วิธีการพูดภาษาต่างประเทศให้น่าเชื่อถือ ทัศนคติเชิงบวกคือกุญแจสู่ความสำเร็จ! แก้ไขปัญหาภายใน

วันนี้เราขอนำเสนอบทความแปลโดยนักพูดหลายภาษาชาวไอริช ผู้เขียนวิธีการเรียนภาษาต่างประเทศที่ไม่เหมือนใคร Benny Lewis

ในโพสต์คุณจะพบคำตอบสำหรับคำถามต่อไปนี้:

• จะเริ่มพูดภาษาต่างประเทศตั้งแต่วันนี้ได้อย่างไร?
• จะหลอกตัวเองในฐานะเจ้าของภาษาได้อย่างไร?
• วิธีการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศหลายภาษาใน 2 ปีและกลายเป็นคนพูดได้หลายภาษา?

บทความนี้ประกอบด้วยเคล็ดลับมากมายเกี่ยวกับการใช้แหล่งข้อมูลต่างๆ และแอปพลิเคชันฟรีที่จะช่วยให้คุณปรับปรุงความสามารถทางภาษาของคุณได้ในเวลาอันสั้นที่สุด หากคุณกำลังมองหาวิธีการจดจำคำศัพท์ใหม่ ๆ และพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาต่างประเทศที่มีประสิทธิภาพมาเป็นเวลานาน โพสต์นี้เหมาะสำหรับคุณ -

คนส่วนใหญ่เชื่อว่าทุกคนที่ประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศจะมีความบกพร่องทางพันธุกรรม อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างของเบนนี ลูวิสพิสูจน์ให้เห็นว่าความเชื่อนี้เป็นเพียงหนึ่งในร้อยข้อแก้ตัวที่เรานำมาใช้เพื่อพิสูจน์ความพยายามที่ไม่ประสบผลสำเร็จในการถูกพิจารณาว่าเป็นคนพูดได้หลายภาษา

ดังที่เบนนีเล่าว่าเมื่อไม่กี่ปีก่อนเขาสิ้นหวังอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเรื่องภาษา ตอนอายุ 20 เขาพูดได้แต่ภาษาอังกฤษเท่านั้น เป็นคนที่แย่ที่สุดในชั้นเรียนภาษาเยอรมัน และหลังจาก 6 เดือนในสเปน เขาแทบจะไม่รวบรวมความกล้าที่จะ ถามเป็นภาษาสเปนว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน

ในช่วงเวลานี้ในชีวิตของลูอิสมีช่วงเวลาแห่งความศักดิ์สิทธิ์เกิดขึ้น ซึ่งเปลี่ยนแนวทางการเรียนรู้ภาษาของเขาไปอย่างสิ้นเชิง เขาไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาสเปนเท่านั้น แต่ยังได้รับใบรับรองจากสถาบันเซร์บันเตส (Instituto Cervantes) ซึ่งยืนยันระดับของเขาด้วย ของความสามารถทางภาษาในระดับ C2 - สมบูรณ์แบบ ตั้งแต่นั้นมา Benny เริ่มศึกษาภาษาต่างประเทศอื่นๆ อย่างกระตือรือร้น และในขณะนี้เขาสามารถสื่อสารได้มากกว่า 12 ภาษาได้อย่างง่ายดาย

ดังที่ Benny Lewis พูดว่า:“ ตั้งแต่ฉันกลายเป็นคนพูดได้หลายภาษา - คนที่พูดได้หลายภาษา - โลกของฉันก็กว้างขึ้นมาก ฉันได้พบกับผู้คนที่น่าสนใจและได้เยี่ยมชมสถานที่ซึ่งฉันไม่เคยนึกถึงมาก่อน ตัวอย่างเช่น ความรู้ภาษาจีนกลางทำให้ฉันได้รู้จักเพื่อนใหม่ขณะเดินทางบนรถไฟเฉิงตู-เซี่ยงไฮ้ พูดคุยเรื่องการเมืองกับชาวทะเลทรายเป็นภาษาอาหรับอียิปต์ และความรู้ภาษามือทำให้ฉันมีโอกาสคุ้นเคยกับลักษณะเฉพาะของคนหูหนวก วัฒนธรรม.

ฉันเต้นรำกับอดีตประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ Mary McAleese จากนั้นจึงพูดคุยเรื่องนี้เป็นภาษาไอริชสดทางวิทยุ สัมภาษณ์ผู้ผลิตสิ่งทอชาวเปรู และพูดคุยกับพวกเขาใน Quechua เกี่ยวกับงานเฉพาะของพวกเขา.... และโดยทั่วไปแล้ว ฉันใช้เวลา มหัศจรรย์ 10 ปีแห่งการเดินทางรอบโลก"

ในโพสต์นี้ คุณจะได้พบกับเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์มากมาย ซึ่งการใช้เคล็ดลับเหล่านี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงระดับความสามารถทางภาษาต่างประเทศได้ในระยะเวลาอันสั้น และอาจกลายเป็นคนพูดได้หลายภาษาด้วย

บางครั้งดูเหมือนว่าคุณไม่สามารถเรียนรู้ภาษาใดภาษาหนึ่งได้ สำหรับสิ่งนี้ คุณเพียงแค่ต้องบูรณาการเข้ากับสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาที่คุณกำลังเรียน ซึ่งคุณต้องการเวลา ความอดทน และความสามารถ บางคนอาจคิดว่าเนื่องจากอายุแล้ว สิ่งเหล่านี้จึงไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป แต่นี่ไม่เป็นความจริงเลย!

©ภาพถ่าย

แล้ว Benny ผู้เขียนโพสต์รับเชิญของ Zenhabits (คนพูดได้หลายภาษาชาวไอริช) แนะนำอะไรเราบ้าง ที่โรงเรียนเขาไม่เก่งในการเรียนภาษาต่างประเทศ แต่ตอนนี้เขาสามารถพูดได้แปดภาษาอย่างสะดวกสบายและเข้าใจภาษาอื่น ๆ อีกหลายภาษา แน่นอนว่าผู้เขียนเดินทางบ่อยและต้องพูดภาษาอื่นด้วย แม้ว่าเกือบทั่วโลกในประเทศที่มีอารยธรรมไม่มากก็น้อยที่คุณสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ตลอดเวลา แต่ Benny ก็ไม่ได้ละเมิดสิ่งนี้ แต่เขาพยายามสื่อสารด้วยภาษาของประเทศที่เขาไปมาอย่างมีความสุข

เขารับรองว่าการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศนั้นไม่จำเป็นเลยที่จะต้องลงทุนเงินเป็นจำนวนมากในหลักสูตร บทเรียนแบบตัวต่อตัว และโปรแกรมการฝึกอบรมพิเศษ ในการทำเช่นนี้คุณเพียงแค่ต้องปฏิบัติตามหลักการง่ายๆ

แนวทางการเรียนรู้ที่ถูกต้อง

เบนนี่เชื่อว่าใครๆ ก็สามารถเรียนรู้การพูดภาษาได้อย่างคล่องแคล่วในเวลาเพียงไม่กี่เดือน ที่โรงเรียน เวลาในการเรียนภาษาไม่ได้ใช้อย่างถูกต้องทั้งหมด เราใช้เวลาส่วนใหญ่กับทฤษฎี ทำแบบฝึกหัดที่ไม่น่าสนใจและไม่ยึดติดกับความเป็นจริง เพียงแค่แปลข้อความและเล่าซ้ำ แน่นอนว่าทั้งหมดนี้มีส่วนช่วย แต่ก็ไม่ได้ผลมากนัก

อุทิศเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงต่อวันในการเรียนรู้ภาษา แน่นอนว่าถ้าจะให้มากกว่านี้อีกสักหน่อย แต่อย่ามัวแต่นั่งยัดการ์ดด้วยคำพูดและกฎเกณฑ์ แต่จงทำอย่างตั้งใจและมีความสนใจ คุณไม่จำเป็นต้องพูดภาษาที่คุณเลือกเท่านั้น สิ่งนี้น่าจะกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณ! คุณต้องเริ่มพูดภาษานี้กับผู้คนตอนนี้

หยุดเรียนภาษาและเริ่มพูดมัน

จะดีมากหากคุณสามารถฟังวิทยุหรือพอดแคสต์ได้อย่างอิสระ หรืออ่านหนังสือในภาษาที่คุณกำลังเรียนอยู่ แต่ความเข้าใจและการพูดเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน หากคุณสามารถทำข้อแรกได้อย่างยอดเยี่ยม ข้อสองก็อาจมีปัญหาใหญ่จนไม่สามารถพูดสองประโยคง่ายๆ ได้อย่างสอดคล้องกัน จะพูดได้ดีต้องฝึกฝนบ่อยๆ ภาษาไม่สามารถเรียนรู้ได้ในลักษณะเดียวกับชีววิทยาหรือประวัติศาสตร์ นี่คือสิ่งมีชีวิตที่มีการเคลื่อนไหวและพัฒนาอยู่ตลอดเวลา

อย่ากลัวที่จะพูดผิดพลาด ผู้คนรอบตัวคุณยินดีที่จะช่วยเหลือคุณเพียงเพราะพวกเขายินดีที่ชาวต่างชาติพยายามพูดภาษาแม่ของตน คุณไม่ได้สอบที่โรงเรียนใช่ไหม?

อย่ารอจนจบหลักสูตร จัดการเรื่องเองซะ

อย่ารอให้จบคอร์ส เริ่มฝึกซ้อมได้เลย! มีคนที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นพจนานุกรมเดินได้ พวกเขารู้คำศัพท์ที่น่าสนใจและซับซ้อนมากมาย สามารถอธิบายไวยากรณ์ให้คุณฟังได้ง่าย แต่พวกเขาไม่สามารถพูดได้ตามปกติ อย่าคิดว่าจะพูดอย่างไรให้สมบูรณ์แบบ แค่พูดก็พอ หากคุณมุ่งความสนใจไปที่อุดมคติ คุณจะไม่มีวันจบการเรียนรู้ภาษา ภาษานั้นหมายถึงการสื่อสาร ไม่เป็นไรหากคุณไม่มีคำศัพท์ที่ใหญ่มาก เพราะคำที่ซับซ้อนหลายๆ คำสามารถอธิบายได้โดยใช้คำที่ง่ายกว่า

ไม่ต้องเดินทางไปเรียนภาษา

ขณะนี้มีบริการจำนวนมากที่ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารแบบเรียลไทม์กับเจ้าของภาษาได้ ใช้ Skype เดียวกัน ฉันลองด้วยตัวเองแล้ว มันค่อนข้างตลก โดยเฉพาะกับวิดีโอ

Meetup.com เป็นบริการที่คุณสามารถสื่อสารกับผู้คนจากประเทศต่างๆ การลงทะเบียนทำได้ง่าย การค้นหาก็ทำได้เช่นกัน

Couchsurfing เป็นบริการที่น่าสนใจมากยิ่งขึ้น ที่นี่คุณสามารถลงทะเบียนและรองรับนักเดินทางจากประเทศต่างๆ ที่บ้านของคุณได้ ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถอาศัยอยู่กับหนึ่งในผู้ใช้ที่ลงทะเบียนได้ คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณ - ทุกอย่างได้รับการตรวจสอบและลงทะเบียนแล้ว คุณสามารถอ่านบทวิจารณ์เกี่ยวกับเจ้าของรายใดรายหนึ่งได้อย่างอิสระและเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม ผู้เข้าร่วมยังมีผู้ค้ำประกันของตนเอง นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมยังมารวมตัวกันเป็นระยะเพื่อการประชุมระหว่างประเทศต่างๆ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ยอดเยี่ยมในการเดินทางไปยังประเทศที่คุณเริ่มเรียนภาษา ยังคงมีข้อมูลที่น่าสนใจมากมายบนเว็บไซต์ และต้องมีการตรวจสอบแยกต่างหาก

คุณยังสามารถค้นหาอย่างหนักและค้นหาตัวเลือกในการสื่อสารฟรีกับเจ้าของภาษาในเมืองของคุณ สถานทูตหลายแห่งอนุญาตให้คุณใช้ห้องสมุดในศูนย์วัฒนธรรมได้โดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย คุณยังสามารถค้นหากลุ่มการสื่อสารได้ที่นั่น ทั้งหมดนี้ราคาถูกกว่ามาก (และบางครั้งก็ฟรีด้วยซ้ำ) กว่าหลักสูตร แต่มันมีประโยชน์มากกว่า คุณไม่เพียงแค่แชท แต่คุณดูดซับข้อมูล

ท้ายที่สุด คุณสามารถรบกวนผู้เฒ่า (ผู้เฒ่า) บนท้องถนนโดยถามคำถามว่าชุมชนของพวกเขาอยู่ที่ไหนในบริเวณนี้ และดูว่าพวกเขาจะจัดชั้นเรียนสำหรับผู้ที่สนใจหรือไม่ น่าเสียดายที่ฉันไม่รู้ว่าจะเรียกมันว่าอะไรดี แต่คนเหล่านี้คือชาวมอรมอนที่เดินทางมายังประเทศต่างๆ เป็นเวลาหลายปีเพื่อทำพันธกิจของพวกเขา พวกเขามักจะไปเป็นคู่และมีป้ายชื่ออยู่บนเสื้อผ้า และมักจะเห็นพระคัมภีร์มอรมอนอยู่ในมือ แต่อย่ากลัวเลยพวกเขาจะไม่สนับสนุนให้คุณยอมรับศรัทธาของพวกเขา ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมีเวลาและสถานที่ที่กำหนดไว้เป็นพิเศษ และในหลักสูตรที่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งในตอนเย็นกลุ่มคนทุกวัยเพียงมารวมตัวกันและพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก แต่ในภาษาอังกฤษพวกเขาไม่ได้พูดถึงศรัทธาของพวกเขา โดยปกติจะจัดขึ้นฟรีและจัดขึ้นสัปดาห์ละสองครั้ง ฉันไปหลักสูตรดังกล่าวเป็นเวลาสองปี - เรามีกลุ่มที่มีความหลากหลายและเป็นมิตรมาก เราเล่นแบบทดสอบและเล่นเกม ดูภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษ ครั้งเดียวที่พวกเขาพูดถึงประวัติศาสตร์มอร์มอนก็ตามคำขอของเรา เนื่องจากเราเพิ่งสอบวิชาศาสนาที่มหาวิทยาลัย ถ้าเราถาม “ครู” ของเราจะอธิบายไวยากรณ์ให้เราฟังและเหตุใดเราจึงต้องพูดแบบนั้น

แต่คุณอาจเจอเรื่องน่าเบื่อก็ได้ ดังนั้นมันจึงขึ้นอยู่กับโชคของคุณ ถ้าคุณไม่ชอบก็ไม่มีใครหยุดคุณได้ คุณเพียงแค่จากไปอย่างสงบและค้นหา บริษัท ที่คุณชอบ (อาจมีการพบปะมากมายในเมือง) ฉันเห็นพวกเขาไม่เพียงแต่ในเคียฟเท่านั้น แต่ยังเห็นในโรมและคราคูฟด้วย

ทิ้งความกลัวต่อความผิดพลาดและความสมบูรณ์แบบไว้เบื้องหลังแล้วก้าวไปข้างหน้า! มองหาวิธีฝึกฝนต่างๆ ลองค้นหาวิธีที่เหมาะกับคุณ และไม่ว่าอายุและความสามารถของคุณจะเป็นอย่างไร คุณก็ประสบความสำเร็จได้ แม้แต่แม่ของฉันในวัย 45 ปีก็สามารถเรียนภาษาอิตาลี เข้ามหาวิทยาลัยและสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมได้!

คนส่วนใหญ่ไม่ชอบเสียงในภาษาต่างประเทศ แต่วันนี้ฉันมีข่าวดีมาบอกพวกเขา

กำจัดสำเนียง

เรามาที่วิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย เพื่อจัดการประชุมและการเจรจาหลายครั้ง และยังวางแผนชั้นเรียนปริญญาโทและการฝึกอบรมในประเทศแถบบอลติกในช่วงฤดูใบไม้ร่วงอีกด้วย การพบปะผู้คนต่าง ๆ เราก็คุยกันเรื่องการเข้าสู่พื้นที่ที่พูดภาษาอังกฤษ

เราได้ยินคำถามเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า: “แล้วสำเนียงล่ะ?”, “การที่คุณฟังดูไม่เหมือนคนในท้องถิ่นจะหยุดคุณหรือเปล่า” แน่นอนว่าฉันไม่มีภาพลวงตา ไม่ว่าเราจะพยายามพูดโดยไม่มีสำเนียงหนักแค่ไหน มันก็จะยังคงอยู่ตรงนั้น แต่มักจะไม่สมเหตุสมผลที่จะกำจัดมันออกไป

Henry Kissinger เกือบจะเป็นวีรบุรุษของอเมริกา แต่ถ้าคุณฟังเขาพูดภาษาอังกฤษ คุณจะสังเกตเห็นสำเนียงที่แย่ที่สุดทันที อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางเขาจากการบรรลุอันดับสูงสุด

คำศัพท์

สำเนียงไม่ส่งผลต่อความประทับใจที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับคุณ สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือวิธีการสร้างประโยคและโครงสร้างไวยากรณ์ คำศัพท์ และคำศัพท์ของคุณ

คนส่วนใหญ่ไม่ได้เรียนภาษาต่างประเทศเช่นเดียวกับภาษาแม่ของตัวเอง และมันทำให้หูเจ็บปวดมากกว่าสำเนียง

เมื่อเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศ หลายคนตั้งเป้าหมายที่จะเรียนรู้วลีสำคัญอย่างรวดเร็วเพื่อให้สามารถสื่อสารได้ แทบไม่มีใครตั้งใจเรียนภาษามากพอที่จะสอนหรือเขียนให้เจ้าของภาษา ดังนั้นเมื่อมาประเทศอื่นและพยายามทำงานในพื้นที่ที่ต้องใช้สติปัญญาในระดับหนึ่ง คนส่วนใหญ่ก็ฟังดูดึกดำบรรพ์

คุณต้องการที่จะพูดภาษาต่างประเทศเพื่อให้ทุกคนเข้าใจคุณอย่างแน่นอนหรือไม่? ทำงานกับคำศัพท์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรู้คำศัพท์พื้นฐานอย่างน้อย 20,000 คำ ไม่รวมอนุพันธ์ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เพียงคุณจำคำศัพท์ภาษาต่างประเทศใหม่ได้ 20 คำทุกวันก็เพียงพอแล้ว ในเวลาเพียงสองปี คุณจะรู้ประมาณ 15,000 คำ

ตอนที่ฉันเรียนภาษาเยอรมันและอังกฤษ เป้าหมายของฉันคือเรียน อ่าน เขียน และแสดงในภาษาเหล่านี้ ตอนนี้คำศัพท์ของฉันเยอะมากจนคนในท้องถิ่นต้องประหลาดใจที่ฉันมาจากยูเครนและไม่ได้อาศัยอยู่ในอเมริกาหรือเยอรมนี

หากคุณเขียนและพูดได้ถูกต้อง คุณจะถูกมองว่าเป็นคนที่มีความฉลาดสูงเสมอ แม้ว่าคุณจะมีสำเนียงก็ตาม คุณจะได้รับฟังและเคารพ เพราะคุณเคารพตัวเองมากจนยอมให้ตัวเองลงทุนเวลากับภาษาต่างประเทศเพื่อที่คุณจะได้คิดและพูดในระดับนี้

คุณรู้จักความกลัวในการออกเสียงผิด การสร้างประโยคที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ หรือลืมบทความหรือไม่? มันเป็นความปรารถนาที่จะลัทธิพอใจ แต่สิ่งดีเลิศที่เป็นอุปสรรคต่อความสามารถในการเรียนรู้การสื่อสารในภาษาต่างประเทศ คุณไม่จำเป็นต้องพยายามพูดในระดับเจ้าของภาษาทันที การสื่อสารก็เหมือนกับการฝึกฝน ยิ่งคุณทำแบบฝึกหัดบ่อยเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น ด้านล่างนี้เราได้แสดงเจ็ดวิธีที่จะช่วยให้คุณพูดภาษาต่างประเทศได้

เรียนรู้คำศัพท์พื้นฐาน

Tim Ferriss ผู้มีชื่อเสียงจากหนังสือของเขา “ทำงานอย่างไร 4 ชั่วโมงต่อสัปดาห์และไม่ติดอยู่ในออฟฟิศจากกระดิ่งถึงกระดิ่ง อาศัยอยู่ที่ไหนก็ได้และรวย” โดยอ้างว่าคุณสามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ใน 3 เดือน ในบล็อกของเขา Tim เขียนว่า 65% ของเนื้อหาภาษาอังกฤษทั้งหมดเขียนโดยใช้คำเพียง 300 คำ!

แปลงความรู้เชิงโต้ตอบเป็นความรู้เชิงรุก

คุณรู้จักคำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี คุณสามารถแปลได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้พจนานุกรม แต่นี่ไม่ได้ปรับปรุงความสามารถในการพูดของคุณ คุณควรทำอย่างไร?

สร้างการผสมผสานคำศัพท์และเรื่องสั้นด้วยคำศัพท์ที่คุณได้เรียนรู้ เช่น คุณสามารถถามคำถามในการแชทภาษาต่างประเทศได้

พูดออกมาดัง ๆ

ค้นหาวิดีโอสั้นๆ ที่มีคำบรรยาย หรือที่ดียิ่งกว่านั้นด้วยการถอดเสียง - มีบางส่วนเช่นบน ted.com แต่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น - ฟังให้ครบถ้วน จากนั้นแบ่งออกเป็นส่วนๆ แล้วอ่านแต่ละส่วนหลังจากนั้น ผู้พูด คุณสามารถทำเช่นเดียวกันกับภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ได้ สิ่งสำคัญคือการค้นหาสคริปต์ในภาษาต้นฉบับ พยายามเลียนแบบน้ำเสียงและความเร็วในการพูดของตัวละคร

มันซ้ำซาก แต่... เริ่มพูดได้

แม้ว่าคุณจะไม่ได้อาศัยอยู่ในต่างประเทศ คุณสามารถหาคนคุยด้วยที่พูดภาษาที่คุณกำลังเรียนได้อย่างง่ายดาย สมัครชมรมภาษา พบปะเจ้าของภาษา ลงทะเบียนเรียนกับครูเจ้าของภาษา หากไม่มีข้อมูลข้างต้นในเมืองของคุณ ให้ใช้อินเทอร์เน็ต ค้นหาคู่สนทนาโดยใช้แอปพลิเคชันเพื่อสื่อสารในภาษาต่างประเทศ เช่น InterPals หรือ My languageexchange หรือที่ดีกว่านั้นคือครูเจ้าของภาษาผ่าน Skype การสื่อสารด้วยภาษาต่างประเทศเป็นประจำเท่านั้นที่จะช่วยเอาชนะอุปสรรคทางภาษา พัฒนาทักษะการสนทนา และความคล่องแคล่ว อย่ากังวลกับโครงสร้างไวยากรณ์ที่ถูกต้อง เพราะสิ่งนี้จะต้องเป็นไปตามกาลเวลา อย่าคิดแค่พูด!

ตอนนี้ฟัง

ปัญหาหลักประการหนึ่งที่ผู้ที่เรียนภาษาต่างประเทศต้องเผชิญคือการไม่สามารถฟังและเข้าใจคำพูดต่างประเทศได้ คุณสามารถฟังคำพูดภาษาต่างประเทศได้ตลอดเวลา ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน - พอดแคสต์, YouTube, พอร์ทัลข่าว, หนังสือเสียง, โทรทัศน์, ภาพยนตร์ และวิทยุ จะช่วยในเรื่องนี้ หากต้องการเรียนภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส หรือสเปนอย่างสนุกสนาน โปรดดูซิทคอม extr@ ซึ่งตัวละครจะพูดวลีพื้นฐานในแต่ละตอนพร้อมคำบรรยาย คุณสามารถฝึกฝนการฟังภาษาอังกฤษได้โดยการฟังการบรรยายของ ted หรือเรียนในเว็บไซต์เช่น Learnathome

ออกจากเขตความสะดวกสบายของคุณ

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำเสมอว่าไม่ต้องกังวลกับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น - ทำตามคำแนะนำของพวกเขา! ต่อไปนี้เป็นงานที่ต้องเอาชนะตัวเอง สมมติว่าคุณต้องการจองห้องพักในโรงแรมหรือตั๋วเครื่องบิน โทรและถามคำถามให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เกี่ยวกับห้องหรือเที่ยวบินที่คุณสนใจ คุณสามารถเตรียมรายการคำถามล่วงหน้าเพื่อไม่ให้สับสนระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์ ในตอนท้ายของการสนทนา ให้ตรวจสอบข้อมูลที่คุณได้รับพร้อมข้อมูลบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงแรมหรือสายการบินที่แปลเป็นภาษาแม่ของคุณ

ไม่ต้องกังวลเรื่องสำเนียง

ไม่ต้องกังวลหากคุณมีสำเนียง หากคุณกำลังเรียนภาษาอังกฤษ อย่าลืมว่าในสหราชอาณาจักรนั้นมีสำเนียงภูมิภาคมากมาย เพิ่มสำเนียงไอริช อินเดีย อเมริกัน และออสเตรเลียเข้าไปด้วย จากนั้นลองนึกถึงเจ้าของภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทั้งหมดที่คุณจะพบระหว่างการเดินทางหรือการเดินทางเพื่อธุรกิจ ไม่มีใครสามารถตัดสินคุณจากสำเนียงของคุณได้ เพราะมีผู้คนจำนวนมากพูดด้วยสำเนียงนั้น

สื่อสาร ทำงานกับตัวเอง มุ่งมั่นเพื่อเป้าหมายของคุณ แล้วคุณจะประสบความสำเร็จในการสื่อสารด้วยภาษาต่างประเทศอย่างแน่นอน

ความสามารถในการพูดภาษาต่างประเทศประกอบด้วยสององค์ประกอบ นี่หมายถึงการพูดเพื่อตัวคุณเองและเข้าใจภาษาพูดของผู้อื่น เมื่อสื่อสารกับเจ้าของภาษาในชีวิตประจำวัน ทักษะทั้งสองนี้จะถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ตาม ในการที่จะพูด จำเป็นต้องคำนึงถึงแง่มุมทางจิตวิทยาด้วย มันมักจะเกิดขึ้นที่คน ๆ หนึ่งมีคำศัพท์บางอย่างและสามารถสื่อสารได้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่กล้า ประเด็นทั้งหมดก็คือเขาขาดความมั่นใจในตนเอง ดังนั้นคุณต้องรวบรวมความตั้งใจของคุณไว้ในหมัดแล้วก้าวข้ามตัวเอง หลังจากนี้ทุกอย่างจะได้ผล

ในการสื่อสาร คุณต้องมีทักษะพื้นฐานในการเขียนประโยคและเข้าใจคำพูดช้าๆ ของคู่สนทนา คุณต้องรู้ไวยากรณ์ในระดับที่จะช่วยให้คุณสามารถมีส่วนร่วมในบทสนทนาที่ง่ายที่สุดได้

หากต้องการเชี่ยวชาญการพูดด้วยวาจา คุณต้องพูดบ่อยๆ และมาก ไม่สำคัญว่าคำพูดของคุณจะมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือไม่ จะต้องสะสมข้อผิดพลาดจำนวนมากเพื่อทำให้คำพูดของเจ้าของภาษาไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ สิ่งที่ดีที่สุดคือการจำไม่เพียงแต่คำศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสำนวนทั้งหมดด้วย ไวยากรณ์จำเป็นต้องได้รับการสอนด้วย แต่พูดตามตรง ความสำคัญของไวยากรณ์นั้นมีการพูดเกินจริง

เมื่อสื่อสารคุณต้องได้รับคำแนะนำจากกฎ: ก่อนอื่นเราพูดแล้วจึงคิดเท่านั้น ประเด็นก็คือ หลายๆ คนกลัวที่จะดูตลกและอึดอัดเวลาพยายามพูดภาษาต่างประเทศ เพื่อกำจัดความกลัว คุณต้องแสดงความคิดตามที่จำเป็น และหลังจากนั้นก็วิเคราะห์สิ่งที่พูดไป

เมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติบางครั้งอาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจพวกเขา การฟังคำพูดโดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์จะช่วยกำจัดสิ่งนี้ได้ ค่อนข้างเป็นไปได้ที่คุณจะต้องพยายามอย่างมากที่จะเข้าใจทุกคำสุดท้ายของภาษาต่างประเทศที่เป็นลายลักษณ์อักษร สิ่งนี้ต้องใช้ความเพียรและเวลาที่ใช้ไปจะไม่สูญเปล่า การดูภาพยนตร์มีประโยชน์มากในการได้รับทักษะการพูดภาษาต่างประเทศ ขั้นแรก คุณต้องดูพวกเขาเป็นภาษาแม่ของคุณ และหลังจากนั้นในภาษาที่คุณกำลังศึกษาอยู่เท่านั้น

การทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์และพูดภาษาต่างประเทศไม่ใช่เรื่องยากเลย แต่เมื่อคุณต้องการฟังภาพก็จะเปลี่ยนไปเนื่องจากคุณต้องปรับให้เข้ากับคำศัพท์ของคู่สนทนาของคุณ ในขณะเดียวกัน คำศัพท์ของเขาอาจจะกว้างขวางกว่ามาก ดังนั้นเขาจะต้องเลือกคำสำคัญจากคำพูดของเขา และจะต้องทำให้เสร็จอย่างรวดเร็ว

ความพยายามดังกล่าวเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม จะมีคนฉลาดเสมอซึ่งเมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติจะเลือกคำที่ง่ายที่สุดและออกเสียงช้าๆ โทรทัศน์และวิทยุเป็นเรื่องยากมากขึ้น ผู้ประกาศมักจะพูดกับผู้ฟังในลักษณะที่กระตือรือร้น เพราะเขาต้องแจ้งข่าวสำคัญทั้งหมดให้ทราบโดยใช้เวลาอันสั้น

ดังนั้นในตอนแรกจะไม่เข้าใจคำเดียว แต่ถ้าคุณฟังรายการทีวีอย่างต่อเนื่อง หลังจากนั้นไม่นาน "ช่วงเวลาแห่งความจริง" ก็จะมาถึง สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้หลังจากสอง, สาม, สี่หรือห้าสัปดาห์ของการอยู่ต่างประเทศ ราวกับว่าสำลีถูกดึงออกจากหูของชาวต่างชาติและบุคคลนั้นก็เริ่มเข้าใจทุกอย่าง ในกรณีเช่นนี้ พวกเขามักจะพูดว่า: “หูสุกงอมเพื่อลิ้น”

จำนวนคำในการพูดด้วยวาจา

ระดับพื้นฐานถือเป็นระดับเมื่อบุคคลรู้จักคำศัพท์ 400 คำและสำนวน 50 คำ ด้วยเงินสำรองดังกล่าวคุณสามารถถ่ายทอดสิ่งที่จำเป็นที่สุดและเข้าใจคำพูดของคู่สนทนาชาวต่างชาติในแง่ทั่วไป แต่โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะพูดช้าๆ

ระดับที่สูงกว่าหมายถึงความรู้ 800 คำและ 100 สำนวน ที่นี่คุณสามารถพูดได้อย่างรวดเร็วกับเจ้าของภาษาและเข้าใจคำพูดช้าๆ ของพวกเขา

สำหรับระดับสูงสุด 1,500 คำและ 200 สำนวนก็เพียงพอแล้ว นี่หมายถึงการสนทนากับชาวต่างชาติอย่างอิสระและผ่อนคลายและเข้าใจคำพูดของพวกเขาซึ่งออกเสียงด้วยความเร็วปกติ

เปอร์เซ็นต์การพูดด้วยวาจา

คำที่มีความถี่สูง 40 คำครอบคลุม 50% ของคำทั้งหมดที่ใช้ในการสนทนาปกติในชีวิตประจำวัน

200 คำครอบคลุม 80% ของการสื่อสารด้วยวาจา

400 คำครอบคลุม 90% ของการสื่อสารด้วยวาจา

1,500 คำครอบคลุม 95% ของการสื่อสารด้วยวาจา

ควรสังเกตว่าเปอร์เซ็นต์ที่ให้ไว้เป็นเพียงคำแนะนำคร่าวๆ สำหรับผู้ที่ต้องการพูดภาษาต่างประเทศ ในบางกรณี เมื่อเชี่ยวชาญคำศัพท์ถึง 800 คำแล้ว คุณก็สามารถเข้าใจภาษาพูดได้อย่างสมบูรณ์แบบเกือบ 100% แต่ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ เช่น เวลาฟังบรรยายเรื่องวิจิตรศิลป์ ก็ต้องรู้คำศัพท์อีกเยอะ โดยหลักการแล้ว หากคุณพูดได้ 2,000 คำและสำนวน 250 คำได้อย่างคล่องแคล่ว คุณจะรู้สึกเป็นอิสระอย่างแน่นอนในหมู่ชาวต่างชาติและพูดคุยในหัวข้อต่างๆ กับพวกเขาอย่างกระตือรือร้น

ยูริ ซิรมยัตนิคอฟ