ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกปรากฏที่ไหน? ที่มาของภาษาอังกฤษ

ประวัติความเป็นมาของการเกิดขึ้นและการพัฒนาของภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับในกรณีของภาษาอื่น ๆ ไม่สามารถพิจารณาแยกออกจากประวัติศาสตร์ของการเกิดขึ้นและการพัฒนาของรัฐที่ผู้อยู่อาศัยพูดภาษานี้ได้ ดังนั้นอังกฤษ

ในขั้นต้น ดินแดนของเกาะอังกฤษเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเคลต์ที่พูดภาษาเซลติก เมื่อถึงศตวรรษที่ 5 ผู้พิชิตจากโรมสามารถอยู่ร่วมกับพวกเขาได้สำเร็จ โดยนำภาษาละตินมาสู่ดินแดนเหล่านี้ อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 5 ชนเผ่าดั้งเดิมหลายเผ่าเข้ามาในดินแดนของอังกฤษดังนั้นจึงประสบความสำเร็จในการตั้งหลักที่นี่ว่าภาษาเวลส์และกอลิชดั้งเดิมยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้เฉพาะในดินแดนที่ชาวเยอรมันไม่ยึดครอง - ในคอร์นวอลล์ ภูเขาแห่งสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ และเวลส์ ซึ่งอยู่ห่างไกลและยากจะบรรลุถึง ภาษาอังกฤษสมัยใหม่คือภาษาอังกฤษแบบเยอรมันิก ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับภาษาเซลติกและภาษาละตินน้อยมาก

อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้จบลงด้วยชาวเยอรมัน ดินแดนของอังกฤษถูกโจมตีโดยชาวไวกิ้งที่มาจากสแกนดิเนเวียและพูดภาษาไอซ์แลนด์โบราณมาระยะหนึ่งแล้ว และในปี ค.ศ. 1066 ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส อังกฤษเริ่มเผยแพร่ภาษาแม่ของตนไปยังประชากรชั้นล่างที่ไม่ได้รับการศึกษา โดยยอมรับเฉพาะภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษาของผู้พิชิตเท่านั้นที่เป็นภาษาของสังคมชั้นสูง ด้วยเหตุนี้คำศัพท์ของภาษาอังกฤษยุคใหม่จึงได้ขยายออกไปอย่างมาก: ระบบคำพ้องความหมายในภาษานั้นกว้างขวางอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตามในหลายกรณีสามารถตรวจสอบการแบ่งส่วนเดียวกันเป็นภาษาสูงและต่ำได้ ตัวอย่างเช่นวัว - หัวข้อการสนทนาในหมู่ชาวนา - มีชื่อภาษาเยอรมัน (วัว - วัว) แต่มีการอภิปรายเกี่ยวกับอาหารที่ปรุงจากมันในโลกซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงมีชื่อภาษาฝรั่งเศส (เนื้อวัว - เนื้อวัว) มีชื่อคู่เดียวกันทุกประการสำหรับน่อง - น่อง และเนื้อลูกวัว - เนื้อลูกวัว และแนวคิดอื่น ๆ

นี่เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมบางส่วน:
แกะ- แกะ แต่ เนื้อแกะ- เนื้อแกะ;
สุกร- หมู แต่ เนื้อหมู- เนื้อหมู.

อิทธิพลภายนอกดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อภาษาอย่างแน่นอน แต่ภายใต้แผ่นไม้อัดของการเปลี่ยนแปลงที่ถูกนำมาใช้ ยังคงมีรากฐานที่มั่นคงของแองโกล-แซกซัน
เมื่อเวลาผ่านไป วัฒนธรรมของอังกฤษก็พัฒนาขึ้น และภาษาอังกฤษก็ถูกนำมาใช้ในเชิงวรรณกรรม และในศตวรรษที่ 14 ภาษาดังกล่าวเป็นภาษาที่นักกฎหมายและผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิทยาศาสตร์ต่างๆ พูด หลังจากนั้นไม่นานเนื่องจากการอพยพจำนวนมากสู่โลกใหม่ - อเมริกา - ภาษาได้รับทิศทางใหม่ของการพัฒนาซึ่งขณะนี้เปลี่ยนแปลงไปพร้อม ๆ กัน แต่ไม่เท่ากันในดินแดนที่แตกต่างกันเสมอไป

แพร่กระจายไปทั่วโลก

โอกาสในการเดินทางรอบโลกและความจำเป็นในการสร้างความสัมพันธ์ไม่เพียงแต่กับเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดในทวีปเท่านั้นที่ทำให้เกิดปัญหาค่อนข้างสำคัญเกิดขึ้น: เราควรพูดภาษาอะไรในหมู่พวกเราเอง? ภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ถูกนำมาใช้ในการเจรจาและการประชุมทางการเมืองตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จำเป็นต้องสอน ศึกษา และทำให้มันเป็นทางการ เป็นภาษาอังกฤษที่ยังคงเป็นหนึ่งในวิชาหลักที่นักภาษาศาสตร์ทั่วโลกให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด

การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศเริ่มต้นที่ไหน? แน่นอนจากพจนานุกรม ไวยากรณ์ รูปแบบ เครื่องหมายวรรคตอนไม่สมเหตุสมผลหากไม่มีคำศัพท์ ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าพจนานุกรมภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีมากกว่าหนึ่งล้านรายการ คุณต้องเรียนรู้กี่คนจึงจะมีความมั่นใจในภาษา?

หนังสือเรียนไวยากรณ์เล่มแรกสุดถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้นักเรียนที่เรียนภาษาละตินและชาวต่างชาติที่เรียนภาษาอังกฤษ นั่นคือไม่ได้กำหนดงานสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ปัญหานี้เริ่มได้รับการแก้ไขในปี ค.ศ. 1750 เท่านั้น และเช่นเดียวกับผู้บุกเบิกหลายคน นักภาษาศาสตร์ก็ทำผิดพลาด โดยเฉพาะภาษาละตินถูกนำมาใช้เป็นภาษามาตรฐาน และกฎไวยากรณ์ถือเป็นสากลและใช้ได้กับทุกภาษา บางครั้งสิ่งนี้นำไปสู่ความพยายามที่ไร้สาระในการสร้างภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง

นอกจากความพยายามที่จะทำให้ภาษาเป็นภาษาละตินแล้ว นักวิทยาศาสตร์ยังต่อต้านแนวทางการพัฒนาตามธรรมชาติไปสู่การทำให้ภาษาง่ายขึ้น โดยพิจารณาว่ากระบวนการนี้คือการเสื่อมถอย ตัวอย่างเช่น คำลงท้ายของคำกริยาตายไป ครูอนุรักษ์นิยมและตำราเรียนของพวกเขาซึ่งแจกจ่ายไปทั่วประเทศโดยเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการศึกษาที่แพร่หลาย ได้เก็บรักษาไว้สำหรับลูกหลาน - นั่นคือสำหรับเรา - โครงสร้างที่ผิดปกติ คำกริยาที่ไม่ปกติ และข้อยกเว้นอีกมากมายเกินกว่าที่จะยังคงอยู่โดยไม่มีอิทธิพลจากภายนอก แต่ใครจะรู้ มีแนวโน้มว่าในอีกไม่กี่ชั่วอายุคน ภาษาอังกฤษจะเปลี่ยนจากภาษาสังเคราะห์เป็นภาษาเชิงวิเคราะห์? กระบวนการเปลี่ยนแปลงแม้จะชะลอตัวลงแต่ก็ไม่ได้หยุดลงอย่างสิ้นเชิง สิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยนแปลงเลยคือภาษาที่ตายแล้วซึ่งไม่มีใครพูด

แม้จะมีคุณสมบัติเฉพาะทั้งหมด แต่ภาษาอังกฤษในยุคของเรายังคงง่ายพอที่จะเรียนรู้และในขณะเดียวกันก็เป็นภาษาที่ครบถ้วนสมบูรณ์และมีสีสันเพื่อใช้เป็นภาษาการสื่อสารสากลที่เป็นสากลอย่างแท้จริง

ปัจจุบันภาษาอังกฤษเป็นวิธีการสื่อสารระดับสากล มีการสอนในโรงเรียน ในหลักสูตรต่างๆ และผู้คนทุกวัยศึกษาเพื่อขยายขอบเขตอันไกลโพ้นและกลายเป็น "พลเมืองของโลก" ที่มีอิสระ มันไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป

การเกิดขึ้นของภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษมีต้นกำเนิดประมาณ 800 ปีก่อนคริสตกาล ตอนนั้นเองที่มีการกล่าวถึงชนเผ่าเซลติกครั้งแรกซึ่งตั้งรกรากอยู่ในดินแดนของเกาะอังกฤษปรากฏขึ้น

พงศาวดารในสมัยนั้นบอกว่าชาวเซลติกส์อังกฤษสื่อสารด้วยภาษาถิ่นของตนเอง มีวัฒนธรรมที่พัฒนาค่อนข้างมากโดยมีรากฐานแบบปิตาธิปไตย ผู้ชายสามารถมีภรรยาได้มากถึง 10 คน และลูกๆ ที่ถึงวัยหนึ่งจะได้รับการเลี้ยงดูในสังคมชายโดยเรียนรู้ศิลปะ ของการล่าสัตว์และการใช้อาวุธ

หลังจากที่เกาะอังกฤษถูกยึดครองโดยซีซาร์ พวกเขาก็กลายเป็นหนึ่งในจังหวัดของโรมัน ในช่วงเวลานี้ชาวเคลต์ได้รับอิทธิพลอันทรงพลังของชาวโรมันซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าไม่สามารถสะท้อนให้เห็นในภาษาได้

การปรากฏตัวของรากของภาษาละตินในหลายคำของคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น: ถนน"ถนน" (จาก lat. ผ่านชั้น"ถนนลาดยาง") กำแพง"กำแพง" (จาก วอลลัม"เพลา"), ไวน์"ไวน์" (จาก lat. ไวน์"ไวน์"), ลูกแพร์"ลูกแพร์" (จาก lat. พิรุม"ลูกแพร์"), พริกไทย "พริกไทย" (จากภาษาละตินไพเพอร์) ปัจจุบัน Castra (จากภาษาละติน 'camp') ปรากฏอยู่ในชื่อสถานที่บางแห่งในอังกฤษสมัยใหม่ แลงคาสเตอร์, แมนเชสเตอร์, เลสเตอร์.

การพัฒนาภาษาอังกฤษ

ในอดีตเชื่อกันว่าบรรพบุรุษของอังกฤษคือชนเผ่าดั้งเดิมของพวกแอกซอน แองเกิลส์ และจูตส์ ซึ่งปรากฏบนดินแดนของบริเตนในปี ค.ศ. 449 และค่อยๆ หลอมรวมเข้าด้วยกัน ดังนั้น หลังจากการพิชิตหมู่เกาะของแองโกล-แซ็กซอน คำภาษาเซลติกน้อยมากที่ยังคงเป็นภาษาอังกฤษ

หลังจากเริ่มคริสต์ศาสนาในปีคริสตศักราช 597 คริสตจักรโรมัน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 ประชากรเกือบครึ่งหนึ่งของอังกฤษนับถือศาสนาคริสต์ ในช่วงเวลานี้ ภาษาอังกฤษยืมคำจากภาษาละตินมากกว่า 600 คำ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับศาสนาและการเมือง ตัวอย่างเช่น, โรงเรียน"โรงเรียน" (จาก lat. โรงเรียน"โรงเรียน"); บิชอป“อธิการ” (จาก Lat. เอพิสโกปัส"หัวหน้างาน"); เมานต์“ภูเขา” (จาก lat. มอนทิส"ภูเขา"); นักบวช“นักบวช” (จาก Lat. พระสงฆ์"พระสงฆ์")

ผู้แปลข่าวประเสริฐเป็นภาษาแองโกล-แซ็กซอนคนแรกคือนักการศึกษาชาวอังกฤษ Bede the Venerable ซึ่งงานของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาภาษาต่อไป

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 9 การพิชิตดินแดนของอังกฤษโดยชาวเดนมาร์กและการดูดซึมอย่างแข็งขันกับชาวท้องถิ่นเริ่มขึ้น เป็นผลให้ภาษาอังกฤษได้รับการเติมเต็มด้วยคำหลายคำที่ยืมมาจากกลุ่มภาษาสแกนดิเนเวีย บ่อยครั้งที่สิ่งนี้ถูกระบุโดยการมีอยู่ของตัวอักษรผสมกัน SK-หรือ สค-ที่จุดเริ่มต้นของคำ: ท้องฟ้า"ท้องฟ้า", ผิว"หนัง", สาเก"แจว".

หลังจากการพิชิตอังกฤษโดยประชาชนทางตอนเหนือของฝรั่งเศส เริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 11 ยุคของสามภาษาเริ่มต้นขึ้น: ภาษาฝรั่งเศสถือเป็นภาษาของชนชั้นสูง ละตินเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์ และประชาชนทั่วไปพูดภาษาแองโกล- แซ็กซอน เป็นผลมาจากการผสมผสานของทั้งสามภาษานี้ทำให้กระบวนการสร้างภาษาอังกฤษยุคใหม่เริ่มต้นขึ้น

ภาษาอังกฤษมีต้นกำเนิดมาจากอะไร?

นักภาษาศาสตร์ทั่วโลกให้คำจำกัดความภาษาอังกฤษว่าเป็นภาษาผสม ประการแรกเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าหลายคำที่มีความหมายคล้ายกันไม่มีรากเดียว ดังนั้นหากคุณเปรียบเทียบคำจำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันในภาษารัสเซีย "head head head" ในภาษาอังกฤษคำเหล่านี้จะฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง" หัวหน้าบท". สิ่งนี้อธิบายได้โดยกระบวนการผสมภาษาที่กล่าวถึงข้างต้น ดังนั้นคำแองโกล - แซ็กซอนจึงแสดงถึงวัตถุเฉพาะดังนั้นคำว่า ศีรษะ- คำว่าบทที่ใช้ในวิทยาศาสตร์มาจากภาษาละติน และจากภาษาฝรั่งเศสของชนชั้นสูง หัวหน้า.

ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันสามารถพบได้ในชุดความหมายอื่นๆ ของภาษาอังกฤษ ดังนั้นคำที่แสดงถึงชื่อของสัตว์จึงมีต้นกำเนิดแบบดั้งเดิมและชื่อของเนื้อสัตว์นี้คือภาษาฝรั่งเศสโบราณ: วัววัว แต่ เนื้อวัวเนื้อวัว; น่องน่อง แต่ เนื้อลูกวัวเนื้อลูกวัว, แกะแกะแต่ เนื้อแกะเนื้อแกะ; หมูหมูแต่ เนื้อหมูเนื้อหมู ฯลฯ

หลังปี 1400 ภาษาอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในด้านไวยากรณ์และการออกเสียง คำกริยาหลายคำสูญเสียการลงท้าย เสียงสระเริ่มออกเสียงในเวลาสั้นๆ มากขึ้น

ด้วยการถือกำเนิดของยุคเรอเนซองส์ ภาษาอังกฤษจึงเต็มไปด้วยคำศัพท์ใหม่ๆ มากมาย และการประดิษฐ์แท่นพิมพ์มีส่วนช่วยในการพัฒนาภาษาวรรณกรรมเท่านั้น William Caxton ถือเป็นเครื่องพิมพ์เครื่องแรกในอังกฤษที่ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษในปี 1474 ในขณะที่ทำงาน Caxton มักจะคิดค้นกฎไวยากรณ์ของตัวเองซึ่งหลังจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ก็เริ่มถือว่าเป็นกฎที่ถูกต้องเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ คำภาษาอังกฤษหลายคำจึงช่วยแก้ไขการสะกดและได้รับรูปแบบที่สมบูรณ์

เมื่อต้นศตวรรษที่ 17 กฎไวยากรณ์และการสะกดคำได้รับการแก้ไข และภาษาถิ่นในลอนดอนก็กลายเป็นรูปแบบมาตรฐานของภาษา ซึ่งในเวลานั้นมีเจ้าของภาษาพูดเกือบ 90% ในปี ค.ศ. 1604 มีการตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับแรก

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่

การล่าอาณานิคมของทวีปอเมริกาเหนือเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 โดยชาวอังกฤษมีส่วนทำให้เกิดภาษาอังกฤษเวอร์ชันอเมริกัน ส่วนหนึ่ง ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมีความคล้ายคลึงกับภาษาในยุคของเช็คสเปียร์มากกว่าภาษาอังกฤษสมัยใหม่ คำอเมริกันหลายคำมีต้นกำเนิดมาจากสำนวนของอังกฤษ และมีการใช้อย่างแพร่หลายในอาณานิคมของอังกฤษ ก่อนที่จะหายไปในอังกฤษ ในขณะที่ชาวอาณานิคมเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกซึ่งสเปนครอบครองอยู่ ภาษาก็เต็มไปด้วยคำศัพท์ใหม่ๆ ตัวอย่างเช่น, จระเข้, ปลาแอนโชวี่, กล้วย, มนุษย์กินคน, พายุเฮอริเคน, มันฝรั่ง, หมวกปีกกว้าง, ยาสูบและอื่น ๆ อีกมากมาย

นักภาษาศาสตร์ถือว่าภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเข้าใจและเรียนรู้ง่ายกว่า วันนี้มันอยู่ในอันดับที่สองในรายการภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก ตามที่นักวิจัยระบุว่ามีผู้พูดประมาณ 600 ล้านถึง 1.6 พันล้านคน นอกจากนี้ยังมีภาษาอังกฤษแบบแคนาดา ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย รวมถึงภาษาถิ่นและภาษาถิ่นต่างๆ ที่ใช้กันทั่วไปในบริเตนใหญ่

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่และโดยเฉพาะเวอร์ชันอเมริกันเป็นภาษาของการสื่อสารระหว่างประเทศ ประดิษฐานเป็นภาษาราชการของ 53 ประเทศทั่วโลก รวมถึงภาษาของสหประชาชาติด้วย นักการเมือง บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม นักวิทยาศาสตร์ และสมาชิกองค์กรสาธารณะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ ความรู้ภาษาช่วยให้คุณเดินทางรอบโลกได้อย่างอิสระสื่อสารกับตัวแทนทุกสัญชาติ

• • ก่อนหน้านี้ตัวอักษรภาษาอังกฤษมีมากกว่า 1 ตัวอักษร ตัวอักษรตัวที่ 27 เป็นสัญลักษณ์ คำว่าคิวจะฟังเหมือนเดิมแม้ว่าจะลบอักขระสี่ตัวสุดท้ายออกไปก็ตาม
  • เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 15 เท่านั้น
  • ตัวอักษรที่ใช้บ่อยที่สุดในตัวอักษรภาษาอังกฤษคือ "e";
  • มีคำในภาษาอังกฤษที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "s" มากกว่าคำอื่นๆ
  • ภาษาอังกฤษอุดมไปด้วยคำพ้องความหมายต่างๆ คำว่าเมามีคำพ้องความหมายมากที่สุด - สถานะของความมึนเมาสามารถสื่อได้โดยใช้คำและสำนวนประมาณ 3,000 คำ
  • เสียงในภาษาอังกฤษสามารถแสดงได้ด้วยการผสมตัวอักษรต่างๆ ตัวอย่างเช่น: เขาเชื่อว่าซีซาร์สามารถเห็นผู้คนยึดทะเลได้
  • เสนอ " สุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลที่รวดเร็วกระโดดข้ามสุนัขขี้เกียจ" มีตัวอักษรภาษาอังกฤษทั้งหมด
  • เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในโรงพิมพ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2483 คำนี้มีอยู่ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ดอร์ซึ่งไม่สำคัญ
  • บ่อยครั้งที่ข้อผิดพลาดในการออกเสียงเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในการออกเสียงคำซึ่งแปลว่า "การออกเสียง";
  • คำว่าเจ้าสาว มาจากคำกริยาภาษาเยอรมัน แปลว่า กระบวนการทำอาหาร
  • หนึ่งใน twisters ลิ้นที่ยากที่สุดในภาษาอังกฤษคือ " แกะตัวที่หกของชีคป่วยตัวที่หกป่วย";
  • ชุดคำมีความหมาย 68 แบบและรูปแบบที่แตกต่างกันสองร้อยรูปแบบ
  • คำที่ยาวที่สุดประกอบด้วยพยางค์เดียวร้องเสียงแหลม "แหลม";
  • คำว่าจำนองเป็นภาษาอังกฤษจากภาษาฝรั่งเศสและแปลว่า "สัญญาตลอดชีวิต";
  • ทุกปี พจนานุกรมภาษาอังกฤษจะเต็มไปด้วยคำศัพท์ใหม่ประมาณ 4,000 คำ ซึ่งก็คือประมาณ 1 คำทุกๆ 2 ชั่วโมง
  • มีผู้พูดภาษาอังกฤษในไนจีเรียมากกว่าในสหราชอาณาจักร
  • ภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกามีประมาณ 24 ภาษา

ประวัติความเป็นมาของภาษาช่วยให้เข้าใจภาษาได้ดีขึ้นเสมอเมื่อศึกษาและเพิ่มประสิทธิภาพในการดูดซึม เรายินดีเป็นอย่างยิ่งหากบทความของเราไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลสำหรับคุณเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณมีความปรารถนาที่จะเรียนรู้ภาษาที่สวยงามนี้หรือพัฒนาทักษะของคุณอีกด้วย

ประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 5 เมื่ออังกฤษซึ่งในขณะนั้นอาศัยอยู่โดยชาวเคลต์และอีกส่วนหนึ่งเป็นชาวโรมัน ถูกรุกรานโดยชนเผ่าดั้งเดิมสามเผ่า อิทธิพลดั้งเดิมกลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งมากจนแทบไม่เหลือภาษาเซลติกและละตินเลยแม้แต่น้อยในเกือบทั้งประเทศ เฉพาะในพื้นที่ห่างไกลและไม่สามารถเข้าถึงได้ของสหราชอาณาจักรที่ยังคงว่างโดยชาวเยอรมัน (คอร์นวอลล์, เวลส์, ไอร์แลนด์, ไฮแลนด์สกอตแลนด์) เท่านั้นที่ยังคงรักษาภาษาเวลส์และภาษากอลิชในท้องถิ่นไว้ ภาษาเหล่านี้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน: เรียกว่าภาษาเซลติกซึ่งตรงกันข้ามกับภาษาอังกฤษดั้งเดิม จากนั้นชาวไวกิ้งก็เดินทางมายังอังกฤษจากสแกนดิเนเวียด้วยภาษาไอซ์แลนด์โบราณ จากนั้นในปี ค.ศ. 1066 อังกฤษก็ถูกฝรั่งเศสยึดครอง ด้วยเหตุนี้ภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นภาษาของชนชั้นสูงในอังกฤษมาเป็นเวลาสองศตวรรษ และคนทั่วไปใช้ภาษาอังกฤษโบราณ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์นี้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อภาษาอังกฤษ: มีคำศัพท์ใหม่ ๆ มากมายปรากฏขึ้นคำศัพท์เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ดังนั้นจึงอยู่ในคำศัพท์ที่การแบ่งภาษาอังกฤษออกเป็นสองรูปแบบ - สูงและต่ำตามลำดับของต้นกำเนิดภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน - สามารถสัมผัสได้ชัดเจนในปัจจุบัน

ต้องขอบคุณคำศัพท์ที่เพิ่มขึ้นสองเท่าทำให้ภาษาอังกฤษในปัจจุบันมีหลายคำที่มีความหมายเหมือนกัน - คำพ้องความหมายซึ่งเกิดขึ้นจากการใช้สองภาษาที่แตกต่างกันพร้อมกันซึ่งมาจากชาวนาแซกซอนและจากปรมาจารย์นอร์มัน ตัวอย่างที่ชัดเจนของการแบ่งแยกทางสังคมนี้คือความแตกต่างในชื่อของปศุสัตว์ซึ่งมาจากรากดั้งเดิม:

วัว - วัว

น่อง - น่อง

แกะ - แกะ

สุกร - หมู

ในขณะที่ชื่อของเนื้อสัตว์ปรุงสุกนั้นมีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส:

เนื้อวัว - เนื้อวัว

เนื้อลูกวัว - เนื้อลูกวัว

เนื้อแกะ - เนื้อแกะ

หมู - หมู

แม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากภายนอก แต่แก่นของภาษาก็ยังคงเป็นแองโกล-แซ็กซอน ในศตวรรษที่ 14 ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาวรรณกรรม เช่นเดียวกับภาษากฎหมายและโรงเรียน และเมื่อการอพยพจำนวนมากจากอังกฤษไปยังอเมริกาเริ่มต้นขึ้น ภาษาที่ผู้ตั้งถิ่นฐานนำมาที่นั่นยังคงเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางใหม่ โดยมักจะรักษารากฐานของมันในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญ

จุดเริ่มต้นของโลกาภิวัตน์ของภาษาอังกฤษ

เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 20 ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาในการสื่อสารระหว่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ ภาษาอังกฤษพร้อมกับภาษาการสื่อสารระหว่างประเทศอื่น ๆ ถูกนำมาใช้ในการประชุมระหว่างประเทศในสันนิบาตแห่งชาติและสำหรับการเจรจา ถึงกระนั้น ความจำเป็นในการปรับปรุงการสอนและพัฒนาเกณฑ์ที่เป็นกลางที่จะช่วยให้การเรียนรู้ภาษามีประสิทธิผลมากขึ้นก็ชัดเจนขึ้น ความต้องการนี้กระตุ้นให้เกิดการค้นหาและวิจัยของนักภาษาศาสตร์จากประเทศต่างๆ ซึ่งยังไม่แห้งเหือดจนถึงทุกวันนี้

เป็นที่ชัดเจนว่าองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศคือการสะสมคำศัพท์ หลังจากเรียนรู้คำศัพท์มาบ้างแล้วเท่านั้น คุณจึงจะสามารถเริ่มศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างคำต่างๆ ได้ เช่น ไวยากรณ์ สำนวน ฯลฯ แต่คุณควรเรียนรู้คำศัพท์อะไรก่อน และคุณควรรู้คำศัพท์กี่คำ? มีคำศัพท์มากมายในภาษาอังกฤษ ตามที่นักภาษาศาสตร์ คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์ประกอบด้วยคำศัพท์อย่างน้อยหนึ่งล้านคำ พจนานุกรม Oxford English Dictionary ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 มีทั้งหมด 20 เล่ม ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ในปี 1989 และพจนานุกรม Webster's New International Dictionary ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ในปี 1934 ซึ่งรวมถึงพจนานุกรม Webster's New International Dictionary ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 คำอธิบายจำนวน 600,000 คำ แน่นอนว่าไม่มีใครรู้คำศัพท์จำนวนหนึ่งและเป็นเรื่องยากมากที่จะใช้พจนานุกรมขนาดใหญ่เช่นนี้

ชาวอังกฤษหรือชาวอเมริกัน "โดยเฉลี่ย" แม้แต่ผู้ที่มีการศึกษาระดับสูงก็แทบจะไม่ได้ใช้คำศัพท์มากกว่า 1,500-2,000 คำในการพูดในชีวิตประจำวันของเขาแม้ว่าเขาจะเป็นเจ้าของคำศัพท์จำนวนมากอย่างไม่มีใครเทียบได้ที่เขาได้ยินทางทีวีหรือพบในหนังสือพิมพ์และหนังสือก็ตาม และมีเพียงส่วนที่ฉลาดและมีความรู้มากที่สุดในสังคมเท่านั้นที่สามารถใช้คำศัพท์ได้มากกว่า 2,000 คำ นักเขียน นักข่าว บรรณาธิการ และ “ผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์” อื่นๆ ใช้คำศัพท์ที่กว้างขวางที่สุด ซึ่งเข้าถึงคำศัพท์ได้ถึง 10,000 คำหรือมากกว่านั้นในบางคนที่มีพรสวรรค์เป็นพิเศษ . ปัญหาเดียวคือแต่ละคนที่มีคำศัพท์มากมายจะมีคำศัพท์เป็นรายบุคคลเช่นลายมือหรือลายนิ้วมือ ดังนั้นหากฐานคำศัพท์ 2,000 คำเท่ากันสำหรับทุกคนโดยประมาณ “ขนนก” ก็ค่อนข้างแตกต่างกันสำหรับทุกคน

อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมสองภาษาทั่วไปและพจนานุกรมอธิบายซึ่งมีคำจำกัดความของคำในภาษาเดียว พยายามอธิบายคำศัพท์ให้ได้มากที่สุดเพื่อเพิ่มโอกาสที่ผู้อ่านจะพบคำส่วนใหญ่ที่เขากำลังมองหาในนั้น ดังนั้นยิ่งพจนานุกรมปกติมีขนาดใหญ่เท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น ไม่ใช่เรื่องแปลกที่พจนานุกรมจะมีคำอธิบายคำศัพท์หลายหมื่นหรือหลายแสนคำในเล่มเดียว

นอกจากพจนานุกรมทั่วไปแล้ว ยังมีพจนานุกรมที่ไม่ได้มีจำนวนคำมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่เป็นรายการคำที่น้อยที่สุด พจนานุกรมคำศัพท์ขั้นต่ำที่จำเป็นจะอธิบายคำที่ใช้บ่อยที่สุดและมีคุณค่าทางความหมายมากที่สุด เนื่องจากคำต่างๆ ถูกใช้ด้วยความถี่ที่แตกต่างกัน คำบางคำจึงพบบ่อยกว่าคำอื่นๆ ทั้งหมด ในปี 1973 พบว่าพจนานุกรมขั้นต่ำที่มีคำศัพท์ทั่วไป 1,000 คำในภาษาอังกฤษอธิบาย 80.5% ของการใช้คำทั้งหมดในข้อความโดยเฉลี่ย พจนานุกรม 2,000 คำอธิบายประมาณ 86% ของการใช้คำ และ 3,000 คำ พจนานุกรมอธิบายประมาณ 90% ของการใช้คำ

เห็นได้ชัดว่าพจนานุกรมคำศัพท์ขั้นต่ำมีไว้สำหรับการเรียนรู้ภาษาของนักเรียน ไม่ใช่สำหรับนักแปลเลย ด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรมขั้นต่ำ เป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนรู้ภาษาธรรมชาติทั้งหมด แต่คุณสามารถเรียนรู้ส่วนนั้นได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพซึ่งมีคุณค่ามากที่สุดสำหรับความต้องการในการสื่อสารเชิงปฏิบัติ

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของการสื่อสารระหว่างประเทศมายาวนาน มันแพร่กระจายไปทั่วโลกกลายเป็นภาษาหลักของอินเทอร์เน็ตและรวมทุกทวีปเข้าด้วยกัน เหตุใดสิ่งนี้จึงเป็นไปได้สามารถตอบได้บางส่วนจากประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษซึ่งมีเหตุการณ์ที่น่าสนใจเกิดขึ้น

ผู้เรียนหลายคนรู้ว่าภาษาอังกฤษอยู่ในกลุ่มภาษาดั้งเดิม แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบกับภาษาเยอรมัน คุณจะเห็นความแตกต่างอย่างมาก แน่นอนว่าคุณจะพบคำที่ฟังดูคล้ายกัน อย่างไรก็ตาม คนอังกฤษที่ไม่ได้เรียนภาษาเยอรมันจะไม่มีวันเข้าใจภาษาเยอรมันโดยกำเนิด

ในเวลาเดียวกัน ตามที่ชาวยุโรปส่วนใหญ่และแม้แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ในทวีปอื่น คำพูดภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการจดจำและทำซ้ำ ในหลายประเทศ ภาษานี้รวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนและได้รับการศึกษาเป็นวิชาหลักวิชาหนึ่ง

ในมหาวิทยาลัยภาษาศาสตร์ ประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษไม่สามารถอธิบายได้สั้น ๆ ดังนั้นจึงแยกเป็นวิชาแยกต่างหากสำหรับการศึกษา เราจะสังเกตช่วงเวลาสำคัญของประวัติศาสตร์และองค์ประกอบของอิทธิพลต่อการพัฒนาภาษาอังกฤษ

ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร

ในคริสตศตวรรษที่ 5 ชนเผ่าแองเกิล แอกซอน และจูตส์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเกาะอังกฤษ (ส่วนใหญ่เป็นดินแดนของบริเตนใหญ่สมัยใหม่) ชาวเคลต์ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ในเวลานั้นไม่สามารถต่อต้านได้อย่างสมควร - และเดินลึกเข้าไปในเกาะ

การดูดซึมกับชาวเคลต์นั้นอ่อนแอ ดังนั้นพวกเขาจึงมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อภาษาอังกฤษ (ซึ่งต่อมามีความโดดเด่น) ผลลัพธ์แรกของการเปลี่ยนแปลงคำศัพท์แองโกล-แซ็กซอนคือการพิชิตเกาะโดยพวกไวกิ้ง ซึ่ง "จากไป" บนเกาะ เช่น ท้องฟ้า หน้าต่าง และอื่นๆ

จุดเริ่มต้นของการพัฒนาอย่างรวดเร็วของภาษาอังกฤษ - ภาษาอังกฤษและวัฒนธรรม - เกิดขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์อัลเฟรดมหาราชผู้เป็นจุดกำเนิดของรัฐอังกฤษและเสริมสร้างอิทธิพลของรัฐ

ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ในศตวรรษที่ 11 อังกฤษถูกยึดครองโดยพวกนอร์มัน ซึ่งนำโดยวิลเลียมผู้พิชิต พวกเขาเองเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าเยอรมัน (นอร์มัน - คนทางเหนือ) ซึ่งยึดดินแดนส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสได้หลอมรวมเข้ากับชาวท้องถิ่นและใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นวิธีการสื่อสาร

การปกครองของแฟรงค์กินเวลาประมาณสองศตวรรษ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาภาษาอังกฤษ เป็นผลให้เกิดภาษาใหม่เกือบทั้งหมดซึ่งกรณีหลักหายไปและหน่วยคำศัพท์มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ถูกแทนที่ด้วยคำภาษาฝรั่งเศส

เป็นที่น่าสนใจที่ขุนนางในลอนดอนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแฟรงก์ยังคงรักษาคำศัพท์ส่วนนั้นที่ใกล้เคียงกับพวกเขาเอาไว้ ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่ได้เลี้ยงปศุสัตว์ แต่กินผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ ดังนั้นชื่อของสัตว์และสิ่งของดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานจึงถูกเก็บรักษาไว้โดยชาวแองโกล - แอกซอน - ชาวนา: วัว - วัว, แกะ - แกะ, ม้า - ม้า, สุกร - หมู, ขนมปัง - ขนมปัง, บ้าน - บ้าน ชาวแฟรงค์บริโภคทุกสิ่งที่ระบุว่าเป็นอาหาร ชีวิตที่หรูหรา และความบันเทิง ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งคำเช่น หมู - หมู เนื้อวัว - เนื้อวัว เนื้อลูกวัว - เนื้อลูกวัว วัง - วัง ฯลฯ

เช็คสเปียร์ คาทอลิก และความทันสมัย

ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาภาษาอังกฤษไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น และมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกหลายประการเกิดขึ้น ยุคของเช็คสเปียร์ (ค.ศ. 1564-1616) และการพัฒนาอย่างรวดเร็วของโรงละครและศิลปะอื่น ๆ มีผลกระทบอย่างมากต่อการเปลี่ยนแปลง วีรบุรุษของกวีผู้ยิ่งใหญ่ได้รับความเป็นอมตะและภาษาอังกฤษก็เต็มไปด้วยหน่วยวลีใหม่: "การไล่ล่าห่านป่า" - "การแสวงหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้" และอีกมากมาย

อย่างไรก็ตามมีการกำเนิดภาษาละตินหลายครั้งเนื่องจากเมื่อปลายศตวรรษที่ 5 คริสตจักรคาทอลิกเริ่มรุกเข้าสู่บริเตนใหญ่อย่างแข็งขัน พิธีในวัดดำเนินการในภาษาโรมันโบราณซึ่งไม่ได้ใช้ในชีวิตทางโลกอีกต่อไป แต่มีการยืมคำและสำนวนมากมาย

ด้วยเหตุนี้ ภาษาอังกฤษจึงกลายเป็นกลุ่มภาษาหลักๆ ของยุโรป โดยเปลี่ยนหลักการพื้นฐานของการสร้างคำและไวยากรณ์ จากภาษาสังเคราะห์ (ภาษาของกรณีและจุดสิ้นสุด) กลายเป็นวิธีการสื่อสารเชิงวิเคราะห์โดยที่บริบท (ตำแหน่งของคำในประโยคและในข้อความ) มีบทบาทนำ

เพื่อให้ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาภาษาอังกฤษชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับคุณ เว็บไซต์ Lim English จึงได้นำเสนอช่วงเวลาหลักๆ วิวัฒนาการของภาษาอังกฤษน่าทึ่งที่สุด และไม่เคยหยุดนิ่ง มันดำเนินต่อไปในวันนี้ - ซึ่งได้รับการยืนยันโดยการกำจัดการใช้กริยาช่วยอย่างค่อยเป็นค่อยไป เมื่ออธิบายเหตุการณ์ในอนาคต