วโปรยลงในอาหารของพวกเขา...
นอกจากนี้ ยังมีการทดสอบผลิตภัณฑ์ใหม่อีกด้วย! การสร้างความคิดเห็นของประชาชนโดยใช้สื่อ
นี่ไม่ใช่แค่ "ความพยายามครั้งแรกในการนำเสรีภาพและประชาธิปไตย" มาสู่ประเทศที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุเท่านั้น เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 20 มนุษยชาติได้ใช้ประโยชน์จากโทรเลข ภาพถ่าย และภาพยนตร์อย่างเต็มที่แล้ว และหนังสือพิมพ์ก็กลายเป็นคุณลักษณะที่คุ้นเคยของทุกบ้านในประเทศที่เจริญแล้ว...
ต้องขอบคุณที่กล่าวมาทั้งหมด คนทั่วไปทั่วโลกสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ทางการทหารได้อย่างแท้จริงภายในไม่กี่ชั่วโมง และไม่เพียงแค่อ่านเกี่ยวกับเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังเห็นเหตุการณ์เหล่านี้ในรูปถ่ายและจอภาพยนตร์ด้วย
วินสตัน เชอร์ชิลล์ ถูกจับโดยพวกบัวร์ส (ขวาสุด)
หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่เป็นของฝ่ายและกระแสต่าง ๆ เขียนบทความเดียวกันโดยประมาณโดยบรรยายว่าชาวบัวร์เป็นคนป่าเถื่อนคนร้ายเจ้าของทาสที่โหดร้ายและผู้คลั่งไคล้ศาสนาและเพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นจึงมีภาพประกอบด้วยภาพที่วาดอย่างสวยงาม
อย่างไรก็ตาม แทบจะไม่คุ้มที่จะตำหนินายธนาคารชาวยิวเพียงลำพังที่เริ่มสงคราม ฮิสทีเรียรอบๆ ชาวบัวร์อยู่บนพื้นที่อุดมสมบูรณ์ ชาวอังกฤษเชื่ออย่างจริงใจว่าพวกเขาเกิดมาเพื่อครองโลกและมองว่าอุปสรรคใด ๆ ต่อการดำเนินการตามแผนนี้ถือเป็นการดูถูก มีแม้แต่คำพิเศษว่า "ลัทธิจิงโก" ซึ่งหมายถึงขั้นสุดโต่งของลัทธิชาตินิยมในจักรวรรดิอังกฤษ
พวกเขากำหนดสถานะทางสังคมของตนว่าเป็นชาวเมือง ซึ่งเป็นประเพณีที่อนุรักษ์ไว้ตั้งแต่สมัยของบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ ดังนั้นชื่อ "โบเออร์" ในปัจจุบันจึงอาจมีลักษณะที่ไม่เหมาะสม (ในความหมายของ "คนไม่มีการศึกษาและจำกัด", "คนบ้านนอก") เช่นเดียวกับชาวแอฟริกันเนอร์ทั่วไป โบเออร์เป็นลูกหลานของชาวอาณานิคมดัตช์ ฝรั่งเศส และเยอรมันในแอฟริกาใต้ พวกเขาโดดเด่นด้วยวิถีชีวิตแบบอนุรักษ์นิยม ตามศาสนา - โปรเตสแตนต์ ภาษาแม่คือภาษาแอฟริกัน พวกมันกระจัดกระจายไปทั่วประเทศตามหมู่บ้านเล็ก ๆ และฟาร์ม และไม่มีเสียงข้างมากที่ไหนเลย ทั้งสองคำ (ภาษาโบเออร์และภาษาอัฟริกาเนอร์) บ่งบอกถึงต้นกำเนิดของยุโรป แต่เนื่องจากภาษาแอฟริกันเป็นภาษาแม่ของผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่คนผิวขาวจำนวนมาก จึงใช้ชื่อภาษาแอฟริกันเพื่ออธิบายคนที่พูดภาษาแอฟริกาทั้งหมด
สรุปพล็อต
ตัวแทนของชาวนาผิวขาวกล่าวว่ารัฐบาลบังคับให้พวกเขาบริจาคที่ดิน 30%
คนผิวดำ แต่เกษตรกรผิวดำไม่ผลิตอะไรเลยและไม่อยากผลิตอะไรเลย
และจอร์เจียเสนอทางออกให้กับเกษตรกรผิวขาว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการพลัดถิ่นและองค์กรเกษตรกรในพื้นที่ลงนามบันทึกข้อตกลง
บันทึกประกอบด้วยคำทั่วไป แต่อนุญาตให้คุณเคลื่อนไหวไปในทิศทางใดก็ได้ และประเด็นหลักคือข้อเสนอให้เกษตรกร Transvaal ย้ายธุรกิจไปที่จอร์เจีย
หัวหน้าองค์กรเกษตรกร Transvaal กล่าวว่า:
“ชาวนาทุกคนต้องตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะไปจอร์เจียหรือไม่ ปัญหาหลักของเราที่นี่คือความปลอดภัย นับตั้งแต่คนผิวดำส่วนใหญ่ขึ้นสู่อำนาจ เกษตรกรมากกว่า 3,000 คนจึงถูกสังหารบ่อยครั้ง ไม่รู้ว่าพวกเขาจะทิ้งที่ดินไว้ให้เราหรือเปล่า เรามีประสบการณ์มากมายและเราเป็นที่รู้จักในตลาดต่างประเทศ”
William De Klerk ชาวแอฟริกาใต้คนแรกที่ได้รับสัญชาติจอร์เจีย เขาบอกว่าการนำเกษตรกรมาที่นี่เป็นแนวคิดที่ดีมาก
พวกเขาสามารถนำอะไรมากมายมาสู่จอร์เจีย สถานการณ์ในแอฟริกาใต้เลวร้ายลงทุกวัน หากความปลอดภัยส่วนบุคคลและทรัพย์สินของพวกเขาได้รับการคุ้มครองในจอร์เจีย เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จอย่างมาก
หลังจากการลงนามในบันทึกข้อตกลง เพียงเดือนครึ่งผ่านไป และคณะผู้แทนเกษตรกร Transvaal ก็มาถึงจอร์เจีย
พวกเขามาในนามของครอบครัว 41,000 ครอบครัวในแอฟริกาใต้ที่จะได้เห็นและได้ยินสิ่งที่พวกเขาถ่ายทำที่นี่และคิด
Vano Merabishvili บอกเป็นการส่วนตัวและแสดงให้พวกเขาเห็นถึงประสิทธิภาพของตำรวจ ภายใน 10 นาที พวกเขาก็ออกใบอนุญาตจอร์เจียให้ขับรถที่ได้มาตรฐานสากล และได้รับป้ายทะเบียนส่วนบุคคลจากรัฐมนตรีเป็นของขวัญ กระบวนการนี้ในแอฟริกาใต้ใช้เวลา 3 เดือน
พวกเขาเล่นการแข่งขันรักบี้กับเจ้าหน้าที่ชาวจอร์เจีย
เราเข้าร่วม Rtveli ใน Kakheti
เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับ Saperavi
ชาวบัวร์กำลังย้ายไปรัสเซีย - ลูกหลานของอาณานิคมดัตช์จากแอฟริกาใต้ โปรเตสแตนต์ผิวขาวที่หนีจากการกดขี่จากคนส่วนใหญ่ผิวดำ โดยรวมแล้วชาวบัวร์ 15,000 คนพร้อมที่จะย้ายไปยังประเทศของเรา แต่จนถึงขณะนี้มีคณะผู้แทนเล็กๆ ครอบครัวของเจ้าของที่ดิน Yann, Adi และ Teresa Slebus ได้บินไปที่ Stavropol เพื่อทำความคุ้นเคย อีก 30 ครอบครัวพร้อมที่จะบินไปรัสเซียเมื่อใดก็ได้เพื่อซื้อที่ดินและทำฟาร์มด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง
ดูเหมือนว่ารัสเซียอยู่ที่ไหนและแอฟริกาและชาวบัวร์อยู่ที่ไหน?
ไม่น่าแปลกใจที่ในตอนแรกข่าวดังกล่าวทำให้เกิดความสับสนและความสงสัย อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างอธิบายได้ค่อนข้างง่าย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา - ประมาณ 20 ปี - ในแอฟริกาใต้ มีการประหัตประหารต่อคนผิวขาวโดยประชากรผิวดำ ซึ่งทุกปีชวนให้นึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มากขึ้นเรื่อยๆ
สำหรับพลเมืองที่มีผิวขาวที่เรียกว่า ชาวแอฟริกันโปรเตสแตนต์ถูกโจมตีบนท้องถนนและที่บ้าน พวกเขาถูกทุบตี ข่มขืน ที่ดินและทรัพย์สินของพวกเขาถูกพรากไป - และทั้งหมดนี้ไม่มีผลทางอาญาใดๆ เนื่องจากการประหัตประหารได้รับการสนับสนุนแบบกึ่งทางการในระดับรัฐ ดังนั้น ตามข้อมูลของสหภาพเกษตรกรรมทรานส์วาล ปีที่แล้วเพียงปีเดียวมีผู้เสียชีวิต 70 รายจากการโจมตี 345 ครั้ง
ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยราย เหยื่อหลายพันราย แต่ไม่มีใครเก็บสถิติที่แม่นยำ และองค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ เช่นเดียวกับสื่อตะวันตกที่รักอิสระ ไม่ต้องการพูดเสียงดังเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของชาวบัวร์ โดยจำกัดตัวเองให้อยู่เฉพาะรายงานและข้อความที่แห้งผาก
ในขณะเดียวกัน ในแอฟริกาใต้ มีบางสิ่งที่คล้ายกับการแบ่งแยกสีผิวกำลังเกิดขึ้น แต่ต่อต้านคนผิวขาว ซึ่งเป็นบูมเมอแรงประเภทหนึ่งของประวัติศาสตร์เพื่อตอบสนองต่อการรังแกชาวแอฟริกันโดยชาวยุโรป
ครอบครัวบัวร์ซึ่งเมื่อร้อยปีก่อนได้ต่อสู้ในการต่อสู้ระหว่างมนุษย์กับอังกฤษเพื่ออาณานิคมในแอฟริกาใต้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ถูกบังคับให้หนีออกจากดินแดนที่กลายเป็นชนพื้นเมืองมานานหลายศตวรรษ พวกเขาเริ่มออกจากแอฟริกาใต้และไปยังประเทศอื่น - แน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นชาวตะวันตก
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นคนเคร่งศาสนาและรักษาคุณค่าดั้งเดิม ชาวบัวร์จึงต้องเผชิญกับความเข้าใจผิดเกี่ยวกับโลกตะวันตกหลังสมัยใหม่ ที่ซึ่งทุกสิ่งแบบดั้งเดิมถูกผลักไสให้มุมหนึ่ง ทุกสิ่งที่ไร้การควบคุมถูกทำให้เป็นมาตรฐาน และโบสถ์ต่างๆ ถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นไนท์คลับ บางคนที่ไม่ต้องการสร้างใหม่แบบก้าวหน้า ต้องเผชิญกับภารกิจในการหาประเทศที่ใกล้ชิดกัน และสายตาของพวกเขาก็หันไปหารัสเซีย
นี่คือวิธีที่ชาวบัวร์อธิบายว่าทำไมพวกเขาจึงหันไปหาปิตุภูมิของเราเพื่อค้นหาที่หลบภัย: « เราได้รับการสนับสนุนจากการฟื้นคืนความรักต่อปิตุภูมิ ศาสนาคริสต์ และความจงรักภักดีต่อคุณค่าอันเก่าแก่ที่เริ่มขึ้นในสหพันธรัฐรัสเซีย ในความเห็นของเรา ชาวรัสเซียมีอนาคตอันรุ่งโรจน์ เราได้รับแรงบันดาลใจจากการพัฒนาของรัสเซียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เราเป็นคริสเตียน เรายึดมั่นในคุณค่าดั้งเดิม และการฟื้นตัวของค่านิยมดังกล่าวในรัสเซียก็ดึงดูดเรา ปัญหาหลักของแอฟริกาใต้–เสรีนิยม และค่านิยมเสรีนิยมตะวันตก พวกเสรีนิยมต่างหากที่สร้างสถานการณ์ที่เราพบตัวเอง ดังนั้นเราจึงหนีจากลัทธิเสรีนิยมด้วย» .
ดูเหมือนเป็นแถลงการณ์ทางอุดมการณ์และการเมือง พวกบัวร์ที่ต่อต้านโลกาภิวัฒน์แบบอนุรักษนิยมซึ่งถูกกดขี่โดยพวกเหยียดผิวผิวดำและไม่ได้รับการยอมรับจากยุโรปเสรีนิยม มองว่าความรอดของพวกเขาในรัสเซียเป็นฐานที่มั่นของพลังที่แข็งแกร่งสุดท้ายของโลกคริสเตียน
นี่ไม่ใช่แค่การเลือกพื้นที่ที่สะดวกสบายในการอยู่อาศัย แต่เป็นทางเลือกทางจิตวิญญาณ
ตัวอย่างเช่น ก่อนอื่น คณะผู้แทนต้องการเยี่ยมชมวิหาร Stavropol ปีนหอระฆังและสำรวจสภาพแวดล้อมของบ้านเกิดใหม่ที่เป็นไปได้ สื่อสารกับคอสแซคและชาวท้องถิ่นเพื่อทำความเข้าใจว่าดินแดนทางตอนใต้ของรัสเซียมีชีวิตอย่างไร นี่ไม่ใช่วิธีที่ผู้คนไปยังสถานที่อยู่อาศัย นี่ไม่ใช่วิธีที่พวกเขาดำเนินการล่าอาณานิคม แต่เป็นการค้นหาอนาคตของพวกเขา
อย่างไรก็ตามความเห็นถากถางดูถูกที่คุ้นเคยกับการรับรู้โลกว่าเป็นโรงละครสัตว์ขนาดใหญ่จะสงสัยว่าจะจับได้ที่นี่: ตามโลกทัศน์ทางวัตถุบุคคลไม่สามารถมองหาสิ่งอื่นนอกเหนือจากขนมปังและละครสัตว์ได้ แต่สิ่งที่เป็นที่รักของ “ปลามองว่าอยู่ที่ไหนลึกกว่า แต่มนุษย์มองว่าที่ไหนดีกว่า” ล่ะ? ซึ่งหมายความว่าพวกเขากำลังหลอกลวงและเสแสร้งอย่างแน่นอนเพื่อตัดพื้นที่เปิดโล่งของรัสเซียออกไป
ใช่ ชาวบัวร์เป็นคนที่ปฏิบัติได้จริงและประหยัด พวกเขาคุ้นเคยกับการคำนวณทุกอย่าง พวกเขารู้วิธีการทำงานและสะสมสิ่งของที่เป็นวัตถุ - บางทีพวกเขาอาจเป็นโปรเตสแตนต์โดยเปล่าประโยชน์
อย่างไรก็ตาม หากความตั้งใจของพวกเขามีสาระสำคัญและทุกวัน ชาวบัวร์ก็จะได้กำไรมากกว่าที่จะย้ายไปออสเตรเลียหรือแคนาดา ต้องยอมรับว่าพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองของรัสเซียไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่ต้องการมีชีวิตอยู่อย่างมั่งคั่งและสะดวกสบาย - ด้วยทรัพยากรธรรมชาติทั้งหมดของเราระดับของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการจัดการด้านการบริหารยังคงเป็นที่ต้องการอย่างมาก
ไม่มีความลับที่ผู้อพยพในรัสเซียมักจะประสบปัญหาใหญ่หลวงตั้งแต่งานเอกสารไปจนถึงการหางาน หน่วยงานท้องถิ่นได้เรียนรู้ที่จะดึงดูดการลงทุนและเงิน แต่มักเพิกเฉยต่อปัญหาของผู้คนที่เข้ามาอยู่อาศัยถาวรโดยสิ้นเชิง รวมถึงอดีตเพื่อนร่วมชาติและผู้คนที่ใกล้ชิดด้วยจิตวิญญาณและความศรัทธา - ผู้อพยพจาก Donbass จะไม่ยอมให้คุณโกหก ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีงานภาครัฐและการปรับปรุงการบริหารราชการในด้านต่างๆ มากมาย
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ขัดแย้งกันก็คือ เมื่อเร็ว ๆ นี้ชาวต่างชาติมักถูกดึงดูดเข้าสู่รัสเซีย แต่ไม่ใช่ผู้ที่เดินทางมาเพื่อความมั่งคั่ง แต่เป็นกลุ่มที่กำลังมองหาบางสิ่งที่สำคัญกว่าเงิน พวกเขาไม่ได้ไปเพื่อป้ายราคา แต่เพื่อของมีค่า
เรื่องราวของตระกูล Martens ชาวเยอรมันซึ่งออกจากเยอรมนีในปี 2559 เนื่องจากสิ่งที่เรียกว่าบทเรียนภาคบังคับสำหรับเด็กเป็นที่รู้จักกันดี เพศศึกษา ในภูมิภาคโนโวซีบีสค์ซึ่งในตอนแรกครอบครัวอพยพจำนวนมากไปสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ผลสำหรับชาวเยอรมันและหลังจากการทดสอบหนึ่งปีในสภาพที่ไม่สะดวกสบายที่สุดพวกเขาก็ได้รับการช่วยเหลือให้ย้ายไปที่ภูมิภาคสตาฟโรปอลซึ่งในที่สุดพวกเขาก็จัดการได้ เพื่อให้ได้บ้าน มีงานทำ และมีลูกคนที่ 11 (เป็นชาวรัสเซียอยู่แล้ว) .
แต่ใคร ๆ ก็สามารถจินตนาการถึงความแตกต่างระหว่างชาวเมืองผู้สงบในเยอรมนีกับสิ่งที่ชาว Martens ต้องอดทนในรัสเซีย - เกี่ยวกับเป้าหมายของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวต่างชาติ
จากมุมมองในชีวิตประจำวันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับผู้เชื่อเก่าซึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เริ่มเดินทางกลับจากประเทศในอเมริกาใต้ไปยังดินแดนของบรรพบุรุษของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่ไปยังตะวันออกไกล
ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมาผู้เชื่อเก่ามากกว่า 150 คนได้ตั้งถิ่นฐานใหม่ และ 1,344 เฮกตาร์ในภูมิภาคอามูร์และ 2,746 เฮกตาร์ในดินแดน Primorsky ถูกโอนไปให้พวกเขาเพื่อบริหารจัดการ แต่แม้ว่ารัฐจะให้ความสนใจกับพวกเขา (มีการจัดสรรผู้ช่วยและเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ) ผู้ที่มาต้องเผชิญกับปัญหาอย่างต่อเนื่องโดยเริ่มจากการใช้ไฟฟ้าขั้นพื้นฐานและการตลาดสินค้าเกษตร
แต่ถึงแม้จะมีความยากลำบากทั้งหมดที่ผู้เชื่อเก่าเผชิญในรัสเซีย แต่คุณจะไม่ได้ยินคำพูดที่ไม่เหมาะสมจากพวกเขาเกี่ยวกับปิตุภูมิเก่าใหม่ แต่คุณจะไม่เห็นความขมขื่นใด ๆ พวกเขาดำเนินชีวิตตามหลักการ "อย่าถามว่าประเทศของคุณทำอะไรให้คุณได้บ้าง แต่จงถามว่าคุณทำอะไรให้ประเทศของคุณได้บ้าง"
นอกจากนี้ไม่เหมือนกับครอบครัว Boers และ Martens ที่กำลังมองหาคุณค่าดั้งเดิมในรัสเซียผู้เชื่อเก่าเองก็นำสิ่งเหล่านี้มาหาเราราวกับได้หวนคืนส่วนหนึ่งของสังคมรัสเซียก่อนการปฏิวัติ
แต่ทั้งคู่มาที่รัสเซียไม่ใช่เพื่อชีวิตที่เรียบง่าย แต่เพื่อจิตวิญญาณที่เรียบง่าย
รัสเซียไม่ใช่สวรรค์ของผู้บริโภคและจะไม่มีวันเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีประเด็นใดที่จะแข่งขันกับชาติตะวันตกในเรื่องนี้ (แม้ว่าแน่นอนว่าจำเป็นต้องพัฒนาที่ดินของคุณเอง) รัสเซียมีภารกิจที่แตกต่างออกไป และปรากฏอย่างเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกปี
ในขณะที่ลัทธิหลังสมัยใหม่ของตะวันตกมีความก้าวร้าวมากขึ้นเรื่อยๆ ส่งผลให้ทั้งประเทศเสื่อมถอยทางศีลธรรมอย่างสมบูรณ์ รัสเซียซึ่งมีข้อบกพร่องทั้งหมดซึ่งมักเกิดจากการเลียนแบบของตะวันตกเดียวกัน ได้ปรากฏตัวมากขึ้นในสายตาของชาวต่างชาติจำนวนมากในฐานะผู้ต่อต้านต่อ ระเบียบโลกอันไม่ยุติธรรมที่ทนทุกข์ทรมาน
รัสเซียถูกมองว่าเป็นผู้ปกป้องพระบัญญัติและคุณค่าดั้งเดิมของข่าวประเสริฐ หลักการแห่งความเสมอภาคของประชาชนและความยุติธรรม
ในขณะเดียวกันนี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะต้องภาคภูมิใจ แต่จำเป็นต้องทำโดยไม่มีสิ่งที่น่าสมเพชและสถานะที่เป็นเอกลักษณ์ของพระเมสสิยาห์โดยไม่จำเป็น ชาวรัสเซียเองก็มีหลายสิ่งที่ต้องทำเพื่อฟื้นฟูการตระหนักรู้ในตนเองของชาติ และได้รับลัทธิจารีตนิยมแบบใหม่ที่จะให้การตอบสนองต่อความท้าทายสมัยใหม่ที่ได้รับการกำหนดรูปแบบใหม่
เรายังจำเป็นต้องสร้างสังคมที่ยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ ตลอดจนทบทวนแนวทางหลักในด้านเศรษฐกิจ รัฐบาล และการศึกษาใหม่
ในที่สุดรัสเซียจะต้องนำหลักการและอุดมคติเหล่านั้นซึ่งอยู่ในรหัสวัฒนธรรมของโลกรัสเซียไปใช้ในชีวิตและอย่างที่เราเห็นดึงดูดผู้คนจากมุมที่ห่างไกลที่สุดของโลก