ประวัติความเป็นมาของภาษาละตินข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ คำพังเพยที่มีชื่อเสียงที่สุดในภาษาละติน

ละตินหรือละตินเป็นภาษาของสาขาละติน - ฟาลิสกันของภาษาอิตาลีของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน
ละตินเป็นภาษาเขียนที่เก่าแก่ที่สุดภาษาหนึ่ง ภาษาอินโด-ยูโรเปียน.
ปัจจุบันเป็นภาษาละติน ภาษาราชการสันตะสำนัก คณะแห่งมอลตา และนครรัฐวาติกัน ตลอดจนนิกายโรมันคาธอลิกบางส่วน
ชื่อ “ละติน” มาจากชนเผ่าลาตินเล็กๆ (ละติน) ซึ่งอาศัยอยู่ ภูมิภาคโบราณ Latium (ปัจจุบันคือ Lazio) ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางคาบสมุทร Apennine ตามตำนานเล่าว่าโรมก่อตั้งโดยพี่น้องโรมูลุสและรีมัสเมื่อ 753 ปีก่อนคริสตกาล
อักษรละตินเป็นพื้นฐานสำหรับการเขียนภาษาสมัยใหม่หลายภาษา
ปัจจุบัน การศึกษาภาษาละตินยังคงเกี่ยวข้องกับมนุษยศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติจำนวนหนึ่ง ได้แก่ นักปรัชญา นักประวัติศาสตร์ นักกฎหมาย ตลอดจนแพทย์ เภสัชกร และนักชีววิทยาใน องศาที่แตกต่างกันเชี่ยวชาญพื้นฐานของภาษาละติน คำศัพท์ และไวยากรณ์
ในวรรณคดี ละตินมี 4 ช่วง ช่วงแรกเป็นช่วงของภาษาละตินโบราณ: ตั้งแต่ช่วงแรกที่ยังมีชีวิตรอด แหล่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 1 พ.ศ ช่วงที่สองคือช่วงเวลาของภาษาละตินคลาสสิก: ตั้งแต่สุนทรพจน์ครั้งแรกของซิเซโร (80-81 ปีก่อนคริสตกาล) จนกระทั่งการเสียชีวิตของออกัสตัสในปี ค.ศ. 14 ซิเซโรมีบทบาทสำคัญในการก่อตัวของภาษาละตินคลาสสิก ในร้อยแก้วของเขาภาษาละตินได้รับไวยากรณ์และ บรรทัดฐานคำศัพท์ซึ่งทำให้มันเป็น "คลาสสิก" ในระดับสูงที่สุด สถาบันการศึกษากำลังมีการศึกษาภาษาละตินคลาสสิกในประเทศของเรากำลังศึกษาอยู่
ยุคหลังคลาสสิกของละตินขยายไปถึงศตวรรษที่ 1-2 ค.ศ ช่วงเวลานี้แทบจะไม่แตกต่างจากครั้งก่อน: กฎไวยากรณ์ภาษาละตินคลาสสิกแทบจะไม่ถูกละเมิดเลย ดังนั้นการแบ่งยุคคลาสสิกและหลังคลาสสิกจึงเป็นวรรณกรรมมากกว่า ความหมายทางภาษา- ช่วงเวลาที่สี่คือช่วงปลายศตวรรษที่ 3-IV ในช่วงเวลานี้การล่มสลายของจักรวรรดิโรมันและการเกิดขึ้นของรัฐอนารยชนหลังจากการล่มสลายเกิดขึ้น ในผลงานของนักเขียนละตินตอนปลายปรากฏการณ์ทางสัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์จำนวนมากพบที่ของตนแล้วเพื่อเตรียมการเปลี่ยนไปสู่สิ่งใหม่ ภาษาโรแมนติก.
การแพร่หลายของภาษาละตินในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกเกิดขึ้น ดังต่อไปนี้: ปลายศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ภาษาละตินไม่ได้ครอบงำอีกต่อไปไม่เพียงแต่ทั่วทั้งอิตาลีเท่านั้น แต่ยังแพร่หลายในฐานะทางการด้วย ภาษาของรัฐไปจนถึงภูมิภาคที่โรมันยึดครองในคาบสมุทรไอบีเรียและฝรั่งเศสตอนใต้สมัยใหม่ ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ตั้งของจังหวัดนาร์โบนีสกอลของโรมัน (เป็นที่น่าสังเกตว่าชื่อของภูมิภาคโพรวองซ์ของฝรั่งเศสสมัยใหม่มาจาก คำภาษาละตินจังหวัด) การพิชิตส่วนที่เหลือของกอล ( ดินแดนสมัยใหม่ฝรั่งเศส เบลเยียม เนเธอร์แลนด์และสวิตเซอร์แลนด์บางส่วน) สิ้นสุดในช่วงปลายทศวรรษที่ 50 ฉันศตวรรษ พ.ศ

ละตินเป็นของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่มีต้นกำเนิดจากตัวเอียง เดิมทีภาษาลาตินเป็นภาษาของกลุ่มเล็กๆ ของชนเผ่าลาตินในตระกูลอิตาลี ซึ่งอาศัยอยู่ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ในบริเวณเหนือแม่น้ำไทเบอร์ และรู้จักกันในชื่อลาเทียม ศูนย์กลางของบริเวณนี้คือ 8 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช จ. กลายเป็นเมืองโรม (ตามประวัติศาสตร์โบราณปีแห่งการสถาปนาคือ 753 ก่อนคริสต์ศักราช) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของชาวโรมันอาศัยอยู่ที่ชาวอิทรุสกัน - ผู้คนที่มีวัฒนธรรมโบราณและมีการพัฒนาอย่างมากซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อ การพัฒนาวัฒนธรรมทั่วทั้งอิตาลี โดยเฉพาะกรุงโรม คำอิทรุสกันหลายคำเป็นภาษาละตินและ อิทรุสกันแตกต่างจากภาษาละตินมาก: จารึกภาษาอิทรุสกันจำนวนมากยังไม่ได้รับการถอดรหัส ภาษาอื่น ๆ ของอิตาลี (ที่สำคัญที่สุดคือ Os และ Umbrian) ที่เกี่ยวข้องกับภาษาละตินก็ค่อยๆถูกแทนที่ด้วยมัน

ในวรรณคดีละตินมีอยู่ 4 ระยะเวลา. ช่วงแรกคือช่วงเวลาของภาษาละตินโบราณ: จากแหล่งเขียนแรกที่ยังมีชีวิตอยู่จนถึงจุดเริ่มต้นฉัน วี. พ.ศ ช่วงที่สองคือช่วงภาษาละตินคลาสสิก: จากสุนทรพจน์ครั้งแรกของซิเซโร ( 80-81 gg BC) จนกระทั่งถึงแก่อสัญกรรมของออกุสตุสในปี ค.ศ 14 AD ซิเซโรมีบทบาทอย่างมากในการสร้างภาษาละตินคลาสสิก ในร้อยแก้วของเขาภาษาละตินได้รับบรรทัดฐานทางไวยากรณ์และคำศัพท์ซึ่งทำให้เป็นภาษา "คลาสสิก" ในสถาบันการศึกษาระดับสูงส่วนใหญ่ในประเทศของเรามีการศึกษาภาษาละตินคลาสสิก

ช่วงเวลาของภาษาละตินหลังคลาสสิกขยายไปถึงฉัน-สอง ศตวรรษ ค.ศ ช่วงเวลานี้แทบจะไม่แตกต่างจากครั้งก่อน: บรรทัดฐานทางไวยากรณ์ของภาษาละตินคลาสสิกแทบจะไม่ถูกละเมิด ดังนั้นการแบ่งยุคคลาสสิกและหลังคลาสสิกจึงมีความสำคัญทางวรรณกรรมมากกว่าภาษาศาสตร์ ยุคที่สี่ - ยุคละตินตอนปลาย - III-IV ศตวรรษ ในช่วงนี้ การล่มสลายของจักรวรรดิโรมันและการเกิดขึ้นของรัฐอนารยชนหลังจากการล่มสลายเกิดขึ้น ในผลงานของนักเขียนละตินตอนปลายปรากฏการณ์ทางสัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์จำนวนมากได้ค้นพบที่ของตนแล้วเพื่อเตรียมการเปลี่ยนไปใช้ภาษาโรมานซ์ใหม่

การแพร่หลายของภาษาละตินในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกเกิดขึ้นดังนี้ ไปสู่จุดสิ้นสุดครั้งที่สอง ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช ภาษาละตินไม่ได้ครอบงำไม่เพียงแต่ทั่วทั้งอิตาลีเท่านั้น แต่ยังแทรกซึมเป็นภาษาประจำชาติอย่างเป็นทางการในภูมิภาคของคาบสมุทรไอบีเรียและฝรั่งเศสตอนใต้สมัยใหม่ที่ถูกยึดครองโดยชาวโรมัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของจังหวัดนาร์โบนีสกอลของโรมัน (เป็นที่น่าสังเกตว่า ชื่อของภูมิภาคโพรวองซ์ของฝรั่งเศสสมัยใหม่มาจากคำภาษาละตินจังหวัด). การพิชิตส่วนที่เหลือของกอล (ดินแดนสมัยใหม่ของฝรั่งเศส เบลเยียม บางส่วนของเนเธอร์แลนด์ และสวิตเซอร์แลนด์) เสร็จสมบูรณ์ในตอนท้าย 50s ฉันศตวรรษ พ.ศ

ในทุกดินแดนเหล่านี้ ภาษาละตินกำลังแพร่กระจาย ไม่เพียงแต่ผ่านสถาบันทางการเท่านั้น แต่ยังเป็นผลมาจากการสื่อสารด้วย ประชากรในท้องถิ่นพร้อมด้วยทหารโรมัน พ่อค้า ผู้ตั้งถิ่นฐาน ดังนั้นการทำให้จังหวัดเป็นสุริยุปราคาจึงเกิดขึ้นในสองวิธี: จากด้านบน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการเปิดโรงเรียนโรมันสำหรับลูกหลานของชนชั้นสูงในท้องถิ่นและจากด้านล่าง - ผ่านการสื่อสารสดกับผู้พูดภาษาละติน ด้วยเหตุนี้จึงเกิดสิ่งที่เรียกว่าภาษาละตินหยาบคาย (พื้นบ้าน) ซึ่งเป็นภาษาละตินในเวอร์ชันภาษาพูดซึ่งกลายเป็นภาษาพื้นฐานสำหรับภาษาโรมานซ์ ภาษาโรมานซ์ ได้แก่ อิตาลี ซาร์ดิเนีย ฝรั่งเศส โปรวองซ์ (อ็อกซิตัน) สเปน คาตาลัน กาลิเซีย โปรตุเกส, โรมาเนีย, มอลโดวา, โรมานช์ และยังหายตัวไปอีกด้วยศตวรรษที่ 19 ดัลเมเชี่ยน

อิทธิพลของภาษาละตินต่อภาษาของชนเผ่าดั้งเดิมและอังกฤษนั้นไม่ได้สังเกตเห็นได้ชัดนักและแสดงออกโดยการยืมมาจากภาษาละตินเป็นหลัก แม้กระทั่งหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน ภาษาละตินก็ยังคงรักษาไว้ มูลค่าชั้นนำเป็นภาษาของรัฐ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม โรงเรียนและคริสตจักร กลับเข้ามา 18 ศตวรรษ, นิวตัน, สปิโนซาและแม้แต่โลโมโนซอฟก็เขียนผลงานเป็นภาษาละติน

ในปัจจุบัน การศึกษาภาษาละตินยังคงเกี่ยวข้องกับมนุษยศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติจำนวนหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นนักปรัชญา นักประวัติศาสตร์ นักกฎหมาย แพทย์ เภสัชกร และนักชีววิทยา ในระดับที่แตกต่างกัน เชี่ยวชาญพื้นฐานของภาษาละติน คำศัพท์ และไวยากรณ์

« พจนานุกรมสารานุกรมขนาดเล็กของ Brockhaus และ Efron» (ยานเดกซ์พจนานุกรม)

« สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต» (ยานเดกซ์พจนานุกรม)

« สารานุกรมวรรณกรรม» (ยานเดกซ์พจนานุกรม)

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาละติน

เอกลักษณ์เฉพาะตัวของการสร้างคำทำให้ภาษาละติน (รวมถึงภาษากรีก) เป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการเติมเต็มความเป็นสากล คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์มากที่สุด พื้นที่ต่างๆวิทยาศาสตร์และชีวิต

ความเครียดของภาษาละตินตามที่นักวิชาการส่วนใหญ่ระบุไว้คือ« ดนตรีที่มีแนวโน้มไดนามิกเติบโตอย่างรวดเร็ว».

คุณสมบัติของภาษาและการแปลภาษาจากภาษาละตินเป็นภาษารัสเซียและจากภาษารัสเซียเป็นภาษาละติน

การออกเสียงที่ทันสมัยภาษาละตินแตกต่างจากภาษาโบราณมาก แต่สิ่งนี้ไม่สำคัญนักเนื่องจากส่วนใหญ่จะเขียนไว้

โครงสร้างคำศัพท์ของภาษาละตินมีลักษณะเฉพาะโดยลัทธิโบราณวัตถุที่ยิ่งใหญ่ซึ่งแสดงความคล้ายคลึงกับภาษาอินโดอิหร่านและภาษาฮิตไทต์และด้วยเหตุนี้ส่งเสริมการแปลอย่างพิถีพิถันด้วยองค์ประกอบของประวัติศาสตร์.

มันยังคงเป็นปริศนา อย่างไรก็ตาม ประการแรก ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์การปรากฏตัวของลิ้นมีให้ในเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับ หอคอยแห่งบาเบล- บาบิโลนเป็นสถานที่ซึ่งผู้คนอยู่ร่วมกันอย่างสันติและสงบสุขและพูดภาษาเดียวกัน ชาวบาบิโลนตัดสินใจสร้างหอคอย "สูงเสียดฟ้า... เพื่อไม่ให้กระจัดกระจายไปบนพื้นโลก" จึงเป็นความท้าทายต่อพระเจ้า ผลก็คือพระเจ้าทรงลงโทษพวกเขาและทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปทั่วโลก และทำให้ภาษาของพวกเขาสับสน อย่างไรก็ตาม นี่คือทั้งหมดที่เรารู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาษา

คุณรู้ไหมว่าปัจจุบันบนโลกนี้มีกี่ภาษา? เห็นได้ชัดว่าในโลก 2700 ภาษาพูด และ 7000 ภาษาถิ่น- เฉพาะในอินโดนีเซียเพียงประเทศเดียวมี 365 แห่ง ภาษาต่างๆในขณะที่ในแอฟริกามีมากกว่า 1,000 ภาษาที่ซับซ้อนที่สุดในโลกคือภาษาบาสก์ซึ่งพูดในสเปนตะวันตกเฉียงเหนือและฝรั่งเศสตะวันตกเฉียงใต้. ลักษณะเด่นคือไม่เหมือนกับภาษาอื่นๆ ในโลก และจัดเป็นภาษาแยก ชื่อภาษาตนเองคือ ยูสการา

ภาษาที่อายุน้อยที่สุด- ภาษาแอฟริกัน พูดเข้า แอฟริกาใต้- ภาษาที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก Aka-Bo หรือ Bo ถือเป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว เนื่องจากเจ้าของภาษาคนสุดท้ายของ Bo เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2010 ขณะอายุประมาณ 85 ปี โบเป็น ภาษาโบราณซึ่งครั้งหนึ่งเคยพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่เกาะอันดามันในประเทศอินเดีย เชื่อกันว่าภาษาของหมู่เกาะอันดามันมีต้นกำเนิดในแอฟริกา และบางภาษาอาจมีอายุถึง 70,000 ปีด้วยซ้ำ

ภาษาจีนหรือภาษาถิ่นผู่ตงฮวาเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก รองจากภาษาอังกฤษ และอาจเป็นหนึ่งในภาษาที่น่าสนใจและซับซ้อนที่สุด ในบรรดาภาษาอื่นๆ จำนวนมากของจีน ภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่มีความโดดเด่น มีผู้พูดประมาณ 800 ล้านคน และอีก 200 ล้านคนยอมรับว่าเป็นภาษาที่สอง ภาษาผู่ตงฮวาเป็นภาษาพูดส่วนใหญ่ทางตอนเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของจีน หากคุณพบว่าตัวเองอยู่ที่นั่นเพื่อทักทายคู่สนทนาของคุณ สิ่งที่คุณต้องทำคือพูดว่า: “Nĭ hăo”

Rotokas เป็นภาษาของจังหวัดบูเกนวิลล์ บนเกาะทางตะวันออกของนิวกินี ภาษานี้ขึ้นชื่อว่ามีช่วงเสียงที่เล็กที่สุด ในภาษาโรโตคัส ตัวอักษรประกอบด้วยตัวอักษรสิบสองตัวที่แสดงถึงหน่วยเสียงสิบเอ็ดหน่วย (AEIKOPRSTUV) ภาษานี้มีพยัญชนะหกตัว (K, P, R, S, T, V) และสระห้าตัว (A, E, I, O, U) ตัวอักษร "T" และ "S" แทนหน่วยเสียงเดียวกัน /t/ ในขณะที่ตัวอักษร "V" บางครั้งเขียนเป็น "B"

วาติกันเป็นรัฐเดียวในโลกที่ ละตินเป็นภาษาราชการ นอกจากนี้ วาติกันยังมีตู้เอทีเอ็มเพียงแห่งเดียวในโลก ซึ่งคุณสามารถอ่านคำแนะนำได้ที่ ละติน- แต่ภาษาลาตินก็นับเช่นกัน ลิ้นตายเนื่องจากไม่มีใครคิดว่าเป็นภาษาแม่ของตน ภาษาละตินยังคงสอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย และนักวิชาการและนักบวชต่างๆ พูดได้อย่างคล่องแคล่ว ก็เพียงพอที่จะอ้างอิงวลีภาษาละตินที่รู้จักกันดี: alea jacta est (“ คนตายถูกโยน”), veni vidi vici (“ มา, เห็น, พิชิต”), carpe diem (“ ทำลายวัน”), แบ่ง et impera ( “แบ่งแยกและพิชิต”)

“ภาษาละตินหมดความนิยมไปแล้ว” Alexander Sergeevich Pushkin เขียนไว้ใน “Eugene Onegin” และฉันคิดผิด - สำนวนภาษาละตินมักปรากฏในคำพูดของเราจนถึงทุกวันนี้! “เงินไม่มีกลิ่น” “ขนมปังและละครสัตว์” “เข้า” ร่างกายแข็งแรง จิตใจที่แข็งแรง"... เราทุกคนใช้คำพังเพยเหล่านี้ ซึ่งบางคำก็มีอายุยี่สิบศตวรรษแล้ว! เราได้คัดเลือก 10 อันดับที่มีชื่อเสียงที่สุด

1. "แอบโอโว"
ตามธรรมเนียมของชาวโรมัน อาหารกลางวันเริ่มต้นด้วยไข่และจบลงด้วยผลไม้ จากที่นี่มักจะได้มาจากคำว่า "จากไข่" หรือในภาษาละติน "ab ovo" ซึ่งแปลว่า "ตั้งแต่แรกเริ่ม" พวกเขาคือไข่และแอปเปิ้ลที่ถูกกล่าวถึงในถ้อยคำเสียดสีของฮอเรซ แต่กวีชาวโรมันคนเดียวกัน Quintus Horace Flaccus บดบังภาพเมื่อเขาใช้สำนวน "ab ovo" ใน "The Science of Poetry" ที่เกี่ยวข้องกับคำนำที่ยาวเกินไป และที่นี่ความหมายแตกต่างออกไป: เริ่มต้นจากกาลเวลา และไข่นั้นแตกต่างออกไป ฮอเรซยกตัวอย่างเรื่องราวเกี่ยวกับ สงครามโทรจันเริ่มจากไข่ของเลดา จากไข่ใบเดียวที่วางโดยนางเอกในตำนานจากความสัมพันธ์กับซุสในรูปของหงส์เอเลน่าผู้สวยงามก็ถือกำเนิดขึ้น และการลักพาตัวของเธอ ดังที่ทราบกันในเทพนิยาย กลายเป็นสาเหตุของสงครามเมืองทรอย

2. โอ้ เทมปุระ! โอ้เพิ่มเติม!
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 63 ปีก่อนคริสตกาล กงสุลซิเซโรกล่าวสุนทรพจน์ที่ร้อนแรงในวุฒิสภา และคำกล่าวดังกล่าวมีความสำคัญเป็นเวรเป็นกรรมสำหรับโรมโบราณ เมื่อวันก่อน ซิเซโรได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความตั้งใจของผู้นำกลุ่มประชาคมและเยาวชน ลูเซียส เซอร์จิอุส คาติลินา ในการทำรัฐประหารและลอบสังหารมาร์คัส ตุลลิอุส ซิเซโรด้วยตัวเอง แผนดังกล่าวเปิดเผยต่อสาธารณะ แผนการของผู้สมรู้ร่วมคิดถูกขัดขวาง คาติลีนถูกขับออกจากโรมและประกาศเป็นศัตรูของรัฐ ในทางตรงกันข้าม ซิเซโรได้รับชัยชนะและได้รับรางวัล "บิดาแห่งปิตุภูมิ" ดังนั้นการเผชิญหน้าระหว่าง Cicero และ Catiline ครั้งนี้ทำให้ภาษาของเราดีขึ้น: ในสุนทรพจน์ต่อต้าน Catiline ที่ Cicero ใช้สำนวนนี้เป็นครั้งแรก "O tempora! O mores!” ซึ่งในภาษารัสเซียแปลว่า “โอ้ครั้งแล้ว! โอ้ศีลธรรม!

3. Feci quod potui faciant meliora potentes
Feci quod potui faciant meliora potentes กล่าวคือ “ฉันทำทุกวิถีทางแล้ว ปล่อยให้คนที่ทำได้ดีกว่านี้” สูตรที่หรูหราไม่ได้ปิดบังสาระสำคัญ: นี่คือความสำเร็จของฉัน ผู้พิพากษา ใครบางคนกล่าวสรุปกิจกรรมของเขา อย่างไรก็ตามทำไมถึงมีคน? ที่แหล่งที่มาจะพบว่าสำนวนมีความสมบูรณ์ คนที่เฉพาะเจาะจง- กงสุลโรมัน มันเป็นสูตรวาจาที่พวกเขายุติคำพูดรายงานเมื่อพวกเขาโอนอำนาจไปยังผู้สืบทอด ไม่ใช่แค่คำเหล่านี้เท่านั้น - วลีนี้ได้รับความแม่นยำในการเล่าเรื่องบทกวี และในรูปแบบที่เสร็จสมบูรณ์นี้เองที่จารึกไว้บนหลุมศพของนักปรัชญาและนักเขียนชาวโปแลนด์ชื่อดัง Stanislaw Lem

4. ปะเน็มและวงเวียน
คนพวกนี้มีมานานแล้วตั้งแต่เราเริ่มใช้เสียงของเรา
เราไม่ขาย ฉันลืมความกังวลทั้งหมดของฉัน และโรม ครั้งหนึ่ง
พระองค์ทรงแจกจ่ายทุกสิ่ง ทั้งพยุหเสนา อำนาจ และกลุ่มผู้อนุญาต
ตอนนี้เขาอยู่ในความยับยั้งชั่งใจและฝันถึงเพียงสองสิ่งเท่านั้น:
ขนมปังและละครสัตว์!

ในต้นฉบับของถ้อยคำที่ 10 ของกวีเสียดสีชาวโรมันโบราณ Juvenal มี "panem et circenses" นั่นคือ "เกมขนมปังและละครสัตว์" เดซิมุส จูเนียส ยูเวนัล ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงคริสตศตวรรษที่ 1 บรรยายถึงประเพณีของสังคมโรมันร่วมสมัยตามความเป็นจริง ฝูงชนเรียกร้องอาหารและความบันเทิง นักการเมืองยินดีทำลายเอกสารประกอบคำบรรยายและซื้อการสนับสนุน ต้นฉบับไม่ไหม้ และในการนำเสนอของ Juvenal เสียงร้องของฝูงชนโรมันตั้งแต่สมัยของ Octavian Augustus, Nero และ Trajan ได้เอาชนะความหนาที่ยาวนานหลายศตวรรษและ นิ่งหมายถึงความต้องการอันเรียบง่ายของคนไร้ความคิดซึ่งนักการเมืองประชานิยมซื้อได้ง่าย

5.เพคิวเนียโนเลท
ทุกคนรู้ดีว่าเงินไม่มีกลิ่น น้อยคนนักที่จะรู้ว่าใครพูดเรื่องนี้ วลีที่มีชื่อเสียงและประเด็นเรื่องกลิ่นก็เกิดขึ้นที่ไหน ในขณะเดียวกัน คำพังเพยมีอายุเกือบยี่สิบศตวรรษ ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Gaius Suetonius Tranquillus กล่าวว่า "Pecunia non olet" เป็นคำตอบของจักรพรรดิแห่งโรมัน Vespasian ผู้ปกครองในคริสต์ศตวรรษที่ 1 ต่อการตำหนิติตัสลูกชายของเขา ลูกชายตำหนิเวสปาเซียนที่เรียกเก็บภาษีส้วมสาธารณะ เวสเปเซียนนำเงินที่ได้รับเป็นภาษีนี้ไปที่จมูกลูกชายแล้วถามว่ามีกลิ่นไหม ไททัสตอบในแง่ลบ “แต่พวกมันก็ทำมาจากปัสสาวะ” Vespasian กล่าว จึงเป็นข้อแก้ตัวสำหรับผู้รักรายได้ที่ไม่สะอาดทุกคน

6.ของที่ระลึกโมริ
เมื่อแม่ทัพชาวโรมันกลับมาจากสนามรบสู่เมืองหลวง ฝูงชนที่ยินดีต้อนรับเขา ชัยชนะอาจทำให้เขาหันศีรษะได้ แต่ชาวโรมันได้รวมทาสของรัฐไว้ในบทด้วยบรรทัดเดียวอย่างรอบคอบ เขายืนอยู่ด้านหลังผู้บังคับบัญชา ชูพวงมาลาสีทองเหนือศีรษะ และกล่าวซ้ำเป็นครั้งคราวว่า “ของที่ระลึก โมริ” นั่นก็คือ “จงระลึกถึงความตาย” “จำไว้ว่าคุณเป็นมนุษย์” ชาวโรมันวิงวอนผู้มีชัยชนะ “จำไว้ว่าคุณเป็นผู้ชาย และคุณจะต้องตาย ความรุ่งโรจน์เป็นสิ่งชั่วคราว แต่ชีวิตไม่นิรันดร์” แต่ก็มีรุ่นที่ วลีจริงฟังดูเหมือน: “Respice post te! ลืมไปเลย! ของที่ระลึก โมริ” แปลว่า “หันกลับมาสิ! จำไว้ว่าคุณเป็นมนุษย์! จำความตายไว้” ในรูปแบบนี้พบวลีดังกล่าวใน "Apologetics" ของนักเขียนคริสเตียนยุคแรก Quintus Septimius Florence Tertullian ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 2 และ 3 “ไปทะเลทันที” พวกเขาพูดติดตลกในภาพยนตร์เรื่องนี้ “ เชลยชาวคอเคเซียน».

7. ซานะบุรุษในคอร์ปอร์เรซาโน
เมื่อเราอยากจะพูดแบบนั้นแต่ทางกายเท่านั้น คนที่มีสุขภาพดีมีพลังและสามารถบรรลุผลสำเร็จได้มากมาย เรามักจะใช้สูตร “จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง” แต่ผู้แต่งมีบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง! ในถ้อยคำที่สิบของเขา Decimus Junius Juvenal กวีชาวโรมันเขียนว่า:
เราต้องอธิษฐานขอให้มีสุขภาพจิตที่ดีในร่างกายที่แข็งแรง
ขอมีจิตใจร่าเริงไม่กลัวตาย
ใครถือว่าขีดจำกัดของชีวิตของเขาเป็นของขวัญจากธรรมชาติ
ว่าเขาสามารถอดทนต่อความยากลำบากได้...
ดังนั้นนักเสียดสีชาวโรมันจึงไม่ได้เชื่อมโยงสุขภาพของจิตใจและจิตวิญญาณเข้ากับสุขภาพของร่างกายในทางใดทางหนึ่ง แต่เขาแน่ใจว่ากล้ามเนื้อจำนวนมากไม่ได้มีส่วนช่วยให้มีจิตใจที่ดีและตื่นตัวทางจิต ใครเป็นบรรณาธิการข้อความที่สร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 2 นักปรัชญาชาวอังกฤษ จอห์น ล็อค กล่าวซ้ำวลีของ Juvenal ในงานของเขาเรื่อง "Thoughts on Education" ทำให้ดูเหมือนเป็นคำพังเพยและบิดเบือนความหมายโดยสิ้นเชิง คำพังเพยนี้ได้รับความนิยมโดย Jean-Jacques Rousseau: เขาแทรกลงในหนังสือ "Emile หรือ On Education"

8. ผลรวมของตุ๊ด, humani nihil a me Alienum puto
ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช Publius นักแสดงตลกชาวโรมัน เทอเรนซ์ อาฟร์นำเสนอต่อสาธารณชนด้วยการสร้างภาพยนตร์ตลกของนักเขียนชาวกรีก เมนันเดอร์ ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Self-Tormentor" ชายชรา Medenem ตำหนิชายชรา Khremet ที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่นและเล่าเรื่องซุบซิบ
คุณยังทำไม่พอเหรอ Khremet?
คุณกำลังไปยุ่งเรื่องของคนอื่น! ใช่มันเหมาะสำหรับคุณ
ไม่สำคัญเลย.
Khremet ให้เหตุผลกับตัวเอง:
ฉันเป็นผู้ชาย!
ไม่มีมนุษย์คนใดที่แปลกสำหรับฉัน
ข้อโต้แย้งของ Khremet เป็นที่ได้ยินและกล่าวซ้ำๆ กันมานานกว่าสองพันปีแล้ว วลี “Homo sum, humani nihil a me Alienum puto” ซึ่งก็คือ “ฉันเป็นผู้ชาย และไม่มีมนุษย์คนใดแปลกสำหรับฉัน” ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ของเรา และมักจะหมายความว่าใครก็ตาม แม้แต่บุคคลที่ฉลาดมาก ก็ยังพกจุดอ่อนทั้งหมดไว้ในตัวเขาเอง ธรรมชาติของมนุษย์.

9. เวนี วิดิ วิชิ
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคมตามปฏิทินปัจจุบันคือ 47 ปีก่อนคริสตกาล Gaius Julius Caesar ได้รับชัยชนะใกล้กับเมือง Pontic แห่ง Zela เหนือกษัตริย์แห่ง Phannaces แห่งรัฐ Bosporan Pharnaces ประสบปัญหา: หลังจากชัยชนะเหนือชาวโรมันเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาก็มั่นใจในตนเองและกล้าหาญอย่างยิ่ง แต่โชคลาภได้เปลี่ยนผู้คนในทะเลดำ กองทัพของ Phannaces พ่ายแพ้ ค่ายที่มีป้อมปราการถูกโจมตี และ Phannaces เองก็แทบจะหนีไม่พ้น หลังจากหายใจไม่ออกหลังจากการสู้รบช่วงสั้น ๆ ซีซาร์ได้เขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขา Matius ในโรม ซึ่งเขาประกาศชัยชนะด้วยคำสามคำ: "ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิตแล้ว" "Veni, vidi, vici" ในภาษาละติน

10. ในไวน์ เวอริทัส
และนี่คือการปรับปรุงความคิดเชิงปรัชญากรีกแบบละติน! วลีที่ว่า "ไวน์เป็นเด็กที่หวาน แต่ก็เป็นความจริงด้วย" มาจาก Alcaeus ซึ่งทำงานในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 7 - 6 ก่อนคริสต์ศักราช Alcaeus กล่าวซ้ำในเล่ม XIV” ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ"ผู้เฒ่าพลินี: "ตามสุภาษิต ความจริงอยู่ในเหล้าองุ่น" นักเขียนสารานุกรมชาวโรมันโบราณต้องการเน้นย้ำว่าไวน์ทำให้ลิ้นคลายตัวและความลับก็เปิดเผย อย่างไรก็ตาม การตัดสินของพลินีผู้เฒ่าได้รับการยืนยันโดยชาวรัสเซีย ภูมิปัญญาชาวบ้าน: “สิ่งที่อยู่ในใจมีสติอยู่ที่ลิ้นของคนเมา” แต่เพื่อแสวงหาคำที่ติดหู Gaius Pliny Secundus จึงตัดสุภาษิตซึ่งในภาษาละตินมีความยาวกว่าและหมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง “ใน vino veritas ใน aqua sanitas” ซึ่งแปลอย่างหลวมๆ จากภาษาละติน “ความจริงอาจอยู่ในไวน์ แต่สุขภาพอยู่ในน้ำ”

บางครั้งเราทุกคนต้องการสร้างความประทับใจให้กับคู่สนทนาของเราในการสนทนาหรือเพื่อแสดงออก ด้วยถ้อยคำอันไพเราะในการติดต่อทางจดหมาย ทางที่ดีการทำเช่นนี้คือการใช้วลีจากภาษาละติน ชนเผ่าลาตินซึ่งครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในดินแดนทางตอนกลางของอิตาลีสมัยใหม่ได้สื่อสารกันเป็นภาษาละติน ตามตำนานมากที่สุด ตัวแทนที่มีชื่อเสียงชนเผ่านี้ - พี่น้องโรมูลุสและรีมัส - เป็นผู้ก่อตั้งกรุงโรม บางครั้งเราใช้สำนวนภาษาละตินโดยไม่ทราบที่มาของมันด้วยซ้ำ พวกเขายึดมั่นในภาษารัสเซียอย่างแน่นหนาจนเราใช้วลีเหล่านี้โดยไม่ทราบที่มาของมัน ตัวอย่างเช่น คำเหล่านี้คือคำว่า "ข้อแก้ตัว" "เปลี่ยนแปลงอัตตา" "โรงเรียนเก่า" มีวลีอื่นใดที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ต้องการอวด ทักษะการปราศรัย- เรานำเสนอสำนวนดังกล่าวหลายสำนวนให้คุณทราบ

บรรลุความสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น

นักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคนหนึ่ง คำพังเพยภาษาละตินมักนำมาประกอบกับปราชญ์เซเนกา: Per aspera ad astra ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "ทะลุหนามสู่ดวงดาว" มันหมายความว่าอะไร? แต่ละคนต้องผ่านหลายขั้นตอนบนเส้นทางการพัฒนาของเขา สำหรับบางคนมันง่าย แต่สำหรับบางคนพวกเขาต้องใช้ความพยายามอย่างจริงจังเพื่อที่จะก้าวไปสู่ระดับใหม่ สามารถใช้นิพจน์นี้ได้ ในกรณีที่บุคคลสามารถเปิดได้ ธุรกิจของตัวเองโดยไม่ต้องมี จำนวนมากสำหรับทุนเริ่มต้น ปีที่แล้วเขา "นับเพนนี" แต่ด้วยการทำงานหนักและยาวนาน เขาจึงสามารถทำให้ชีวิตและครอบครัวของเขาสบายขึ้นได้ ในกรณีนี้เราสามารถพูดได้ว่าเขาประสบความสำเร็จโดยผ่านหนามและดวงดาว

ชายต่อชาย...

และนี่คือคำพังเพยภาษาละตินอีกคำหนึ่งที่หยั่งรากลึกมา คำพูดธรรมดา: โฮโม โฮมินิโรคลูปัส แปลได้ว่า "มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์" สำนวนนี้มักใช้เมื่อผู้พูดหรือนักเขียนจดหมายต้องการเน้นว่าผู้คนมักจะเป็นคนแปลกหน้ากัน น้อยคนนักที่จะช่วยเหลือ ถึงคนแปลกหน้าและความโชคร้ายของคนอื่นก็ไม่ค่อยรบกวนใคร สำนวนนี้ได้ยินครั้งแรกในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Donkeys โดยนักเขียนบทละครชาวโรมันโบราณชื่อ Plautus หนึ่งในฉากที่พบเจอได้บ่อยที่สุดของหนังตลกเรื่องนี้ ผู้ชายคนหนึ่งควรจะโอนเงินไปให้อีกคนหนึ่งผ่านทางทาส แต่กลับปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น

เมื่อถูกถามอีกครั้ง เขากล่าวว่า “คุณไม่สามารถโน้มน้าวให้ฉันนำเงินไปไว้ในมือของคนแปลกหน้าได้ ผู้ชายก็เหมือนหมาป่าสำหรับมนุษย์ถ้าเขาไม่รู้จักเขา” เราเห็นว่าในตอนแรกมันเป็นเรื่องของความไม่ไว้วางใจง่ายๆ แต่มากกว่านั้น เวลาสายคำพังเพยภาษาละตินนี้ได้รับความหมายที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย เริ่มนำไปใช้กับสังคมที่ทุกคนต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น วลีนี้ยังใช้ในงาน "Leviathan" ของ T. Hobbes ด้วย

เคราไม่ใช่ตัวบ่งชี้ความฉลาด

นี่เป็นคำพังเพยภาษาละตินอีกคำหนึ่งที่ชาวโรมันชอบใช้เพื่อชี้ประเด็น: อายุไม่ได้เสมอไป ข้อกำหนดเบื้องต้นจิตใจ. Barba crescit, caput nescit ซึ่งแปลว่า "หนวดเครายาว หัวไม่รู้" มักเกิดขึ้นที่บุคคลเมื่อถึงวัยหนึ่งแล้วยังไม่ได้รับเพียงพอ ความรู้เชิงปฏิบัติ- ในกรณีนี้ อายุเป็นเพียงเครื่องหมายในหนังสือเดินทาง ซึ่งไม่ได้บ่งชี้ถึงการมีอยู่เลย ประสบการณ์ชีวิต- ชาวโรมันโบราณมีความคล้ายคลึงกับคำพังเพยนี้อีกประการหนึ่ง: Barba non facit philosophorm ซึ่งหมายความว่า "หนวดเครายาวแล้ว แต่จิตใจยังไม่ยาว"

ให้อภัยความผิดพลาดของตนเองและผู้อื่น

และคำพังเพยภาษาละตินต่อไปนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีแนวโน้มที่จะมีมุมมองเชิงปรัชญาเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ: Errare humanum est ซึ่งแปลว่า "การทำผิดคือมนุษย์" (หรือ "การทำผิดคือมนุษย์") ด้วยความช่วยเหลือของความผิดพลาดบุคคลจึงมีโอกาสได้รับจริงๆ ประสบการณ์อันล้ำค่า- เรามักจะพูดด้วยว่าเฉพาะผู้ที่ไม่ทำอะไรเลยเท่านั้นที่ไม่มีข้อผิดพลาด - นั่นคือการประกันการกระทำผิดเท่านั้นที่จะขาดหายไปโดยสิ้นเชิง พวกเขารู้เรื่องนี้กลับมาแล้ว โรมโบราณ- ทำไมไม่ใช้คำพังเพยภาษาละตินนี้เมื่อมีโอกาสเกิดขึ้น?

หลักการแห่งอำนาจ

Divide et impera - และวลีนี้แปลว่า "แบ่งแยกและพิชิต" วลีนี้มักจะได้ยินเมื่อใด เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับการปกครองประเทศที่แบ่งออกเป็นหลายส่วน แต่มักใช้ในกรณีที่เรากำลังพูดถึงการจัดการกลุ่มบุคคล เช่น ในองค์กร ใครเป็นผู้เขียนคำเหล่านี้? นักวิทยาศาสตร์ต้องการค้นหามานานแล้วว่าใครเป็นคนพูดสิ่งเหล่านี้เป็นคนแรก คำเหล่านี้เป็นคำขวัญในวุฒิสภาโรมัน แต่ไม่มีอยู่ในตำราภาษาละตินคลาสสิก แต่สำนวนที่ว่า "แบ่งแยกและพิชิต" มักพบใน วรรณคดีฝรั่งเศสตัวอย่างเช่นในงาน "Roman History" โดยผู้แต่ง Charles Rollin

ความหมายของวลีนี้มีดังนี้: ทีมใหญ่ต้องแบ่งออกเป็นทีมเล็ก ๆ หลายทีมซึ่งจะช่วยให้จัดการได้ง่ายขึ้นมาก กลุ่มเล็กไม่น่าจะสามารถต่อสู้กลับได้ แบบฟอร์มที่มีอยู่กระดาน.

คาเปเดี้ยม

แต่นี่คือคำพังเพยภาษาละตินพร้อมคำแปลซึ่งทุกคนที่คุ้นเคยไม่มากก็น้อย ภาษาอังกฤษ: Carpe diem ซึ่งแปลว่า "ยึดวันไว้" วลีนี้มักแปลว่า "ยึดวัน" หรือ "สนุกกับชีวิต" สำหรับหลายๆ คน ความสามารถในการใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันถือเป็นปัญหาทางจิตใจอย่างหนึ่ง แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทุกคนที่ต้องการมีชีวิตที่สมบูรณ์จะต้องเชี่ยวชาญความสามารถในการ "คว้าช่วงเวลา" ชีวิตที่มีสุขภาพดี- ผู้คนต่างจากน้องชายคนเล็กของเราตรงที่มีพรสวรรค์ในการคิดเชิงนามธรรม สิ่งนี้ช่วยให้เราไม่เพียงรับรู้สถานการณ์รอบตัวเราเท่านั้น แต่ยังวิเคราะห์ได้อีกด้วย ด้วยการคิดเชิงนามธรรม เราจึงสามารถประเมินสถานการณ์ได้อย่างเพียงพอและตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง

อย่างไรก็ตาม ของขวัญแบบเดียวกันนี้ก็เป็นอุปสรรคเช่นกัน ซึ่งทำให้บุคคลผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาปัจจุบันได้ยาก

การไม่ดำเนินชีวิตตามคำแนะนำของชาวโรมันมักส่งผลให้เกิดปัญหาเสมอ ตัวอย่างเช่น หากชายหนุ่มต้องการเข้าหาหญิงสาวแต่เริ่มรู้สึกเขิน ไม่ว่าเขาจะมีรูปร่างหน้าตาน่าดึงดูดแค่ไหนก็ตาม เป็นไปได้มากว่าการเริ่มบทสนทนาจะเป็นเรื่องยากมาก สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในการสัมภาษณ์ เมื่อผู้สมัครให้ความสนใจกับรูปลักษณ์ของเขาอยู่ตลอดเวลาไม่ว่าเขาจะพูดทุกอย่างถูกต้องและเหมาะสมก็ตาม ความสนใจของเขาก็จะหายไปตลอดเวลา ซึ่งนำไปสู่ผลที่ไม่พึงประสงค์ เป็นไปได้มากว่านายจ้างจะไม่สนใจบุคลิกภาพของผู้สมัครดังกล่าวและไม่น่าจะพิจารณาแนวคิดของเขาอย่างจริงจัง

คาร์เป้น็อกเท็ม

มีคำพังเพยอีกคำหนึ่งในภาษาละติน ซึ่งตรงข้ามกับคำข้างต้น: Carpe noctem หรือ "catch the night" สำนวนนี้สามารถใช้เพื่อรับ แรงจูงใจเพิ่มเติมเพื่อปฏิบัติตามกิจวัตรประจำวัน เป็นการดีกว่าที่จะทำงานให้เสร็จก่อนมืดและอุทิศเวลาเย็นและกลางคืนเพื่อพักผ่อน การพักผ่อนตอนกลางคืนมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าการทำงานในเวลากลางวัน เพราะหากคนไม่ได้พักผ่อนในความมืด เขาก็ไม่น่าจะทำงานอย่างมีประสิทธิผลในระหว่างวันได้

วลีที่เป็นประโยชน์

คำพังเพยภาษาละตินใน วัฒนธรรมสมัยใหม่ครอบครองสถานที่สำคัญ - และก่อนอื่นพวกเขาสามารถพบได้ใน งานวรรณกรรม- การแพร่กระจายวลีจากภาษาละตินอย่างกว้างขวางเป็นผลมาจากการรู้หนังสือของประชากร การศึกษามวลชน- แต่ก่อนหน้านี้ ในยุคกลางและแม้แต่ในยุคปัจจุบัน ความรู้ภาษาละตินและวลีต่างๆ ถือเป็นสิทธิพิเศษของประชากรเพียงไม่กี่คำ

นี่คือรายการคำพังเพยหลายประการที่จะเป็นประโยชน์ทั้งในการเขียนจดหมายและสำหรับผู้ที่ต้องการสร้างงานศิลปะบางประเภท - เช่นเขียนหนังสือบทภาพยนตร์และอาจรวมถึงเพลง:

1. Alea jacta est - [Alea jacta est]. “แม่พิมพ์ถูกหล่อ” หรืออีกนัยหนึ่ง ไม่มีการหวนกลับ
2. โดเซ็นโด ดิซิมัส - [โดเซนโด ดิซิมัส] วลีนี้แปลว่า “เราเรียนรู้โดยการสอน”
3. เฟสติน่า เลนเต้ - [เฟสติน่า เลนเต้]. "รีบหน่อยนะครับ"
4. Tertium ไม่ใช่ datur - [tertium ไม่ใช่ datur] “ไม่มีทางเลือกที่สาม”

คำพังเพยภาษาละตินที่มีการแปลและการถอดความจะช่วยให้คุณแสดงความรู้และตกแต่งคำพูด

ประวัติความเป็นมาของอาร์คิมีดีส

ทั้งชาวกรีกและโรมันโบราณให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก ผู้ชายที่มีความรู้บ่อยครั้งอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ปกครอง ตำแหน่งนี้ถูกครอบครองโดยหนึ่งในที่สุด นักคณิตศาสตร์ชื่อดังและวิศวกรในยุคนั้น - อาร์คิมีดีส ความจริงก็คือในช่วงสงครามพิวนิกครั้งที่สอง สิ่งประดิษฐ์ของอาร์คิมิดีสได้ช่วยเมืองซีราคิวส์ซึ่งนักวิทยาศาสตร์อาศัยอยู่มากกว่าหนึ่งครั้งจากการโจมตีของศัตรู

แต่น่าเสียดายที่การเคารพนักวิทยาศาสตร์นั้นไม่เป็นสากล ตาม แหล่งประวัติศาสตร์อาร์คิมิดีสถูกทหารโรมันสังหารเมื่ออายุ 75 ปี ฐานทำให้เขาแปลกแยกขณะทำงานอยู่ จากนั้นนักคณิตศาสตร์ก็พูดวลีหนึ่งที่กลายเป็นคำพังเพย: "อย่าแตะต้องแวดวงของฉัน!" (Noli turbore circulos meos!)

คำพังเพยภาษาละตินเกี่ยวกับการแพทย์

บทกลอนที่เกี่ยวข้องกับ สุขภาพของมนุษย์อาจเป็นที่สนใจของทั้งคนทั่วไปและผู้ที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์

ตัวอย่างเช่น นี่คือสำนวนหนึ่ง: Hygiena amica valetudinis แปลว่า “สุขอนามัยเป็นเพื่อนของสุขภาพ” แน่นอนว่าเป็นการยากที่จะโต้แย้งกับวลีนี้: ในกรณีที่มีสภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะก็มีความเสี่ยงต่อโรคต่างๆอยู่เสมอ

และนี่คือคำพังเพยทางการแพทย์ภาษาละตินอีกคำหนึ่ง: Medica mente ไม่ใช่ยารักษาโรค แปลตรงตัวว่า “รักษาด้วยใจ ไม่ใช่ด้วยยา” อันที่จริงหากบุคคลได้รับยาตามใบสั่งแพทย์ซึ่งจะส่งผลต่ออาการอย่างใดอย่างหนึ่งก็จะเป็นเรื่องยากมากที่จะรักษาโรคให้หายขาดได้ ตัวอย่างเช่น โรคหลายชนิดมีรากฐานมาจากจิตใจ ในกรณีนี้จำเป็นต้องรักษาที่ต้นเหตุ โดยการกำจัดองค์ประกอบทางจิตวิทยาที่ทำให้บุคคลได้รับประสบการณ์ ความเครียดอย่างต่อเนื่องคุณสามารถบรรลุการปรับปรุงสภาพของเขาได้อย่างเห็นได้ชัด ยิ่งกว่านั้นหากรักษาโรคด้วยยาแผนโบราณก็อาจจะทำให้อาการดีขึ้นได้ แต่การบรรเทาอาการจะไม่นานนัก เมื่อบุคคลนั้นตกอยู่ภายใต้อิทธิพลอีกครั้ง ปัจจัยลบซึ่งจะทำให้เกิดความเครียดอาการของโรคจะทำให้ตัวเองรู้สึกอีกครั้ง

วลีเกี่ยวกับความรัก

นอกจากนี้ยังมีคำพังเพยภาษาละตินมากมายเกี่ยวกับความรัก ตัวอย่างคือวลี Amor Caecus ซึ่งแปลว่า "ความรักทำให้คนตาบอด" อีกวลีหนึ่งเป็นที่รู้จัก - Amor vincit omnia แปลว่า “ความรักชนะทุกสิ่ง” ใช่แล้ว ชาวโรมันโบราณรู้เรื่องความรักเป็นอย่างดี ดังนั้นสำนวนภาษาละตินจึงสามารถนำมาใช้ในการโต้ตอบเชิงโรแมนติกได้สำเร็จ