มีการรบอะไรบ้างในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง? การต่อสู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ตลอดช่วงหลังโซเวียตสถานการณ์ที่ยากลำบากเกิดขึ้นเป็นระยะในความสัมพันธ์ระหว่างศูนย์กลางของรัฐบาลกลางและตาตาร์สถานโดยส่วนใหญ่เกิดจากความปรารถนาของชนชั้นสูงในภูมิภาคที่จะได้รับโอกาสทางการเมืองและเศรษฐกิจมากขึ้นสำหรับตนเอง เป็นผลให้มอสโกสามารถประนีประนอมได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งโดยผ่านการเจรจาโดยที่คุณค่าหลักคือบูรณภาพแห่งดินแดนของรัสเซีย ยิ่งไปกว่านั้น ในระหว่างการสนทนานี้ ชนชั้นสูงชั้นนำของตาตาร์สถาน เพื่อสนับสนุนการโต้แย้งของพวกเขา ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้พลัดถิ่นจากต่างประเทศ รวมถึงองค์กรชาตินิยมที่ปกป้อง "เอกราชของสาธารณรัฐจากรัสเซียโดยสมบูรณ์".

ในระยะหลังนี้ เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การเน้นย้ำ เช่น ศูนย์สาธารณะ All-Tatar (VTOC‌*) ซึ่งสร้างขึ้นโดยพรรคท้องถิ่น nomenklatura ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เพื่อเป็น "ขบวนการยอดนิยมในการสนับสนุนเปเรสทรอยกา" เพื่อต่อสู้เพื่อ "สถานะพิเศษ" ของสาธารณรัฐตาตาร์และภาษาตาตาร์” เช่นเดียวกับพรรคเอกราชแห่งชาติ “อิตติแฟกซ์” ซึ่งย่อมาจาก “การแยกตัวจากรัสเซียและการสร้างรัฐเตอร์กใหญ่ใหม่ระหว่างแม่น้ำโวลก้าและแม่น้ำอูราล”.

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ชนชั้นสูงตาตาร์สถานใช้ผู้แบ่งแยกดินแดนระดับชาติอย่างแข็งขันในการเจรจากับมอสโกเกี่ยวกับการยกระดับสถานะของสาธารณรัฐ

นี่เป็นกรณีในปี 1992 เมื่อคาซานซึ่งเรียกร้องเงื่อนไขพิเศษสำหรับตัวเองไม่ได้ลงนามในข้อตกลงสหพันธรัฐฉบับใหม่กับมอสโก ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลาเดียวกันก็มีการนำรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐมาใช้ ซึ่งตาตาร์สถานได้รับการประกาศให้เป็น "รัฐอธิปไตย"

นี่เป็นกรณีในช่วงฤดูหนาวปี 1994 ในระหว่างการลงนามในข้อตกลงแยกต่างหากเกี่ยวกับการมอบอำนาจร่วมกันโดยที่ตาตาร์สถานถูกเรียกว่า “รัฐที่เกี่ยวข้องกับรัสเซียและมีสถานะเป็นสหพันธรัฐ”และได้รับ (เมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่น ๆ ) ความชอบบางอย่าง เช่น ในด้านเศรษฐศาสตร์และนโยบายต่างประเทศ

ตั้งแต่ปี 2000 (ภายใต้อิทธิพลของสถานการณ์ที่รุนแรงขึ้นในคอเคซัสตอนเหนือ) ศูนย์ของรัฐบาลกลางซึ่งได้รับคำแนะนำจาก "หลักการของสิทธิที่เท่าเทียมกันของอาสาสมัครของสหพันธรัฐ" เริ่มนำกฎหมายระดับภูมิภาคให้สอดคล้องกับกฎหมายของรัฐบาลกลาง ในความสัมพันธ์กับตาตาร์สถานสิ่งนี้นำไปสู่ข้อสรุปในปี 2550 (เป็นเวลา 10 ปี) ของข้อตกลงใหม่ (ในสถานะของกฎหมายของรัฐบาลกลาง) ซึ่งมีการกำหนดข้อ จำกัด ที่สำคัญสำหรับการตั้งค่าบางประการที่มอบให้กับภูมิภาคก่อนหน้านี้

โปรดทราบว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาผู้นำของสาธารณรัฐได้ให้ความสนใจอย่างมากไม่เพียง แต่การขยายตัวของความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจภายนอก (ส่วนใหญ่กับประเทศในโลกอิสลาม) แต่ยังรวมถึงการเผยแพร่ภาษาตาตาร์เป็นสัญลักษณ์ด้วย ของ "การฟื้นฟูวัฒนธรรมของชาติ" และ "การเสริมสร้างความเป็นรัฐของตาตาร์" ยิ่งไปกว่านั้น จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 พบว่ามีชาวตาตาร์มากกว่า 53% และชาวรัสเซียประมาณ 40% ในสาธารณรัฐ ดังนั้นภาษารัสเซียและตาตาร์จึงเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในภูมิภาคนี้และใช้สำหรับการสอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย

ดังนั้นในความคาดหมายของการลงนามข้อตกลงครั้งต่อไปกับศูนย์รัฐบาลกลางผู้นำของตาตาร์สถานจึงปฏิบัติตาม "สถานการณ์ที่พิสูจน์แล้ว" ไปแล้วโดยจัดกิจกรรมหลายอย่างโดยมีส่วนร่วมของตัวแทนของผู้พลัดถิ่นในต่างประเทศและตามที่พวกเขาเรียกตอนนี้ " นักชาติพันธุ์วิทยาสายกลาง” ยิ่งไปกว่านั้น หัวข้อ "การยกระดับสถานะของภาษาตาตาร์" ก็ถูกนำเข้ามามีบทบาทในทันที ซึ่งขณะนี้ความหลงใหลทางการเมืองที่จริงจังกำลังปะทุขึ้นในสาธารณรัฐ

เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2017 คุรุลไต (สภาคองเกรส) ขององค์กรแบ่งแยกดินแดนแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุด VTOC* จัดขึ้นที่เมืองคาซาน ซึ่งรวบรวมผู้แทนประมาณ 200 คนจากภูมิภาครัสเซียและหยิบยกข้อเรียกร้องสูงสุดต่อรัฐบาลกลาง (บน หลักการ “ขอเพิ่มเติม - คุณจะเห็นบางสิ่งบางอย่างจะให้") ในหมู่พวกเขาเราเน้นสิ่งต่อไปนี้

อันดับแรก. การลงนามข้อตกลงใหม่ (จำลองในปี 1994) โดยคำนึงถึงผลการลงประชามติเกี่ยวกับสถานะรัฐของตาตาร์สถานในปี 1992 โดยที่... สาธารณรัฐเรียกว่า “รัฐอธิปไตย เรื่องของกฎหมายระหว่างประเทศ ที่เกี่ยวข้องกับสหพันธรัฐรัสเซีย”.

ที่สอง. รายได้ 70% ควรอยู่ในสาธารณรัฐ และ 30% ควรโอนไปยังศูนย์รัฐบาลกลาง

ที่สาม. ความจำเป็น “ การแนะนำภาษาประจำชาติที่สองในรัสเซีย - ตาตาร์”เนื่องจากประมาณ 2/3 ของชาวตาตาร์ไม่ได้อาศัยอยู่ในตาตาร์สถาน แต่อยู่ในวิชาอื่นของสหพันธรัฐ (บวก - โอกาสในการสอบ Unified State ในภาษาตาตาร์)

ขอให้เราระลึกว่า VTOC* จัดกิจกรรม "ปกป้องภาษาแม่" เป็นระยะๆ และในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 องค์กรได้จัดการประชุม "ภาษาตาตาร์เป็นภาษาประจำชาติในสาธารณรัฐตาตาร์สถาน ทำไมไม่ได้ผลใน 25 ปี?” โดยที่ "นโยบายภาษา" ของหน่วยงานท้องถิ่นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญของคาซานแม้ว่าตัวแทนขององค์กรชาตินิยมบางคนจะถูกตั้งข้อหาทางอาญาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (สำหรับการกระทำของกลุ่มหัวรุนแรงและการเรียกร้องให้แบ่งแยกดินแดน) เจ้าหน้าที่ของพรรครีพับลิกันยังคงใช้กลุ่มชาติพันธุ์ชาติเป็น "เครื่องมือทางการเมืองสำหรับการสนทนากับหน่วยงานรัฐบาลกลาง"- และ VTOC kurultai* ที่จัดขึ้นโดยการมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญจากรัฐบาลใกล้เคียงถือเป็นการยืนยันที่ชัดเจนในเรื่องนี้

หลังจากนั้นไม่นานผู้นำของตาตาร์สถานซึ่งแสดงให้เห็นถึงตำแหน่งสุดขั้วของกองกำลังชาตินิยมในมอสโกได้ริเริ่มเหตุการณ์สำคัญหลายประการโดยมีความต้องการในระดับปานกลางมากขึ้น

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2017 มีการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 3 ของประชาชนตาตาร์สถาน โดยมีผู้แทนมากกว่า 700 คนมารวมตัวกัน และกล่าวปราศรัย (ในมติ) ต่อหน่วยงานรัฐบาลกลางด้วยข้อเสนอสองข้อ ประการแรก “รักษาตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน”(ตาตาร์สถานในปัจจุบันยังคงเป็นภูมิภาคเดียวของรัสเซียที่เรียกหัวหน้าสาธารณรัฐด้วยวิธีนี้) และประการที่สอง “ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการหมดอายุของสนธิสัญญา... เพื่อจัดทำแบบฟอร์มสำหรับการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่เกี่ยวกับการแบ่งอำนาจระหว่างศูนย์กลางของรัฐบาลกลางและตาตาร์สถาน”.

ให้เราใส่ใจกับความจริงที่ว่าการประชุมสมัชชาประชาชนของสาธารณรัฐสองครั้งก่อนหน้านี้จัดขึ้นในปี 1992 และ 2007 นั่นคือไม่นานก่อนที่จะมีการลงนามในสนธิสัญญา

เมื่อเดือนมิถุนายน 2560 ข้อมูลปรากฏว่าไม่มีการลงนามข้อตกลงครั้งต่อไประหว่างมอสโกวและคาซาน ในเวลาเดียวกันผู้เชี่ยวชาญบางคนได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในสาเหตุของการไม่ลงนามในตำแหน่งรองหัวหน้าคนแรกของฝ่ายบริหารประธานาธิบดีคนปัจจุบัน S. Kiriyenko ซึ่งดำรงตำแหน่งในปี 2543-2548 ตำแหน่งผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มของประธานาธิบดีในเขตโวลก้าสหพันธ์ซึ่งรับผิดชอบ “นำกฎหมายของตาตาร์สถานให้สอดคล้องกับกฎหมายของรัฐบาลกลาง”- ในเวลาเดียวกันเชื่อกันว่ากระบวนการนี้ถูกชะลอลงโดยประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ M. Shaimiev ในขณะนั้น ซึ่งอ้างถึงสนธิสัญญาปี 1994

แม้ว่าตัวแทนบางคนของการจัดตั้งทางการเมืองของตาตาร์สถาน (เช่นวุฒิสมาชิกจากสาธารณรัฐ O. Morozov) เชื่อว่า “ข้อตกลงกับมอสโกไม่มีความสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์อีกต่อไป”มีปฏิกิริยาที่รุนแรงจากชนชั้นสูงในภูมิภาคซึ่งสนใจที่จะสานต่อความสัมพันธ์ตามสัญญากับศูนย์และซึ่งครั้งหนึ่งได้รับผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจจากสิ่งนี้

ดังนั้น ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 2560 ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ "Evening Kazan" อดีตที่ปรึกษาทางการเมืองของ M. Shaimiev ผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์ของ Academy of Sciences แห่ง Tatarstan R. Khakimov (ถือว่าเป็นหนึ่งใน นักอุดมการณ์ของ VTOC*) รู้สึกขุ่นเคืองกับความล้มเหลวของการรณรงค์เพื่อล็อบบี้ให้มีการเจรจาข้อตกลงใหม่: “พวกเขากำลังหารือกันในสำนักงานประธานาธิบดีของเรา แต่พวกเขาต้องนั่งในมอสโก และสภาแห่งรัฐตาตาร์สถานต้องย้าย! ในขณะที่ส่งเสริมข้อตกลง เราไม่ได้ออกจากมอสโกมาตั้งแต่ปี 2548...”

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม สภาแห่งรัฐของสาธารณรัฐ "ย้าย" และยื่นอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีรัสเซีย วี. ปูติน พร้อมคำขอ "ศักดิ์สิทธิ์" สองประการ: เพื่อรักษาสิทธิของประมุขภูมิภาคที่จะเรียกว่า "ประธานาธิบดี" และขยายเวลา ข้อตกลงเป็น “ปัจจัยสำคัญในการรักษาเสถียรภาพทางการเมือง เชื้อชาติ และระหว่างศาสนา”.

ในสถานการณ์เช่นนี้การอภิปรายที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับระดับการสอนภาษารัสเซียในสาธารณรัฐแห่งชาติกลายเป็นเหตุผลที่สะดวกสำหรับผู้รักชาติและเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงตาตาร์สถานในการ "ต่อรองกับมอสโก" ต่อไป

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2017 การประชุมของสภาความสัมพันธ์ระหว่างชาติพันธุ์จัดขึ้นที่เมืองยอชการ์-โอลา ซึ่งประธานาธิบดีรัสเซีย วี. ปูติน ดึงความสนใจไปที่การละเมิดที่ดำเนินมาเป็นเวลาหลายปีในการสอนภาษารัสเซียในสาธารณรัฐแห่งชาติ : : “ การบังคับให้บุคคลเรียนรู้ภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษานั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้พอๆ กับการลดระดับและเวลาในการสอนภาษารัสเซีย [ภาษา] ของรัฐ การสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์... ภาษาของชาวรัสเซียเป็นภาษาที่ เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนชาติรัสเซีย การเรียนรู้ภาษาเหล่านี้เป็นสิทธิที่ได้รับการรับรองโดยรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นสิทธิโดยสมัครใจ".

โปรดทราบว่าการละเมิดดังกล่าวซึ่งทราบจากการร้องเรียนจำนวนมากจากผู้ปกครองของเด็กนักเรียนซึ่งส่วนใหญ่มาจากตาตาร์สถานและบัชคีเรียได้ถูกพูดคุยกัน (และเมื่อปรากฏว่าไม่ประสบความสำเร็จ) ในการประชุมสภาครั้งก่อนในปี 2558

เพื่อตอบสนองต่อข้อความล่าสุดนี้จากหน่วยงานรัฐบาลกลางในตาตาร์สถาน การอภิปรายสาธารณะอย่างดุเดือดได้เริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับ... "การอนุรักษ์ภาษาตาตาร์".

เมื่อวันที่ 2-6 สิงหาคม การประชุม VI Congress of the World Congress of Tatars (WCT) จัดขึ้นที่เมืองคาซาน โดยมีผู้แทนและแขกมากกว่า 1,000 คนจากกว่า 70 ภูมิภาครัสเซียและ 40 ประเทศ ขอให้เราระลึกว่า CGT ถูกสร้างขึ้นในปี 1992 โดยเจ้าหน้าที่ของตาตาร์สถานเพื่อรวมตัวกัน (และใช้ในการเจรจากับมอสโก) "สายกลาง" และชาตินิยมที่ถูกควบคุมโดยมัน คราวนี้ แพลตฟอร์มสาธารณะนี้ถูกใช้เพื่อเสนอ "ข้อเสนอประนีประนอม" ในที่ประชุมก็มีการหารือกันอีกครั้ง “บทบาทเชิงบวกของข้อตกลงว่าด้วยการกำหนดเขตอำนาจศาลและอำนาจระหว่างหน่วยงานรัฐบาลของสหพันธรัฐรัสเซียและตาตาร์สถาน”เกี่ยวกับการสนับสนุน “การรักษาตำแหน่งประธานาธิบดีในสาธารณรัฐ”เกี่ยวกับความเป็นไปได้ “เพื่อทำให้ภาษาตาตาร์เป็นภาษาราชการที่สองในรัสเซีย... และผ่านการสอบ Unified State ในภาษาแม่”.

ในช่วงครึ่งหลังของเดือนสิงหาคม ความคิดเห็นของรองหัวหน้าคนแรกของฝ่ายบริหาร S. Kiriyenko เกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะลงนามในข้อตกลงการแบ่งอำนาจกับตาตาร์สถานอีกครั้ง: “ขณะนี้ สถานะมลรัฐไม่ได้ถูกสร้างขึ้นตามประเภทของสนธิสัญญา... บรรทัดฐานทั้งหมด [ของสนธิสัญญา] ได้ถูกนำมาใช้ในกฎหมายปัจจุบันแล้ว... ไม่จำเป็นต้องย้อนกลับไปพิณในหัวข้อนี้”- หลังจากนั้นไม่นานข้อมูลปรากฏว่ามอสโกเพียงตกลงที่จะรักษาตำแหน่งประธานาธิบดีตาตาร์สถานจนถึงปี 2020 เมื่อวาระการดำรงตำแหน่งของหัวหน้าสาธารณรัฐคนปัจจุบัน อาร์. มินนิฮานอฟ สิ้นสุดลง และคำถามเรื่องการต่อสัญญาก็ปิดลงในที่สุด

เมื่อปลายเดือนสิงหาคม ประธานาธิบดีรัสเซีย วี. ปูติน สั่งให้สำนักงานอัยการสูงสุดและ Rosobrnadzor ตรวจสอบการปฏิบัติตามสิทธิของรัสเซียในการ “การศึกษาภาษาพื้นเมืองโดยสมัครใจจากภาษาของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียและภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐ [แห่งชาติ]”- และนำมา “ ปริมาณการศึกษาของเด็กนักเรียนในภูมิภาคของภาษารัสเซียถึงระดับที่แนะนำโดยกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์”- การตรวจสอบได้เริ่มขึ้นในตาตาร์สถาน

ในเวลาเดียวกันในช่วงสองเดือนที่ผ่านมามีการดำเนินการหลายอย่างในสาธารณรัฐซึ่งทำให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการจัดแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านศูนย์กลางของรัฐบาลกลาง

ประการแรกตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่ามีการก่อวินาศกรรมคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียอย่างชัดเจนในหมู่เจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐ

ประการที่สอง เอกสารจำนวนมากจากผู้เชี่ยวชาญและนักการเมืองท้องถิ่น ตลอดจนคำร้องและการสำรวจความคิดเห็นต่างๆ บนอินเทอร์เน็ต ได้รับการอุทิศให้กับหัวข้อ "การปกป้องภาษาประจำชาติ" ในเวลาเดียวกันข้อเรียกร้องทางกฎหมายจำนวนมากของผู้ปกครองเพื่อให้เด็กนักเรียนมีโอกาส "เรียนภาษารัสเซียอย่างเต็มที่" และ "ตาตาร์ตามความสมัครใจ" ถูกตีความในสื่อของพรรครีพับลิกันว่า “การต่อสู้เพื่อห้ามและขับไล่ภาษาตาตาร์”.

ประการที่สาม การชุมนุมและการชุมนุมเริ่มต้นด้วยการมีส่วนร่วมของผู้รักชาติ รวมถึงการเรียกร้องให้ "ลาออก" รัฐบาลกลางและผู้นำระดับภูมิภาค

เมื่อวันที่ 21 กันยายนในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์พร้อมกับข้อความประจำปีต่อสภาแห่งรัฐตาตาร์สถาน ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ อาร์. มินนิคานอฟ พูดค่อนข้างยับยั้งชั่งใจเกี่ยวกับการไม่ต่ออายุข้อตกลงในการแบ่งอำนาจกับมอสโก โดยชี้ให้เห็นว่าภูมิภาค แม้จะอยู่ภายใต้ความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ “ใช้ประโยชน์จากโอกาสอันกว้างขวางที่มีอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย”- ในเวลาเดียวกัน R. Minnikhanov ได้ประกาศความจำเป็น “รับรองความรู้และความเชี่ยวชาญในภาษารัสเซียในระดับสูง”ในสาธารณรัฐ

ในความเป็นจริง การตรวจสอบ "ปัญหาภาษา" เริ่มขึ้นในภูมิภาคหลังจากวันที่ 27 กันยายนเท่านั้น เมื่ออัยการสูงสุดแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ยูริ ไชกา ไปเยี่ยมตาตาร์สถาน โรงเรียนเริ่มได้รับคำแนะนำจากสำนักงานอัยการเขตเมื่อ “ การกำจัดการละเมิดข้อกำหนดของกฎหมายของรัฐบาลกลางด้านการศึกษา”, รวมทั้ง “การแก้ไขหลักสูตรเพื่อเพิ่มภาษารัสเซีย”และศึกษาภาษาตาตาร์ "ตามความสมัครใจ".

ในขณะเดียวกัน การรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อเพื่อป้องกันการศึกษาภาคบังคับภาษาตาตาร์ในโรงเรียนกำลังได้รับแรงผลักดัน จดหมายถึงประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย V. Putin อัยการสูงสุด Yu. Chaika และหัวหน้าสาธารณรัฐจากนักเขียนตาตาร์สถาน 60 คน (ในจำนวนนี้เป็นผู้ก่อตั้งพรรคตาตาร์แห่งอิสรภาพแห่งชาติ "Ittifaq" F. Bayramova) .. อุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน R. Minnikhanov จากผู้แทนของ III ในฟอรัมเบอร์ลินของเยาวชนตาตาร์แห่งยุโรป...

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ได้มีการจัดงานสำคัญ 2 งาน โดยนอกเหนือจาก “ประเด็นภาษาประจำชาติ” หัวข้อ... “ความจำเป็นในการขยายข้อตกลงระหว่างสาธารณรัฐและศูนย์กลางของรัฐบาลกลาง”- การประชุมแบบดั้งเดิมจัดขึ้นในคาซานเพื่ออุทิศให้กับวันแห่งการรำลึกถึงผู้ที่ล้มลงระหว่างการยึดคาซานโดยกองทหารของอีวานผู้น่ากลัวในปี 1552 ซึ่งรวบรวมตัวแทนขบวนการระดับชาติประมาณ 400 คนจากตาตาร์สถาน, มารีเอล, ชูวาเชียและมอร์โดเวีย . หลังการประชุมผู้เข้าร่วมได้จัดการประชุมองค์ประกอบของสภาประสานงาน (CC) ของประชาชนในภูมิภาคโวลก้าและเทือกเขาอูราลซึ่งประกาศ “ฟื้นฟูสิทธิระบบการศึกษาของชาติ”.

ให้เราใส่ใจกับสิ่งที่ F. Bayramova ได้รับเลือกเข้าสู่ศาลรัฐธรรมนูญตามที่เธอถูกเรียกว่า "คุณย่าของลัทธิชาตินิยมตาตาร์" กล่าวว่า: “เราต้องเรียกร้องให้ยกเลิกคำสั่งของปูตินในยอชการ์-โอลา!.. ในระหว่างการเลือกตั้ง ไม่จำเป็นต้องเลือกปูตินหรือสหรัสเซีย” ควรเขียนดังนี้ [ในมติที่ประชุม]: ...ชนชาติรัสเซียที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียขอเรียกร้องให้ไม่เลือกประธานาธิบดีที่ขัดกับภาษาของเรา... ดีกว่ายาโบลโก.

ในเวลาเดียวกันในการประชุมครั้งนี้ใคร ๆ ก็สามารถได้ยินจากมุฟตีแห่งภูมิภาคคิรอฟ Z. Galiullin เกี่ยวกับความต้องการ “เพื่อเรียกประชุมสภาประชาชนแห่งรัสเซีย”และอย่างไร “อาณาเขตมอสโกกำลังปล้นทั้งประเทศ”- วิทยานิพนธ์ทั้งหมดนี้รวมอยู่ในมติของสภาประสานงาน (การประชุมครั้งต่อไปซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 6 พฤศจิกายนซึ่งเป็นวันรัฐธรรมนูญของตาตาร์สถาน)

โปรดทราบว่าในวันที่ 4 พฤศจิกายน (วันแห่งเอกภาพแห่งชาติ ซึ่งเฉลิมฉลองโดย "Russian Marches") ผู้ปกครองที่พูดภาษารัสเซียและองค์กรสาธารณะกำลังวางแผนการประชุมผู้ปกครองของพรรครีพับลิกันโดยเฉพาะในประเด็นของ “ความสมัครใจในการเรียนรู้ภาษาตาตาร์”.

ดังนั้นจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าในตาตาร์สถานก่อนเริ่มการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2561 พวกเขากำลังพยายามปลุกปั่นคนสำคัญตามที่เรียกว่าความขัดแย้งทางชาติพันธุ์หรือทางชาติพันธุ์ และหัวข้อการเลือกตั้งก็มีบทบาทสำคัญที่นี่

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม จดหมายเปิดผนึกถึง “ถึงผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งรัสเซียในอนาคต K. Sobchak”ในกรณีที่มีการร้องขอ “เพื่อยืนหยัดเพื่อภาษาตาตาร์พื้นเมืองของเรา”เช่นเดียวกับสำหรับ “ Bashkir, Chuvash, Yakut, Mari และภาษาอื่น ๆ อีกมากมายของสหพันธรัฐรัสเซีย”.

นั่นคือนักชาติพันธุ์วิทยาตาตาร์กำลังกล่าวโดยตรงต่อพวกเสรีนิยมฝ่ายค้านซึ่งพวกเขามีประเด็นร่วมกันเช่น "โค่นล้มระบอบการปกครองปูติน" และ "มอบไครเมียให้กับยูเครน" ขอให้เราระลึกถึงการติดต่อของนักเคลื่อนไหวริบบิ้นขาวกับผู้รักชาติในท้องถิ่นและกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามระหว่างการรณรงค์ประท้วงปี 2554-2555

ในช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคม World Congress of Tatars (WCT) ได้ประกาศ “ การประท้วงอย่างเด็ดขาดต่อการโจมตีที่ผิดกฎหมายอย่างยิ่งต่อสถานะสถานะของภาษาตาตาร์ในสาธารณรัฐ”.

โปรดทราบว่าในกรณีนี้ มีการประกาศตำแหน่งของผู้นำตาตาร์สถานอย่างไม่เปิดเผย โดยพยายามป้องกันไม่ให้มีการกล่าวถ้อยคำรุนแรงต่อศูนย์กลางของรัฐบาลกลางอย่างเปิดเผย ดังนั้นประธานคณะกรรมการบริหารของ CGT คือรองสภาแห่งรัฐ R. Zakirov และรองนายกรัฐมนตรีของ Tatarstan V. Shaikhraziev เป็นหัวหน้าสภาสภาแห่งชาติ (Milli Shura) ซึ่งสร้างขึ้นในการประชุม VI Congress ของ CGT ดังกล่าว ดังนั้น เจ้าหน้าที่ของพรรครีพับลิกันจึงยังคงใช้ผู้รักชาติ "สายกลาง" ต่อไป แต่ตามที่ผู้เชี่ยวชาญแนะนำ ความเป็นผู้นำที่แท้จริงของ VKT และด้วยเหตุนี้จึงเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนชั้นสูงตาตาร์สถานจึงดำเนินการจากอาคารผู้โดยสารต่างประเทศ

ภายในสิ้นเดือนตุลาคม การบริหารจิตวิญญาณของชาวมุสลิม (SDM) ของตาตาร์สถานได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อที่กำลังพัฒนาแล้ว โดยประกาศเปิดตัวโครงการฝึกอบรม (“เราคือพวกตาตาร์”) สำหรับการศึกษาภาษาตาตาร์ในมัสยิด ของสาธารณรัฐ จดหมายจากครูสอนภาษาและวรรณคดีตาตาร์ประมาณ 250 คนถึงเจ้าหน้าที่สภาแห่งรัฐแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานปรากฏบนอินเทอร์เน็ต... เช่นเดียวกับ "การอุทธรณ์ของพวกตาตาร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย" (ในนามของมากกว่า 40 คน) ตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนแห่งชาติ) จ่าหน้าถึงผู้นำอาวุโสและเจ้าหน้าที่ของสภาแห่งรัฐของสาธารณรัฐและรวบรวมลายเซ็นประมาณ 13,000 ชื่อ

ข้อความนี้ถือได้ว่าเป็นคำขาดประเภทหนึ่งตั้งแต่ส่วนที่มีอิทธิพลของชนชั้นสูงในภูมิภาคไปจนถึงรัฐบาลปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น มันบอกว่าต่อไปนี้: “การตัดสินใจของคุณคือพรมแดนสุดท้ายของเรา คุณจะได้รับการสนับสนุนหรือการจำหน่ายจากเรา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่ามันคืออะไร เส้นทางของเราจะแตกต่างเมื่อผู้คน “สนใจ” มาหา Tatneft, TAIF หรือบุคลากรชั้นนำบางคน จะไม่มีใครสนับสนุนคุณ…”

โปรดทราบว่าการอุทธรณ์ระบุชื่อบริษัทขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ R. Minnikhanov (ประธานคณะกรรมการบริหารของ Tatneft) และบุตรชายของอดีตประธานาธิบดี Tatarstan R. Shaimiev (ซึ่งเป็นเจ้าของมากกว่า 11% ของชาวตาตาร์ - อเมริกัน) การลงทุนและการถือครองการเงิน)

ควรสังเกตว่าปฏิกิริยาต่อการอุทธรณ์นี้ ซึ่งหน่วยงานระดับภูมิภาคถูกกล่าวหาว่านิ่งเฉยและไม่โต้ตอบต่อครูและผู้อำนวยการโรงเรียนนั้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

แท้จริงในวันรุ่งขึ้น 26 ตุลาคมในการประชุมสภาแห่งรัฐของสาธารณรัฐตาตาร์สถานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอาร์มินนิคานอฟซึ่งส่วนหนึ่งเข้าใจถึงภัยพิบัติ "ที่มนุษย์สร้างขึ้น" ที่ใกล้เข้ามาเขาให้สำนักงานอัยการภูมิภาคและเจ้าหน้าที่บางคน การดุด่าจริงๆ: “เรากำลังดำเนินการเรื่องนี้อยู่ และไม่จำเป็นต้องทำให้เป็นเรื่องการเมือง... ตอนนี้โครงสร้างฝ่ายค้านพยายามสนับสนุนภาษาตาตาร์จนเกิดความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและตาตาร์... เรากลับมาในยุค 90... น่าเสียดายที่มันกลับกลายเป็นว่า ที่ปล่อยให้ผู้อำนวยการโรงเรียนถูกตำหนิ ... ผู้อำนวยการโรงเรียนไม่สามารถปฏิบัติเช่นนี้ได้ พรุ่งนี้ฉันต้องจัดการเลือกตั้งกับพวกเขา ก่อนการเลือกตั้งจะทำแบบนั้นได้จริงหรือ?.. หรือจะทำโดยเฉพาะเพื่อที่ตาตาร์สถานจะส่งผลเสียต่อประธานาธิบดี วี. ปูติน ของเรา?”

ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำว่าในบรรดาผู้จัดงานรณรงค์ต่อต้านรัสเซียอันทรงพลังซึ่งส่งผลกระทบต่อตำแหน่งหัวหน้าคนปัจจุบันของตาตาร์สถานและบัชคีเรียอาจมีผู้ติดตามอดีตผู้นำของภูมิภาคเหล่านี้คือ M. Shaimiev และ M. Rakhimov ตามลำดับ ที่กำลังพยายามปกป้อง "การพิชิตแห่งยุค 90" และยังรวมถึงกลุ่มแบ่งแยกดินแดนแห่งชาติในท้องถิ่นซึ่งเจ้าหน้าที่ไม่สามารถควบคุมได้อย่างใกล้ชิดเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป ผู้พลัดถิ่นจากต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับผู้นำของ "Mejlis of the Crimean Tatar People" (องค์กรที่กิจกรรมถูกห้ามในสหพันธรัฐรัสเซีย) และภัณฑารักษ์ของพวกเขาที่สนใจในการทำลายสถานะรัฐของรัสเซียก็ได้รับการเสนอชื่อเช่นกัน ให้เราระลึกว่าในปี 2014 ผู้นำคนปัจจุบันของตาตาร์สถาน (ไม่ประสบความสำเร็จ) พยายามทำหน้าที่เป็นคนกลางโดยชักชวน M. Dzhemilev และ R. Chubarov ให้เจรจากับทางการรัสเซีย และ "ข้อดี" บางประการสำหรับการสลายการเจรจาเหล่านี้เป็นของหน่วยข่าวกรองตะวันตก

มีการเปิดเผยอะไรในระหว่าง "การอภิปรายเกี่ยวกับภาษา" ในที่สาธารณะในสื่อและการตรวจสอบของอัยการในตาตาร์สถานเกี่ยวกับการละเมิดมาตรฐานการศึกษาของรัสเซียทั้งหมด

กฎหมายระดับภูมิภาคปี 1992 ประกาศว่าในสถาบันการศึกษาตาตาร์ (ในฐานะ "ภาษาประจำชาติของตาตาร์สถาน" ตามรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐ) และภาษารัสเซียได้รับการศึกษาภาคบังคับและในปริมาณที่เท่ากัน ในปี 2008 ประธานาธิบดี Tatarstan M. Shaimiev ในขณะนั้นพูดต่อต้าน “มาตรฐานการศึกษาใหม่ ที่ยกเลิกองค์ประกอบระดับชาติและระดับภูมิภาค”, ที่ระบุว่า “การศึกษาภาษาตาตาร์จะดำเนินการในเล่มเดียวกัน”.

อย่างไรก็ตามในปี 2554 ตัวแทนของสมาคมวัฒนธรรมรัสเซียแห่งตาตาร์สถานส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (จากนั้น D. Medvedev โพสต์นี้) ซึ่งระบุว่าในสาธารณรัฐ “เด็กๆ จะได้รับภาษารัสเซียเพียง 700 ชั่วโมง แทนที่จะเป็น 1,200 ชั่วโมงตลอดระยะเวลาการศึกษา”- โปรดทราบว่าในเวลานั้นภูมิภาคแทบไม่ตอบสนองต่อความคิดเห็นจากมอสโก

เป็นผลให้ภายในปี 2560 ในหลายโรงเรียนของสาธารณรัฐเนื่องจากการศึกษาวิชาอิสระสองวิชา "ภาษาตาตาร์" และ "วรรณกรรมตาตาร์" จำนวนชั่วโมงที่จัดสรรให้กับภาษารัสเซียจึงน้อยลง 1.5–2 เท่า . และเฉพาะในระหว่างการตรวจสอบของอัยการในปัจจุบันเท่านั้นที่รัฐบาลตาตาร์สถานทำการตัดสินใจ “ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 เป็นต้นไป ปริมาณการศึกษาภาษารัสเซียจะเท่ากับปริมาณที่แนะนำโดยกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย”.

ในขณะเดียวกัน ดังที่นักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญของคาซานเองก็กล่าวไว้ว่า “ ในเขตเมืองมีเพียงหนึ่งในสามของครอบครัวที่พูดภาษาตาตาร์ในวรรณกรรมสองในสามพูดภาษารัสเซีย”- และตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2553 “จำนวนผู้รู้ภาษาตาตาร์ในสหพันธรัฐรัสเซียลดลงประมาณ 1 ล้านคน”.

ให้เราเสริมว่าย้อนกลับไปในปี 2013 ในระหว่างการจัดทำหนังสือเรียนประวัติศาสตร์แบบครบวงจร ความขัดแย้งร้ายแรงเกิดขึ้นระหว่างหน่วยงานกลางและระดับภูมิภาคเกี่ยวกับการตีความช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ของ Golden Horde เป็นผลให้มีการเรียกแอกตาตาร์ - มองโกล “ระบบการพึ่งพาดินแดนรัสเซียบน Horde khans”- ในเวลาเดียวกันในตำราเรียนของมหาวิทยาลัยบางเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ตาตาร์สถานอาจมีคำอธิบาย "การยึดครองคาซานคานาเตะในปี ค.ศ. 1552 โดย Muscovy".

ในปี 2558 สภาแห่งรัฐตาตาร์สถานคัดค้านร่างกฎหมายของรัฐบาลกลางที่แนะนำ "ตำราเรียนพื้นฐาน" ในรัสเซีย รวมถึงแนวคิดด้านการศึกษาที่กำหนดให้ “การสอนวิชาพื้นฐานของโรงเรียนเป็นภาษารัสเซีย”- และภายในปี 2560 ได้มีการกำหนดธีม "รัฐอิสระอธิปไตยของตาตาร์สถาน"(อันดับร่วมกับตุรกี ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ และรัสเซีย) ได้รับการพัฒนาอย่างแข็งขันในหนังสือเรียนของโรงเรียนบางเล่มเกี่ยวกับภาษาตาตาร์ที่ใช้ในการสอน แม้ว่ากระทรวงศึกษาธิการของสหพันธรัฐรัสเซียจะสั่งห้ามก็ตาม

ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่าเป็นผลมาจากความเด็ดขาดของหน่วยงานระดับภูมิภาค “ในตาตาร์สถานและสาธารณรัฐอื่นๆ เช่น ในยาคูเทียและชูวาเชีย เป็นเวลา 25 ปีแล้วที่การก่อตัวของจิตสำนึกทางชาติพันธุ์ การก่อตัวของจิตสำนึกในการเป็นพลเมืองของพรรครีพับลิกันในหมู่ผู้พูดภาษาเหล่านี้...”

นโยบายดังกล่าวเกี่ยวข้องอย่างไรกับการสนับสนุนที่ประกาศไว้ของชนชั้นสูงตาตาร์สถาน “แนวทางการเป็นผู้นำของสหพันธรัฐรัสเซีย... ในการดำเนินการตามยุทธศาสตร์ของนโยบายระดับชาติของรัฐ และ... การสร้างอัตลักษณ์พลเมืองของรัสเซียทั้งหมด”- และมี "ระเบิดเวลา" อื่นใดอีกบ้างที่ถูกวางภายใต้บูรณภาพแห่งดินแดนของรัสเซียในสาธารณรัฐแห่งชาติบางแห่งโดยการตัดสินใจสายตาสั้นและเร้าใจของชนชั้นสูงในท้องถิ่น (และพันธมิตรต่างประเทศ)

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน เจ้าหน้าที่สภาแห่งรัฐตาตาร์สถานหารือเกี่ยวกับอนาคตของการสอนภาษาตาตาร์ในโรงเรียนของสาธารณรัฐ ความพยายามของกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ระดับภูมิภาคที่จะปล่อยให้ตาตาร์ภาคบังคับสองชั่วโมงต่อสัปดาห์ในระดับเกรด 1 ถึง 9 เผชิญกับการต่อต้านจากสำนักงานอัยการตาตาร์สถาน ในเวลาเดียวกันในคาซานผู้ปกครองที่ไม่พอใจได้เริ่มขึ้นศาลเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายทางศีลธรรมจากการถูก "บังคับ" ให้ศึกษาภาษาตาตาร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ภายในวันที่ 1 ธันวาคม เจ้าหน้าที่ตาตาร์สถานจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าว วลาดิมีร์ปูตินและยกระดับการเรียนภาษารัสเซียให้อยู่ในระดับที่แนะนำโดยกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของรัสเซีย นอกจากนี้ประธานาธิบดีตาตาร์สถาน รุสตัม มินนิคานอฟต้องแน่ใจว่าการศึกษาภาษาประจำชาติในโรงเรียนเกิดขึ้นตามความสมัครใจของผู้ปกครองเท่านั้น ตามที่หน่วยงานรัฐบาลกลางกำหนด

เจ้าหน้าที่ตาตาร์สถานยังคงนิ่งเงียบเป็นเวลาสามเดือนในประเด็นบังคับสอนภาษาตาตาร์ เฉพาะในวันที่ 26 ตุลาคมในการประชุมสภาแห่งรัฐตาตาร์สถาน ประธานาธิบดีรัสตัม มินนิคานอฟกล่าวว่า "เราไปไกลเกินไปแล้วและกลับไปสู่ยุค 90" หลังจากนั้นเขาก็ถามคำถามว่า "เป็นไปได้อย่างไรที่จะแบ่งสังคม? ”

ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2561 ประธานาธิบดีตาตาร์สถานจำได้ว่าเป็นโรงเรียนที่ “ดำเนินการตามกระบวนการเลือกตั้งทั้งหมด”

– หรือสิ่งนี้ทำโดยตั้งใจเพื่อให้ทัศนคติที่ไม่ดีต่อประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูตินของเราในตาตาร์สถาน? – มินนิคานอฟสงสัย ในวันเดียวกันนั้น สาขาตาตาร์สถานของพรรค Yabloko ได้ออกแถลงการณ์โดยเรียกคำกล่าวของเขาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของครูในการเลือกตั้งว่า "ยอมรับไม่ได้"

ในวันที่ 26 ตุลาคม ก่อนการประชุมสภาแห่งรัฐ นักเคลื่อนไหวหลายสิบคนมารวมตัวกันใกล้อาคารรัฐสภา พวกเขาร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีอย่างไม่เป็นทางการของชาวตาตาร์ "Tugan Tel" ("ภาษาพื้นเมือง") และแจกจ่ายอักษรตาตาร์ให้กับเจ้าหน้าที่รัฐสภาของพรรครีพับลิกัน โปรดทราบว่าในสาธารณรัฐพวกเขาพยายามจัดการชุมนุมเพื่อสนับสนุนภาษาตาตาร์ แต่เจ้าหน้าที่เมืองปฏิเสธที่จะอนุมัติโดยอ้างถึงข้อบกพร่องในการแจ้งเตือนที่ส่งมา

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม สำนักงานอัยการตาตาร์สถานได้ออกคำเตือนถึงประธานศูนย์สาธารณะออลตาตาร์ (VTOC) ฟาริตา ซาเกียวา"ในเรื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ของกิจกรรมหัวรุนแรง"

นักรัฐศาสตร์ มิทรี โอเรชคินเชื่อว่าจุดยืนที่มั่นคงของหน่วยงานรัฐบาลกลางและประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียเกี่ยวกับการเพิ่มปริมาณการศึกษาภาษารัสเซียเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของการเจรจาต่อรองระหว่างหน่วยงานรัฐบาลกลางและตาตาร์สถาน:

– ฉันคิดว่าในอนาคตอันใกล้นี้สถานการณ์จะพัฒนาไปสู่การเข้มงวดด้านสิทธิของภูมิภาคโดยเฉพาะตาตาร์สถานและการถ่ายโอนไปยังการสนับสนุนจากรัฐตามแบบอย่างของเชชเนีย ดังที่คุณทราบในเชชเนียไม่มีเศรษฐกิจและทุกสิ่งที่ได้รับนั้นได้รับจากศูนย์กลางดังนั้นจึงเดินเขย่งเท้าและมองเข้าไปในปากของอัลลอฮ์และอัลลอฮ์ก็ทรงให้เงิน (ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง Ramzan Kadyrov หัวหน้าเชชเนียเมื่อถูกถามว่าสาธารณรัฐของเขาได้รับเงินทุนจำนวนมากสำหรับโครงการต่าง ๆ จากที่ใด ตอบว่า "อัลลอฮ์ให้" - KR)- ตาตาร์สถานแตกต่างจากเชชเนียตรงที่เป็นตัวแทนของมูลค่าทางเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ ดังนั้นจึงไม่ต้องการประจบประแจงมอสโก ซึ่งหมายความว่างานของมอสโกคือการรับเงินจากตาตาร์สถานมากขึ้นเพื่อทำให้ยากจนลงและเชื่อฟังมากขึ้น ตาตาร์สถานจะต่อต้านและมอสโกจะกดดันผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า

สาเหตุของการทำให้ความสัมพันธ์รุนแรงขึ้นครั้งใหม่ระหว่างตาตาร์สถานและศูนย์รัฐบาลกลางอาจเป็นเพราะข้อตกลงว่าด้วยการกำหนดเขตอำนาจศาลระหว่างตาตาร์สถานและรัสเซียจะหมดอายุลงในช่วงฤดูร้อนนี้ ซึ่งลงนามโดยบอริส เยลต์ซิน ในสมัยนั้นความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐและศูนย์กลางก็ยากเช่นกัน Dmitry Oreshkin เล่า:

คาซานเครมลินต้องการเอกราชมากขึ้นและสถานะที่ดีขึ้นจากมอสโกเครมลิน

– เมื่อชนชั้นสูงของตาตาร์สถานปะทะกับมอสโกเครมลินเพื่อยกระดับสถานะของพวกเขา พวกเขายังต้องการเก็บภาษีศุลกากรสำหรับการโดยสารรถไฟจากมอสโกไปยังวลาดิวอสต็อกผ่านดินแดนของอธิปไตยตาตาร์สถาน คาซานเครมลินต้องกดดันมอสโกเครมลินและจากนั้นการเคลื่อนไหวของผู้รักชาติตาตาร์ก็ปลุกเร้าในตาตาร์สถานในลักษณะที่แปลกราวกับเป็นธรรมชาติ และในการเลือกตั้ง State Duma แห่งสหพันธรัฐรัสเซียในปี 1993 ผู้ออกมาใช้สิทธิ์ในตาตาร์สถานมีเพียง 14 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น เมื่อปรากฎว่าสิ่งนี้เสร็จสิ้นด้วยความช่วยเหลือของชนชั้นสูงในท้องถิ่นซึ่งไม่ได้ออกบัตรลงคะแนนสำหรับการลงคะแนนเสียงใน All-Russian Duma ในวันเลือกตั้ง แต่กลับออกบัตรลงคะแนนสำหรับการลงคะแนนเสียงในประเด็นตาตาร์สถานภายในแทน” นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองกล่าว

ในความเห็นของเขาลัทธิชาตินิยมตาตาร์ซึ่งเพิ่งทำให้หน่วยงานรัฐบาลกลางหวาดกลัวมากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นเพียงหนึ่งในเครื่องมือในการเจรจาระหว่างคาซานและมอสโก:

ในตาตาร์สถานหัวข้อการสอนภาษารัสเซียและตาตาร์ในโรงเรียนมีความเกี่ยวข้องอีกครั้ง สมาคมวัฒนธรรมรัสเซียท้องถิ่นส่งจดหมายถึงรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของรัสเซีย Olga Vasilyeva โดยระบุว่า "เด็กอย่างน้อยครึ่งหนึ่งต้องทนทุกข์ทรมาน" ในภูมิภาคนี้: พวกเขากำลังได้รับการสอน "วิชา" ภาษาตาตาร์ "ที่ไม่จำเป็น" ความเสียหายของภาษาและวรรณคดีรัสเซีย ก่อนหน้านี้ วลาดิมีร์ ปูติน ระบุว่าไม่อนุญาตให้ลดชั่วโมงเรียนภาษารัสเซีย เจ้าหน้าที่ตาตาร์สถานกล่าวว่าไม่มีปัญหาด้านภาษาในภูมิภาคนี้ ผู้เชี่ยวชาญนึกถึงการหมดอายุของข้อตกลงการแบ่งอำนาจระหว่างตาตาร์สถานและสหพันธรัฐรัสเซีย คาดว่าจะมี "การตัดสินใจทางการเมือง" จากศูนย์กลางของรัฐบาลกลาง

เมื่อวานนี้สมาคมวัฒนธรรมรัสเซียแห่งตาตาร์สถานรายงานว่าเมื่อรวมกับคณะกรรมการผู้ปกครองที่พูดภาษารัสเซียแห่งสาธารณรัฐได้เตรียมคำอุทธรณ์ต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของสหพันธรัฐรัสเซีย Olga Vasilyeva เกี่ยวกับ "สถานการณ์ด้วย การเรียนรู้ภาษา” ในภูมิภาค นักเคลื่อนไหวทางสังคมกล่าวว่าความเป็นผู้นำของสาธารณรัฐได้ "มาถึงขีดจำกัด" และแม้ว่า "ประธานาธิบดีรัสเซียได้ประกาศปัญหาแล้ว... ความทุกข์ทรมานของเด็กอย่างน้อยครึ่งหนึ่งในสาธารณรัฐ.. . จะดำเนินต่อไปตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนนี้” นักเคลื่อนไหวสังเกตว่าเด็กนักเรียนที่พูดภาษารัสเซียในภูมิภาคนี้เรียนภาษาและวรรณคดีรัสเซียในปริมาณที่น้อยลง นอกจากนี้ พวกเขาเข้าร่วม “5-6 บทเรียนต่อสัปดาห์ในหัวข้อ “ภาษาตาตาร์” ที่ไม่จำเป็นเลย “เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์โดยรวมในภูมิภาคของเราเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของประเทศอยู่แล้ว” คำอุทธรณ์ดังกล่าวระบุ นักเคลื่อนไหวแสดงความหวังว่านาง Vasilyeva ซึ่งเกิดใน Bugulma “ไม่เพียงแต่จะสามารถเข้าใจสถานการณ์ได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว แต่ยังหาวิธีแก้ไขอีกด้วย”: “เห็นได้ชัดว่าการสอน... พูดภาษารัสเซีย เด็ก ๆ ภาษาตาตาร์ไม่มีผลใด ๆ ต่อการอนุรักษ์ภาษาตาตาร์ และการเน้นที่นี่ต้องอยู่ที่ผู้พูดและผู้ที่เต็มใจศึกษา”

การอุทธรณ์นี้เขียนขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากการปราศรัยของวลาดิมีร์ ปูติน ที่การประชุมสภาความสัมพันธ์ระหว่างชาติพันธุ์ในยอชการ์-โอลา เมืองหลวงของมารี เอล “การบังคับบุคคลให้เรียนรู้ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเขานั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้พอๆ กับการลดระดับการสอนภาษารัสเซีย ฉันเรียกร้องความสนใจเป็นพิเศษจากหัวหน้าภูมิภาค” ประธานาธิบดีกล่าวในขณะนั้น เขาตั้งข้อสังเกตว่า "ทุกคนควรรู้" ภาษารัสเซีย มันคือ "ภาษาประจำชาติ ภาษาของการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ และไม่มีอะไรสามารถแทนที่ได้" ในขณะเดียวกันภาษาอื่น ๆ ตามที่นายปูตินกล่าวนั้นไม่ควรได้รับการศึกษาภาคบังคับ: “ ภาษาของชาวรัสเซียก็เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนชาติรัสเซียเช่นกัน การเรียนภาษาเหล่านี้เป็นสิทธิที่รัฐธรรมนูญรับรองเป็นสิทธิโดยสมัครใจ”

ในเวลาเดียวกันในตาตาร์สถานมีการสอนภาษาตาตาร์ในโรงเรียนโดยไม่ล้มเหลว สิ่งนี้กำหนดไว้ในกฎหมายภูมิภาคปี 1992 รับรองว่าทั้งสองภาษาได้รับการศึกษาในปริมาณเท่ากันในสถาบันการศึกษาทั่วไปและสถาบันการศึกษาสายอาชีพระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ตาตาร์และรัสเซียเป็นภาษาของรัฐในตาตาร์สถานตามรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐ

ในปี 2554 ผู้สนับสนุนสมาคมวัฒนธรรมรัสเซียได้ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีรัสเซีย Dmitry Medvedev ซึ่งระบุว่าในตาตาร์สถาน "เด็ก ๆ จะได้รับภาษารัสเซียเพียง 700 ชั่วโมงแทนที่จะเป็น 1.2 พันชั่วโมงตลอดระยะเวลาการศึกษา" ในปีนี้ นักเคลื่อนไหวได้จัดการชุมนุม “ต่อต้านเผด็จการทางภาษา” ในเมืองคาซาน อย่างไรก็ตามเขารวบรวมคนได้ไม่เกิน 50 คน

มิคาอิล ชเชกลอฟ หัวหน้าสมาคมวัฒนธรรมรัสเซียแห่งตาตาร์สถาน กล่าวกับคอมเมอร์ซานต์เมื่อวานนี้ว่า มีการวางแผนที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อ Olga Vasilyeva ใหม่ “เป็นการส่วนตัว” ในการประชุมผู้ปกครอง All-Russian ในวันที่ 30 สิงหาคม สำเนาจดหมายได้ถูกส่งไปแล้วทางไปรษณีย์ สิ่งที่แนบมากับการอุทธรณ์คือเอกสารและการติดต่อก่อนหน้านี้ระหว่างผู้ปกครองและเจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคและรัฐบาลกลาง ซึ่ง “ไม่ได้ผลลัพธ์” นาย Shcheglov คาดหวังว่าในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคำแถลงของปูติน จะมีการสร้าง "วิธีแก้ปัญหาขั้นพื้นฐาน" รวมถึงการเปลี่ยนแปลงกฎหมายภาษาของสาธารณรัฐ

ในเวลาเดียวกัน กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ตาตาร์สถานปฏิเสธว่าเด็กนักเรียนที่พูดภาษารัสเซียในภูมิภาคกำลังประสบปัญหาใดๆ “เรามีรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐ กฎหมายว่าด้วยภาษา กฎหมายว่าด้วยการศึกษา สองภาษาของรัฐ ได้แก่ ภาษารัสเซียและตาตาร์” เองเกล ฟัตตาคอฟ รัฐมนตรีประจำภูมิภาคให้ความเห็นต่อคำแถลงของวลาดิมีร์ ปูตินก่อนหน้านี้ เขาตั้งข้อสังเกตว่าในตาตาร์สถานพวกเขาทำงานตามมาตรฐานของรัฐบาลกลาง: “ ในเรื่องนี้เราไม่มีการละเมิด การดำเนินการทั้งหมดของเราได้รับการประสานงานกับกระทรวงศึกษาธิการของสหพันธรัฐรัสเซีย” และรองประธานของ Academy of Sciences of Tatarstan, Rafael Khakimov กล่าวกับ Kommersant ว่าหากไม่มีการสอนภาษาของรัฐในสาธารณรัฐในโรงเรียนสิ่งนี้จะคุกคาม "การชำระบัญชีของสาธารณรัฐ": "แล้วจะเป็นอย่างไร ความแตกต่างระหว่างสาธารณรัฐและภูมิภาคคิรอฟ?”

นักรัฐศาสตร์ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีการวิจัยแห่งชาติคาซาน Sergei Sergeev เชื่อว่าคราวนี้ "มีโอกาส" ที่ศูนย์ของรัฐบาลกลางสามารถตอบสนองต่อคำอุทธรณ์ของผู้ปกครองได้ เขาจำได้ว่าตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐและศูนย์กลางของรัฐบาลกลางค่อนข้างซับซ้อนเนื่องจากการยุติข้อตกลงระหว่างตาตาร์สถานและสหพันธรัฐรัสเซีย: “ ฉันคิดว่าเครมลินตระหนักดีถึงปัญหาในการสอนภาษาในสาธารณรัฐ ผู้นำของตาตาร์สถานอาจได้รับการร้องขออย่างสุภาพเพื่อให้กฎหมายระดับภูมิภาคสอดคล้องกับกฎหมายของรัฐบาลกลาง” เขาถือว่านี่เป็น "ตัวเลือกประนีประนอม" หากโรงเรียนบางแห่งมีการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรและสอนภาษารัสเซียในระดับเดียวกับในภูมิภาคอื่นๆ “ไม่ว่าในกรณีใด การตัดสินใจเกี่ยวกับตาตาร์สถานจะถือเป็นเรื่องทางการเมือง และหากไม่ยอมรับ ก็ถือเป็นการตัดสินใจทางการเมืองด้วย” ผู้เชี่ยวชาญสรุป