คนจีนเรียกตัวเองว่าอะไร? สิทธิพิเศษในการขึ้นสวรรค์

อารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดได้มอบ "สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่สี่ประการ" ให้กับโลกและรักษาความลึกลับมากมายไว้ เมื่อรู้จักกันมากขึ้น ชื่อที่ชาวรัสเซียคุ้นเคยโดยพื้นฐานแล้วไม่ตรงกับที่ชาวจีนเรียกจีน มหาอำนาจมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึงห้าพันปีและมีชื่อมากมายเป็นประวัติการณ์

คนจีนเรียกประเทศของตนว่าอะไร?

ชาวบ้านมักจะใช้ชื่อตนเองสองชื่อสำหรับประเทศนี้ ได้แก่ จงกั๋วและฮั่น คำว่า "จงกั๋ว" มีรากฐานมาจากเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ “ฮั่น” สอดคล้องกับชื่อสัญชาติหลักของรัฐ กลุ่มชาติพันธุ์ฮั่นเป็นอันดับหนึ่งในหมู่ผู้คนในโลก

“เพื่อให้ได้รับความเคารพนับถือจากประชาชนจีน ทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของรัฐ”

ชื่อประเทศดั้งเดิมทั้งสองมีความหมายสำคัญต่ออำนาจของประเทศ ในอดีต ชื่อที่หยั่งรากลึกได้วางรากฐานที่มั่นคงที่รวมรัฐอันยิ่งใหญ่เข้าด้วยกัน

จงกัว

ผิดปกติสำหรับชาวรัสเซีย Zhongguo แปลว่า "zhong" - ศูนย์กลางและ "guo" - รัฐชาติ สิ่งที่ก่อให้เกิดคำว่า "อาณาจักรกลาง" ตัวเลือกการแปลทั่วไปคือ “รัฐกลาง” ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คำว่า Zhongguo เป็นแก่นแท้ของแนวคิดทางวัฒนธรรมมาหลายปีแล้ว มันหมายถึงชาติที่ยิ่งใหญ่หนึ่งเดียว

ฮัน

ชื่อสามัญที่สองของสาธารณรัฐประชาชนจีนคือฮั่น นิรุกติศาสตร์นำไปสู่ราชวงศ์จักรวรรดิที่มีชื่อเดียวกันซึ่งดังสนั่นในยุครุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่ มันกินเวลานานกว่าอาณาจักรอื่นๆ ของรัฐโบราณ

พลังนี้ยังคงสะท้อนให้เห็นในชื่อ

ชาวฮั่นเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเขาคิดเป็น 1/5 ของประชากรโลก นั่นคือทุกๆ ห้าคนบนโลกนี้เป็นชาวจีนฮั่น

จีน

คำจารึกยอดนิยมในปัจจุบันว่า "ผลิตในจีน" เป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการใช้ชื่อจีน คำว่า "จีน" ปรากฏครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 ในผลงานของนักเดินทางชาวโปรตุเกส Richard Eden นิรุกติศาสตร์ของคำว่าจีนสูญหายไปตลอดหลายศตวรรษและสืบย้อนไปถึงยุคของเรา ไปจนถึงสมัยภาษาสันสกฤตและคัมภีร์ฮินดูที่เก่าแก่ที่สุด

“ในภาษาต่างประเทศหลายภาษา จีนถูกเรียกตามชื่อของราชวงศ์ที่ปกครองอารยธรรมโบราณ”

ตามที่นักประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งความหมายของจีนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชื่อของราชวงศ์ฉินที่ปกครองซึ่งรวมรัฐโบราณเข้าด้วยกันและเริ่มต้นขึ้น การตั้งชื่อรูปแบบนี้แพร่หลายในภาษาอังกฤษ เยอรมัน และยุโรปกลาง

ชื่อที่มาของประเทศจีนในภาษาต่าง ๆ :

กีนา;
กีวา;
ซิน;
จีน่า;
ชินและอื่นๆ.

จีนและคาเธ่ย์

ชื่อชาติพันธุ์ “Khitan” เป็นที่มาของการเรียกชื่อ PRC อีกรูปแบบหนึ่ง ชนเผ่า Khitan เร่ร่อนโบราณก่อกวนผู้คนในเอเชียตะวันออก และนักเดินทางอธิบายว่าเป็น "catai" หรือ "cathay" ในภาษาอังกฤษ ในการถอดความภาษารัสเซียจะออกเสียงว่า katay ในบทความของนักเดินทาง มาร์โค โปโล คำว่า Khitai และ Cathay ใช้เพื่ออธิบายจีนตอนเหนือ ซึ่งถูกครอบงำโดยชนเผ่าเร่ร่อน

ทำไมต้อง "ซินวิทยา"?

วิทยาศาสตร์ที่เปิดทางสู่ความลับของจีนไม่ได้เรียกว่า Sinology เลย แต่เป็น Sinology สาเหตุของการปรากฏตัวของชื่อลึกลับคือคำว่า "sina" ซึ่งเป็นชื่อของประเทศด้วย Sina เป็นชื่อกรีกและโรมันสำหรับดินแดนโบราณของเอเชียตะวันออก

“ศาสตร์แห่งการศึกษาจีนมีต้นกำเนิดในจักรวรรดิรัสเซียในสมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช”

สายพันธุ์ Sina, Tina, Shin มีต้นกำเนิดมาจากราชวงศ์ฉิน ผู้ปกครองแคว้นฉินได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงยุคสงครามรัฐและได้ทำให้ชื่อเป็นอมตะในนามของรัฐ

ประเทศแห่งผ้าไหมหรือ Serik

ในสมัยกรีกและโรมโบราณ ชื่อ Serica หรือ Sirica จากภาษาละติน serico - "ผ้าไหม" แพร่หลาย เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่งานฝีมือพิเศษในการผลิตผ้าที่น่าทึ่งนั้นเกิดขึ้นเฉพาะในจีนเท่านั้น ผู้คนในรัฐนี้ได้รับฉายาว่าเซเรส - คนไหม นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าที่มาของคำว่า "ซีนา" ไม่ใช่มาจากราชวงศ์ฉิน แต่มาจากผ้าไหม

ชื่อที่ถูกต้องของจีนคืออะไร?

ชื่ออย่างเป็นทางการของรัฐในภาษารัสเซียคือ "สาธารณรัฐประชาชนจีน" ในภาษาจีน ชื่อที่ถูกต้องคือ Zhongguo หรือ Zhonghua Renmin Gongheguo นี่คือชื่อจริงของสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งประชาชนใช้และเกี่ยวข้องกับสถานะมลรัฐ

ความคล้ายคลึงของแนวคิด "รัสเซีย", "เยอรมัน", "อิตาลี" ในสาธารณรัฐประชาชนจีนคือคำว่า "ฮั่น" หรือ "ฮั่น" ตามชื่อของบุคคลสำคัญของประเทศ

ที่มาของคำว่าจีน

จริงๆ แล้วคำว่า "จีน" ที่ชาวรัสเซียคุ้นเคยนั้นมีรากฐานมาจากภาษาตาตาร์-เติร์ก ชาวจีน, Khitai, Katai และ Khitans ในภาษาถิ่นต่าง ๆ เรียกว่าชนเผ่าเร่ร่อนที่ทรงพลังจากแมนจูเรีย พวกเขาสั่งการความสงบเรียบร้อยในบางส่วนของเอเชียตะวันออกเป็นเวลาหลายปี

จนถึงทุกวันนี้ ในภาษาคาซัค คีร์กีซ และตาตาร์ ประเทศนี้เรียกว่า “ไคไต”

ทำไมจีนถึงถูกเรียกว่าจีน?

ชื่อประเทศจีนในภาษาสลาฟมาจากคำว่า "กะเทย" ซึ่งเป็นที่รู้จักในยุโรป เป็นชื่อของประเทศโบราณที่ปรากฏใน "Book of the Diversity of the World" โดยพ่อค้าและนักเดินทางชาวอิตาลี Marco Polo ดินแดนทางตอนเหนือของจีนซึ่งควบคุมโดยชนเผ่าเร่ร่อนที่ชอบทำสงครามอย่างจีนหรือคิตัน ได้รับชื่อมาตามกาลเวลา

ดินแดนอันยิ่งใหญ่นี้เริ่มถูกเรียกเป็นภาษาต่างประเทศว่าเป็นชนเผ่าเร่ร่อนที่ทำสงคราม และไม่ใช่ตามธรรมเนียมในประเทศนั้นเอง อุบัติเหตุครั้งนี้ฝังแน่นมานานหลายศตวรรษจนถึงปัจจุบัน

คนจีนมาจากไหน?

ในความเป็นจริงแล้ว คนอย่าง "จีน" นั้นไม่มีอยู่จริง ชื่อที่ถูกต้องของคนจีนคือฮั่นหรือฮั่นเหริน ชาวฮั่นมีขนาดใหญ่กว่ากลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในโลกและมีจำนวนมากกว่า 1.3 พันล้านคน

“เมื่อสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยใน PRC การเรียกพวกเขาว่า “จีน” เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างเด็ดขาด”

พงศาวดารฉบับแรกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวฮั่นมีความเกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษในตำนานของพวกเขาคือจักรพรรดิเหลือง ผู้ปกครอง Huang Di เป็นบรรพบุรุษของชาวจีน ผู้สร้างลัทธิเต๋าและประเพณีทางปัญญาที่สำคัญหลายประการ

ตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ บรรพบุรุษของชาวฮั่นอพยพมาจากดินแดนต่างๆ รวมถึงอียิปต์โบราณและมองโกเลีย

จีนแปลเป็นภาษาต่างๆ อย่างไร

ลักษณะเด่นของการพัฒนาอารยธรรมจีนคือก่อตัวแยกจากอารยธรรมโบราณอื่นๆ นี่คือที่มาของลักษณะสำคัญของการแยกตัวจากโลก ซึ่งสะท้อนให้เห็นในนามของจีน

ตัวเลือกชื่อโบราณ:

เถียนเซีย;
หัวเซี่ย;
ซีไห่;
เสินโจว;
ทับกัค;
มังงะ;
โมโรโคชิและคนอื่นๆ

ชื่อที่เก่าแก่ที่สุด “Tianxia” แปลว่าอาณาจักรสวรรค์ โดย “tian” หมายถึงท้องฟ้า” และ “xia” หมายถึงเบื้องล่าง ชื่อนี้มาจากแนวคิดดั้งเดิมของรัฐบาล จักรพรรดิ บุตรแห่งสวรรค์ ผู้ปกครองโลกทั้งใบ "ใต้สวรรค์" และไม่ใช่แค่รัฐที่แยกจากกัน

ชื่อทางประวัติศาสตร์ของจีน "หัวเซี่ย" มีความหมายว่า "ยิ่งใหญ่อลังการ" อนุภาคผสม "เซี่ย" มาจากราชวงศ์เซี่ยในตำนานโบราณ

อีกชื่อหนึ่งของประเทศจีนคือซีไห่ แปลว่า "สี่ทะเล" ประเทศโบราณมีขอบเขตเป็นทะเลสี่แห่ง สองแห่งในยุคปัจจุบันไม่ใช่ทะเล แต่เป็นทะเลสาบ - ไบคาลและชิงไห่

จีนหมายถึงอะไรในภาษาสลาฟ?

กลุ่มภาษาสลาฟแปลภาษาจีนในรูปแบบต่างๆ: Kina, Kiina, Tseyna, Haitai ทั้งหมดนี้เป็นชื่อเดียวกันซึ่งขยายไปสู่การกำหนดทั้งประเทศ

อีกทฤษฎีที่น่าสนใจอ้างว่า "จีน" เป็นคำภาษารัสเซียโบราณ การสะกดเริ่มต้นที่ถูกต้องคือ "Kiy-Tai" โดยที่ “ky” คือกำแพงไม้กอล์ฟ และ “tai” คือจุดสิ้นสุดหรือด้านบน ดังนั้น “ขยี้ไท” จึงเป็นกำแพงหรือป้อมปราการที่สมบูรณ์ ในการโต้แย้ง พวกเขาอ้างถึง "ไชน่าทาวน์" ในมอสโก ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ ไม่ใช่เพราะคนจีน แต่เป็นเพราะกำแพงป้อมปราการอันทรงพลัง

ภาษาจีนมีกี่ภาษา?

ภาษาจีนได้รับการรับรองและกำหนดโดย Guinness Book of Records ให้เป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดในโลก มีรูปแบบทางภาษาที่หลากหลายมากมาย

กลุ่มสำเนียงภาษาจีน:

ประเภทดั้งเดิม:
ภาษาถิ่นภาคเหนือ
แคะ
ไม่มีคุณสมบัติ เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป:
มณฑลอานฮุย
จิง
ปินฮัว

ในช่วงสงครามใหญ่ คนพื้นเมืองที่พูดภาษาถิ่นที่หายากถูกนำมาใช้เหมือน “เครื่องเข้ารหัสที่มีชีวิต” คำพูดของพวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้อย่างแน่นอนจากมุมมองของภาษาจีนดั้งเดิม และอยู่นอกเหนือความเข้าใจของนักแปลชาวต่างชาติ

บทสรุป

นิรุกติศาสตร์ของชื่อของอารยธรรมโบราณที่พัฒนาไปสู่รัฐที่ทรงอำนาจได้เปิดม่านความลับทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก ต้นกำเนิดของคำว่า "จีน" เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการที่แนวคิด "มนุษย์ต่างดาว" หยั่งรากมานานหลายศตวรรษ ประเทศที่มีประชากรอึกทึกครึกโครมและมีเอกลักษณ์ แต่ละชื่อวาดภาพเหมือนใหม่ ซึ่งเปล่งประกายด้วยกลิ่นอายประจำชาติที่พิเศษ

เหตุใดจีนจึงถูกเรียกว่า "จีน" และ "จักรวรรดิซีเลสเชียล"

เมื่อเรามีเวลาคิด เราเริ่มมองหาคำตอบของคำถามที่ดูเหมือนเรียบง่าย ตัวอย่างเช่น ทำไมจีนจึงถูกเรียกว่า "จีน" ไม่ใช่อย่างอื่น หนึ่งในห้าของโลกทั้งหมดของเราอาศัยอยู่ในรัฐที่มีประชากรหนาแน่นนี้ เหตุใดประเทศนี้จึงตั้งชื่อเช่นนี้ มีทฤษฎีที่น่าสนใจหลายทฤษฎี ซึ่งแต่ละทฤษฎีอาจเป็นเรื่องจริงก็ได้

ทฤษฎีประวัติศาสตร์

ก่อนหน้านี้จีนสมัยใหม่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน: ภาคเหนือและภาคใต้ ทางตอนเหนือมีรัฐที่ก่อตั้งโดยชนเผ่าคิตามิ และเรียกว่า "เหลียว" ภาคใต้ในขณะนั้นเป็นของชาวมองโกล ชนเผ่าพื้นเมืองเหลียวมาจากไหนยังไม่ทราบแน่ชัดจนถึงทุกวันนี้ หากคุณเชื่อแหล่งข้อมูลบางแห่ง แหล่งเหล่านั้นก็เป็นหนี้ต้นกำเนิดของชาวมองโกลด้วย แต่มีข้อมูลอื่นที่มาจากชนเผ่าตุงกัส-แมนจู ต่อจากนั้น ผู้อยู่อาศัยในรัฐใกล้เคียงเริ่มเรียกดินแดนทางตอนเหนือว่า "จีน" โดยหลักการแล้ว ทฤษฎีนี้อาจเป็นคำตอบสำหรับคำถามว่าทำไมจีนถึงถูกเรียกว่า "จีน" แต่ชื่อนี้มาถึงเราในภาษาสลาฟได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้วชื่อของประเทศนี้ฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในภาษาถิ่นต่าง ๆ : Catai, Hetai, Khitan และ China

ทฤษฎีนิรุกติศาสตร์

ในภาษาอังกฤษชื่อ "จีน" ปรากฏในศตวรรษที่สิบสองและเขียนดังนี้: "คาเธ่ย์" (ตอนนี้เขียนแตกต่างออกไป - "จีน") มีข้อโต้แย้งที่น่าสนใจว่าจีนเริ่มถูกเรียกว่า "จีน" หลังจากที่ราชวงศ์ฉินเกิดขึ้น และคำนี้เข้าสู่พจนานุกรมภาษารัสเซียในศตวรรษที่ 15 ในรูปแบบที่มีอยู่ในปัจจุบัน

แต่ก็ควรค่าแก่การระลึกว่ามีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของดินแดนเท่านั้นที่ถูกเรียกว่า "จีน" และชื่อนี้มาถึงเราหลังจากราชวงศ์ฉินล่มสลาย ในความเป็นจริง แม้แต่คนจีนทุกคนก็ไม่รู้ว่าทำไมจีนถึงถูกเรียกว่า "จีน" ซึ่งหมายความว่าเราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าคำนี้ไม่มีความหมายเฉพาะเจาะจง บางครั้งสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของชื่อและชื่อต่างๆ

ทำไมจีนถึงถูกเรียกว่า "อาณาจักรสวรรค์"

ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกมีหลายชื่อจริงๆ ชาวจีนเรียกประเทศของตนว่า "จักรวรรดิซีเลสเชียล" ในขณะที่พลเมืองของประเทศอื่นเรียกว่า "จีน" หรือ "จีน" หากเราพิจารณาคำว่า "จักรวรรดิซีเลสเชียล" ในภาษาจีนจะประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณสองตัว - "เทียน" และ "เซี่ย" คำแปลคำแรกหมายถึง "วัน" "ท้องฟ้า" และคำที่สองแปลว่า "เท้า" "ด้านล่าง" จึงมีบางสิ่งที่คล้ายกับ "Celestial Empire" ออกมา ชาวจีนบูชาท้องฟ้ามานานแล้วและเชื่อมั่นว่ามีเพียงประเทศของตนเท่านั้นที่ได้รับการคุ้มครอง และคนอื่นไม่มีสวรรค์

จีนยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า "จงกัว" - "เส้นทางแห่งโลก" ปรัชญานี้ค่อนข้างเข้าใจได้ เพราะไม่มีใครรุกรานจีนหรือพยายามพิชิตมันจริงๆ ดังนั้นจึงเข้าใจได้ว่าทำไมคนจีนถึงมองว่าประเทศตนอยู่ตรงกลางโลก ดังนั้น ในขณะที่เราสงสัยว่าเหตุใดจีนจึงถูกเรียกว่า "จีน" แต่ประชากรของประเทศนี้กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วและครอบครองตลาดเฉพาะกลุ่มในตลาดการค้าระหว่างประเทศ ดังนั้นบางทีพวกเขาอาจเป็นผู้อยู่อาศัยหลักของโลกแม้ว่าอารยธรรมจะเข้าถึงพวกเขาแล้วก็ตาม และทำให้พวกเขาติดฝิ่นและระบบคอมมิวนิสต์?

จักรวรรดิซีเลสเชียล - นี่คือสิ่งที่กวีเรียกว่าจีน, อาณาจักรกลาง - นี่คือสิ่งที่จีนถูกเรียกว่าในสมัยโบราณ, ประเทศแห่งสังคมนิยมที่กำลังก่อสร้าง - ประเทศนี้ถูกเรียกในยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา, ประเทศที่มีโอกาสอันยิ่งใหญ่และ คนขยัน - นี่คือสิ่งที่เรียกว่าจีน!

ประการแรก นี่เป็นเพราะศาสนาโบราณซึ่งสวรรค์ถือเป็นเทพสูงสุด ในกรุงปักกิ่งมีวิหารแห่งสวรรค์โบราณซึ่งจักรพรรดิ์ปรึกษาสวรรค์เฉพาะในสถานการณ์ที่ยากลำบากเท่านั้น เป็นพิธีที่งดงามมาก ใช้เวลา 2 สัปดาห์ โดยมีพระสงฆ์ เจ้าหน้าที่ และกองทหารเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก กว่าแสนคน ไม่นับม้าและช้างศึก
ประเทศอันกว้างใหญ่ทั้งหมดซึ่งนำโดยสวรรค์นั้นถูกเรียกว่าอาณาจักรซีเลสเชียลโดยธรรมชาติ
มหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชียได้เปลี่ยนชื่อไปมากมายตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน ชาวจีนมักเรียกจักรวาลวัฒนธรรมของพวกเขาว่า Tianxia - จักรวรรดิสวรรค์ บางครั้ง Syhai - "(ประเทศระหว่าง) ทะเลทั้งสี่" รัฐได้รับการตั้งชื่อตามราชวงศ์ที่ครองราชย์ซึ่งเป็นชื่อที่ถูกเลือกหลังจากอาณาจักรโบราณบางแห่งที่ได้รับเลือกให้เป็นต้นแบบ (ถัง - เพื่อเป็นเกียรติแก่การสืบทอดของผู้ปกครองผู้ชาญฉลาดในตำนานเหยาซ่ง - เพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งในอาณาจักรที่มีวัฒนธรรมมากที่สุด) หรือมีความหมายพิเศษ: หยวน - หลัก, มิน - ไลท์, ชิง - บริสุทธิ์ หากเรากำลังพูดถึงจีนในฐานะประเทศหนึ่งซึ่งตรงกันข้ามกับประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดและไม่คำนึงว่าใครครองราชย์ พวกเขาก็พูดว่า: Zhongguo - Middle Country, Zhonghua - Middle Blooming, Huaxia - Blooming Xia (หนึ่งในราชวงศ์ที่เก่าแก่ที่สุด) ชาวจีนเรียกตัวเองว่า Zhongguoren - ผู้คนในรัฐกลางหรือ Hanren - ชาว Han ตามราชวงศ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในสมัยโบราณ

จักรวรรดิซีเลสเชียล (จีน 天下, Pal. tianxia) เป็นคำภาษาจีนที่ใช้เพื่อกำหนดอาณาเขตที่จักรพรรดิ์จีนขยายออกไป

ตั้งแต่สมัยตงจงซู จักรพรรดิได้รับการพิจารณาในอุดมการณ์ขงจื๊อว่าเป็นตัวแทนของสวรรค์บนโลก ตามโลกทัศน์ของขงจื๊อ โลกสวรรค์ทั้งหมดถือเป็นดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หลักของเมืองหลวงของจักรวรรดิเรียกว่าวิหารแห่งสวรรค์

ความคิดที่คล้ายกันเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ในท้องถิ่นในฐานะผู้ปกครองของ "ทุกสิ่งที่อยู่ใต้สวรรค์" มีอยู่ในญี่ปุ่น เช่นเดียวกับในช่วงประวัติศาสตร์บางช่วงในเกาหลีและเวียดนาม เนื่องจากการอยู่ใกล้รัฐจีนที่เข้มแข็งทำให้สามารถควบคุมประเทศเหล่านี้ได้เป็นระยะ ๆ อย่างน้อยก็ยืนยันถึงอำนาจสูงสุดเชิงสัญลักษณ์ของจักรพรรดิจีน

ทฤษฎีประวัติศาสตร์

ทฤษฎีนิรุกติศาสตร์
ในภาษาอังกฤษชื่อ "จีน" ปรากฏในศตวรรษที่ 12 และเขียนดังนี้: "คาเธ่ย์" (ตอนนี้เขียนแตกต่างออกไป - "จีน") มีข้อโต้แย้งที่น่าสนใจว่าจีนเริ่มถูกเรียกว่า "จีน" หลังจากที่ราชวงศ์ฉินเกิดขึ้น และคำนี้เข้าสู่พจนานุกรมภาษารัสเซียในศตวรรษที่ 15 ในรูปแบบที่มีอยู่ในปัจจุบัน

ทำไมจีนถึงถูกเรียกว่า "อาณาจักรสวรรค์"
ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกมีหลายชื่อจริงๆ ชาวจีนเรียกประเทศของตนว่า "จักรวรรดิซีเลสเชียล" ในขณะที่พลเมืองของประเทศอื่นเรียกว่า "จีน" หรือ "จีน" หากเราพิจารณาคำว่า "จักรวรรดิซีเลสเชียล" ในภาษาจีนจะประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณสองตัว - "เทียน" และ "เซี่ย" คำแปลคำแรกหมายถึง "วัน" "ท้องฟ้า" และคำที่สองแปลว่า "เท้า" "ด้านล่าง" จึงมีบางสิ่งที่คล้ายกับ "Celestial Empire" ออกมา ชาวจีนบูชาท้องฟ้ามานานแล้วและเชื่อมั่นว่ามีเพียงประเทศของตนเท่านั้นที่ได้รับการคุ้มครอง และคนอื่นไม่มีสวรรค์

อาจเป็นไปได้ว่าชื่อ CHINA มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคำว่า SCYTHIA หรือ SKITIA (การเปลี่ยนผ่าน F-T เนื่องจากการอ่านคำว่า fita สองครั้ง) ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่มอสโกยังคงรักษาชื่อโบราณ CHINA-TOWN ไว้ นี่คือสิ่งที่บรรพบุรุษของเราเรียกว่าแนวป้อมปราการทางทหารที่สองรอบมอสโกเครมลิน Kitai-Gorod มีอยู่ในมอสโกจนถึงศตวรรษที่ 20 กำแพงอันทรงพลังของมันถูกรื้อออกเมื่อต้นศตวรรษของเราเท่านั้น หลังจากปี 1917
เอ็น.เอ. Morozov ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่าชื่อตนเองว่า CHINA ได้รับการเก็บรักษาไว้ในรัสเซียเท่านั้นในมอสโก แน่นอนว่าทุกวันนี้เราก็เรียกว่าทันสมัยเช่นกัน

ประเทศจีน แต่ไม่มีใครเรียกมันว่ายกเว้นพวกเรา และคนจีนเองก็ไม่ได้เรียกตัวเองเช่นนั้น และในภาษารัสเซีย จีนในเอเชียตะวันออกเริ่มถูกเรียกว่า "จีน" หลังจากศตวรรษที่ 17 เท่านั้น _ ใน "พจนานุกรมภาษารัสเซีย XI-

ศตวรรษ” คำว่า CHINA ซึ่งเป็นชื่อของรัฐนั้นขาดหายไปโดยสิ้นเชิง จนถึงศตวรรษที่ 18 รัฐของจีนในรัสเซียไม่ได้ถูกเรียกว่า "จีน" แต่เป็น "อาณาจักรแห่ง BOGDOY" จักรพรรดิจีนเรียกว่า BOGDIKHAN และจีน - "MANZA"

พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron - แหล่งที่มาของศตวรรษที่ 19 - รายงาน:
“อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ของเอเชียตะวันออกและเอเชียกลางเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้อยู่อาศัยภายใต้ชื่อที่ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับสหภาพยุโรป (จีน จีน จีน) ในราชการ มักจะตั้งชื่อตามชื่อเล่นของราชวงศ์ที่ครองราชย์ (โดยเติมคำว่า ได - ยิ่งใหญ่ เช่น ในราชวงศ์ปัจจุบัน - ไดชิงโก...) จากนั้นมีการใช้ชื่อวรรณกรรมและบทกวีจำนวนหนึ่ง: Tian-xia (Celestial Empire), Si-hai (“ 4 ทะเล” เป็นเสียงสะท้อนของแนวคิดโบราณที่จีนถูกล้อมรอบทุกด้าน (! - ผู้แต่ง) ทางทะเล) Zhong-hua-guo (รัฐเจริญรุ่งเรืองตอนกลาง), Zhong-yuan (ที่ราบกลาง) ฯลฯ ในการสนทนาพวกเขามักจะใช้ชื่อ Zhong-guo (รัฐกลาง) ... ชาวเมืองจีนเรียกตัวเองว่า ZHUN-GUO-ZHENB ( คนของรัฐกลาง) หรือ HANB-ZHENB (ชาวฮั่น...) และชาวจีนตอนใต้เรียกอีกอย่างว่า MAN-ZI ซึ่งต่างจากทางตอนเหนือ... ชื่อจีนของรัสเซียมาจากชื่อของ ราชวงศ์ KITAN” บทความ “จีน”
เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่ตามความคิดของคนจีนโบราณ จีนถูกล้อมรอบด้วยทะเลจากทุกด้าน และอย่างที่เราเข้าใจตอนนี้มันก็ถูกต้อง เนื่องจาก "จีนโบราณ" แท้จริงแล้วคือจักรวรรดิยุคกลางของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ บันทึกเหตุการณ์ที่ชาวแมนจูนำมาสู่จีน และต่อมาได้ก่อให้เกิดรากฐานของการสันนิษฐาน
ประวัติศาสตร์จีนโบราณในท้องถิ่นล้วนๆ และจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่ก็ถูกล้อมรอบไปด้วยทะเลซีดีทุกด้านอย่างแท้จริง เพราะมันยึดครองยูเรเซียทั้งหมด แต่ไม่สามารถพูดได้เกี่ยวกับจีนยุคใหม่ว่าถูกล้อมรอบด้วยทะเลจากทุกด้าน นี่ไม่เป็นความจริงเลย
สำหรับชื่อจีนอีกชื่อหนึ่งสำหรับจีน - "MIDDLE EMPIRE" - มันก็ไม่เหมาะกับจีนยุคใหม่เช่นกัน ลองดูแผนที่ จีนยุคใหม่อยู่ตรงกลางคืออะไร? มันไม่ได้ตั้งอยู่ตรงกลาง แต่อยู่ที่ขอบสุดของทวีปยูเรเชียนในมุมตะวันออกเฉียงใต้ ในทางกลับกัน จากภูมิศาสตร์ยุโรปยุคกลาง เรารู้ว่าเมืองเยรูซาเล็มเคยถูกวางไว้ตรงกลางของโลก แผนที่แรกถูกวาดเช่นนี้ - วงกลมที่มีกรุงเยรูซาเล็มอยู่ตรงกลาง ดูการศึกษาแผนที่ภูมิศาสตร์โบราณของเราในหนังสือเล่มก่อนๆ ของชุดนี้ “กาหลิบอีวาน” บทที่ 5 แต่อย่างที่เราทราบกันว่ากรุงเยรูซาเล็มหรือที่รู้จักกันในชื่อทรอยตั้งอยู่บนช่องแคบบอสฟอรัสและเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโรมันโบราณ ซึ่งพังทลายลงในปี 1204 ดูหนังสือของเราเรื่อง "เยรูซาเล็มที่ถูกลืม" และ "จุดเริ่มต้นของ Horde Rus'" ดังนั้นเป็นไปได้มากว่าชื่อ "จีนดั้งเดิม" "จักรวรรดิกลาง" นั้นเป็นชื่อที่เก่าแก่มาก แต่ไม่ใช่คนจีนท้องถิ่น แต่นำมาสู่จีนในหน้าพงศาวดารยุโรป คนจีนก็เอามันออกจากที่นั่นเอาไปเองและเก็บรักษาไว้อย่างดี
ในเอกสารเก่าของยุโรปและจีน รัฐ KARA-CHINESE หรือที่รู้จักกันในชื่อรัฐเพรสเตอร์จอห์น ปรากฏอยู่เป็นครั้งคราว ตามการบูรณะใหม่ของเรา นี่คือ Ancient Rus' ซึ่งในคริสตศตวรรษที่ 14 ขยายตัวอย่างรวดเร็วเนื่องจากชัยชนะในสงครามพิชิตและกลายเป็นมหาอำนาจ = จักรวรรดิมองโกล ยิ่งไปกว่านั้น ชาวต่างชาติยังถูกเรียกว่า "มองโกเลีย" จากภาษากรีก "เมกาเลียน" อีกด้วย ชาวรัสเซียเรียกรัฐของตนว่าอาณาจักรรัสเซียหรือเรียกง่ายๆว่า Great RUSSIA ร่องรอยของชื่อนี้ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ในคำว่า Velikorossiya และ Great Russians

จักรวรรดิยุคกลางที่ยิ่งใหญ่ของรัสเซียมีหลายชื่อ ทั้งภายในและภายนอก มันถูกเรียกแตกต่างกันในภาษาต่างๆ เห็นได้ชัดว่ามีชื่อ SCYTHIA หรือ "CHINA" ในหมู่พวกเขา นี่เป็นเพียงการออกเสียงที่แตกต่างกันสองคำจากคำเดียวกัน บางทีนี่อาจเป็นชื่อของเพียงส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่
นั่นคือเหตุผลที่มอสโกยังคงใช้ชื่อเดิมว่า CHINA-City
โดยทั่วไป จีนเป็นคำภาษารัสเซียโบราณ ปัจจุบันนี้ไม่ได้ใช้เป็นภาษาอังกฤษ แต่จนถึงศตวรรษที่ 17 มีการใช้กันทั่วไปในภาษาของเรา
ตามพจนานุกรมภาษารัสเซียของศตวรรษที่ 11-17 คำว่า KITA หมายถึงสิ่งที่ถักเปียผูกเป็นมวยเป็นเปียหน้า 141. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง KITA หมายถึงถักเปีย สายรัด สุลต่านแห่งขนนก นักเขียนในศตวรรษที่ 17 เขียนว่า “หมวก [พวกจานิสซารี] มีวาฬ” หน้า 1 141. ดังนั้น KITA จึงหมายถึงส่วนหนึ่งของอุปกรณ์นักรบ คำว่า KITA - ที่มีความหมายเหมือนกัน - มีอยู่ในภาษาสลาฟอื่น ๆ เช่นในภาษาโปแลนด์ในชื่อ KITA, p. 141.
โปรดทราบว่าคำว่า KITA ในเวลาต่อมาหมายถึงส่วนหนึ่งของเครื่องแบบทหาร เช่น ภาษารัสเซีย ฮัสซาร์สวมวาฬ - มีขนนกสูงบนหมวก ชื่อสามัญในปัจจุบันคือ "สุลต่าน" ซึ่งเป็นชื่อต่อมาของวาฬซึ่งย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17 ถูกเรียกในสมัยก่อนว่า WHALES สิ่งที่เห็นได้ เช่น จากคำพูดของแหล่งข่าวในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ต่อไปนี้ “ม้ากำลังขี่ม้า อานที่อยู่บนนั้นคือ HUSAR... จักรปักเย็บด้วยทองคำ ขณะเดียวกัน ก็ยังเหมือนเดิม ขนนก” น. 141. เมื่อกล่าวถึงยุทโธปกรณ์ทางทหาร ในที่นี้ มีการกล่าวถึง "วาฬจากขนนกอันเดียวกัน" เป็นพิเศษ
แม้แต่บนอนุสาวรีย์ที่ทันสมัยของ Bogdan Khmelnitsky ใน Kyiv คุณก็ยังสามารถเห็น KITU ซึ่งเป็นขนนกบน TURBAN สุลต่าน KITU ตัวสูงบนผ้าโพกหัวนั้นสวมใส่โดยนักรบชาวตุรกีเช่น Janissaries ที่มีชื่อเสียง

ในรัสเซียประเทศนี้เรียกว่าจีน ทางตะวันตกของจีน ชาวจีนเรียกว่า Zhongguo และ Tianxia ชื่อ Cathay ก็เป็นที่รู้จักเช่นกัน

คนจีนเรียกประเทศของตนว่าอะไร?

中国

ชาวจีนเรียกประเทศของตนว่า จงกั๋ว - 中国 - จงกั๋ว - รัฐกลาง - ตั้งแต่สมัยโบราณ ชื่อนี้ปรากฏครั้งแรกในโจวตะวันตก (1,045 ปีก่อนคริสตกาล - 770 ปีก่อนคริสตกาล) ในที่ราบภาคกลางของจีน ซึ่งเป็นที่ซึ่งการตั้งถิ่นฐานเริ่มก่อตัวเมื่อ 4,000 ปีก่อน แม่นยำยิ่งขึ้นนี่หมายถึงศูนย์กลางของดินแดนที่อำนาจของจักรพรรดิขยายออกไป - ประเทศตอนกลาง

ตอนแรกเป็นชื่ออาณาเขตรอบๆ เมืองหลวง ต่อมาเป็นชื่ออาณาเขตของโจวตะวันตกซึ่งตรงข้ามกับอาณาเขตอื่นๆ ของจีน กล่าวคือ 中国 หมายถึงคนบางกลุ่ม ซึ่งเป็นชาติหนึ่ง จากนั้น中国ได้รับความหมายทางการเมืองมากขึ้น - ชนเผ่าเร่ร่อนที่ได้ยึดครองดินแดนทางตอนเหนือของจีนเรียกตัวเองว่าจงกั๋วแม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่คนจีนก็ตาม

ปัจจุบันชื่อนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในนามของรัฐและในสัญชาติ "จีน"

天下

ในตอนแรก ชื่อนี้ - Tianxia - 天下 - tiānxià - Celestial Empire - เรียกคนจีน - ชาวฮั่น - ตรงกันข้ามกับส่วนที่เหลือของโลก อยู่ในสมัยราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสตกาล – ค.ศ. 220) ต่อมาได้แพร่กระจายไปยังภูมิภาคเอเชียตะวันออก

แปลตรงตัวว่า "普天之下" - pǔtiānzhīxià - ใต้ท้องฟ้า โลกทั้งใบ โดยไม่หมายความถึงข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์

แผนภาพแสดงลำดับสิ่งต่าง ๆ ของจีน ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงตามการเปลี่ยนแปลงอำนาจ ตรงกลางมีชาวจีนนำโดยจักรพรรดิ์ ดำเนินชีวิตตามหลักจรรยาบรรณและกฎหมาย วงกลมสีน้ำเงินเป็นของต่างประเทศ - ข้าราชบริพารหรือกษัตริย์ต่างประเทศที่ถวายเครื่องบรรณาการแด่จักรพรรดิ

จีน

คำว่า "จีน" มาจากคำภาษาสันสกฤต Cīna (चीन) ซึ่งแปลเป็นภาษาเปอร์เซียว่า Chīn (چین) และส่วนใหญ่มาจากชื่อของราชวงศ์ฉินของจีน (221-206 ปีก่อนคริสตกาล) แต่ในสมัยก่อน - เมื่อฉินเป็นหนึ่งในอาณาเขตทางตะวันตกสุดในสมัยราชวงศ์โจว เห็นได้ชัดว่าชื่อนี้ถูกนำมาจากพ่อค้าชาวจีนที่เดินทางไปตามเส้นทางสายไหม คำว่า Cīna พบได้ในคัมภีร์ฮินดูโบราณ ได้แก่ ในมหาภารตะ (5 ปีก่อนคริสตกาล)

ชาวโรมันเขียนคำนี้ว่า Cina ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประเทศจีน

จีนและคาเธ่ย์

ชื่อจีนในเวอร์ชันของเรานั้นจริงๆ แล้วมาจากชื่อของคนที่ไม่ใช่คนจีน ตามนั้น)

Khitans หรือชาวจีนเป็นกลุ่มชนเผ่าแมนจูเร่ร่อนที่พิชิตจีนตอนเหนือในปี 907 และก่อตั้งราชวงศ์เหลียวขึ้นที่นั่น ผู้พิชิตต่อไปนี้ก็เริ่มเรียกดินแดนเหล่านี้เช่นนั้น นี่คือที่มาของชื่อคาเธ่ย์ - ประเทศแห่งดอกไม้ - นี่คือที่มาของชื่อจีนโดยผู้คนและชนเผ่าที่อาศัยอยู่ระหว่างจีนและทะเลแคสเปียน ชาวยุโรปใช้ชื่อคาเธ่ย์มาจากชนชาติเหล่านี้ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามาจากชื่อจีน ดังนั้น "จีน" ของเราจึงไม่ใช่ "จีน" เสียทีเดียว) จนถึงขณะนี้ ในประเทศตะวันตก คุณจะพบคำว่า "Catay" เป็นชื่อบทกวีของจีน

ทำไมต้อง "ซินวิทยา"?

เหตุใดวิทยาศาสตร์ของจีนและทุกสิ่งที่จีนเรียกว่า Sinology? คำนี้มาจากไหน?

"Sinae" เป็นชื่อของประเทศจีนตอนใต้ที่ใช้โดยชาวกรีกและโรมันพร้อมกับ "Cina" ("จีน") จากนั้นคำนำหน้า บาป- เริ่มถูกนำมาใช้โดยสัมพันธ์กับทุกสิ่งที่เป็นภาษาจีน