คนแคระและสำเนียงในการพูดภาษาอังกฤษ วิธีกำจัดสำเนียงในภาษาอังกฤษ

ความปรารถนาที่จะเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์แบบมักจะควบคู่ไปกับความฝันที่จะกำจัดสำเนียงรัสเซียและพูดเหมือนเจ้าของภาษา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ คุณจำเป็นต้องรู้ว่าสำเนียงรัสเซียแสดงออกอย่างไร ต้องใช้อะไรบ้างจึงจะพูดได้เหมือนเจ้าของภาษา วิธีการและตัวช่วยในการใช้ ต้องใช้เวลานานแค่ไหน - ทั้งหมดนี้จะมีการกล่าวถึงในบทความของวันนี้ ครูของเรา (ผู้พูดภาษารัสเซียและเจ้าของภาษา) จะให้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมด

สำเนียงรัสเซียคืออะไร?

ลุดมิลา มารีเนอร์:สำเนียงรัสเซียเป็นคุณลักษณะหลายประการในการพูดภาษาอังกฤษที่ไม่ตรงกับสิ่งที่ถือเป็นบรรทัดฐานของการออกเสียงภาษาอังกฤษ บ่อยครั้งที่สำเนียงรัสเซียแสดงออกในการแทนที่เสียงภาษาอังกฤษด้วยเสียงรัสเซียที่คล้ายกัน (และบางครั้งก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง) ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการแทนที่ interdental ด้วยภาษารัสเซีย /с/ และ /з/ แทนที่ /w/ ด้วย /в/ การกลิ้ง /р/ แทน /r/ การไม่ปฏิบัติตามความยาวของสระ นอกจากนี้ องค์ประกอบที่สำคัญมากของสำเนียงก็คือน้ำเสียง จริงๆ แล้ว บางทีอาจสำคัญกว่าการออกเสียงด้วยซ้ำ

นาตาเลีย อารอนสัน:สำหรับผู้ที่พูดภาษารัสเซีย ปัญหาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดจากเสียงและปรากฏการณ์ทางภาษาที่ไม่มีอยู่ในภาษาแม่ของพวกเขา ในทางสัทศาสตร์ เสียงเหล่านี้เป็นเสียงระหว่างฟัน ก่อนอื่นคุณควรใส่ใจกับพวกเขา พวกเขาสร้างสำเนียงสามารถบิดเบือนความหมายของข้อความและก่อให้เกิดเรื่องตลกได้ โครงสร้างประโยคก็มีความสำคัญเช่นกัน (แต่นั่นคือไวยากรณ์)

เจมี่: คนรัสเซียมักจะมีปัญหากับทั้งเสียง 'th' 'th'is และ 'th'ink รวมถึงเสียง 'w' สิ่งเหล่านี้เรียกว่าปัญหาฟอสซิล เนื่องจากผู้พูดภาษารัสเซียเติบโตขึ้นมาโดยไม่ใช้เสียงเหล่านี้ และเป็นเรื่องยากที่นักเรียนจะค้นพบ

นาธาเนียล:ชาวรัสเซียมีปัญหากับคำว่า 'v' และ 'w' - 'wery' แทนที่จะเป็น 'very' ชาวรัสเซียมักจะหมุน 'r' ของพวกเขา เช่นเดียวกับสำเนียงอื่นๆ มันอาจจะรุนแรงหรืออ่อนแอก็ได้ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล มันมีความโดดเด่นไม่เหมือนใคร

จอห์น ไรซ์: น้ำเสียงจะแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดที่สุดในสองภาษา และการใช้ของคุณเองในภาษาอื่นจะแสดงให้เห็นว่าอยู่ที่ไหน คุณคือจาก. อย่างไรก็ตาม การบังคับน้ำเสียงอาจส่งผลให้สำเนียงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเท่ากัน โดยมีการเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง
สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนก็คือการขาด schwa โดยทั่วไป ชาวรัสเซียมักพูดด้วยเสียงสระที่เท่ากัน เมื่อสระออกเสียงเหมือนกันไม่ว่าจะเกิดขึ้นที่ไหนก็ตาม น้ำเสียงจะแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดที่สุดในสองภาษา และการใช้น้ำเสียงของคุณเองในภาษาอื่นจะแสดงว่าคุณมาจากไหน อย่างไรก็ตาม การบังคับน้ำเสียงอาจส่งผลให้สำเนียงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเท่ากัน โดยมีการเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง

เคท:จากประสบการณ์ที่รัสเซียของฉัน มีปัญหาในการแสดงพยัญชนะ 'w' และ 'v' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมักจะผสมกัน รัสเซียจะออกเสียง 's' เมื่อพูดคำที่มีเสียง 'th' ในภาษาอังกฤษ เช่น 'คิด' กลายเป็น 'อ่างล้างจาน'

ดังนั้นหากคุณต้องการกำจัดสำเนียงรัสเซียให้ทำดังนี้:

• เรียนรู้ตัวเลือกน้ำเสียงทั่วไปสำหรับประโยคประเภทต่างๆ ฝึกคัดลอกน้ำเสียงตามเจ้าของภาษา ขณะฟังข้อความ ให้วาดแผนภาพที่แสดงถึงการขึ้นลงของน้ำเสียง
• อย่าพูดซ้ำซากเพราะเราพูดภาษารัสเซีย สำหรับ “หู” ของผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ สิ่งนี้ฟังดูหยาบคาย - ราวกับว่าคุณไม่สนใจคู่สนทนาหรือหัวข้อการสนทนา
• บรรลุการออกเสียงที่ถูกต้องของเสียงภาษาอังกฤษทั้งหมด จำเป็นอย่างยิ่งที่เจ้าของภาษาจะต้องชื่นชมการออกเสียงของคุณ เนื่องจากครูที่พูดภาษารัสเซียมักไม่สังเกตเห็นความแตกต่างเช่นนักเรียนที่ออกเสียงเสียงภาษาอังกฤษ [s], [t], [d], [l], [n] เป็นภาษารัสเซีย [c], [t], [ ง], [ ลิตร], [n]
• ฝึกการออกเสียงและน้ำเสียงของคุณเป็นประจำ

ผู้พูดภาษาอังกฤษคิดอย่างไรเกี่ยวกับสำเนียงรัสเซีย

จอห์น ไรซ์:บางทีฉันอาจคุ้นเคยกับมันแล้ว แต่ฉันคิดว่าฉันพบว่ามันค่อนข้างน่าพอใจอยู่เสมอ ภาษารัสเซียอาจฟังดูเรียบๆ และซ้ำซากสำหรับหูภาษาอังกฤษ แต่เมื่อพูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะพยายามปรับตัวและสำเนียงของพวกเขาก็ค่อนข้างเป็นดนตรี

เจมี่: ฉันคุ้นเคยกับภาษารัสเซียมาก เพื่อนและไม่มีมุมมองที่แท้จริงของสำเนียงเนื่องจากเป็นสิ่งที่ฉันคุ้นเคย แต่หลายคนพบว่ามันยาก

นาธาเนียล:โดยทั่วไปแล้วฉันรู้สึกประทับใจกับนักเรียนชาวรัสเซียเป็นอย่างมาก เมื่อเทียบกับชนชาติอื่นๆ การออกเสียงของพวกเขามักจะดีมาก มักจะชัดเจนมาก เช่นเดียวกับปัญหาของนักเรียนทุกคนยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเน้นพยางค์ แต่ชาวรัสเซียทั้งหมดมีการออกเสียงที่ดีกว่าชาติอื่นๆ มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านความชัดเจน

เคท:โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าสำเนียงรัสเซียถูกใจคนอังกฤษมาก นักเรียนของฉันส่วนใหญ่ออกเสียงได้ดี แต่จะลำบากเมื่อต้องรู้จักคำศัพท์ใหม่ๆ บ่อยครั้งที่พวกเขาจะออกเสียงพยัญชนะผิดเหมือนในคำถามที่ 1 หรือพวกเขาจะสร้างเสียง 'g' เท่ากับเสียง 'g' ของภาษาแอฟริกันเมื่อพูดพยัญชนะ 'h' ในภาษาอังกฤษ บางครั้งพวกเขาจะออกเสียงเสียง 'ed' ด้วยคำเช่น 'watched' และนี่เป็นเพราะความยากลำบากในการวางเสียง ch+t ต่อท้ายคำเหล่านี้ในภาษาอังกฤษ

สำเนียงรัสเซียจะรับรู้แตกต่างกันไปโดยผู้พูด อย่างไรก็ตาม มีความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับเรื่องนี้

ลักษณะทั่วไปของสำเนียงรัสเซีย:

• ความน่าเบื่อในน้ำเสียง
• ความชัดเจนในการเปล่งเสียง
• ไม่เสมอไป สำเนียงที่ถูกต้องในคำและประโยค
• การออกเสียงพยัญชนะ [h], [r] และเสียง interdental th (เช่น [z]) ผิดเพี้ยนอย่างมาก
• แทนที่ [w] ด้วย [v]
• การออกเสียง [t], [d], [l], [n] เหมือนฟัน (แต่ควรออกเสียงที่ถุงลม)
• การไม่มีคำนำหน้านามและคำช่วยนำหน้ากริยาใน infinitive...

คุณอาจสนใจดูวิดีโอต่อไปนี้:

Colin Farrell พูดถึงสำเนียงรัสเซีย:

Amy Walker ล้อเลียนสำเนียงรัสเซีย:

บียอนเซ่พยายามพูดสำเนียงรัสเซีย:

ฉันควรกำจัดสำเนียงของฉันหรือไม่?

ลุดมิลา มารีเนอร์:ก่อนอื่นเลย สำเนียงรัสเซียก็ดี (หรือไม่ดี) พอๆ กับสำเนียงอื่นๆ ประการที่สอง ฉันคิดว่าในช่วงหนึ่งของการเรียนรู้ภาษา การแสดงสำเนียงเป็นไปตามธรรมชาติและหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้น โดยทั่วไป ฉันเชื่อว่าสำเนียงเป็นเพียงสำเนียง มันเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของความรู้และทักษะภาษาอังกฤษของคุณ และเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องให้ความสำคัญกับมันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตลอด 20 ปีของการทำงาน ฉันไม่เคยพบกับสถานการณ์ที่การสื่อสาร "ล้มเหลว" เพียงเพราะสำเนียงมีอยู่เท่านั้น หากสำเนียงของคุณรบกวนจิตใจคุณ คุณจะต้องกำจัดสำเนียงนั้นทิ้งไป ในขณะเดียวกัน คุณต้องจำไว้ว่าสำเนียงของคุณไม่จำเป็นต้องรบกวนคู่สนทนาของคุณ รวมถึงเจ้าของภาษาด้วย ส่วนใหญ่พูดด้วยสำเนียง: สก็อต, อเมริกัน, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์และแม้แต่ลอนดอน! คุณชอบความคิดเห็นของเบอร์นาร์ด ชอว์ ผู้ยิ่งใหญ่อย่างไร: “เป็นไปไม่ได้ที่คนอังกฤษจะอ้าปากพูดโดยไม่ทำให้คนอังกฤษคนอื่นเกลียดหรือดูหมิ่นเขา”

อลีนา:ฉันคิดว่าสำเนียงไม่น่ากลัว สำคัญกว่ามาก คำพูดที่มีความสามารถ- แน่นอนคุณต้องฝึกการออกเสียง: การฟังข้อความ การดูภาพยนตร์ต้นฉบับ การสื่อสารกับเจ้าของภาษา อุปกรณ์ช่วยสอน ทั้งหมดนี้ช่วยได้อย่างแน่นอน

จอห์น ไรซ์:เลขที่ การมีสำเนียงรัสเซียไม่ใช่เรื่องผิดเลย ทุกคนมีสำเนียงเป็นของตัวเอง และสิ่งนี้ช่วยแยกแยะพวกเขาจากคนอื่นๆ ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษค่อนข้างพูดได้หลายภาษาและเราคุ้นเคยกับสำเนียงต่างๆ มากมาย แต่สำเนียงรัสเซียอาจไม่ธรรมดาสำหรับคนส่วนใหญ่และอาจเป็นจุดสนใจได้ ชาวรัสเซียส่วนใหญ่ที่ฉันรู้จักมีความภาคภูมิใจในถิ่นที่อยู่ของพวกเขา และควรรวมสำเนียงของพวกเขาด้วย

เคท:ฉันคิดว่าจำเป็นเท่านั้นที่จะต้องกำจัดสำเนียงรัสเซีย (หรือสำเนียงใดๆ) ออกไป เมื่อมันเปลี่ยนความหมายของคำหรือทำให้เจ้าของภาษาเข้าใจยาก ในกรณีเหล่านี้ควรใช้การออกเสียงที่ถูกต้อง เมื่อมีการเน้นคำเพียงเล็กน้อยโดยส่วนตัวแล้วฉันไม่คิดว่ามันเป็นปัญหา

เจมี่:ฉันไม่คิดว่าเราควรพยายามกำจัดสำเนียงออกไป สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจให้ชัดเจน ดังนั้นเราจึงมักจะต้องเปลี่ยนสำเนียงของเราในแง่มุมต่างๆ แต่เราควรภูมิใจในตัวตนที่เราเป็นและมีความสุขที่จะรักษาอัตลักษณ์ของเราเอง

นาธาเนียล: ไม่แน่นอน ผู้คนพลาดประเด็นไปโดยสิ้นเชิงเมื่อพวกเขาให้ความสำคัญกับสำเนียงในการออกเสียง การออกเสียงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเข้าใจ การพยายามเลียนแบบสำเนียงอังกฤษหรืออเมริกันนั้นเป็นเป้าหมายที่เป็นไปไม่ได้และเป็นการเสียเวลา สิ่งสำคัญคือภาษาอังกฤษของคุณชัดเจนและคำศัพท์ที่คุณใช้ออกเสียงถูกต้อง สิ่งที่นักเรียนต่างชาติมองว่า 'อังกฤษ' เป็นเพียงสำเนียงรูปแบบหนึ่งเท่านั้น เป็นสำเนียงที่เป็นกลาง ในความเป็นจริง คนจากลิเวอร์พูลฟังดูแตกต่างไปจากคนจากลอนดอนอย่างมาก ไม่มีใครถูกหรือผิด หากคุณมาจากลิเวอร์พูล คุณจะมีสำเนียงลิเวอร์พุดเลียนเสมอ หากคุณเป็นคนรัสเซียและพูดภาษาอังกฤษได้ คุณจะมีสำเนียงรัสเซียอยู่เสมอ สิ่งนี้ไม่สำคัญ ภาษาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการสื่อสาร การออกเสียงคือการทำความเข้าใจเพื่อให้สามารถสื่อสารได้

อาจทำให้คุณประหลาดใจ แต่ผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เชื่อว่าไม่จำเป็นต้องกำจัดสำเนียงภาษาต่างประเทศตราบใดที่คุณเข้าใจ มีสำเนียงมากมายในภาษาอังกฤษและในหมู่เจ้าของภาษา บางทีนี่อาจอธิบายทัศนคติที่อดทนต่อสำเนียงต่างประเทศได้ อย่างไรก็ตาม ยิ่งฉันดูวิดีโอของคนธรรมดาบน YouTube และนักแสดงที่พยายามล้อเลียนสำเนียงรัสเซียมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งมั่นใจว่าสำเนียงรัสเซียไม่ได้แย่ขนาดนั้น เจ้าของภาษาอังกฤษหลายคนถึงกับรู้สึกว่ามันน่าดึงดูด!

เป็นไปได้ไหมที่จะกำจัดสำเนียงรัสเซีย?

อลีนา:เพื่อนของฉันหลายคนเลิกสำเนียงรัสเซียด้วยการใช้ชีวิตในอเมริกาเป็นเวลาหลายปี ขณะที่พวกเขาเรียนที่วิทยาลัยในอเมริกาและได้งานในสภาพแวดล้อมแบบอเมริกันล้วนๆ มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะกำหนดความคิดเป็นภาษารัสเซีย และพวกเขาพูดภาษารัสเซียด้วยสำเนียงอเมริกัน

จอห์น ไรซ์:ฉันมีนักเรียนคนหนึ่งเริ่มหลักสูตร 100 ชั่วโมงโดยบอกว่าพวกเขาต้องการ ก) เรียนรู้ทุกคำในหนังสือเรียน และ ข) พูดเหมือนฉันในตอนท้ายของบทเรียน เป็นไปไม่ได้หรือจำเป็นสำหรับมนุษย์ธรรมดา เราพูดภาษาของเราเองตั้งแต่ก่อนจะจำและพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ได้เรียนรู้จริงๆ สำเนียงสร้างขึ้นเอง การเปลี่ยนเป็นภาษาอื่นซึ่งเราต้องเรียนรู้ในภายหลังเป็นกระบวนการที่แตกต่างออกไป สำเนียงเจ้าของภาษาจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อคุณเรียนภาษาในฐานะเจ้าของภาษาเท่านั้น อายุเกินเจ็ดปีแล้ว ฉันสงสัยว่ามันสายเกินไปแล้ว แม้ว่าจะมีบางกรณีที่มีคนย้ายจากประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่งตั้งแต่ยังเป็นเด็กโดยเปลี่ยนภาษาโดยสิ้นเชิงและจบลงด้วยเสียงภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมด สิ่งนี้มักจะเกี่ยวข้องกับการแยกออกจากภาษาแม่โดยสิ้นเชิงซึ่งพวกเขาก็ลืมไปโดยสิ้นเชิง

เคท:ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้แต่จะต้องอาศัยการฝึกฝนอย่างมากและการท่องจำสัทศาสตร์หลายชั่วโมง สิ่งสำคัญที่ควรทราบในที่นี้ก็คือผู้พูดภาษาต่างประเทศจะต้องเลือกสำเนียงภาษาอังกฤษเจ้าของภาษาที่ต้องการและเน้นไปที่สำเนียงนั้น เจ้าของภาษาอังกฤษจากทั่วโลกต่างก็มีสำเนียงภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันออกไป

เจมี่: ฉันคิดว่าทุกคนมีสำเนียง แม้แต่ฉันด้วย เป็นไปได้ที่จะฟังดูเหมือนเจ้าของภาษา (ด้วยสำเนียงที่นุ่มนวล) แต่ฉันไม่เห็นความจำเป็น สำเนียงของคุณเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของคุณ เช่นเดียวกับใบหน้าของคุณ สิ่งที่คุณควรภาคภูมิใจ ตราบใดที่คุณพยายามพูดให้ชัดเจนซึ่งจะทำให้สำเนียงของคุณอ่อนลง คนอังกฤษเน้นคำต่างกัน และเมื่อคนรัสเซียเรียนรู้ที่จะเน้นคำเหมือนเจ้าของภาษา เพื่อให้เข้าใจได้ชัดเจน คนรัสเซียจะเปลี่ยนสำเนียงของตน

นาธาเนียล: เป็นไปได้ยากมากเมื่อคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นเวลาหลายปี และถึงอย่างนั้นสำเนียงเจ้าของภาษาของคุณก็มักจะยังคงอยู่ในระดับหนึ่ง

คุณสามารถกำจัดสำเนียงได้ แต่ในการทำเช่นนี้คุณต้องเลือกการออกเสียงเฉพาะที่คุณต้องการยึดถือ โปรดจำไว้ว่าไม่มีการออกเสียงแบบอเมริกันหรืออังกฤษ แต่ละภูมิภาคและแม้แต่เมืองของประเทศเหล่านี้มีการออกเสียงและน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง หากคุณต้องการพูดเหมือนเจ้าของภาษา คุณจะต้องปฏิบัติตามตัวเลือกการออกเสียงเพียงตัวเลือกเดียวอย่างเคร่งครัด

คุณควรทำอย่างไรเพื่อกำจัดสำเนียงรัสเซียของคุณ?

เคล็ดลับจาก Natalia Aronson:

1. “ Th” ไม่ควรฟังดูเหมือน “ s” (ในคำว่าคิด - คิดไม่เช่นนั้นจะกลายเป็น "อ่างล้างจาน" - อ่างล้างหน้า) และ "th" ในคำนั้น - แล้วไม่ควรเปลี่ยนเป็น " z” และให้ “zen”
2.ลองจิจูดและความสั้นของเสียง นี่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย "แผ่นงาน" ที่ไม่เป็นอันตรายกลายเป็นพระเจ้ารู้อะไร (ถามครูของคุณ)
3. อย่าออกเสียง W เหมือน V
4. โปรดทราบว่าเสียง "r" มักจะให้ "รสชาติของเสียง r" มากกว่าเสียงของตัวเองซึ่งไม่ได้ออกเสียงดัง
5. เสียงสั้น “i” ไม่ควรเปลี่ยนเป็นเสียงยาวและทำให้การออกเสียงพยัญชนะหน้าเสียงเบา เหมือน "pyg" มากกว่า "piig" ในคำว่า "pig"
6. ออกเสียงเสียง “h” เป็นเสียงหายใจออก ไม่ใช่เสียง “kh” ในภาษารัสเซีย
7.ภาษาอังกฤษมีทำนองที่ฟังแล้ว “ร้องเพลง” ต่างจากภาษารัสเซีย

จอห์น ไรซ์:หากใครต้องการพูดเหมือนคนพื้นเมืองเขาควรจะเกิดที่นี่ (ในสหราชอาณาจักร)

เจมี่:วิธีเดียวที่จะเป็นเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้นคือฝึกฝนกับเจ้าของภาษา โดยใช้เวลาอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ยิ่งใช้เวลาฝึกซ้อมมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น

นาธาเนียล:หากต้องการพูดเหมือนเจ้าของภาษา นักเรียนควรเน้นที่ภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ เช่น วลี กริยาและสำนวน

เคท:จดจำตารางสัทศาสตร์ของสำเนียงที่พวกเขาเลือกที่จะเชี่ยวชาญและฝึกพูดคำศัพท์โดยใช้พจนานุกรมเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับสัทศาสตร์ของคำที่ถูกต้อง การฟังเจ้าของภาษาทางทีวีหรือวิทยุก็มีประโยชน์เช่นกัน บวกกับการพูดคุยกับเจ้าของภาษาที่พวกเขาต้องการเชี่ยวชาญสำเนียงในแต่ละวันก็มีประโยชน์เช่นกัน

ดังนั้น ตามที่ครูเจ้าของภาษาของเรากล่าวไว้ หากต้องการพูดเหมือนเจ้าของภาษา คุณต้อง:

• เกิดหรือมีชีวิตอยู่ตั้งแต่วัยเด็กในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ
• สื่อสารกับเจ้าของภาษาอย่างต่อเนื่อง และ/หรืออาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ
• ให้ความสนใจกับหน่วยวลีและสำนวนภาษาพูดที่มั่นคง
• เรียนรู้การถอดเสียงและตรวจสอบพจนานุกรมอย่างต่อเนื่องหากคุณไม่ทราบวิธีการออกเสียงคำใดคำหนึ่งโดยเฉพาะ
• ล้อมรอบตัวคุณด้วยภาษาอังกฤษ - ชมภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษ ฟังวิทยุ
• สื่อสารกับเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษนั่นเองภาษาถิ่นที่คุณต้องการซื้อ

ต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะได้การออกเสียงที่แท้จริง?

จอห์น ไรซ์:สำเนียงที่ดีโดยไม่มีโอกาสเข้าใจผิดมากไปกว่าเจ้าของภาษา จะเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบภายในไม่กี่ปี หากนักเรียนเลียนแบบได้ดี พวกเขา (บางครั้ง) อาจจะฟังดูเป็นภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาอังกฤษ แม้ว่าจะทำให้พวกเขามีความแตกต่างในตัวมันเองเล็กน้อยก็ตาม

เคท:ขึ้นอยู่กับจำนวนชั่วโมงที่วิทยากรชาวต่างชาติเต็มใจฝึกฝนและท่องจำ

เจมี่: ใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนรู้บางสิ่งที่เป็นรายบุคคล นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับว่านักเรียนต้องการเป็นคนดีแค่ไหนจึงจะถือว่าตัวเองดีพอ

นาธาเนียล: การออกเสียงที่ดีเยี่ยม (ไม่ใช่เสียงเหมือนเจ้าของภาษาอังกฤษแต่ต้องเข้าใจอย่างชัดเจน) จะแตกต่างกันไปในแต่ละนักเรียน ความก้าวหน้าอย่างมากสามารถเกิดขึ้นได้หากนักเรียนมีบทเรียนปกติในช่วงหกเดือนถึงหนึ่งปี เมื่อถึงเวลานั้น นักเรียนส่วนใหญ่จะไม่มีปัญหาในการทำความเข้าใจ

หลายอย่างขึ้นอยู่กับตัวนักเรียนเอง - เขามีเวลาเท่าไรและเต็มใจที่จะอุทิศให้กับสิ่งนี้ ความเร็วของการเรียนรู้ และผลลัพธ์ที่คุณต้องการบรรลุ ซึ่งอาจใช้เวลาหนึ่งปีถึงหลายปี

นาตาเลีย อารอนสัน:“ถ้าคุณต้องการปรับปรุงการออกเสียงของคุณ ให้ทำตามเส้นทางของ Eliza Doolittle เช่น พูดรูปแบบเสียงซ้ำแล้วซ้ำอีก อ่านออกเสียงเพิ่มเติม ดูทีวีเป็นภาษาอังกฤษ และพูดวลีที่คุณชื่นชอบตามหลังผู้ประกาศหรือตัวละคร

• หากต้องการใช้สำเนียงอังกฤษ คุณสามารถใช้:
• หากต้องการฝึกสำเนียงอเมริกัน คุณสามารถรับชมและฟัง:
  
  ”

จอห์น ไรซ์:หลักสูตรใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของภาษา สื่อที่ผลิตอย่างมืออาชีพส่วนใหญ่จากประเทศที่ใช้โฟนโฟนสามารถพึ่งพาได้เพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีให้ปฏิบัติตาม หากครูไม่ใช่เจ้าของภาษา สื่อการฟังจะมีความสำคัญมากขึ้น ระวัง อินเทอร์เน็ต: ใครๆ ก็สามารถและโพสต์อะไรก็ได้ที่นั่น และไซต์ต่างๆ เช่น YouTube และห้องสนทนาต่างๆ จะให้ตัวอย่างมากมายที่แสดงว่าการดูแย่เป็นอย่างไร ฟังบีบีซี พวกเขาไม่ได้พูดเฉพาะ "BBC English" อีกต่อไป และรวมสำเนียงภูมิภาคไว้ด้วยแล้ว แต่ภาษามีความชัดเจนอยู่เสมอ และการคัดลอกจากภาษาดังกล่าวจะไม่มีปัญหาในเรื่องสำเนียงอย่างแน่นอน

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าไม่มีสำเนียงภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษาที่เดียว ถูกต้อง และเป็นสากล เรามาจากส่วนต่างๆ ของโลก และความแตกต่างสามารถสังเกตได้แม้กระทั่งกับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา แม้แต่ในอังกฤษ สำเนียงในระดับภูมิภาคก็มีความหลากหลายและบางครั้งก็ไม่สามารถเข้าใจร่วมกันได้ ภาษาอังกฤษแบบมาตรฐานซึ่งสอนในเกือบทุกหลักสูตรไม่มีสำเนียงของตัวเองเพราะไม่ได้มาจากที่อื่น หากใครก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของภาษาหรือไม่ก็ตาม ใช้ไวยากรณ์และคำศัพท์มาตรฐาน สำเนียงของพวกเขาก็ไม่สำคัญนัก ผู้พูดภาษาอังกฤษมีปัญหาเล็กน้อยในเรื่องนี้กันเอง ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลว่าทำไมคนรัสเซียถึงใช้ภาษาอังกฤษ ควรมีมากมาย.

นาธาเนียล: ฉันอยากจะแนะนำให้สอนโดยเจ้าของภาษาอังกฤษ หนังสือเรียนสามารถทำอะไรได้มากมาย การเรียนรู้สคริปต์สัทศาสตร์เป็นทักษะที่มีประโยชน์ พจนานุกรมดีๆ อะไรก็ได้ มีทั้งหมดคำที่เขียนด้วยสัทศาสตร์ แต่ท้ายที่สุดแล้ว นักเรียนจะต้องฝึกฝน ฝึกฝน และฝึกฝนกับครูเจ้าของภาษาที่คอยแก้ไข!!! การสอนโดยครูที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับการออกเสียงได้ เนื่องจากนิสัยที่ไม่ดีของพวกเขามักจะส่งต่อไปยังนักเรียน

เคท:มีคู่มือการออกเสียงแบบออนไลน์มากมายที่ให้บริการฟรี แต่แน่นอนว่าผู้พูดภาษาต่างประเทศจะต้องเลือกสำเนียงที่ต้องการก่อนแล้วค่อยไปต่อ

ดังนั้นในการฝึกการออกเสียง คุณจะต้องใช้เฉพาะเจ้าของภาษาเป็นแบบอย่าง เป็นที่พึงประสงค์ว่าคนเหล่านี้เป็นวิทยากรที่ได้รับการศึกษา ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุดที่จะเลียนแบบใครบางคนจากวิดีโอ YouTube หรือภาพยนตร์ เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่สำเนียงของพวกเขาอาจฟังดูเหมือนสำเนียงหมู่บ้านหรือถนนสำหรับเจ้าของภาษา ฯลฯ ซึ่งภาษาอังกฤษอาจไม่ชัดเจนเสมอไป ผู้เรียนภาษา ทางที่ดีควรเลียนแบบการออกเสียงของผู้ประกาศทางวิทยุ เช่น BBC (หากคุณต้องการใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเป็นหลัก) หรือ VOA (หากคุณต้องการเรียนภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน) และไม่ต้องสงสัยเลย การเรียนภาษาอังกฤษกับครูเจ้าของภาษาจะมีประโยชน์อย่างยิ่ง ซึ่งสามารถชี้ข้อผิดพลาดในการออกเสียงหรือความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ ซึ่งจะช่วยให้คุณลดสำเนียงรัสเซียลงได้ ซึ่งครูที่พูดภาษารัสเซียไม่สามารถทำได้เสมอไป

"ชนิดย่อย" ของสำเนียงคือ สำเนียงภาษาถิ่น- ชุดคุณสมบัติที่แยกแยะคำพูดของผู้พูดภาษาถิ่นจากภาษาวรรณกรรมที่กำหนด

ในที่มาของสำเนียงไม่มีความลับ สำเนียงเป็นตัวบ่งชี้กลไกบางอย่างของการทำงานของกล้ามเนื้อและความจำทางการเคลื่อนไหวร่างกาย (และความจำประเภทนี้มีความเสถียรที่สุด)

สำเนียงดูเหมือนจะเป็นปัญหาที่ฝังแน่นและ "ล้นหลาม" เพราะว่าวิธีการพูดแบบนี้หรือแบบนั้นถูกสร้างและฝังอยู่ในตัวเราตั้งแต่แรกเกิด ในขณะเดียวกัน สำเนียง- ไม่ใช่พยาธิวิทยา (และไม่ว่าในกรณีใดจะเป็นประโยค!) แต่เป็นเพียงการสะท้อนกลับที่มีเงื่อนไขซึ่งสามารถกำจัดได้ในลักษณะเดียวกับนิสัยที่ไม่ดี ซึ่งหมายความว่าการกำจัดสำเนียง ภาษาถิ่น และความผูกมัดทางลิ้นต้องใช้กำลังใจ ความพยายาม และเวลา

ก่อนอื่นให้แน่ใจว่าคุณกำลังเผชิญกับมันจริงๆ สำเนียง:อาจทำให้สับสนได้ง่ายกับการออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง ยังไง? ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้ปรึกษานักบำบัดการพูด มีเพียงการวินิจฉัยของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถรับประกันการระบุปัญหาได้อย่างแม่นยำและประสิทธิผลของวิธีการ "การรักษา" ที่เสนอ

สำคัญ! หากการออกเสียงของคุณบกพร่อง ให้พยายามต่อไป สำเนียงจะเป็นภารกิจของ Sisyphean งานนี้จำเป็นต้อง “เคลียร์สนาม” เพื่อขจัดข้อบกพร่องในการออกเสียงทั้งหมด ชั้นเรียนบำบัดการพูด- ในขณะที่ทำงานร่วมกับนักบำบัดการพูด คุณจะพัฒนาสิ่งที่ถูกต้อง การหายใจด้วยคำพูดทำยิมนาสติกแบบข้อต่อ สร้างและทำให้เสียงพูดเป็นไปโดยอัตโนมัติ บางทีนักบำบัดการพูดอาจสั่งการนวดให้คุณ

สนามเคลียร์แล้วเหรอ? มาต่อสู้กับสำเนียงกันเถอะ!

ระหว่างทางไปพูดแบบไม่มีสำเนียง

• เราลดการสื่อสารในภาษาแม่ของเราให้เหลือน้อยที่สุด มิฉะนั้นคุณจะไม่สามารถบังคับให้อุปกรณ์ข้อต่อของคุณ "ลืม" ปฏิกิริยาสะท้อนกลับแบบมีเงื่อนไขตามปกติและ "แลกเปลี่ยน" พวกมันเป็นอันใหม่
• เราอุทิศเวลาสูงสุด การฝึกพูด- เราพูด ฟัง แก้ไข เลียนแบบผู้พูดภาษาที่ "หวงแหน" และที่สำคัญที่สุดคือฟังตัวเราเอง! หากไม่มีการฝึกฝนนี้ ก็จะเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับทักษะใหม่อย่างรวดเร็ว
• เราใส่การบันทึกลงในเครื่องเล่นเสียง (ดาวน์โหลด MP3) พร้อมคำบรรยายที่ถูกต้อง
• ค่อยๆคุยกันเถอะ! เราออกเสียงคำช้าๆ ชัดเจน ควบคุมการออกเสียงให้ถูกต้อง
• เราร้องเพลง เคลื่อนไหวตามเสียงเพลง เต้นรำ กิจกรรมสร้างสรรค์เหล่านี้มีประโยชน์ต่อธุรกิจของเรามากกว่าที่คุณคิด! ความจริงก็คือกลไกที่รับผิดชอบในการพูดนั้นสอดคล้องกับ "ระบบ" ที่รับรองการรับรู้ทางดนตรีของเรา นี่คือสาเหตุที่นักบำบัดการพูดและนักจิตวิทยาใช้จังหวะและดนตรีบำบัดกันอย่างแพร่หลาย
• เราบันทึกคำพูดของเราในเครื่องบันทึกเสียงและฟังมัน การยืนยันตนเองซึ่งหมายถึงการเข้มงวดกับตัวเองเป็นแรงจูงใจที่มีประสิทธิภาพที่สุด!

หากคุณต้องการปรับปรุงคำพูดของคุณในอนาคต ลองใช้ "ภาพคำพูด" ของคุณ ฉันแนะนำให้คุณเรียนหลักสูตรการพูดในที่สาธารณะ

ดังนั้น เป็นไปได้จริง ๆ ไหมที่จะบอกลาสำเนียงของคุณและเอาชนะการใช้ถ้อยคำที่ไม่ดี? บี แน่นอน! การกำจัดสำเนียงเป็นหนึ่งในบริการของนักบำบัดการพูด

และถ้าคุณสอบถามคุณจะมั่นใจอย่างแน่นอนว่าหลาย ๆ คนซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในด้านวาจาชั้นยอดและเก่งกาจ วาทศิลป์ฉันต้อง "วาง" สำเนียงภาษาถิ่นของฉันก่อน!

อย่าลืม: คำพูดของคุณคือนามบัตรของคุณ!

คำแนะนำ

ดูรายการโทรทัศน์ในภาษา วิธีนี้จะช่วยได้มากหากคุณไม่ได้สื่อสารกับเจ้าของภาษาโดยตรงบ่อยๆ อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่เลือกรายการบันเทิงเท่านั้น โปรแกรมทางปัญญามีคำศัพท์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นซึ่งจะช่วยเพิ่มจำนวนคำศัพท์ที่คุ้นเคย ดูรายการการเมืองด้วย - คุณจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในรัสเซียและนี่คือหนึ่งในหัวข้อสนทนาที่เป็นไปได้

ฟังวิทยุภาษารัสเซีย พยายามเปิดเครื่องให้บ่อยที่สุดทั้งที่บ้านและในรถยนต์ ผู้ประกาศวิทยุมีถ้อยคำและการออกเสียงที่ดี ดังนั้น ควรฟังลักษณะการพูดของผู้ประกาศด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ ทำซ้ำคำและประโยคดัง ๆ ร้องตาม วิเคราะห์คำพูดของคุณ ทำซ้ำหนึ่งวลีหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้ได้การออกเสียงที่ต้องการ

ลงทะเบียนเรียนหลักสูตรภาษารัสเซีย ในหลายเมืองของรัสเซีย โรงเรียนภาษาศาสตร์เสนอบริการนี้ ผู้เชี่ยวชาญจากประเทศต่างๆ มาทำงานในรัสเซีย ดังนั้นหลักสูตรดังกล่าวจึงไม่เพียงแต่เป็นวิธีการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษให้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการพบปะผู้คนที่มีใจเดียวกันและเพื่อนใหม่อีกด้วย นอกจากนี้การเรียนแบบกลุ่ม - แรงจูงใจที่ดีและการสนับสนุน

จัดชั้นเรียนภาษารัสเซียของคุณ อย่าทำทุกอย่าง ให้จัดตารางเวลาและยึดตามนั้น ตัวอย่างเช่น วันหนึ่งคุณฟังวิทยุ อีกวันคุณดูรายการทีวีรัสเซีย ในวันอบรมให้ทำการบ้านที่อาจารย์มอบหมายให้เสร็จ เป็นการดีกว่าที่จะเรียนรู้ที่จะพูดโดยไม่ต้อง สำเนียงค่อยๆ - อย่าเร่งรีบตัวเองด้วยวิธีนี้ความรู้ที่ได้รับจะถูกดูดซึมได้ดีขึ้นและผลลัพธ์จะมาไม่นาน

สื่อสารกับเจ้าของภาษา นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ที่จะพูดโดยไม่ต้องพูด สำเนียง- ขอให้เพื่อนชาวรัสเซียคนหนึ่งของคุณช่วยคุณ ให้เพื่อนแก้ไขคำพูดของคุณและชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของคุณ อย่ากลัวที่จะดูตลกในสายตาของคนอื่น เพราะเป้าหมายของคุณคือกำจัดมันออกไป สำเนียงดังนั้นพยายามทำให้สำเร็จในทุกวิถีทาง ในบริษัท อย่าเงียบ แสดงความคิดเห็น พูดให้มากที่สุด ภาษารัสเซียมีมากมาย คุณสามารถเรียนคำศัพท์และวลีได้ตลอดชีวิต แต่คุณสามารถปรับปรุงสำเนียงของคุณได้อย่างแท้จริงในหนึ่งปีหากคุณพยายาม

หากต้องการได้รับความนิยมในบริษัทใดๆ คุณต้องสามารถดึงดูดความสนใจได้ อารมณ์เชิงบวก- การมีอารมณ์ขันที่ดีสามารถช่วยคุณได้ หากคุณไม่มั่นใจว่าคุณมีมันแล้ว คุณต้องพัฒนามัน การจะพูดตลกและตลกได้นั้นมีหลายเทคนิค

เพื่อที่จะพูดด้วยเสียงสูง มีการใช้ฮีเลียม ทำให้สามารถเปลี่ยนโทนเสียงได้เป็นเวลาหกวินาที ในทางกลับกัน ซัลเฟอร์เฮกซาฟลูออไรด์ ลดลง และไม่เพียงแต่จะโหดร้ายเท่านั้น แต่ยังเป็นปีศาจอีกด้วย การเติมแก๊สจะสะดวกที่สุด บอลลูนและหายใจเข้าทางปากเล็กน้อย เสียงจะเปลี่ยนทันที แต่คุณก็ยังไม่ควรละเมิดเคล็ดลับนี้

ไอคิโดทางวาจายังเป็นวิธีที่ดีในการทำให้สุนทรพจน์ของคุณแปลกใหม่ สดใส และตลกอีกด้วย ไม่มีอะไรน่าเบื่อไปกว่าการถามคำถามเดิมๆ ทุกวันและได้ยินคำตอบแบบพยางค์เดียวสำหรับพวกเขา โดยตระหนักด้วยความสยดสยองว่าการสังเกตพิธีด้วยวาจานั้นน่าเบื่ออย่างยิ่งสำหรับทั้งคุณและคู่สนทนาของคุณ แต่คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขา เพื่อให้คนที่น่ารำคาญและอยากรู้อยากเห็นมากเกินไปสูญเสียพลังในการพูดและไม่ต้องพูดถึงหัวข้อที่ละเอียดอ่อนอีกต่อไป คุณต้องสามารถแสดงด้นสดได้ เช่น คำถาม: “คุณแต่งงานแล้วหรือยัง?” คำตอบนั้นง่ายมาก: “ชั่วคราว – ไม่!”

ภาษารัสเซียเป็นหนึ่งในภาษาที่ซับซ้อนและมีเอกลักษณ์มากที่สุดในโลก ดังนั้นการเรียนรู้ที่จะพูดอย่างถูกต้องจึงเป็นงานที่ค่อนข้างยากแม้แต่กับเจ้าของภาษา แต่ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณตั้งเป้าหมายและใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ แล้วคุณจะเชี่ยวชาญมันได้อย่างไร้ที่ติ?

คุณจะต้อง

• คู่มือระเบียบวิธี, นิยาย, การปฏิบัติ

คำแนะนำ

อ่านหนังสือทั้งกระดาษธรรมดาและอิเล็กทรอนิกส์ ตามกฎแล้ว คนที่ดีที่สุดในการสื่อสารคือผู้ที่อ่านวรรณกรรมต่างๆ มากมายในชีวิต ตั้งแต่ผลงานชิ้นเอกคลาสสิกไปจนถึงสารานุกรมและนิยายสมัยใหม่ นอกจากนี้ การอ่านยังช่วยเพิ่มความสามารถในการเขียนซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ ตอนนี้ แพร่หลายได้รับหนังสือเสียงโดยการฟังซึ่งคุณสามารถขยายคำศัพท์ของคุณได้อย่างมากและเรียนรู้สิ่งใหม่และน่าสนใจมากมายเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของคำพูดภาษารัสเซีย

สิ่งแรกที่คุณต้องเข้าใจคือภาษาอังกฤษและรัสเซียมีเทคนิคการเล่นเสียงที่แตกต่างกันและมีการพัฒนากล้ามเนื้อที่แตกต่างกัน ดังนั้น เพื่อกำจัดสำเนียง การเปลี่ยนแปลงบางอย่างจึงมีความจำเป็นในการวางตำแหน่งลิ้นของคุณในระหว่างการสนทนา

โปรดทราบว่าเมื่อพูดภาษารัสเซีย ลิ้นจะอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่า เราไม่ค่อยยกมัน ในทางกลับกัน ลิ้นควรอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่า พยายามวางไว้ระหว่างฟันกรามบนเพื่อให้ผนังด้านนอกของลิ้นสัมผัสกับผนังด้านในของฟันและงอลิ้นเล็กน้อยตามความยาว มันควรจะมีลักษณะเหมือนเรือ แผลไม่ควรอยู่ติดกับเพดานปากส่วนบน

ดังนั้นคุณจะไม่สามารถออกเสียงเสียงบางอย่างที่สามารถออกเสียงเป็นภาษารัสเซียได้ทางกายภาพ เช่น เสียง "x" หรือค่อนข้างไม่ใช่ว่าเขาทำไม่ได้ แต่จะมีเสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งเมื่อคุณออกเสียงคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "h" เช่น "เธอ", "มนุษย์", "สวัสดี", "สยองขวัญ", "สมุนไพร" ฯลฯ หลายๆ คนยังคงจับลิ้นอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่า และด้วยเหตุนี้ จึงเกิดการบิดเบือนในการออกเสียงมากมาย

หากคุณรู้สึกว่ามันขัดต่อธรรมชาติ และอึดอัดที่จะพูดแบบนั้น แสดงว่าคุณทำถูกต้องแล้ว สิ่งนี้จะผ่านไป

โดยทั่วไปแล้ว การออกเสียงและการออกเสียงนั้นค่อนข้างยากที่จะอธิบาย "บนกระดาษ" แม้ว่าจะต้องใช้ไดอะแกรมช่วยก็ตาม แม้ว่าพวกมันจะพร้อมใช้งานอย่างแน่นอนและบางครั้งก็ช่วยให้เข้าใจหลักการได้ คุณต้องลองดู น่าเสียดายที่ปัจจุบันมีเพียงไม่กี่คนที่สอนการวางตำแหน่งที่ถูกต้องของภาษาในการออกเสียง แม้แต่ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ที่พูดภาษาอังกฤษก็ตาม เฉพาะในกรณีหลังจากจังหวะร้ายแรงเท่านั้น เมื่อบุคคลต้องเรียนรู้ที่จะพูดอีกครั้ง

UPD.: ฉันขอเสริมด้วยว่านอกเหนือจากการวางตำแหน่งลิ้นที่ถูกต้องแล้ว สิ่งสำคัญของการออกเสียงก็คือการได้ยิน เราต้องเข้าใจว่าถ้าเราไม่ได้ยินบางสิ่ง (เช่น ความแตกต่างในการออกเสียงของเสียงบางอย่าง) เราก็จะไม่สามารถแก้ไขตัวเราเองได้ นี่อาจเป็นความท้าทายในการเรียนรู้การออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง และไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น

คำแนะนำของฉันคือหาเจ้าของภาษาที่สามารถให้คุณออกเสียงและอธิบายวิธีการออกเสียงเสียงบางอย่างได้อย่างชัดเจน หรือครูที่พูดภาษารัสเซียซึ่งรู้แง่มุมที่จำเป็นในการสอนเหล่านี้ด้วย

นี่เป็นช่องที่ดีที่จะบอกวิธีออกเสียงเสียงและตำแหน่งลิ้นของคุณ แน่นอนว่าเป็นการดีกว่าถ้าทำเช่นนี้อย่างที่ฉันพูดไปแล้วกับครูที่ดี แต่สิ่งนี้จะช่วยให้เข้าใจว่า phono-tactics ทำงานอย่างไรในภาษาอังกฤษ:

การออกเสียงเป็นหนึ่งในที่สุด ประเด็นสำคัญการเรียนภาษาแต่กลับได้รับความสนใจน้อยมาก หากคุณต้องการ นี่คือความพยายาม 20% ของ Parett ซึ่งสามารถให้ผลลัพธ์ 80% แต่ในโรงเรียนและหลักสูตรจะมีการออกเสียงแบบที่เหลือ หากมีเวลาเหลือหลังจากการอัดไวยากรณ์

เมื่อคุณพูดอย่างบริสุทธิ์ใจและชัดเจน การสื่อสารกับคุณก็จะน่ายินดีมากขึ้น คู่สนทนาไม่เกร็ง ไม่ฟัง คุณสามารถรู้สึกได้ จากประสบการณ์ของฉัน ไม่มีสิ่งใดจะปลูกฝังความมั่นใจในความสามารถของตนระหว่างการสนทนาได้ เช่น การออกเสียงที่ชัดเจน และไม่มีสิ่งใดมีผลกระทบต่อความเร็วในการเรียนรู้ภาษามากไปกว่าการสนทนาที่เรียบง่ายและสนุกสนานร่วมกันระหว่างผู้คน

จะกำจัดสำเนียงได้อย่างไร? เช่นเดียวกับในด้านอื่นๆ ของชีวิต ทุกอย่างเรียบง่าย: ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญและระวังคนหลอกลวง

มีทั้งอุตสาหกรรม การฝึกการออกเสียง ที่เชี่ยวชาญเรื่องนี้ ลูกค้าของโค้ชดังกล่าวไม่เพียงแต่เป็นนักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าของภาษา นักแสดง นักธุรกิจ ผู้ประกาศ ดีเจ และนักร้องด้วย หากนักแสดงต้องการสำเนียงเฉพาะสำหรับบทบาท เช่น ได้รับการออกเสียง เขาก็ต้องการผู้เชี่ยวชาญเช่นนั้น

จะแยกแยะโค้ชที่ดีจากโค้ชที่ไม่ดีได้อย่างไร? โดยทั่วไปการออกเสียงทำอย่างไร? และทุกอย่างก็เรียบง่ายที่นี่ หากคุณได้ยินวลีสไตล์ "ฟังและพูดตามฉัน" คุณสามารถออกไปได้อย่างปลอดภัยพวกเขาจะไม่สอนอะไรดีๆ ให้กับคุณ จากนั้นคุณจะต้องเรียนรู้ใหม่ ปัญหาครึ่งหนึ่งของการออกเสียงที่ไม่ดีคือในช่วงเริ่มต้นของการเรียนรู้บุคคลไม่ได้ยินเสียงที่ "ถูกต้อง" หูของเขาไม่ได้รับการฝึกฝนให้ได้ยินเสียงภาษาต่างประเทศดังที่เจ้าของภาษาได้ยิน และด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่ สามารถทำซ้ำได้อย่างถูกต้อง

เทคนิคที่ถูกต้องคือเมื่อโค้ช (ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของภาษา) อธิบายให้คุณฟัง ด้วยคำพูดที่ชัดเจนวิธีสร้างเสียงโดยเฉพาะ ตำแหน่งริมฝีปาก ลิ้น การหายใจออกอย่างถูกต้องควรเป็นอย่างไร ภายใต้การควบคุมของเขา การออกเสียงที่ถูกต้องจะรวมอยู่ในความทรงจำของกล้ามเนื้อและกลายเป็นนิสัยผ่านการออกกำลังกายเป็นประจำ

โดยปกติในบทเรียนแรก โค้ชที่ดีจะฟังลูกค้า เป้าหมายและความปรารถนาของเขา ฟังคำพูดของเขา ให้รายการข้อผิดพลาดและปัญหาในการออกเสียงที่รวบรวมเป็นรายบุคคล จากนั้นเริ่มตั้งค่าอย่างเป็นระบบจากเสียงเดียวเป็น อื่น. เพื่อที่จะเปลี่ยนสำเนียงจากสภาวะ "แย่มากและเข้าใจยาก" เป็น "ง่ายต่อการฟังและเข้าใจ" โดยปกติแล้วจะใช้เวลาประมาณ 10-15 บทเรียน

เพื่อให้การออกเสียงภาษาอังกฤษถูกต้อง คุณสามารถใช้การบันทึกเสียงเพื่อการศึกษาพร้อมบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษและพูดร่วมกับผู้เข้าร่วมในบทสนทนา คุณยังสามารถใช้เพลงจากกลุ่มภาษาอังกฤษหรืออเมริกันที่มีการออกเสียงภาษาอังกฤษหรืออเมริกันที่ถูกต้องได้ แต่เพลงจะไม่อนุญาตให้คุณสร้างน้ำเสียงที่ถูกต้อง

เพื่อไม่ให้พลาดสิ่งใหม่ๆ วัสดุที่มีประโยชน์,

สำเนียงมาจากไหน และมันยากที่จะกำจัดออกไปเหรอ? ใช่ ในความเป็นจริงมันไม่ง่ายเลยที่จะเปลี่ยนไปใช้อย่างอื่นโดยสิ้นเชิง ทั้งหมดเพราะว่า ทั้งหมดเสียงของภาษาใด ๆ ในโลกก็มีลักษณะการเปล่งเสียงของตัวเองซึ่งไม่เหมือนกับเสียงของภาษาอื่น ตัวอย่างเช่น เอาล่ะ เสียงภาษาอังกฤษ [พี] มันแตกต่างจากภาษารัสเซีย [n] หรือไม่? แน่นอน! ทุกคนที่ฝึกฝนการออกเสียงภาษาอังกฤษจะรู้จัก Peter! เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไหน? ปีเตอร์คนนั้นเองที่หยิบพริกไทยดองมา- แพทเทิร์นเกี่ยวกับ ปีเตอร์ ไพเพอร์เพื่อฝึกภาษาอังกฤษ [ พี] - twister ลิ้นที่โด่งดังที่สุดในโลก:

Peter Piper หยิบพริกดองมา,
พริกไทยดองที่ Peter Piper หยิบมา;
ถ้าปีเตอร์ ไพเพอร์ หยิบพริกดองมา,
พริกไทยดองที่ปีเตอร์ ไพเพอร์หยิบไปอยู่ที่ไหน?

ประเด็นก็คือเสียง [ พี] ในภาษาอังกฤษออกเสียงด้วยความทะเยอทะยาน (ความทะเยอทะยาน) มันเป็นคำที่มีความหมายนั่นคือริมฝีปากจะทำให้เกิดป๊อปเล็ก ๆ เมื่อพูดชัดแจ้ง หากชาวอังกฤษอ่านลิ้นทวิสเตอร์นี้โดยถือกระดาษแผ่นบางไว้ใกล้ริมฝีปากของเขา จากนั้นแต่ละ [ พี] ใบไม้จะแกว่งเล็กน้อย คุณสามารถตรวจสอบการออกเสียงของลิ้นทอร์นาโดที่ถูกต้องได้โดยใช้กระดาษแผ่นบาง

มาดูกันว่ารูปแบบนี้เข้ากับดนตรีและทำซ้ำได้อย่างยอดเยี่ยมเพียงใด

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นความแตกต่างระหว่างการออกเสียงภาษาอังกฤษและภาษารัสเซียไม่ได้จำกัดอยู่เพียงลักษณะการออกเสียงของเสียงบางเสียงเท่านั้น เสียงทั้งหมดออกเสียงต่างกัน! นอกจากนี้ ในแต่ละภาษายังมีฐานเสียงที่ต่างกันออกไป มันคืออะไร? ลองนึกภาพว่าคุณกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แล้วความคิดบางอย่างก็เข้ามาในหัวของคุณ และคุณก็หายใจเข้าลึก ๆ ปอดเพื่อพูดออกมา จะเกิดอะไรขึ้นกับริมฝีปากและลิ้นของคุณในวินาทีนี้? ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะเคยคิดถึงเรื่องนี้ ขณะเดียวกัน ในช่วงเวลาดังกล่าว คุณอ้าปากเล็กน้อย ริมฝีปากของคุณผ่อนคลาย ลิ้นของคุณก็ผ่อนคลายเช่นกัน แบน และปลายของมันแตะฟันล่างของคุณเบา ๆ ถ้าคนที่พูดภาษาแม่เป็นภาษาอังกฤษ ปากของเขาก็เปิดขึ้นเล็กน้อยเช่นกัน แต่ริมฝีปากของเขาซึ่งต่างจากของคุณ จะเกร็งอย่างเห็นได้ชัดและสร้างรอยยิ้มในขณะที่เผยฟันล่างของเขา ลิ้นของเขาไม่ผ่อนคลายเหมือนคุณ แต่เกร็ง รวบรวมและบีบอัด และยังยกขึ้นเพื่อให้ปลายสัมผัสกับถุงลม (ตุ่มใกล้ฟันบน) เพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันจึงแทรกบทสัมภาษณ์ของ Keira Knightley ลงในบทความ ( เคียร่า ไนท์ลี่- โปรดดูมัน. ให้ความสนใจกับการเคลื่อนไหวของริมฝีปากของเธอ คุณสามารถปิดเสียงได้ - ตอนนี้มันไม่สำคัญสำหรับเราว่าเธอพูดอะไร แต่สิ่งสำคัญคือเธอพูดอย่างไร

ดังนั้นการเรียนรู้การออกเสียงแต่ละเสียงจึงไม่เพียงพอ - หากต้องการกำจัดสำเนียงโดยสมบูรณ์ คุณต้องบังคับให้อวัยวะพูดของคุณทำงานแตกต่างออกไป!นี่เป็นงานด้านการออกเสียงที่ยาวนานและอุตสาหะมาก หากคุณเริ่มงานนี้และสำเนียงของคุณเปลี่ยนไปจริงๆ คุณจะรู้สึกไม่สบายอย่างแน่นอนเนื่องจากความเหนื่อยล้าของกล้ามเนื้อใบหน้า คอ หรือลิ้นบางส่วน ดังนั้นสำหรับคนรัสเซียที่จะรักษาริมฝีปากให้ตึงและสร้างรอยยิ้มเป็นลักษณะเฉพาะ ภาษาอังกฤษผิดปกติมาก หากคุณเริ่มทำเช่นนี้และฝึกฝนบ่อยๆ หลังจากนั้นสักพัก คุณจะรู้สึกเหนื่อยกับกล้ามเนื้อใบหน้า ซึ่งในภาษารัสเซียนั้นเกี่ยวข้องกับการพูดน้อยกว่ามากและจะทำงานเมื่อเรายิ้มเป็นหลัก

ฐานข้อต่อไม่เพียงแต่รวมถึงการเคลื่อนไหวของอวัยวะคำพูดในระหว่างการออกเสียงของแต่ละเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึง จังหวะ, การระบายสีน้ำเสียง ภาษาเฉพาะ- ดังนั้นลักษณะของภาษารัสเซียจึงมีความซ้ำซากจำเจมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษ ดังนั้น เมื่อเราได้ยินคนอังกฤษหรือชาวอเมริกันที่เรียนภาษารัสเซีย เรามักจะรู้สึกว่าพวกเขากำลังพูดอย่างกระตือรือร้นและกระตือรือร้นเกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อยที่สุด และสิ่งนี้ทำให้เรายิ้มได้ ในทางกลับกัน เมื่อพวกเขาได้ยินภาษาอังกฤษของเรา อาจดูเหมือนว่าเราเก็บตัวหรือเป็นทาสมากเกินไป บางทีอาจไม่สนใจการสนทนาด้วยซ้ำ

ฉันคิดว่าหลายคนคงมีคำถามว่า “ หากการเปลี่ยนสำเนียงของคุณเป็นงานที่ต้องใช้ความอุตสาหะมาก มันคุ้มค่าที่จะทำหรือไม่?” คุ้มแน่นอน!ความจริงก็คือบางคนจัดการเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์เพียงแค่ "เล่นคนโง่" การ "หลอก" แบบนี้ ฉันหมายถึงการเลียนแบบตัวละครที่ฉันชื่นชอบจากภาพยนตร์ การ์ตูน ผู้ประกาศข่าวช่อง บีบีซีหรือนักแสดงที่คุณชื่นชอบ เมื่อเลือกวัตถุที่จะเลียนแบบ คุณจะถูกจำกัดด้วยจินตนาการและความซับซ้อนของงานเท่านั้น แน่นอนว่าคุณไม่ควรเริ่มต้นด้วยการเลียนแบบผู้ประกาศตั้งแต่แรก เป็นการดีกว่าที่จะให้ความสนใจกับวลีจากโฆษณาและเพลง พยายามถ่ายทอดน้ำเสียงของการบันทึกเสียงในหนังสือเรียนของคุณอย่างถูกต้อง บ่อยครั้งสิ่งนี้กลับกลายเป็นว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุด! หากผู้เรียนภาษามีหูที่ดีในด้านดนตรีและการสังเกต ผลเชิงบวกกิจกรรมดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้เร็วมาก

ยิ่งไปกว่านั้น ความสามารถในการเลียนแบบเสียงของภาษาต่างประเทศเพื่อทำความเข้าใจลักษณะเฉพาะของการออกเสียงก็คือ ทักษะที่จำเป็นเพื่อปรับปรุงการรับรู้ของคุณ คำพูดต่างประเทศทางหู หากคุณอ่านและโต้ตอบด้วยความสนใจ แต่คำพูดด้วยวาจายังไม่ชัดเจนสำหรับคุณเสมอไป นี่เป็นผลมาจากการขาด งานภาคปฏิบัติมากกว่าการออกเสียงและการรับรู้ทางการได้ยิน

การเลียนแบบเสียงภาษาต่างประเทศ การเรียนรู้ทำนองคำพูดของภาษาต่างประเทศเป็นกิจกรรมที่น่าสนใจ! มันสามารถเปิดโลกใหม่ให้กับคุณ ขยายขอบเขตการรับรู้ของคุณอย่างมาก เมื่อคุณตระหนักทันทีว่ามีเสียงในภาษามนุษย์มากมายมากกว่าที่คุณคิดไว้ก่อนหน้านี้

สำเนียงมีความน่าสนใจมาก ซึ่งเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นธีมที่นักแสดงและนักแสดงทุกคนชื่นชอบ ดูสิว่าอีลอนโกลด์ ( อีลอน โกลด์) พูดถึงวิธีที่คนอเมริกันรับรู้สำเนียงอังกฤษ และแปลกใจที่สำเนียงอังกฤษบางสำเนียงมีเสียง [ ที] ออกเสียงได้ชัดเจนมาก แต่บางคำก็หายไปเกือบหมด นักแสดงตลกยังเลียนแบบสำเนียงรัสเซียได้ดีมาก! สุดท้ายเยอรมันก็โดนประชด

และสุดท้ายนี้ฉันอยากจะเอาใจคุณด้วยวิดีโอความบันเทิงอีกเรื่องหนึ่ง นี่เป็นส่วนหนึ่งจากซีรีส์เรื่อง "Friends" ซึ่งหนึ่งในตัวละครหลัก American Ross พยายามบรรยายด้วยสำเนียงอังกฤษโดยเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยให้เขาได้งานในมหาวิทยาลัยในอังกฤษ

โปรดจำไว้ว่า การออกเสียงเป็นพื้นที่ที่การฝึกอบรมและการฝึกฝนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความสามารถในการฝึกฝนเพื่อความสนุกสนาน! มีความคิดสร้างสรรค์ อย่ากลัวที่จะลองทดลอง เฉพาะในกรณีนี้ผลลัพธ์ที่เป็นบวกจะไม่ทำให้คุณต้องรออีกต่อไป

หากคุณพบข้อผิดพลาด โปรดเน้นข้อความและคลิก Ctrl+ป้อน.