การออกเสียงภาษาจีนที่ดี วลีขณะช้อปปิ้ง

คุณรู้ไหมว่าอะไรคือช่วงเวลาที่น่าอายที่สุดสำหรับชาวต่างชาติที่เรียนภาษาจีน? เมื่อพวกเขาตระหนักว่า “หนี่ห่าว” นั้นยังห่างไกลจากคำยอดนิยมที่คนอาณาจักรกลางใช้ทักทายกัน

“สวัสดี” หรือ “สบายดี” ภาษาจีนพูดว่าอย่างไร? สำหรับคุณ - หกวิธีในการพูด

โบนัส! (หนี่ห่าว!) / 您好 (หนิงห่าว!) - “สวัสดี!” / “สวัสดี!”

ในกรณีที่คุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีนหรือคุณเป็นนักท่องเที่ยวธรรมดาที่ไม่ได้เรียนภาษาแต่ได้ยื่นขอวีซ่าไปยัง Celestial Empire แล้ว

“หนีห่าว” คือสิ่งแรกที่ชาวต่างชาติทุกคนเรียนรู้ และแม้กระทั่งผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษานี้เลยก็รู้ว่าถ้าคุณต้องการพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาจีน ให้พูดว่า "หนี่ห่าว" หากแปลตามตัวอักษรความหมายจะสอดคล้องกับ "สวัสดี" ของเรา: "ไม่" - คุณ; "เฮา" - ดี

จริงๆ แล้ว คนในท้องถิ่นไม่ค่อยใช้วลีนี้เนื่องจากฟังดูเป็นทางการเกินไป “หนิงห่าว” เป็นรูปแบบแสดงความเคารพ (“หนิง” แปลว่าคุณ) ส่วนใหญ่มักใช้ทักทายครูหรือผู้บังคับบัญชา ในรูปแบบนี้มีการใช้งานอย่างแข็งขัน

นอกจากนี้ บ่อยครั้งแม้ในบทเรียนแรกของภาษาจีน พวกเขาเรียนรู้: หากคุณเพิ่มคำช่วยคำถามลงใน "ni hao" คำทักทายจะเปลี่ยนเป็นคำถาม "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" ("ni hao ma?") อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะทำให้คุณดูเหมือนชาวต่างชาติทันที คนจีนใช้วลีนี้ไม่ใช่เพื่อถามว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรบ้าง แต่เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี นั่นคือเมื่อคุณพูดว่า “หนี่ห่าวมา” คุณจะเน้นไปที่ความจริงที่ว่าบุคคลนั้นดู พูดอย่างอ่อนโยน ไม่สำคัญ และคุณต้องการทราบว่าเขามีสุขภาพดีหรือไม่

早！(ซะโอะ!) - “สวัสดีตอนเช้า!”

"Zao" ย่อมาจาก 早上好! (“เซา ซาง ห่าว!”) ซึ่งแปลว่า “สวัสดีตอนเช้า” นี่เป็นวิธีหนึ่งที่นิยมในการกล่าว "สวัสดี" ในภาษาจีน กรณีเดียวที่ใช้คำนี้ไม่เหมาะสมคือถ้าเป็นเวลาเย็นข้างนอก

คุณ吃了吗？ (หนี่ ชี เล่อ มา?) - “กินข้าวหรือยัง?”

หากคุณถูกถามว่า “Ni chi le ma?” อย่ารีบพูดถึงแซนด์วิชแสนอร่อยที่คุณกินเป็นอาหารเช้าหรือมองไปรอบ ๆ เพื่อหาอาหาร

สำหรับชาวจีน นี่ไม่ใช่การเชิญชวนไปรับประทานอาหารเย็น แต่เป็นวิธีถามว่าคุณเป็นยังไงบ้าง แค่ตอบง่ายๆ ว่า: “ชิเล่อ ไม่มี? (“ฉันกินแล้ว แล้วคุณล่ะ?”) นี่คือวิธีที่คุณแสดงความกังวลโดยไม่สร้างความรำคาญให้กับบุคคลนั้น หากคุณถามแบบนี้ จะไม่มีใครเรียกร้องขนมจากคุณ แต่ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ทัศนคติของคนในท้องถิ่นที่มีต่อคุณจะอบอุ่นขึ้นหลายระดับ คนจีนรักชาวต่างชาติที่ไม่เพียงแต่รู้วิธีทักทายในภาษาจีนเท่านั้น แต่ยังคงไม่แปลกใจเมื่อถูกถามเกี่ยวกับอาหารอีกด้วย

最近好吗？ (ซุยจินห่าวหม่า?) - “เป็นยังไงบ้าง?”

“ซุยจินห่าวมา?” คล้ายกับภาษารัสเซีย “สบายดีไหม” คำตอบอาจจะเหมือนกับในภาษาของคุณ คุณสามารถจำกัดตัวเองให้เป็นเพียง "เฮา" - "ดี" สั้นๆ หรือเพียงพยักหน้ายืนยันก็ได้ หรือถ้าระดับภาษาของคุณเอื้ออำนวย คุณสามารถพูดสองสามวลีเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ได้

喂 (เวย์!) - “สวัสดี?”

นี่คือวิธีที่คนจีนรับสายโทรศัพท์ คำที่ฟังดูง่ายและไพเราะมาก ใช้ได้กับทุกคน โดยไม่คำนึงถึงอายุ เพศ และสถานะทางสังคม

去哪儿？(ชูนาร์?) - “คุณกำลังจะไปไหน?”

“หนิชูนาร์?” เป็นวิธีการกล่าว "สวัสดี" ในภาษาจีนเมื่อบังเอิญเจอใครสักคน ตามมาตรฐานของเรา คำถามดังกล่าวอาจดูเหมือนเป็นการอยากรู้อยากเห็นมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคู่สนทนาเป็นคนรู้จักแบบไม่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวจีนแล้ว นี่เป็นเพียงการแสดงความกังวลและแสดงความเคารพต่อบุคคลหนึ่ง

มักใช้แบบฟอร์มคำถามโดยระบุสถานที่ไว้แล้ว ตัวอย่างเช่น เมื่อเผชิญหน้ากับนักเรียนหรือเด็กนักเรียน คุณสามารถถาม: “Chu shan ky le?” (“คุณกำลังจะไปชั้นเรียน/ชั้นเรียน?”)

好久不见！(ห่าว จู บู เซน!) - “ไม่เจอกันนาน!”

“ห่าว จู บู เซ็น!” - นี่คือวิธีที่คุณสามารถพูด "สวัสดี" ในภาษาจีนกับคนรู้จักเก่าที่คุณไม่ได้เจอมานาน วลีนี้มีความหมายแฝงทางอารมณ์เชิงบวกมาก

เล็ก "แต่"

อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าภาษาจีนเป็นภาษาที่ใช้วรรณยุกต์ คำเดียวกันที่พูดด้วยน้ำเสียงที่ต่างกันอาจหมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แน่นอนหากคุณเป็นนักท่องเที่ยวและแม้แต่คนผมขาวชาวจีนที่มีอัธยาศัยดีก็จะลดราคาให้กับสิ่งนี้อย่างแน่นอน แต่ถ้าคุณต้องการให้ดูเหมือนเป็นคนท้องถิ่น คำเตือน: การรู้วิธีพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาจีนนั้นไม่เพียงพอ การออกเสียงก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน

มีตัวเลือกที่ง่ายมากสำหรับผู้ที่ไม่ได้เรียนภาษาอย่างจริงจัง - ป้อนวลีลงในนักแปลออนไลน์ที่มีความสามารถในการฟังข้อความที่พิมพ์และลองคัดลอกน้ำเสียงของผู้พูด ง่ายกว่าการเข้าใจความแตกต่างของภาษาที่ยากที่สุดในโลกที่จะเรียนรู้

สิ่งสำคัญที่สุดคืออย่ากลัวที่จะพูดออกมา ชาวจีนยินดีที่จะบอกคุณเสมอว่าต้องทำอย่างไรให้ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณตอบกลับโดยถ่ายรูปกับพวกเขาและสอนวลีสองสามวลีเป็นภาษารัสเซียหรืออังกฤษ หรือซื้ออะไรสักอย่างเพราะคนขายบะหมี่ช่วยคุณได้

ประวัติศาสตร์ภาษาจีน ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1122 ปีก่อนคริสตกาล (พ.ศ.) แม้ว่าปัจจุบันนี้ผู้คนมากกว่าหนึ่งพันล้านคนทั่วโลกพูดภาษาจีนได้หลากหลายรูปแบบ แต่ประวัติศาสตร์ของภาษานี้มีความเกี่ยวข้องกับภาษาดั้งเดิมและง่ายกว่าที่เรียกว่า โปรโต-ชิโน-ทิเบต นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่จัดประเภทภาษาจีนในกลุ่มภาษาชิโน-ทิเบต

สิ่งที่น่าสนใจคือ ประวัติศาสตร์ของภาษาจีนเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักภาษาศาสตร์ เนื่องจากหลายคนมีความคิดที่ขัดแย้งกันว่าควรจำแนกวิวัฒนาการของภาษานี้อย่างไร อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการถกเถียงทางวิทยาศาสตร์อย่างต่อเนื่อง ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากก็อาศัยระบบการจำแนกทางประวัติศาสตร์ที่พัฒนาโดยนักภาษาศาสตร์ชาวสวีเดน แบร์นฮาร์ด คาร์ลเกรน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คาร์ลเกรนแนะนำให้ดูประวัติศาสตร์ของภาษาจีนในยุคต่างๆ ดังต่อไปนี้ จีนเก่า จีนกลาง จีนสมัยใหม่ ตามธรรมเนียมแล้ว ตัวอักษรจีนจะเขียนเป็นคอลัมน์ คอลัมน์เหล่านี้ต้องอ่านจากบนลงล่างและจากขวาไปซ้าย เนื่องจากเป็นระบบการเขียนที่ใช้อักขระหนึ่งตัวเพื่อแสดงคำหรือวลี จึงมีอักขระนับพันตัวอย่างแท้จริง ในความเป็นจริง Hanzi (ตัวอักษรจีนสำหรับ "ตัวอักษรจีน") มีมากกว่า 50,000 ตัวอักษร นี่เป็นจำนวนตัวอักษรจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการไม่รู้หนังสือในระดับสูงในประเทศจีน ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงปัญหานี้ สาธารณรัฐประชาชนจีนได้แนะนำโปรแกรมเพื่อทำให้ภาษาง่ายขึ้นเป็นชุดอักขระที่ใช้กันทั่วไป ระบบสัญกรณ์ในปัจจุบันใช้อักขระเหล่านี้ประมาณ 6,000 ตัว แน่นอนว่ามีการใช้ชื่อสัญลักษณ์ที่เหมาะสมซึ่งไม่ค่อยปรากฏ

สวัสดี	หนีห่าว	你好
ลาก่อน	ไช่ เซน	再见
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	ไม่มีเพศสัมพันธ์เลยเหรอ?	你会讲英语吗？
ขอบคุณมาก!	เซเซ่ เฟยฉาง ฟานเซ!	非常感谢你！
โปรด	บูหยุนเซี่ย	请
ขอโทษ	เป่าบูติ	遗憾
คุณชื่ออะไร?	หนี่เจียว เชมเมอ หมิงจือ?	你叫什么名字？
ใช่	ชิ	是的
เลขที่	เป็นพวง	无
คุณต้องการที่จะเต้นรำ?	Ni xiang tiao wu ma?	想跳舞吗？
ฉันรักคุณ!	ว้าว!	我爱你！

ตัวเลขและตัวเลข

หนึ่ง	และ	一
สอง	เอ่อ	二
สาม	ซาน	三
สี่	ซี	四
ห้า	คุณ	五
หก	หลิว	六
เซเว่น	ฉี	七
แปด	บ	八
เก้า	ซู่	九
สิบ	ชิ	十
ยี่สิบ	เอ้อชิ	二十
สามสิบ	ซันชิ	三十
สี่สิบ	ซิชิ	四十
ห้าสิบ	หู	五十
หนึ่งร้อย	และลาก่อน	百
พัน	ยี่เฉียน	千
ล้าน	และไป๋วาน	百万

ร้านค้า โรงแรม การคมนาคมขนส่ง

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	เจ๋อเกอ ตงซี โตเส่าเถียน?	需要多少费用？
ฉันจะซื้อมัน	ในเดือนพฤษภาคม Zheig	我就买它
ตั๋วราคาเท่าไหร่?	เพียว โตเชาวเถียน?	多少钱的车票？
รถไฟมาถึง/ออกเมื่อใด?	โฮเช เชมเม ชิโห เตาดา?	当到达（送）火车？
พอร์เตอร์!	บันยังกง!	波特！
จุดจอดแท็กซี่อยู่ที่ไหน?	ชูซู เจ๋อซาน ไซ แนร์?	出租汽车在哪里？
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน?	กงกง ชีเช่อ จ้าน ไจ แนร์?	哪里是公交车站？
จุดจอดต่อไปคืออะไร?	เซี่ยจ้านชิแนร์?	什么是下一站？
คุณมีห้องว่างไหม?	นีเหมิน ไห่ ยู เหม่ยโหยว คุน ฟานเจี้ยน?	你有没有可用的房间吗？
ราคานี้รวมอาหารเช้าแล้วหรือยัง?	เจ เป่าโก เซาคาน เฟย มา?	是这里的早餐的价格是多少？
คุณมีแผนที่เมืองไหม?	Ni คุณ chengshi jiaotong tu ma?	你有一个城市的地图？

สำหรับโอกาสต่างๆ

ไปรษณียบัตร (หนังสือเล่มเล็ก หนังสือนำเที่ยว) จำหน่ายที่ไหน?	หมิงซินเปียน (shouce, zhinan) tsai shemma difang mai?	在哪里购买卡（手册，指南等）？
ในเมืองของคุณป่วยด้วยโรคซาร์สกี่คน?	นีเหมิน เดอ เฉิงสือ คุณ โดเชา เหริน กานซานเล เฟยเดียนเฟยหยาน?	有多少人在你的城市病综合症？
มีผู้เสียชีวิตกี่ราย?	โด่เฉาเจินไซเล?	而有多少人死亡？
มาก(น้อย)?	ชื่อโด (เส้า)?	这么多（小）？
คุณรู้สึกอย่างไร?	หนิง จวีเตอ ซูฟู มา?	你感觉怎么样？
คุณไอหรือเป็นเพียงจินตนาการของฉัน?	Nin kesou, wo kenen tinsole ma?	你咳嗽，或者它似乎给我吗？
ฉันรู้สึกดี	โว จูเอเด ชูฟู	我觉得没事
ฉันไม่ได้ไอ	วอ เม โย เกโซ	我没有咳嗽
ฉันไม่มีไข้	วอ เหม่ยยู ฟาเชา	我没有温度
ฉันรับรองว่าฉันไม่ได้ไอ	เจิ้นเต๋อ หว่อเม่ยเกอซู่	我向你保证，我没有咳嗽
ขอบคุณครับ ไม่ต้องเรียกหมอแล้ว	เซเซ ไดฟู่ ปู้หยงเจียว	谢谢你，这是没有必要叫医生
เอามือของคุณออก	ซู ไค บา	保持你的双手
คุณไม่ใช่หมอ คุณเป็นสัตว์รบกวน	หนิง ปู สือ อิเซิง. หนิงซี เหวยไห่ เฟิงจื่อ	你是不是医生，你害虫
คุณเองก็ทำให้ฉันติดเชื้อ	หนิง ซีจี้ ชวนซานเล่อ วอ	请你帮我和感染
ฉันถ่มน้ำลายใส่ข้าวของคุณ ตอนนี้คุณกำลังจะตาย	หวอเซียง ไนเด ฟานหว่านลี่ ทูเล่อ ตัน	我在你的饭吐了，现在你死

ที่ร้านอาหาร

เราต้องการโต๊ะสำหรับสอง (สาม, สี่)	ผู้หญิง เหยา เหลียงเกอ เหริน (ซังเกอ เหริน, ซิเก เหริน) คานจัว	我们需要两（三，四）表
เมนูโปรด	ชิงนาไช่ตันไหล	菜单，请
ฉันอยากลองสิ่งนี้	หว่อเซียงชาน ยี่เซีย เจ๋อเกอ	我想尝试一下
น่าทาน!	จู้หนี่ เว่ยโข่ว ห่าว!	个饱！
โปรดอธิบายว่าพวกเขากินมันอย่างไร	ชิง เจียซี อี้เซียะ, เจ๋อเก๋อ เซนเหม่ จี้	解释，请，你怎么吃
ฉันกินด้วยตะเกียบไม่ได้	ว้าว บูดิ๊ก ยง คูเอซี	我不知道怎么用筷子吃饭
เก็บเงินด้วย	ชิงเจียจ่าง	比尔，请

บทเรียนวิดีโอภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น

วันนี้ 20 เมษายน เป็นวันภาษาจีนสากล วันที่ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ - เชื่อกันว่า Cang Jie ผู้ก่อตั้งการเขียนภาษาจีนเกิดในวันนี้ (แม้ว่าวันเกิดของเขาจะไม่ได้บันทึกไว้ที่ใดและยังมีทฤษฎีที่ว่าเขาเป็นตัวละครในตำนานด้วยซ้ำ) . ก่อนที่เขาจะสร้างอักษรอียิปต์โบราณ ชาวจีนใช้การเขียนปม - วิธีการบันทึกข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับการผูกปมต่างๆ บนเชือกหลากสี

ภาษาจีนสมัยใหม่ถือเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก มีผู้พูดมากกว่า 1.3 พันล้านคนทั่วโลก มีอักษรอียิปต์โบราณมากกว่า 80,000 ตัวอย่างไรก็ตามสำหรับความรู้พื้นฐานก็เพียงพอที่จะรู้ 500 ตัวซึ่งจะทำให้สามารถเข้าใจข้อความธรรมดาได้ 80% หากต้องการอ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสาร คุณต้องรู้อักษรอียิปต์โบราณ 3,000 ตัว

ภาษาจีนเป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ ขนาดมหึมาของจักรวรรดิจีนและภูมิภาคที่ขาดการเชื่อมต่อทำให้เกิดภาษาถิ่นและภาษาถิ่นมากมาย เมื่อเวลาผ่านไป ชาวใต้และชาวเหนือเริ่มไม่เข้าใจกัน จนต้องเขียนวลีลงบนกระดาษเพื่อสื่อสารกัน ประมาณหนึ่งร้อยปีที่แล้ว ชาวจีนตระหนักว่าสิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ และตัดสินใจใช้ภาษาปักกิ่ง (เรียกว่า "ผู่ตงฮวา" หรือ "พินอิน") เป็นพื้นฐาน และในปี พ.ศ. 2498 ก็ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการของภาษาประจำชาติ ปัจจุบันเป็นภาษาที่ใช้ในโทรทัศน์ วรรณกรรม และเอกสารราชการ มีการสอนในมหาวิทยาลัยและใช้ภาษาจีนที่มีการศึกษาพูด มาตรฐานการออกเสียงเดียวกันนี้มักเรียกว่า "ภาษาจีนกลาง" แม้ว่าจะไม่ถูกต้องทั้งหมด เนื่องจากนักภาษาศาสตร์ใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงกลุ่มภาษาจีนทางตอนเหนือทั้งหมด

โดยทั่วไปตามที่คุณเข้าใจแล้วภาษาจีนเป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลกภาษาหนึ่ง โดยทั่วไปแล้ว คนจีนจะเป็นมิตรกับชาวต่างชาติ โดยเฉพาะผู้ที่รู้ภาษาจีนบ้าง อย่างไรก็ตาม ตามที่ชาวต่างชาติที่รู้ภาษาจีนเป็นอย่างดี ชาวจีนมีทัศนคติที่ไม่ชัดเจนต่อพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเริ่มแสดงความรู้ของคุณทันที คุณจะกีดกันชาวจีนไม่ให้มีโอกาสได้อาศัยอยู่ในประเทศลึกลับขนาดใหญ่ในสายตาของคุณ

10 วลีง่ายๆ ในภาษาจีน

สวัสดี!你好！ (แปลตามตัวอักษรแปลว่า."คุณสบายดี")หนีห่าว!

ขอบคุณ- 谢谢！ เซ เซ!

โปรด! (ตอบรับคำขอบคุณ)不客气！ บู เค ชิ!

ขอโทษ对不起 ทุย บู ฉี

ฉันชื่อ...我叫... หว่อเจียว...

สวย好看 (เกี่ยวกับสิ่งของ) / 漂亮 (เกี่ยวกับบุคคล) Hao kan / Piao liang

ลาก่อน再见 ไช่ เซียน

ดี/ไม่ดี好/不好 เฮา/บูเฮา

มีใครที่นี่พูดภาษารัสเซียได้บ้าง?这里มี人会说俄语吗？ Zheli Yuzhen huisho eyyu ma?

ฉันรักคุณ我爱คุณ Wo ai nii

อย่างไรก็ตาม ในภาษาจีนไม่มีแนวคิดเรื่อง "ใช่" และ "ไม่" อย่างน้อยก็ในความเข้าใจของเรา สิ่งนี้สะท้อนถึงความคิดของจีนอย่างสมบูรณ์ แทนที่จะใช้คำง่ายๆ สองคำ ชาวจีนใช้อนุภาคของการปฏิเสธหรือข้อตกลงมากกว่า 20 คำ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคนจีนพูดว่า "ใช่" เขาอาจจะหมายถึง "ไม่" ก็ได้

ภาษาจีนตั้งแต่เริ่มต้น: หนังสือวลีที่มีขนาดกะทัดรัดที่สุด

ภาษาจีนมีความซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ และชาวจีนก็เห็นด้วย ประเทศของพวกเขามีภาษาถิ่นจำนวนมาก ชาวจีนตอนใต้สามารถแข่งขันกับชาวจีนทางเหนือในการออกเสียงคำเดียวกันได้ แต่พลเมืองที่เคารพตนเองของสาธารณรัฐประชาชนจีนทุกคนรู้จักผู่ตงฮวาซึ่งเป็นภาษาจีนประจำชาติ หากคุณเชี่ยวชาญคำศัพท์และวลีของเขาอย่างน้อยหลายสิบคำ คุณจะเป็นที่เข้าใจในทุกมุมของประเทศจีน โอ้และอย่าลืมเรียนรู้วิธีนับถึง 10

ความสุภาพเป็นพื้นฐานของการสนทนากับชาวเอเชีย มีชุดวลีที่เหมาะสมที่สุดในการแสดงออก พระองค์จะสร้างสะพานแห่งความเข้าใจในต่างแดน อ่านและจดจำ:

สวัสดี! 你好 หนีห่าว!

ลาก่อน! 再见 ไจ่เจียน!

ยินดีต้อนรับ! 欢迎 ฮวนหยิง!

โปรด! 请 ซิน!

ขอบคุณ! 谢谢 เซเซ่!

ใช่! 是 เชีย!

เลขที่! 不 บู!

คุณเป็นอย่างไร? 你 吃饭 了 吗? นิชิ ฟาน เล มา
ตัวอักษรจีนต่อเนื่องกันแปลว่า "คุณกินข้าวหรือยัง" แต่ยังหมายถึง "สบายดีไหม" หรือ "เกิดอะไรขึ้น?"

นี่สำหรับคุณ! 我 敬 你! โว จิง นี.วลีนี้สามารถได้ยินระหว่างการดื่มอวยพรในมื้อเย็น ในความหมายก็คล้ายกับ "ไชโย"

ฉันขอขอบคุณการทำงานหนักของคุณ! 你辛苦了! หนี่ซินกู่เล่อ.
คนจีนจะพูดคำเหล่านี้เมื่อได้รับความโปรดปรานหรือได้รับความช่วยเหลือ

ขออนุญาต! 多多包涵! ทำเบาฮัน!
ทุกอย่างชัดเจนที่นี่ ในภาษารัสเซีย คำว่า "ฉันขอโทษ" จะมีความหมายเหมือนกัน

คุณช่างเหลือเชื่อ! 你真牛! หนีเจิ้นหนู!
อักษร 牛 แปลว่า "วัว" ในภาษาจีน ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมคุณจึงควรใช้การเปรียบเทียบเมื่อคุณต้องการชมเชยใครสักคน แต่นั่นคือวิธีการทำงานของคนจีน

กรุณาถ่ายรูปพวกเราด้วย 请给我们拍一照. ซิน เก โวเมน ไผ่ อี จ้าว

กรุณาทวนสิ่งที่คุณพูดอีกครั้ง 请您再说一遍. ซิง นิน ไซ ซั่ว ยี่ เบียน.

และนี่คือการแปลจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซีย ภาพ: macos.livejournal.com

ฉันจะซื้อบัตรโทรศัพท์ได้ที่ไหน 在哪儿可以买到电话卡？ ไซนาร์เคย์ ไมเดาเดียนฮัวคา?

กรุณาบอกฉันหน่อยว่ากี่โมงแล้ว? 请问，现在几点了？ ซิงเหวิน, เซียนไซ จีเดียน เล่อ?

ไปทานอาหารว่างด้วยกันสิ! ฉันกำลังปฏิบัติต่อคุณ! 起吃饭，我请客! และแฟนชี่เกอ โว่ชิงเค่อ!โปรดทราบว่าคุณไม่ควรปฏิเสธการรับประทานอาหารร่วมกับคนจีน สำหรับพวกเขา นี่เป็นพิธีกรรมที่สำคัญและเป็นหนทางในการสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางธุรกิจ

โปรดบอกฉันว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร? 请问，到 怎么走? ซิงเหวิน เต้าเซ็นเหม่โซว?

บอกฉันทีว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน? 请问，厕所在哪里？ ซิงเหวิน เจ๋อซั่วไจนาลี?

ที่ไหน? ที่ไหน? 哪里哪里?นาลี นาลี?
คำถามวาทศิลป์ที่ใช้ในประเทศจีนเพื่อตอบอย่างสุภาพ ตัวอย่างเช่น เมื่อพวกเขาพูดว่า “ขอบคุณ” ให้พูดว่า “นาลี นาลี” เชื่อฉันสิสิ่งนี้จะสร้างความประทับใจให้กับชาวจีน

ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่? 多少钱？ ถัว เส้า เซียน?

โปรดนับฉันด้วย! 买单! อาจส่วย!

ฉันรักคุณ. 我爱你 ว้าว.

ฉันก็รักคุณ. 我也爱你 โว อี ไอ นิ.

โบนัส! ตัวเลขในภาษาจีน

รูปถ่าย: shilaoshi.ru

1 หนึ่ง และ
2 二 เอ่อ
3 三 ซาน
4 四 เอสวาย
5 องศา คุณ
6 六 หลิว
7 ห้า ทีเอสไอ
8 八 ปริญญาตรี
9 九 TsZIU
10 十 ชิ
11 ชิ ยี่
12 ปีที่แล้ว ชี่เอ๋อ
20.00 น เอ่อ ชิ
30.00 น ซาน ชิ
40 四十 ซี ชิ
50 五十 หู
100 หนึ่งร้อย และลาก่อน
200 二百 เอ้อเบย์
1,000 หนึ่งอัน และเซียน
10,000 หนึ่ง万 และวัง
1,000,000 หนึ่งร้อยห้าสิบ และไป๋หวาง

ภาษาจีนที่สุภาพขั้นต่ำสุดนั้นอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว ฝึกฝนให้เชี่ยวชาญล่วงหน้าและในตอนแรกคุณจะไม่หลงทางในอาณาจักรเซเลสเชียลอย่างแน่นอน

• 
 สวัสดี - คุณ好 (หนี่ห่าว – หนี่ห่าว)
• 
 ลาก่อน – 再见 (ไจเจี้ยน – ไช่เถิน)
• 
 ขอบคุณ – 谢谢 (ซีเซี่ย – เซเซ)
• 
 ได้โปรด – 不客气 (บูเกกี – บูเคชิ) หรือ 不用谢 (ซื้อหยงซี – บูยอนเซ)
• 

 ขออภัย - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) หรือ 对不起 (duibuqi - dui bu chi แปลตรงตัวว่า “ฉันไม่ใช่คู่ของคุณ ไม่เท่ากัน”)
• 

 ไม่เป็นไร - 没事儿 (meishier - mei shir) หรือ 没关系 (meiguanxi - mei guanxi)
• 
 ใช่ – 是 (ชิ – ชิ) หรือ 对 (ดุย – ดุย)
• 

 ไม่ – 不是 (บูชิ – บูชิ)
• 
 ไม่จำเป็น – 不要 (บูเหยา – บูเหยา)
  ป.ล. ทำซ้ำหลายๆ ครั้งเมื่อพ่อค้าริมถนนเริ่ม "เข็น" สินค้า
• 
 ฉันไม่เข้าใจ - 我听不懂 (wo ting bu dong - wo ting bu dong) หรือ ฉันไม่พูดภาษาจีน - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
  ป.ล. หากจู่ๆ ชาวบ้านก็พยายามพูดคุยอย่างล่วงล้ำเกินไป
• 
 มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง? 这里有人会说英语吗？ (เจลี ยู เหริน หุย ซั่ว หยิง หยูหม่า? - เจลี คุณ เหริน ฮุย ซั่ว หยิง หยูหม่า?)
  ป.ล. แต่อย่าคาดหวังเลย
• 
 ช่วยด้วย – 请帮助我 (ชิง ปังจู หว่อ – ชิน ปานจู หว่อ)

ที่ร้านอาหาร

• 
 กรุณานำเมนูมาด้วย - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in tskhaidan)
• 
 โปรดนำส้อม/ช้อนมาด้วย – 请给我叉子/匙子 (ชิงเกอวอชาจือ/ชิจือ – ชิงเกอวอจือจือ/ชิจือ)
• 
 ฉันต้องการ/ฉันต้องการ... – 我要... (woyao – อิน yao)
• 
 This... this... and this... (หากเมนูมีรูปภาพ) – 这个...这个...和这个 (zhege...zhege...he zhege - jage...jege.. .เขา jage)
• 
 ไก่/เนื้อวัว/หมู – 鸡肉/牛肉/猪肉 (jirou/niurou/zhurou – dirou/niurou/jurou)
• 
 ไม่เผ็ด - 不辣的 (bu lade) แก้วน้ำ - 杯水 (เป่ยฉุย)
• 
 บัญชี - 买单 (ไมดัน – ไมดัน)
• 
 ห่อไว้กับคุณ – 请带走/请打包 (qing dai zou/qing dabao – chin dai zou/chin dabao)
  ป.ล. การปฏิบัติทั่วไปที่ได้รับในส่วนของภาษาจีน อย่าอาย
• 
 อร่อยมาก – 很好吃 (เฮนเฮาชี – เฮนห่าวชือ)

ขณะช้อปปิ้ง

• Where can I buy... - 在哪里能买到... (zai nali neng Maidao... - zai nali neng Maidao...) ... รองเท้า - 鞋子 (xiezi - sezi) ... women's/men's เสื้อผ้า - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - nude ifu/nande ifu) ... เทคนิค - 技术 (jishu - Dishu) ... เครื่องสำอาง - 美容 (meirong - mei rong)
• ฉันสามารถลองใส่ได้ไหม? – 可以试一试? (เคย์อิ ชิอีชิ – เคย์ซี และ ชิ?)
• ฉันต้องการน้อยลง - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - in yao xiao idiar) ... more - 大一点儿 (da yidianer - yes idiar)
• มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? (ดูโอ้เส่าเฉียน – ดูโอ้เส่าเฉียน)
• แพงมาก! มาทำให้มันถูกกว่ากันเถอะ - 太贵啊!
• 来便宜点儿! (tai gui a! lai pianyi dianer - ไทย gui a! Lai pyenyi diar)
• ฉันขอส่วนลดได้ไหม? – 可以打折吗? (เกอี ต้าเช มา? – เกอี ดา แจ มา?)
  กรุณาอย่าตามฉันมา – 请别跟着我 (ชิง เปีย เก็นเจ๋อ หว่อ – ชิน ปือเย เก็นเจ วอ).
• ป.ล. คุณจะพูดวลีนี้ซ้ำหลายครั้งเชื่อฉัน

ฉันต้องการพัสดุ – 我要袋子 (woyao daizi – อิน yao daizi)

• 
 Please Give me something for... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...อุณหภูมิ - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - จี ฟาเชา เดอ เหยา) ... ไอ - 治咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... อาการท้องเสีย - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji fuse de yao)
• ฉันต้องการแผ่นแปะฆ่าเชื้อแบคทีเรีย – 我要创可贴 (หวอ เหยา จวง เกเต๋อ – หว เหยา จวง เกเต๋อ)

คนจีนส่วนใหญ่จะพยายามช่วยเหลือคุณและเข้าใจภาษาจีนที่แตกสลายของคุณ แน่นอนว่าพวกเขาจะหัวเราะกันเอง แต่พวกเขาจะพยายามช่วยเหลือชาวต่างชาติที่ยากจน หลายๆ คนจะไม่พลาดโอกาสที่จะแสดงให้คุณเห็นภาษาอังกฤษที่ไม่สมบูรณ์ของพวกเขา เมื่อมาถึงจุดนี้ คุณจะหัวเราะ แต่พวกเขาจะไม่ปฏิเสธความช่วยเหลือ เธอจริงใจเสมอ