จมูกคนแคระจากเทพนิยาย Hauff ชื่ออะไร เสื้อคลุมแขน การเติมเต็มรายวันช่วยให้มั่นใจในความโชคดี ความมั่งคั่ง ความเจริญรุ่งเรือง ชื่อเสียง ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในครอบครัว ที่ทำงาน ในการสอบ และผลประโยชน์อื่น ๆ การร้องเพลงขณะทำอาหารทำให้อาหารมีรสชาติที่น่าทึ่ง

นานมาแล้ว ในเมืองแห่งหนึ่งในเยอรมนี ฟรีดริชช่างทำรองเท้าอาศัยอยู่กับฮันนาห์ภรรยาของเขาซึ่งขายผัก ทั้งสองคนมีลูกชายรูปร่างผอมเพรียวชื่อจาค็อบซึ่งเป็นที่รักของพ่อแม่ เพื่อนบ้าน และลูกค้าของเขา วันหนึ่งมีหญิงชราร่างเหี่ยวย่นและแต่งตัวไม่เรียบร้อยเดินเข้ามาหาพวกเขา เธอเริ่มควานหาผักด้วยมือของเธอ กวนและทำให้เละเทะ แต่แม่ของเธอไม่สามารถพูดอะไรได้

หญิงชราเริ่มบ่นว่าผักของฮันนาห์ทั้งหมดไม่ดี จากนั้นยาโคบก็ทนไม่ไหวและบอกว่าผักของพวกเขาดีที่สุด และหญิงชราเองก็มีจมูกยาว คอบาง และมือเบี้ยว หญิงชราโกรธและบ่นว่าอีกไม่นานยาโคบก็จะมีคนแบบเดียวกัน เธอซื้อหัวกะหล่ำปลีและบอกให้เขาช่วยเอาไปให้เธอ เด็กชายต้องเชื่อฟัง พวกเขากำลังเดิน หนึ่งชั่วโมงเต็มและเมื่อพวกเขามาถึงในที่สุด ยาโคบก็เห็นว่าด้านนอกของกระท่อมเก่าปูด้วยหินอ่อนและตกแต่งอย่างสวยงาม หญิงชราแนะนำให้เขาพักผ่อน โดยบอกว่าการยกศีรษะมนุษย์เป็นเรื่องยาก และเธอก็ดึงศีรษะมนุษย์ออกจากตะกร้าจริงๆ ยาโคบรู้สึกกลัว เธอเสนอชามซุปให้เขา หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ ยาโคบก็ผล็อยหลับไป

ฝันว่ารับใช้หญิงชรามาเป็นเวลา 7 ปี พอตื่นขึ้นมาก็วิ่งกลับบ้าน แต่พ่อและแม่กลับจำเขาไม่ได้และไล่เขาออกไป ปรากฎว่าเขากลายเป็นคนแคระน่าเกลียดจมูกโต ด้วยความสิ้นหวัง ยาโคบจึงจากไป เขาตัดสินใจไปหาดยุคเพื่อเป็นแม่ครัว ตลอดหลายปีที่ให้บริการหญิงชรา เขาเรียนรู้ที่จะทำอาหารหลากหลายเมนู เขาได้งานเป็นแม่ครัว ทำงานมาสองปี และกลายเป็นชายที่น่านับถือในปราสาทของดยุค

วันหนึ่งเขาซื้อห่านที่ตลาด และห่านตัวหนึ่งขออย่าฆ่าเธอ คนแคระที่ประหลาดใจก็ไว้ชีวิตเธอและปล่อยให้เธออาศัยอยู่ในห้องของเขา เธอบอกว่าเธอถูกอาคมจริงๆ และเธอชื่อมีมี่ เขายังเล่าเรื่องของเขาให้เธอฟังด้วย

เมื่อเจ้าชายเพื่อนของเขามาหาดยุค คนแคระได้รับมอบหมายให้เตรียมพายของพระราชา แต่เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร จากนั้นห่านก็บอกวิธีทำ แต่เนื่องจากไม่ได้ใส่สมุนไพรพิเศษลงในพาย มันจึงไม่อร่อยนัก ด้วยความโกรธ ดยุคขู่ว่าจะประหารคนแคระถ้าเขาไม่ได้เตรียมพายอย่างเหมาะสม เขาร่วมกับห่านเข้าไปในสวนเพื่อมองหาหญ้านี้ และเมื่อพบมันได้กลิ่นมันก็กลายเป็นตัวตนเดิมของเขาอีกครั้ง เขารับเงินและห่านแล้วไปหาพ่อมดผู้เป็นพ่อของมีมี่ เขาเสกคาถาให้ลูกสาวของเขา และมอบเงินและของขวัญมากมายให้กับยาโคบ ยาโคบกลับบ้านไปหาพ่อแม่ พวกเขาจำเขาได้และดีใจที่เห็นลูกชายกลับมา

รูปภาพหรือภาพวาดจมูกแคระ

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• เรื่องย่อของผู้ป่วยในจินตนาการของ Moliere

  อาร์แกนนั่งที่โต๊ะและตรวจสอบบิลของเภสัชกร เขาเรียก Toinette สาวใช้ เธอแกล้งทำเป็นตีหัวของเธอ อาร์แกนดุเธอและบอกให้เธอเอาบิลออกจากโต๊ะ

• บทสรุปชีวิตของ Klim Samgin Gorky

  จากหน้าแรกของงานเป็นที่รู้กันว่าลูกชายคนหนึ่งเกิดมาในครอบครัวของปัญญาชน Ivan Samgin ซึ่งได้รับชื่อ Klim ที่ค่อนข้างเรียบง่าย จากมาก วัยเด็กฮีโร่ของเราต้องทำ

• บทสรุปการผจญภัยของ Dunno และเพื่อนของเขา Nosov

  เทพนิยายของ Nikolai Nosov เล่าถึงเมืองเล็ก ๆ ที่สวยงามซึ่งมีคนตัวเล็กอาศัยอยู่ เนื่องจากมีรูปร่างเล็กพวกเขาจึงได้รับชื่อที่น่ารัก - ขาสั้น

• เรื่องย่อกระท่อมของลุงทอม บีเชอร์ สโตว์

  ผลงานอันโด่งดังของนักเขียนชาวอเมริกัน G. Beacher Stowe "กระท่อมของลุงทอม" สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2395 ทำให้เกิดประเด็นเรื่องการเป็นทาสทั่วโลก จากหน้าแรกของนวนิยายเรื่องนี้ เราเห็นว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1850 ในสหรัฐอเมริกา

• บทสรุปเรื่องราวของ Mamin-Sibiryak ของ Alyonushka

  วันหนึ่งมีกระต่ายน้อยเกิดในป่า เขากลัวทุกคนและทุกสิ่งมาก เช่น สุนัขจิ้งจอก หมาป่า หมี เสียงที่ดังกึกก้อง และเสียงที่ไม่คาดคิด กระต่ายน้อยซ่อนตัวอยู่ใต้พุ่มไม้และหญ้า

ในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งในเยอรมนีเมื่อหลายปีก่อน ช่างทำรองเท้าคนหนึ่งอาศัยอยู่อย่างสงบเสงี่ยมและสงบสุขกับภรรยา ช่างทำรองเท้ามักจะนั่งอยู่ในร้านค้าหัวมุมถนนและซ่อมรองเท้า บางครั้งเขามีโอกาสเย็บรองเท้าใหม่ถ้ามีลูกค้า แต่ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องซื้อหนังทุกครั้ง เนื่องจากความยากจนเขาจึงไม่มีสิ่งของ ภรรยาของช่างทำรองเท้าขายผักและผลไม้ ซึ่งเธอปลูกในสวนเล็กๆ นอกเมือง และหลายคนก็เต็มใจซื้อจากเธอ เนื่องจากเธอแต่งตัวเรียบร้อยอยู่เสมอและรู้วิธีจัดแสดงสินค้าอย่างน่าดึงดูด

ช่างทำรองเท้ามีลูกชายคนหนึ่ง เป็นเด็กชายอายุสิบสองปีรูปหล่อ มีรูปร่างผอมเพรียวมาก และสูงตามวัยของเขาด้วยซ้ำ เขามักจะนั่งอยู่ที่ตลาดข้างๆ แม่ของเขา และนำเสบียงที่ผู้หญิงหรือแม่ครัวซื้อกลับบ้าน ไม่ค่อยมีโอกาสที่เขาจะกลับมาโดยไม่มีของขวัญ บางครั้งเขาก็นำดอกไม้ พาย หรือเหรียญเล็กๆ น้อยๆ มาด้วย เพราะชาวเมืองที่ซื้อของจากแม่รักหนุ่มหล่อมากจนแทบไม่เคยส่งเลย เขาออกไปมือเปล่า

วันหนึ่งตามปกติ ภรรยาของช่างทำรองเท้านั่งอยู่ที่ตลาด ข้างหน้าเธอมีตะกร้าขนาดใหญ่หลายใบที่มีกะหล่ำปลี รากและเมล็ดพืชต่างๆ และในตะกร้าเล็กใบหนึ่งมีลูกแพร์และแอปริคอต ยาโคฟตัวน้อย ซึ่งเป็นชื่อของเด็กชาย ยืนอยู่ข้างๆ แม่ของเขา และกวักมือเรียกลูกค้าด้วยเสียงกริ่ง

มานี่สิ! ดูสิว่ากะหล่ำปลีดีขนาดไหนรากมีกลิ่นหอมขนาดไหน! คุณต้องการลูกแพร์ แอปเปิ้ล และแอปริคอตบ้างไหม? แม่ขายถูกก็ซื้อ!

ในเวลานี้ หญิงชราแปลกหน้าปรากฏตัวขึ้นที่ตลาด เสื้อผ้าของเธอขาดวิ่น ใบหน้าของเธอเล็ก คม เหี่ยวย่นตามอายุ ดวงตาสีแดง และจมูกยาวเป็นตะขอ เธอเดินโดยพิงไม้ยาว เดินกะโผลกกะเผลก โซเซจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งราวกับว่าเธอมีล้ออยู่บนขาของเธอ และเพียงแค่ดูเธอก็สามารถล้มลงด้วยจมูกอันแหลมคมของเธอบนทางเท้า

ภรรยาของช่างทำรองเท้ามองเธอด้วยความประหลาดใจ เธอนั่งอยู่ที่ตลาดทุกวันเป็นเวลาสิบหกปีแล้ว แต่เธอไม่เคยเห็นใครแปลกขนาดนี้มาก่อน เธอตัวสั่นโดยไม่ตั้งใจเมื่อหญิงชราเดินกะโผลกกะเผลกและเดินโซเซเข้ามาหาเธอและหยุดอยู่หน้าตะกร้าของเธอ

คุณคือแอนนา คนขายของชำใช่ไหม? - ถามหญิงชราด้วยเสียงแหบแห้งและส่ายหัวอยู่ตลอดเวลา

ใช่ ฉันเอง” ภรรยาของช่างทำรองเท้าตอบ - คุณต้องการอะไร?

“แต่เรามาดูกันว่าคุณมีสิ่งที่ฉันต้องการหรือไม่” หญิงชราตอบและก้มลงเหนือตะกร้า เธอเริ่มคุ้ยตะกร้าด้วยมือสีดำน่าเกลียดของเธอ เธอดึงรากออกจากตะกร้า นำมาไว้ที่จมูกยาวของเธอทีละรากแล้วดมกลิ่น

ภรรยาของช่างทำรองเท้าไม่พอใจที่เห็นว่าหญิงชราจัดการผักของเธออย่างไร แต่เธอไม่กล้าพูดอะไรเลยผู้ซื้อทุกคนมีสิทธิ์ตรวจสอบสินค้าและนอกจากนี้หญิงชรายังปลูกฝังสิ่งที่เข้าใจยากในตัวเธอด้วย กลัว.

ในที่สุด หญิงชราก็หักตะกร้าทั้งหมดแล้วพึมพำ:

ของไม่ดี รากก็แย่! ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการ ก็เหมือนกับเมื่อห้าสิบปีก่อน... สินค้าแย่... แย่

คำพูดเหล่านี้ทำให้ยาโคฟตัวน้อยโกรธ

โอ้คุณหญิงชราไร้ยางอาย! - เขาร้องไห้ด้วยความรำคาญ - ขั้นแรกเธอค้นหาด้วยนิ้วที่น่าเกลียดของเธอและบดขยี้กรีนทั้งหมดจากนั้นเธอก็ดมทุกอย่างด้วยจมูกยาวของเธอเพื่อใครก็ตามที่เห็นสิ่งนี้จะไม่อยากซื้อจากเรา และตอนนี้เธอก็ดุผลิตภัณฑ์ของเราด้วย! พ่อครัวของ Duke ซื้อจากเราเอง ไม่เหมือนขอทานเช่นคุณ

หญิงชราเหลือบมองไปด้านข้างที่เด็กชายผู้กล้าหาญ หัวเราะอย่างน่ารังเกียจ และพูดด้วยน้ำเสียงแหบห้าวของเธอ:

แค่นั้นแหละลูกชาย! คุณไม่ชอบจมูกยาวที่สวยงามของฉันเหรอ? รอก่อนแล้วคุณจะมีอันเดียวกันจนถึงคางของคุณ!

พูดอย่างนี้แล้ว นางก็ย้ายไปที่ตะกร้าอีกใบซึ่งมีกะหล่ำปลีวางอยู่ แล้วใช้มือคัดแยกกะหล่ำปลีขาวอันงดงามนั้นอีกครั้ง บีบให้แตกเสียงดัง แล้วจึงโยนกลับเข้าไปในตะกร้าด้วยความระส่ำระสาย พูดว่า:

สินค้าไม่ดี...กะหล่ำปลีไม่ดี

อย่าส่ายหัวน่าเกลียดมาก! - เด็กชายอุทานอย่างหวาดกลัว “คอของคุณบางเหมือนก้าน มันสามารถหักได้ แล้วหัวของคุณจะตกลงไปในตะกร้า” และไม่มีใครซื้อมัน!

แล้วคุณไม่ชอบคอเล็ก ๆ ของฉันเหรอ? - หญิงชราพึมพำพร้อมกับหัวเราะ - คุณจะไม่มีมันเลย ศีรษะจะยื่นออกมาจากไหล่ตรงๆ เพื่อไม่ให้หลุดออกจากตัว

อย่าพูดคำแบบนั้นกับเด็กคนนั้นนะ! - ในที่สุดภรรยาของช่างทำรองเท้าก็พูดด้วยความโกรธกับการตรวจสอบอันยาวนานและดมกลิ่น - หากคุณต้องการซื้ออะไรก็รีบหน่อย ท้ายที่สุดคุณเพียงแต่ขับไล่ผู้ซื้อรายอื่นไปจากฉัน

เอาล่ะ จัดให้ตามใจคุณ! - หญิงชราอุทานด้วยท่าทางโกรธจัด - ฉันจะซื้อกะหล่ำปลีทั้งหกนี้จากคุณ แค่นี้ฉันต้องพิงไม้แล้วแบกเองไม่ได้ ดังนั้นบอกลูกชายของคุณให้เอาของไปที่บ้านของฉัน ฉันจะจ่ายเงินให้เขาเพื่อสิ่งนี้

เด็กชายไม่ต้องการไปเพราะเขากลัวหญิงชราที่น่าเกลียด แต่แม่ของเขาสั่งให้เขาถือกะหล่ำปลีอย่างเคร่งครัด ในขณะที่เธอสงสารหญิงชราที่อ่อนแอและทรุดโทรม เด็กชายเชื่อฟังแต่น้ำตาคลอเบ้า พับกะหล่ำปลีเป็นผ้าพันคอ แล้วเดินตามหญิงชราไปในตลาด

หญิงชราเดินช้าๆ มาก และเธอใช้เวลาสามในสี่ชั่วโมงพอสมควรจนกระทั่งเธอไปถึงพื้นที่ห่างไกลของเมือง และหยุดอยู่หน้าบ้านหลังเล็กๆ ที่ทรุดโทรม เธอหยิบกุญแจขึ้นสนิมอันเก่าออกจากกระเป๋า แล้วสอดเข้าไปในรูกุญแจอย่างรวดเร็ว แล้วประตูก็เปิดออกด้วยเสียง แต่ยาโคฟตัวน้อยประหลาดใจขนาดไหนเมื่อเขาเข้าไปในบ้าน! ภายในได้รับการตกแต่งอย่างดีเยี่ยม เพดานและผนังเป็นหินอ่อน เฟอร์นิเจอร์ทำจากไม้มะเกลือที่ดีที่สุด ตกแต่งด้วยทองคำและอัญมณี พื้นเป็นกระจกทั้งหมดและเรียบมากจนเด็กชายลื่นล้มหลายครั้ง

ในขณะเดียวกัน หญิงชราก็หยิบนกหวีดสีเงินออกมาจากกระเป๋าของเธอ มีเสียงแหลมคมแหลมคม ขณะเดียวกันนั้นเองมีหนูตะเภาหลายตัววิ่งลงบันไดไป ยาโคฟดูแปลกมากที่พวกเขาเดินด้วยสองขาโดยสวมแทนรองเท้า เปลือกถั่วสวมเสื้อผ้าของมนุษย์และแม้แต่หมวกตามแฟชั่นล่าสุด

รองเท้าของฉันอยู่ที่ไหนเจ้าสัตว์ไร้ค่า? - หญิงชราตะโกนและใช้ไม้ตีเธออย่างแรงจนหมูกระโดดร้องลั่น - ฉันต้องยืนอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?

สักครู่หนึ่ง หมูก็วิ่งขึ้นบันได กลับมาพร้อมกะลามะพร้าวที่บุด้วยหนัง แล้วรีบวางลงบนเท้าของหญิงชรา

ทันใดนั้นความเกียจคร้านและความเซื่องซึมในอดีตก็หายไป หญิงชราโยนไม้ไปข้างแล้ววิ่งข้ามพื้นกระจกอย่างรวดเร็ว ลากยาโคฟตัวน้อยไปด้วย ในที่สุดพวกเขาก็หยุดอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยเครื่องใช้ทุกประเภทซึ่งทำให้ดูเหมือนห้องครัว แม้ว่าโต๊ะและโซฟาไม้มะฮอกกานีที่ปูด้วยพรมอันล้ำค่าอาจตั้งตระหง่านอยู่ในห้องนั่งเล่นหรูหราก็ตาม

“ นั่งลงที่นี่” หญิงชราพูดอย่างเสน่หาโดยนั่งยาโคฟไว้ที่มุมโซฟาและวางโต๊ะต่อหน้าเขาในลักษณะที่เขาไม่สามารถออกไปที่นั่นได้ - นั่งลง! คุณต้องรับน้ำหนักมาก: ศีรษะของมนุษย์ไม่เบามาก

คุณเป็นอะไรหญิงชราคุณกำลังพูดอะไร? - เด็กชายอุทาน จริงอยู่ฉันเหนื่อยมาก แต่สิ่งที่ฉันถืออยู่มีเพียงกะหล่ำปลีที่คุณซื้อจากแม่เท่านั้น

ว้าวคุณรู้มาก! - หญิงชราพูดพร้อมกับหัวเราะแล้วยกฝาออกจากตะกร้าดึงเส้นผมออกมาที่ศีรษะมนุษย์

เด็กชายแทบจะตัวแข็งด้วยความกลัว เขาไม่เข้าใจว่าเรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ในขณะเดียวกันเขาก็คิดถึงอันตรายที่คุกคามแม่ของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจหากใครก็ตามรู้เกี่ยวกับศีรษะมนุษย์เหล่านี้

“เราจำเป็นต้องให้รางวัลคุณด้วยบางสิ่งสำหรับการสุภาพเช่นนี้” หญิงชราพึมพำ - รออีกสักหน่อย ฉันจะปรุงซุปให้คุณซึ่งคุณจะไม่ลืมไปตลอดชีวิต

จากนั้นเธอก็ผิวปากอีกครั้ง หนูตะเภาหลายตัวปรากฏตัวอีกครั้งในชุดมนุษย์และผ้ากันเปื้อน ช้อนทำครัวและมีดเชฟหลุดออกมาจากเข็มขัด กระรอกจำนวนมากสวมกางเกงตุรกีขากว้างและหมวกกำมะหยี่สีเขียวกระโดดตามหลังมา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นแม่ครัว ด้วยความคล่องตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พวกเขาปีนขึ้นไปบนชั้นวางที่แขวนอยู่บนผนัง หยิบหม้อและจานออกมาจากที่นั่น นำไข่และเนย รากและแป้ง มาวางทั้งหมดบนเตา

หญิงชราในกะลามะพร้าววิ่งไปรอบๆ ห้อง เด็กชายเห็นว่าเธอกำลังพยายามทำบางอย่างที่อร่อยมากให้เขา

ไฟเริ่มปะทุใต้เตา กระทะเริ่มเดือด และกลิ่นหอมฟุ้งกระจายไปทั่วห้อง แต่หญิงชรายังคงวิ่งกลับไปกลับมา โดยมีหนูตะเภาอยู่ข้างหลังเธอ และทุกครั้งที่เธอผ่านเตา เธอก็เอาจมูกยาวของเธอเข้าไปในหม้อ

ในที่สุด อาหารก็เริ่มเดือด มีไอน้ำไหลออกมาจากหม้อท่ามกลางเมฆหนาทึบ และโฟมก็เทลงบนเตา จากนั้นหญิงชราก็หยิบหม้อออกจากเตา เทสิ่งที่อยู่ในจานเงินแล้ววางลงตรงหน้ายาโคฟตัวน้อย

เอาล่ะลูกชาย! - เธอพูด. - กินซุปนี้แล้วคุณจะได้ทุกสิ่งที่คุณชอบมากจากฉัน คุณเองก็จะเป็นพ่อครัวฝีมือดีเช่นกัน แต่คุณจะไม่พบราก เพราะมันไม่ได้อยู่ในตะกร้าของแม่คุณ!

เด็กชายไม่เข้าใจสิ่งที่หญิงชรากำลังพูดถึง ใช่ เขาไม่ได้พยายามที่จะเข้าใจด้วยซ้ำ ความสนใจทั้งหมดของเขาถูกดูดซึมอยู่ในซุปซึ่งเขาชอบมาก จริงอยู่ที่แม่ของเขาเตรียมอาหารอร่อยหลายอย่างให้เขามากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เขาไม่เคยลองซุปแบบนี้มาก่อน ซุปมีกลิ่นหอมของสมุนไพรและราก ในเวลาเดียวกันก็มีทั้งรสหวานและเปรี้ยวและแรงมาก

ขณะที่ยาโคบกำลังกินอาหารจานอร่อยจนหมดช้อนสุดท้าย พวกหนูตะเภาก็จุดธูปแบบอาหรับ และทั้งห้องก็เต็มไปด้วยควันสีฟ้า ควันนี้หนาขึ้นเรื่อยๆ และกลิ่นธูปก็ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเด็กชาย หลายครั้งที่เขาจำได้ว่าถึงเวลาที่เขาจะต้องกลับไปหาแม่ แต่หลังจากนั้นเขาก็มีอาการง่วงนอนอย่างรุนแรงอีกครั้ง - เขาลืมตัวเองและในที่สุดก็หลับไปบนโซฟาของหญิงชรา

เขาฝันแปลกๆ สำหรับเขาดูเหมือนหญิงชรากำลังถอดชุดของเขาออกและสวมชุดหนังกระรอกให้เขา ตอนนี้เขาสามารถกระโดดและปีนได้โดยไม่ต้อง เลวร้ายยิ่งกว่ากระรอก- เขาอาศัยอยู่กับกระรอกและหนูตะเภาซึ่งกลายเป็นบุคคลที่ได้รับการอบรมมาเป็นอย่างดีและเขาก็รับใช้หญิงชราร่วมกับพวกเขา ในตอนแรกเขาได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาดรองเท้าบูทเท่านั้นคือต้องถูกะลามะพร้าวที่ทำหน้าที่เป็นรองเท้าของหญิงชราจนเงางาม เนื่อง​จาก​เขา​ต้อง​ทำ​งาน​คล้าย ๆ กัน​บ่อย​ครั้ง​ใน​บ้าน​พ่อ เขา​จึง​รับมือ​ได้ ในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้- อีกหนึ่งปีต่อมาเขาฝันว่าพวกเขาเริ่มมอบความไว้วางใจให้เขาทำงานที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น เขาต้องจับและรวบรวมฝุ่นละอองร่วมกับกระรอกอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง จากนั้นจึงร่อนพวกมันผ่านตะแกรงขนที่ดีที่สุด ความจริงก็คือหญิงชราถือว่าอนุภาคฝุ่นเป็นสารอาหารและเนื่องจากเธอไม่มีฟันจึงไม่สามารถเคี้ยวของแข็งได้พวกเขาจึงอบขนมปังให้เธอโดยเฉพาะจากอนุภาคฝุ่น

หนึ่งปีต่อมาเขาถูกย้ายไปยังประเภทคนรับใช้ที่เก็บน้ำให้หญิงชราดื่ม แต่อย่าคิดว่าเธอสั่งให้ขุดสระเพื่อการนี้หรือส่งถังไปที่สนามเพื่อเก็บน้ำฝน ไม่เลย เธอจัดสิ่งต่าง ๆ อย่างมีไหวพริบมากขึ้น กระรอกรวมทั้งยาโคบต้องเก็บน้ำค้างจากดอกกุหลาบโดยสรุปซึ่งหญิงชราใช้ดื่ม และเนื่องจากเธอดื่มมาก คนบรรทุกน้ำจึงมีงานที่ยากลำบาก

ผ่านไปอีกหนึ่งปี ยาโคฟตัวน้อยก็ถูกย้ายไปทำงานบ้าน เขาได้รับความไว้วางใจให้ดูแลพื้นให้สะอาด แต่เนื่องจากอย่างหลังทำจากแก้วซึ่งมองเห็นลมหายใจได้น้อยที่สุด งานนี้จึงไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน เพื่อเช็ดพื้น ยาโคฟต้องพันเท้าด้วยผ้าเก่าแล้วจึงเดินไปรอบๆ ทุกห้อง

ในที่สุดเมื่อเข้าปีที่ 5 เขาถูกย้ายเข้าครัว มันเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติที่จะบรรลุได้หลังจากการฝึกฝนที่ยาวนานเท่านั้น Yakov ผ่านทุกระดับตั้งแต่กุ๊กไปจนถึงกุ๊กขั้นแรก และประสบความสำเร็จในความชำนาญและทักษะในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับครัวซึ่งเขามักจะประหลาดใจในตัวเอง อาหารที่ซับซ้อนที่สุด, กบาลจากยาสองร้อยชนิด, ซุปจากรากและสมุนไพรทุกชนิด - เขาเรียนรู้ที่จะเตรียมทั้งหมดนี้และยิ่งกว่านั้นยังรวดเร็วและอร่อยผิดปกติ

ดังนั้นเขาจึงทำงานรับใช้หญิงชราประมาณเจ็ดปี แต่แล้ววันหนึ่งนางก็ถอดรองเท้ามะพร้าวออกแล้วถือตะกร้าและไม้เท้าเตรียมจะออกเดินทาง เธอสั่งให้ยาโคฟถอนไก่ก่อนกลับ ยัดสมุนไพรลงไปแล้วทอดให้ทั่ว นั่นคือสิ่งที่ยาโคฟทำ บิดคอไก่ลวกด้วยน้ำเดือด เด็ดขน ขูดหนังออกให้เนียนนุ่ม แล้วเอาเครื่องในของไก่ออกมา จากนั้นเขาก็เริ่มรวบรวมรากที่เขาควรจะยัดมันลงไป ในตู้กับข้าวเขาเห็นตู้ติดผนัง ประตูที่เปิดอยู่ครึ่งหนึ่งซึ่งเขาไม่เคยสังเกตมาก่อน เขามองไปที่นั่นอย่างอยากรู้อยากเห็น ในตู้เสื้อผ้ามีตะกร้ามากมายซึ่งมีกลิ่นหอมอันแรงกล้าเล็ดลอดออกมา เขาเปิดตะกร้าใบหนึ่งและพบต้นไม้ที่มีรูปร่างและสีพิเศษอยู่ในนั้น ลำต้นและใบมีสีเขียวอมฟ้า ดอกมีสีแดงเพลิงและมีขอบสีเหลือง ยาโคฟมองดูดอกไม้นี้อย่างไตร่ตรอง กลิ่นของมัน และจำได้ว่ามันมีกลิ่นแรงพอๆ กับซุปที่หญิงชราเคยปฏิบัติต่อเขาครั้งหนึ่ง กลิ่นแรงมากจนต้องจาม 1-2 ครั้ง และในที่สุดเขาก็เริ่มจามมากจนตื่น

เขานอนบนโซฟาของหญิงชราและมองไปรอบ ๆ ด้วยความประหลาดใจ “มันน่าทึ่งมากที่คุณมีความฝันที่ไร้สาระขนาดนี้ได้” เขาพูดกับตัวเองอย่างชัดเจน! ท้ายที่สุด ฉันเดิมพันได้เลยว่าฉันเป็นกระรอก เป็นเพื่อนของหนูตะเภาและวิญญาณชั่วร้ายอื่นๆ และในที่สุดก็กลายเป็นพ่อครัวที่เก่งกาจ แม่จะหัวเราะเมื่อฉันบอกเธอทั้งหมดนี้! แต่เธอจะไม่ดุฉันที่เผลอหลับไปในบ้านคนอื่นแทนที่จะไปช่วยเธอที่ตลาดเหรอ?” ด้วยความคิดเหล่านี้ ยาโคฟตัวน้อยจึงลุกขึ้นจากที่นั่งเพื่อกลับบ้าน แต่ร่างกายของเขาชาไปหมดจากการหลับ โดยเฉพาะด้านหลังศีรษะจนไม่สามารถหันศีรษะได้ เขาหัวเราะเยาะตัวเองและอาการง่วงนอนโดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะทุกนาทีเขาจะเอาจมูกชนตู้เสื้อผ้าก่อน แล้วจึงชนผนัง หรือเอามันไปชนกรอบประตู กระรอกและหนูตะเภาวิ่งไปรอบๆ เขาส่งเสียงดังราวกับอยากจะไล่เขาออกไป เมื่อถึงธรณีประตู เขาหันหลังกลับและเชิญพวกเขาให้ติดตามเขา แต่พวกเขาก็วิ่งกลับเข้าไปในบ้านและเห็นเขาแต่ไกลพร้อมเสียงแหลมอันน่าสมเพช

ถนนที่หญิงชราพาเขาไปอยู่ในพื้นที่ห่างไกลของเมือง และยาโคฟแทบจะไม่สามารถออกจากตรอกแคบ ๆ ได้ มีความสนใจอย่างมากที่นั่น เขาคิดว่าเป็นไปได้ว่ามีคนแคระกำลังปรากฏตัวที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ เพราะเขาได้ยินเสียงอุทานอยู่ตลอดเวลา:

โอ้ดูคนแคระน่าเกลียดสิ! เขามาจากไหน? เขามีจมูกที่ยาวมาก และหัวของเขายื่นออกมาบนไหล่ของเขาช่างตลกจริงๆ! แล้วมือของเขาล่ะ มือดำน่าเกลียดอะไรอย่างนี้!

ในเวลาอื่น ยาโคฟเองก็คงจะวิ่งตามฝูงชนเพราะเขาชอบดูยักษ์ คนแคระ และสิ่งมหัศจรรย์ทั่วไปทุกประเภท แต่คราวนี้เขาไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น เขารีบกลับไปหาแม่ของเขา .

เขารู้สึกน่าขนลุกเมื่อมาถึงตลาด แม่ของเขายังคงนั่งอยู่ในที่ของเธอ และเธอมีผักเหลืออยู่ในตะกร้าค่อนข้างมาก เขาจึงไม่ได้นอนเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม จากระยะไกลดูเหมือนว่าแม่ของเขานั่งค่อนข้างเศร้าเพราะเธอไม่ได้เชิญลูกค้า แต่นั่งนิ่ง ๆ วางศีรษะไว้บนมือ และเมื่อเขาเข้ามาใกล้ก็ดูเหมือนว่าเธอจะซีดกว่าปกติด้วยซ้ำ เขายืนลังเลอยู่ครู่หนึ่งโดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร แต่แล้วเขาก็รวบรวมความกล้า เดินไปหาเธอจากด้านหลัง แล้ววางมือบนไหล่เธอเบาๆ แล้วพูดว่า:

คุณแม่เป็นอะไรไปคะ โกรธหนูมั้ย?

ผู้เป็นแม่หันกลับมา แต่ในขณะเดียวกันก็ถอยกลับจากเขาด้วยเสียงร้องด้วยความสยดสยอง

คุณต้องการอะไรจากฉันคุณคนแคระน่าเกลียด! - เธออุทาน ไปให้พ้น ไปให้พ้นจากฉัน ฉันทนตลกแบบนี้ไม่ไหวแล้ว!

แต่แม่มีอะไรผิดปกติกับคุณ? - ยาโคฟถามด้วยความกลัว - คุณต้องไม่สบาย ทำไมคุณถึงข่มเหงฉันลูกชายของคุณ?

ฉันบอกคุณแล้ว: ออกไป! - เธอคัดค้านด้วยความโกรธ “ คุณจะไม่ได้รับเงินจากฉันสำหรับเรื่องตลกของคุณเจ้าสัตว์น่าเกลียด!”

“โอ๊ย เธอนี่มันบ้าไปแล้ว! - คิดถึงยาโคฟผู้ทุกข์ใจ “ฉันจะพาเธอกลับบ้านได้ยังไง”

คุณแม่ที่รัก จงมีเหตุผล มองฉันให้ดี เพราะฉันเป็นลูกชายของคุณ ยาโคฟของคุณ...

ไม่ นี่มันมากเกินไปแล้ว! - แม่อุทานหันไปหาเพื่อนบ้าน ดูคนแคระน่าเกลียด! ที่นี่เขายืนอยู่ตรงหน้าฉันและขับไล่ลูกค้าออกไปและยังกล้าล้อเลียนความโชคร้ายของฉันอีกด้วย ตัวประหลาดไร้ยางอายคนนี้ไม่ละอายที่จะรับรองกับฉันว่าเขาคือลูกชายของฉัน ยาโคฟของฉัน

ที่นี่เพื่อนบ้านลุกขึ้นอย่างส่งเสียงดังและอาบยาโคฟด้วยการทารุณกรรมที่ดีที่สุด: อย่างที่ทราบกันดีว่าพ่อค้าเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ พวกเขาดุเขาที่หัวเราะเยาะเรื่องโชคร้าย ผู้หญิงที่น่าสงสารซึ่งลูกชายสุดหล่อของเขาถูกขโมยไปเมื่อเจ็ดปีก่อน พวกเขาขู่ว่าถ้าเขาไม่ออกไป จะโจมตีเขาทันทีและควักลูกตาของเขาออก

ยาโคฟผู้น่าสงสารไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไรกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ท้ายที่สุดเมื่อเช้านี้เขาไปกับแม่ไปตลาดช่วยเธอจัดของแล้วไปตามหญิงชรากินซุปจากเธองีบหลับเล็กน้อยแล้วกลับมาที่ตลาด ขณะเดียวกันทั้งแม่และเพื่อนบ้าน กำลังพูดถึงประมาณเจ็ดปีและพวกเขาเรียกเขาว่าคนแคระขี้เหร่ด้วย เกิดอะไรขึ้นกับเขา? อย่างไรก็ตาม เมื่อแน่ใจแล้วว่าแม่ของเขาไม่ต้องการรู้จักเขา เขาแทบจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่ไหว และเดินไปร้านที่พ่อของเขาใช้เวลาทั้งวันในการซ่อมรองเท้าอย่างเศร้าใจ “มาดูกัน” เขาคิด “บางทีเขาอาจจะจำฉันได้ ฉันจะยืนอยู่ที่ประตูและพูดกับเขา”

เมื่อไปถึงร้านทำรองเท้าก็หยุดอยู่หน้าประตูแล้วมองเข้าไป ผู้เป็นพ่อหมกมุ่นอยู่กับงานมากจนในตอนแรกเขาไม่สังเกตเห็น แต่เมื่อจ้องมองไปที่ประตูโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาก็ทิ้งรองเท้าบู๊ต สว่าน และเครื่องมือขุดลอกออกจากมือ และร้องอุทานด้วยความหวาดกลัว:

พระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตา ข้าพเจ้าเห็นอะไร?

สวัสดีตอนเย็นครับอาจารย์! - คนแคระพูดเข้าร้าน - เป็นยังไงบ้าง?

แย่แล้ว แย่แล้วนายน้อย! - พ่อตอบด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่งของยาโคฟ: เห็นได้ชัดว่าเขาจำลูกชายของเขาไม่ได้ด้วย “ธุรกิจของฉันไปไม่ดี ฉันเหงา ฉันแก่แล้ว และฉันไม่สามารถจ้างเด็กฝึกงานได้”

คุณไม่มีลูกชายที่จะค่อยๆ สอนงานได้หรือ? - ยาโคฟยังคงถามต่อไป

ใช่ ฉันมีลูกชายคนหนึ่งชื่อยาโคฟ ตอนนี้เขาคงเป็นชายอายุยี่สิบปีที่เพรียวและว่องไวอยู่แล้วและสามารถเป็นผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉันได้ นั่นจะเป็นชีวิต! ตอนที่เขายังอายุได้ 12 ขวบ เขาได้แสดงให้เห็นถึงความคล่องตัวและความคล่องแคล่วที่ยอดเยี่ยม และรู้บางอย่างเกี่ยวกับงานฝีมือนี้แล้ว และเขาเป็นผู้ชายที่หล่อจริงๆ! ถ้าเขาอยู่กับฉัน ฉันจะมีลูกค้ามากมายจนเลิกซ่อมของเก่าและเย็บแต่รองเท้าใหม่เท่านั้น ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง!

ตอนนี้ลูกชายของคุณอยู่ที่ไหน? - ยาโคฟถามด้วยน้ำเสียงสั่นเทา

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้! - ตอบช่างทำรองเท้า - ประมาณเจ็ดปีที่แล้ว มันถูกขโมยไปจากตลาดของเรา

เจ็ดปี! - ยาโคฟอุทานด้วยความสยองขวัญ

ใช่ครับท่านน้อย เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว ฉันยังจำได้ดีว่าภรรยาของฉันกลับบ้านโดยกรีดร้องและร้องไห้ว่าเด็กชายไม่ได้กลับมาทั้งวัน และเธอตามหาเขาทุกที่แต่ไม่พบเขา ฉันกลัวอยู่เสมอว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ยาโคฟเป็นเด็กหนุ่มหล่อ - ภรรยาของเขาภูมิใจในตัวเขาและยินดีเมื่อคนแปลกหน้ายกย่องเขา บ่อยครั้งที่เธอส่งผักให้เขาไปที่บ้านรวย สมมติว่ามันทำกำไรได้เพราะทุกครั้งที่เขาได้รับรางวัลอย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่ฉันบอกเธอมากกว่าหนึ่งครั้งว่า: "ระวังเมืองนี้ใหญ่มีคนชั่วร้ายมากมายระวังยาโคบ!" และมันก็เกิดขึ้น วันหนึ่งหญิงชราผู้น่าเกลียดคนหนึ่งมาที่ตลาดและซื้อผักมากมายจนไม่สามารถนำกลับบ้านเองได้ ภรรยาของผมมีจิตใจเห็นอกเห็นใจ เธอจึงส่งเด็กชายไปด้วย และตั้งแต่นั้นมาเราก็เห็นเพียงเขาเท่านั้น

และสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อเจ็ดปีที่แล้วคุณพูดเหรอ?

ใช่ ฉันจะอายุเจ็ดขวบในฤดูใบไม้ผลิ เราไปหาเขาและมองหาเขาไปตามบ้านแล้วถามถึงเขาทุกที่ หลายคนรู้จักเด็กน่ารักคนนี้ รักเขา และช่วยเหลือเราในการค้นหา แต่ทุกอย่างก็ไร้ประโยชน์ และหญิงชราที่ซื้อผักจากเราก็ไม่พบเช่นกัน หญิงชราเพียงคนเดียวที่อาศัยอยู่ในโลกนี้มาเก้าสิบปีแล้วกล่าวว่านี่อาจเป็นแม่มดชั่วร้ายที่เข้ามาในเมืองทุก ๆ ห้าถึงสิบปีเพื่อซื้อสมุนไพรต่าง ๆ สำหรับตัวเอง

เมื่อพูดเช่นนี้ พ่อของยาโคฟก็หยิบรองเท้าในมือของเขาอีกครั้งแล้วดึงใบมีดออกมาด้วยมือทั้งสองข้าง และในที่สุดยาโคฟก็ตระหนักว่าสิ่งที่ดูเหมือนความฝันสำหรับเขานั้นได้เกิดขึ้นจริงแล้ว และเขาได้รับใช้กับหญิงชราคนนั้นมาเป็นเวลาเจ็ดปีภายใต้หน้ากากของกระรอกแล้ว จิตใจของเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความโกรธ ทำไมหญิงชราวัยเยาว์ของเขาถึงเจ็ดปีจึงถูกขโมยไปจากเขาโดยหญิงชรา และเขาได้อะไรตอบแทนกลับมา? ความจริงที่ว่าเขาสามารถทำความสะอาดรองเท้าที่ทำจากกะลามะพร้าว กวาดพื้นกระจก หรือว่าเขาเรียนรู้เคล็ดลับทั้งหมดของศิลปะการทำอาหารจากหนูตะเภา?

เขายืนอยู่ที่นั่นหลายนาที ครุ่นคิดเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา จนกระทั่งพ่อของเขาถามเขา

คุณอยากจะสั่งอะไรให้ฉันบ้างไหม นายน้อย? อาจจะเป็นรองเท้าคู่ใหม่หรือ” เขากล่าวเสริมพร้อมยิ้ม “ที่ใส่จมูกของคุณ”

คุณสนใจอะไรเกี่ยวกับจมูกของฉัน? - ถามยาโคฟ - ทำไมฉันต้องมีเคสด้วย?

ช่างทำรองเท้าแย้งว่า “ทุกคนต่างก็มีรสนิยมเป็นของตัวเอง” สำหรับฉัน ถ้าฉันมีจมูกแย่มาก ฉันจะสั่งซองหนังสีชมพูให้แน่นอน ดูสิ ฉันมีแต่ชิ้นสวยๆ จริงอยู่ที่จมูกของคุณต้องการอาร์ชินไม่น้อย แต่อย่างน้อยคุณก็ปลอดภัย ท้ายที่สุดแล้วคุณอาจชนจมูกของคุณกับกรอบประตูทุกบาน บนรถม้าทุกคันที่คุณต้องการย้ายออกไป?

ยาโคฟพูดไม่ออกด้วยความประหลาดใจ เขารู้สึกถึงจมูกของเขา โอ้สยองขวัญ! จมูกดูหนาผิดปกติและยาวเกือบสองฝ่ามือ ดังนั้น หญิงชราถึงกับทำให้รูปร่างหน้าตาของเขาเสียโฉม! นั่นเป็นสาเหตุที่แม่ของเขาจำเขาไม่ได้ นั่นคือสาเหตุที่ใครๆ ก็เรียกเขาว่าคนแคระขี้เหร่!

“อาจารย์” เขาพูดแทบจะร้องไห้ “คุณมีกระจกบานเล็กให้ผมมองดูตัวเองไหม”

“พ่อหนุ่ม” ผู้เป็นพ่อคัดค้านด้วยน้ำเสียงจริงจัง “เจ้าดูไม่มีท่าทีไร้สาระ และเจ้าก็ไม่ควรมองกระจกอยู่ตลอดเวลา พยายามเลิกนิสัยตลกๆ นี้

โอ้ให้ฉันส่องกระจกหน่อยสิ! - คนแคระกล่าว ฉันรับรองว่าฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้ด้วยความไร้สาระ ...

ทิ้งฉันไว้คนเดียว! ภรรยาของฉันมีกระจก แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอซ่อนไว้ที่ไหน หากคุณต้องการมองดูตัวเองจริงๆ ตรงนั้น ฝั่งตรงข้ามถนนมีช่างตัดผม Urban อาศัยอยู่; มีกระจกขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของศีรษะ ไปหาเขาและลาก่อน!

ด้วยคำพูดเหล่านี้ พ่อของเขาจึงพาเขาออกจากร้านอย่างเงียบๆ ล็อคประตูตามหลังเขาแล้วนั่งลงทำงานอีกครั้ง ยาโคฟรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งจึงเดินข้ามถนนไปหาช่างตัดผมในเมืองซึ่งเขายังคงจำได้ตั้งแต่สมัยโบราณ

สวัสดีชาวเมือง! - เขาบอกเขา - ฉันมาเพื่อขอความช่วยเหลือเล็กน้อย: โปรดให้ฉันส่องกระจกของคุณหน่อยเถอะ

ด้วยความยินดี นี่ไง! - ช่างตัดผมอุทานหัวเราะและแขกทุกคนที่เขาจะโกนเคราก็หัวเราะตามเขา - บอกเลยว่าหนุ่มหล่อ ผอม สง่า! คุณมีคอเหมือนหงส์ แขนเหมือนราชินี และมีจมูกที่ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว จริงอยู่คุณไร้สาระนิดหน่อย แต่ลองดูที่ตัวคุณเองสิ! อย่าให้คนดีพูดว่าด้วยความอิจฉาฉันจึงไม่อนุญาตให้คุณชื่นชมฉัน

เสียงหัวเราะที่ไม่สามารถควบคุมได้ของคนปัจจุบันมาพร้อมกับคำพูดของช่างตัดผม ในขณะเดียวกัน ยาโคฟก็เดินไปที่กระจกแล้วมองดูตัวเอง น้ำตาไหลออกมาในดวงตาของเขา “ ใช่แน่นอนในรูปแบบนี้คุณจำยาโคฟไม่ได้แม่ที่รัก! - เขาพูดกับตัวเอง “เขาไม่ใช่แบบนั้นในวันที่คุณภูมิใจในตัวเขาต่อหน้าทุกคน!”

และการเปลี่ยนแปลงนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวจริงๆ ดวงตาเริ่มเล็กลงเหมือนหมู จมูกใหญ่ห้อยอยู่ใต้คาง คอดูเหมือนจะหายไปจนหมด หัวจึงยื่นออกมาตรงๆ บนไหล่ และเขาก็สามารถหันกลับได้ด้วยความยากลำบากเท่านั้น ไปทางขวาหรือทางซ้าย เขาสูงไม่มากไปกว่าตอนที่เขาอายุสิบสองปี แต่ในขณะที่ชายหนุ่มคนอื่นๆ อายุตั้งแต่ 12 ถึง 20 ปี ก็มีความสูงเพิ่มขึ้น แต่มีเพียงความกว้างเท่านั้น แผ่นหลังและอกของเขากว้างและโค้งงอ และดูเหมือนถุงยัดแน่น ร่างกายที่หนานี้ได้รับการพยุงด้วยขาเล็กและอ่อนแอที่ไม่สามารถรับน้ำหนักขนาดนั้นได้ แต่แขนของเขายาวเท่ากับแขนของผู้ใหญ่ทั่วไป ฝ่ามือหนา สีน้ำตาล นิ้วยาวเหมือนแมงมุม และเมื่อเขาเหยียดแขนออก ก็สามารถเอื้อมมือไปแตะพื้นได้โดยไม่ต้องงอ นี่คือสิ่งที่ยาโคฟตัวน้อยผู้น่าเกลียดที่กลายเป็นตอนนี้...

ตอนนี้เขาจำเช้าวันนั้นได้เมื่อหญิงชรามาที่ตะกร้าของแม่ ทุกสิ่งที่เขาหัวเราะในตอนนั้น จมูกยาวของเธอ นิ้วที่น่าเกลียดของเธอ เธอมอบทุกอย่างให้เขา ยกเว้นคอยาวที่สั่นเทาของเธอ

ฉันชื่นชมตัวเองมามากพอแล้ว เจ้าชายของฉัน” ช่างตัดผมกล่าว เดินเข้าไปหายาโคฟและมองเขาพร้อมหัวเราะ - จริงๆแล้วแม้ในความฝันคุณก็ไม่สามารถจินตนาการถึงอะไรที่ตลกไปกว่านี้อีกแล้ว คุณรู้ไหม ฉันจะยื่นข้อเสนอให้คุณ ชายร่างเล็ก- แม้ว่าช่างตัดผมของฉันจะเก่งที่สุดคนหนึ่งแต่ เมื่อเร็วๆ นี้ฉันไม่ค่อยมีคนมาเยี่ยมเหมือนเมื่อก่อน และนี่เป็นเพราะเพื่อนบ้านของฉัน ช่างตัดผมชื่อ Penkin ซึ่งอยู่ที่ไหนสักแห่งพบยักษ์ที่ล่อลวงสาธารณชนให้เข้ามาหาเขา แต่ยักษ์นั้นไม่ใช่ของหายาก แต่คนอย่างคุณต่างหากอีกเรื่องหนึ่ง เข้าสู่บริการของฉันที่รัก! คุณจะได้รับอพาร์ทเมนต์ โต๊ะ เสื้อผ้า - ทุกสิ่งที่คุณต้องการ และด้วยเหตุนี้คุณจะยืนที่ประตูทุกเช้าและเชิญผู้มาเยือน คุณจะตีโฟมและเสิร์ฟผ้าเช็ดตัวให้แขกและมั่นใจว่าเราทั้งคู่จะไม่เสียเงิน ฉันจะมีผู้มาเยี่ยมมากกว่าเพื่อนบ้านของฉันและยักษ์ของเขา และทุกคนยินดีให้คำแนะนำแก่คุณ

ยาโคฟซึ่งลึกลงไปในจิตวิญญาณของเขา รู้สึกโกรธเคืองอย่างสุดซึ้งกับข้อเสนอนี้ แต่ - อนิจจา! - ตอนนี้เขาต้องชินกับการดูถูกเช่นนี้แล้ว ดังนั้นเขาจึงบอกช่างตัดผมอย่างใจเย็นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ว่าเขาไม่มีเวลาสำหรับบริการดังกล่าวและเดินหน้าต่อไป

แม้ว่าหญิงชราผู้ชั่วร้ายจะทำให้เขาดูน่าเกลียด แต่เธอก็ยังคงไม่สามารถทำอะไรกับเขาได้ ความสามารถทางจิต- เขาตระหนักถึงเรื่องนี้ค่อนข้างชัดเจน เพราะตอนนี้เขาคิดและรู้สึกแตกต่างไปจากเมื่อเจ็ดปีที่แล้วมาก ในช่วงเวลานี้ ยาโคฟฉลาดขึ้นและมีเหตุผลมากขึ้น และแท้จริงแล้ว เขาไม่ได้เสียใจกับความงามที่หายไปของเขา ไม่ได้ร้องไห้เพราะความอัปลักษณ์ของเขา สิ่งเดียวที่ทำให้เขาไม่พอใจคือเขาถูกไล่ออกจากบ้านเหมือนสุนัข อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจลองอีกครั้งและพูดคุยกับแม่ของเขา

เขาเข้าหาเธอที่ตลาดและขอร้องให้เธอฟังเขาอย่างใจเย็น เขาทำให้เธอนึกถึงวันที่เขาติดตามหญิงชรา ทำให้เธอนึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในวัยเด็กของเขา เขาเล่าให้เธอฟังว่าเธอหลอกเขาเพราะเขาหัวเราะเยาะเธอที่ตลาด ภรรยาของช่างทำรองเท้าไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร ทุกสิ่งที่ยาโคฟเล่าเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาเป็นเรื่องจริง แต่เมื่อเขาเริ่มพูดถึงวิธีที่เขาทำหน้าที่เป็นกระรอกมาเจ็ดปี เธอนึกไม่ออกว่าสิ่งนี้จะเป็นไปได้ และเมื่อเธอยังคงมองดูคนแคระคนนั้น เธอก็ตกใจกับความอัปลักษณ์ของเขา และไม่เชื่อเลยแม้แต่น้อยว่านี่คือลูกชายของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอถือว่าการพูดคุยกับสามีของเธอเป็นเรื่องที่รอบคอบมากกว่า เมื่อเก็บตะกร้าแล้ว เธอบอกให้ยาโคฟตามเธอไป แล้วพวกเขาก็ไปที่ร้านทำรองเท้า

ฟังนะ” เธอบอกกับสามี “ชายคนนี้อ้างว่าเขาเป็นยาโคฟที่หายไปของเรา เขาเล่าให้ฉันฟังทุกอย่าง: เขาถูกขโมยไปจากเราเมื่อเจ็ดปีที่แล้วได้อย่างไร และเขาถูกแม่มดอาคมสะกดอย่างไร

นั่นไง! - ช่างทำรองเท้าขัดจังหวะเธอด้วยความโกรธ - เขาบอกคุณเรื่องนี้แล้ว! รอก่อน เจ้าตัวโกง! ท้ายที่สุดฉันเล่าทั้งหมดนี้ให้เขาฟังเมื่อชั่วโมงที่แล้วแล้วเขาก็ไปหาคุณเพื่อหลอกลวงคุณ แล้วคุณถูกอาคมหรือเปล่าลูกชาย? เดี๋ยวก่อน ฉันจะถอดมนต์สะกดออกจากคุณเดี๋ยวนี้!

ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาคว้าสายรัดที่เพิ่งตัดไป รีบวิ่งไปหาคนแคระแล้วตีหลังและแขนยาวอย่างแรงจนเขากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและวิ่งหนีไปร้องไห้

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาคนในเมืองที่พร้อมจะช่วยเหลือชายผู้โชคร้ายด้วยรูปลักษณ์ที่ตลกขบขันเช่นนี้ คนแคระผู้น่าสงสารยังคงอยู่ตลอดทั้งวันโดยไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่ม และในตอนเย็นเขาต้องเลือกระเบียงโบสถ์สำหรับคืนนี้ แม้ว่าขั้นบันไดจะแข็งและเย็นก็ตาม

เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อตื่นขึ้นมาตอนรุ่งสาง ยาโคฟคิดอย่างจริงจังว่าจะหาอาหารให้ตัวเองได้อย่างไร เนื่องจากในที่สุดพ่อและแม่ของเขาก็ขับไล่เขาออกไป ความภาคภูมิใจของเขาไม่อนุญาตให้เขาทำหน้าที่เป็นป้ายให้ช่างตัดผมหรือแสดงตัวเพื่อเงิน เขาทำอะไรได้บ้าง? แต่แล้วจู่ๆ ก็เกิดขึ้นกับเขาว่าด้วยความที่เป็นกระรอก เขาจึงมีความก้าวหน้าอย่างมากในศิลปะการทำอาหาร เขาเชื่ออย่างถูกต้องว่าเขาจะไม่ด้อยกว่าพ่อครัวคนใดในเรื่องนี้ และตัดสินใจใช้ความรู้ของเขาในด้านนี้

ทันทีที่ถนนเริ่มมีชีวิตชีวา เขาก็เข้าไปในเมือง เขารู้ว่าดยุคผู้ปกครองประเทศเป็นคนรักที่ยิ่งใหญ่ โต๊ะที่ดีและรวบรวมเชฟมากฝีมือจากประเทศต่างๆ ทั่วโลก คนแคระของเราไปที่วังของเขา เมื่อเขาเข้าใกล้ประตูด้านนอก ยามก็ถามว่าเขาต้องการอะไรและเริ่มเยาะเย้ยเขา แต่เขาต้องการให้พาไปหาหัวหน้าผู้ดูแลเหนือห้องครัว ยามหัวเราะและพาเขาผ่านประตูหน้า ทุกที่ตามทางของเขา คนรับใช้หยุดมองดูเขาและหัวเราะไปกับเขา เพื่อว่าเมื่อเขาเริ่มปีนบันไดของพระราชวัง ก็มีคนรับใช้ทุกประเภทหางยาวตามหลังเขาไปแล้ว เจ้าบ่าวละทิ้งหวี คนเดินวิ่งให้เร็วที่สุด คนขัดพื้นลืมทุบพรม ทุกคนวิ่งและงอแงราวกับว่าศัตรูอยู่ที่ประตู ได้ยินเสียงตะโกนจากทุกทิศทุกทาง: “คนแคระ คนแคระ! คุณเคยเห็นคนแคระหรือไม่? ในที่สุด ผู้ดูแลวังก็ปรากฏตัวที่ประตูด้วยใบหน้าที่โกรธเกรี้ยว พร้อมถือแส้อันใหญ่อยู่ในมือ

นี่มันเสียงอะไรเนี่ย? เจ้าไม่รู้หรือว่าดยุคยังหลับอยู่?

ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาโบกแส้และหย่อนมันลงบนหลังเจ้าบ่าวและคนเฝ้าประตูที่ใกล้ที่สุดอย่างไม่ประณีตมากนัก

อ่าครับ! - พวกเขาร้องไห้ - คุณไม่เห็นเหรอ? ท้ายที่สุดแล้ว เราได้นำคนแคระมาด้วย และคนแคระแบบที่คุณคงไม่เคยเห็นมาก่อน

ผู้ดูแลพระราชวังเพิ่งเห็นยาโคฟและแทบจะไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้เพราะเขากลัวที่จะสูญเสียศักดิ์ศรี ครั้นแล้วทรงใช้เฆี่ยนฝูงชนให้กระจัดกระจายแล้วจึงนำคนแคระเข้าไปในบ้านแล้วถามว่าต้องการอะไร แต่เมื่อได้ยินว่าต้องการพบคนดูแลในครัว เขาก็แย้งว่า

คุณต้องคิดผิดแล้วล่ะที่รัก! ท้ายที่สุดคุณต้องการมาหาฉันเพื่อดูแลพระราชวังใช่ไหม? คุณอยากเป็นคนแคระของ Duke ใช่ไหม?

ไม่ครับ” ยาโคฟตอบ “ผมเป็นพ่อครัวฝีมือดีและสามารถเตรียมอาหารหายากได้ทุกชนิด” โปรดพาฉันไปที่หัวหน้าผู้ดูแลเหนือห้องครัวด้วย บางทีบริการของฉันอาจจะเป็นประโยชน์กับเขา

อะไรก็ตาม ชายร่างเล็กแต่คุณก็ยังเป็นคนไร้เหตุผล ไปที่ห้องครัว - ฉันเพิ่งทำมันเสร็จ! ท้ายที่สุดแล้ว ในฐานะคนแคระในชีวิต คุณไม่สามารถทำอะไรได้ กินและดื่มให้จุใจ และสวมชุดที่สวยงาม เรามาดูกันว่าคุณมีทักษะเพียงพอที่จะเป็นแม่ครัวของ Duke หรือไม่ และคุณดีเกินกว่าจะเป็นแม่ครัวได้

ด้วยถ้อยคำเหล่านี้ ผู้รักษาวังจึงจูงมือเขาแล้วพาไปยังห้องของหัวหน้ายามที่อยู่เหนือห้องครัว

ท่านที่รัก! - คนแคระพูดและโค้งคำนับต่ำจนจมูกแตะพรมที่คลุมพื้น - คุณไม่ต้องการพ่อครัวฝีมือดีเหรอ?

หัวหน้าผู้ดูแลครัวมองเขาขึ้นๆ ลงๆ แล้วระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่น

คุณอยากเป็นเชฟได้อย่างไร? คุณคิดว่าคุณสามารถเอื้อมเตาได้จริง ๆ แม้ว่าคุณจะยืนเขย่งเท้าและยื่นหัวออกจากไหล่หรือไม่? ไม่สิ ที่รัก คนที่ส่งคุณมาหาฉันคงอยากจะหัวเราะเยาะคุณ

ขณะที่เขาพูดสิ่งนี้ ผู้ดูแลห้องครัวก็หัวเราะออกมา และผู้ดูแลพระราชวังและทุกคนในห้องก็ก้องเสียงดัง

แต่คนแคระก็ไม่รู้สึกเขินอายเลยกับการต้อนรับครั้งนี้

ฟังนะ” เขากล่าวต่อ “คุ้มไหมที่จะเสี่ยงกับไข่สองสามฟอง ไวน์เล็กน้อย แป้งและรากพืช” ท้ายที่สุดคุณมีความดีนี้มากมาย สั่งให้ฉันเตรียมอาหารจานอร่อย ให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับสิ่งนี้ แล้วมันจะเตรียมไว้ต่อหน้าต่อตาคุณมากจนคุณเองจะต้องพูดว่า: "เขาทำอาหารตามกฎแห่งศิลปะทั้งหมด"

นี่เป็นคำพูดที่คนแคระพูด และมันก็แปลกที่เห็นว่าเขาเปล่งประกายด้วยดวงตาเล็กๆ ของเขา วิธีที่เขาแสดงท่าทางด้วยนิ้วเรียวบางเหมือนแมงมุม และจมูกที่ยาวของเขาหันไปทุกทิศทาง

เอาล่ะ จัดให้ตามใจคุณ! - ในที่สุดผู้ดูแลก็อุทานเหนือห้องครัวและจับมือผู้ดูแลวัง - เอาล่ะ มาลองดูกัน อย่างน้อยก็เพื่อความสนุก! ไปเข้าครัวกันเถอะทุกคน

พวกเขาเดินผ่านห้องโถงและทางเดินหลายแห่งและในที่สุดก็มาถึงห้องครัว เป็นห้องที่ใหญ่ กว้างขวางมาก จัดวางได้ดีเยี่ยม ไฟไหม้ใต้แผ่นหินยี่สิบแผ่น กลางห้องมีลำธารใสไหลเป็นสระปลาด้วย ในตู้ที่ทำจากหินอ่อนและไม้ล้ำค่า มีการจัดเก็บสิ่งของต่างๆ ที่ต้องอยู่ใกล้มือเสมอ และทั้งสองด้านของห้องครัวมีห้องโถงสิบห้องซึ่งทุกสิ่งที่หาได้ยากและอร่อยในทุกประเทศของตะวันออกและตะวันตก เก็บไว้ คนรับใช้ในครัวทุกชนิดวิ่งไปมาส่งเสียงเคาะหม้อ หม้อ ส้อม และทัพพี แต่เมื่อหัวหน้าผู้ดูแลครัวปรากฏตัวขึ้นในหมู่พวกเขา ทุกคนก็เข้าแถวกันเงียบๆ ได้ยินเพียงเสียงไฟและเสียงน้ำไหลเท่านั้น

วันนี้ดยุคสั่งอาหารเช้าอะไร? - ผู้ดูแลขอให้แม่ครัวคนแรกดูแลอาหารเช้า

ทรงยินดีสั่งซุปเดนมาร์กและเกี๊ยวแฮมเบิร์กสีแดง

“ตกลง” ผู้ดูแลพูดต่อเหนือห้องครัว - คุณได้ยินสิ่งที่ดยุคสั่งไหม? คุณคิดว่าตัวเองสามารถเตรียมซุปที่ซับซ้อนนี้ได้หรือไม่? สำหรับเกี๊ยวไม่ว่าในกรณีใดคุณจะไม่ทำ - นั่นเป็นความลับของเรา

ไม่มีอะไรง่ายไปกว่านี้แล้ว! - คนแคระคัดค้านทำให้ทุกคนประหลาดใจเนื่องจากเขามักจะเตรียมอาหารจานนี้เนื่องจากเป็นกระรอก “ ไม่มีอะไรง่ายไปกว่านี้แล้ว: สำหรับซุปคุณให้รากเช่นนี้เครื่องเทศไขมันหมูป่าและไข่แก่ฉัน” “สำหรับเกี๊ยว” เขากล่าวต่อด้วยเสียงแผ่วเบา จนมีเพียงผู้ดูแลครัวและพ่อครัวคนแรกเท่านั้นที่ได้ยินเขา “สำหรับพวกเขา ฉันต้องการเนื้อสี่ประเภท ไวน์เล็กน้อย น้ำมันเป็ด ขิง และสมุนไพรหนึ่งชนิดที่เรียกว่า "ท้อง."

ใช่แล้ว คุณต้องได้รับการฝึกฝนจากพ่อมดแน่ๆ! - แม่ครัวอุทานด้วยความประหลาดใจ - ท้ายที่สุดเขาเรียกทุกอย่างตามที่เป็นอยู่ แต่พวกเราเองก็ไม่รู้เรื่องวัชพืชในกระเพาะอาหาร ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะทำให้เกี๊ยวอร่อยยิ่งขึ้น แน่นอนว่าคุณไม่ใช่คนทำอาหาร แต่เป็นคนสมบูรณ์แบบ!

ฉันไม่มีวันเชื่อเรื่องนี้! - หัวหน้าผู้ดูแลเหนือครัวกล่าว - ให้เขาแสดงตัวอย่างงานศิลปะของเขา ให้ทุกสิ่งที่เขาต้องการแก่เขาและปล่อยให้เขาเตรียมอาหารเช้า

และมันก็เสร็จสิ้น พวกเขาเตรียมทุกอย่างสำหรับอาหารเช้าบนเตา แต่กลับกลายเป็นว่าคนแคระนั้นแทบจะเอาจมูกเอื้อมไม่ถึง จากนั้นเก้าอี้สองตัวก็วางพิงเตา มีกระดานหินอ่อนวางอยู่ และชายร่างเล็กก็ปีนขึ้นไปบนเตาเพื่อแสดงทักษะของเขา รอบๆ มีกุ๊ก กุ๊ก และคนรับใช้ในครัวคนอื่นๆ ทั้งหมด ทุกคนมองด้วยความประหลาดใจที่ทุกสิ่งมารวมกันในมือของเขาอย่างรวดเร็วและเชี่ยวชาญ เมื่อเตรียมการที่จำเป็นทั้งหมดเสร็จแล้ว เขาก็สั่งให้ทั้งสองจานตั้งไฟและปรุงจนเขาสั่งให้เอาออก จากนั้นเขาก็เริ่มนับ หนึ่ง สอง สาม ฯลฯ และเมื่อเขานับได้ห้าร้อยพอดี เขาก็ตะโกน: "หยุด!" หม้อถูกยกออกจากกองไฟทันที และคนแคระก็เชิญผู้ดูแลให้ชิมอาหารของเขา

หัวหน้าแม่ครัวสั่งให้แม่ครัวนำช้อนทองมาล้างในลำธารแล้วยื่นให้ผู้ดูแลเหนือห้องครัว เขาเดินขึ้นไปบนเตาด้วยท่าทางเคร่งขรึม ตักซุปหนึ่งช้อน ชิมดู หลับตาและกระทั่งแตะลิ้นด้วยความยินดี

งดงามด้วยสุขภาพของดยุค งดงามมาก! คุณไม่ลองด้วยเหรอ คุณพัศดีแห่งวัง?

ทรงโค้งคำนับ หยิบช้อน ทรงชิมแล้วทรงพระทัยยิ่งนัก

ไม่ คุณคุก แน่นอนว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในงานฝีมือของคุณ แต่คุณไม่เคยทำซุปและเกี๊ยวอย่างที่คนแคระเตรียมไว้มาก่อนเลย!

คนทำอาหารเองก็ลองชิมดู หลังจากนั้นเขาก็จับมือคนแคระด้วยความเคารพแล้วพูดว่า:

ใช่แล้ว ที่รัก คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาของคุณ! สมุนไพรในกระเพาะนี้ช่วยให้ทุกอย่างมีรสชาติที่พิเศษ

ทันใดนั้นคนรับใช้ของดยุคก็เข้าไปในครัวและประกาศว่าดยุคต้องการรับประทานอาหารเช้า ทันใดนั้นจานก็ถูกวางบนถาดเงินและส่งไปยังดยุค ในขณะที่ผู้ดูแลอาวุโสของห้องครัวก็จับแขนคนแคระแล้วพาเขาเข้าไปในห้องของเขาซึ่งเขาได้สนทนากับเขา แต่ผ่านไปเพียงไม่กี่นาที ก่อนที่ผู้ส่งสารจากดยุคจะปรากฏตัวขึ้นเพื่อเรียกผู้ดูแลในครัวมาหาเขา เขารีบเปลี่ยนชุดเป็นทางการแล้วเดินตามผู้ส่งสารไป

ดยุคทรงมีพระทัยเป็นเลิศ พระองค์ทรงรับประทานทุกสิ่งที่เสิร์ฟบนถาดเงิน และทรงเช็ดเคราเมื่อผู้ดูแลในครัวเข้ามาหาพระองค์

ฟังนะผู้ดูแล - ดยุคกล่าว - ฉันพอใจกับแม่ครัวของคุณมาโดยตลอด แต่บอกฉันหน่อยว่าวันนี้ใครเป็นคนเตรียมอาหารเช้าให้ฉัน? ตั้งแต่ฉันนั่งบนบัลลังก์ของบรรพบุรุษ ฉันไม่เคยกินอะไรแบบนี้เลย บอกชื่อพ่อครัวคนนี้มาหน่อยสิ ฉันจะได้ส่ง ducats ให้เขาสักสองสามชิ้นเป็นรางวัล

ท่านคะ นี่เป็นเรื่องราวที่แปลก! - ตอบผู้ดูแลห้องครัวและบอกว่าในตอนเช้าพวกเขาพาคนแคระที่อยากเป็นแม่ครัวมาให้เขาได้อย่างไร

ดยุคผู้ประหลาดใจจึงสั่งให้เรียกคนแคระมาหาเขาแล้วถามว่าเขาเป็นใครและมาจากไหน แต่แน่นอนว่ายาโคฟผู้น่าสงสารไม่สามารถพูดได้ว่าเขาถูกอาคมและเคยเป็นกระรอกมาก่อน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้หลบเลี่ยงความจริงอย่างสิ้นเชิง แต่เพียงแต่บอกว่าเขาไม่มีทั้งพ่อและแม่และเขาเรียนรู้การทำอาหารจากหญิงชรา ดยุคไม่ได้ถามคำถามอีกต่อไป เขาสนใจรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดของแม่ครัวคนใหม่มากที่สุด

อยู่กับฉัน! - เขาพูด. - คุณจะได้รับห้าสิบ ducats ชุดประจำเทศกาลและกางเกงอีกสองคู่ ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องเตรียมอาหารเช้าให้ฉันทุกวัน ดูแลการเตรียมอาหารกลางวัน และดูแลครัวโดยทั่วไป และเนื่องจากทุกคนในวังของฉันได้รับฉายาพิเศษ ต่อจากนี้ไปคุณจะถูกเรียกว่าจมูกและดำรงตำแหน่งผู้ดูแลรุ่นน้องในครัว

จมูกคนแคระขอบคุณดยุคและสัญญาว่าจะรับใช้เขาอย่างซื่อสัตย์

ยาโคบก็สงบลงแล้ว และเราต้องให้ความยุติธรรมแก่เขา เขาทำหน้าที่ของเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เขากลายเป็นคนดัง พ่อครัวหลายคนหันไปหาผู้ดูแลห้องครัวเพื่อขอให้พวกเขาอยู่ด้วยในขณะที่คนแคระทำอาหาร และขุนนางบางคนได้รับอนุญาตจากดยุคให้ส่งคนรับใช้ไปฝึกสอน ซึ่งทำให้เขามีรายได้จำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เพื่อไม่ให้แม่ครัวคนอื่นอิจฉา จมูกคนแคระจึงมอบเงินที่สุภาพบุรุษจ่ายให้เขาเพื่อฝึกแม่ครัว

ดังนั้นจมูกแคระจึงใช้ชีวิตอย่างพึงพอใจและให้เกียรติมาเกือบสองปี และบางครั้งความคิดถึงพ่อแม่ของเขาเท่านั้นที่ทำให้ความสุขของเขามืดมน ชีวิตของเขาดำเนินไปอย่างสงบสุขโดยไม่มีการผจญภัยใด ๆ จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ดังต่อไปนี้

ควรสังเกตว่าจมูกแคระรู้วิธีการซื้อทุกประเภทให้ประสบความสำเร็จ ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีเวลาเขาจะไปตลาดด้วยตัวเองเพื่อซื้อเกมและกรีน เช้าวันหนึ่งเขาไปที่แถวดูนกและเริ่มมองหาห่านอ้วนซึ่งดยุคเป็นนักล่ารายใหญ่

เขาเดินผ่านแถวหลายครั้งเพื่อตรวจสอบเสบียง

ทันใดนั้น ในตอนท้ายของแถวหนึ่ง เขาสังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่งขายห่าน แต่เธอไม่ได้เชิญลูกค้าต่างจากพ่อค้าคนอื่นๆ เขาเข้าไปหาเธอและเริ่มชั่งน้ำหนักและตรวจสอบห่านของเธอ เมื่อพบว่าพวกมันอ้วนมากพอ เขาจึงซื้อพวกมันสามตัวพร้อมกรง วางไว้บนไหล่กว้างแล้วมุ่งหน้ากลับบ้าน อย่างไรก็ตาม ระหว่างทาง ดูแปลกมากสำหรับเขาที่มีห่านเพียงสองตัวเท่านั้นที่หัวเราะเยาะและกรีดร้องเหมือนห่านจริง ในขณะที่ห่านตัวที่สามนั่งเงียบ ๆ และถอนหายใจเหมือนคน “เราต้องแทงเธอให้เร็วที่สุด” คนแคระคิด “ไม่เช่นนั้นเธอจะตาย” แต่แล้วห่านก็พูดอย่างชัดเจนและดัง:

หากเจ้าต้องการแทงข้า ข้าก็จะกัดเจ้า ถ้าหักคอฉัน คุณจะไปหลุมศพกับฉัน

นอกจากตัวเขาเองด้วยความประหลาดใจแล้ว จมูกคนแคระก็วางกรงลงบนพื้น แต่ห่านยังคงมองเขาด้วยดวงตาที่สวยงามและชาญฉลาดของเธอ และยังคงถอนหายใจต่อไป

ปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้! - อุทานจมูกคนแคระ ห่านสามารถพูดได้เหมือนมนุษย์ ฉันไม่ได้คาดหวังไว้จริงๆ! ใจเย็นๆ ฉันไม่ได้โหดร้ายขนาดนั้นและฉันจะไม่ใช้ชีวิตแบบนั้น นกหายาก- แต่ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่ใช่นกตัวหนึ่งเสมอไป เพราะครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นกระรอกที่น่าสมเพช

“คุณพูดถูก” ห่านตอบ - ฉันก็เช่นกันไม่ได้เกิดในหน้ากากที่น่าละอายนี้ อนิจจา ใครจะจินตนาการได้ว่า Mimi ลูกสาวของ Wetterbock ผู้ยิ่งใหญ่ จะถูกแทงตายในครัวของ Duke...

ใจเย็นๆ มีมี่ที่รัก! - คนแคระปลอบใจเธอ - ฉันสาบานด้วยเกียรติของฉัน จะไม่ทำสิ่งเลวร้ายกับคุณ ฉันจะจัดสถานที่ให้คุณในห้องของฉัน ฉันจะนำอาหารมาให้คุณ และเราจะคุยกันในเวลาว่าง ในโอกาสแรก ฉันจะปล่อยคุณให้เป็นอิสระ ฉันจะบอกแม่ครัวคนอื่นๆ ว่าฉันกำลังป้อนสมุนไพรพิเศษสำหรับ Duke ให้คุณ

ห่านขอบคุณเขาทั้งน้ำตา และคนแคระก็ทำตามที่เขาสัญญาไว้จริงๆ เขาเชือดห่านอีกสองตัว แต่จัดห้องแยกต่างหากให้มิมิโดยอ้างว่าเขาต้องการเลี้ยงเธอให้ดยุค แต่เขาไม่ได้ให้อาหารห่านธรรมดาๆ แก่เธอ แต่นำคุกกี้และอาหารหวานมาให้เธอ พอมีเวลาว่างเขาก็ไปหาเธอ คุยกับเธอ และปลอบใจเธอ พวกเขาต่างเล่าเรื่องราวของตนให้กันและกัน และ Nose ก็ได้เรียนรู้ว่าห่านตัวนั้นเป็นลูกสาวของพ่อมด Wetterbock บนเกาะ Gotland ครั้งหนึ่ง Wetterbock ทะเลาะกับนางฟ้าเฒ่าผู้เอาชนะเขาด้วยความช่วยเหลืออันชาญฉลาดและเปลี่ยนลูกสาวของเขาให้กลายเป็นห่าน โนสคนแคระบอกมีมี่เมื่อไหร่ เรื่องราวของตัวเองเธอกล่าวว่า:

ฉันรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ พ่อของฉันถ่ายทอดความรู้บางส่วนให้ฉันและน้องสาวของฉัน การโต้เถียงของคุณที่ตะกร้าผัก การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของคุณเมื่อคุณได้กลิ่นสมุนไพร และคำพูดของหญิงชราที่คุณจำได้บ่งบอกว่าเสน่ห์ของคุณเกี่ยวข้องกับสมุนไพร นั่นคือถ้าคุณพบสมุนไพรที่นางฟ้าปรุง ก่อนการเปลี่ยนแปลง คุณจะหลุดพ้นจากความอัปลักษณ์ของคุณ

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงการปลอบใจเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคนแคระเท่านั้น แท้จริงแล้วคุณจะพบสมุนไพรที่คุณไม่รู้ชื่อได้อย่างไร? แต่ถึงกระนั้น เขาขอบคุณมีมิ และลึกๆ ในใจเขารู้สึกมีความหวังอยู่บ้าง

หลังจากนั้นไม่นาน เพื่อนของเขาซึ่งเป็นเจ้าชายคนหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียงก็มาเยี่ยมดยุค คราวนั้น พระผู้มีพระภาคทรงเรียกคนแคระมาตรัสว่า

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องพิสูจน์ว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาของคุณ เจ้าชายที่มาเยี่ยมฉันถือเป็นนักชิมอาหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดรองจากฉัน และอาหารของเขาเป็นหนึ่งในอาหารที่ดีที่สุดในโลก พยายามทำให้โต๊ะของฉันสร้างความประหลาดใจแม้กระทั่งในตัวเขา ด้วยความเจ็บปวดจากความไม่พอใจของฉัน เพื่อว่าตลอดเวลาที่เขาอยู่ที่ราชสำนักของฉัน จะไม่มีการเสิร์ฟอาหารจานเดียวสองครั้ง สิ่งที่คุณต้องการ คุณสามารถเรียกร้องจากเหรัญญิกของฉันได้ แม้ว่าคุณจะต้องละลายทองและเพชรของฉันเพื่อสิ่งนี้ คุณจะต้องหยุดทำอะไรไม่ได้เลย ฉันพร้อมที่จะอยู่อย่างยากจน แทนที่จะเสียหน้าต่อหน้าแขก

ดยุคพูดดังนั้น และคนแคระก็ตอบว่า:

ความปรารถนาของท่านจะสำเร็จ! ฉันจะทำให้แน่ใจว่าแขกของคุณจะเพลิดเพลินกับทุกสิ่งที่นี่

ตอนนี้พ่อครัวตัวน้อยพบโอกาสที่จะแสดงงานศิลปะของเขาอย่างงดงามตระการตา เขาไม่ได้ละทิ้งสมบัติของเจ้านายและไม่ได้ดูแลตัวเองเลย ตลอดทั้งวันเขาเห็นเขาอยู่หน้าเตาซึ่งปกคลุมไปด้วยเมฆหมอกและเสียงของเขาก็ดังขึ้นอย่างต่อเนื่องในห้องครัวขนาดใหญ่ออกคำสั่ง สู่กองทัพพ่อครัวและแม่ครัวทั้งหมด

เจ้าชายที่มาเยี่ยมเยือนดยุคใช้เวลาสองสัปดาห์แล้วและเห็นได้ชัดว่ารู้สึกดีมาก ทุกวันแขกและเจ้าบ้านจะนั่งที่โต๊ะห้าครั้ง และดยุคก็เข้ามาด้วย ระดับสูงสุดพอใจกับศิลปะของคนแคระ ในวันที่สิบห้า ดยุคเรียกคนแคระมาที่โต๊ะของเขา แนะนำให้เขารู้จักกับแขกของเขา และถามคนแคระคนหลังว่าพอใจกับพ่อครัวของเขาหรือไม่

“คุณเป็นแม่ครัวที่เก่งมาก” แขกตอบและหันไปหาคนแคระ “และคุณก็รู้วิธีจัดโต๊ะให้หลากหลาย” ตลอดเวลาที่ฉันอยู่ที่นี่ คุณไม่เคยทำอาหารจานเดียวซ้ำเลย และคุณก็ประสบความสำเร็จในทุกเมนูอย่างยอดเยี่ยม แต่บอกฉันหน่อยว่าทำไมคุณถึงไม่เคยเสิร์ฟอาหารทุกจานให้กับราชา - กบาลสุเซเรน - บนโต๊ะของกษัตริย์?

คนแคระตกใจกลัวเขาไม่เคยได้ยินเรื่องหัวแบบนี้มาก่อน แต่พระองค์ทรงรักษาความสงบภายนอกและตอบว่า:

ข้าแต่ท่าน ข้าหวังว่าท่านจะส่องสว่างลานบ้านของเราเป็นเวลานาน ข้าพเจ้าจึงลังเลกับอาหารจานนี้ ฉันจะให้เกียรติคุณในวันออกเดินทางได้อย่างไรถ้าไม่ใช่ราชาแห่งปาเต้?

นั่นไง! - ดยุคกล่าวพร้อมหัวเราะ “สำหรับฉัน คุณคงจะรอวันที่ฉันตายเพื่อที่จะเลี้ยงอาหารจานนี้ให้ฉัน” ท้ายที่สุดคุณไม่เคยเสิร์ฟหัวนี้ให้ฉันมาก่อน ไม่นะที่รัก คิดอย่างอื่นสำหรับอาหารค่ำอำลา และคุณจะต้องเสิร์ฟหัวนี้บนโต๊ะในวันพรุ่งนี้

ตามที่คุณต้องการโปรดอธิปไตยของฉัน! - ตอบคนแคระแล้วจากไป แต่จิตวิญญาณของเขายังห่างไกลจากความร่าเริง เขารู้สึกว่าวันแห่งความอับอายและโชคร้ายมาถึงแล้ว เขาไม่รู้ว่าจะเตรียมหัวนี้อย่างไร เขาไปที่ห้องของเขาและร้องไห้เมื่อนึกถึงชะตากรรมที่รอเขาอยู่ แต่แล้วมีมี่ซึ่งกำลังเดินไปมาอยู่ในห้องก็หันมาหาเขาพร้อมกับคำถามเกี่ยวกับสาเหตุของความโศกเศร้าของเขา

“อย่าเศร้าไปเลย” ห่านพูดเมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น “จานนี้มักจะเสิร์ฟที่โต๊ะพ่อฉัน และฉันสามารถบอกคุณได้คร่าวๆ ว่าต้องใช้อะไรบ้าง” รับสิ่งนั้นในปริมาณเช่นนั้น บางทีนี่อาจไม่เท่าที่ควร แต่ฉันหวังว่าสุภาพบุรุษเหล่านี้จะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

เมื่อได้ยินเช่นนี้ คนแคระก็กระโดดขึ้นด้วยความยินดี อวยพรในวันที่เขาซื้อห่าน และเริ่มเตรียมตัวสำหรับ พรุ่งนี้- ขั้นแรกเขาทำแบบทดสอบเล็กๆ น้อยๆ และพบว่ามันประสบความสำเร็จ เขาส่งมันให้หัวหน้าผู้ดูแลห้องครัวเพื่อลิ้มรส และตามปกติแล้วเขาก็เต็มไปด้วยการยกย่องในงานศิลปะของเขา

วันรุ่งขึ้น เขาได้เตรียมกบาลอย่างเหมาะสม และส่งไปที่โต๊ะของดยุคตรงจากเตาอบ หลังจากตกแต่งด้วยดอกไม้แล้ว ตัวเขาเองสวมชุดที่เป็นทางการดีที่สุดแล้วไปที่ห้องอาหาร เขาเข้ามาในขณะที่คนรับใช้คนหนึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการตัดหัว ซึ่งเขาก็ยื่นจานเงินให้ดยุคและแขกของเขา ดยุคตัดตัวเองเป็นชิ้นดีแล้วกลืนมันเข้าไปแล้วเงยหน้าขึ้นมองเพดานแล้วพูดว่า:

ใช่แล้ว พวกเขาไม่ได้เรียกเขาว่าราชาแห่งปาเต้เพื่ออะไร! แต่คนแคระของฉันคือราชาของแม่ครัวทุกคนใช่ไหมเพื่อนรัก?

แขกไม่ได้ตอบทันที ตอนแรกเขากลืนชิ้นส่วนหลายชิ้นตามลมของผู้เชี่ยวชาญ แต่จากนั้นก็ยิ้มเยาะเย้ยและลึกลับ

ใช่ มันปรุงสุกดีแล้ว” ในที่สุดเขาก็ตอบและผลักจานออกไป “แต่ถึงกระนั้น นี่ไม่ใช่สิ่งที่เรียกว่าปาเต ซูเซอเรน” อย่างไรก็ตามนั่นคือสิ่งที่ฉันคาดหวัง

ที่นี่ดยุคขมวดคิ้วด้วยความรำคาญและยังเขินอายอีกด้วย

โอ้คุณสุนัขทำอาหาร! - เขาอุทาน - คุณกล้าทำให้อธิปไตยของคุณขายหน้าแบบนั้นได้อย่างไร? คุณสมควรที่ฉันจะตัดหัวโตของคุณออกเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการทำอาหารที่ไม่ดีของคุณ

เพื่อเห็นแก่พระเจ้าท่านอย่าโกรธเลย: ฉันเตรียมอาหารจานนี้ตามกฎของศิลปะทั้งหมด “ที่นี่มีทุกสิ่งที่คุณต้องการ” คนแคระพูดด้วยตัวสั่นด้วยความกลัว

คุณกำลังโกหกวายร้าย! - ดยุคคัดค้านและผลักเขาด้วยเท้าของเขา - แขกของฉันจะไม่พูดไร้สาระว่ามีบางอย่างขาดหายไปที่นี่ ฉันจะสั่งให้คุณหั่นเป็นชิ้นแล้วอบเป็นปาเต๊ะ

มีความเมตตา! - คนแคระอุทาน -บอกสิ่งที่ขาดหายไปในปาเตนี้เพื่อให้คุณชอบ อย่าปล่อยให้ฉันตายเพราะขาดแป้งหรือชิ้นเนื้อไปบ้าง

“นั่นไม่ได้ช่วยอะไรคุณมากนักนะโนสที่รัก” แขกรับเชิญตอบพร้อมกับหัวเราะ - เมื่อวานฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่ปรุงกบาลนี้เหมือนแม่ครัวของฉัน จงรู้ว่ามันขาดสมุนไพรเพียงชนิดเดียวซึ่งในประเทศของคุณไม่รู้จักเลย และเรียกว่า "หญ้าจาม" หากไม่มีมัน กบาลก็จะไม่ใช่กบาลสุเซเรน และอธิปไตยของคุณจะไม่สามารถกินมันในรูปแบบที่เสิร์ฟให้ฉันได้

เมื่อกล่าวเช่นนี้แล้ว ดยุคก็โกรธจัด

แต่เราก็จะกินมันต่อไป! - เขาร้องไห้ด้วยดวงตาเป็นประกาย “ฉันขอสาบานโดยสวมมงกุฎดยุกของฉัน พรุ่งนี้ฉันจะเลี้ยงคุณตามที่คุณต้องการ ไม่อย่างนั้นหัวของคนแคระคนนี้จะถูกนำไปแสดงที่ประตูพระราชวัง” ไปให้พ้นสุนัข! ฉันให้เวลาคุณยี่สิบสี่ชั่วโมง

ด้วยความสิ้นหวัง คนแคระจึงกลับไปที่ห้องของเขาและเริ่มบ่นกับห่านเกี่ยวกับชะตากรรมอันขมขื่นของเขา เนื่องจากจนถึงขณะนี้เขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับหญ้าชนิดนี้มาก่อน

ถ้าเป็นเช่นนั้น - มิมิพูด - ฉันสามารถช่วยคุณได้เพราะพ่อของฉันสอนให้ฉันรู้จักสมุนไพรทั้งหมด บางทีคุณอาจจะไม่รอดจากความตายในเวลาอื่น แต่โชคดีที่ตอนนี้เป็นเดือนใหม่และหญ้านี้จะบานในช่วงต้นเดือน แต่บอกฉันหน่อยว่ามีต้นเกาลัดเก่าแก่อยู่ใกล้ ๆ หรือไม่?

โอ้ใช่! - จมูกตอบด้วยใจโล่งใจ “มีต้นไม้เหล่านี้ขึ้นอยู่มากมายริมทะเลสาบ ห่างจากพระราชวังไปสองร้อยก้าว แต่ทำไมคุณถึงต้องการเกาลัด?

ใช่แล้ว เพราะหญ้าชนิดนี้บานเฉพาะที่โคนต้นเกาลัดเก่าแก่เท่านั้น! - มีมี่กล่าว - อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องลังเลอีกต่อไป ไปหาสิ่งที่คุณต้องการกันเถอะ โอบฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณและเมื่อเราออกจากวัง ให้ลดฉันลงไปที่พื้น - ฉันจะช่วยคุณในการค้นหา

คนแคระทำตามที่ห่านบอกแล้วเดินไปที่ประตูพระราชวัง แต่ยามก็ยื่นปืนออกมาแล้วพูดว่า:

จมูกที่ดีของฉัน สถานการณ์ของคุณไม่ดี: คุณไม่กล้าออกจากวัง ฉันถูกห้ามอย่างเด็ดขาดที่จะปล่อยคุณออกไป

แต่ฉันออกไปในสวนได้ไหม? - คัดค้านคนแคระ - ช่วยฉันหน่อย ส่งสหายคนหนึ่งของคุณไปหาผู้ดูแลพระราชวังแล้วถามเขาว่าฉันสามารถไปที่สวนเพื่อหาสมุนไพรที่ฉันต้องการได้หรือไม่

เจ้าหน้าที่จึงซักถามและอนุญาต สวนถูกล้อมรอบด้วยกำแพงสูง ดังนั้นจึงไม่มีทางหนีจากมันได้ เมื่อจมูกแคระและห่านพบว่าตัวเองอยู่ในที่โล่ง เขาก็ค่อยๆ ลดเธอลงไปที่พื้น และเธอก็รีบวิ่งไปที่ทะเลสาบซึ่งเป็นแหล่งเกาลัดที่เติบโต ตัวเขาเองติดตามเธอด้วยหัวใจที่บีบรัด เพราะนี่คือความหวังสุดท้ายของเขา ความหวังเดียวของเขา! ถ้ามิมิไม่พบหญ้า เขาก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่ากระโดดลงทะเลสาบดีกว่าปล่อยให้ตัวเองถูกตัดศีรษะ มีมี่ค้นหาอย่างไร้ผล เธอเดินไปรอบ ๆ เกาลัดทั้งหมดพลิกหญ้าที่เล็กที่สุดด้วยปากของเธอ - ทุกอย่างไม่ประสบความสำเร็จ ด้วยความสงสารและความกลัว เธอถึงกับเริ่มร้องไห้ เพราะกลางคืนกำลังใกล้เข้ามา และการมองเห็นในความมืดก็ยิ่งยากขึ้น

ทันใดนั้น คนแคระก็หันไปมองอีกฟากหนึ่งของทะเลสาบ แล้วเขาก็อุทานว่า

ดูสิ ตรงข้ามทะเลสาบ มีต้นไม้ใหญ่อายุมากอีกต้นหนึ่ง ไปดูกันดีกว่า: บางทีความสุขของฉันอาจจะบานสะพรั่งที่นั่น!

ห่านบินไปข้างหน้า และคนแคระก็วิ่งตามเธอทันทีที่ขาเล็กๆ ของมันอนุญาต ต้นเกาลัดทอดเงาขนาดใหญ่ และรอบๆ ก็มืดจนแทบจะมองไม่เห็นสิ่งใดเลย แต่ทันใดนั้นห่านก็หยุด กระพือปีกด้วยความดีใจ แล้วรีบก้มหัวลงบนพื้นหญ้าสูง หยิบอะไรบางอย่างแล้วจ่อปากไปหาคนแคระที่ประหลาดใจ

นี่คือวัชพืชของคุณ! มีการเติบโตมากมายที่นี่ซึ่งคุณจะไม่ขาดแคลนมัน

คนแคระมองดูหญ้าอย่างครุ่นคิด: มันส่งกลิ่นหอมพิเศษออกมาซึ่งทำให้เขานึกถึงฉากการเปลี่ยนแปลงของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ลำต้นและใบของพืชมีสีน้ำเงินแกมเขียว และในบรรดานั้นมีดอกไม้สีแดงพราวขอบสีเหลือง

ในที่สุด! - เขาอุทาน - มีความสุขจริงๆ! คุณรู้ไหม สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านี่คือหญ้าที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนแคระที่น่าสมเพช ฉันไม่ควรลองสวมรูปลักษณ์ที่แท้จริงของฉันตอนนี้เหรอ?

รออีกหน่อย" ห่านพูด "หยิบหญ้านี้ขึ้นมาหนึ่งกำมือแล้วเข้าไปในห้องกันเถอะ" ที่นั่นคุณจะเอาเงินและทุกสิ่งที่คุณเก็บไว้ จากนั้นเราจะทดสอบพลังของสมุนไพรนี้

ดังนั้นพวกเขาจึงทำ หัวใจของคนแคระเต้นแรงด้วยความคาดหวัง ทรงนำเงินห้าสิบหรือหกสิบเหรียญที่เขาเก็บมาได้ แล้วนุ่งผ้าห่อเล็ก ๆ แล้วกล่าวว่า

ในที่สุดฉันก็จะพ้นจากภาระนี้ได้แล้ว! และยื่นจมูกของเขาลึกลงไปในหญ้า เขาเริ่มสูดกลิ่นหอมของมัน

มีบางอย่างดูเหมือนจะแตกและยืดออกในร่างกายของเขา เขารู้สึกว่าตัวเองยืดตัวออก หัวของเขายื่นออกมาจากไหล่ของเขา เขาเหลือบมองไปด้านข้างที่จมูกของเขาและสังเกตเห็นว่ามันเล็กลงเรื่อยๆ หลังและหน้าอกเริ่มเสมอกัน ขาก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ

มีมี่มองเขาด้วยความประหลาดใจ

โอ้คุณใหญ่แค่ไหนสวยแค่ไหน! - เธออุทาน - ตอนนี้ไม่มีอะไรเหลือในตัวคุณที่จะเตือนคุณถึงความอัปลักษณ์ในอดีตของคุณ

ยาโคฟที่ยินดีแม้จะมีความสุข แต่ก็ยังไม่ลืมว่าเขาเป็นหนี้ Mimi ผู้ช่วยให้รอดของเขามากแค่ไหน จริงอยู่ที่ใจของเขาล่อลวงให้เขาตรงไปหาพ่อแม่ของเขา แต่ด้วยความขอบคุณเขาจึงระงับความปรารถนานี้และพูดว่า:

ฉันต้องจ่ายค่ารักษาให้ใครถ้าไม่ใช่คุณ? ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันคงไม่มีวันพบสมุนไพรนี้และจะต้องเป็นคนแคระตลอดไป หรือแม้แต่ตายด้วยน้ำมือของผู้ประหารชีวิต แต่ฉันจะพยายามขอบคุณ ฉันจะพาคุณไปหาพ่อของคุณ - บางทีเขาผู้มีประสบการณ์ด้านเวทมนตร์มากอาจสามารถปลดปล่อยคุณจากคาถาชั่วร้ายได้

มีมี่น้ำตาไหลด้วยความดีใจและยอมรับข้อเสนอของเขา ยาโคฟสามารถออกจากวังได้อย่างปลอดภัยพร้อมกับเธอหลังจากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทางมุ่งหน้าสู่ ชายทะเล, บ้านเกิดของมีมี่

เราจะไม่อธิบายรายละเอียดว่าพวกเขาเดินทางอย่างไร วิธีที่ Wetterbock ร่ายมนตร์จากลูกสาวของเขาและส่งยาโคบไปพร้อมของกำนัลมากมายได้อย่างไร ยาโคบกลับมาที่บ้านเกิดของเขาอย่างไร และพ่อแม่ของเขาชื่นชมยินดีว่าเขาเป็นคนที่สวยงามอย่างไร ชายหนุ่มลูกชายที่หายไปของเขา

ให้เราเพิ่มเพียงสิ่งเดียว: หลังจากที่เขาหายตัวไปจากวังของ Duke ความวุ่นวายอันเลวร้ายก็เกิดขึ้นที่นั่น

เมื่อวันรุ่งขึ้นดยุคไม่ได้รับหัวก็อยากจะทำตามคำสาบานและสั่งให้ตัดศีรษะของคนแคระออกก็ไม่พบอันหลังนี้เลย

เจ้าชายอ้างว่าดยุคเองให้โอกาสเขาหลบหนีอย่างลับๆเพื่อไม่ให้สูญเสียพ่อครัวที่เก่งที่สุดและตำหนิเขาที่ผิดคำพูด

ด้วยเหตุนี้ สงครามอันยาวนานจึงเกิดขึ้นระหว่างกษัตริย์ทั้งสอง ซึ่งนักประวัติศาสตร์เรียกว่า "สงครามหญ้า" ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันหลายครั้ง แต่ในท้ายที่สุดก็สงบสุขได้ซึ่งได้รับชื่อ "ปาเต" เนื่องจากในวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่การปรองดองพ่อครัวของเจ้าชายเสิร์ฟหัวของนเรศวรไปที่โต๊ะซึ่งดยุคให้เกียรติตามสมควร .

ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง:นิทานเตือนใจของวิลเฮล์ม ฮาฟฟ์ "จมูกคนแคระ" บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายที่ถูกแม่มดชั่วร้ายอาคมเพราะล้อเลียนเธอ เด็กชายรูปงามจึงกลายเป็นคนแคระที่น่าเกลียดซึ่งพ่อแม่ของเขาไม่รู้จัก เทพนิยาย“จมูกแคระ” เหมาะสำหรับการอ่านหนังสือให้กับเด็กอายุ 7 ถึง 10 ปี

อ่านนิทานจมูกคนแคระ

หลายปีก่อน ในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งในบ้านเกิดที่รักของฉัน เยอรมนี ช่างทำรองเท้าฟรีดริชเคยอาศัยอยู่กับฮันนาห์ภรรยาของเขา ตลอดทั้งวันเขานั่งริมหน้าต่างและติดแผ่นรองเท้า เขาจะต้องเย็บรองเท้าใหม่ถ้ามีคนสั่ง แต่แล้วเขาก็ต้องซื้อหนังก่อน เขาไม่สามารถตุนสินค้าล่วงหน้าได้ - ไม่มีเงิน และฮันนาห์ขายผักและผลไม้จากสวนเล็กๆ ของเธอที่ตลาด เธอเป็นผู้หญิงเรียบร้อย รู้วิธีจัดเรียงสินค้าให้สวยงาม และมีลูกค้าจำนวนมากอยู่เสมอ

ฮันนาห์และฟรีดริชมีลูกชายคนหนึ่งชื่อจาค็อบ - ชายหนุ่มรูปหล่อเรียวสูงค่อนข้างสูงมาสิบสองปีแล้ว เขามักจะนั่งข้างแม่ที่ตลาด เมื่อแม่ครัวหรือแม่ครัวซื้อผักจำนวนมากจากฮันนาห์ในคราวเดียว เจคอบช่วยพวกเขาขนผักที่ซื้อมากลับบ้านและแทบไม่ได้ส่งคืนมือเปล่า

ลูกค้าของฮันนาห์ชอบเด็กน่ารักและมักจะให้บางสิ่งบางอย่างแก่เขาเสมอ ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ เค้ก หรือเหรียญ

วันหนึ่งฮันนาห์กำลังซื้อขายที่ตลาดเช่นเคย ด้านหน้าของเธอมีตะกร้าหลายใบที่มีกะหล่ำปลี มันฝรั่ง รากและผักใบเขียวนานาชนิด นอกจากนี้ยังมีลูกแพร์ แอปเปิ้ล และแอปริคอตในตะกร้าเล็กๆ ด้วย

ยาโคบนั่งข้างแม่และตะโกนเสียงดัง:

- ที่นี่ ที่นี่ พ่อครัว พ่อครัว!.. นี่คือกะหล่ำปลี ผักใบเขียว ลูกแพร์ แอปเปิ้ล! ใครต้องการมัน? แม่แจกถูกๆ!

ทันใดนั้น หญิงชราที่แต่งตัวไม่เรียบร้อย ดวงตาสีแดงเล็ก ใบหน้าคมมีรอยย่นตามวัย และมีจมูกที่ยาวและยาวมากจรดคางเข้ามาหาพวกเขา หญิงชราพิงไม้ค้ำยัน และน่าแปลกใจที่เธอเดินได้เลย เธอเดินกะโผลกกะเผลก เลื่อน และเดินเตาะแตะราวกับว่าเธอมีล้ออยู่บนขาของเธอ ดูเหมือนว่าเธอกำลังจะล้มและจิ้มจมูกอันแหลมคมของเธอลงไปที่พื้น

ฮันนาห์มองหญิงชราด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอทำการค้าขายที่ตลาดมาเกือบสิบหกปีแล้ว และเธอไม่เคยเห็นหญิงชราที่วิเศษขนาดนี้มาก่อน เธอยังรู้สึกน่าขนลุกเล็กน้อยเมื่อหญิงชราหยุดอยู่ใกล้ตะกร้าของเธอ

— คุณคือฮันนาห์ คนขายผักใช่ไหม? - ถามหญิงชราด้วยเสียงเอี๊ยดสั่นศีรษะตลอดเวลา

“ใช่” ภรรยาของช่างทำรองเท้าตอบ - คุณอยากซื้ออะไรไหม?

“เราจะเห็น เราจะเห็น” หญิงชราพึมพำภายใต้ลมหายใจของเธอ “เราจะดูที่กรีน เราจะดูที่ราก” ยังมีของที่ฉันต้องการอยู่มั้ย...

เธอก้มลงและเริ่มควานหาด้วยนิ้วยาวสีน้ำตาลของเธอในตะกร้าที่เต็มไปด้วยต้นไม้เขียวขจีที่ฮันนาห์จัดไว้อย่างสวยงามและประณีตมาก เขาจะหยิบพวงมาไว้ที่จมูกแล้วสูดดมจากทุกทิศทุกทางและหลังจากนั้น - อีกหนึ่งในสาม

ฮันนาห์ใจแตกสลาย - มันยากมากสำหรับเธอที่จะดูว่าหญิงชราจัดการกรีนอย่างไร แต่เธอไม่สามารถพูดอะไรกับเธอได้ - ผู้ซื้อมีสิทธิ์ตรวจสอบสินค้า ยิ่งไปกว่านั้น เธอเริ่มกลัวหญิงชราคนนี้มากขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อพลิกกรีนทั้งหมดแล้ว หญิงชราก็ยืดตัวขึ้นและบ่นว่า:

- สินค้าแย่!.. ผักไม่ดี!.. ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการ ห้าสิบปีที่แล้วดีขึ้นมาก!.. สินค้าแย่! สินค้าไม่ดี!

คำพูดเหล่านี้ทำให้ยาโคบตัวน้อยโกรธ

- เฮ้คุณหญิงชราไร้ยางอาย! - เขาตะโกน “ฉันสูดผักใบเขียวทั้งหมดด้วยจมูกยาวของฉัน บดขยี้รากด้วยนิ้วเงอะงะของฉัน ดังนั้นตอนนี้จะไม่มีใครซื้อมัน และคุณยังคงสาบานว่ามันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ดี!” เชฟของ Duke ก็ซื้อจากเราเอง!

หญิงชรามองไปด้านข้างที่เด็กชายแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแหบห้าว:

“คุณไม่ชอบจมูกของฉัน จมูกของฉัน จมูกยาวที่สวยงามของฉันเหรอ?” และคุณจะมีอันเดียวกันจนถึงคางของคุณ

เธอกลิ้งไปที่ตะกร้าอีกใบ - ด้วยกะหล่ำปลีหยิบหัวกะหล่ำปลีสีขาวที่ยอดเยี่ยมออกมาหลายหัวแล้วบีบมันอย่างแรงจนพวกมันแตกอย่างน่าสมเพช จากนั้นเธอก็โยนหัวกะหล่ำปลีกลับเข้าไปในตะกร้าแล้วพูดอีกครั้ง:

- สินค้าแย่! กะหล่ำปลีแย่!

- อย่าส่ายหัวอย่างน่ารังเกียจ! - เจค็อบตะโกน “คอของคุณไม่หนาไปกว่าตอไม้ และสิ่งต่อไปที่คุณรู้ มันจะหักออกและหัวของคุณจะตกลงไปในตะกร้าของเรา” แล้วใครจะซื้ออะไรจากเราล่ะ?

- แล้วคุณล่ะคิดว่าคอของฉันบางเกินไปเหรอ? - หญิงชราพูดทั้งที่ยังยิ้มอยู่ - คุณจะไม่มีคอเลย ศีรษะของคุณจะยื่นออกมาจากไหล่ อย่างน้อยก็จะไม่หลุดออกจากตัว

- อย่าพูดเรื่องไร้สาระแบบนั้นกับเด็กชาย! - ในที่สุดฮันนาห์ก็พูดด้วยความโกรธจริงจัง -อยากซื้ออะไรก็ซื้อให้เร็ว คุณจะขับไล่ลูกค้าของฉันทั้งหมด

หญิงชรามองฮันนาห์ด้วยความโกรธ

“โอเค โอเค” เธอบ่น - ปล่อยให้มันเป็นทางของคุณ ฉันจะเอากะหล่ำปลีหกหัวนี้ไปจากคุณ แต่ฉันมีไม้ค้ำยันอยู่ในมือเท่านั้นและฉันก็แบกอะไรไปเองไม่ได้ ให้ลูกชายของคุณนำสินค้าที่ฉันซื้อมากลับบ้านให้ฉัน ฉันจะตอบแทนเขาอย่างดีสำหรับสิ่งนี้

ยาโคบไม่อยากไปจริงๆ และเขาก็ร้องไห้ด้วยซ้ำ - เขากลัวหญิงชราผู้น่ากลัวคนนี้ แต่แม่ของเขาสั่งให้เขาเชื่อฟังอย่างเคร่งครัด - ดูเหมือนเป็นบาปสำหรับเธอที่บังคับคนแก่ ผู้หญิงที่อ่อนแอต้องแบกรับภาระอันหนักอึ้งเช่นนี้ ยาโคบเช็ดน้ำตาใส่กะหล่ำปลีลงในตะกร้าแล้วเดินตามหญิงชราไป

เธอไม่ได้เร่ร่อนเร็วนัก และผ่านไปเกือบหนึ่งชั่วโมงจนกระทั่งพวกเขามาถึงถนนสายหนึ่งที่อยู่ห่างไกลในเขตชานเมือง และมาหยุดอยู่หน้าบ้านหลังเล็กๆ ที่ทรุดโทรม

หญิงชราหยิบตะขอที่เป็นสนิมออกมาจากกระเป๋าของเธอ เสียบมันเข้าไปในรูที่ประตูอย่างช่ำชอง ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกด้วยเสียง ยาโคบเข้ามาและชะงักอยู่กับที่ด้วยความประหลาดใจ เพดานและผนังของบ้านเป็นหินอ่อน อาร์มแชร์ เก้าอี้และโต๊ะทำจากไม้มะเกลือ ประดับด้วยทองคำและเพชรพลอย พื้นเป็นกระจกและเรียบมากจนยาโคบลื่นล้มล้มไปหลายครั้ง ครั้ง

หญิงชราแนบนกหวีดสีเงินอันเล็กไว้ที่ริมฝีปากของเธอแล้วผิวปากด้วยวิธีพิเศษเสียงดังจนเสียงนกหวีดดังไปทั่วทั้งบ้าน และตอนนี้หนูตะเภาก็วิ่งลงบันไดอย่างรวดเร็ว - หนูตะเภาที่ไม่ธรรมดาโดยสิ้นเชิงซึ่งเดินด้วยสองขา แทนที่จะใส่รองเท้า พวกมันกลับดูไร้สาระ และหมูเหล่านี้ก็แต่งตัวเหมือนคน - พวกเขาไม่ลืมที่จะสวมหมวกด้วยซ้ำ

“คุณเอารองเท้าของฉันไปไว้ที่ไหน ไอ้สารเลว!” - หญิงชราตะโกนและใช้ไม้ตีหมูอย่างแรงจนกระโดดร้องลั่น - ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้อีกนานแค่ไหน..

หมูวิ่งขึ้นบันไดเอากะลามะพร้าวสองใบมาหุ้มหนังแล้ววางลงบนเท้าของหญิงชราอย่างช่ำชอง

หญิงชราหยุดเดินกะโผลกกะเผลกทันที เธอโยนไม้เท้าไปด้านข้างแล้วรีบเลื่อนข้ามพื้นกระจก โดยลากเจค็อบตัวน้อยไปข้างหลังเธอ มันยากสำหรับเขาที่จะตามเธอทัน เธอเคลื่อนไหวเร็วมากในกะลามะพร้าว

ในที่สุดหญิงชราก็มาหยุดอยู่ในห้องที่มีอาหารนานาชนิดมากมาย เห็นได้ชัดว่านี่คือห้องครัวแม้ว่าพื้นจะปูด้วยพรมและมีหมอนปักอยู่บนโซฟาเช่นเดียวกับในพระราชวังบางแห่ง

“นั่งลงสิลูก” หญิงชราพูดอย่างเสน่หาแล้วนั่งยาโคบลงบนโซฟา เลื่อนโต๊ะไปที่โซฟาเพื่อไม่ให้ยาโคบออกไปจากที่ของเขา - พักผ่อนเยอะๆ คงจะเหนื่อยนะ ท้ายที่สุดแล้ว ศีรษะของมนุษย์ไม่ใช่ภาระเบา

- คุณกำลังพูดถึงอะไร! - เจค็อบตะโกน “ ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่ได้ถือหัว แต่หัวกะหล่ำปลี” คุณซื้อมาจากแม่ของฉัน

“พูดแบบนั้นผิด” หญิงชราพูดและหัวเราะ

และเมื่อเปิดตะกร้าเธอก็ดึงศีรษะมนุษย์ออกมาข้างเส้นผม

เจค็อบเกือบล้ม เขากลัวมาก เขาคิดถึงแม่ของเขาทันที ท้ายที่สุดถ้าใครรู้เกี่ยวกับหัวเหล่านี้พวกเขาจะรายงานเธอทันทีและเธอจะต้องเจอกับช่วงเวลาที่เลวร้าย

“เรายังต้องให้รางวัลคุณสำหรับการเชื่อฟัง” หญิงชรากล่าวต่อ “อดทนอีกหน่อย ฉันจะปรุงซุปให้คุณจนคุณจะจำไปจนตาย”

เธอเป่านกหวีดอีกครั้ง และหนูตะเภาก็รีบวิ่งเข้าไปในครัวโดยแต่งตัวเหมือนคน สวมผ้ากันเปื้อน พร้อมทัพพีและมีดทำครัวอยู่ในเข็มขัด กระรอกวิ่งตามพวกมันมา - กระรอกหลายตัวมีสองขาด้วย พวกเขาสวมกางเกงขายาวและหมวกกำมะหยี่สีเขียว เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้เป็นพ่อครัว พวกเขาปีนกำแพงอย่างรวดเร็วและรีบนำชามและกระทะ ไข่ เนย รากและแป้งมาที่เตา และหญิงชราเองก็กำลังคึกคักไปรอบ ๆ เตา กลิ้งไปมาบนกะลามะพร้าว - เห็นได้ชัดว่าเธออยากจะทำอาหารดีๆ ให้กับยาโคบจริงๆ ไฟใต้เตาเริ่มร้อนขึ้น มีบางอย่างส่งเสียงฟู่และควันอยู่ในกระทะ และกลิ่นหอมอันน่ารื่นรมย์ก็ฟุ้งไปทั่วห้อง หญิงชรารีบวิ่งมาที่นี่แล้วเอาจมูกจิ้มลงไปในหม้อซุปเพื่อดูว่าอาหารพร้อมหรือยัง

ในที่สุด มีบางอย่างเริ่มเกิดฟองและไหลออกมาในหม้อ มีไอน้ำไหลออกมาจากหม้อ และโฟมหนาก็เทลงบนกองไฟ

หญิงชราจึงยกหม้อลงจากเตา เทซุปลงในชามเงินแล้ววางชามไว้ตรงหน้ายาโคบ

“กินข้าวเถอะลูก” เธอพูด - กินซุปนี้แล้วคุณจะสวยเหมือนฉัน และคุณจะกลายเป็นแม่ครัวที่ดี - คุณต้องรู้งานฝีมือบางอย่าง

เจค็อบไม่ค่อยเข้าใจว่าเป็นหญิงชราที่พึมพำอยู่ในลมหายใจของเธอ และเขาไม่ฟังเธอ - เขายุ่งกับซุปมากกว่า แม่ของเขามักจะทำอาหารอร่อยๆ ให้เขา แต่เขาไม่เคยได้ลิ้มรสอะไรที่ดีไปกว่าซุปนี้เลย มันมีกลิ่นหอมของผักใบเขียวและราก ทั้งหวานและเปรี้ยว และยังแรงมากอีกด้วย

เมื่อยาโคบทำซุปเสร็จ หมูก็จุดเตาอั้งโล่เล็กๆ ด้วยกลิ่นควัน และควันสีฟ้าก็ลอยฟุ้งไปทั่วห้อง มันหนาขึ้นเรื่อยๆ ห่อหุ้มเด็กชายแน่นขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดยาโคบก็เวียนหัว เขาบอกตัวเองโดยเปล่าประโยชน์ว่าถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องกลับไปหาแม่ เขาพยายามลุกขึ้นยืนโดยเปล่าประโยชน์ ทันทีที่เขาลุกขึ้นเขาก็ล้มลงบนโซฟา - ทันใดนั้นเขาก็อยากนอนมาก ผ่านไปไม่ถึงห้านาทีก่อนที่เขาจะหลับไปบนโซฟาในห้องครัวของหญิงชราผู้น่าเกลียด

และยาโคบก็เห็นความฝันอันน่ามหัศจรรย์ ทำนายฝัน หญิงชราถอดเสื้อผ้าออกแล้วพันด้วยหนังกระรอก เขาเรียนรู้ที่จะกระโดดและกระโดดเหมือนกระรอก และได้ผูกมิตรกับกระรอกและหมูตัวอื่นๆ พวกเขาทั้งหมดดีมาก

และยาโคบก็เริ่มรับใช้หญิงชราเช่นเดียวกับพวกเขา ในตอนแรกเขาจะต้องเป็นคนขัดรองเท้า เขาต้องเอากะลามะพร้าวที่หญิงชราสวมเท้ามาถูด้วยผ้าเพื่อให้มันเงางาม ที่บ้าน Jacob มักจะต้องทำความสะอาดรองเท้าของเขา ดังนั้นสิ่งต่างๆ จึงดีขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับเขา

ประมาณหนึ่งปีต่อมาเขาถูกย้ายไปยังตำแหน่งอื่นที่ยากกว่า เขาจับฝุ่นละอองมาร่วมกับกระรอกตัวอื่นๆ แสงตะวันแล้วร่อนพวกเขาผ่านตะแกรงที่ดีที่สุด แล้วพวกเขาก็อบขนมปังให้กับหญิงชรา เธอไม่มีฟันเหลืออยู่แม้แต่ซี่เดียวในปาก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอจึงต้องกินซาลาเปาที่ทำจากจุดแสงแดด ซึ่งนุ่มกว่าที่ใครๆ ก็รู้ดีว่าไม่มีอะไรในโลกนี้

หนึ่งปีต่อมา ยาโคบได้รับมอบหมายให้ไปเอาน้ำให้หญิงชราดื่ม คุณคิดว่าเธอมีบ่อน้ำที่ขุดไว้ในสวนหรือมีถังเก็บน้ำฝนไว้หรือไม่ เพราะเหตุใด ไม่ หญิงชราไม่ได้เอาน้ำเปล่าเข้าปากด้วยซ้ำ ยาโคบและพวกกระรอกเก็บน้ำค้างจากดอกไม้ในเปลือกถั่ว และหญิงชราก็ดื่มมันเท่านั้น และเธอดื่มมาก คนบรรทุกน้ำจึงมีงานต้องทำมากมาย

ผ่านไปอีกหนึ่งปี ยาโคบเริ่มทำงานในห้องเพื่อทำความสะอาดพื้น นี่กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเลย พื้นเป็นกระจก คุณสามารถหายใจเข้าไปแล้วมองเห็นได้ ยาโคบใช้แปรงทำความสะอาดและถูด้วยผ้าแล้วเขาก็กลิ้งเท้า

ในปีที่ห้า ยาโคบเริ่มทำงานในครัว นี่เป็นงานอันทรงเกียรติ ซึ่งคนๆ หนึ่งได้รับการยอมรับอย่างถี่ถ้วนหลังจากการพิจารณาคดีอันยาวนาน Jacob ผ่านทุกตำแหน่งตั้งแต่กุ๊กไปจนถึงคนทำเค้กอาวุโส และกลายเป็นกุ๊กที่มีประสบการณ์และมีทักษะมากจนเขาประหลาดใจกับตัวเองด้วยซ้ำ ทำไมเขาไม่เรียนทำอาหารล่ะ? อาหารที่ซับซ้อนที่สุด - เค้กสองร้อยชนิด ซุปจากสมุนไพรและรากทั้งหมดที่มีอยู่ในโลก - เขารู้วิธีปรุงทุกอย่างอย่างรวดเร็วและอร่อย

ยาโคบจึงอาศัยอยู่กับหญิงชราเจ็ดปี แล้ววันหนึ่งเธอก็วางเปลือกถั่วไว้บนเท้า หยิบไม้ยันรักแร้และตะกร้าเพื่อไปในเมือง และสั่งให้ยาโคบถอนไก่ ยัดไส้ด้วยสมุนไพร แล้วนำไปย่างจนเหลืองทั่ว เจค็อบเริ่มทำงานทันที เขาบิดหัวนก ลวกด้วยน้ำเดือด ถอนขนอย่างช่ำชอง ขูดหนังออกให้นุ่มเป็นมันเงา แล้วดึงเอาข้างในออก จากนั้นเขาก็ต้องการสมุนไพรมายัดไส้ไก่ เขาไปที่ห้องครัว ซึ่งหญิงชราเก็บผักใบเขียวทุกประเภท และเริ่มเลือกสิ่งที่เขาต้องการ และทันใดนั้นเขาก็เห็นตู้เล็กๆ อยู่ที่ผนังตู้กับข้าวซึ่งเขาไม่เคยสังเกตมาก่อน ประตูล็อคเกอร์แง้มไว้ ยาโคบมองเข้าไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและเห็นว่ามีตะกร้าเล็กๆ อยู่บ้าง เขาเปิดหนึ่งในนั้นและเห็นสมุนไพรแปลก ๆ ที่เขาไม่เคยพบมาก่อน ลำต้นมีสีเขียว และแต่ละก้านมีดอกสีแดงสดขอบสีเหลือง

เจค็อบหยิบดอกไม้หนึ่งดอกจ่อจมูกของเขา และทันใดนั้นก็รู้สึกถึงกลิ่นที่คุ้นเคย เช่นเดียวกับซุปที่หญิงชราป้อนให้เขาตอนที่เขามาหาเธอ กลิ่นแรงมากจนยาโคบจามเสียงดังหลายครั้งแล้วตื่นขึ้นมา

เขามองไปรอบ ๆ ด้วยความประหลาดใจและเห็นว่าเขานอนอยู่บนโซฟาตัวเดียวกันในครัวของหญิงชรา

“ช่างเป็นความฝันจริงๆ! มันเหมือนมันเป็นเรื่องจริง! - เจค็อบคิด “แม่จะหัวเราะเมื่อฉันบอกเธอทั้งหมดนี้!” และฉันจะได้มันมาจากเธอเพราะฉันเผลอหลับไปที่บ้านคนอื่นแทนที่จะกลับไปหาเธอที่ตลาด!”

เขากระโดดขึ้นจากโซฟาอย่างรวดเร็วและอยากจะวิ่งไปหาแม่ แต่เขารู้สึกว่าร่างกายของเขาเหมือนไม้และคอของเขาก็ชาไปหมด - เขาแทบจะขยับหัวไม่ได้เลย เขาจะเอาจมูกไปแตะที่ผนังหรือตู้เสื้อผ้าเป็นครั้งคราว และเมื่อเขาหันหลังกลับอย่างรวดเร็ว เขาก็กระแทกประตูอย่างเจ็บปวดด้วยซ้ำ กระรอกและหมูวิ่งไปรอบ ๆ ยาโคบและส่งเสียงแหลม - เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการปล่อยเขาไป เมื่อออกจากบ้านของหญิงชรา ยาโคบก็กวักมือเรียกพวกเขาให้ติดตามเขา - เขาก็เสียใจเช่นกันที่ต้องแยกทางกับพวกเขา แต่พวกเขาก็รีบกลับไปที่ห้องด้วยเปลือกหอยและเด็กชายก็ได้ยินเสียงแหลมคร่ำครวญของพวกเขาจากระยะไกลเป็นเวลานาน

อย่างที่เราทราบกันดีว่าบ้านของหญิงชรานั้นอยู่ไกลจากตลาด และยาโคบก็เดินทางเป็นเวลานานผ่านตรอกซอกซอยแคบ ๆ คดเคี้ยวจนกระทั่งถึงตลาด มีคนจำนวนมากมารวมตัวกันตามถนน คงมีคนแคระปรากฏตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ เพราะทุกคนที่อยู่รอบ ๆ ยาโคบตะโกนว่า:

- ดูสิ มีคนแคระน่าเกลียด! แล้วเขามาจากไหนล่ะ? เขามีจมูกยาว! และหัวก็ยื่นออกมาตรงไหล่โดยไม่มีคอ! แล้วก็มือ มือ!.. ดูสิ - ลงไปถึงส้นเท้าเลย!

ในเวลาอื่น ยาโคบคงจะยินดีวิ่งออกไปมองดูคนแคระคนนี้ แต่วันนี้เขาไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น เขาต้องรีบไปหาแม่ของเขา

ในที่สุดยาโคบก็มาถึงตลาด เขาค่อนข้างกลัวว่าแม่ของเขาจะรับเขา ฮันนาห์ยังคงนั่งอยู่ในที่ของเธอ และเธอมีผักอยู่ในตะกร้าเป็นจำนวนมาก ซึ่งหมายความว่ายาโคบไม่ได้นอนนานนัก จากระยะไกลเขาสังเกตเห็นว่าแม่ของเขากำลังเสียใจกับบางสิ่ง เธอนั่งเงียบๆ วางแก้มบนมือ หน้าซีดและเศร้า

เจคอบยืนนิ่งอยู่นานไม่กล้าเข้าใกล้แม่ ในที่สุดเขาก็รวบรวมความกล้าและย่องเข้ามาข้างหลังเธอ วางมือบนไหล่ของเธอแล้วพูดว่า:

- แม่มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณโกรธฉันหรือเปล่า? ฮันนาห์หันกลับมาและเมื่อเห็นยาโคบก็กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว

- คุณต้องการอะไรจากฉันคนแคระที่น่ากลัว? - เธอกรีดร้อง - ไปให้พ้น ไปให้พ้น! ฉันทนเรื่องตลกแบบนั้นไม่ได้!

- คุณกำลังทำอะไรแม่? - ยาโคบพูดอย่างหวาดกลัว - คุณคงไม่สบาย ทำไมคุณถึงไล่ล่าฉัน?

“ฉันบอกคุณแล้ว ไปตามทางของคุณ!” - ฮันนาห์ตะโกนด้วยความโกรธ “คุณจะไม่ได้อะไรจากฉันเลยสำหรับเรื่องตลกของคุณ ไอ้สารเลวน่ารังเกียจ!”

“เธอบ้าไปแล้ว! - คิดว่ายาโคบผู้น่าสงสาร “ฉันจะพาเธอกลับบ้านตอนนี้ได้อย่างไร”

“แม่ ดูผมให้ดีสิ” เขาพูดแทบจะร้องไห้ - ฉันเป็นลูกชายของคุณจาค็อบ!

- ไม่ นี่มันมากเกินไปแล้ว! - ฮันนาห์ตะโกนหันไปหาเพื่อนบ้าน - ดูคนแคระผู้น่ากลัวคนนี้สิ! เขาทำให้ผู้ซื้อทุกคนกลัวและยังหัวเราะเยาะความเศร้าโศกของฉันอีกด้วย! เขาพูดว่า - ฉันเป็นลูกชายของคุณ ยาโคบของคุณ ช่างเป็นตัวโกง!

เพื่อนบ้านของฮันนาห์ลุกขึ้นยืนและเริ่มดุว่ายาโคบ:

- คุณกล้าดียังไงมาพูดตลกเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเธอ! ลูกชายของเธอถูกลักพาตัวเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว แล้วเขาเป็นเด็กอะไร - แค่รูปภาพ! ออกไปเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นเราจะควักตาคุณออก!

ยาโคบผู้น่าสงสารไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร เช้านี้เขามากับแม่ที่ตลาดและช่วยเธอจัดผัก จากนั้นเขาก็นำกะหล่ำปลีไปบ้านหญิงชรา ไปหาเธอ กินซุปจากเธอ นอนได้นิดหน่อยก็กลับมาแล้ว และพ่อค้าคุยกันประมาณเจ็ดปี และเขาจาค็อบถูกเรียกว่าคนแคระที่น่ารังเกียจ เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?

ยาโคบเดินออกจากตลาดทั้งน้ำตา เนื่องจากแม่ของเขาไม่ต้องการยอมรับเขา เขาจึงไปหาพ่อของเขา

“เราจะได้เห็นกัน” เจคอบคิด “พ่อจะไล่ฉันออกไปด้วยเหรอ?” ฉันจะยืนอยู่ที่ประตูแล้วคุยกับเขา”

เขาขึ้นไปที่ร้านทำรองเท้าซึ่งนั่งทำงานอยู่และยืนใกล้ประตูและมองเข้าไปในร้านเช่นเคย ฟรีดริชยุ่งอยู่กับงานมากจนเขาไม่ได้สังเกตเห็นยาโคบในตอนแรก แต่ทันใดนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ ทิ้งสว่านและขุดลอกจากมือแล้วกรีดร้อง:

- นี่คืออะไร? เกิดอะไรขึ้น?

“สวัสดีครับอาจารย์” เจค็อบพูดแล้วเดินเข้าไปในร้าน - เป็นอย่างไรบ้าง?

- มันแย่ครับ มันแย่! - ตอบช่างทำรองเท้าซึ่งเห็นได้ชัดว่าจำยาโคบไม่ได้ - งานไม่ค่อยดีเลย. ฉันอายุหลายปีแล้ว และฉันอยู่คนเดียว - เงินไม่เพียงพอที่จะจ้างเด็กฝึกงาน

- คุณไม่มีลูกชายที่สามารถช่วยคุณได้หรือไม่? - เจค็อบถาม

“ฉันมีลูกชายคนหนึ่ง ชื่อของเขาคือยาโคบ” ช่างทำรองเท้าตอบ - ตอนนี้เขาจะอายุยี่สิบปี เขาคงจะสนับสนุนฉันได้ดี ท้ายที่สุดเขาอายุเพียงสิบสองปีและเขาฉลาดมาก! และเขารู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับงานฝีมือนี้แล้ว และเขาก็เป็นผู้ชายที่หล่อเหลา เขาสามารถดึงดูดลูกค้าได้ ตอนนี้ฉันไม่ต้องติดแผ่นแปะแล้ว ฉันเย็บแค่รองเท้าใหม่เท่านั้น ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่านี่คือชะตากรรมของฉัน!

- ตอนนี้ลูกชายของคุณอยู่ที่ไหน? - เจค็อบถามอย่างขี้อาย

“พระเจ้าเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้” ช่างทำรองเท้าตอบพร้อมกับถอนหายใจเฮือกใหญ่ “เจ็ดปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เขาถูกพาตัวไปจากพวกเราที่ตลาด”

- เจ็ดปี! - เจค็อบพูดซ้ำด้วยความหวาดกลัว

- ครับท่าน เจ็ดปี เท่าที่จำได้ตอนนี้ ภรรยาผมวิ่งมาจากตลาด ร้องโหยหวนและกรีดร้อง นี่ก็ค่ำแล้ว แต่เด็กยังไม่กลับมา เธอมองหาเขาทั้งวัน ถามทุกคนว่าพวกเขาเห็นเขาหรือเปล่า แต่เธอก็ไม่พบเขา ฉันบอกเสมอว่าเรื่องนี้จะจบลง ยาโคบของเรา - ซึ่งจริงอยู่ - เป็นเด็กหล่อ ภรรยาของเขาภูมิใจในตัวเขาและมักจะส่งเขาไปเอาผักหรืออย่างอื่นเพื่อใจดีกับผู้คน น่าเสียดายที่ต้องบอกว่าเขาได้รับรางวัลดีเสมอ แต่ฉันมักจะพูดว่า:

“ดูสิฮันนาห์! เมืองนี้ใหญ่มีคนชั่วร้ายมากมาย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับยาโคบของเรา!” และมันก็เกิดขึ้น! วันนั้น มีหญิงชราหน้าตาน่าเกลียดมาเดินตลาด เลือกของ และสุดท้ายก็ซื้อของมากมายจนขนเองไม่ได้ ฮันนาห์ วิญญาณใจดีแล้วพวกเขาก็ส่งเด็กชายไปกับเธอ... ดังนั้นเราจึงไม่ได้เจอเขาอีกเลย

- และนั่นหมายความว่าเจ็ดปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา?

- ฤดูใบไม้ผลิจะเจ็ดโมง เราประกาศเกี่ยวกับเขาไปแล้วและไปหาผู้คนเพื่อถามเกี่ยวกับเด็กชายคนนี้ - ท้ายที่สุดแล้วหลายคนรู้จักเขาทุกคนรักเขาชายหนุ่มรูปงาม - แต่ไม่ว่าเรามองเท่าไหร่เราก็ไม่เคยพบเขาเลย และตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีใครเห็นผู้หญิงที่ซื้อผักจากฮันนาห์อีกเลย หญิงชราโบราณคนหนึ่ง - เธออาศัยอยู่ในโลกนี้มาเก้าสิบปีแล้ว - บอกฮันนาห์ว่าอาจเป็นแม่มดชั่วร้าย Kreiterweiss ที่เข้ามาในเมืองทุกๆห้าสิบปีเพื่อซื้อเสบียง

นี่คือสิ่งที่พ่อของยาโคบพูด โดยเคาะรองเท้าบู๊ตของเขาด้วยค้อนแล้วดึงแผ่นแวกซ์ยาวๆ ออกมา ในที่สุดยาโคบก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ได้เห็นสิ่งนี้ในความฝัน แต่เป็นกระรอกมาเจ็ดปีแล้วและรับใช้ร่วมกับแม่มดชั่วร้าย หัวใจของเขาแตกสลายด้วยความหงุดหงิดอย่างแท้จริง หญิงชราคนหนึ่งขโมยชีวิตของเขาไปเจ็ดปี และเขาได้อะไรจากมัน? ฉันเรียนรู้วิธีทำความสะอาดกะลามะพร้าวและขัดพื้นกระจก และเรียนรู้วิธีปรุงอาหารอร่อยทุกประเภท!

เป็นเวลานานที่เขายืนอยู่บนธรณีประตูของร้านโดยไม่พูดอะไรสักคำ ในที่สุดช่างทำรองเท้าก็ถามเขาว่า

“บางทีคุณอาจชอบบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับฉันครับ?” คุณจะเอารองเท้าสักคู่หรืออย่างน้อย” จู่ๆ เขาก็ระเบิดหัวเราะออกมา “กล่องจมูก?”

- จมูกของฉันมีอะไรผิดปกติ? - ยาโคบกล่าว - ทำไมฉันต้องมีเคสด้วย?

“คุณเป็นคนเลือก” ช่างทำรองเท้าตอบ “แต่ถ้าฉันจมูกแย่ขนาดนั้น ฉันกล้าพูดเลยว่าซ่อนมันไว้ในกล่อง - กล่องดีๆ ที่ทำจากฮัสกี้สีชมพู” ดูสิ ฉันมีชิ้นส่วนที่ถูกต้องแล้ว จริงอยู่ที่จมูกของคุณต้องการผิวหนังจำนวนมาก แต่ตามที่คุณต้องการครับท่าน ท้ายที่สุดแล้ว คุณมักจะแตะประตูด้วยจมูกของคุณ

เจค็อบไม่สามารถพูดอะไรได้ด้วยความประหลาดใจ เขารู้สึกว่าจมูกของเขา - จมูกหนาและยาวประมาณสองในสี่ไม่น้อย เห็นได้ชัดว่าหญิงชราผู้ชั่วร้ายทำให้เขากลายเป็นตัวประหลาด นั่นเป็นสาเหตุที่แม่ของเขาจำเขาไม่ได้

“อาจารย์” เขาพูดแทบจะร้องไห้ “ที่นี่คุณมีกระจกหรือเปล่า?” ฉันต้องส่องกระจก จำเป็นจริงๆ

“ขอบอกความจริงครับ” ช่างทำรองเท้าตอบ “คุณไม่มีรูปลักษณ์ที่น่าภาคภูมิใจเลย” ไม่จำเป็นต้องส่องกระจกทุกนาที เลิกนิสัยนี้ - มันไม่เหมาะกับคุณเลยจริงๆ

- เอากระจกมาให้ฉันเร็ว ๆ นี้! - ยาโคบขอร้อง - ฉันรับรองกับคุณว่าฉันต้องการมันจริงๆ จริงอยู่ฉันไม่ได้หมดความภาคภูมิใจ...

- โอ้มาเลย! ฉันไม่มีกระจก! - ช่างทำรองเท้าโกรธ “ภรรยาของผมมีอันเล็กๆ อันหนึ่ง แต่ผมไม่รู้ว่าเธอแตะมันที่ไหน” หากคุณแทบรอไม่ไหวที่จะมองดูตัวเอง ตรงนั้นคือร้านตัดผมของ Urban เขามีกระจกซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของคุณ ดูได้ตามใจชอบเลย จากนั้น - ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี

และช่างทำรองเท้าก็ค่อยๆ ผลักยาโคบออกจากร้านและกระแทกประตูตามหลังเขา ยาโคบรีบข้ามถนนและเข้าไปในร้านตัดผมที่เขารู้จักมาก่อน

— สวัสดีตอนเช้า“ในเมือง” เขากล่าว “ฉันมีคำขอสำคัญที่จะถาม: ได้โปรดให้ฉันส่องกระจกของคุณหน่อยเถอะ”

- ช่วยฉันด้วย มันยืนอยู่ที่ผนังด้านซ้าย! - เออร์บันตะโกนและหัวเราะเสียงดัง - ชื่นชม ชื่นชมตัวเอง คุณเป็นผู้ชายที่หล่อจริงๆ - ผอมเพรียว คอเหมือนหงส์ มือเหมือนราชินี และจมูกดูแคลน - ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้วในโลก! แน่นอนว่าคุณอวดมันนิดหน่อย แต่ยังไงก็ตาม ดูตัวคุณเองสิ อย่าให้พวกเขาพูดด้วยความอิจฉาว่าฉันไม่อนุญาตให้คุณส่องกระจกของฉัน

ผู้มาเยือนที่มาที่ Urban เพื่อโกนหนวดและตัดผมต่างหัวเราะอย่างอึกทึกขณะฟังเรื่องตลกของเขา เจค็อบเดินขึ้นไปที่กระจกและถอยกลับโดยไม่สมัครใจ น้ำตาไหลออกมาในดวงตาของเขา เป็นเขาจริงๆ หรือ คนแคระขี้เหร่คนนี้! ดวงตาของเขาเล็กลงเหมือนหมู จมูกใหญ่ห้อยอยู่ใต้คาง ราวกับว่าไม่มีคอเลย ศีรษะของเขาจมลึกเข้าไปในไหล่ของเขา และเขาแทบจะไม่สามารถหันมันได้เลย และเขามีส่วนสูงเท่ากับเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว - เล็กมาก เด็กชายคนอื่นๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่เจค็อบก็กว้างขึ้น หลังและหน้าอกของเขากว้างมากและดูเหมือนกระสอบใหญ่ที่ยัดแน่น ขาสั้นเรียวเล็กแทบจะแบกน้ำหนักตัวที่หนักหน่วงของเขาไม่ไหว ในทางตรงกันข้าม แขนที่มีนิ้วเกี่ยวนั้นยาวเหมือนกับแขนของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ และห้อยลงมาจนเกือบถึงพื้น ตอนนี้ยาโคบผู้ยากจนเช่นนั้น

“ใช่” เขาคิดและหายใจเข้าลึก ๆ “ไม่น่าแปลกใจเลยที่จำลูกชายของคุณแม่ไม่ได้! เมื่อก่อนเขาไม่เคยเป็นแบบนี้เมื่อคุณชอบอวดเขาให้เพื่อนบ้านเห็น!”

เขาจำได้ว่าหญิงชราเข้าหาแม่ของเขาในเช้าวันนั้นอย่างไร ทุกสิ่งที่เขาหัวเราะในตอนนั้น - จมูกยาวและนิ้วที่น่าเกลียด - เขาได้รับจากหญิงชราสำหรับการเยาะเย้ยของเขา และเธอก็ปลดคอเขาออก ตามที่เธอสัญญาไว้...

- เอาล่ะคุณเห็นตัวเองพอแล้วหรือยังหนุ่มหล่อของฉัน? - เออร์บันถามพร้อมกับหัวเราะ แล้วเดินไปที่กระจกและมองเจค็อบตั้งแต่หัวจรดเท้า “จริงๆ แล้วคุณจะไม่เห็นคนแคระตลกขนาดนี้ในความฝันของคุณ” คุณรู้ไหม ที่รัก ฉันอยากจะเสนอสิ่งหนึ่งให้กับคุณ ในร้านตัดผมของฉันมีคนค่อนข้างเยอะ แต่ก็ไม่เยอะเหมือนเมื่อก่อน และทั้งหมดเป็นเพราะเพื่อนบ้านของฉัน ช่างตัดผม Shaum กลายเป็นยักษ์ที่ไหนสักแห่งที่ล่อลวงผู้มาเยือน โดยทั่วไปแล้วการเป็นยักษ์นั้นไม่ใช่เรื่องยุ่งยาก แต่การเป็นยักษ์เหมือนคุณนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เข้ามาใช้บริการนะที่รัก คุณจะได้รับที่อยู่อาศัย อาหาร และเสื้อผ้า ทุกอย่างจากฉัน แต่สิ่งที่คุณต้องทำคือยืนที่ประตูร้านตัดผมและเชิญผู้คน ใช่ บางทียังคงตีฟองสบู่และยื่นผ้าเช็ดตัวให้ และฉันจะบอกคุณอย่างแน่นอนว่าเราทั้งคู่จะได้ประโยชน์: ฉันจะมีผู้เยี่ยมชมมากกว่า Shaum และยักษ์ของเขา และทุกคนจะให้คำแนะนำพิเศษแก่คุณ

ยาโคบรู้สึกขุ่นเคืองใจมาก - เขาจะถูกเสนอให้เป็นเหยื่อในร้านตัดผมได้อย่างไร! - แต่จะทำอย่างไรได้ฉันต้องทนดูถูกนี้ เขาตอบอย่างใจเย็นว่าเขายุ่งเกินไปและไม่สามารถทำงานดังกล่าวได้และจากไป

แม้ว่าร่างกายของยาโคบจะเสียโฉม แต่ศีรษะของเขาก็ทำงานได้ดีเหมือนเมื่อก่อน เขารู้สึกว่าในช่วงเจ็ดปีนี้เขาค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่แล้ว

“ไม่ใช่ปัญหาที่ฉันกลายเป็นตัวประหลาด” เขาคิดขณะเดินไปตามถนน “น่าเสียดายที่ทั้งพ่อและแม่ไล่ฉันเหมือนหมา” ฉันจะลองคุยกับแม่อีกครั้ง บางทีเธออาจจะจำฉันได้ในที่สุด”

เขาไปตลาดอีกครั้งและเข้าใกล้ฮันนาห์และขอให้เธอฟังสิ่งที่เขาต้องการบอกเธออย่างใจเย็น เขาเตือนเธอว่าหญิงชราพาเขาไปได้อย่างไร เล่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในวัยเด็ก และเล่าให้เธอฟังว่าเขาอาศัยอยู่กับแม่มดมาเป็นเวลาเจ็ดปี ซึ่งเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกระรอกก่อน แล้วจึงกลายเป็นคนแคระเพราะเขาหัวเราะ ที่เธอ

ฮันนาห์ไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร ทุกสิ่งที่คนแคระพูดเกี่ยวกับวัยเด็กของเขานั้นถูกต้อง แต่เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาเป็นกระรอกมาเจ็ดปีแล้ว

- นี่เป็นไปไม่ได้! - เธออุทาน ในที่สุดฮันนาห์ก็ตัดสินใจปรึกษาสามีของเธอ

เธอเก็บตะกร้าและเชิญยาโคบไปที่ร้านทำรองเท้ากับเธอ เมื่อพวกเขามาถึง ฮันนาห์พูดกับสามีของเธอว่า

- คนแคระคนนี้บอกว่าเขาคือยาโคบลูกชายของเรา เขาบอกฉันว่าเมื่อเจ็ดปีที่แล้วเขาถูกขโมยไปจากเราและถูกแม่มดแม่มดอาคม...

- โอ้มันเป็นอย่างนั้น! - ช่างทำรองเท้าขัดจังหวะเธอด้วยความโกรธ - แล้วเขาบอกคุณทั้งหมดนี้เหรอ? รอก่อน โง่! ตัวฉันเองแค่เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับยาโคบของเรา และคุณก็เห็นไหม เขาตรงมาหาคุณแล้วหลอกคุณ... แล้วคุณบอกว่าพวกเขาหลอกคุณเหรอ? มาเลย ฉันจะทำลายมนต์สะกดของคุณตอนนี้

ช่างทำรองเท้าคว้าเข็มขัดแล้วกระโดดไปหายาโคบ เฆี่ยนตีเขาอย่างแรงจนวิ่งออกไปจากร้านพร้อมกับร้องไห้เสียงดัง

คนแคระผู้น่าสงสารเดินไปรอบ ๆ เมืองตลอดทั้งวันโดยไม่กินหรือดื่ม ไม่มีใครสงสารเขา และทุกคนก็หัวเราะเยาะเขา เขาต้องใช้เวลาทั้งคืนบนบันไดโบสถ์ ตรงบันไดที่แข็งและเย็น

เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น ยาโคบก็ลุกขึ้นเดินไปตามถนนอีกครั้ง

แล้วยาโคบก็จำได้ว่าในขณะที่เขาเป็นกระรอกและอาศัยอยู่กับหญิงชราคนหนึ่ง เขาก็สามารถเรียนรู้วิธีทำอาหารได้ดี และเขาตัดสินใจเป็นพ่อครัวให้กับดยุค

และดยุคผู้ปกครองประเทศนั้นก็เป็นนักกินและนักชิมที่มีชื่อเสียง เขาชอบกินของอร่อยเป็นส่วนใหญ่และจ้างเชฟจากทั่วทุกมุมโลก

เจค็อบรอเล็กน้อยจนกระทั่งรุ่งสางและมุ่งหน้าไปยังวังดยุก

หัวใจของเขาเต้นแรงเมื่อเขาเข้าใกล้ประตูวัง คนเฝ้าประตูถามเขาว่าต้องการอะไรและเริ่มล้อเลียนเขา แต่ยาโคบไม่แปลกใจและบอกว่าต้องการเห็นหัวหน้าคนในครัว เขาถูกพาผ่านสนามหญ้า และทุกคนที่เห็นเขาจากคนใช้ของดยุคก็วิ่งตามเขาไปและหัวเราะเสียงดัง

ในไม่ช้ายาโคบก็มีผู้ติดตามจำนวนมาก เจ้าบ่าวละทิ้งหวี เด็กๆ รีบวิ่งตามเขาไป คนขัดพื้นหยุดทุบพรม ทุกคนรุมล้อมยาโคบ และเสียงอึกทึกครึกโครมในลานบ้านราวกับว่าศัตรูกำลังเข้ามาใกล้เมือง ได้ยินเสียงกรีดร้องทุกที่:

- คนแคระ! แคระ! คุณเคยเห็นคนแคระหรือไม่? ในที่สุดผู้ดูแลวังก็ออกมาที่ลาน - ง่วงนอน คนอ้วนด้วยแส้อันใหญ่ในมือของเขา

- เฮ้คุณสุนัข! นี่มันเสียงรบกวนอะไร? - เขาตะโกนด้วยเสียงฟ้าร้องฟาดแส้บนไหล่และหลังของเจ้าบ่าวและคนรับใช้อย่างไร้ความปราณี “คุณไม่รู้เหรอว่าดยุคยังหลับอยู่?”

“ท่านเจ้าข้า” พวกยามเฝ้าประตูตอบ “ดูซิว่าเราพาใครมาให้ท่าน!” คนแคระตัวจริง! คุณอาจไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

เมื่อเห็นจาค็อบผู้ดูแลก็ทำหน้าตาบูดบึ้งและบีบริมฝีปากให้แน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อไม่ให้หัวเราะ - ความสำคัญของเขาไม่อนุญาตให้เขาหัวเราะต่อหน้าเจ้าบ่าว เขาใช้แส้สลายฝูงชน แล้วจูงมือยาโคบเข้าไปในพระราชวังและถามว่าต้องการอะไร เมื่อได้ยินว่ายาโคบต้องการพบหัวหน้าครัว ผู้ดูแลก็อุทานว่า

- ไม่จริงนะลูก! ฉันเองที่คุณต้องการ ผู้ดูแลพระราชวัง คุณอยากเข้าร่วม Duke ในฐานะคนแคระใช่ไหม?

“ไม่ครับท่าน” เจคอบตอบ “ฉันทำอาหารเก่งและสามารถทำอาหารหายากได้ทุกประเภท” กรุณาพาฉันไปที่ผู้จัดการครัว บางทีเขาอาจจะตกลงที่จะลองงานศิลปะของฉัน

“ความตั้งใจของคุณ ที่รัก” ผู้ดูแลตอบ “คุณยังเป็นคนโง่อยู่เลย” หากคุณเป็นคนแคระในราชสำนัก คุณจะทำอะไรไม่ได้เลย กิน ดื่ม สนุกสนาน แล้วไปได้เลย เสื้อผ้าสวย ๆและคุณต้องการที่จะไปที่ห้องครัว! แต่เราจะได้เห็น คุณเป็นพ่อครัวที่มีฝีมือไม่มากพอที่จะเตรียมอาหารให้ดยุคด้วยตัวเอง และคุณก็ดีเกินกว่าจะเป็นพ่อครัวด้วย

เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว คนดูแลก็พายาโคบไปที่หัวหน้าห้องครัว คนแคระโค้งคำนับเขาแล้วพูดว่า:

- ท่านที่รัก คุณต้องการพ่อครัวที่มีทักษะหรือไม่?

ผู้จัดการครัวมองดูเจค็อบขึ้นลงแล้วหัวเราะเสียงดัง

- คุณอยากเป็นแม่ครัวไหม? - เขาอุทาน - ทำไมคุณถึงคิดว่าเตาในครัวเราต่ำมาก? ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะไม่เห็นอะไรเลยแม้ว่าคุณจะยืนเขย่งเท้าก็ตาม ไม่ เพื่อนตัวน้อยของฉัน คนที่แนะนำให้คุณเป็นแม่ครัวให้ฉัน เล่นตลกกับคุณ

แล้วหัวหน้าครัวก็ระเบิดหัวเราะออกมาอีกครั้ง ตามมาด้วยผู้ดูแลวังและทุกคนที่อยู่ในห้อง อย่างไรก็ตาม ยาโคบก็ไม่รู้สึกเขินอาย

- คุณผู้จัดการครัว! - เขาพูด. “คุณคงไม่รังเกียจที่จะให้ไข่หนึ่งหรือสองฟอง แป้ง ไวน์ และเครื่องปรุงรสเล็กน้อย” สั่งให้ฉันเตรียมอาหารและสั่งให้ฉันเสิร์ฟทุกอย่างที่จำเป็น ฉันจะทำอาหารต่อหน้าทุกคนแล้วคุณจะพูดว่า: "นี่คือแม่ครัวตัวจริง!"

เขาใช้เวลานานในการโน้มน้าวหัวหน้าห้องครัว ดวงตาเล็กๆ ของเขาเป็นประกายและส่ายหัวอย่างโน้มน้าวใจ ในที่สุดเจ้านายก็เห็นด้วย

- ตกลง! - เขาพูด. - มาลองสนุกกันเถอะ! ไปที่ห้องครัวกันเถอะ และคุณก็เหมือนกัน คุณพัศดีแห่งวัง

เขาคว้าแขนของผู้ดูแลวังแล้วสั่งให้ยาโคบติดตามเขาไป พวกเขาเดินผ่านห้องหรูหราขนาดใหญ่และทางเดินยาวเป็นเวลานาน และในที่สุดก็มาถึงห้องครัว เป็นห้องสูงและกว้างขวาง มีเตาขนาดใหญ่พร้อมเตา 20 หัว ใต้ท้องมีไฟลุกอยู่ทั้งกลางวันและกลางคืน กลางห้องครัวมีสระน้ำสำหรับเลี้ยงปลามีชีวิต และตามผนังมีตู้หินอ่อนและไม้ที่เต็มไปด้วยเครื่องใช้อันล้ำค่า ถัดจากห้องครัว ในตู้กับข้าวขนาดใหญ่สิบห้อง มีอุปกรณ์และอาหารรสเลิศทุกประเภทถูกเก็บไว้ พ่อครัว แม่ครัว และเครื่องล้างจานรีบวิ่งไปมารอบๆ ห้องครัว หม้อ กระทะ ช้อนและมีดส่งเสียงดัง เมื่อหัวหน้าห้องครัวปรากฏตัว ทุกคนก็แข็งตัวอยู่กับที่ และห้องครัวก็เงียบสนิท มีเพียงไฟยังคงปะทุอยู่ใต้เตาและน้ำในสระยังคงไหลอย่างต่อเนื่อง

“วันนี้คุณดุ๊กสั่งอะไรเป็นอาหารเช้ามื้อแรก?” - หัวหน้าครัวถามหัวหน้าผู้จัดการฝ่ายอาหารเช้า - แม่ครัวอ้วนๆ ในหมวกทรงสูง

“ตำแหน่งลอร์ดของพระองค์ยอมสั่งซุปเดนมาร์กพร้อมเกี๊ยวแฮมเบิร์กสีแดง” พ่อครัวตอบด้วยความเคารพ

“ตกลง” ผู้จัดการครัวพูดต่อ “คุณเคยได้ยินไหมคนแคระว่ามิสเตอร์ดุ๊กอยากกินอะไร” คุณสามารถไว้วางใจกับอาหารจานยากเช่นนี้ได้หรือไม่? ไม่มีทางที่คุณจะทำเกี๊ยวฮัมบูร์กได้ นี่คือความลับของเชฟของเรา

“ไม่มีอะไรง่ายไปกว่านี้อีกแล้ว” คนแคระตอบ (ตอนที่เขาเป็นกระรอก เขามักจะทำอาหารเหล่านี้ให้หญิงชรา) - สำหรับซุปให้สมุนไพรและเครื่องเทศน้ำมันหมูป่าไข่และรากแก่ฉัน และสำหรับเกี๊ยว” เขาพูดเบา ๆ มากขึ้นจนไม่มีใครได้ยินเขายกเว้นหัวหน้าครัวและผู้จัดการอาหารเช้า “และสำหรับเกี๊ยวฉันต้องการเนื้อสี่ประเภท เบียร์เล็กน้อย ไขมันห่าน ขิงและ สมุนไพรที่เรียกว่า “สบายท้อง”

- ฉันสาบานในเกียรติของฉัน ถูกต้อง! - ตะโกนแม่ครัวที่ประหลาดใจ “หมอผีคนไหนสอนคุณทำอาหาร” คุณได้ระบุทุกสิ่งไว้อย่างละเอียดที่สุด และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับวัชพืชที่ "ปลอบประโลมท้อง" เกี๊ยวซ่าอาจจะออกมาดียิ่งขึ้นด้วย คุณคือปาฏิหาริย์อย่างแท้จริง ไม่ใช่พ่อครัว!

- ฉันจะไม่มีวันคิดอย่างนั้น! - หัวหน้าครัวกล่าว “อย่างไรก็ตาม เราจะทำการทดสอบ” มอบเสบียง อาหาร และทุกสิ่งที่เขาต้องการให้เขา และปล่อยให้เขาเตรียมอาหารเช้าสำหรับดยุค

พ่อครัวทำตามคำสั่งของเขา แต่เมื่อพวกเขาวางทุกสิ่งที่จำเป็นบนเตาและคนแคระต้องการเริ่มทำอาหาร ปรากฎว่าเขาแทบจะไม่สามารถขึ้นไปบนเตาด้วยปลายจมูกยาวของเขาได้ ฉันต้องย้ายเก้าอี้ไปที่เตา คนแคระก็ปีนขึ้นไปและเริ่มทำอาหาร พ่อครัว แม่ครัว และสาวใช้ทำครัวล้อมรอบคนแคระด้วยวงแหวนที่แน่นหนา และเมื่อพวกเขาเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ ก็ได้เห็นว่าเขาจัดการทุกอย่างได้รวดเร็วและเชี่ยวชาญเพียงใด

เมื่อเตรียมอาหารสำหรับทำอาหารแล้ว คนแคระก็สั่งให้เอากระทะทั้งสองตั้งไฟและอย่าเอาออกจนกว่าเขาจะสั่ง จากนั้นเขาก็เริ่มนับ: "หนึ่ง สอง สาม สี่ ... " - และนับได้ห้าร้อยพอดีเขาก็ตะโกน: "พอแล้ว!"

พ่อครัวย้ายหม้อออกจากกองไฟ และคนแคระก็เชิญหัวหน้าครัวให้ลองทำอาหารของเขา

หัวหน้าพ่อครัวสั่งช้อนทองมาล้างในสระแล้วยื่นให้หัวหน้าครัว เขาเดินเข้าไปใกล้เตาอย่างเคร่งขรึม ยกฝาออกจากหม้อนึ่ง แล้วลองซุปและเกี๊ยว เมื่อกลืนซุปหนึ่งช้อนแล้ว เขาก็หลับตาด้วยความยินดี คลิกลิ้นของเขาหลายครั้งแล้วพูดว่า:

- มหัศจรรย์ มหัศจรรย์ ฉันสาบานในเกียรติของฉัน! คุณอยากจะมั่นใจไหมคุณพัศดีพระราชวัง?

ผู้ดูแลวังหยิบช้อนมาด้วยธนู ชิมแล้วแทบจะกระโดดด้วยความยินดี

“ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณขุ่นเคือง ผู้จัดการอาหารเช้าที่รัก” เขากล่าว “คุณเป็นแม่ครัวที่ยอดเยี่ยมและมีประสบการณ์ แต่คุณไม่เคยทำซุปและเกี๊ยวแบบนี้มาก่อน”

พ่อครัวยังลองทั้งสองจาน จับมือคนแคระด้วยความเคารพแล้วพูดว่า:

- ที่รัก คุณเป็นปรมาจารย์ที่ยอดเยี่ยม! สมุนไพร "สบายท้อง" ของคุณช่วยให้ซุปและเกี๊ยวมีรสชาติพิเศษ

ในเวลานี้ คนรับใช้ของ Duke ปรากฏตัวในห้องครัวและเรียกร้องอาหารเช้าให้เจ้านายของเขา อาหารถูกเทลงในจานเงินทันทีและส่งขึ้นไปชั้นบน หัวหน้าครัวยินดีเป็นอย่างยิ่งจึงพาคนแคระเข้าไปในห้องของตนและอยากจะถามว่าเขาเป็นใครและมาจากไหน แต่ทันทีที่พวกเขานั่งลงและเริ่มพูดคุยกัน มีผู้ส่งสารจากดยุคมาหาเจ้านายและบอกว่าดยุคกำลังโทรหาเขา หัวหน้าครัวรีบสวมชุดที่ดีที่สุดแล้วเดินตามผู้ส่งสารไปที่ห้องอาหาร

ดยุคนั่งอยู่ที่นั่น พักผ่อนบนเก้าอี้เท้าแขนลึกของเขา เขากินทุกอย่างบนจานให้สะอาดและเช็ดริมฝีปากด้วยผ้าเช็ดหน้าผ้าไหม ใบหน้าของเขาเป็นประกายและเขาหรี่ตาหวานอย่างมีความสุข

“ฟังนะ” เขาพูดเมื่อเห็นหัวหน้าครัว “ฉันพอใจกับการทำอาหารของคุณมากมาโดยตลอด แต่วันนี้อาหารเช้าอร่อยเป็นพิเศษ” บอกชื่อคนทำอาหารที่เตรียมมันมา: ฉันจะส่ง ducats ให้เขาสองสามอันเป็นรางวัล

- ท่านครับ มันเกิดขึ้นวันนี้ เรื่องราวที่น่าทึ่ง, - หัวหน้าครัวกล่าว

และเขาบอกดยุคว่ามีคนแคระถูกนำตัวมาหาเขาในตอนเช้าซึ่งต้องการเป็นพ่อครัวในวังอย่างแน่นอน หลังจากฟังเรื่องราวของเขาแล้ว ดยุคก็รู้สึกประหลาดใจมาก เขาสั่งให้เรียกคนแคระและเริ่มถามว่าเขาเป็นใคร ยาโคบผู้น่าสงสารไม่อยากบอกว่าเขาเป็นกระรอกมาเจ็ดปีแล้วและรับใช้กับหญิงชราคนหนึ่ง แต่เขาก็ไม่ชอบโกหกเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงบอกแต่ดยุคว่าตอนนี้เขาไม่มีทั้งพ่อและแม่ และได้รับการสอนให้ทำอาหารโดยหญิงชราคนหนึ่ง ดยุคล้อเลียนรูปร่างหน้าตาแปลกๆ ของคนแคระอยู่นาน และในที่สุดก็พูดกับเขาว่า:

- ไม่ว่ายังไงก็ตาม อยู่กับฉันเถอะ ฉันจะให้คุณห้าสิบ ducats ปีละหนึ่งชุดเทศกาลและนอกจากนั้นกางเกงสองคู่ ในการทำเช่นนี้ คุณจะทำอาหารเช้าให้ฉันทุกวัน ดูวิธีการเตรียมอาหารกลางวัน และจัดการโต๊ะของฉันโดยทั่วไป นอกจากนี้ฉันยังตั้งชื่อเล่นให้กับทุกคนที่รับใช้ฉันด้วย คุณจะถูกเรียกว่า Dwarf Nose และจะได้รับตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการครัว

จมูกคนแคระโค้งคำนับดยุคและขอบคุณสำหรับความเมตตาของเขา เมื่อดยุคปล่อยเขา เจค็อบก็กลับไปที่ห้องครัวอย่างสนุกสนาน ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาและไม่คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาในวันพรุ่งนี้

เขาตัดสินใจที่จะขอบคุณเจ้านายของเขาอย่างถี่ถ้วน และไม่เพียงแต่ผู้ปกครองประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้าราชบริพารของเขาทั้งหมดไม่สามารถยกย่องแม่ครัวตัวน้อยได้มากพอ ตั้งแต่จมูกคนแคระย้ายเข้ามาในวัง ดยุคก็กลายเป็นบุคคลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ก่อนหน้านี้เขามักจะโยนจานและแก้วใส่แม่ครัวถ้าเขาไม่ชอบการทำอาหารของพวกเขา และเมื่อเขาโกรธมากจนโยนขาลูกวัวที่ทอดไม่ดีไว้ที่หัวห้องครัวด้วยตัวเอง เท้าไปโดนที่หน้าผากของชายผู้น่าสงสาร แล้วเขาก็นอนอยู่บนเตียงเป็นเวลาสามวัน พ่อครัวทุกคนตัวสั่นด้วยความกลัวขณะเตรียมอาหาร

แต่ด้วยการถือกำเนิดของจมูกคนแคระ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ตอนนี้ดยุคไม่ได้รับประทานอาหารสามครั้งต่อวันเหมือนเมื่อก่อน แต่ห้าครั้ง และยกย่องเพียงทักษะของคนแคระเท่านั้น ทุกอย่างดูน่าอร่อยสำหรับเขา และเขาก็อ้วนขึ้นทุกวัน เขามักจะเชิญคนแคระมาที่โต๊ะพร้อมกับหัวหน้าครัว และบังคับให้พวกเขาลิ้มรสอาหารที่พวกเขาเตรียมไว้

ชาวเมืองไม่สามารถประหลาดใจกับคนแคระที่น่าอัศจรรย์นี้ได้

ทุกวัน ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่ประตูห้องครัวในวัง ทุกคนถามและขอร้องหัวหน้าพ่อครัวให้เขาได้ดูอย่างน้อยครั้งหนึ่งว่าคนแคระเตรียมอาหารอย่างไร และคนรวยในเมืองพยายามขออนุญาตจากดยุคให้ส่งแม่ครัวไปที่ครัวเพื่อที่พวกเขาจะได้เรียนทำอาหารจากคนแคระ สิ่งนี้ทำให้คนแคระมีรายได้จำนวนมาก - สำหรับนักเรียนแต่ละคนเขาได้รับค่าจ้างครึ่ง ducat ต่อวัน - แต่เขาให้เงินทั้งหมดให้กับพ่อครัวคนอื่น ๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่อิจฉาเขา

ยาโคบจึงอาศัยอยู่ในพระราชวังเป็นเวลาสองปี บางทีเขาอาจจะพอใจกับชะตากรรมของเขาถ้าเขาจำพ่อและแม่ได้ไม่บ่อยนักซึ่งจำเขาไม่ได้และขับไล่เขาออกไป นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เขาไม่พอใจ

แล้ววันหนึ่งก็มีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นกับเขา

จมูกคนแคระซื้อของได้ดีมาก เขามักจะไปตลาดด้วยตัวเองเสมอและเลือกห่าน เป็ด สมุนไพรและผักสำหรับโต๊ะดยุค เช้าวันหนึ่งเขาไปตลาดเพื่อซื้อห่าน แต่ไม่สามารถหานกอ้วนได้เป็นเวลานาน เขาเดินไปรอบ ๆ ตลาดหลายครั้งโดยเลือกห่านที่ดีกว่า ตอนนี้ไม่มีใครหัวเราะเยาะคนแคระ ทุกคนก้มกราบเขาและหลีกทางด้วยความเคารพ พ่อค้าทุกคนคงจะมีความสุขถ้าเขาซื้อห่านจากเธอ

เมื่อเดินไปมา จู่ๆ ยาโคบก็สังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนที่ส่วนท้ายของตลาด ห่างไกลจากพ่อค้าคนอื่นๆ เธอขายห่านด้วย แต่ไม่ได้ยกย่องสินค้าของเธอเหมือนคนอื่น ๆ แต่นั่งเงียบ ๆ โดยไม่พูดอะไรสักคำ ยาโคบเข้าไปหาผู้หญิงคนนี้และตรวจดูห่านของเธอ พวกเขาเป็นแบบที่เขาต้องการ ยาโคบซื้อนกสามตัวพร้อมกับกรง - ตัวห่านสองตัวและห่านหนึ่งตัว - วางกรงไว้บนบ่าของเขาแล้วกลับไปที่พระราชวัง ทันใดนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่ามีนกสองตัวส่งเสียงร้องและกระพือปีกอย่างที่นกตัวผู้ดีควรจะเป็น และห่านตัวที่สามกำลังนั่งเงียบ ๆ และดูเหมือนจะถอนหายใจด้วยซ้ำ

“ห่านตัวนี้ป่วย” ยาโคบคิด “ทันทีที่ฉันมาถึงวัง ฉันจะสั่งให้ฆ่าเธอทันทีก่อนที่เธอจะตาย”

ทันใดนั้นนกก็ราวกับคาดเดาความคิดของเขาได้พูดว่า:

- อย่าตัดฉัน -

ฉันจะล็อคคุณขึ้น

ถ้าคุณหักคอฉัน

คุณจะตายก่อนเวลาของคุณ

เจค็อบเกือบทำกรงตก

- นี่คือปาฏิหาริย์! - เขาตะโกน “ปรากฎว่าคุณพูดได้ คุณนายกูส!” อย่ากลัวเลย ฉันจะไม่ฆ่านกที่น่าทึ่งขนาดนี้หรอก ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่ได้สวมขนห่านเสมอไป ท้ายที่สุดฉันก็เคยเป็นกระรอกตัวน้อย

“ความจริงของคุณ” ห่านตอบ - ฉันไม่ได้เกิดมาเป็นนก ไม่มีใครคิดว่า Mimi ลูกสาวของ Wetterbock ผู้ยิ่งใหญ่ จะจบชีวิตของเธอด้วยมีดเชฟบนโต๊ะในครัว

- ไม่ต้องกังวลนะมีมี่ที่รัก! - ยาโคบอุทาน - ถ้าฉันไม่ใช่ ผู้ชายที่ซื่อสัตย์และหัวหน้าพ่อครัวของเจ้านาย ถ้ามีใครแตะต้องคุณด้วยมีด! คุณจะอาศัยอยู่ในกรงที่สวยงามในห้องของฉัน และฉันจะให้อาหารคุณและพูดคุยกับคุณ และฉันจะบอกแม่ครัวคนอื่นๆ ว่าฉันเลี้ยงห่านด้วยสมุนไพรพิเศษสำหรับดยุคเอง และจะผ่านไปไม่ถึงเดือนก่อนที่ฉันจะคิดหาวิธีที่จะปล่อยคุณสู่อิสรภาพ

มีมี่ขอบคุณคนแคระทั้งน้ำตา และยาโคบก็ทำตามสัญญาทุกอย่างที่เขาสัญญาไว้ เขาพูดในห้องครัวว่าเขาจะเลี้ยงห่านด้วยวิธีพิเศษที่ไม่มีใครรู้ และเขาก็วางกรงของเธอไว้ในห้องของเขา มีมี่ไม่ได้รับอาหารห่าน มีแต่คุกกี้ ขนมหวาน และอาหารรสเลิศทุกประเภท และทันทีที่จาค็อบมีเวลาว่าง เขาก็รีบวิ่งไปคุยกับเธอทันที

มีมีบอกยาโคบว่าเธอกลายเป็นห่านและถูกพามาที่เมืองนี้เพียงลำพัง แม่มดเก่าซึ่งพ่อของเธอซึ่งเป็นพ่อมดชื่อดัง Wetterbock เคยทะเลาะกันครั้งหนึ่ง คนแคระก็เล่าเรื่องของเขาให้ Mimi ฟังด้วย และมีมี่ก็พูดว่า:

“ฉันเข้าใจอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเวทมนตร์ พ่อของฉันสอนฉันเกี่ยวกับภูมิปัญญาของเขานิดหน่อย” ฉันเดาว่าหญิงชราอาคมคุณด้วยสมุนไพรวิเศษที่เธอใส่ในซุปเมื่อคุณนำกะหล่ำปลีกลับบ้านไปหาเธอ ถ้าเจอหญ้านี้แล้วได้กลิ่นอาจกลายเป็นเหมือนคนอื่นได้อีก

แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ได้ปลอบใจคนแคระเป็นพิเศษ: เขาจะหาหญ้านี้ได้อย่างไร? แต่เขายังคงมีความหวังเล็กน้อย

ไม่กี่วันต่อมา เจ้าชาย เพื่อนบ้านและเพื่อนฝูงก็มาพักอยู่กับดยุค ดยุคเรียกคนแคระมาหาเขาทันทีและพูดกับเขาว่า:

“ตอนนี้ถึงเวลาที่จะแสดงให้เห็นว่าคุณรับใช้ฉันอย่างซื่อสัตย์หรือไม่ และคุณรู้จักงานศิลปะของคุณดีหรือไม่” เจ้าชายผู้นี้ที่มาเยี่ยมฉันชอบกินเก่งและเข้าใจการทำอาหาร ดูสิเตรียมอาหารจานที่เจ้าชายจะต้องประหลาดใจทุกวันให้เรา และอย่าคิดแม้แต่จะเสิร์ฟอาหารจานเดิมสองครั้งในขณะที่เจ้าชายมาเยี่ยมฉัน แล้วคุณจะไม่มีความเมตตา รับทุกสิ่งที่คุณต้องการจากเหรัญญิกของฉันแม้กระทั่งมอบทองคำอบให้เราเพื่อไม่ให้อับอายต่อหน้าเจ้าชาย

“อย่ากังวลไปเลยพระคุณ” เจค็อบตอบพร้อมก้มศีรษะลง “ฉันจะสามารถทำให้เจ้าชายผู้โอชะของคุณพอใจได้”

และจมูกแคระก็เริ่มทำงานอย่างกระตือรือร้น ตลอดทั้งวันเขายืนอยู่ที่เตาไฟและออกคำสั่งด้วยเสียงแผ่วเบาของเขาอย่างไม่หยุดยั้ง พ่อครัวและแม่ครัวจำนวนมากรีบวิ่งไปรอบ ๆ ห้องครัว คอยติดตามทุกคำพูดของเขา ยาโคบไม่ละเว้นทั้งตนเองและผู้อื่นเพื่อให้เจ้านายของเขาพอใจ

เจ้าชายเดินทางมาเยี่ยมดยุคมาสองสัปดาห์แล้ว พวกเขารับประทานอาหารอย่างน้อยห้าครั้งต่อวัน และดยุคก็ทรงยินดี เขาเห็นว่าแขกของเขาชอบทำอาหารของคนแคระ ในวันที่สิบห้า ดยุคทรงเรียกยาโคบเข้าไปในห้องอาหาร พาเขาไปเฝ้าเจ้าชายและถามว่าเจ้าชายพอใจกับฝีมือพ่อครัวของเขาหรือไม่

“คุณทำอาหารเก่ง” เจ้าชายพูดกับคนแคระ “และคุณก็เข้าใจความหมายของการกินให้ดี” ตลอดเวลาที่ฉันอยู่ที่นี่ คุณไม่ได้เสิร์ฟอาหารจานเดียวบนโต๊ะเลยสองครั้ง และทุกอย่างก็อร่อยมาก แต่บอกฉันหน่อยสิ ทำไมคุณยังไม่เลี้ยง Queen's Pie ให้เราล่ะ? นี่คือพายที่อร่อยที่สุดในโลก

หัวใจของคนแคระจมลง: เขาไม่เคยได้ยินเรื่องพายแบบนี้มาก่อน แต่เขาไม่ได้แสดงด้วยซ้ำว่าเขาเขินอายและตอบว่า:

“โอ้ท่าน ฉันหวังว่าคุณจะอยู่กับเราไปอีกนานและฉันอยากจะเลี้ยง “พายราชินี” เป็นการอำลาคุณ ท้ายที่สุดนี่คือราชาแห่งพายทั้งหมดอย่างที่คุณเองก็รู้ดี

- โอ้มันเป็นอย่างนั้น! - ดยุคพูดแล้วหัวเราะ “คุณไม่เคยเลี้ยงพายของราชินีให้ฉันด้วย” คุณอาจจะอบมันในวันที่ฉันตายดังนั้น ครั้งสุดท้ายปรนเปรอฉัน แต่คราวนี้ก็คิดเมนูอื่นมาอีก! พรุ่งนี้ให้ “พายราชินี” อยู่บนโต๊ะ! คุณได้ยินไหม?

“ฉันได้ยินคุณ คุณดยุค” เจคอบตอบแล้วจากไป ด้วยความกังวลและอารมณ์เสีย

วันแห่งความอับอายของเขาก็มาถึง! เขารู้ได้อย่างไรว่าพายนี้อบอย่างไร?

เขาไปที่ห้องของเขาและเริ่มร้องไห้อย่างขมขื่น ห่านมีมี่เห็นสิ่งนี้จากกรง จึงรู้สึกสงสารมัน

- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไร เจค็อบ? - เธอถามและเมื่อยาโคบเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับ "พายของราชินี" เธอกล่าวว่า: "เช็ดน้ำตาของคุณและอย่าอารมณ์เสีย" พายนี้มักจะเสิร์ฟในบ้านของเรา และดูเหมือนฉันจะจำวิธีอบได้ ใช้แป้งจำนวนมากแล้วเติมเครื่องปรุงรสดังกล่าว - แล้วพายก็พร้อม และถ้าขาดอะไรไปก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ดยุคและเจ้าชายจะไม่สังเกตเห็นอยู่แล้ว พวกเขาไม่มีรสนิยมจู้จี้จุกจิกขนาดนั้น

จมูกคนแคระกระโดดด้วยความดีใจและเริ่มอบพายทันที ขั้นแรกเขาทำพายชิ้นเล็กๆ และมอบให้หัวหน้าครัวลองชิม เขาพบว่ามันอร่อยมาก จากนั้นยาโคบก็อบพายชิ้นใหญ่แล้วส่งตรงจากเตาอบไปที่โต๊ะ และเขาสวมชุดเทศกาลแล้วไปที่ห้องอาหารเพื่อดูว่าดยุคและเจ้าชายชอบพายชิ้นใหม่นี้อย่างไร

เมื่อเขาเข้าไป พ่อบ้านกำลังตัดพายชิ้นใหญ่ออก แล้วเสิร์ฟให้เจ้าชายด้วยไม้พายสีเงิน จากนั้นก็เสิร์ฟอีกชิ้นที่คล้ายกันให้กับดยุค ดยุคกัดไปครึ่งหนึ่งในคราวเดียว เคี้ยวพาย กลืนมันลงไป และเอนหลังบนเก้าอี้ด้วยท่าทางพึงพอใจ

- โอ้อร่อยจริงๆ! - เขาอุทาน “ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่พายนี้ถูกเรียกว่าราชาแห่งพายทั้งหมด” แต่คนแคระของฉันคือราชาแห่งแม่ครัวทุกคน ไม่จริงใช่ไหมเจ้าชาย?

เจ้าชายค่อยๆ หยิบชิ้นเล็กๆ ออกมา เคี้ยวให้ละเอียด ใช้ลิ้นลูบๆ แล้วพูดพร้อมกับยิ้มอย่างไม่เต็มใจและผลักจานออกไป:

- จานไม่เลว! แต่เขาก็ยังห่างไกลจากการเป็น "พายของราชินี" ฉันคิดอย่างนั้น!

ดยุคหน้าแดงด้วยความรำคาญและขมวดคิ้วด้วยความโกรธ:

- คนแคระน่ารังเกียจ! - เขาตะโกน “คุณกล้าดียังไงมาทำให้เจ้านายของคุณอับอายแบบนั้น” คุณควรจะตัดหัวของคุณเพื่อทำอาหารแบบนั้น!

- ผู้เชี่ยวชาญ! - ยาโคบตะโกนแล้วล้มลงคุกเข่า — ฉันอบพายนี้อย่างถูกต้อง ทุกสิ่งที่คุณต้องการรวมอยู่ในนั้น

- คุณกำลังโกหกวายร้าย! - ดยุคตะโกนและผลักคนแคระออกไปด้วยเท้าของเขา “แขกของฉันจะไม่ไร้ประโยชน์ที่จะบอกว่ามีบางอย่างขาดหายไปในพาย” ฉันจะสั่งให้คุณบดและอบให้เป็นพาย คุณมันตัวประหลาด!

- เมตตาฉันด้วย! - คนแคระร้องไห้อย่างสมเพชจับเจ้าชายที่ชายชุดของเขา “อย่าปล่อยให้ฉันตายเพราะแป้งและเนื้อเพียงหยิบมือเดียว!” บอกฉันทีว่าพายนี้ขาดอะไรทำไมคุณถึงไม่ชอบมันมากนัก?

“นั่นไม่ได้ช่วยอะไรคุณมากนักนะโนสที่รัก” เจ้าชายตอบพร้อมกับหัวเราะ “ฉันคิดไว้แล้วเมื่อวานนี้ว่าคุณจะอบพายนี้แบบที่แม่ครัวของฉันอบไม่ได้” มันขาดสมุนไพรชนิดหนึ่งที่ไม่มีใครรู้ เรียกว่า “จามเพื่อสุขภาพ” หากไม่มีสมุนไพรนี้ “พายของราชินี” จะมีรสชาติไม่เหมือนเดิม และเจ้านายของคุณจะไม่ต้องลิ้มรสมันแบบที่ฉันทำเอง

- ไม่ ฉันจะลองดู และเร็วๆ นี้! - ดยุคตะโกน “ฉันขอสาบานต่อเกียรติยศของดยุคของฉัน ไม่ว่าพรุ่งนี้คุณจะเห็นพายแบบนี้บนโต๊ะหรือไม่ก็หัวของวายร้ายนี้จะโผล่ออกมาที่ประตูวังของฉัน” ออกไปนะเจ้าหมา! ฉันให้เวลาคุณยี่สิบสี่ชั่วโมงเพื่อช่วยชีวิตคุณ

คนแคระผู้น่าสงสารร้องไห้อย่างขมขื่นไปที่ห้องของเขาและบ่นกับห่านเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเขา ตอนนี้เขาไม่สามารถหนีความตายได้อีกต่อไป! ท้ายที่สุดเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับสมุนไพรที่เรียกว่า “จามเพื่อสุขภาพ”

“ถ้านั่นเป็นปัญหา” มีมี่พูด “ฉันก็ช่วยคุณได้” พ่อของฉันสอนให้ฉันรู้จักสมุนไพรทั้งหมด หากผ่านไปสองสัปดาห์ก่อน คุณอาจตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตจริงๆ แต่โชคดีที่ตอนนี้เป็นเดือนใหม่และในเวลานี้หญ้าก็กำลังเบ่งบาน มีเกาลัดเก่าๆ แถวๆ พระราชวังบ้างไหม?

- ใช่! ใช่! - คนแคระตะโกนอย่างสนุกสนาน — ในสวนมีเกาลัดหลายลูกปลูกอยู่ใกล้ๆ ที่นี่มาก แต่ทำไมคุณถึงต้องการมัน?

“หญ้านี้” มีมิตอบ “ปลูกได้เฉพาะใต้ต้นเกาลัดเก่าแก่เท่านั้น” อย่าเสียเวลาไปตามหาเธอตอนนี้เลย ขอทรงโอบข้าพระองค์ไว้ในอ้อมแขนของพระองค์ และทรงพาข้าพระองค์ออกจากวัง

คนแคระอุ้มมีมี่เดินไปที่ประตูวังด้วยและอยากจะออกไปข้างนอก แต่นายประตูก็ขวางทางไว้

“ไม่ โนสที่รักของฉัน” เขาพูด “ฉันมีคำสั่งที่เข้มงวดไม่ให้คุณออกจากวัง”

“ฉันเดินเล่นในสวนไม่ได้เหรอ?” - ถามคนแคระ “ได้โปรดส่งคนไปหาผู้ดูแลแล้วถามว่าฉันสามารถเดินไปรอบ ๆ สวนและเก็บหญ้าได้หรือไม่”

ยามเฝ้าประตูส่งไปถามผู้ดูแล และผู้ดูแลอนุญาต สวนมีกำแพงสูงล้อมรอบ และไม่สามารถหลบหนีไปได้

เมื่อออกไปในสวนคนแคระก็วางมีมี่ลงบนพื้นอย่างระมัดระวังแล้วเธอก็วิ่งไปที่ต้นเกาลัดที่เติบโตบนฝั่งทะเลสาบ ยาโคบจึงติดตามเธอไปด้วยความโศกเศร้า

“ถ้ามิมิไม่พบหญ้านั้น” เขาคิด “ฉันจะจมน้ำตายในทะเลสาบ” ยังดีกว่าปล่อยให้คุณถูกตัดหัว”

ในขณะเดียวกัน มีมิไปเยี่ยมต้นเกาลัดทุกต้น ใช้ปากของเธอพลิกใบหญ้าทุกใบ แต่ก็ไร้ผล - หญ้าที่ "จามเพื่อสุขภาพ" ไม่ปรากฏให้เห็นเลย ห่านถึงกับร้องด้วยความโศกเศร้า ใกล้ค่ำแล้ว มืดแล้ว และยากมากขึ้นที่จะแยกแยะก้านหญ้า โดยบังเอิญ คนแคระมองไปอีกฟากหนึ่งของทะเลสาบแล้วตะโกนอย่างสนุกสนาน:

- ดูสิ มีมี่ ดูสิ - มีเกาลัดลูกใหญ่อีกลูกอยู่อีกด้านหนึ่ง! ไปที่นั่นดูบางทีความสุขของฉันอาจเติบโตอยู่ข้างใต้

ห่านกระพือปีกอย่างแรงแล้วบินหนีไป และคนแคระก็วิ่งตามเธอไปด้วยความเร็วเต็มที่ด้วยขาเล็กๆ ของเขา เมื่อข้ามสะพานแล้วเขาก็เข้าใกล้ต้นเกาลัด เกาลัดนั้นหนาและแผ่กว้าง แทบจะมองไม่เห็นอะไรเลยภายใต้มันในความมืดมิด ทันใดนั้น มีมี่ก็กระพือปีกและกระโดดด้วยความดีใจ เธอรีบติดจะงอยปากไว้บนพื้นหญ้า หยิบดอกไม้ขึ้นมาแล้วพูดพร้อมกับยื่นให้จาค็อบอย่างระมัดระวัง:

- นี่สมุนไพร “จามเพื่อสุขภาพ” มีการเจริญเติบโตมากมายที่นี่ ดังนั้นมันจะอยู่กับคุณได้นาน

คนแคระหยิบดอกไม้นั้นมาไว้ในมือแล้วมองดูมันอย่างครุ่นคิด มีกลิ่นหอมแรงออกมาจากนั้น และด้วยเหตุผลบางอย่างยาโคบจำได้ว่าเขายืนอยู่ในตู้กับข้าวของหญิงชราหยิบสมุนไพรมายัดไก่และพบดอกไม้ดอกเดียวกัน - มีก้านสีเขียวและหัวสีแดงสด ตกแต่งด้วยขอบสีเหลือง

ทันใดนั้นยาโคบก็ตัวสั่นไปทั้งตัวด้วยความตื่นเต้น

“รู้ไหม มีมี่” เขาตะโกน “นี่ดูเหมือนจะเป็นดอกไม้ดอกเดียวกับที่ทำให้ฉันเปลี่ยนจากกระรอกกลายเป็นคนแคระ!” ฉันจะลองดมดู

“รออีกหน่อย” มีมี่กล่าว — นำหญ้านี้ติดตัวไปด้วย แล้วเราจะกลับไปที่ห้องของคุณ รวบรวมเงินและทุกสิ่งที่คุณได้รับในขณะที่รับใช้ Duke จากนั้นเราจะลองใช้พลังของสมุนไพรที่ยอดเยี่ยมนี้

ยาโคบเชื่อฟังมีมิ แม้ว่าหัวใจของเขาเต้นแรงด้วยความกระวนกระวายใจก็ตาม เขาวิ่งไปที่ห้องของเขา เมื่อมัดผ้าหลายร้อยคู่กับเสื้อผ้าหลายคู่เป็นมัดแล้วจึงเอาจมูกยาวเข้าไปในดอกไม้แล้วดมกลิ่น ทันใดนั้นข้อต่อของเขาก็เริ่มแตก คอของเขายืดออก หัวของเขาลอยขึ้นจากไหล่ของเขาทันที จมูกของเขาเริ่มเล็กลงเรื่อยๆ ขาของเขายาวขึ้นเรื่อยๆ หลังและหน้าอกของเขายืดออก และเขาก็กลายเป็นเหมือนเดิม ทุกคน มีมี่มองดูเจค็อบด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง

- คุณสวยแค่ไหน! - เธอกรีดร้อง - ตอนนี้คุณดูไม่เหมือนคนแคระน่าเกลียดเลย!

ยาโคบมีความสุขมาก เขาต้องการวิ่งไปหาพ่อแม่ทันทีและแสดงตัวเองให้พวกเขาเห็น แต่เขาจำผู้ช่วยชีวิตของเขาได้

“ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ มิมิที่รัก ฉันคงเป็นคนแคระไปตลอดชีวิต และบางทีอาจจะตายด้วยขวานเพชฌฆาต” เขากล่าวพร้อมลูบหลังและปีกของห่านเบา ๆ - ฉันต้องขอบคุณ. ฉันจะพาคุณไปหาพ่อของคุณและเขาจะทำลายมนต์สะกดของคุณ เขาฉลาดกว่าพ่อมดทุกคน

มีมี่น้ำตาไหลด้วยความดีใจ และจาค็อบก็อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขาแล้วกดเธอลงไปที่อกของเขา เขาออกจากวังอย่างเงียบ ๆ - ไม่มีใครจำเขาได้ - และไปกับมีมิไปที่ทะเลไปยังเกาะ Gotland ที่พ่อของเธอพ่อมด Wetterbock อาศัยอยู่

พวกเขาเดินทางมาเป็นเวลานานและในที่สุดก็มาถึงเกาะแห่งนี้ Wetterbock ทำลายมนต์เสน่ห์ Mimi ทันที และมอบเงินและของขวัญมากมายให้กับ Jacob ยาโคบก็กลับบ้านเกิดทันที พ่อและแม่ทักทายเขาด้วยความดีใจ - เขาหล่อมากและนำเงินมามากมาย!

เราต้องบอกคุณเกี่ยวกับดยุคด้วย

เช้าวันรุ่งขึ้น ดยุคตัดสินใจทำตามคำขู่และตัดศีรษะของคนแคระหากไม่พบสมุนไพรที่เจ้าชายพูดถึง แต่ไม่พบยาโคบที่ไหนเลย

จากนั้นเจ้าชายกล่าวว่าดยุคได้ซ่อนคนแคระไว้โดยเจตนาเพื่อไม่ให้สูญเสียพ่อครัวที่ดีที่สุดของเขาและเรียกเขาว่าคนหลอกลวง ดยุคโกรธจัดและประกาศสงครามกับเจ้าชาย หลังจากการต่อสู้และการต่อสู้หลายครั้ง ในที่สุดพวกเขาก็สร้างสันติภาพได้ และเพื่อเฉลิมฉลองสันติภาพ เจ้าชายจึงสั่งให้แม่ครัวอบ "พายราชินี" ของจริง โลกระหว่างพวกเขานี้เรียกว่า "โลกเค้ก"

นั่นคือเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับจมูกแคระ

วิลเฮล์ม ฮาฟฟ์

จมูกแคระ

ศิลปิน เอเลโนรา เลวานดอฟสกายา

มิสเตอร์! ผู้ที่คิดว่าในช่วงเวลาของ Harun al-Rashid ผู้ปกครองกรุงแบกแดดเท่านั้นที่จะมีนางฟ้าและพ่อมดและยังอ้างว่าไม่มีความจริงในเรื่องราวเหล่านั้นเกี่ยวกับกลอุบายของวิญญาณและผู้ปกครองของพวกเขาที่สามารถเป็นได้ ได้ยินมาจากตลาดสด ทุกวันนี้ยังคงพบนางฟ้าอยู่ และเมื่อไม่นานมานี้ฉันเองก็ได้เห็นเหตุการณ์ที่วิญญาณเข้ามามีส่วนร่วมอย่างชัดเจน ซึ่งฉันจะเล่าให้ฟัง

ในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งซึ่งเป็นบ้านเกิดของฉัน เยอรมนี ครั้งหนึ่งช่างทำรองเท้าชื่อฟรีดริชอาศัยอยู่กับฮันนาห์ภรรยาของเขา ตลอดทั้งวันเขานั่งริมหน้าต่างและติดแผ่นรองเท้า เขาจะต้องเย็บรองเท้าใหม่ถ้ามีคนสั่ง แต่แล้วเขาก็ต้องซื้อหนังก่อน เขาไม่สามารถตุนสินค้าล่วงหน้าได้ - ไม่มีเงิน

และฮันนาห์ขายผักและผลไม้จากสวนเล็กๆ ของเธอที่ตลาด เธอเป็นผู้หญิงเรียบร้อย รู้วิธีจัดเรียงสินค้าให้สวยงาม และมีลูกค้าจำนวนมากอยู่เสมอ

ฮันนาห์และฟรีดริชมีลูกชายคนหนึ่งชื่อจาค็อบ - ชายหนุ่มรูปหล่อเรียวสูงค่อนข้างสูงมาสิบสองปีแล้ว เขามักจะนั่งข้างแม่ที่ตลาด เมื่อแม่ครัวหรือแม่ครัวซื้อผักจำนวนมากจากฮันนาห์ในคราวเดียว เจคอบช่วยพวกเขาขนผักที่ซื้อมากลับบ้านและแทบไม่ได้ส่งคืนมือเปล่า

ลูกค้าของฮันนาห์ชอบเด็กน่ารักและมักจะให้บางสิ่งบางอย่างแก่เขาเสมอ ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ เค้ก หรือเหรียญ

วันหนึ่งฮันนาห์กำลังซื้อขายที่ตลาดเช่นเคย ด้านหน้าของเธอมีตะกร้าหลายใบที่มีกะหล่ำปลี มันฝรั่ง รากและผักใบเขียวนานาชนิด นอกจากนี้ยังมีลูกแพร์ แอปเปิ้ล และแอปริคอตในตะกร้าเล็กๆ ด้วย

ยาโคบนั่งข้างแม่และตะโกนเสียงดัง:

นี่ นี่ พ่อครัว พ่อครัว!... นี่คือกะหล่ำปลี ผักใบเขียว ลูกแพร์ แอปเปิ้ล! ใครต้องการมัน? แม่แจกถูกๆ!

ทันใดนั้น หญิงชราที่แต่งตัวไม่เรียบร้อย ดวงตาสีแดงเล็ก ใบหน้าคมมีรอยย่นตามวัย และมีจมูกที่ยาวและยาวมากจรดคางเข้ามาหาพวกเขา หญิงชราพิงไม้ค้ำยัน และน่าแปลกใจที่เธอเดินได้เลย เธอเดินกะโผลกกะเผลก เลื่อน และเดินเตาะแตะราวกับว่าเธอมีล้ออยู่บนขาของเธอ ดูเหมือนว่าเธอกำลังจะล้มและจิ้มจมูกอันแหลมคมของเธอลงไปที่พื้น

ฮันนาห์มองหญิงชราด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอทำการค้าขายที่ตลาดมาเกือบสิบหกปีแล้ว และเธอไม่เคยเห็นหญิงชราที่วิเศษขนาดนี้มาก่อน เธอยังรู้สึกน่าขนลุกเล็กน้อยเมื่อหญิงชราหยุดอยู่ใกล้ตะกร้าของเธอ

คุณคือฮันนาห์ คนขายของชำใช่ไหม? - ถามหญิงชราด้วยเสียงเอี๊ยดสั่นศีรษะตลอดเวลา

ใช่” ภรรยาของช่างทำรองเท้าตอบ - คุณอยากซื้ออะไรไหม?

เราจะเห็น เราจะเห็น” หญิงชราพึมพำกับตัวเอง

ดูผักใบเขียวดูราก ยังมีของที่ฉันต้องการอยู่มั้ย...

เธอก้มลงและเริ่มควานหาด้วยนิ้วยาวสีน้ำตาลของเธอในตะกร้าที่เต็มไปด้วยต้นไม้เขียวขจีที่ฮันนาห์จัดไว้อย่างสวยงามและประณีตมาก เขาจะหยิบพวงมาไว้ที่จมูกแล้วดมจากทุกด้านและด้านหลัง - อีกอันหนึ่งในสาม

ฮันนาห์ใจแตกสลาย - มันยากมากสำหรับเธอที่จะดูว่าหญิงชราจัดการกรีนอย่างไร แต่เธอไม่สามารถพูดอะไรกับเธอได้ - ผู้ซื้อมีสิทธิ์ตรวจสอบสินค้า ยิ่งไปกว่านั้น เธอเริ่มกลัวหญิงชราคนนี้มากขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อพลิกกรีนทั้งหมดแล้ว หญิงชราก็ยืดตัวขึ้นและบ่นว่า:

สินค้าแย่!... ผักใบเขียว!... ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการ ห้าสิบปีที่แล้วดีขึ้นมาก!... สินค้าแย่! สินค้าไม่ดี!

คำพูดเหล่านี้ทำให้ยาโคบตัวน้อยโกรธ

เฮ้คุณหญิงชราไร้ยางอาย! - เขาตะโกน “ฉันสูดผักใบเขียวทั้งหมดด้วยจมูกยาวของฉัน บดขยี้รากด้วยนิ้วเงอะงะของฉัน ดังนั้นตอนนี้จะไม่มีใครซื้อมัน และคุณยังคงสาบานว่ามันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ดี!” เชฟของ Duke ก็ซื้อจากเราเอง!

หญิงชรามองไปด้านข้างที่เด็กชายแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแหบห้าว:

คุณไม่ชอบจมูกของฉัน จมูกของฉัน จมูกยาวที่สวยงามของฉันเหรอ? และคุณจะมีอันเดียวกันจนถึงคางของคุณ

เธอกลิ้งไปที่ตะกร้าอีกใบ - ด้วยกะหล่ำปลีหยิบหัวกะหล่ำปลีสีขาวที่ยอดเยี่ยมออกมาหลายหัวแล้วบีบมันอย่างแรงจนพวกมันแตกอย่างน่าสมเพช จากนั้นเธอก็โยนหัวกะหล่ำปลีกลับเข้าไปในตะกร้าแล้วพูดอีกครั้ง:

สินค้าไม่ดี! กะหล่ำปลีแย่!

อย่าส่ายหัวอย่างน่ารังเกียจ! - เจค็อบตะโกน “คอของเจ้าไม่หนาไปกว่าตอไม้ และเมื่อเป็นเช่นนั้น มันก็จะหักและ หัวของคุณจะล้มไปที่รถเข็นของเรา แล้วใครจะซื้ออะไรจากเราล่ะ?

แล้วคุณคิดว่าคอของฉันบางเกินไปหรือเปล่า? - หญิงชราพูดทั้งที่ยังยิ้มอยู่ - คุณจะไม่มีคอเลย ศีรษะของคุณจะยื่นออกมาจากไหล่ อย่างน้อยก็จะไม่หลุดออกจากตัว

อย่าพูดเรื่องไร้สาระแบบนั้นกับเด็กคนนั้นนะ! - ในที่สุดฮันนาห์ก็พูดด้วยความโกรธจริงจัง -อยากซื้ออะไรก็ซื้อให้เร็ว คุณจะขับไล่ลูกค้าของฉันทั้งหมด

หญิงชรามองฮันนาห์ด้วยความโกรธ

โอเค โอเค” เธอบ่น - ปล่อยให้มันเป็นทางของคุณ ฉันจะเอากะหล่ำปลีหกหัวนี้ไปจากคุณ แต่ฉันมีไม้ค้ำยันอยู่ในมือเท่านั้นและฉันก็แบกอะไรไปเองไม่ได้ ให้ลูกชายของคุณนำสินค้าที่ฉันซื้อมากลับบ้านให้ฉัน ฉันจะตอบแทนเขาอย่างดีสำหรับสิ่งนี้

ยาโคบไม่อยากไปจริงๆ และเขาก็ร้องไห้ด้วยซ้ำ - เขากลัวหญิงชราผู้น่ากลัวคนนี้ แต่แม่ของเขาสั่งให้เขาเชื่อฟังอย่างเคร่งครัด - ดูเหมือนเป็นบาปสำหรับเธอที่บังคับหญิงชราและอ่อนแอให้แบกภาระเช่นนี้ ยาโคบเช็ดน้ำตาใส่กะหล่ำปลีลงในตะกร้าแล้วเดินตามหญิงชราไป

เธอไม่ได้เร่ร่อนเร็วนัก และผ่านไปเกือบหนึ่งชั่วโมงจนกระทั่งพวกเขามาถึงถนนสายหนึ่งที่อยู่ห่างไกลในเขตชานเมือง และมาหยุดอยู่หน้าบ้านหลังเล็กๆ ที่ทรุดโทรม

หญิงชราหยิบตะขอที่เป็นสนิมออกมาจากกระเป๋าของเธอ เสียบมันเข้าไปในรูที่ประตูอย่างช่ำชอง ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกด้วยเสียง ยาโคบเข้ามาและชะงักอยู่กับที่ด้วยความประหลาดใจ เพดานและผนังของบ้านเป็นหินอ่อน อาร์มแชร์ เก้าอี้และโต๊ะทำจากไม้มะเกลือ ประดับด้วยทองคำและเพชรพลอย พื้นเป็นกระจกและเรียบมากจนยาโคบลื่นล้มล้มไปหลายครั้ง ครั้ง

หญิงชราแนบนกหวีดสีเงินอันเล็ก ๆ ไว้ที่ริมฝีปากของเธอและในลักษณะพิเศษเสียงดังผิวปาก - เพื่อให้นกหวีดดังไปทั่วทั้งบ้าน และตอนนี้หนูตะเภาก็วิ่งลงบันไดอย่างรวดเร็ว - หนูตะเภาที่ไม่ธรรมดาโดยสิ้นเชิงซึ่งเดินด้วยสองขา แทนที่จะใส่รองเท้า พวกมันกลับดูไร้สาระ และหมูเหล่านี้ก็แต่งตัวเหมือนคน - พวกเขาไม่ลืมที่จะสวมหมวกด้วยซ้ำ

คุณเอารองเท้าของฉันไปไว้ที่ไหน ไอ้สารเลว! - หญิงชราตะโกนและใช้ไม้ตีหมูอย่างแรงจนกระโดดร้องลั่น - ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้อีกนานแค่ไหน?...

เทพนิยาย "จมูกคนแคระ" เป็นหนึ่งในเทพนิยายมากที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียงนักเขียนชาวเยอรมัน เรารู้จักเธอมาตั้งแต่เด็ก สาระสำคัญของมันคือความน่าดึงดูดใจภายนอกนั้นสำคัญกว่าเสมอ นิทานเรื่องนี้ผู้เขียนเน้นถึงความสำคัญและความสำคัญของครอบครัวในชีวิตของทุกคน นี่คือบทสรุปของงาน เพื่อความสะดวกในการทำความเข้าใจจะแบ่งออกเป็น 3 ส่วน

วิลเฮล์ม ฮาฟฟ์. “จมูกแคระ” (เรื่องย่อ) การแนะนำ

ในหนึ่งเดียว เมืองเยอรมันอาศัยอยู่กับคู่รักที่ยากจน ฮันนาห์และฟรีดริช กับจาค็อบลูกชายของพวกเขา พ่อของครอบครัวเป็นช่างทำรองเท้า ส่วนแม่ขายผักที่ตลาด ยาโคฟลูกชายของพวกเขาสูงและ หนุ่มหล่อ- พวกเขารักเขามากและตามใจเขาให้ดีที่สุดด้วยของขวัญของพวกเขา เด็กชายพยายามเชื่อฟังทุกอย่างและช่วยแม่ของเขาที่ตลาด

วิลเฮล์ม ฮาฟฟ์. “จมูกแคระ” (เรื่องย่อ) การพัฒนา

วันหนึ่ง เมื่อยาโคฟและแม่ของเขากำลังค้าขายที่ตลาด เช่นเคย หญิงชราผู้น่าเกลียดคนหนึ่งเข้ามาหาพวกเขา และเริ่มหยิบและเลือกผักและสมุนไพร เด็กชายดูถูกเธอโดยชี้ให้เห็นข้อบกพร่องทางร่างกายของเธอ: รูปร่างเตี้ย มีโหนกและจมูกตะขอขนาดใหญ่ หญิงชรารู้สึกขุ่นเคืองแต่ไม่ได้แสดงออกมา เธอเลือกกะหล่ำปลีหกหัวแล้วขอให้ยาโคฟพาเธอกลับบ้าน เขาตอบตกลงทันที หลังจากพาเด็กชายไปที่บ้านที่ไม่ธรรมดาของเธอ แม่มดชั่วร้ายได้ป้อนซุปวิเศษที่มีรากและสมุนไพรที่มีกลิ่นหอมให้เขา หลังจากกินน้ำซุปนี้แล้ว ยาโคฟก็หลับลึก เขาฝันว่าเขากลายเป็นกระรอกและรับใช้หญิงชราในหน้ากากนี้เป็นเวลาเจ็ดปี วันหนึ่ง เมื่อเขามองหาเครื่องเทศในตู้เสื้อผ้าสำหรับปรุงไก่ให้แม่มด ยาโคฟก็เจอตะกร้าที่ใส่สมุนไพรที่มีกลิ่นหอมแบบเดียวกับที่อยู่ในซุปของเขา เขาดมกลิ่นแล้วตื่น “กลับไปตลาดหาแม่” เป็นความคิดแรกของเด็กชาย ดังนั้นเขาจึงทำ

เมื่อพ่อแม่ของเขาเห็นเขาก็จำลูกชายของตนไม่ได้ ปรากฎว่าภายในเจ็ดปีเขากลายเป็นคนแคระที่น่าเกลียดและฮันนาห์และฟรีดริชไม่ยอมรับเขาเช่นนั้น เพื่อเลี้ยงตัวเอง ยาโคบไปที่พระราชวังดยุกเพื่อเสนอบริการของเขาในฐานะแม่ครัว พวกเขาพาเขาไป และในไม่ช้าทุกคนก็ชมเชยอาหารที่เขาเตรียมไว้

วิลเฮล์ม ฮาฟฟ์. “จมูกแคระ” (เรื่องย่อ) ข้อไขเค้าความเรื่อง

วันหนึ่งยาโคบคนแคระเองก็ไปตลาดเพื่อเลือกห่านอ้วนเป็นมื้อเย็น ที่นั่นเขาได้ห่านมีมี่มาซึ่งต่อมาก็พูดขึ้น เสียงของมนุษย์- มันเป็นหญิงสาวที่น่าหลงใหล เมื่อยาโคฟเข้าใจทุกอย่างแล้ว เขาก็เริ่มเฝ้าห่านและให้อาหารมัน วันหนึ่งเจ้าชายมาเยี่ยมดยุคและเรียกร้องให้อบพายหลวงแท้ให้เขา คนแคระปฏิบัติตามคำสั่งนี้ แต่ขนมอบของเขากลับไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น ท้ายที่สุดแล้ว สมุนไพรพิเศษหนึ่งชนิดหายไปซึ่งถูกเพิ่มลงในพายนี้เท่านั้น เจ้าชายและดยุคโกรธ แต่ยาโคบสัญญาว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งนี้ มีมี่สัญญาว่าจะช่วยเขาค้นหาสมุนไพรที่เหมาะสม ในสวนเก่า ใต้ต้นเกาลัดขนาดใหญ่ เธอพบมันและมอบให้กับคนแคระ ปรากฎว่านี่เป็นเครื่องเทศแบบเดียวกับที่แม่มดเติมลงในซุปวิเศษที่ทำให้ยาโคบเปลี่ยนไป เมื่อเขาได้กลิ่นเขาก็กลายเป็นชายหนุ่มรูปสูงและหล่อ หลังจากนั้น เขาและห่านก็ไปยังที่ที่พ่อของ Mimi ซึ่งเป็นพ่อมด Wetterbock อาศัยอยู่ เขาลบมนต์สะกดแห่งความชั่วร้ายออกจากลูกสาวแสนหวานของเขา และเธอก็กลายเป็นสาวสวย Wetterbock มอบของขวัญและเงินมากมายให้กับ Yakov และพาเขาไปหาพ่อแม่ ชายหนุ่มจึงกลับไปบ้านเกิดของตน

งานนี้ (แม้แต่เนื้อหาสั้น ๆ ) ช่วยให้เราดำดิ่งสู่โลกลึกลับของสิ่งมีชีวิตในตำนาน เวทมนตร์ และเวทมนตร์ จมูกคนแคระเป็นตัวละครหลักของเทพนิยายใจดีและ คนที่มีความสามารถ- เขาเชื่อในความยุติธรรมและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น และด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับการตอบแทนอย่างไม่เห็นแก่ตัว

ความดีปราบความชั่วในเทพนิยาย “จมูกคนแคระ” สรุปมันทำให้เราสามารถจดจำประเด็นหลักทั้งหมดของงานที่ยอดเยี่ยมนี้ได้