ความทรงจำในช่วงสงคราม
ดารินกา หลานสาวของฉันชอบวุ้นเส้นกับชีสขูด ไส้กรอก โยเกิร์ตราสติชก้า แพนเค้กกับน้ำผึ้งและครีมเปรี้ยว ช็อคโกแลตคินเดอร์เซอร์ไพรส์ เธอไม่ชอบองุ่นที่มีเมล็ด...
เมื่อมองดูผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่มากมายในปัจจุบัน และอิจฉาเด็กๆ ยุคใหม่ด้วยความโศกเศร้า และถึงแม้จะน้ำตาไหล ฉันยังจำปีแรกที่หิวโหยในโรงเรียนในช่วงสงครามได้
รับประทานอาหารกลางวันที่สุสาน
ความทรงจำของเด็กๆ เก็บรักษาความทรงจำของความหิวและความหนาวเย็นไว้จนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด ตั้งแต่เช้าถึงเย็นเป็นเวลาหกปีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2490 (เมื่อคูปองขนมปังและบัตรถูกยกเลิก) เด็ก ๆ ทุกคนมีความฝันแบบท่อเดียว - กินขนมปังเยอะๆ อย่างน้อยหนึ่งครั้ง ระหว่างเรียนที่โรงเรียน บางครั้งนักเรียนอาจเป็นลมเนื่องจากหิวโหย จากนั้นครูก็รีบมองหาสารทดแทนน้ำตาลอย่างเร่งด่วน - ขัณฑสกร, ชาอุ่น ๆ, เอา "มันฝรั่งทอด" ออกจากถุง, ช่วยเหลือนักเรียน, และพาผู้อ่อนแอกลับบ้าน
ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง แม่ของฉันปรุงซุปจากตำแยและควินัว และขุดแปลงของคนอื่นในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงเพื่อค้นหามันฝรั่งแช่แข็ง บางครั้งฉันรู้สึกเวียนหัวจากภาวะทุพโภชนาการ และฉันก็ไม่อยากเล่นกับเพื่อนๆ ในช่วงพัก ในห้องเรียนอากาศหนาว และหมึกในบ่อหมึกจิบก็แข็งตัว แม่ห้ามไม่ให้ฉันไปที่ชานชาลาสถานีรถไฟซึ่งขายครีมเปรี้ยว นม และแตงกวาดองเล็กน้อย “ไม่มีประโยชน์ที่จะจ้องมองสินค้าของคนอื่น พวกเขาจะแลกเป็นขนมปัง สตูว์ และเสื้อผ้า” แต่เรา Vovka ไม่มีสิ่งนี้เลย และไม่จำเป็นต้องเพิ่มความอยากอาหารโดยเปล่าประโยชน์” เธอกล่าว
ปันส่วนน้อยบนบัตรปันส่วนนั้นไม่เพียงพอเสมอไป ฤดูใบไม้ผลิวันหนึ่งในวันพ่อแม่ แม่ของฉันสะพายถุงหน้ากากป้องกันแก๊สไว้บนไหล่ พาฉันออกไปนอกชานเมือง ซึ่งฝูงชนในเมือง Svobodny กำลังเดินไปในทิศทางเดียวไปยังสุสาน และเธอก็ส่งฉันมาโดยไม่อธิบายอะไรเลย ไปหาหญิงชราคนหนึ่งกระซิบบางอย่างข้างหูของเธอ เธอจับมือฉันและพาฉันไปสู่พระอาทิตย์ขึ้น เรามาถึงหลุมศพที่มีไม้กางเขนเอียง หญิงชรากางผ้าขี้ริ้วสะอาดออก วางชามมันฝรั่งที่ยังไม่เย็น นมขวดใหญ่ และกระทะที่มีกะหล่ำปลีเค็ม ไม่มีขนมปัง
“กินสิที่รัก จำไว้นะเฒ่า เขาเป็นคนทำงานเก่ง ขยันและมั่นคง ตอนนี้มันแย่มากสำหรับฉันที่ต้องอยู่โดยไม่มีเขา” เธอกล่าว ไม่จำเป็นต้องชักชวนฉัน เมื่อฉันบรรเทาความหิวแล้ว เธอก็เก็บอาหารที่เหลือไว้ในกระเป๋าของฉัน มองไปรอบ ๆ และพาฉันไปที่หลุมศพอีกหลุมหนึ่ง และ... หายตัวไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
คนแปลกหน้าปฏิบัติต่อฉัน ใส่ไข่ต้ม มันฝรั่ง แครอทเต็มกระเป๋าของฉัน และยังให้อาหารอันโอชะให้ฉัน - ขาดแคลน - แครกเกอร์สองตัว! และหญิงสาวคนหนึ่งทั้งน้ำตากอดไหล่ฉันอย่างสนิทสนมเทแก้วเต็ม:“ ที่นี่ลูกเอ๋ยมีเพียงราสเบอร์รี่และน้ำลูกเกดเท่านั้นซึ่งเป็นไวน์อีสเตอร์เบา ๆ จำลูกสาวของฉันก็เหมือนคุณนะ เธออายุแค่แปดขวบเท่านั้น” ฉันจำไม่ได้ว่าฉันกลับบ้านยังไง แม่ของฉันตกใจมาก เพราะฉันแทบจะยืนไม่ไหวจากไวน์โฮมเมด และลิ้นของฉันก็พูดไม่ออก กระเป๋าเริ่มหนักอย่างไม่น่าเชื่อและถูกดึงลงไปที่พื้น ผู้เป็นแม่หันไปทางประตูราวกับได้ยินเสียงเธอพูดว่า: “พวกเขาเป็นคนแบบไหน! เราเลี้ยงลูกแล้ว ขอบคุณ โค้งคำนับกับพื้น แต่ทำไมต้องประสานมัน? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหัวใจของเด็กชายผู้หิวโหยทนไม่ไหว? ไปนอนซะ. ฉันจะไม่ยอมให้คุณเข้าไปที่นั่นอีก”
รุนแรงธันวาคม 2485
ธันวาคม พ.ศ. 2485 เป็นที่จดจำสำหรับกองหิมะขนาดใหญ่ น้ำค้างแข็งรุนแรง และวันที่มีหมอกหนาสีเทา ที่สถานีรถไฟ Mikhailo-Chesnokovskaya ซึ่งแม่ของฉันทำงานเป็นคนทำความสะอาด มักมีสถานการณ์ฉุกเฉิน - รถยนต์หลายคันที่มีถ่านหิน ซีเมนต์ ไม้ซุงและอิฐสะสม จำเป็นต้องล้างถังน้ำมันและน้ำมันเบนซิน จากนั้นพวกเขาก็ระดมพลผู้หญิงทั้งหมด นำโดยทหารแนวหน้าพิการที่ไม่มีแขนข้างเดียว ผู้เป็นแม่แต่งตัวไม่เรียบร้อย ทำงานขนถ่ายท่ามกลางอากาศหนาวและมีลมแรง เป็นหวัดและล้มป่วย ที่บ้าน โชคดีนะที่ไม้เราหมดและเตาก็เย็น หน้าต่างถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกน้ำแข็งหนา และมุมของบ้านไม้สองอพาร์ตเมนต์เก่าถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง
รูปภาพจากเว็บไซต์: russlav.ru
ที่สถานีมีภูเขาถ่านหินมากมาย แต่มีทหารยามเฝ้าอยู่ และแม้แต่เด็ก ๆ ก็ไม่สามารถขอถ่านหินครึ่งถังจากทหารยามได้เสมอไป ในบ้านหนาวจนทนไม่ไหว มือและเท้าก็เย็นเฉียบ ในไม่ช้าน้ำที่นำมาจากบ่อก็ถูกปกคลุมไปด้วยถังที่มีเปลือกน้ำแข็งบางๆ และซุปที่เหลืออยู่ในกระทะบนพื้นก็กลายเป็นก้อนน้ำแข็งไปนานแล้ว แม่วางมันฝรั่งดิบที่เหลือไว้ในถุงบนม้านั่งใต้หมอนเพื่อไม่ให้แข็งตัว
ด้วยเสียงขี้อาย แม่ที่ป่วยขอให้ไปที่คลังน้ำมันเพื่อดูอีวาน เยโกโรวิช ผู้ดูแลคนพิการเกี่ยวกับฟืนและซื้ออาหารบนเนินเขาในค่ายไม้สองชั้นที่ครอบครัวทหารอาศัยอยู่ ฉันรีบวิ่งไปที่คลังน้ำมัน และทหารยามสัญญาว่าจะนำขยะจากถังไม้ที่แตกหักมาด้วยเลื่อนในตอนเย็น แต่ไม่ยอมไปขอทานเข้าค่ายทหารมานานแล้ว ไม่อยากโดนแกล้งเป็นขอทาน
หลังกำแพงในอพาร์ทเมนต์ที่สองมี Tatar Fayzutdinov ผู้เฒ่าอาศัยอยู่กับ Nyurka ลูกสาวของเขา ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ส่วนเธออยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 เมื่อมาเยี่ยมเราเหมือนเพื่อนบ้านและเห็นแม่ป่วยท่ามกลางความร้อนแรงเธอจึงพาฉันไปเป็นตา:“ เป็นยังไงบ้างวอฟก้าคุณไม่ละอายใจเลย! ทำไมไม่อยากช่วยแม่ล่ะ? พวกเขาไม่ส่งคุณไปขโมย ไปที่ค่ายทหาร เคาะประตูแล้วพูดว่า ฉันไม่มีแฟ้ม คนของฉันอยู่ข้างหน้า แม่ของฉันทำงาน เธอพยายามทำหน้าที่ส่วนหน้าให้ดีที่สุด เธอเกือบถูกท่อนไม้ฆ่าตาย สถานีเมื่อเธอกำลังขนเกวียนด้วยไม้ และตอนนี้เธอป่วยหนักมาก และไม่มีอะไรจะกินที่บ้าน และพูดว่า - ให้ฉันคนดีกินอะไรเพื่อเห็นแก่พระคริสต์ก้มลงแทบเท้าของพวกเขา หากพวกเขาไม่รับใช้ก็อย่าโกรธเคือง ขอพระเจ้าอวยพรพวกเขา และถ้าพวกเขารับใช้ก็ขอบคุณพวกเขาอย่างดี คุณไม่อยากให้แม่ของคุณตายเพราะหิวใช่ไหม”
ฉันหยิบถุงใส่หน้ากากป้องกันแก๊สพิษอย่างไม่เต็มใจ และเดินไปตามสวนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะตรงไปยังเนินเขาอย่างไม่เต็มใจ รองเท้าสักหลาดเก่าที่มีรูที่ส้นเท้าเต็มไปด้วยหิมะ และหมวกของทหารตัวใหญ่ (ที่ใครบางคนมอบให้) ก็เลื่อนลงมาที่ดวงตาของเขาอยู่เสมอ ฉันไม่มีถุงมือ - พวกเขาถูกแทนที่ด้วยแจ็กเก็ตบุนวมแขนยาวซึ่งฉันดึงเข้าไปด้วยมือชา ฉันถอนหายใจอย่างหนักและเคาะประตูอพาร์ทเมนต์แรกอย่างขี้อาย
ไม่มีขอทานในสหภาพโซเวียต
พนักงานต้อนรับหญิงเปิดประตูซึ่งถือสมุดบันทึกของโรงเรียนปึกใหญ่อยู่ในมือ เมื่อทราบเหตุผลของการมาเยี่ยมและฟังคำพูดที่สับสนของฉัน เธอถอนหายใจอย่างหนักและพูดว่า: "เจ้าหนู เราไม่มีอะไรจะกินเอง ไม่ว่าฉันจะรวยอะไรฉันก็จะปฏิบัติต่อคุณ” เธอนำมันฝรั่งต้มลูกใหญ่สามลูกออกมาและค่อยๆ ปิดประตูตามหลังฉัน ที่นี่และไม่มีใครตอบสนองต่อการเคาะ
มีคนให้หัวหอมหนึ่งอันและแครอทขนาดใหญ่สองอัน หลังจากเดินไปรอบๆ อพาร์ทเมนต์หลายสิบห้องพร้อมกับถุงเปล่าที่เกือบจะหมด ฉันจึงเดินเข้าไปในค่ายทหารถัดไป เมื่อเคาะอพาร์ทเมนต์แห่งหนึ่ง ฉันได้ยินเสียงใครบางคนกระทืบเท้าหลังประตูอย่างรวดเร็ว และเสียงผู้หญิงที่โกรธเกรี้ยว: “วันเกิดของฉันนี่ใครทำสิ่งนี้ให้หัวฉันเหรอ?” ประตูก็เปิดออก “ คุณป้าให้ฉัน ... ” ฉันไม่มีเวลาพูดพล่ามเมื่อผู้หญิงรูปร่างท้วมและอวบอ้วนในชุดผ้าซาตินสีสดใสคว้าคอปกฉันแล้วพูดว่า: "แต่ในสหภาพโซเวียตไม่มีขอทานและไม่สามารถ เป็น! เข้าใจไหม?” - เธอโยนฉันลงบันไดทันที
ภาพถ่ายจากเว็บไซต์: nnm.ru
ฉันบินหัวฟาดส้นเท้าลงบันได ฟาดหัวบนวงกบราวบันได และเอาเลือดทาคิ้วซ้ายเหนือตา (รอยแผลเป็นเล็กๆ ทิ้งรอยไว้ตลอดชีวิต) ตาซ้ายของฉันเริ่มปิดบวมอย่างช้าๆ ไม่มีอะไรจะเช็ดเลือดออกไป และฉันก็ทาให้ทั่วใบหน้า ออกมาจากทางเข้าฉันนั่งบนถังที่พลิกคว่ำและร้องไห้ เจ้าหน้าที่หนุ่มบางคนที่มีลูกบาศก์อยู่ในรังดุมแสดงความสนใจกับฉัน โดยมอบผ้าเช็ดหน้าให้ฉัน หยิบมีดปากกาออกจากกระเป๋า คลี่หนังสือพิมพ์ออก และ... ตัดขนมปังอุ่นๆ ชิ้นเล็กๆ จากก้อนให้ฉัน
ความปรารถนาที่จะเดินไปรอบ ๆ อพาร์ทเมนต์ของคนอื่นหายไปอย่างสิ้นเชิง แต่กระเป๋าเปล่าและความคิดเกี่ยวกับแม่ที่ป่วยของฉันไม่ได้ทำให้ฉันสงบ ฉันจำได้ว่าฉันเดินไปอีกทางเข้าหนึ่ง นานแค่ไหนที่ฉันไม่กล้าโทรหาใครสักคนที่ชั้นหนึ่ง และด้วยความกลัว ฉันจึงค่อย ๆ เดินขึ้นไปชั้นสองด้วยความกลัว หลังประตูบานหนึ่งฉันได้ยินเสียงผู้ชายที่น่าฟัง: "วาร์วารา จัดโต๊ะสิ สลาวิกจะไปที่สำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารในไม่ช้า" และฉันก็เคาะอย่างขี้อาย เสียงผู้หญิงตอบ:“ Fedya ดูเหมือนว่ามีคนกำลังเคาะอยู่หรือดูเหมือนกับฉัน ไปเปิดประตูไม่งั้นมือฉันเต็ม”
น้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์จากทหารอาสา
ฉันได้ยินเสียงก้าวช้าๆ ตะขอดังกริ๊งและมีชายชราร่างสูงสวมแว่นตาและเสื้อสเวตเตอร์สีแดงปรากฏตัวที่ทางเข้าประตู ฉันอาจจะดูน่าสงสาร เพราะก่อนที่ฉันจะพูดอะไรได้สักสองคำ ชายชราก็ยื่นมือมาหาฉัน: “สวัสดี นกกระจอก เข้ามาอย่าอายและทำตัวเหมือนอยู่บ้าน ฉันชื่อปู่ Fedor คุณชื่ออะไร? Varya มาดูสิว่าเหยี่ยวตัวไหนบินมาหาเราในวันส่งท้ายปีเก่า! ใช่แล้ว คุณตัวแข็งไปหมดแล้ว ถอดเสื้อผ้าออก เราจะไปกินข้าวเที่ยงกัน คุณเป็นอะไรกับตาของคุณ?
หญิงสูงอายุคนหนึ่งออกมาที่โถงทางเดินพร้อมจานในมือและผ้าเช็ดครัว “ นี่คือภรรยาของฉันและสำหรับคุณ Baba Varya ลูกสมุนและครู คุณไปโรงเรียนไหม? ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1? บาบาวาร์ยาจับมือเธอเมื่อเธอเห็นตาบวมของฉันวิ่งไปหาไอโอดีนคร่ำครวญพูดว่า:“ และสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นในบ้านที่มีปัญญาชนเท่านั้นอาศัยอยู่! เด็กเกือบตาย!” เธอรักษาบาดแผลและถามว่าประตูอพาร์ตเมนต์เป็นอย่างไรบ้างที่ฉันได้รับการต้อนรับเช่นนั้น? และกระซิบข้างหูปู่ของฉัน (เพื่อไม่ให้ได้ยิน)” “ประตูของผู้พันถูกคลุมด้วยผ้าน้ำมันสีแดง แต่ภรรยาของเขาไม่มีลูกและเธอก็ถูกลบเลือนไปมาก...”
หลังจากฟังเรื่องราวชีวิตของฉันแล้ว พวกเขาก็เปลื้องผ้า ถอดรองเท้า และพาฉันไปที่ห้องครัวเพื่อล้างมือและหน้า ในกระป๋องเนื้อไส้กรอกอเมริกันมีสบู่เหลวคล้ายกับจาระบี นาฬิกาบนผนังส่งเสียงฟู่ และนกกาเหว่าก็ขันต่อไปอีกหนึ่งชั่วโมง คุณปู่ฟีโอดอร์พาฉันไปทำความคุ้นเคยกับอพาร์ตเมนต์ ในห้องถัดไป หญิงสาวที่เปื้อนน้ำตากำลังเก็บสิ่งของ เสบียง และช้อนส้อมไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลังของลูกชาย ชายหนุ่มรีบจัดอัลบั้มรูปและใส่รูปถ่ายพร้อมเอกสารหลายรูปไว้ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตผ้าลูกฟูก บนผนังแขวนรูปทหารในหมวกรถถังพร้อมริบบิ้นสีดำทำมุม
Slavik เป็นคนแรกที่ทำลายความเงียบอันเจ็บปวด: “ ที่นี่ Volodka ฉันจะไปแถวหน้าในฐานะอาสาสมัคร ฉันจะล้างแค้นให้พ่อของฉัน เขาเผาทั้งเป็นพร้อมกับรถถังใกล้กรุงมอสโก” ใบหน้าของ Slavik ซึ่งเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 ของเมื่อวานนั้นจริงจังเกินวัยแม้จะเข้มงวดก็ตาม ด้วยมือขวาเขามักจะยืดผมสีเข้มหนาทึบของเขาให้ตรง ใต้จมูกของเขามีหนวดของผู้ชายปุยเล็กน้อยซึ่งอาจไม่เคยโกนมาก่อน ในการสนทนากับพ่อแม่ของเขาอย่างที่ฉันเข้าใจตอนนี้เขามีความน่าเชื่อถือและความรอบคอบบางอย่าง เห็นได้ชัดว่าปู่ฟีโอดอร์เพื่อไม่ให้ลูกสาวของเขาเสียใจด้วยการสนทนาที่ยากลำบากเกี่ยวกับสงครามจึงเปลี่ยนการสนทนาเป็นหัวข้ออื่น
เอาน่า Volodya แสดงสิ่งที่คุณสอนที่โรงเรียนอ่านหนังสือพิมพ์นี้ชื่ออะไร? ฉันรีบสแกนชื่อในหัวและพูดอย่างมั่นใจว่า: “The Pacific Ocean Star!” ซึ่งสร้างรอยยิ้มให้กับคุณป้า Nadya ที่กำลังเตรียมลูกชายให้พร้อมเป็นแนวหน้า มีแผ่นเสียงอยู่บนแผ่นเสียงและฉันอ่านด้วยความดีใจ:“ อิซาเบลลายูรีวา โรแมนติก "เขาจากไป" บอริส ลุงของฉันซึ่งกำลังต่อสู้ในเบรสต์ มีประวัติเดียวกันในบลาโกเวชเชนสค์”
จากนั้นเราก็นั่งลงที่โต๊ะ ฉันยังจำกะหล่ำปลีกรอบอร่อยกับน้ำมันดอกทานตะวัน มันฝรั่งร่วน และชาพร้อมขัณฑสกร ขณะที่ฉันกำลังรับประทานอาหารในห้องครัวที่อบอุ่นและอบอุ่น คุณปู่ฟีโอดอร์ตัดรองเท้าบู๊ตสักหลาดเก่าๆ ที่พื้นรองเท้าด้านในเรียบร้อยให้ฉันใส่ในรองเท้าบูทสักหลาดของฉัน และเย็บตะเข็บรูในรองเท้าบูทสักหลาดด้วยส้นรองเท้าสักหลาด ป้านาเดียให้ถุงเท้าทำเองอุ่น ๆ สองคู่แก่ฉันซึ่งไม่เหมาะกับความสูงของสลาวิก จากนั้นเธอก็นำเสื้อสเวตเตอร์เก่าๆ ที่มีกวางและต้นสนมาให้ฉันที่หน้าอก และถุงมืออุ่นๆ ที่ใหญ่เกินไปนิดหน่อย Baba Varya ใส่มันฝรั่ง น้ำมันหมูเค็มชิ้นหนึ่ง และน้ำผึ้งหนึ่งขวดใส่กระเป๋าของฉันจนเต็มกระเป๋าของฉัน ซึ่งส่งต่อจากญาติในหมู่บ้าน เธอยังให้ยาเย็นกับแม่ของฉันด้วย
ภาพถ่ายจากเว็บไซต์: blokadaleningrada.ru
เมื่อฉันสวมรองเท้าและแต่งตัวแล้ว และทั้งครอบครัวที่เป็นมิตรเกือบจะบอกลาฉันแล้ว Slavik ก็พูดว่า: "แต่ในอีกสามวัน ปีใหม่ปี 1943 กำลังจะมาถึง เป็นเรื่องปกติที่จะให้ของขวัญกับเพื่อนและญาติ เราจะให้อะไรกับ Vovka Grigoriev? ลองคิดดูสิ!” เขากลับไปที่ห้องของเขานำสมุดบันทึกของโรงเรียนที่สะอาดมาหลายเล่ม - ความมั่งคั่งทั้งหมด (ในช่วงสงครามเราเขียนบนหนังสือพิมพ์ด้วยหมึกทำเองจากยาบางชนิด) ดินสอหนาเหลี่ยมเพชรพลอยใหม่ - ปลายด้านหนึ่งสีแดงและอีกด้านหนึ่งเป็นสีน้ำเงิน หนังสือโดย ไมน์ อ่านเรื่อง "Headless Horseman"
จากนั้น Slavik ก็แก้กระเป๋าเป้สะพายหลังที่อัดแน่นแล้วหยิบน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ชิ้นใหญ่ออกมาโดยมีด้านหนึ่งเป็นรูปครึ่งวงกลมทรงกรวยเรียบๆ “ นี่เป็นของขวัญปีใหม่สำหรับคุณ Vovka ชิ้นส่วนที่เหลือนี้ถูกเก็บไว้ตั้งแต่สมัยก่อนสงครามจนถึงโอกาสพิเศษ ฉันคิดว่ากรณีดังกล่าวเกิดขึ้นในวันนี้”
จากสายตาของพ่อแม่ของเขา ฉันรู้ว่านี่เป็นน้ำตาลชิ้นเดียวในกระเป๋าเป้ของเขา ทุกคนเงียบและมองหน้ากัน
มองฉันทำไม! ที่ด้านหน้าเราจะได้รับอาหารและให้น้ำตาลทุกวันอย่างแน่นอน แต่ใครจะให้ของ Vovka นี้ไว้ด้านหลัง? และยังไม่รู้ว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด
ทุกคนพยักหน้าพร้อมกัน และน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ชิ้นใหญ่หนักๆ ที่มีคริสตัลเป็นประกายราวกับหิมะ ห่อด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์ ย้ายไปอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตบุนวมของฉัน เนื่องจากกระเป๋าเต็มไปด้วยอาหาร ทุกคนจูบฉันทีละคน Baba Varya ข้ามตัวเองแล้วฉันก็กลับไป ที่ลานบ้าน ฉันมองย้อนกลับไปที่หน้าต่างบนชั้นสอง และหนึ่งในนั้นฉันเห็นร่างสี่ร่าง พวกเขาโบกมือลาฉันพร้อมเพรียงกัน
การประชุมที่สนุกสนานที่บ้าน
ฉันวิ่งกลับบ้านราวกับติดปีก สามคนมาพบฉันที่บ้าน ผู้ดูแลคลังน้ำมัน Ivan Egorovich นำการเดินทางหลายครั้งบนภูเขากระดานเลื่อนจากรั้วเก่ากล่องและหมุดย้ำจากถังที่มีคราบไขมันและที่ทางเข้าเขาทิ้งถ่านหิน Cheremkhovo - แอนทราไซต์ที่ยอดเยี่ยมเต็มกระสอบ หนึ่งชั่วโมงที่แล้ว ตัวมิงค์ก็จุดเตา และน้ำมันที่ลุกไหม้ก็บินลงมาตามปล่องไฟพร้อมกับเสียงคำรามอันน่าสะพรึงกลัวและเสียงแตกและควันสีดำ กาต้มน้ำต้มแล้ว ยามก็จุดตะเกียงน้ำมันก๊าด ทุกคนมองและอ้าปากค้างอย่างสนุกสนานเมื่อเห็นของขวัญของฉัน Nyurka วางเหรียญทองแดงลงบนคิ้วของตาสีดำของเธอ แต่รอยช้ำขนาดใหญ่นั้นทำให้เจ็บและดูเหมือนจะไม่หายไป
ตอนกลางคืนแม่กินยาและดื่มชาผสมน้ำผึ้ง บ้านเริ่มอบอุ่น วันรุ่งขึ้นเธอก็รู้สึกดีขึ้น วันที่ 31 ธันวาคม ผู้เป็นแม่จัดโต๊ะโดยต้มมันฝรั่ง เตรียมน้ำสลัดวิเนเกรตต์ และชุบเกล็ดขนมปังที่ได้รับบริจาค แม่ของฉันใช้เวลานานในการแทงน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ด้วยมีดและค้อน จากนั้นจึงวางชิ้นส่วนเหล่านั้นไว้บนชั้นวางในตู้เสื้อผ้า แล้วคิดว่าฉันจะมีเวลาไปโรงเรียนกี่วัน เธอวางชิ้นส่วนสองสามชิ้นไว้บนจานรองตรงกลางโต๊ะ “ ดูสิ Volodya เรามีโต๊ะมากมายในวันปีใหม่ปี 1943 วันหยุด!” - แม่ Nina Matveevna กล่าว
ความทรงจำที่รัก
หลายปีผ่านไปแล้ว ในการทำงานด้านเศรษฐกิจและงานปาร์ตี้ในฐานะผู้นำเป็นเวลาหลายปี ฉันต้องติดตามกลุ่มนักท่องเที่ยวในต่างประเทศและทั่วทั้งสหภาพในช่วงวันหยุดของพวกเขา ในการเดินทางครั้งหนึ่ง ความทรงจำในวัยเด็กในช่วงสงครามหลั่งไหลกลับมาสู่ฉันด้วยความฉุนเฉียวอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และมันก็เป็นเช่นนี้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2530 การเดินทางกับกลุ่มนักท่องเที่ยวรอบเมืองฮีโร่ โชคชะตาพาฉันไปที่เคียฟ
มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงสีทองที่อบอุ่นและเงียบสงบ เมื่อเดินไปตามถนน Khreshchatyk ฉันสังเกตเห็นร้านค้าเล็กๆ ที่มีป้ายภาษายูเครนสวยงาม ฉันกำลังเข้ามา. ที่มุมห้อง ถุงน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ที่เปิดอยู่ใบใหญ่ดึงดูดความสนใจของฉัน ผู้ขายมองดูฉันแล้วถามว่า: “อะไรนะหนุ่มน้อย คุณจะเจ๋งไหม? Ivas โทรหา Oksana ออกไปหาน้ำตาลกันเถอะ”
- “แต่เป็นไปได้ ฉันจะเลือกเอง” ฉันต้องการชิ้นใหญ่พิเศษ”
- “อย่างน้อยก็เอาหมี!”
ฉันเลือกน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ชิ้นหนึ่งซึ่งมีขนาดใกล้เคียงกันและมีรูปร่างเดียวกันกับน้ำตาลทรายขาวที่น่าจดจำเมื่อ 45 ปีที่แล้วในช่วงสงครามปลายปี 2485 บริจาคโดย Slavik อาสาสมัครที่ออกจากแนวหน้า ผู้ขายชั่งน้ำหนักชิ้น - 495 กรัม 50 โกเปคจากคุณ
จู่ๆ ก็มีก้อนเนื้อขึ้นมาในลำคอของฉัน และน้ำตาที่ไม่ได้รับเชิญก็ไหลเข้ามาในดวงตาของฉัน พนักงานขาย พนักงานทำความสะอาด และพนักงานโหลดมองมาที่ฉันด้วยความสับสน หยุดเคี้ยวไอศกรีม แล้วกางมือแล้วถามว่า:
- “ทำไมต้องยุ่งกับคุณด้วย”
และฉันก็เล่าเรื่องราวสั้น ๆ จากช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงคราม ผู้ขายคืนเงินให้ฉันด้วยคำว่า: "ฉันจะให้น้ำตาลแก่คุณด้วย" และใส่น้ำตาลทรายขาวจำนวนมากใส่ในถุงพลาสติก
แน่นอนว่าฉันไม่รู้ชื่อของครอบครัวนั้นจากเมือง Svobodny ฉันไม่รู้ว่าชะตากรรมของทหาร Slavik เป็นอย่างไร - ไม่ว่าเขาจะเสียชีวิตในสนามรบหรือกลับไปยังภูมิภาคอามูร์บ้านเกิดของเขาอย่างรุ่งโรจน์ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Nadezhda Fedorovna แม่ของเขายังมีชีวิตอยู่ พวกเขารอลูกชายหลังสงครามหรือไม่? เรียนชาวรัสเซีย ชาวโซเวียต! ความทรงจำนิรันดร์สำหรับคุณและการรับรู้ของมนุษย์ของฉัน
ในปี 1975 ขณะทำงานในคณะกรรมการระดับภูมิภาคของ CPSU ในคณะกรรมาธิการพรรค ฉันได้เดินทางไปทำธุรกิจที่เมือง Svobodny เพื่อทำธุรกิจ เลือกเวลาและออกเดินทางเหมือนเมื่อหลายปีก่อนโดยเดินเท้าไปยังที่ประทับของเขา เป็นการยากที่จะจดจำสถานที่ที่คุ้นเคย แต่แทนที่จะมีคลังน้ำมันกลับมีเสาเครื่องจักรเคลื่อนที่ และบ้านของเราก็ถูกรื้อทิ้ง ค่ายทหารค่ายทหารบนเนินเขาหายไป กลับมีบ้านอิฐสมัยใหม่อยู่เต็มไปหมด บ้านอื่น เด็กคนอื่นในสนาม ทุกอย่างหายไปแล้ว ความทรงจำอันแสนเศร้า เจ็บปวด ห่างไกลและสดใสเมื่อ 70 ปีที่แล้วยังคงอยู่ ไม่นับรอยแผลเป็นที่เหนือคิ้วซ้ายของเขา
จากการจัดแสดงดังกล่าวทำให้เกิดนิทรรศการ "ปีใหม่ 2486" นี่เป็นโครงการร่วมกับพิพิธภัณฑ์ Volgograd-Reserve "Battle of Stalingrad" อุทิศให้กับการเฉลิมฉลองคริสต์มาสและปีใหม่ในสตาลินกราดในฤดูหนาวปี 2485-2486
ต้นคริสต์มาสพร้อมสายสะพาย
ต้นสนเล็กๆ ต้นหนึ่งนั่งอย่างเชื่องช้าอยู่ที่มุมห้อง ของประดับตกแต่งเพียงอย่างเดียวของเธอคือดาวจากหนังสือพิมพ์และพวงมาลัยกระดาษบางๆ ต้นไม้เป็นต้นไม้หลักที่ด้านหน้าและด้านหลัง และบ่อยครั้งเป็นเพียงสัญลักษณ์เดียวของวันหยุด สัญลักษณ์ของชีวิตที่สงบสุขและมีความสุข
เธอแต่งตัวด้วยสำลีทางการแพทย์ ผ้าพันแผล และตลับที่ใช้แล้ว ด้านหลังคุณจะเห็นเทียน ถั่ว และแม้แต่ผัก การตกแต่งต้นคริสต์มาสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงสงครามคือรูปปั้นพลร่มที่แขวนอยู่บนเชือก
บนโต๊ะมีไวน์หรือวอดก้าหนึ่งขวด คุกกี้และช็อกโกแลต สตูว์อเมริกัน และอุปกรณ์สำหรับสูบบุหรี่ นี่คือลักษณะของเมนูวันหยุดของเจ้าหน้าที่เยอรมันและโซเวียต แอลกอฮอล์เป็นคุณลักษณะที่ต้องการมากที่สุดในตารางปีใหม่ของทหาร
ในสนามเพลาะดังสนั่นและดังสนั่นของทหารกองทัพแดงแน่นอนว่าไม่มีใครทำลายพวกเขาด้วยความบันเทิงและเครื่องดื่ม เมื่อเริ่มสงครามก็มีคำสั่ง “ การออกวอดก้า 100 กรัมต่อวันให้กับบุคลากรทางทหารแนวหน้าของกองทัพประจำการ”- อย่างไรก็ตามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 การจำหน่ายวอดก้าจำนวนมากได้หยุดลง และในวันที่ 31 ธันวาคม มักจะมีการประกาศความพร้อมรบที่เข้มข้นขึ้น - วันหยุดแบบไหน?
“สวัสดีฮิตเลอร์!”
กล่องไม้ที่มีคำจารึกนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ด้วย
“นี่คือของขวัญปีใหม่ที่ชาวเยอรมันทิ้งลงจากเครื่องบินเพื่อสนับสนุนขวัญกำลังใจของทหาร ตามกฎแล้วพวกเขาจะบรรจุแยมผิวส้ม เหล้ายิน และไวน์” หัวหน้าแผนกนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ Battle of Stalingrad-Reserve อธิบาย สเวตลานา อาร์กัสเซวา.
แต่บางครั้ง "พัสดุจากสวรรค์" ดังกล่าวก็ไปถึงทหารของเรา ความจริงก็คือพวกเขาเรียนรู้ที่จะเลียนแบบตำแหน่งของพวกนาซีโดยใช้พลุสัญญาณ นี่คือวิธีที่พวกเขาหลอกเครื่องบินศัตรูและจัดเตรียมเสบียงสำหรับตนเอง
ลูกอม "ดาวกองทัพแดง", ช็อคโกแลต "Gvardeysky"– แม้ในช่วงวันหยุด สงครามยังคงเป็นหัวข้อหลัก ในไปรษณียบัตรหลายใบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซานตาคลอสกลายเป็นพรรคพวกที่มีเคราขาวหรือนักรบผู้ยิ่งใหญ่ที่ต่อสู้กับพวกนาซี การ์ดปีใหม่ได้กลายเป็นหนึ่งในวิธีโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพที่สุด ความปรารถนาหลักสำหรับทหารแนวหน้าคือขอให้มีชัยชนะเหนือศัตรูโดยเร็ว และให้ครอบครัวของพวกเขากลับบ้านอย่างปลอดภัย
การให้ของขวัญไม่ใช่เรื่องปกติ แต่บางครั้งทหารก็ทิ้งของที่ระลึกโฮมเมดให้กันเป็นของที่ระลึก อาจเป็นมีด หลอดเป่า หรือที่เขี่ยบุหรี่ เป็นต้น ตามกฎแล้วมีการประทับตราจารึกที่ระลึกไว้
เกิดในขี้เถ้า
หนึ่งในนิทรรศการที่น่าประทับใจที่สุดคือสำเนาของภาพวาด "Stalingrad Madonna" นี่คือภาพวาดของแพทย์ทหารชาวเยอรมัน เคิร์ต รูเบอร์ถูกล้อมโดยสตาลินกราด มันถูกสร้างขึ้นด้วยถ่านที่ด้านหลังของแผนที่ภูมิศาสตร์ของสหภาพโซเวียตในวันสุดท้ายของปี 1942 มาถึงตอนนี้กองทหารเยอรมันภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลพอลลัสถูกหน่วยของกองทัพแดงล้อมอยู่ในหม้อน้ำสตาลินกราดแล้ว มีระเบิดเกิดขึ้นทั่วบริเวณ มีความหนาวเย็นมาก อุณหภูมิลดลงเหลือลบ 40
ในบรรดาตัวประกันหม้อต้มคือนักเทววิทยาและแพทย์ เคิร์ต รูเบอร์ พ่อของลูกสามคนและศิษยาภิบาลจากหมู่บ้าน Wichmannshausen ในเมือง Hesse เป็นที่รู้จักจากการวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิฟาสซิสต์ ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออกในปี พ.ศ. 2482 แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็แอบปฏิบัติต่อพลเรือน
ในเช้าวันคริสต์มาสวันที่ 25 ธันวาคม เคิร์ต รูเบอร์มอบของขวัญแก่เหล่าทหาร ต่อมาเขาเขียนว่าชาวเยอรมันจำนวนมากเมื่อเห็นภาพวาดแล้วจึงเริ่มอธิษฐานโดยเชื่อว่าพระมารดาของพระเจ้าเป็นสัญญาณจากเบื้องบนซึ่งเป็นความรอดที่ส่งมาจากสวรรค์ ร่างของแม่ล้อมรอบด้วยคำในภาษาเยอรมัน: Licht เลเบน. ลีบี – ไลท์ ชีวิต. รัก. และอีกด้านหนึ่งมีข้อความว่า Weihnachten im Kessel Festung Stalingrad – คริสต์มาสในหม้อขนาดใหญ่ ป้อมปราการสตาลินกราด
รูเบอร์ไม่ได้ถูกกำหนดให้กลับบ้าน เขาเสียชีวิตในการถูกจองจำของสหภาพโซเวียต แต่ภาพวาดของเขาถูกนำไปที่เยอรมนีและกลายเป็นสัญลักษณ์ชนิดหนึ่ง สัญลักษณ์ของการให้อภัยและการคืนดี
ของขวัญจากเรือบรรทุกน้ำมัน
“แน่นอนว่าฝ่ายที่ทำสงครามเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ด้วยวิธีที่แตกต่างกัน ดังนั้นชาวเยอรมันจึงเฉลิมฉลองคริสต์มาสมากกว่าปีใหม่” นักวิจัยอาวุโสคนหนึ่งจากพิพิธภัณฑ์ภาพสามมิติกล่าว ลาริซา กอนชาโรวา.
แต่ในช่วงปลายปี 1942 พวกนาซีไม่มีเวลาสำหรับวันหยุด เมื่อถึงเวลานั้น เครื่องจักรสงครามของเยอรมันก็หมดแรงไปแล้ว
“ ย้อนกลับไปในปี 1943 บรรยากาศแห่งการรอคอยชัยชนะอันยิ่งใหญ่ได้ครอบงำบางส่วนของกองทัพของเรา” Larisa Semyonovna กล่าวต่อ – เมื่อเราดูภาพจากปีนั้นในคอลเลกชันของเรา เราจะสังเกตเห็นว่าภาพเหล่านั้นแตกต่างจากภาพก่อนหน้า มุมมองของผู้คนเปลี่ยนไป เรื่องราวในแง่ดีปรากฏบนโปสการ์ด...”
หน้าปีใหม่ที่น่าจดจำที่สุดหน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์การทหารคือการจู่โจมของทัตซิน เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ทหารของกองพลรถถังที่ 24 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรี Vasily Badanov บุกเข้าไปในสนามบินด้านหลังของเยอรมัน สนามบินแห่งนี้จัดหาเสบียงจากทางอากาศให้กับกองทัพของ Paulus ที่ล้อมรอบด้วยกองทหารโซเวียต
“ ในบันทึกความทรงจำของเขา Badanov เขียนว่าเมื่อออกมาจากวงล้อมทหารของเราก็นำเสบียงส่วนหนึ่งติดตัวไปด้วย - ของขวัญปีใหม่แบบเดียวกันนั้นใส่ในกล่อง พวกเขาใส่มันลงในรถถังแล้วนำไปให้เพื่อนร่วมชาติของคุณ - นายพลนิโคไล วาตูติน ดังนั้นผู้บัญชาการกองทหารของแนวรบตะวันตกเฉียงใต้จึงไม่ได้ต้อนรับปี 1943 ด้วยโต๊ะเปล่า แต่ด้วยของขวัญจากเรือบรรทุกน้ำมัน” Svetlana Argastseva อธิบาย
แต่ทหารโซเวียตก็มอบของขวัญปีใหม่หลักให้ตัวเองในภายหลัง เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2486 กองทัพแดงเปิดปฏิบัติการวงแหวน โดยมีเป้าหมายคือการกำจัดกองทัพที่ 6 ของเยอรมนีเป็นครั้งสุดท้าย เป็นผลให้จอมพลพอลลัสพร้อมกับสำนักงานใหญ่ของเขายอมจำนนและในที่สุดกองทัพเยอรมันที่เหลือก็ยอมจำนน การสรุปชัยชนะของการรบที่สตาลินกราดค่อนข้างล่าช้า แต่ก็เป็นไปตามความปรารถนาปีใหม่ของผู้คนหลายล้านคน
นิทรรศการจะคงอยู่จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2560
อันนา โมโรโซวา
หนึ่งในวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรัสเซียคือปีใหม่ และ ประเพณีการเฉลิมฉลองปีใหม่สมัยใหม่ในประเทศของเรามีประวัติเป็นของตัวเอง.
การเฉลิมฉลองปีใหม่ในคืนวันที่ 31 ธันวาคมถึง 1 มกราคมถูกกำหนดขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษของ Peter I ผู้ซึ่งต้องการก้าวตามตะวันตก ในเวลาเดียวกันก็กำหนดให้ตกแต่งสถานที่สาธารณะและบ้านเรือนด้วยกิ่งสนต้นสนและจูนิเปอร์และจัดงานเฉลิมฉลองที่มีเสียงดังทุกที่ หลังจากการตายของปีเตอร์ฉันการเฉลิมฉลองปีใหม่หยุดไปเกือบ 100 ปีและเฉพาะในปี พ.ศ. 2361 เท่านั้นที่มีการจัดต้นคริสต์มาสอีกครั้งในมอสโก ในปีพ. ศ. 2371 ภรรยาของนิโคลัสที่ 1 ได้จัด "ต้นคริสต์มาสสำหรับเด็ก" หลังจากนั้นจึงกลายเป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางในการแสดงความงามของป่าที่ประดับประดาสำหรับปีใหม่
ต้นคริสต์มาสสาธารณะต้นแรกจัดขึ้นที่สถานีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเอคาเทรินกอฟสกีในปี พ.ศ. 2395 (“กำแพง” ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เป็นอาคารที่สร้างขึ้นเพื่อให้ความบันเทิงแก่สาธารณชน) ตั้งแต่นั้นมา ต้นคริสต์มาสสาธารณะก็เริ่มถูกติดตั้งทุกที่ในการประชุมอย่างเป็นทางการและการค้า สโมสร โรงละคร และสถานที่อื่นๆ สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากนั้น ต้นคริสต์มาสก็ถูกประกาศโดย Holy Synod ว่าเป็น “ศัตรู ความคิดของชาวเยอรมัน เป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับชาวรัสเซียออร์โธดอกซ์” หลังการปฏิวัติ “วันหยุดต้นคริสต์มาส” ได้รับการฟื้นฟูแต่ไม่นานนัก ในปี 1926 การสวมชุดนี้ถูกห้ามในฐานะมรดกของชนชั้นกระฎุมพีจาก "อดีตอันเลวร้าย"และในระหว่างการรณรงค์ต่อต้านศาสนาครั้งต่อไปในปี พ.ศ. 2470 สภาผู้แทนราษฎรได้ออกพระราชกฤษฎีกายกเลิกวันหยุดทั้งหมด ยกเว้นวันที่ 7 พฤศจิกายน และ 1 พฤษภาคม ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา คณะกรรมการพิเศษจากหน่วยงานภาครัฐ เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม ของทุกปี ไปที่บ้านพนักงานและตรวจดูว่ามีต้นคริสต์มาสหรือไม่ การติดตั้งที่บ้านจึงไม่ปลอดภัย สิ่งนี้ใช้กับพลเมืองทุกคน แต่ผู้คนไม่ต้องการบอกลาประเพณีอันสวยงามนี้และแอบนำความงามของป่าไม้เข้ามาในบ้าน ต้นคริสต์มาสถูกซ่อนไว้ที่มุมห้องห่างไกลเพื่อไม่ให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ลาดตระเวนตามถนนซึ่งมีนิสัยชอบมองเข้าไปในหน้าต่างจะไม่พบพวกมัน
ในปีพ.ศ. 2478 รัฐบาลได้ตัดสินใจกลับมาเฉลิมฉลองปีใหม่อีกครั้ง- ต้นคริสต์มาสและของประดับตกแต่งคริสต์มาสกลับมาขายในเมืองต่างๆ แล้ว ในปีเดียวกันนั้นเองต้นไม้ปีใหม่ต้นแรกในสหภาพโซเวียตก็เกิดขึ้น
โดยปฏิเสธทุกสิ่งทางศาสนา จำเป็นต้องสร้างประเพณีใหม่และแนะนำสัญลักษณ์ใหม่ ดังนั้น ปีใหม่ถูกประกาศให้เป็นวันหยุดแห่งความสุขในวัยเด็กซึ่งต้องขอบคุณสหายสตาลิน ต้นคริสต์มาสสำหรับเด็กในช่วงหลายปีที่ผ่านมามักมีธีม ตัวอย่างเช่นในงานรื่นเริงวรรณกรรมเด็ก ๆ แต่งกายด้วยชุดวีรบุรุษของผลงานของนักเขียนและกวีที่ได้รับอนุญาตและสำหรับงานรื่นเริงระดับชาติมีการเย็บเครื่องแต่งกายสำหรับตัวแทนของสาธารณรัฐบางแห่ง รูปภาพของเกษตรกรรวม นก ผลไม้ ผัก และแม้แต่บ้านนกก็ได้รับความนิยมเช่นกัน ต้นคริสต์มาสควรได้รับการตกแต่งด้วยของเล่นที่ถูกต้องตามอุดมคติ: บุคคลผู้แทนเชื้อชาติและอาชีพต่างๆ ทหารกองทัพแดง พลร่ม นักบิน โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อที่เชิดชูรัฐโซเวียตและสตาลินก็ได้รับการต้อนรับบนต้นคริสต์มาสเช่นกัน ดาวแปดแฉกเบธเลเฮมที่ด้านบนของต้นไม้ถูกแทนที่ด้วยดาวห้าแฉกสีแดง
เพิ่งได้มา ประเพณีการเฉลิมฉลองปีใหม่ไม่ได้ถูกลืมในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ- แม้จะมีสภาวะที่ยากลำบาก แต่ผู้คนก็พยายามเฉลิมฉลองวันหยุดนี้อย่างมีศักดิ์ศรี แม้จะมีความหายนะและขาดแคลนอาหาร ผู้คนก็ไม่ยอมแพ้ต่อความสิ้นหวัง เทศกาลปีใหม่สำหรับผู้คนเป็นช่องทางในวันทำงานหลายช่วง ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงช่วงเวลาแห่งความสงบสุข- หลายครอบครัวพยายามตกแต่งต้นคริสต์มาส จัดโต๊ะรื่นเริง แม้จะน้อยนิด และพยายามเฉลิมฉลองปีใหม่กับทั้งครอบครัว ที่โต๊ะปีใหม่ ผู้คนยกแก้วเพื่ออิสรภาพ ญาติและเพื่อนฝูงที่อยู่แนวหน้า หวังว่าจะได้พบพวกเขาอย่างปลอดภัย
และถ้าในมอสโกในตอนแรกผู้คนยังสามารถซื้อเนื้อ ปลา และขนมหวานได้เพียงเล็กน้อยล่ะก็ ในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม พวกเขาถูกจำกัดให้อยู่แค่ขนมปังชิ้นเล็กๆ และน้ำตาลจำนวนเล็กน้อย.
ใน "Diary of a Leningrad Girl" Galina Karlovna Zimnitskaya บรรยายถึงการเฉลิมฉลองปีใหม่ปี 1942 ดังนี้: |
|
Olga Berggolts เขียนเกี่ยวกับศรัทธาอันแน่วแน่ของเพื่อนร่วมชาติในชัยชนะในวันปีใหม่ พ.ศ. 2486: |
|
คำพูดของกวีเลนินกราดเหล่านี้จมลงในจิตวิญญาณของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่ถูกปิดล้อมไปตลอดชีวิต
ในช่วงวันหยุดปีใหม่ ทั้งในเลนินกราดและทั่วประเทศ ผู้คนพยายามไม่แยกตัวออกจากกัน: เยี่ยมชมศูนย์วัฒนธรรม โรงละคร และโรงภาพยนตร์ ในระหว่างการประชุม เราได้ฟังรายงานจาก Sovinformburo และสุนทรพจน์ปีใหม่ประจำปีของประธานรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียต M.I.
สุนทรพจน์ปีใหม่ของประธาน
รัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต
สหาย มิ.ย. คาลินิน พ.ศ. 2487
สหายที่รัก!
พลเมืองของสหภาพโซเวียต! คนงานและคนงาน! กลุ่มเกษตรกรและกลุ่มเกษตรกร! ปัญญาชนโซเวียต! ทหาร ผู้บัญชาการ และเจ้าหน้าที่การเมืองของกองทัพแดงและกองทัพเรือ! พรรคพวกและพรรคพวก! ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคโซเวียต ถูกผู้ยึดครองนาซีจับชั่วคราว! สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณ.
สหายทั้งหลาย ประเทศของเรากำลังเฉลิมฉลองปีใหม่เป็นครั้งที่สามในบริบทของการต่อสู้อันโหดร้ายกับลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมัน ความสนใจและความคิดทั้งหมดของประชาชนของเราเชื่อมโยงกับสงคราม และพลังงานและแรงบันดาลใจของประชาชนมุ่งสู่เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่แห่งความรักชาติ - คือการขับไล่ศัตรูอย่างรวดเร็วออกจากเขตแดนของสหภาพโซเวียต สู่ชัยชนะเหนือผู้รุกรานชาวเยอรมัน
เป็นเรื่องธรรมดาที่ในวันนี้ซึ่งเป็นวันปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง พลเมืองโซเวียตทุกคนจะถามตัวเองว่า - เราทำอะไรไปในปีที่ผ่านมา และโดยหลักแล้วอยู่ต่อหน้าการต่อสู้กับผู้รุกรานชาวเยอรมัน? ต้องบอกตรงๆว่าทำไปเยอะแล้ว แน่นอนว่านี่ยังน้อยกว่าความปรารถนาของเราที่จะเคลียร์ดินแดนของพวกโจรฟาสซิสต์ในดินแดนโซเวียตให้หมดสิ้น แต่ความสำเร็จทางการทหารของเราก็ยังยิ่งใหญ่มาก
ปีที่ผ่านมาเป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในรูปแบบของสงคราม จุดเริ่มต้นของปี 1943 ถือเป็นชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของกองทหารของเราที่สตาลินกราด และฤดูร้อนถือเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งที่สองที่เคิร์สต์และเบลโกรอด
อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการรุกของกองทัพแดง สองในสามของดินแดนที่เยอรมันยึดครองชั่วคราวได้รับการปลดปล่อยจากศัตรู กองทัพแดงปลดปล่อยดินแดนครัสโนดาร์และสตาฟโรปอลจากชาวเยอรมันอย่างสมบูรณ์ Kalmykia และ Kabardino-Balkaria; Voronezh, Kursk, Rostov, Smolensk, ภูมิภาคสตาลินกราด ยูเครนฝั่งซ้ายซึ่งมีประชากรจำนวนมากและภูมิภาคที่มีความสำคัญทางอุตสาหกรรม: สตาลิน, โวโรชีลอฟกราด, คาร์คอฟ, โพลตาวา, ซูมี, เชอร์นิกอฟ ได้รับการปลดปล่อยจากการพันธนาการของชาวเยอรมัน ภูมิภาคดนีโปรเปตรอฟสค์และซาโปโรเชียส่วนใหญ่ซึ่งมีศูนย์กลางภูมิภาคของดนีโปรเปตรอฟสค์และซาโปโรเชียถูกเคลียร์จากชาวเยอรมันแล้ว บางส่วนของภูมิภาค Kyiv, Kirovograd, Zhytomyr และ Nikolaev ก็ได้รับการปลดปล่อยเช่นกัน
กว่าสามสิบเขตของโกเมล ภูมิภาค Mogilev, Vitebsk และ Polesie ของเบลารุส และศูนย์กลางภูมิภาคอย่างเมือง Gomel ได้รับการกวาดล้างจากผู้รุกรานชาวเยอรมันแล้ว
สิ่งนี้บ่งบอกถึงความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงของกองทัพเยอรมันในแนวรบโซเวียตในช่วงปี พ.ศ. 2486
หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญของกองทัพแดงของเราในปีที่ผ่านมาคือการข้ามแม่น้ำนีเปอร์ การปลดปล่อยเมืองเคียฟ และการสร้างและขยายหัวสะพานบนฝั่งขวาของยูเครนอย่างไม่ต้องสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเยอรมันยึด Dnieper เป็นแนวป้องกันที่สำคัญที่สุด แต่กองทัพแดงก็โจมตีพวกเขาจากตำแหน่งเหล่านี้และขับไล่พวกเขาไปทางตะวันตกสู่ชายแดนโซเวียตอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยและเจาะลึกเข้าไปในแนวป้องกันของเยอรมัน
การโจมตีของกองทัพแดงต่อผู้รุกรานฟาสซิสต์นั้นค่อยๆ ทำให้หัวหน้าไม่เพียงแต่ผู้บังคับบัญชาของเยอรมันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มผู้นำทั้งหมดของนาซีด้วย น้ำมันอูราลและบากูถูกลืม รสชาติในการล้อมรอบมอสโกวหายไป และที่สำคัญอย่างยิ่งคือชาวเยอรมันเริ่มพิจารณา "การล่าถอยแบบยืดหยุ่น" "ทำให้แนวหน้าสั้นลง" กลยุทธ์ที่ดีที่สุดของพวกเขา คำอธิบายเกี่ยวกับความล้มเหลวของแผนสงครามเยอรมันนี้น่าหัวเราะ แต่เห็นได้ชัดว่าคำสั่งของเยอรมันไม่มีคำอธิบายที่ดีกว่านี้ แต่ถ้าไม่มีอย่างที่พวกเขาพูดก็ไม่มีการทดลอง สำหรับสิ่งที่เรียกว่า "การล่าถอยแบบยืดหยุ่น" ของเยอรมัน กองทัพแดงรู้ดีว่าชาวเยอรมันไม่สมัครใจออกจากดินแดนโซเวียตแม้แต่เมตรเดียว เขาจะต้องถูกไล่ออกจากดินแดนโซเวียตในการสู้รบที่ดื้อรั้นซึ่งเป็นสิ่งที่กองทัพของเราทำ วันแล้ววันเล่า.
พลพรรคและพลพรรคผู้รุ่งโรจน์ของเราคือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของกองทัพแดง พวกเขากำลังทำงานได้ดีเยี่ยม ทำลายศัตรูอย่างไร้ความปราณี
ความยุติธรรมกำหนดให้ต้องกล่าวว่าความสำเร็จของกองทัพแดงในแนวหน้าส่วนใหญ่ได้รับการรับรองจากแรงงานที่ไม่เห็นแก่ตัวของชาวโซเวียตในโรงงานและโรงงาน ในเหมืองและเหมืองแร่ ในการขนส่งและในการเกษตร คนงาน กลุ่มเกษตรกร กลุ่มปัญญาชนโซเวียต และประชาชนในสหภาพโซเวียตทุกคนทำงานกันอย่างประสบความสำเร็จในปีนี้ โดยจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นให้กับกองทัพ และรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับพลังงาน ความกระตือรือร้น และการสำแดงความรับผิดชอบอันสูงส่งของประชาชนโซเวียตในการทำงานของพวกเขาคือการประเมินผลงานของฝ่ายหลังโซเวียต ซึ่งมอบให้โดยผู้บัญชาการทหารสูงสุด จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต สหายสตาลิน
ในปีนี้ ควบคู่ไปกับการโจมตีของกองทัพแดง พันธมิตรของเรายังได้ต่อสู้กับกองทหารนาซีอย่างต่อเนื่อง กองทหารแองโกล-อเมริกันขับไล่ชาวเยอรมันออกจากแอฟริกาเหนือ ซิซิลี ซาร์ดิเนีย และคอร์ซิกา ขณะนี้การต่อสู้ได้ย้ายไปที่อิตาลีตอนใต้ซึ่งกองกำลังพันธมิตรกำลังมุ่งหน้าสู่เมืองหลวงของอิตาลี - โรมอย่างต่อเนื่อง การบินแองโกล-อเมริกันทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยทำลายโรงงานอุตสาหกรรมทางทหารในเยอรมนี
อิตาลี พันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดของเยอรมนีในยุโรปได้ยอมจำนน และชาวอิตาลีเริ่มสนใจที่จะต่อสู้กับชาวเยอรมันมากขึ้นเรื่อยๆ การต่อสู้ร่วมกันกับลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมันนำไปสู่การปิดสายสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างพันธมิตร
การประชุมที่กรุงมอสโกซึ่งจัดขึ้นเมื่อปลายเดือนตุลาคมปีนี้ โดยมีรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และสหภาพโซเวียต เข้าร่วม รับรองว่าจะสร้างสายสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างพันธมิตรต่อไป และปูทางไปสู่การประชุมของ ผู้นำของประเทศพันธมิตร
ตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายนถึง 1 ธันวาคม มีการประชุมผู้นำของทั้งสามมหาอำนาจพันธมิตร - ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียต สหายสตาลิน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา นายรูสเวลต์ และ นายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่ นายเชอร์ชิลล์ - ในกรุงเตหะราน การประชุมดังกล่าวได้ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะการประชุมเตหะรานของมหาอำนาจทั้งสามแห่งโลก
แท้จริงแล้ว การประชุมเตหะรานถือเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในการต่อสู้กับผู้รุกรานชาวเยอรมัน ความพยายามทั้งหมดของชาวเยอรมันในการแบ่งแยกประชาชนที่รักเสรีภาพก็ระเบิดออกมา ผู้นำของมหาอำนาจทั้งสามมาบรรลุข้อตกลงในเรื่องสงครามและสันติภาพ เราได้มาถึงสิ่งที่มวลชนในประเทศที่ถูกยึดครองซึ่งได้รับความเดือดร้อนภายใต้แอกของรองเท้าบู๊ทของเยอรมันปรารถนามานาน
การมีส่วนร่วมอย่างมากในการต่อสู้กับการรุกรานของเยอรมันคือสนธิสัญญามิตรภาพ ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และความร่วมมือหลังสงครามที่สหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐเชโกสโลวักได้ข้อสรุปเมื่อเร็วๆ นี้
อย่างที่คุณเห็นสหาย ความสำเร็จของเราในปี 2486 นั้นยิ่งใหญ่มาก แต่เพื่อให้มีชัยชนะเหนือศัตรูโดยสมบูรณ์ เราทุกคนต้องใช้ความแข็งแกร่ง พลังงาน และความตั้งใจทั้งหมดของเราทั้งด้านหน้าและด้านหลังตามเสียงเรียกร้องของผู้นำ เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้
สหาย! พลเมืองและสตรีแห่งสหภาพโซเวียต! ทหาร แม่ทัพ และเจ้าหน้าที่การเมือง! ในนามของรัฐบาลโซเวียตและคณะกรรมการกลางพรรคของเรา ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ... สวัสดีปีใหม่!
สหาย! วันนี้กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 1 เข้ายึดเมือง Zhitomir
กองทัพแดงของเราจงเจริญ ซึ่งสหายสตาลินภายใต้การนำของจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต ในปีใหม่ พ.ศ. 2487 จะจัดการกับผู้รุกรานฟาสซิสต์ครั้งสุดท้ายและเคลียร์ดินแดนของสหภาพโซเวียตให้หมดสิ้นจากพวกเขา!
สวัสดีปีใหม่สหาย!
มีการเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองทุกที่: ในมอสโกและกอร์กี, เลนินกราดและ Sverdlovsk ที่ถูกปิดล้อม ความหวังที่จะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วยังได้รับการเสริมด้วยข้อมูลเกี่ยวกับความกระตือรือร้นที่ชาวเมืองที่ได้รับการปลดปล่อยจากผู้รุกรานได้ทำงานเพื่อฟื้นฟูพวกเขาและวิธีที่เมืองที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงและฟื้นคืนชีพได้เฉลิมฉลองวันหยุดปีใหม่อย่างสนุกสนาน
มอสโกในวันส่งท้ายปีเก่า
พลบค่ำกำลังรวมตัวกันและมีหิมะโปรยลงมาในอากาศ มีความตื่นเต้นก่อนวันหยุดบนท้องถนน บนรถราง และในรถไฟใต้ดิน เมื่อเสร็จสิ้นวันทำงานแล้ว Muscovites ก็รีบไปร้านค้าและบ้าน พวกเขามีแหล่งช้อปปิ้งและต้นคริสต์มาส คนงานตั้งใจฟังวิทยุและข้อความจากสำนักงานข้อมูลโซเวียต และเมื่อได้ยินรายงานการปฏิบัติงาน พวกเขาก็ชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของกองทัพแดง ปลดปล่อยเมืองโซเวียตจากการยึดครองของเยอรมัน
ฝูงชนแห่กันไปที่โรงละคร โรงภาพยนตร์ และพระราชวังแห่งวัฒนธรรม ต้นคริสต์มาสกำลังลุกไหม้อย่างสดใส ได้ยินเสียงเพลงและเสียงเพลงในห้องโถง
Stakhanovites ของทางแยกมอสโกและเขต Zheleznodorozhny รวมตัวกันในสภาวัฒนธรรมกลางของคนงานรถไฟ ทหารแนวหน้าและวีรบุรุษแรงงานสังคมนิยมมาเยี่ยมคนงานขนส่ง
มีเสียงดังใน Palace of Culture ของโรงงานผลิตรถยนต์สตาลิน ในขณะที่คอนเสิร์ตกำลังดำเนินอยู่ในห้องโถง มีการฉายภาพยนตร์ กลุ่มศิลปะสมัครเล่นกำลังเล่น เต้นรำ และแสดงศิลปะของพวกเขาในทางเดินและในสนามเด็กเล่น
แต่แล้ววิทยุก็เปิดขึ้น เสียงดนตรีหยุดลง และผู้คนต่างฟังสุนทรพจน์ปีใหม่ของประธานรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียต M.I. เข็มนาฬิกาใกล้จะถึงสิบสองแล้ว มิคาอิลอิวาโนวิช พูดว่า:
- สวัสดีปีใหม่สหาย!
และได้ยินเสียงเพลงชาติใหม่ของสหภาพโซเวียตอันไพเราะบนอากาศ เสียงนับร้อยได้ยินคำพูดของเขาในห้องโถง
ชาว Gorky เฉลิมฉลองปีใหม่
กอร์กี้ 31 ธันวาคม (ทางโทรศัพท์จากนักข่าวส่วนตัว)- ต้นคริสต์มาสกำลังลุกไหม้อยู่ในจัตุรัส มีผู้คนมากมายบนถนนแม้จะมืดมิดก็ตาม ชาว Gorky เฉลิมฉลองปีใหม่ พวกเขาพบเขาด้วยความสำเร็จที่ดี อุตสาหกรรมทั้งหมดของเมืองเสร็จสิ้นแผนประจำปีก่อนกำหนด ตามความมุ่งมั่นทางสังคมนิยมชาว Gorky ได้จัดเตรียมอาวุธหลายสิบประเภทเหนือแผน
ที่โรงงานผลิตรถยนต์โมโลตอฟ ชาวสตาฮานอฟกำลังเสร็จสิ้นการผลิตรถยนต์ ซึ่งทีมงานได้ดำเนินการผลิตเหนือแผนเพื่อตอบสนองต่อรายงานของสหายสตาลิน รถยนต์คันที่ 500 ได้ถูกส่งมอบไปยังสายการผลิตแล้ว ซึ่งสิ้นสุดการนับตามแผนข้างต้น ของผู้ผลิตรถยนต์
วันนี้ในวันส่งท้ายปีเก่า นาฬิกา Stakhanov ที่โรงงานผลิตรถยนต์ดำเนินการโดยบุคลากรที่ดีที่สุดของโรงงาน ได้แก่ Bronnikov ผู้ผลิตเหล็กที่ทำลายสถิติ, ช่างตีเหล็กผู้สูงศักดิ์ Kuratov, Kardashin และช่างซ่อม Ibragimov
เมื่อเสร็จสิ้นแผนเดือนธันวาคมและแผนรายปีก่อนกำหนด ผู้ผลิตรถยนต์จึงมุ่งมั่นที่จะทำงานให้ตรงตามกำหนดการตั้งแต่วันแรกของปีใหม่ รากฐานที่จำเป็นได้ถูกสร้างขึ้นแล้วในการประชุมเชิงปฏิบัติการ
เลนินกราดในวันส่งท้ายปีเก่า
เลนินกราด. 30 ธันวาคม. (ทัส). เลนินกราดกำลังเตรียมการประชุมในปี พ.ศ. 2487 พวกเลนินกราดพยายามใช้วันและเวลาที่เหลือเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมในชัยชนะอันรุ่งโรจน์ในปี 1943 โรงงานและโรงงานของเมืองรายงานผลผลิตที่เกินกว่าโครงการประจำปีทีละแห่ง เป็นเวลาครึ่งเดือนแล้วที่ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมในท้องถิ่นและสหกรณ์ผู้พิการทั้งหมดสามารถผลิตผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าแผนได้ เกษตรกรโดยรวมในภูมิภาคที่ได้เสร็จสิ้นแผนการจัดหาธัญพืชประจำปีล่วงหน้า 40 วันก่อนกำหนด ได้มอบธัญพืชให้รัฐจำนวน 251,000 ปอนด์เกินกว่าเป้าหมาย แผนการจัดหาผัก เนื้อสัตว์ และมันฝรั่งเกินแผน
สัตว์ประหลาดเยอรมัน-ฟินแลนด์กำลังโจมตีเมือง แต่แม้จะมีทุกอย่างในวันส่งท้ายปีเก่าก็ตาม ลักษณะการเฉลิมฉลองที่สดใสจะสัมผัสได้จากรูปลักษณ์ภายนอกที่รุนแรงของเมืองด้านหน้า
หน้าต่างร้านแวววาวด้วยดิ้นแวววาว ของตกแต่งมูลค่านับหมื่นรูเบิลมีจำหน่ายทุกวันที่ตลาดต้นคริสต์มาสปีใหม่ รถยนต์ที่เต็มไปด้วยต้นคริสต์มาสอันเขียวชอุ่มวิ่งไปตามถนน พวกเขาถูกนำตัวไปที่โรงเรียน ชมรมคนงาน โรงเรียนอนุบาล และบ้าน ซึ่งกำลังเตรียมการสำหรับค่ำคืนแห่งเทศกาล
เยาวชนของภูมิภาคคิรอฟจะใช้เวลาวันส่งท้ายปีเก่ากับลูกบอลขนาดใหญ่ โปรแกรมช่วงเย็นประกอบด้วย: - การแสดงสมัครเล่นโดยหน่วยทหารที่ได้รับการสนับสนุนและวิสาหกิจในภูมิภาค ภาพยนตร์ การเต้นรำ ตอนเย็นปีใหม่สำหรับเด็กนักเรียนเลนินกราดสัญญาว่าจะสนุกเป็นพิเศษ องค์กรสหภาพแรงงานเพียงองค์กรเดียวเท่านั้นที่เตรียมของขวัญสำหรับเด็กมากถึง 26,000 ชิ้น
เลนินกราดกำลังรอผู้แทนจากด้านหน้า นักบิน ปืนใหญ่ ลูกเรือรถถัง และกะลาสีเรือจะเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานปาร์ตี้ปีใหม่ คนงานส่งพัสดุพร้อมของขวัญวันหยุดหลายพันชิ้นไปยังหน่วยที่ได้รับการสนับสนุน
ปีใหม่ในเมืองที่มีอิสรเสรี
การสนทนากับประธานคณะกรรมการบริหารสภาเมือง Kalinin V. M. Gorbunova
พวกนาซีกำลังเตรียมฉลองปีใหม่ในเมืองของเรา พวกเขาขนส่งของประดับตกแต่งต้นคริสต์มาสที่ปล้นมาจากร้านค้าไปยังค่ายทหารล่วงหน้า มันไม่ได้ผล! กองทัพแดงพยายามให้แน่ใจว่าพวกนาซีอยู่ห่างจากบ้านเกิดของเราภายในวันปีใหม่ เมื่อวานนี้ไม่ใช่อันธพาลของฮิตเลอร์ แต่เด็กโซเวียตหลายร้อยคนมาร่วมงานปีใหม่ที่สภากองทัพแดง ที่โรงภาพยนตร์ซเวซดา และที่สโมสรโรงงานโปรเลตาร์กา คนทั้งเมือง - ฟื้นคืนชีพเปลี่ยนแปลง - เฉลิมฉลองปีใหม่อย่างสนุกสนาน
ปัจจุบัน สถาบันหลายแห่งได้เริ่มเปิดดำเนินการแล้ว ระบบสาธารณูปโภคที่ถูกทำลายโดยพวกนาซีกำลังได้รับการบูรณะ ที่ทำการไปรษณีย์ โทรเลข และชุมสายโทรศัพท์ก็เปิดดำเนินการ ในช่วงปีใหม่ มีการเปิดเวิร์คช็อปซ่อมแซมบ้าน ช่างทำผม และโรงอาบน้ำหลายแห่ง มีร้านเบเกอรี่ 15 แห่งและห้างสรรพสินค้า 1 แห่ง และโรงอาหาร 7 แห่งเปิดให้บริการในพื้นที่ต่างๆ ของเมือง
ด้วยความกระตือรือร้น ชาวเมืองกำลังทำงานเพื่อฟื้นฟูอุตสาหกรรมที่ถูกทำลายและเศรษฐกิจในเมือง พวกเขากำลังปรับปรุงอพาร์ตเมนต์และโรงเรียน เคลียร์ถนน ซ่อมแซมรถราง เตรียมโรงงานบางแห่งเพื่อเปิดตัว และช่วยให้กองทัพแดงเอาชนะศัตรูได้สำเร็จ เวลาผ่านไปเล็กน้อยและเมืองของเราซึ่งจะได้รับการปลดปล่อยจากโจรฟาสซิสต์ตลอดไปก็จะเริ่มใช้ชีวิตแบบโซเวียตอย่างเต็มตัว
คาลินิน 2 มกราคม (ทัส).
มินสค์ปีใหม่
มินสค์ 31 ธันวาคม (ทางโทรศัพท์จากนักข่าวส่วนตัว) เมืองหลวงของโซเวียตเบลารุสกำลังเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยความตื่นเต้นสนุกสนาน ถนนหนทางมีชีวิตชีวา มีชาวเมืองจำนวนมากที่โปสเตอร์โรงละครเพื่อประกาศการแสดงใหม่ๆ คอนเสิร์ตของโอเปร่า และศิลปินภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่อง "หกโมงเย็นหลังสงคราม" กำลังฉายที่โรงภาพยนตร์แห่งแรก
วิสาหกิจของเมืองได้สรุปผลการทำงานหกเดือนหลังจากการปลดปล่อยเบลารุส พวกเขายอดเยี่ยมมาก วิสาหกิจส่วนใหญ่ของเมืองปฏิบัติตามและเกินแผนงานประจำปี
เวลา 12.00 น. ต้นไม้ปีใหม่ขนาดใหญ่จะสว่างขึ้นในสวนสาธารณะในเมือง
ริกา 31 ธันวาคม (ทัส). คนงานในเมืองหลวงของสหภาพโซเวียตลัตเวียเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยงานที่สร้างสรรค์และเข้มข้น
ชาวเมืองริกาทำงานเหมือนทหารแนวหน้า คนงานในโรงไฟฟ้า Kegums ฟื้นฟูเขื่อนด้วยน้ำแข็ง คนงานสะพานกำลังทำงานท่ามกลางลมแรงที่พัดแรง กำลังสร้างสะพานข้าม Dvina คนให้สัญญาณปีนเสา แขวนสายโทรศัพท์และโทรเลข
อุตสาหกรรมเสื้อถัก รองเท้า และเครื่องหนังของสาธารณรัฐบรรลุผลตามแผนไตรมาสที่สี่ก่อนกำหนด ภายในไม่กี่เดือนหลังจากการปลดปล่อยลัตเวียมีการเปิดตัววิสาหกิจอุตสาหกรรมเบา 47 แห่งโรงงาน 28 แห่งในวันเปิดตัว
ชีวิตทางวัฒนธรรมกำลังฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในริกา คลับ โรงละคร โรงภาพยนตร์ และละครสัตว์เต็มไปด้วยผู้คน
วันนี้ ในวันส่งท้ายปีเก่า House of Pioneers ของเมืองได้เปิดทำการใกล้กับต้นคริสต์มาสในปราสาทริกา
ในวันส่งท้ายปีเก่ามีการจัดงานแสดงสินค้าในเมืองต่างๆซึ่งชาวเมืองสามารถตุนผลผลิตทางการเกษตรได้ และชาวเมืองในชนบทก็ซื้อเกลือ สบู่ เสื้อผ้า รองเท้า และสินค้าอื่นๆ
งานปีใหม่
คาลินิน 30 ธันวาคม (ทางโทรศัพท์จากนักข่าวส่วนตัว) งานปีใหม่จัดขึ้นที่ Kalinin อย่างมีชีวิตชีวา อุปทานผลผลิตทางการเกษตรเข้าสู่เมืองเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เกษตรกรโดยรวมจากพื้นที่ที่อยู่ติดกับศูนย์ภูมิภาคนำมันฝรั่ง เนื้อสัตว์ ผัก สัตว์ปีก ผลิตภัณฑ์นม น้ำผึ้ง และฟืน
จำนวนฟาร์มรวมและเกษตรกรรวมที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ในราคาที่ลดลงเพิ่มขึ้น ในหมู่พวกเขามีฟาร์มรวม "Udarnik" ของเขต Rameshkovsky, "Return" ของเขต Tebleshsky ซึ่งตั้งชื่อตาม Molotov ของเขต Kushalinsky และอื่น ๆ
มีการจัดเคาน์เตอร์การค้าสินค้าอุปโภคบริโภค ในระหว่างงาน องค์กรการค้าจะขายเสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า เสื้อถัก สิ่งทอ สบู่ เกลือ ฯลฯ มูลค่าหนึ่งล้านรูเบิลให้กับเกษตรกรโดยรวม
เช่นเดียวกับในยามสงบ พวกเขาพยายามให้ตรงกับความสำเร็จด้านแรงงานของปีใหม่อย่างใดอย่างหนึ่ง- ดังนั้นในปราสาทริกา House of Pioneers ของเมืองจึงถูกเปิดด้วยต้นไม้ปีใหม่และผู้ส่งสัญญาณ Stavropol มอบของขวัญให้กับเมืองโดยเริ่มดำเนินการขั้นตอนที่สองของการแลกเปลี่ยนโทรศัพท์อัตโนมัติ ภายในปี 1943 ผู้สร้างรถไฟใต้ดินได้มอบของขวัญปีใหม่อย่างจริงจังแก่ชาวมอสโก 1 มกราคม พ.ศ. 2486รัศมี Gorky ถูกขยายออกไป 6.2 กม. จากสถานี Ploshchad Sverdlova (Teatralnaya) ไปยังสถานี Stalin Plant (Avtozavodskaya)
ของขวัญปีใหม่จากผู้ส่งสัญญาณ Stavropol
สตัฟโรโพล 31 ธันวาคม; (ทางโทรเลขจากนักข่าวส่วนตัว) ผู้ส่งสัญญาณ Stavropol นำเสนอเมืองด้วยของขวัญปีใหม่ที่ยอดเยี่ยมโดยการเตรียมการแลกเปลี่ยนโทรศัพท์อัตโนมัติขั้นตอนที่สองเพื่อดำเนินการ เฟสแรกจำนวน 500 ห้อง เปิดตัวเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน
ในระหว่างงานบูรณะ พนักงานของ ATS ได้เอาชนะความยากลำบากครั้งใหญ่ เราต้องรื้อซากอาคารชุมชุมโทรศัพท์เก่าที่ถูกทำลายโดยชาวเยอรมัน นำอุปกรณ์ที่พังออก ซ่อมแซม และนำกลับมาใช้งานทันที
ในขณะที่ดำเนินการในระยะแรก คนงานของ ATS มุ่งมั่นที่จะดำเนินงานบูรณะไปพร้อมๆ กันเพื่อเปิดตัวระยะที่สองภายในปีใหม่ ผู้ให้สัญญาณได้ปฏิบัติตามพันธกรณีของตนแล้ว เครือข่ายโทรศัพท์ประกอบด้วยขั้นตอนที่สองของการแลกเปลี่ยนโทรศัพท์อัตโนมัติสำหรับ 500 หมายเลข
องค์กรและโรงงานต่างๆ พยายามที่จะปฏิบัติตามและเกินแผนการผลิตประจำปีสำหรับปีใหม่- ฟาร์มรวมและฟาร์มของรัฐรายงานว่าเกินแผนการจัดซื้อธัญพืช ผัก เนื้อสัตว์ และผลิตผลทางการเกษตรอื่นๆ มีการจัดประชุมพรรค คมโสมล และสหภาพแรงงานทุกที่ โดยมีการสรุปผลการดำเนินงานของปีและมีข้อผูกพันใหม่ และหากในปี พ.ศ. 2484 พวกเขายังมั่นใจว่าสงครามจะคงอยู่ไม่นานและกำลังจะสิ้นสุดลง ในปีต่อ ๆ มาผู้คนก็พยายามทุกวิถีทางเพื่อช่วยกองทัพในการทำงานทางทหาร
เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่
กองทัพแดงและกองทัพเรือผู้กล้าหาญของเรากำลังมองดูปี 1941 ที่กำลังจะสิ้นโลกด้วยการกระทำอันรุ่งโรจน์ พวกเขามอบชัยชนะครั้งสำคัญครั้งใหม่ให้กับชาวโซเวียตราวกับเป็นของขวัญสำหรับปีใหม่ เมื่อวันที่ 29 และ 30 ธันวาคมกลุ่มกองกำลังของแนวรบคอเคเซียนโดยความร่วมมือกับกองทัพเรือของกองเรือทะเลดำได้ยกพลขึ้นบกบนคาบสมุทรไครเมียและหลังจากการสู้รบที่ดื้อรั้นได้เข้ายึดครองเมืองและป้อมปราการของเคิร์ชและเมืองแห่ง ฟีโอโดเซีย
การโจมตีครั้งใหม่ต่อศัตรูถูกส่งไปที่สะพานที่สำคัญและละเอียดอ่อนสำหรับเขา หลังจากความพ่ายแพ้ของชาวเยอรมันใกล้กับรอสตอฟ พวกเขาหวังว่าจะใช้คาบสมุทรเคิร์ชเป็นฐานในการดำเนินการตามแผน: เพื่อบุกคอเคซัส ไปถึงเมล็ดบานบานและน้ำมันบากู พวกเขามองว่าเคิร์ชเป็นถนนสู่คอเคซัส ด้วยการกระทำของกองทหารที่กล้าหาญและกะลาสีเรือผู้รุ่งโรจน์ถนนสายนี้จึงถูกปิด Kerch ถูกทำลายจากเงื้อมมือของผู้รุกรานชาวเยอรมันศัตรูถูกขับไล่และล่าถอย
การยึด Kerch และ Feodosia โดยการปฏิบัติการยกพลขึ้นบกที่กล้าหาญและไม่คาดคิดถือเป็นจุดเริ่มต้นของการปลดปล่อยไครเมียของโซเวียต บนคาบสมุทรที่เจริญรุ่งเรืองนี้ นักรบเยอรมันได้หักเล็บอย่างรุนแรง พวกเขาถึงวาระที่จะตายมากกว่าหนึ่งฝ่ายฟาสซิสต์เพื่อที่จะฝ่าคอคอดไปยัง Taurida ที่มีแดดจ้า พวกเขาขับไล่ฝ่ายฟาสซิสต์มากกว่าหนึ่งฝ่ายเข้าไปในหลุมศพใต้กำแพงของเซวาสโทพอลที่ปกป้องอย่างกล้าหาญ เป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ที่ผู้พิทักษ์แห่งเซวาสโทพอลผู้กล้าหาญปกปิดชื่อของพวกเขาด้วยเกียรติยศอันไม่เสื่อมคลาย เมืองที่ถูกปิดล้อมอย่างกล้าหาญและกล้าหาญต่อต้านการโจมตีอันดุเดือดของศัตรู ตอนนี้โซเวียต Kerch และ Feodosia กำลังเข้ามาช่วยเหลือจากชายฝั่งตะวันออกของแหลมไครเมีย
สหายสตาลินส่งผู้บัญชาการแนวหน้าคอเคเซียนพลโทสหาย Kozlov และผู้บัญชาการกองเรือทะเลดำรองพลเรือเอก ขอแสดงความยินดีกับ Oktyabrsky สำหรับชัยชนะเหนือศัตรู สหายสตาลินทักทายกองทหารผู้กล้าหาญของนายพล Pervushin และ Lvov และกะลาสีเรือผู้รุ่งโรจน์ของกลุ่มเรือรบของกัปตันอันดับ 1 Basisty เพื่อเป็นการวางรากฐานให้กับไครเมียโซเวียตที่ได้รับการปลดปล่อย
“ไครเมียจะต้องได้รับการปลดปล่อยจากผู้รุกรานชาวเยอรมันและลูกน้องชาวโรมาเนีย-อิตาลี” สหายสตาลินเขียน และชาวโซเวียตมั่นใจว่าทหารและกะลาสีเรือผู้รุ่งโรจน์ของเราจะบรรลุภารกิจการต่อสู้ที่ได้รับมอบหมายจากผู้นำของพวกเขา
ทหารโซเวียตบอกลาปีใหม่! ชัยชนะของพวกเขามีความสำคัญต่อผลลัพธ์ของปีนี้ซึ่งมักจะสรุปด้วยใบไม้สุดท้ายของปฏิทิน แต่เวลาในปฏิทินไม่ตรงกับเวลาในประวัติศาสตร์: ประวัติศาสตร์ตัดปี 1941 ด้วยดาบแห่งสงครามแบ่งออกเป็นสองส่วน เกือบจะเท่ากันในเวลา: ครึ่งแรกของปี - การก่อสร้างอย่างสันติในสหภาพโซเวียตและครึ่งหลังของปีเป็นเดือนแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติ
การต่อสู้ที่โหดร้ายและนองเลือดของเรากับลัทธิฟาสซิสต์เยอรมันดำเนินไปเป็นเวลาหกเดือนโดยไม่มีตัวอย่างที่เท่าเทียมกันในประวัติศาสตร์ เป็นเวลาหกเดือนแล้วที่ประชาชนโซเวียตและกองทัพแดงของพวกเขาเป็นตัวอย่างของความกล้าหาญและความกล้าหาญที่ไม่มีขอบเขต เป็นเวลาหกเดือนบนแนวรบใหญ่ที่ทอดยาวหลายพันกิโลเมตร กองทัพแดงได้เผชิญหน้ากับกองทัพติดอาวุธหนักของเยอรมนี
ในช่วงหกเดือนนี้ สองขั้นตอนสามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจนระหว่างการทำสงครามกับกองทัพเยอรมัน
ในระยะแรก คำสั่งของฟาสซิสต์ซึ่งใช้ประโยชน์จากการโจมตีที่ทรยศอย่างกะทันหันและพึ่งพาแผนการทำสงครามระยะสั้นอย่างมั่นคง ได้ริเริ่มและยึดดินแดนโซเวียตไว้ในมือของตนเอง กองทัพแดงได้รับการโจมตีอย่างไม่คาดคิด ถูกบังคับให้วางกำลังภายใต้แรงกดดันของศัตรู ล่าถอยการต่อสู้ สร้างการต่อต้านมหาศาลโดยศัตรูที่ไม่คาดคิด ปกป้องตัวเองอย่างแข็งขันและรอโอกาสที่จะยึดความคิดริเริ่มไว้ในมือของตัวเอง ความเข้มแข็งของการต่อต้านของกองทหารโซเวียตในช่วงเดือนแรกของสงครามสามารถตัดสินได้จากข้อเท็จจริงที่ว่ากองทัพนาซีที่ใช้เครื่องจักรซึ่งเดินทัพด้วยรถยนต์และรถถัง ได้ผ่านเส้นทางนโปเลียนที่ตนเลือกไว้ช้ากว่าการเดินเท้าของกองทัพนโปเลียนที่ผ่านไปมาก เมื่อกว่าร้อยปีที่แล้ว ความเข้มแข็งของการต่อต้านของกองทัพแดงสามารถตัดสินได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงเดือนแรกของสงคราม ชาวเยอรมันสูญเสียทหารไปมากเท่ากับตลอด 4 ปีของสงครามจักรวรรดินิยมครั้งแรก แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่พวกเขาสูญเสียไป
เวลาผ่านไปไม่ถึงหกเดือนก่อนที่กองทัพแดงสร้างความพ่ายแพ้อย่างร้ายแรงและน่าประทับใจให้กับกองทหารเยอรมันหลายครั้ง คว้าความคิดริเริ่มและนำไปไว้ในมือของตัวเอง สงครามเข้าสู่ระยะที่สอง เมื่อฝ่ายเยอรมันพ่ายแพ้ใกล้กับรอสตอฟ มอสโก และทิควิน คาลินิน จงเริ่มการเคลื่อนไหวถอยหลัง หลบหนีจากการโจมตีของอาวุธโซเวียต ยอมจำนนต่อดินแดนที่พวกเขายึดครอง และถูกกองทัพแดงทำลายล้าง สถานการณ์ระหว่างประเทศ, สถานการณ์ในแนวหน้า, สถานการณ์ภายในของเยอรมนีและด้านหลัง, สงครามที่ยืดเยื้อ, ฤดูหนาวของรัสเซีย - ทุกสิ่งกลายเป็นศัตรูกับนาซีเยอรมนี
ดังนั้น ในช่วงหกเดือนของสงคราม ชาวโซเวียตจึงเอาชนะแผนฟาสซิสต์สำหรับสงครามสายฟ้าแลบและได้รับชัยชนะเหนือสหภาพโซเวียตอย่างรวดเร็ว หักล้างตำนานเรื่อง "การอยู่ยงคงกระพัน" ของกองทัพเยอรมัน ทำลายและปิดการใช้งานส่วนสำคัญของกองทัพนาซีทั้งหมด ชนะการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อมอสโก หยุดการรุกของเยอรมันและหันกองทหารและกองพลของเยอรมันกลับไป: เขาได้คืนดินแดนส่วนหนึ่งที่ผู้บุกรุกยึดครองไปแล้ว ยึดความคิดริเริ่มในการปฏิบัติการทางทหาร - และไม่ได้ตั้งใจที่จะปล่อยมันไป
ในเวลาเดียวกัน ชาวโซเวียตได้เป็นพันธมิตรที่มีค่าควรแก่ตนเองในการต่อสู้ และได้รับความชื่นชมอย่างจริงใจจากทั่วโลกสำหรับความกล้าหาญที่กล้าหาญ องค์กร ระเบียบวินัย และจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่ไม่สะทกสะท้าน และความมั่นใจอย่างมั่นคงในชัยชนะสูงสุดของพวกเขา
สงครามทดสอบผู้คนอย่างรุนแรง และปี 1941 ซึ่งเป็นปีแห่งการทดสอบทางการทหารในประเทศของเรา ไม่เพียงทำให้เราโศกเศร้าเท่านั้น แต่ยังทำให้เราภาคภูมิใจในความสำเร็จอันสูงส่งและสูงส่งของประชาชนของเราด้วย สงครามยังคงดำเนินต่อไป โดยยึดโรงละครแห่งใหม่ สงครามครั้งใหม่ที่กำลังเกิดขึ้น ทั่วโลก ในความหมายที่สมบูรณ์ สงครามยังคงดำเนินต่อไปในทุ่งนาของเรา: ดินแดนบ้านเกิดของเราพี่น้องของเราที่รอเราอยู่ยังอยู่ในเงื้อมมือนองเลือดของศัตรู การต่อสู้ดำเนินต่อไปและจะต้องอาศัยความแข็งแกร่ง ความอดทน ความกล้าหาญ และการทำงานจากเราทุกคนร่วมกัน จากพวกเราแต่ละคนเป็นรายบุคคล
แต่เวลาเปลี่ยนหน้า สิ่งที่เขียนไว้ในหน้าปี 1941 ซึ่งสิ้นสุดในวันนี้ถูกบดบังด้วยความหายนะของสงครามและส่องสว่างด้วยความสำเร็จอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้คน Kerch และ Feodosia โชว์ผลงานในบรรทัดสุดท้าย หน้าถัดไปยังว่างเปล่า: 1942 ในหน้านี้ เราต้องบันทึกวันที่แห่งชัยชนะของเราด้วยตัวอักษรสีทอง!
ชาวโซเวียตทุกคนจะทักทายปีใหม่ปี 1942 ที่จะมาถึงด้วยความคิดเหล่านี้
ประเทศในช่วงก่อนปีใหม่
ปีหนึ่งพันเก้าร้อยสี่สิบสองสิ้นสุดลงด้วยแสงแห่งการต่อสู้อันยิ่งใหญ่...
สุดสยองปีแห่งความยิ่งใหญ่! เขาจะเข้ามาแทนที่ประวัติศาสตร์ของ Godina ของเราในพงศาวดารของชาวโซเวียต มนุษยชาติจะชื่นชมความสำเร็จของความเข้มแข็งและจิตวิญญาณที่ลูกหลานของประชาชนของเราทำสำเร็จในปี 1942 ตลอดไป
เส้นทางที่เราได้เดินทางมาแล้ว! วิธีวัดความตึงเครียดที่ไม่มีใครเทียบได้และการทดสอบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ประชาชนในสหภาพโซเวียตต้องเผชิญในปีนี้! เราจะเปรียบเทียบความกล้าหาญ ความอุตสาหะ และความตั้งใจที่จะคว้าชัยชนะที่คนโซเวียตแสดงออกมาทั้งด้านหน้าและด้านหลังได้อย่างไร! เราจะหาการเปรียบเทียบได้ที่ไหนกับการลุกขึ้นมาของความรักชาติอันยิ่งใหญ่ที่ครอบงำผู้คนในประเทศของเราในช่วงเวลาอันเลวร้ายของการรวบรวมอันตราย และความรวดเร็วเช่นเดียวกับลมบริภาษ แรงกระตุ้นที่ยกเราไปสู่การกระทำที่กล้าหาญและกล้าหาญเป็นแรงบันดาลใจให้เราทำภารกิจ อาวุธและความกล้าหาญแรงงาน!
ธงอันยิ่งใหญ่ของเลนิน - สตาลินเป็นแรงบันดาลใจและเป็นแรงบันดาลใจให้เราต่อสู้กับผู้รุกรานชาวเยอรมันและในช่วงเวลาแห่งการทดลองที่ยากลำบากที่สุดในวันที่มีความแข็งแกร่งของประชาชนเพิ่มขึ้นและความโกรธแค้นของประชาชนต่อสัตว์ประหลาดฟาสซิสต์ชาวเยอรมันที่เกลียดชังประชาชนของเราทุกคน จิตวิญญาณของพวกเขาร่วมกับสตาลินดึงและดึงเอาความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ ความยืดหยุ่นและแรงบันดาลใจในการต่อสู้เพื่อชัยชนะมาจากเขา
ความรักในมาตุภูมิให้ความเข้มแข็งในการเอาชนะความขมขื่นของความล้มเหลวชั่วคราว ถูกเรียกไปข้างหน้า สู่การต่อสู้ที่ดุเดือด สู่การต่อสู้อันดุเดือดเพื่อดินแดนของเรา เพื่อเกียรติยศของเรา เพื่อศักดิ์ศรีของเรา และเพื่อความจริงของเรา เช่นเดียวกับเหล็กดามาสค์เวทมนตร์ ความแข็งแกร่งของผู้คนก็ยืดตัวขึ้น เช่นเดียวกับเหล็ก ความตั้งใจของพวกเขาก็บรรเทาลง ผู้ยิ่งใหญ่ของเราเดินไปตามถนนที่ยากลำบากในปี 1942 โดยเชิดหน้าขึ้น ผู้คนคือคนงาน ผู้คนคือนักรบ!
ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2484 การโจมตีครั้งแรกของกองทหารของเราเริ่มขึ้น ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2485 กองทหารกองทัพแดงรีบเข้าปะทะศัตรูด้วยหิมะถล่ม ระหว่างสองช่วงเวลานี้ เป็นปีที่กองทัพแดงมีความเป็นผู้ใหญ่ ความสมบูรณ์ ความเข้มแข็ง และความศรัทธาที่เพิ่มขึ้นในความแข็งแกร่งและอาวุธของกองทัพแดง ในปีนี้เราได้ศึกษาศัตรูเป็นอย่างดี นิสัยสัตว์ป่า เทคนิคการโจรกรรม และศัตรูรู้ถึงความแข็งแกร่งของเรา ความมีชีวิตชีวาของเรา ความสามารถในการต่อสู้ที่เพิ่มขึ้นของเรา ความแข็งแกร่งที่ไม่อาจทำลายได้ ความแข็งแกร่งของกองหลังของเรา ความสามัคคีทางศีลธรรมและการเมืองอันแข็งแกร่งของประชาชนโซเวียต และรู้ถึงพลังของการโจมตีที่เพิ่มขึ้นของกองทัพแดง
“แม้แต่เพื่อนของเราหลายคนในต่างประเทศ” สหายเขียนในบทความที่ตีพิมพ์เมื่อวานนี้ M.I. Kalinin - มุ่งมั่นที่จะเข้าใจดินที่ความรักชาติของสหภาพโซเวียตเติบโตและพัฒนาซึ่งเป็นความกล้าหาญที่ไม่เห็นแก่ตัวของชาวโซเวียต แต่ดินนี้อุดมสมบูรณ์อย่างแท้จริง และเดือนแห่งสงครามได้เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของวีรบุรุษเท่านั้น”
ความอุดมสมบูรณ์ของวีรบุรุษ... ดินสำหรับมันคือระบบโซเวียต, มิตรภาพของประชาชนเลนิน - สตาลินที่ไม่มีวันแตกหัก, อำนาจที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจสังคมนิยม, การอุทิศตนอย่างไร้ขอบเขตของชาวโซเวียตต่อมาตุภูมิ, พรรค, บอลเชวิค สตาลิน.
พ.ศ. 2485 เป็นปีแห่งวีรกรรมอย่างแท้จริง ที่ด้านหน้าและด้านหลัง บนบก ในอากาศ และในทะเล ในอาคารโรงงานและในฟาร์มรวม ทุกที่ที่หัวใจที่ยิ่งใหญ่และซื่อสัตย์ของชายโซเวียตเต้น
ชื่อของวีรบุรุษผู้รักชาติแห่งมาตุภูมิซึ่งได้รับความเคารพในระดับชาติจากการหาประโยชน์ในการต่อสู้ด้วยอาวุธกับผู้รุกรานชาวเยอรมันและในด้านแรงงานส่งผ่านความทรงจำของเราแต่ละคนในแนวที่ยอดเยี่ยม
ประเทศมีความภาคภูมิใจในกองทหาร กองพล และกองทหารที่ถือธงทหารองครักษ์อันรุ่งโรจน์อย่างมีเกียรติทั่วสนามรบ ประเทศมีความภาคภูมิใจในทีมงานขั้นสูงของโรงงานและโรงงาน เหมืองแร่และเหมืองแร่ บริษัทรถไฟและการขนส่ง กลุ่มแรงงานที่ใช้วิธีการแข่งขันแบบสังคมนิยมผ่านการทำงานหนักและไม่เสียสละ ได้รับรางวัลคณะกรรมการกลางของ All-Union พรรคคอมมิวนิสต์บอลเชวิค, คณะกรรมการป้องกันรัฐ, สภากลางสหภาพแรงงานแห่งสหภาพทั้งหมด และคณะกรรมาธิการประชาชน
เมืองแห่งสงคราม เมืองฮีโร่ จะถูกจารึกลงในประวัติศาสตร์ของปีนี้ในฐานะอนุสรณ์สถานแห่งเกียรติยศและศักดิ์ศรี ความกล้าหาญ และความกล้าหาญ เซวาสโทพอล, เลนินกราด, สตาลินกราด เซวาสโทพอลตกต่ำเหมือนวีรบุรุษ และศักดิ์ศรีอมตะเหมือนธง ปกคลุมคิ้วอันใหญ่โตของมัน เลนินกราดอันรุ่งโรจน์ยืนหยัดเหมือนหน้าผาอันน่าภาคภูมิใจและเข้มแข็ง ที่สตาลินกราดผู้กล้าหาญ กองทัพโจรฟาสซิสต์ได้หักเขี้ยวของมัน ที่นี่ไม่เพียงแต่นักรบคนสำคัญที่ต่อสู้จนตายเท่านั้น แต่ยังมีก้อนหินที่ต่อสู้ในสตาลินกราด ที่นี่ทุกเมตรของที่ดินเป็นสถานที่ต่อสู้
สตาลินกราดมีความหมายเหมือนกันกับความยืดหยุ่น ความเข้มแข็ง และความกล้าหาญของเรา คนทั้งประเทศต่อสู้ร่วมกับกองทัพแดงเพื่อสตาลินกราดเพื่อเอาชนะการโจมตีของกองกำลังผิวดำของศัตรู และเมื่อชาวมอสโกและอูราล ชาวโวลก้า และไซบีเรียนเพิ่มการผลิตอาวุธเป็นสองเท่าหรือสามเท่า เมื่อเกษตรกรรวมของบัชคีเรียและไซบีเรีย คีร์กีซสถานและอุซเบกิสถาน ตะวันออกไกลและทาจิกิสถาน เติร์กเมนิสถานและคาซัคสถานขยายพืชผลและเพิ่มผลผลิต เชี่ยวชาญพืชผลใหม่เมื่อ นักธรณีวิทยาและนักขุดขุดลงไปในดินใต้ผิวดินเพื่อให้แร่และถ่านหินแก่ประเทศมากขึ้น เมื่อคนงานรถไฟสร้างรางที่สองและทางเลี่ยงในช่วงสงคราม ขับรถไฟไปที่แนวหน้าเมื่อเด็กนักเรียนเก็บพืชผลในวันหยุด - ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความกระตือรือร้น ความปรารถนาอันไม่ย่อท้อและไร้ขอบเขตของประชาชนในการช่วยเหลือ กองทัพแดงไม่เพียงแต่ต้านทานได้ ไม่เพียงแต่ขับไล่การโจมตีของกองทัพของฮิตเลอร์เท่านั้น แต่ยังเอาชนะพวกเขาได้อีกด้วย
ความปรารถนาอันแรงกล้าของประชาชนซึ่งทลายอุปสรรคและความยากลำบากทั้งหมดทำให้เราในปีนี้ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจของประเทศ ในปี พ.ศ. 2485 พื้นที่อุตสาหกรรมเก่ามีความเข้มแข็งขึ้น และพื้นที่อุตสาหกรรมใหม่เกิดขึ้น เทือกเขาอูราลของสตาลินกลายเป็นอาวุธที่ทรงพลังทุกประเภท การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในปีนี้ในเศรษฐกิจของเทือกเขาอูราลราวกับอยู่ในโฟกัสสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามอันมหาศาลของกองทัพของคนทำงานรับใช้ที่บ้านในปีนี้ ความพยายามเหล่านี้ให้ผลลัพธ์มากมาย
มีการทำงานมหาศาลในทุกด้านของอุตสาหกรรม เทคโนโลยี เศรษฐศาสตร์ และองค์กรการผลิต ซึ่งสัมผัสผลลัพธ์ได้ทันที เมื่อเปรียบเทียบความเร็วและขนาดการผลิตในปัจจุบัน ในช่วงปีใหม่ กับขนาดและความเร็วของการเริ่มต้นปี 1912 เราจะเห็นว่าอุตสาหกรรมประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นอย่างแท้จริงในปีนี้ ขีดความสามารถของวิสาหกิจในประเทศและวิสาหกิจที่ย้ายถิ่นฐานของเรามีอะไรบ้าง เพิ่มขึ้น การผลิตอาวุธและวัสดุทางทหารเพิ่มขึ้นเพียงใด เราก้าวไปข้างหน้าไกลแค่ไหนตามเส้นทางการปรับปรุงและความเข้มข้นของการผลิต
ประเทศของเราถูกครอบงำด้วยความรักชาติที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เฉพาะในยุคประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่ความกระตือรือร้นของประชาชนเพิ่มมากขึ้น ความเจริญรุ่งเรืองของอัจฉริยะของผู้คนก็เป็นไปได้ การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่กวาดล้างประชาชนโซเวียตพบว่ามีการแสดงออกในข้อเท็จจริงที่น่าทึ่ง เช่น ความคิดริเริ่มอันสูงส่งของชาวนาผู้รักชาติ Ferapont Golovaty และผู้ติดตามของเขาหลายพันคนที่บริจาคเงินออมเพื่อเสริมสร้างยุทโธปกรณ์ทางทหารของกองทัพแดง การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนี้พบการแสดงออกในแรงกระตุ้นอันเร่งรีบที่ยึดครองหน่วยที่ก้าวหน้าของกองทัพแดง และในการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นสำคัญทางวิทยาศาสตร์และศิลปะใหม่ในยุคสมัยอันเลวร้ายเหล่านี้ การเพิ่มขึ้นนี้แสดงให้เห็นในความสำเร็จด้านแรงงานที่ยอดเยี่ยมมากขึ้น ในการเกินแผนการผลิต ในความพร้อมของประชาชนของเราตั้งแต่วันแรกของปี 1943 ในการทำงานอย่างกระตือรือร้นมากขึ้น เพื่อเพิ่มอำนาจทางทหารของเราให้เร็วขึ้นอีก
เราจะไม่มีวันลืมปี 1942 อันโหดร้ายและสง่างาม! ยังมีการต่อสู้อันโหดร้ายครั้งใหม่กับศัตรูที่อยู่ข้างหน้า ชาวโซเวียตกำลังเผชิญกับการต่อสู้เหล่านี้อย่างกล้าหาญและเข้าสู่ปีใหม่ปี 1943 อย่างมั่นใจ ด้วยการนำทางโดยอัจฉริยะของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่และผู้บัญชาการสหายสตาลิน ชาวโซเวียตจึงเต็มไปด้วยความเชื่อมั่นว่าแม้จะมีการทดสอบที่หนักหน่วง แต่พวกเขาก็จะเอาชนะและทำลายศัตรูได้ ชัยชนะจะเป็นของเรา!
แม้ว่าอุตสาหกรรมทั้งหมดของประเทศจะทำงานเพื่อป้องกันตัว แต่หน่วยงานท้องถิ่นก็ไม่ลืมเกี่ยวกับเด็ก ๆ พวกเขาพบโอกาสที่จะจัดวันหยุดให้พวกเขาด้วยต้นคริสต์มาสและอย่างน้อยก็เล็กน้อย แต่มีขนมหวาน ในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม มีการเลี้ยงเด็กเลี้ยงแกะในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ทหารมาหาเด็กๆ ที่หนีอยู่ในศูนย์พักพิงทิ้งระเบิด เลี้ยงพวกเขาด้วยขนมปังดำชิ้นเล็กๆ และจัดการแสดงเล็กๆ โดยมีต้นคริสต์มาส เครื่องแต่งกาย ซานตาคลอส และการเต้นรำแบบวงกลม
ความสนใจของเด็กถูกดึงดูดด้วยแผงต่างๆ มากมาย ศิลปิน Kukryniksy, Brodaty และคนอื่น ๆ ทำงานกับพวกเขา ที่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษคือแผง "ต้นคริสต์มาสของพวกเขา" ซึ่งแสดงให้เห็นทหารเยอรมันผู้น่าสงสารเบียดเสียดอยู่ใกล้ต้นคริสต์มาสที่ปกคลุมไปด้วยหิมะอย่างมึนงงและถูกห่อด้วยผ้าขี้ริ้ว
ในหอประชุมพวกเขากำลังรอการแสดง - การแสดงสลับฉากตามบทของ B. Reznik โดยที่คุณพ่อฟรอสต์ (หรือที่รู้จักในชื่อพรรคพวก) สโนว์เมเดนซึ่งไปเป็นพยาบาล "ปีใหม่" "หมี" “ Timur และทีมของเขา” เข้าร่วม
เด็กๆ 35,000 คนจะเข้าร่วมต้นคริสต์มาสนี้ ซึ่งจัดโดย All-Union Central Council of Trade Unions จะมีไปจนถึงวันที่ 11 มกราคม จะมีสามเซสชันในแต่ละวัน ปรมาจารย์ด้านศิลปะรายใหญ่ในเมือง Kuibyshev รวมถึงเด็กหลายพันคนที่เข้าร่วมในการแสดงสมัครเล่นจะแสดงที่ต้นคริสต์มาส
คอนเสิร์ตปีใหม่ที่กองทัพเรือแดง
เลนินกราด 30 ธันวาคม (ทัส).ส่วนหนึ่งในวันนี้มีกลุ่มคอนเสิร์ตมากกว่า 20 กองไปที่เรือของกองเรือ Red Banner Baltic ในวันปีใหม่ พวกเขาจะแสดงในกองทัพเรือแดงในเรือดังสนั่นและดังสนั่นของนาวิกโยธิน ที่สนามบินการบินทางเรือ และในมุมสีแดงของเรือ
จดหมายปีใหม่ของทหาร
เมื่อวานนี้ การส่งจดหมายไปยังทหารและผู้บัญชาการของ Active Army เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จดหมายและโปสการ์ดจำนวน 220,000 ฉบับออกจากมอสโกไปยังส่วนต่างๆ ของแนวหน้าต่อวัน ไปรษณียบัตรและซองจดหมาย "คำอวยพรปีใหม่ด้านหน้า" หลากสีสันที่วางจำหน่ายถูกชาว Muscovites คว้าอย่างรวดเร็ว เมื่อวานนี้มีการส่งการ์ดอวยพรดังกล่าวมากกว่า 3 พันใบไปที่ด้านหน้า
เมื่อวานนี้ มอสโกส่งหนังสือพิมพ์กลางประมาณ 800,000 ฉบับ หนังสือพิมพ์ภาพถ่าย Front Illustration ฉบับปีใหม่หลายแสนเล่ม นิตยสารวรรณกรรมและศิลปะหลายหมื่นเล่ม และแผ่นพับหลายล้านฉบับไปยัง Active Army
เมื่อวานนี้ จดหมายปีใหม่ถูกส่งถึงแนวหน้าด้วยการสื่อสารทุกรูปแบบ ทั้งรถไฟ ไปรษณีย์ รถยนต์ และเครื่องบิน
(ทัส).
นักเขียนการ์ตูนโซเวียตก็ไม่ลืมเรื่องปีใหม่เช่นกัน- อารมณ์ขันที่เปล่งประกายของภาพวาดของพวกเขาช่วยยกระดับจิตวิญญาณของทั้งทหารที่อยู่แนวหน้าและผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ทั้งหมดในประเทศ
เรียงความภาพถ่ายโดย V. Kinelovskoto และ G. Sanko“ ในหมู่บ้าน Kryukovo ที่ได้รับการปลดปล่อย” ประสบความสำเร็จ ผู้เขียนสามารถแสดงให้เห็นความกล้าหาญของทหารกองทัพแดงและแรงกระตุ้นที่น่ารังเกียจของพวกเขาได้อย่างน่าเชื่อ ความประทับใจที่ลบไม่ออกนั้นเกิดจากการทำซ้ำการ์ดปาร์ตี้ของผู้สอนทางการเมือง A. A. Nikulin ซึ่งเสียชีวิตในการสู้รบเพื่อหมู่บ้าน Kryukovo ซึ่งถูกกระสุนปืนฟาสซิสต์แทง เป็นไปไม่ได้ที่จะดูเอกสารภาพถ่ายของการสังหารโหดของชาวเยอรมันโดยไม่มีอารมณ์และความโกรธ นี่คือศพของอาจารย์ V.I. Polyakova ที่ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะครึ่งหนึ่ง โจรฟาสซิสต์ข่มขืนเธอและยิงเธอในสวนของโรงเรียน
ชุดภาพถ่ายเปรียบเทียบที่ดีคือ “นี่คือวิธีที่กองทัพเยอรมันเคลื่อนทัพไปทางตะวันออก” และ “นี่คือลักษณะการดูแลการโจมตีของกองทัพแดง”
หน้านิตยสารชื่อ “มาตุภูมิดูแลลูกชายของตน” เป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เต็มไปด้วยภาพถ่ายที่สมจริงและสดใส “เยี่ยมทหารที่บาดเจ็บ” “พยาบาลอ่านจดหมายถึงทหารที่บาดเจ็บ” “ ณ จุดรับของขวัญสำหรับทหารในกองทัพที่ประจำการ” - นี่คือธีมของรูปภาพในหน้านี้
คำอวยพรปีใหม่จากด้านหน้า
สำนักพิมพ์แห่งรัฐ "ศิลปะ" ได้เปิดตัวชุดโปสการ์ดและกระดาษไปรษณีย์พิเศษสำหรับทหารแนวหน้าโซเวียต ไปรษณียบัตรและกระดาษแสดงถึงช่วงเวลาต่างๆ ของการปฏิบัติการทางทหารของกองทหารของเรา และมีข้อความว่า “คำทักทายปีใหม่จากแนวหน้าถึงญาติและเพื่อนทุกคน!”
ของขวัญจากชาวมอสโก
คนทำงานในมอสโกรวบรวมและส่งพัสดุพร้อมของขวัญประมาณ 60,000 ชิ้นไปยังทหารและผู้บัญชาการของแนวรบด้านตะวันตก นอกจากนี้ ยังมีการส่งมอบพัสดุจำนวน 15,000 ชิ้นให้กับผู้พิทักษ์เมืองหลวงและทหารที่ได้รับบาดเจ็บในโรงพยาบาล ของขวัญจำนวนมากที่สุดถูกส่งจากเขต Dzerzhinsky และ Zheleznodorozhny ของมอสโก
คณะผู้แทนของ Stakhanovites จากเขต Dzerzhinsky นำโดยวิศวกร Krasnokutsky ได้มอบพัสดุ 4,400 ชิ้นให้กับทหารและผู้บัญชาการของนายพล Govorov เมื่อเร็วๆ นี้ แต่ละรายการจะประกอบด้วยสิ่งของที่ให้ความอบอุ่น (ถุงมือ ถุงเท้า เสื้อสเวตเตอร์ ฯลฯ) ไวน์ ชีส ไส้กรอก ลูกอม คุกกี้ ยาสูบหรือบุหรี่ สบู่ โคโลญจน์ และมีดโกน ขบวนรถพิเศษขนของขวัญไปด้านหน้า
ของขวัญกว่าพันชิ้นถูกส่งจากพื้นที่เดียวกันไปยังหน่วยสนับสนุนที่ได้รับคำสั่งจากสหาย Orlov พัสดุ 400 ชิ้นสำหรับหน่วยรบ 1,500 ชิ้นสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บ วันนี้คณะกรรมการเขต Dzerzhinsky ของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union แห่งบอลเชวิคกำลังจัดต้นไม้ปีใหม่ในโรงพยาบาลหลายแห่ง
พัสดุแต่ละชิ้นที่ส่งไปด้านหน้าจะถูกบรรจุอย่างระมัดระวัง มีข้อความว่า “สวัสดีปีใหม่” ผู้พิทักษ์แห่งบ้านเกิดที่รัก” นอกจากของขวัญแล้ว พัสดุยังรวมถึงจดหมายจากคนงาน พนักงานออฟฟิศ และแม่บ้านอีกด้วย
จากคนงานชาวอุซเบกิสถาน
เมื่อวานนี้ในบรรยากาศเคร่งขรึม ของขวัญจาก Uzbek SSR ได้ถูกส่งมอบให้กับตัวแทนของแนวรบด้านตะวันตก รถไฟทั้งหมด 50 คันมาจากอุซเบกิสถานอันห่างไกลที่มีแสงแดดสดใส เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนสาธารณรัฐประธานรัฐสภาของสภาสูงสุดของอุซเบก SSR สหาย Akhun Babaev มอบของขวัญอวยพรให้นักรบแดงประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับศัตรูที่เกลียดชัง
- โครงเรื่องของพวกเขาแบ่งออกเป็น 2 ธีมหลัก คือ สงคราม และ ความรักของผู้เป็นที่รัก การรอคอย พ่อและพี่น้องของพวกเขากลับบ้านอย่างมีชัยชนะ คุณพ่อฟรอสต์บนโปสการ์ดของช่วงสงครามเป็นพรรคพวกที่เอาชนะศัตรูที่อยู่ด้านหลังอย่างกล้าหาญและมือปืน - ปืนใหญ่และฟรอสต์ผู้ว่าราชการจังหวัดซึ่งไปรอบ ๆ ทรัพย์สินของเขาและไม่เปิดทางให้ผู้บุกรุก รูปภาพความกล้าหาญของทหารบนโปสการ์ดมีจุดมุ่งหมายเพื่อยืนยันในใจของชาวโซเวียตถึงชัยชนะเหนือศัตรูอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ธีมโปสการ์ดอีกรูปแบบหนึ่งที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กันคือภาพเด็ก ๆ กำลังเขียนและส่งจดหมายไปด้านหน้า สิ่งนี้เตือนให้นักสู้ได้รับความรักและคาดหวังให้กลับบ้านพร้อมกับชัยชนะ
หลังจากการรุกครั้งใหญ่โดยกองทัพแดงในปี 2487 เพื่อปลดปล่อยดินแดนโซเวียต ทหารสามารถจดจำวันหยุดในช่วงเวลาแห่งความสงบได้ เช่นเดียวกับด้านหลังทหารก็ตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วย- คุณสามารถเห็นอะไรก็ได้บนนั้น: ผ้าพันแผล, สำลี, โคมไฟที่ไม่มีฐาน, สายสะพายไหล่, เคสเปลือกหอยขัดเงา และถ้วยรางวัลช็อคโกแลต
นี่คือวิธีที่ผู้บัญชาการปืน 404 จำได้ แยกชม.กองพันทหารปืนใหญ่หน่วย ปีเตอร์ อิกนาติวิช เปเรเวอร์เซฟ: |
“อาร์กติกในฤดูหนาวคืออะไร? น้ำค้างแข็งสูงกว่าสี่สิบ หิมะที่ไม่สามารถผ่านได้... ปีใหม่ และปีใหม่แห่งสงคราม และวันหยุดหากไม่มีต้นคริสต์มาสตกแต่ง Father Frost และ Snow Maiden จะเป็นอย่างไร? พลปืนต่อต้านอากาศยานได้ติดตั้งต้นเบิร์ชแคระในเปลือกขนาด 37 มม. และตกแต่งด้วยกระดาษห่ออาหารกระป๋องจากอาหารช่วงวันหยุด ลูกอมในกระดาษห่อสีสันสดใสวางอยู่บนต้นคริสต์มาส บนโต๊ะเทศกาลมีไส้กรอกกระป๋อง สตูว์อเมริกัน น้ำตาลก้อน และขวดแอลกอฮอล์หนึ่งขวด และตัวละครในเทพนิยายของปีใหม่ - Father Frost และ Snow Maiden - ถูกสร้างขึ้นจากหิมะ โชคดีที่ไม่มีหิมะในฤดูหนาวในแถบอาร์กติก - กองหิมะสูงกว่าเอว" นี่คือของขวัญที่รัฐบาลโซเวียตมอบให้ประชาชนในปีใหม่ปี 1944. |
ชื่อของเมืองอีเปอร์สในเบลเยียมกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ที่นี่เป็นที่ที่มีการใช้อาวุธเคมีเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2458 และการต่อสู้แย่งตำแหน่งที่ดุเดือดก็เกิดขึ้นที่นี่ เมื่อชาวเยอรมันและอังกฤษต่อสู้กันในสนามเพลาะของกันและกันหลายครั้งต่อวัน ทำให้สูญเสียทหารหลายพันนายเพื่อรุกคืบไปหลายร้อยเมตร แต่สถานที่แห่งนี้ลงไปในประวัติศาสตร์ไม่เพียงเพราะการต่อสู้นองเลือดเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะปาฏิหาริย์คริสต์มาสที่แท้จริงด้วย
ในตอนเย็นของวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ทหารปืนไรเฟิลของกองทัพอังกฤษเริ่มสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นตลอดแนวหน้าของอีเปอร์ ตามเชิงเทินของสนามเพลาะของเยอรมันมีแสงจำนวนนับไม่ถ้วนปรากฏขึ้นซึ่งเกิดจากเทียนเยอรมันขนาดเล็ก ทันใดนั้นทหารเยอรมันก็เริ่มร้องเพลง Stille Nacht, Heilige Nacht - "Silent Night" ซึ่งเป็นเพลงคริสต์มาสของชาวเยอรมันที่แต่งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2361 นักบวช Joseph Mohr และครู Franz Gruberทหารอังกฤษก็ฟังเพลงนี้อย่างเงียบ ๆ เมื่อจบแล้วพวกเขาก็ร้องเพลงกลับ ชาวเยอรมันทักทายเพลงนี้ด้วยเสียงปรบมือเป็นเอกฉันท์
ในส่วนอื่นๆ ของแนวหน้า ความเป็นพี่น้องกันเริ่มต้นขึ้นระหว่างทหาร ชาวเยอรมันและอังกฤษออกมาจากสนามเพลาะ แลกเปลี่ยนของที่ระลึก บุหรี่ ขนมคริสต์มาส ร้องเพลงคริสต์มาส และฝังศพผู้เสียชีวิต จริงอยู่ การพักรบคริสต์มาสส่วนใหญ่เกิดขึ้นเฉพาะในส่วนของแนวหน้าซึ่งหน่วยอังกฤษยืนหยัดต่อสู้กับชาวเยอรมัน ชาวฝรั่งเศสไม่สามารถปรองดองกับชาวเยอรมันได้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะสงครามเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับพวกเขา การสู้รบเกิดขึ้นบนดินแดนฝรั่งเศส ซึ่งเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งกลายเป็นซากปรักหักพัง
เจ้าหน้าที่มีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันต่อการผูกมิตรในเทศกาลคริสต์มาส สื่อมวลชนอังกฤษพิมพ์ซ้ำจดหมายจากทหารถึงครอบครัวของพวกเขาที่บ้านเกิดเป็นจำนวนมาก ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับการหยุดยิงอันน่าทึ่งนี้ หนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดสองฉบับของอังกฤษ ได้แก่ เดลีมิเรอร์ และเดลี่สเก็ตช์ ตีพิมพ์ภาพถ่ายของทหารเยอรมันและอังกฤษที่มีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน ปฏิกิริยากดเป็นบวกเป็นส่วนใหญ่ ในเยอรมนี หนังสือพิมพ์ต่างเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น จดหมายจากแนวหน้าถูกเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวด โดยห้ามไม่ให้พวกเขาเขียนถึงญาติเกี่ยวกับการพักรบ ในฝรั่งเศส ส่วนใหญ่พวกเขาเขียนว่าความเป็นพี่น้องกันเกิดขึ้นในส่วนของแนวหน้าของอังกฤษ-เยอรมัน และไม่ส่งผลกระทบต่อหน่วยของเยอรมัน
ทหารเยอรมันและอังกฤษระหว่างการสงบศึกคริสต์มาสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ภาพ: www.globallookpress.com
ไวน์และบุหรี่ถูกแลกเป็นแฮมและบิสกิต
อย่างไรก็ตามชาวฝรั่งเศสไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของคริสต์มาสได้ ในปี พ.ศ. 2458 หน่วยเยอรมันและฝรั่งเศสได้ยืนใกล้กับเบอร์นาร์ดชไตน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในยอดเขาโวจส์ (เทือกเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส) มีการสู้รบที่ดุเดือดตลอดทั้งปีเนื่องจากแนว "ดินแดนไร้มนุษย์" ตามความทรงจำของชาวเยอรมัน เจ้าหน้าที่ริชาร์ด เชียร์แมนกลายเป็น “ซากต้นไม้กระจัดกระจาย พื้นดินถูกไถด้วยปืนใหญ่ พื้นที่รกร้าง รากไม้ และเครื่องแบบฉีกขาด”
อย่างไรก็ตาม ในคืนคริสต์มาส การนองเลือดก็หยุดลง “เมื่อระฆังคริสต์มาสเริ่มดังในหมู่บ้าน Vosges ที่อยู่ด้านหลัง มีบางอย่างที่น่าอัศจรรย์ในการต่อต้านสงครามเกิดขึ้นกับกองทหารเยอรมันและฝรั่งเศส” เชียร์มันเล่า ทหารหยุดการต่อสู้โดยธรรมชาติและตั้ง "โฮสเทล" ขึ้นมาโดยธรรมชาติ - พวกเขามาเยี่ยมกันผ่านอุโมงค์คูน้ำที่ถูกทิ้งร้างและยังแลกเปลี่ยนไวน์ คอนญัก และบุหรี่สำหรับขนมปังดำเวสต์ฟาเลียน คุกกี้ และแฮม “มันทำให้พวกเขามีความสุขมากที่พวกเขายังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อแม้ว่าจะผ่านคริสต์มาสไปแล้วก็ตาม” เจ้าหน้าที่เล่า
สิ่งที่เกิดขึ้นกระตุ้นให้ Shirman หลังสงครามเกิดแนวคิดในการสร้าง "โฮสเทล" ซึ่งเป็นโรงแรมราคาประหยัดสำหรับคนหนุ่มสาวที่ซึ่งผู้คนจากประเทศต่างๆ สามารถพักค้างคืนและสื่อสารระหว่างกันได้
ปีใหม่อยู่แนวหน้า: ช็อคโกแลต ยาสูบ และแม้แต่แชมเปญ
สงครามโลกครั้งที่สองแซงหน้าครั้งแรกในแง่ของความรุนแรง การทะเลาะกันในวันหยุดเป็นเรื่องปกติ เครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันมักบินออกไปปฏิบัติภารกิจรบในคืนวันที่ 31 ธันวาคมถึง 1 มกราคม โดยหวังว่าจะได้รับแสงสว่างตามเทศกาลที่สามารถใช้เป็นแนวทางได้
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางกองทหารโซเวียตจากการเฉลิมฉลองปีใหม่ทุกครั้งที่เป็นไปได้ ตามความทรงจำมากมายของทหารผ่านศึก เหตุการณ์นี้เป็นงานที่รอคอยมานานที่แนวหน้า เนื่องจากเป็นการเตือนให้ผู้คนนึกถึงความสุขอันเงียบสงบของชีวิตที่สงบสุข ทหารทำทุกอย่างเพื่อเพิ่มความอบอุ่นให้กับวันหยุด หากเป็นไปได้ พวกเขาพยายามติดตั้งต้นคริสต์มาสในยูนิตและตกแต่งด้วยงานฝีมือจากไม้และกระดาษ พัสดุพร้อมของขวัญมาจากด้านหลังไปด้านหน้าซึ่งแจกให้กับแต่ละยูนิต เช่น ช็อคโกแลต ยาสูบ ส่วนยาสูบเพิ่มเติม รวมถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 100 กรัมในช่วงเทศกาล ก็ได้รับการจัดสรรให้กับหน่วยต่างๆ ในช่วงวันหยุดโดยทางการทหาร มันเก๋ไก๋โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากในช่วงวันหยุดแทนที่จะแจกอาหารกระป๋องโซเวียตที่น่าเบื่อกลับแจกของต่างประเทศ - ชาวเยอรมันและอิตาลีหรือพันธมิตรชาวอเมริกัน
หัวหน้าคนงานของคาซัคสถานนำของขวัญปีใหม่มาให้ทหารองครักษ์ที่ 8 ซึ่งตั้งชื่อตาม I.V. กองปืนไรเฟิล Panfilov 1 มกราคม 2485 รูปภาพ: RIA Novosti / วิกเตอร์ คิเนลอฟสกี้
อย่างไรก็ตาม บังเอิญว่าตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา กองทหารโซเวียตได้ต่อสู้ในวันส่งท้ายปีเก่า “ประมาณห้านาทีก่อนปีใหม่ เราได้ยินคำสั่ง: “แบตเตอรี่สำหรับการรบ ทีมงานพร้อมแล้ว” และเมื่อถึง 24 ชั่วโมงก็มีคำสั่ง: "สำหรับพวกฟาสซิสต์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ปีใหม่ 2487 แบตเตอรียิงเข้าใส่ศัตรู!" จำจ่าสิบเอกของ Kuban Cossack Corps Vasily Pavlov “การจุดพลุ” ใส่ศัตรูดังกล่าวถือเป็นเรื่องปกติในวันปีใหม่
โชคดีที่คุณสามารถตกแต่งโต๊ะเทศกาลด้วยของขวัญถ้วยรางวัลได้ ในระหว่างการสู้รบใกล้สตาลินกราด กองพลรถถังโชคดีมาก พล.ต.วาซิลี บาดานอฟตามคำแนะนำของผู้บังคับบัญชาในวันที่ 24 ธันวาคม กองทหารได้ยึดสนามบินด้านหลังของเยอรมันใกล้กับหมู่บ้าน Tatsinskaya ซึ่งชาวเยอรมันเคยส่งอากาศไปยังหน่วยที่ล้อมรอบสตาลินกราด นอกจากอุปกรณ์จำนวนมากแล้ว ของขวัญคริสต์มาสสำหรับทหารเยอรมันยังตกอยู่ในมือของเรือบรรทุกน้ำมันโซเวียตอีกด้วย ส่วนใหญ่พวกเขาไม่ได้แตกต่างจากอาหารวันหยุดของสหภาพโซเวียตมากนัก - อาหารกระป๋อง, ช็อคโกแลต, เหล้ายิน, บุหรี่ ยกเว้นประการหนึ่ง กองทัพเยอรมันมีเสบียงที่ดีที่สุดในกองทัพเยอรมันเนื่องมาจากผู้บังคับบัญชา บนโต๊ะวันหยุดของเจ้าหน้าที่ของนักบินชาวเยอรมัน เราจะได้พบกับแชมเปญ ยาสูบที่ดีที่สุด และผลไม้ เรือบรรทุกน้ำมันส่งของขวัญเหล่านี้ไปยังสำนักงานใหญ่ของแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้เพื่อเป็นของขวัญ พลเอกนิโคไล วาตูตินสำหรับความสำเร็จของเขาในยุทธการที่สตาลินกราด
ปีใหม่ปี 1943 สำหรับทหารโซเวียตที่สู้รบในสตาลินกราดได้รับการเฉลิมฉลองด้วยความรู้สึกว่าชัยชนะอันยิ่งใหญ่กำลังใกล้เข้ามา หลังจากรอดจากการรบป้องกันอย่างหนักในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2485 กองทหารโซเวียตได้ล้อมกองทัพที่ 6 ของเยอรมันระหว่างปฏิบัติการดาวยูเรนัสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ฟรีดริช พอลลัสในสตาลินกราด หลังจากการปฏิบัติการของเยอรมัน “Wintergewitter” (“พายุฤดูหนาว”) เพื่อบุกทะลวงวงแหวนรอบกองทัพของ Paulus จบลงด้วยความล้มเหลวในวันที่ 23 ธันวาคม เป็นที่ชัดเจนว่าทหารและเจ้าหน้าที่ของนาซีที่ถูกสกัดกั้นในสตาลินกราดต้องถึงวาระ ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของพวกเขาเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น
นายพลฟรีดริช เพาลัส ซึ่งกองทัพถูกล้อมที่สตาลินกราด ภาพ: www.globallookpress.com
ทหารผ่านศึกที่ผ่านสมรภูมิสตาลินกราดเล่าว่าในวันส่งท้ายปีเก่ามีการเตรียมการอย่างแข็งขันสำหรับการโจมตีกลุ่มของพอลลัสอย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม อารมณ์ในหมู่กองทหารอยู่ในระดับสูง
คำสั่งของโซเวียตทำทุกอย่างเพื่อยกระดับจิตวิญญาณของทหารที่ต่อสู้ที่สตาลินกราด ในช่วงปีใหม่ พนักงานหน้าบ้านจะนำพัสดุมาที่หน่วย พัสดุถูกกระจายอย่างเท่าเทียมกัน ส่งผลให้มีประมาณสองชิ้นต่อหมวด ของขวัญหลักที่ส่งให้กับทหารคือเสื้อผ้าที่อบอุ่นและกระเป๋าที่มีขน Samosad ตามกฎแล้วพัสดุจะมาพร้อมกับจดหมายซึ่งทหารได้รับคำสั่งให้ทุบตีสัตว์เลื้อยคลานฟาสซิสต์ให้หนักขึ้น
ปีใหม่มีการเฉลิมฉลองด้วยอาหารค่ำตามเทศกาลพร้อมอาหารจานหลัก ได้แก่ สตูว์อเมริกันและไส้กรอกกระป๋องอเมริกันซึ่งมาถึงสหภาพโซเวียตภายใต้ Lend-Lease นอกจากนี้ยังมีแอลกอฮอล์เพิ่มเติมอีก - 75–100 กรัมต่อคน
ดอกไม้ไฟปีใหม่สำหรับศัตรู
ในช่วงก่อนวันหยุดตัวแทนผู้บังคับบัญชามาถึงหน่วยและแสดงความยินดีกับทหารเนื่องในโอกาสปีใหม่
ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติประเพณีที่น่าสนใจได้รับการพัฒนาในกองทัพแดงในการ "แสดงความยินดี" ศัตรูซึ่งพบเห็นได้ในระหว่างการเฉลิมฉลองปีใหม่ปี 2486
เมื่อเวลาประมาณ 22.00 น. ของวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2485 กองทหารเยอรมันในวงแหวนได้ส่งการโจมตีด้วยไฟอันทรงพลังจากอาวุธทุกประเภทไปยังกองทหารเยอรมัน ไฟจากถังทั้งหมดรวมถึงกระสุนตามรอยทำให้เกิด "วงแหวนแห่งไฟ" ที่มองเห็นได้รอบปริมณฑลของตำแหน่งกองทัพของพอลลัสในบางครั้ง ชาวเยอรมันที่รอดชีวิตจากหม้อต้มสตาลินกราดเล่าว่าการแสดงกำลังของรัสเซียครั้งนี้สร้างความประทับใจแก่พวกเขาอย่างน่าหดหู่ โดยเน้นย้ำถึงความสิ้นหวังในสถานการณ์ของพวกเขาอีกครั้ง
หลังจาก "ดอกไม้ไฟ" ประเภทนี้ ทหารโซเวียตก็กลับมาที่ดังสนั่น ทหารแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัวและชีวิตก่อนสงคราม
ของขวัญทำเอง
และทหารโซเวียตก็ต้องมอบ "ของขวัญปีใหม่" หลักให้ตัวเองในภายหลัง เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2486 กองทัพแดงเปิดปฏิบัติการวงแหวน โดยมีเป้าหมายคือการกำจัดกองทัพที่ 6 ของเยอรมนีเป็นครั้งสุดท้าย ภายในวันที่ 26 มกราคม กองทัพของพอลลัสถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มที่แยกจากกัน เมื่อวันที่ 31 มกราคม จอมพลพอลลัสพร้อมกับสำนักงานใหญ่ของเขายอมจำนน และเมื่อถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ กองทัพเยอรมันที่เหลือก็ยอมจำนนในที่สุด จากทหารเยอรมัน 250,000 นายที่เฉลิมฉลองปีใหม่ใน "วงแหวนแห่งไฟ" มี 140,000 นายถูกทำลาย และประมาณ 100,000 นายถูกจับ
ของขวัญปีใหม่หลักสำหรับทหารโซเวียตในรูปแบบของชัยชนะในการรบที่สตาลินกราดนั้นค่อนข้างล่าช้าออกไป แต่ก็ไม่ได้ทำให้น่าพอใจน้อยลงเลย