Korney Chukovsky ส่องสว่างทะเลสีฟ้า

เรียนลูก ๆ และผู้ปกครอง! ที่นี่คุณสามารถอ่าน " ความสับสนของข้อ »รวมถึงผลงานดีๆอื่นๆในเพจ บทกวีของ Korney Chukovsky- ในห้องสมุดเด็กของเรา คุณจะได้พบกับคอลเลกชันวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมของนักเขียนในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงจากผู้คนต่างๆ ทั่วโลก คอลเลกชันของเราได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องด้วยวัสดุใหม่ ห้องสมุดเด็กออนไลน์จะกลายเป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์สำหรับเด็กทุกวัย และจะแนะนำผู้อ่านรุ่นเยาว์ให้รู้จักวรรณกรรมประเภทต่างๆ เราหวังว่าคุณจะอ่านอย่างเพลิดเพลิน!

อ่านกลอน "ความสับสน"

ลูกแมวร้องเหมียว:
“เราเหนื่อยที่จะร้องเหมียวแล้ว!
เราต้องการเหมือนลูกหมู
กรันต์!"

และข้างหลังพวกเขามีลูกเป็ด:
“เราไม่อยากต้มตุ๋นอีกต่อไป!
เราต้องการเหมือนกบตัวน้อย
คร๊าค!"

หมูร้อง:
เหมียว เหมียว!

แมวคำราม:
อิ้ง อิ้ง อิ้ง!

เป็ดส่งเสียงร้อง:
ควา ควา ควา!

ไก่ต้มตุ๋น:
แคว แคว แคว!

นกกระจอกน้อยควบม้า
และวัวก็ร้อง:
มู!

หมีวิ่งมา
และขอคำราม:
คุกะเรคุ!

แค่กระต่ายตัวน้อยๆ
มีเด็กดีคนหนึ่ง:
ไม่ได้ร้องเหมียวๆ
และเขาไม่ได้ทำเสียงฮึดฮัด -
นอนอยู่ใต้กะหล่ำปลี
พูดพล่ามเหมือนกระต่าย
และสัตว์โง่เขลา
ชักชวน:

“ใครบอกให้ทวีต-
อย่าส่งเสียงฟี้อย่างแมว!
ใครได้รับคำสั่งให้เสียงฟี้อย่างแมว -
อย่าทวีต!
อีกาไม่ควรเป็นเหมือนวัว
อย่าปล่อยให้กบตัวน้อยบินอยู่ใต้เมฆ!”

แต่สัตว์ตลก -
ลูกหมูลูกหมี -
พวกเขากำลังเล่นแผลง ๆ มากขึ้นกว่าเดิม
พวกเขาไม่ต้องการฟังกระต่าย
ปลากำลังเดินข้ามทุ่ง
คางคกบินข้ามท้องฟ้า

พวกหนูจับแมวได้
พวกเขาวางฉันไว้ในกับดักหนู

และชานเทอเรล
เราเอาไม้ขีด
ไปทะเลสีฟ้ากันเถอะ
ทะเลสีฟ้าถูกส่องสว่าง

ทะเลกำลังลุกเป็นไฟ
ปลาวาฬตัวหนึ่งวิ่งออกจากทะเล:
“เฮ้ นักดับเพลิง วิ่ง!
ช่วยด้วย ช่วยด้วย!"

จระเข้ที่แสนยาวนาน
ทะเลสีฟ้าก็ดับลง
พายและแพนเค้ก
และเห็ดแห้ง

ไก่ตัวน้อยสองตัววิ่งมา
รดน้ำจากถัง

สองคนว่ายน้ำ
รดน้ำจากทัพพี

กบตัวน้อยวิ่งเข้ามา
พวกเขารดน้ำจากอ่าง

พวกเขาตุ๋น พวกเขาตุ๋น มันไม่ดับ
พวกเขาเติมมัน - พวกเขาไม่เติมมัน

ทันใดนั้นก็มีผีเสื้อบินเข้ามา
เธอโบกปีกของเธอ
ทะเลเริ่มออกไป -
และมันก็ออกไป

สัตว์ทั้งหลายก็มีความสุข!
พวกเขาหัวเราะและร้องเพลง
หูแตก
พวกเขากระทืบเท้า

ห่านได้เริ่มต้นอีกครั้ง
ตะโกนเหมือนห่าน:
ฮ่าฮ่าฮ่า!

แมวร้องคราง:
มูร์มูร์มูร์!

นกร้องเจี๊ยก ๆ :
ติ๊กทวีต!

ม้าร้อง:
อียอร์!

แมลงวันส่งเสียงพึมพำ:
ว้าว!

กบตัวน้อยส่งเสียงร้อง:
ควา-ควา-ควา!

และลูกเป็ดก็ต้มตุ๋น:
ก๊อก ก๊อก ก๊อก!

ลูกหมูคำราม:
อู๋-อู๋-อู๋!

Murochka กำลังถูกกล่อมให้นอน
ที่รัก:
บยูชกิ-บยู!
บยูชกิ-บยู!

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับบทกวี:

กวีนิพนธ์ก็เหมือนกับการวาดภาพ ผลงานบางชิ้นจะทำให้คุณหลงใหลมากขึ้นหากคุณมองดูใกล้ๆ และงานอื่นๆ ถ้าคุณถอยห่างออกไป

บทกวีน่ารักเล็กๆ น้อยๆ กวนประสาทมากกว่าเสียงเอี๊ยดของล้อที่ไม่ได้ทาน้ำมัน

สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตและในบทกวีคือสิ่งที่ผิดพลาดไป

มาริน่า ทสเวตาวา

ในบรรดาศิลปะทั้งหมด กวีนิพนธ์เป็นศิลปะที่อ่อนแอที่สุดต่อการล่อลวงให้เปลี่ยนความงามอันแปลกประหลาดของตัวเองด้วยความงดงามที่ถูกขโมยมา

ฮุมโบลดต์ วี.

บทกวีจะประสบความสำเร็จได้หากสร้างขึ้นด้วยความชัดเจนทางจิตวิญญาณ

การเขียนบทกวีมีความใกล้ชิดกับการบูชามากกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป

หากเพียงแต่คุณรู้จากบทกวีขยะที่เติบโตอย่างไร้ความละอาย... เหมือนดอกแดนดิไลออนบนรั้ว เหมือนหญ้าเจ้าชู้และควินัว

เอ.เอ. อัคมาโตวา

บทกวีไม่เพียงแต่เป็นบทกลอนเท่านั้น แต่ยังหลั่งไหลออกไปทุกหนทุกแห่ง แต่อยู่รอบตัวเราด้วย มองดูต้นไม้เหล่านี้ ที่ท้องฟ้านี้ ความงามและชีวิตเล็ดลอดออกมาจากทุกที่ และที่ใดมีความงามและชีวิต ที่นั่นย่อมมีบทกวี

I. S. Turgenev

สำหรับหลายๆ คน การเขียนบทกวีเป็นความเจ็บปวดทางจิตใจที่เพิ่มมากขึ้น

ก. ลิคเทนเบิร์ก

บทกวีที่สวยงามเปรียบเสมือนคันธนูที่ลากผ่านเส้นใยอันดังก้องของเรา กวีทำให้ความคิดของเราร้องอยู่ในตัวเรา ไม่ใช่ของเราเอง ด้วยการเล่าถึงผู้หญิงที่เขารักให้เราฟัง เขาจะปลุกความรักและความเศร้าโศกของเราในจิตวิญญาณของเราอย่างน่ายินดี เขาเป็นนักมายากล เมื่อเข้าใจพระองค์ เราก็จะเป็นกวีเหมือนพระองค์

ที่ใดที่บทกวีอันไพเราะหลั่งไหล ไม่มีที่ว่างสำหรับความไร้สาระ

มุราซากิ ชิกิบุ

ฉันหันไปหาเวอร์ชั่นรัสเซีย ฉันคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปเราจะหันไปใช้ท่อนเปล่า มีบทกวีในภาษารัสเซียน้อยเกินไป หนึ่งเรียกอีกคนหนึ่ง เปลวไฟลากก้อนหินที่อยู่ข้างหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นเพราะความรู้สึกว่าศิลปะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ผู้ไม่เบื่อหน่ายกับความรักและสายเลือด ยากลำบากและอัศจรรย์ ซื่อสัตย์และหน้าซื่อใจคด เป็นต้น

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน

-...บทกวีของคุณดีไหมบอกฉันเอง?
- มหึมา! – ทันใดนั้นอีวานก็พูดอย่างกล้าหาญและตรงไปตรงมา
– อย่าเขียนอีกต่อไป! – ผู้มาใหม่ถามอย่างอ้อนวอน
- ฉันสัญญาและสาบาน! - อีวานพูดอย่างเคร่งขรึม...

มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"

เราทุกคนเขียนบทกวี กวีแตกต่างจากคนอื่นๆ เพียงแต่ว่าพวกเขาเขียนด้วยคำพูดเท่านั้น

จอห์น ฟาวล์ส. "นายหญิงร้อยโทชาวฝรั่งเศส"

บทกวีทุกบทเป็นม่านที่ทอดยาวอยู่เหนือขอบของคำไม่กี่คำ ถ้อยคำเหล่านี้เปล่งประกายดุจดวงดาว และเพราะคำเหล่านี้ บทกวีจึงมีอยู่

อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช บลอค

กวีโบราณต่างจากกวีสมัยใหม่ ไม่ค่อยเขียนบทกวีมากกว่าหนึ่งโหลในช่วงชีวิตอันยาวนานของพวกเขา สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้: พวกเขาล้วนเป็นนักมายากลที่เก่งกาจและไม่ชอบที่จะเสียตัวเองไปกับเรื่องมโนสาเร่ ดังนั้นเบื้องหลังงานกวีทุกชิ้นในสมัยนั้นจึงมีทั้งจักรวาลที่ซ่อนอยู่ซึ่งเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ซึ่งมักจะเป็นอันตรายสำหรับผู้ที่ปลุกเร้าสายการหลับไหลอย่างไม่ระมัดระวัง

แม็กซ์ ฟราย. “ช่างพูดตาย”

ฉันให้หางสวรรค์แก่ฮิปโปโปเตมัสจอมซุ่มซ่ามตัวหนึ่งของฉัน:...

มายาคอฟสกี้! บทกวีของคุณไม่อบอุ่น ไม่ตื่นเต้น ไม่แพร่เชื้อ!
- บทกวีของฉันไม่ใช่เตา ไม่ใช่ทะเล และไม่ใช่โรคระบาด!

วลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช มายาคอฟสกี้

บทกวีคือดนตรีภายในของเรา แต่งกายด้วยถ้อยคำ แทรกซึมไปด้วยความหมายและความฝันอันบางเบา ดังนั้นจึงขับไล่ผู้วิพากษ์วิจารณ์ออกไป พวกเขาเป็นเพียงผู้ดื่มบทกวีที่น่าสมเพช นักวิจารณ์สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณได้บ้าง? อย่าปล่อยให้มือที่หยาบคายของเขาคลำอยู่ในนั้น ให้บทกวีดูเป็นหมู่ไร้สาระสำหรับเขา เป็นถ้อยคำกองพะเนินวุ่นวาย สำหรับเรา นี่คือบทเพลงแห่งอิสรภาพจากความคิดที่น่าเบื่อ เพลงอันรุ่งโรจน์ที่ดังขึ้นบนเนินหิมะสีขาวของจิตวิญญาณที่น่าทึ่งของเรา

บอริส ครีเกอร์. “พันชีวิต”

บทกวีคือความตื่นเต้นของหัวใจ ความตื่นเต้นของจิตวิญญาณและน้ำตา และน้ำตาก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าบทกวีบริสุทธิ์ที่ปฏิเสธคำนี้

เกี่ยวกับ Firefox ซึ่งกลายเป็นไม่ใช่สุนัขจิ้งจอก แต่เป็นแพนด้าแดง (แต่เด็กผู้ชายไม่รู้)

โดยหลักการแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่าทำไมผู้ใช้ชาวรัสเซียส่วนใหญ่จึงเชื่อโดยไม่รู้ตัวว่าโลโก้เบราว์เซอร์ Firefox เป็นรูปสุนัขจิ้งจอกที่ลุกเป็นไฟ ทุกอย่างง่ายมาก - เราทุกคนในวัยเด็ก (ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เป็นยังไง แต่สำหรับเด็กโซเวียตอย่างแน่นอน) อ่านบทกวีของกวีผู้วิเศษ Korney Chukovsky ซึ่งมีบรรทัดดังกล่าว

และชานเทอเรล
เราเอาไม้ขีด
ไปทะเลสีฟ้ากันเถอะ
ทะเลสีฟ้าถูกส่องสว่าง

เส้นเหล่านี้ฝังแน่นอยู่ในจิตใต้สำนึกของเรา และเราเข้าใจว่าสุนัขจิ้งจอกและไฟมีความเชื่อมโยงกันอย่างมาก และแพนด้านั้นเป็นสัตว์ “นำเข้า” ที่ไม่พบในพื้นที่ของเรา นอกเหนือจากเรื่องตลกแล้ว ทำไมเราไม่อ่านบรรทัดเหล่านี้ซ้ำอีกครั้งล่ะ ปรากฎว่าการ์ตูนสองเรื่องถูกสร้างขึ้นจากบทกวีเหล่านี้ หนึ่งในนั้นรวมอยู่ในซีรีส์ Merry Carousel (การ์ตูนเรื่องที่สอง)

และการ์ตูนเรื่องที่สองถ่ายทำในเคียฟและพากย์เสียงโดยกวี Korney Chukovsky เอง

ฉันคิดว่าถ้าบทกวีเหล่านี้เขียนโดยกวีหนุ่มบางคนและตีพิมพ์บนเว็บไซต์บางแห่งพวกเขาจะเขียนในความคิดเห็นอย่างแน่นอน: ผู้เขียนสูบบุหรี่อะไร? บทกวีฟังดูแปลกมากในสมัยนี้ ลองนึกภาพถ้าคนอเมริกันอ่านบทกวี เขาจะบ้าไปแล้วกับประโยคแบบนี้

เรามารำลึกถึงวัยเด็กของเราอีกครั้งและอ่านหนังสือคลาสสิกอีกครั้ง และถ้าคุณมีลูกก็ควรอ่านบทกวีให้พวกเขาฟังด้วย ไปกันเลย

ความสับสน

ลูกแมวร้องเหมียว: “เราเบื่อที่จะร้องเหมียวแล้ว! เราอยากจะฮึดฮัดเหมือนลูกหมู!” และลูกเป็ดที่อยู่ข้างหลังพวกเขา: “เราไม่อยากต้มตุ๋นอีกต่อไปแล้ว! เราอยากจะร้องครางเหมือนกบตัวน้อย!” หมูร้อง: เหมียว เหมียว! พวกแมวคำราม: อู๊ด อู๊ด อู๊ด! เป็ดร้อง กวา กวา กวา! ไก่ต้มตุ๋น: ต้มตุ๋น, ต้มตุ๋น, ต้มตุ๋น! นกกระจอกตัวน้อยควบม้าและร้องเหมือนวัว: มู่อู! หมีวิ่งมาคำราม: คูกะเรกุ! มีเพียงกระต่ายน้อยเท่านั้นที่มีกระต่ายน้อยที่ดี: เขาไม่ร้องเหมียวและไม่ทำเสียงฮึดฮัด - เขานอนอยู่ใต้กะหล่ำปลีพูดพล่ามเหมือนกระต่ายและชักชวนสัตว์ตัวน้อยที่โง่เขลา: “ ใครก็ตามที่ได้รับคำสั่งให้ทวีต - อย่าส่งเสียงฟี้อย่างแมว ! " แต่สัตว์ตัวน้อยแสนตลก ทั้งลูกหมู ลูกหมี ซนยิ่งกว่าเมื่อก่อน พวกเขาไม่อยากฟังกระต่าย ปลากำลังเดินข้ามทุ่ง คางคกกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า หนูกำลังจับแมว พวกมันกำลังวางเขาไว้ในกับดักหนู และสุนัขจิ้งจอกก็เอาไม้ขีดไปที่ทะเลสีฟ้าจุดไฟให้กับทะเลสีฟ้า ทะเลกำลังลุกเป็นไฟ ปลาวาฬวิ่งออกจากทะเล: “เฮ้ นักดับเพลิง วิ่งด้วย ช่วยด้วย!” เป็นเวลานานแล้วที่จระเข้ตุ๋นในทะเลสีฟ้าด้วยพาย แพนเค้ก และเห็ดแห้ง ไก่สองตัววิ่งมารดน้ำจากถัง หางสองตัวว่ายและตักน้ำจากทัพพี กบตัวน้อยวิ่งมาตักน้ำจากอ่าง พวกเขาตุ๋น พวกเขาตุ๋น พวกเขาจะไม่ดับ พวกเขาเทมันลงไป พวกเขาจะไม่จมน้ำ จากนั้นผีเสื้อก็บินเข้ามาโบกปีกทะเลก็เริ่มออกไป - และออกไป สัตว์ทั้งหลายก็มีความสุข! พวกเขาหัวเราะและร้องเพลง กระพือหู และกระทืบเท้า ห่านเริ่มตะโกนอีกครั้งเหมือนห่าน: ฮ่าฮ่าฮ่า! พวกแมวส่งเสียงครวญคราง: Mur-mur-mur! นกร้องเจี๊ยก ๆ : Chick-chirp! พวกม้าร้อง: อียอร์! แมลงวันส่งเสียงพึมพำ: Zh-zh! กบตัวน้อยส่งเสียงร้อง: Kva-kva-kva! และลูกเป็ดก็ต้มตุ๋น: ต้มตุ๋นต้มตุ๋น! ลูกหมูร้องฮึดฮัด: อู๋-อู๋-อู๋! Murochka กำลังถูกกล่อมให้หลับที่รัก: Bayushki-bayu!

ลูกแมวร้องเหมียว:

บยูชกิ-บยู!

เราต้องการเหมือนลูกหมู

“เราเหนื่อยกับการร้องเหมียวแล้ว!

และข้างหลังพวกเขามีลูกเป็ด:

กรันต์!"

เราต้องการเหมือนกบตัวน้อย

“เราไม่อยากต้มตุ๋นอีกต่อไป!

หมูร้อง:

แมวคำราม:

คร๊าค!"

เป็ดส่งเสียงร้อง:

อิ้ง อิ้ง อิ้ง!

ไก่ต้มตุ๋น:

ควา ควา ควา!

นกกระจอกน้อยควบม้า

และวัวก็ร้อง:

หมีวิ่งมา

และขอคำราม:

แคว แคว แคว!



แค่กระต่ายตัวน้อยๆ

มีเด็กดีคนหนึ่ง:

ไม่ได้ร้องเหมียวๆ

และเขาไม่ได้ทำเสียงฮึดฮัด -

นอนอยู่ใต้กะหล่ำปลี

พูดพล่ามเหมือนกระต่าย

และสัตว์โง่เขลา

ชักชวน:


คุกะเรคุ!

อย่าส่งเสียงฟี้อย่างแมว!

ใครได้รับคำสั่งให้เสียงฟี้อย่างแมว -

อย่าทวีต!

อีกาไม่ควรเป็นเหมือนวัว

“ ใครถูกบอกให้ทวีต -

แต่สัตว์ตลก -

ลูกหมูลูกหมี -

พวกเขากำลังเล่นแผลง ๆ มากขึ้นกว่าเดิม

พวกเขาไม่ต้องการฟังกระต่าย

ปลากำลังเดินข้ามทุ่ง

คางคกบินข้ามท้องฟ้า


พวกหนูจับแมวได้

พวกเขาวางฉันไว้ในกับดักหนู



และชานเทอเรล

เราเอาไม้ขีด

ไปทะเลสีฟ้ากันเถอะ

ทะเลสีฟ้าถูกส่องสว่าง


ทะเลกำลังลุกเป็นไฟ

ปลาวาฬตัวหนึ่งวิ่งออกจากทะเล:

อย่าปล่อยให้กบตัวน้อยบินอยู่ใต้เมฆ!”

“เฮ้ นักดับเพลิง วิ่งสิ!

จระเข้ที่แสนยาวนาน

ทะเลสีฟ้าก็ดับลง

พายและแพนเค้ก

และเห็ดแห้ง

ไก่ตัวน้อยสองตัววิ่งมา

รดน้ำจากถัง

สองคนว่ายน้ำ

รดน้ำจากทัพพี

กบตัวน้อยวิ่งเข้ามา

พวกเขารดน้ำจากอ่าง

พวกเขาตุ๋น พวกเขาตุ๋น มันไม่ดับ

พวกเขาเติมมัน - พวกเขาไม่เติมมัน


ทันใดนั้นก็มีผีเสื้อบินเข้ามา

เธอโบกปีกของเธอ

ทะเลเริ่มออกไป -

และมันก็ออกไป


สัตว์ทั้งหลายก็มีความสุข!

พวกเขาหัวเราะและร้องเพลง

หูแตก

พวกเขากระทืบเท้า

ห่านได้เริ่มต้นอีกครั้ง

ตะโกนเหมือนห่าน:

แมวร้องคราง:

ช่วยด้วยช่วย!

นกร้องเจี๊ยก ๆ :

มูร์มูร์มูร์!

ม้าร้อง:

แมลงวันส่งเสียงพึมพำ:


กบตัวน้อยส่งเสียงร้อง:

ติ๊กทวีต!

และลูกเป็ดก็ต้มตุ๋น:

ควา-ควา-ควา!

ลูกหมูคำราม:

ก๊อก ก๊อก ก๊อก!

Murochka กำลังถูกกล่อมให้นอน

ที่รัก:

อู๋-อู๋-อู๋!