สไตล์การสนทนาและคุณสมบัติของมัน แตกต่างกับรูปแบบหนังสือโดยทั่วไป เช่นเดียวกับคำศัพท์ของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร คำศัพท์ของคำพูดด้วยวาจาจะถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างมีสไตล์ ไม่ได้ใช้ในรูปแบบพิเศษของการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรและมีรสชาติเป็นภาษาพูด

ลักษณะเฉพาะ:

1) การใช้คำศัพท์พิเศษ (น้ำเสียง, หยุดชั่วคราว, อัตราการพูด)

2) คำศัพท์:

คำทั่วไป (วัน, ปี, งาน, นอน, เร็ว, เป็นไปได้, ดี, แก่);

คำภาษาพูด (มันฝรั่ง, ผู้อ่าน, zapravsky, อดทน)

นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำภาษาพูด ความเป็นมืออาชีพ

วิภาษวิธี ศัพท์แสง กล่าวคือ องค์ประกอบพิเศษทางวรรณกรรมต่างๆ

ลดสไตล์ คำศัพท์ทั้งหมดนี้ส่วนใหญ่เป็นเนื้อหาในชีวิตประจำวันโดยเฉพาะ ในขณะเดียวกัน ช่วงของคำในหนังสือ คำศัพท์เชิงนามธรรม คำศัพท์ และการยืมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักนั้นแคบมาก กิจกรรมของคำศัพท์ที่แสดงออกทางอารมณ์ (คุ้นเคย, รักใคร่, ไม่เห็นด้วย, แดกดัน) เป็นสิ่งบ่งชี้ คำศัพท์เชิงประเมินมักจะมีความหมายแฝงลดลงที่นี่ การใช้คำเป็นครั้งคราว (neologyisms ที่เราคิดขึ้นเป็นครั้งคราว) เป็นเรื่องปกติ

ในรูปแบบการสนทนา กฎของ "เศรษฐศาสตร์ว่าด้วยคำพูดหมายถึง" จะใช้แทน

สำหรับชื่อที่ประกอบด้วยสองคำขึ้นไป จะใช้หนึ่งคำ: หนังสือพิมพ์ภาคค่ำ - vecherka

ในกรณีอื่น ๆ การผสมคำที่มั่นคงจะถูกเปลี่ยนและแทนที่จะเป็นสองคำ

มีการใช้สิ่งหนึ่ง: โซนต้องห้าม - โซน

สถานที่พิเศษในคำศัพท์ภาษาพูดถูกครอบครองโดยคำที่มีความหมายทั่วไปหรือคลุมเครือที่สุดซึ่งระบุไว้ในสถานการณ์: สิ่งของ ชิ้นส่วน สสาร ประวัติศาสตร์

3) การลดเสียงที่เกี่ยวข้องกับอัตราการพูดที่รวดเร็ว

4) บ่อยครั้ง – ความเครียดที่ไม่ถูกต้อง

คุณสามารถดาวน์โหลดคำตอบสำเร็จรูปสำหรับการสอบ เอกสารโกง และสื่อการเรียนรู้อื่นๆ ในรูปแบบ Word ได้ที่ห้องสมุด Sci.House หลัก

ใช้แบบฟอร์มการค้นหา

คุณสมบัติของรูปแบบการสนทนาในระดับสัทศาสตร์และคำศัพท์

แหล่งข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง:

สำนวนและวัฒนธรรมการพูดภาษารัสเซีย
| คำตอบสำหรับการทดสอบ / การสอบ- 2017 | รัสเซีย | docx | 0.08 ลบ

ประเด็นหลักของแนวทางสมัยใหม่ในด้านโวหารในฐานะวิทยาศาสตร์: โวหารเชิงฟังก์ชัน โวหารของทรัพยากร โวหารโวหารทางศิลปะ 2 แนวคิดของสไตล์ บรรทัดฐานของสไตล์ การระบายสีโวหาร
โวหาร คำตอบสำหรับการสอบ
| คำตอบสำหรับการทดสอบ / การสอบ- 2017 | รัสเซีย | docx | 4.88 ลบ

1. สไตล์ลิสต์เป็นวิทยาศาสตร์ (ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาสาขาของสไตล์ลิสต์สมัยใหม่) แนวคิดของบรรทัดฐาน หมวดหมู่หลักของสไตล์ (สีสไตล์, สไตล์, ทรัพยากรสไตล์) ประเด็นพื้นฐาน
ลีลาและวัฒนธรรมการพูด คำตอบสำหรับการสอบ
| คำตอบสำหรับการทดสอบ / การสอบ- 2017 | รัสเซีย | docx | 0.12 ลบ

การพัฒนาวิทยาศาสตร์ของ "วัฒนธรรมการพูด" ในรัสเซีย หลักการสำคัญของความเครียดทางวาจาของรัสเซีย วิทยาศาสตร์สมัยใหม่ "วัฒนธรรมการพูด" วัตถุประสงค์หลักการ วิธีการออกเสียงพื้นฐานของภาษารัสเซีย แนวคิด
คำตอบสำหรับการทดสอบในสาขาวิชาภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด
| คำตอบสำหรับการทดสอบ / การสอบ- 2017 | รัสเซีย | docx | 0.42 ลบ

วัฒนธรรมการพูดและวัฒนธรรมพฤติกรรมของมนุษย์สมัยใหม่ การปฏิรูปการสะกดคำ ข้อผิดพลาดทางภาษาในเอกสารของศาล วิธีกำจัดพวกมัน ปัญหาวัฒนธรรมทางกฎหมายและภาษาในภาษารัสเซียสมัยใหม่
| คำตอบสำหรับการทดสอบ / การสอบ- 2017 | รัสเซีย | docx | 0.1 ลบ

1. ความแตกต่างระหว่างคำพูดและภาษา 2. หน้าที่หลักของภาษา 3. แนวคิดของ "วัฒนธรรมแห่งการพูด" คุณสมบัติหลักของคำพูดทางวัฒนธรรม 4. คำพูดในการสื่อสารระหว่างบุคคล 5. คำพูดในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม 6. วรรณกรรม
คำตอบสำหรับการทดสอบในสาขาวิชาภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด
| คำตอบสำหรับการทดสอบ / การสอบ- 2017 | รัสเซีย | docx | 0.22 ลบ

1. แนวคิดของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ ขั้นตอนทางประวัติศาสตร์และแนวโน้มของการพัฒนา ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและคำพูด หน้าที่ของภาษา การโต้ตอบด้วยคำพูด หน่วยพื้นฐานของการสื่อสารด้วยเสียง
ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด คำตอบสำหรับการสอบ
| คำตอบสำหรับการทดสอบ / การสอบ- 2017 | รัสเซีย | docx | 0.21 ลบ

1. หัวข้อและภารกิจของวัฒนธรรมการพูด 2. แนวคิดเรื่อง "คุณภาพการสื่อสาร" 3. แนวคิดเรื่องบรรทัดฐานทางภาษา การประมวลบรรทัดฐานทางวรรณกรรม 4. ประเภทของบรรทัดฐาน แนวคิดเรื่องความผิดพลาดในการพูด 5. วิธีการพื้นฐานของวัฒนธรรม -

การส่งผลงานที่ดีของคุณไปยังฐานความรู้เป็นเรื่องง่าย ใช้แบบฟอร์มด้านล่าง

นักศึกษา นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ ที่ใช้ฐานความรู้ในการศึกษาและการทำงาน จะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง

โพสต์บน http://www.allbest.ru/

การแนะนำ
บทสรุป

การแนะนำ

คำศัพท์ในชีวิตประจำวันคือคำศัพท์ที่ให้บริการความสัมพันธ์ที่ไม่เกิดผลระหว่างผู้คนนั่นคือความสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน บ่อยครั้งที่คำศัพท์ในชีวิตประจำวันแสดงด้วยคำพูดภาษาพูด คำพูดเป็นภาษาพูดเป็นภาษาวรรณกรรมประเภทหนึ่ง มันทำหน้าที่ของการสื่อสารและการมีอิทธิพล คำพูดแบบพูดทำหน้าที่เป็นขอบเขตของการสื่อสารที่โดดเด่นด้วยความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการระหว่างผู้เข้าร่วมและความสะดวกในการสื่อสาร มันใช้ในสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน, การตั้งค่าครอบครัว, ในการประชุมแบบไม่เป็นทางการ, การประชุม, วันครบรอบอย่างไม่เป็นทางการ, งานเฉลิมฉลอง, งานฉลองที่เป็นมิตร, การประชุม, ในระหว่างการสนทนาที่เป็นความลับระหว่างเพื่อนร่วมงาน, เจ้านายและผู้ใต้บังคับบัญชา, ฯลฯ.

คุณลักษณะที่สำคัญของคำพูดคือความไม่เตรียมพร้อมและความเป็นธรรมชาติ (Latin spontaneus - spontaneous) ผู้พูดสร้างสร้างคำพูดของเขาทันที “สมบูรณ์” ดังที่นักวิจัยตั้งข้อสังเกต ลักษณะการสนทนาทางภาษามักไม่เกิดขึ้นจริงและไม่ได้บันทึกด้วยจิตสำนึก ดังนั้น บ่อยครั้งที่เจ้าของภาษาถูกนำเสนอด้วยคำพูดของตนเองเพื่อการประเมินเชิงบรรทัดฐาน พวกเขาจึงประเมินว่าเป็นสิ่งที่ผิดพลาด

ลักษณะเฉพาะถัดไปของคำพูดเป็นภาษาพูดคือลักษณะโดยตรงของการแสดงคำพูดนั่นคือจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีส่วนร่วมโดยตรงของผู้พูดเท่านั้น โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบที่รับรู้ - เชิงโต้ตอบหรือเชิงเดี่ยว

กิจกรรมของผู้เข้าร่วมได้รับการยืนยันด้วยคำพูด การจำลอง คำอุทาน และเสียงที่ถูกสร้างขึ้น

โครงสร้างและเนื้อหาของคำพูดในการสนทนาการเลือกวิธีการสื่อสารด้วยวาจาและไม่ใช่คำพูดได้รับอิทธิพลอย่างมากจากปัจจัยนอกภาษา (นอกภาษา): บุคลิกภาพของผู้พูด (ผู้พูด) และผู้รับ (ผู้ฟัง) ระดับของพวกเขา ความคุ้นเคยและความใกล้ชิด ความรู้พื้นฐาน (ความรู้ทั่วไปของผู้พูด) สถานการณ์การพูด (บริบทของคำพูด) บางครั้งแทนที่จะตอบด้วยวาจาก็เพียงพอที่จะแสดงท่าทางด้วยมือของคุณให้ใบหน้าของคุณแสดงออกตามที่ต้องการ - และคู่สนทนาก็เข้าใจสิ่งที่คู่ของคุณต้องการพูด ดังนั้นสถานการณ์นอกภาษาจึงกลายเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสาร หากไม่ทราบถึงสถานการณ์นี้ ความหมายของข้อความดังกล่าวอาจไม่ชัดเจน ท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้าก็มีบทบาทสำคัญในภาษาพูดเช่นกัน

คำพูดแบบพูดคือคำพูดที่ไม่มีการเข้ารหัส บรรทัดฐานและกฎเกณฑ์ของการทำงานของคำพูดนั้นไม่ได้บันทึกไว้ในพจนานุกรมและไวยากรณ์ประเภทต่างๆ เธอไม่เข้มงวดในการปฏิบัติตามบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรม มันใช้รูปแบบที่จัดอยู่ในพจนานุกรมเป็นภาษาพูดอย่างแข็งขัน “ ครอกไม่ทำให้เสียชื่อเสียงพวกเขา” นักภาษาศาสตร์ชื่อดัง M.P. Panov เขียน“ ครอกเตือน: อย่าเรียกคนที่คุณรักในความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการอย่างเคร่งครัดอย่าเสนอที่จะผลักเขาไปที่ไหนสักแห่งอย่าบอกเขาอย่างนั้น เขาตัวผอมและบางครั้งก็บูดบึ้งในเอกสารทางการ อย่าใช้คำว่า ดู ให้ถูกใจ และเพนนีไวส์ใช่ไหม ซาเร็ตสกายา อี.เอ็น. วาทศาสตร์: ทฤษฎีและการฝึกปฏิบัติการสื่อสารด้วยคำพูด - อ.: เดโล, 2544 ในเรื่องนี้ สุนทรพจน์ทางภาษาขัดแย้งกับสุนทรพจน์ในหนังสือที่ประมวลผลแล้ว คำพูดแบบพูด เช่น การพูดในหนังสือ มีทั้งรูปแบบวาจาและลายลักษณ์อักษร การศึกษาภาษาพูดอย่างแข็งขันเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 60 ศตวรรษที่ XX พวกเขาเริ่มวิเคราะห์เทปและการบันทึกคำพูดด้วยวาจาที่ผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติด้วยตนเอง นักวิทยาศาสตร์ได้ระบุลักษณะเฉพาะทางภาษาของคำพูดในภาษาสัทศาสตร์ สัณฐานวิทยา วากยสัมพันธ์ การสร้างคำ และคำศัพท์

คำพูดสไตล์การสนทนาภาษารัสเซีย

คุณสมบัติของสไตล์การสนทนา

ลักษณะการสนทนา คือ ลักษณะการพูดที่มีลักษณะดังนี้

ใช้ในการสนทนากับคนคุ้นเคยในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย

งานคือการแลกเปลี่ยนความประทับใจ (การสื่อสาร)

ข้อความมักจะผ่อนคลาย มีชีวิตชีวา มีอิสระในการเลือกคำและสำนวน ซึ่งมักจะเปิดเผยทัศนคติของผู้เขียนต่อหัวข้อคำพูดและคู่สนทนา

วิธีการทางภาษาที่มีลักษณะเฉพาะ ได้แก่ คำและสำนวนภาษาพูด วิธีทางอารมณ์และการประเมิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำต่อท้าย - ochk-, - enk- - ik-, - k-, - ovat- - evat- คำกริยาที่สมบูรณ์แบบพร้อมคำนำหน้าสำหรับ - ด้วยความหมายของจุดเริ่มต้นของการกระทำอุทธรณ์;

ประโยคคำถาม ประโยคอุทาน

แตกต่างกับรูปแบบหนังสือโดยทั่วไป

หน้าที่โดยธรรมชาติของการสื่อสาร

สร้างระบบที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเองในด้านสัทศาสตร์ วลีวิทยา คำศัพท์ และวากยสัมพันธ์ ตัวอย่างเช่น การใช้วลี - การหลบหนีด้วยความช่วยเหลือของวอดก้าและยาเสพติดไม่ใช่เรื่องทันสมัยในทุกวันนี้ คำศัพท์ - สูง, กอดคอมพ์, เข้าอินเตอร์เน็ต

คำพูดเป็นภาษาพูดเป็นภาษาวรรณกรรมประเภทหนึ่ง มันทำหน้าที่ของการสื่อสารและการมีอิทธิพล คำพูดแบบพูดทำหน้าที่เป็นขอบเขตของการสื่อสารที่โดดเด่นด้วยความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการระหว่างผู้เข้าร่วมและความสะดวกในการสื่อสาร มันใช้ในสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน, การตั้งค่าครอบครัว, ในการประชุมแบบไม่เป็นทางการ, การประชุม, วันครบรอบอย่างไม่เป็นทางการ, งานเฉลิมฉลอง, งานฉลองที่เป็นมิตร, การประชุม, ในระหว่างการสนทนาที่เป็นความลับระหว่างเพื่อนร่วมงาน, เจ้านายและผู้ใต้บังคับบัญชา, ฯลฯ.

หัวข้อการสนทนาถูกกำหนดโดยความต้องการในการสื่อสาร สิ่งเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตั้งแต่เรื่องแคบๆ ในชีวิตประจำวันไปจนถึงเรื่องอาชีพ ทางอุตสาหกรรม คุณธรรมและจริยธรรม ปรัชญา ฯลฯ

คุณลักษณะเฉพาะถัดไปของคำพูดพูด: - ลักษณะโดยตรงของคำพูดนั่นคือรับรู้ได้ก็ต่อเมื่อมีส่วนร่วมโดยตรงของผู้พูดเท่านั้นโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบที่รับรู้ - บทสนทนาหรือโมโนโลจิคัล กิจกรรมของผู้เข้าร่วมได้รับการยืนยันด้วยคำพูด การจำลอง คำอุทาน และเสียงที่ถูกสร้างขึ้น

โครงสร้างและเนื้อหาของคำพูดในการสนทนาการเลือกวิธีการสื่อสารด้วยวาจาและไม่ใช่คำพูดได้รับอิทธิพลอย่างมากจากปัจจัยนอกภาษา (นอกภาษา): บุคลิกภาพของผู้พูด (ผู้พูด) และผู้รับ (ผู้ฟัง) ระดับของพวกเขา ความคุ้นเคยและความใกล้ชิด ความรู้พื้นฐาน (ความรู้ทั่วไปของผู้พูด) สถานการณ์การพูด (บริบทของคำพูด) เช่น คำถาม “เอาล่ะ ยังไง?” คำตอบอาจแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ: "ห้า", "พบ", "เข้าใจแล้ว", "แพ้", "เป็นเอกฉันท์" บางครั้งแทนที่จะตอบด้วยวาจาก็เพียงพอที่จะแสดงท่าทางด้วยมือของคุณให้ใบหน้าของคุณแสดงออกตามที่ต้องการ - และคู่สนทนาก็เข้าใจสิ่งที่คู่ของคุณต้องการพูด ดังนั้นสถานการณ์นอกภาษาจึงกลายเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสาร หากไม่ทราบถึงสถานการณ์นี้ ความหมายของข้อความดังกล่าวอาจไม่ชัดเจน ท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้าก็มีบทบาทสำคัญในภาษาพูดเช่นกัน

ในเรื่องนี้ คำพูดภาษาพูดตรงกันข้ามกับคำพูดในหนังสือที่ประมวลผลแล้ว คำพูดแบบพูด เช่น การพูดในหนังสือ มีทั้งรูปแบบวาจาและลายลักษณ์อักษร ตัวอย่างเช่น นักธรณีวิทยาเขียนบทความลงในนิตยสารพิเศษเกี่ยวกับการสะสมของแร่ธาตุในไซบีเรีย เขาใช้คำพูดแบบหนอนหนังสือในการเขียน นักวิทยาศาสตร์รายงานหัวข้อนี้ในการประชุมนานาชาติ คำพูดของเขาเป็นหนอนหนังสือ แต่รูปแบบของเขาเป็นปากเปล่า หลังการประชุม เขาเขียนจดหมายถึงเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับความประทับใจของเขา ข้อความในจดหมาย - คำพูด, แบบฟอร์มการเขียน

ที่บ้าน กับครอบครัว นักธรณีวิทยาเล่าว่าเขาพูดอย่างไรในการประชุม เพื่อนเก่าคนไหนที่เขาพบ พวกเขาพูดคุยกันเรื่องอะไร เขานำของขวัญมาให้ด้วย คำพูดของเขาเป็นการสนทนารูปแบบเป็นคำพูด

การศึกษาภาษาพูดอย่างแข็งขันเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 60 ศตวรรษที่ XX พวกเขาเริ่มวิเคราะห์เทปและการบันทึกคำพูดด้วยวาจาที่ผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติด้วยตนเอง นักวิทยาศาสตร์ได้ระบุลักษณะเฉพาะทางภาษาของคำพูดในภาษาสัทศาสตร์ สัณฐานวิทยา วากยสัมพันธ์ การสร้างคำ และคำศัพท์ ตัวอย่างเช่นในสาขาคำศัพท์คำพูดเป็นภาษาพูดมีลักษณะของระบบวิธีการเสนอชื่อ (การตั้งชื่อ): การหดตัวประเภทต่างๆ (หนังสือพิมพ์ตอนเย็น - เย็น, มอเตอร์ - เรือยนต์, การลงทะเบียน - ในสถาบันการศึกษา); การรวมกันที่ไม่ใช่คำ (คุณมีสิ่งที่จะเขียนด้วยหรือไม่ - ดินสอ, ปากกา, หาอะไรมาคลุมตัวฉันด้วย - ผ้าห่ม, พรม, ผ้าปูที่นอน); คำอนุพันธ์คำเดียวที่มีรูปแบบภายในโปร่งใส (ที่เปิด - ที่เปิดกระป๋อง, สั่น - รถจักรยานยนต์) ฯลฯ คำภาษาพูดมีความหมายอย่างมาก (โจ๊ก okroshka - เกี่ยวกับความสับสน เยลลี่ เลอะเทอะ - เกี่ยวกับคนที่เฉื่อยชาไร้กระดูกสันหลัง)

คำศัพท์ภาษารัสเซียจากมุมมองของการใช้งาน

ในคำศัพท์ของภาษารัสเซียสมัยใหม่จากมุมมองของขอบเขตการใช้งานนั้นมีสองชั้นหลักที่แตกต่างกัน: คำประจำชาติและคำที่ จำกัด ในการทำงานโดยภาษาถิ่นและสภาพแวดล้อมทางสังคม คำศัพท์ประจำชาติเป็นคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียทุกคน เป็นสื่อที่จำเป็นสำหรับการแสดงออกของแนวคิด ความคิด และความรู้สึก คำเหล่านี้ส่วนใหญ่มีความเสถียรและใช้ในทุกรูปแบบการพูด (น้ำ ดิน หนังสือ โต๊ะ ฤดูใบไม้ผลิ ผู้เขียน ตัวอักษร คำสัญญา เดิน พูด เริ่ม ใจดี ดี แดง เร็ว สวยงาม ฯลฯ) .

คำศัพท์วิภาษวิธีมีลักษณะการใช้งานที่จำกัด มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบคำศัพท์ของภาษากลาง คำภาษาถิ่นนี้หรือคำนั้นเป็นของภาษาถิ่น (ภาษาถิ่น) ของภาษาประจำชาติหนึ่งภาษาหรือมากกว่านั้น Vvedenskaya L.V. , Pavlova L.G. , Kashaeva E.Yu. ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด - Rostov ไม่ระบุ: ฟีนิกซ์, 2004

ภาษาถิ่นคือประเภทของภาษาที่ทำงานในบางพื้นที่และมีลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่น (นอกเหนือจากลักษณะเฉพาะของทั้งภาษา)

คุณลักษณะเหล่านี้เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงภาษาประจำชาติในท้องถิ่นในเวลาที่ต่างกัน ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาภาษาถิ่นนั้นเชื่อมโยงกับประวัติของผู้พูด ปัจจุบันมีเพียงร่องรอยของอดีตอันไกลโพ้นเท่านั้นที่ถูกเก็บรักษาไว้ในภาษาถิ่น

คำศัพท์ภาษาถิ่นคือคำที่เป็นลักษณะของภาษาเดียวหรือหลายภาษา: susa"ly "skul" (Smolensk), กวักมือเรียก "รอ, ลังเล" (Arkhangelsk), basko "ดี, สวย" (Novgorod), pokhleya " “ ใส่” (วลาดิเมียร์), borsha”t “บ่น” (Vologda), o”taka “พ่อ” (Ryazan), zubi”sha “gums” (Bryansk) และคำศัพท์ที่ทุกคนรู้จักในภาษาถิ่นของรัสเซียเหนือ, ภาษารัสเซียใต้ และภาษาถิ่นรัสเซียกลาง . เปรียบเทียบ: คำภาษารัสเซียตอนเหนือ: ตะโกน "ไถดิน", ไถ 1) "กวาดพื้น",

2) "การตัดขนมปังเป็นชิ้นหนาไม่ดี" ลาก "ไถพรวนดินหลังไถ" โลนิส "ปีที่แล้ว"; รัสเซียใต้: skorodit "ไถพรวนดินหลังไถ", Letos "ปีที่แล้ว", Paneva "กระโปรงทำด้วยผ้าขนสัตว์ชาวนาตัดเย็บพิเศษ (ลูบ)", Kachka "เป็ด"; รัสเซียกลาง: สะพาน 1) "seni"

2) "พื้น"

3) "ขั้นบันไดที่ทอดจากทางเข้าไปยังลานบ้าน" Anadys "เมื่อเร็ว ๆ นี้" ด้านหลังผ้ากันเปื้อน "ป๊อป"

อาคารที่อยู่อาศัยประเภทรัสเซียตอนเหนือถูกกำหนดโดยคำว่า izba และประเภทรัสเซียตอนใต้ด้วยคำว่ากระท่อม แต่คำว่า izba เป็นที่รู้จักไปไกลเกินขอบเขตของภาษาถิ่นรัสเซียตอนเหนือ อาจเป็นเพราะในภาษารัสเซียเก่าคำว่า isba หมายถึงห้องที่มีเครื่องทำความร้อน

ขึ้นอยู่กับธรรมชาติของความแตกต่างในคำศัพท์ภาษาถิ่น คำภาษาถิ่นที่ไม่ตรงกันข้ามและตรงกันข้ามจะแยกแยะได้

หน่วยคำศัพท์ที่ไม่ตรงกันข้ามคือคำที่มีอยู่ในภาษาถิ่นบางภาษาและไม่ได้ใช้ในภาษาอื่นเนื่องจากขาดวัตถุ แนวคิด ฯลฯ ที่สอดคล้องกัน

ในคำศัพท์ภาษาถิ่นนี้กลุ่มของคำต่างๆ มีความโดดเด่น:

คำที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภูมิทัศน์ท้องถิ่นกับสภาพธรรมชาติในท้องถิ่น

ตัวอย่างเช่น Smolensk, Pskov - bachio "หนองน้ำ, แอ่งน้ำ", กรรเชียง "โดยเฉพาะที่หนองน้ำในหนองน้ำ" ในพื้นที่ที่ไม่มีหนองน้ำก็จะไม่มีคำเช่นนี้

คำที่แสดงถึงคุณลักษณะของวัฒนธรรมทางวัตถุของภูมิภาค (ภาษาถิ่นเชิงชาติพันธุ์วิทยา) ตัวอย่างเช่นประเภทของเสื้อผ้าที่พบได้ทั่วไปในดินแดนหนึ่งและขาดหายไปในอีกดินแดนหนึ่ง พ. คำภาษารัสเซียตอนใต้ที่กล่าวถึงแล้ว paneva (panya "va): ในดินแดนของภาษาถิ่นรัสเซียตอนเหนือชาวนาสวมชุดอาบแดดมากกว่า panevas ในภูมิภาค Pskov และ Smolensk andara"ki ("กระโปรงทำจากผ้าใบผ้าลินินพื้นบ้าน") ปลอก Smolensk, Burka และเสื้อโค้ทขนสัตว์ Tula เสื้อโค้ทหนังแกะไม่มีชื่อที่แตกต่างกันสำหรับสินค้าชิ้นเดียวกัน แต่กำหนดสินค้าที่แตกต่างกัน - เสื้อผ้าประเภทท้องถิ่นที่เฉพาะเจาะจง

นอกจากนี้ยังรวมถึงกลุ่มคำที่แสดงถึงสิ่งของในครัวเรือนที่แตกต่างกันซึ่งมีฟังก์ชันเหมือนหรือคล้ายกัน ตัวอย่างเช่นถัง - tse "bar - ชาม - อ่าง - ชื่อของวัตถุที่เก็บน้ำไว้ในบ้านในฤดูหนาว แต่มีความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านั้น: ถังเป็นภาชนะโลหะหรือไม้ที่มีด้ามจับ รูปทรงของคันธนู tse" bar เป็นถังไม้ขนาดใหญ่ที่มีหูอนุญาตให้ดื่มได้เฉพาะวัวเท่านั้น dezhka เป็นภาชนะไม้ แต่ไม่มีหูและที่จับ อ่างเป็นภาชนะไม้ (ถัง) มีรูปร่างแตกต่างจากทั้ง tsebra และ dezhka Golovin B.N. M. , 1988

อาหารประเภทต่าง ๆ สำหรับจัดเก็บและตกตะกอนนมในพื้นที่ต่าง ๆ เรียกด้วยคำที่แตกต่างกัน: stolbu"n - jug (kukshin) - ku"khlik - pot - makhotka - gorlach - jug (zban)

คำศัพท์ภาษาถิ่นส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำที่ไม่ตรงกับชื่อในภาษาถิ่นอื่น การต่อต้านของพวกเขาสามารถแสดงได้ด้วยความแตกต่างดังต่อไปนี้:

ความแตกต่างของคำศัพท์ที่เกิดขึ้นจริงเมื่อใช้คำที่แตกต่างกันเพื่อแสดงถึงวัตถุปรากฏการณ์แนวคิดในภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน (คำวิเศษณ์): เสา - รูเบล - ติด "วัตถุที่ยึดมัดไว้ด้วยกันหญ้าแห้งบนรถเข็น"; เยลลี่ - ดี (kolo "dez); ด้ามจับ - rogach - ส้อม "วัตถุที่ใช้ในการถอดหม้อและเหล็กหล่อออกจากเตาอบ"; กระรอก - veksha - vave"rka; เมฆ - มืดมน น่าเบื่อ - น่าเบื่อ ฯลฯ ;

ความแตกต่างของคำศัพท์และความหมายซึ่งในกรณีก่อนหน้านี้คำที่แตกต่างกันแสดงถึงปรากฏการณ์แนวคิดที่คล้ายกัน แต่ความแตกต่างเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องที่นี่พร้อมกับเฉดสีเพิ่มเติมในความหมายของคำ ตัวอย่างเช่น คำว่า moos (เกี่ยวกับวัว) ในภาษาถิ่นหลายภาษาหมายถึงแนวคิดทั่วไป แต่ในภาษาบางภาษามีความหมายแฝงว่า "เงียบๆ" คำนี้ตรงกันข้ามกับคำกริยาคำราม ซึ่งในภาษาถิ่นบางภาษาแสดงถึงแนวคิดทั่วไป และในบางภาษามีความหมายแฝงเพิ่มเติมว่า "เสียงดัง" พ. คำคุณศัพท์ป่วย - ป่วย - kvely ซึ่งในบางภาษาใช้เพื่อหมายถึง "ป่วยโดยทั่วไป" และในภาษาอื่น ๆ มีความหมายแฝงเพิ่มเติม: ป่วยเมื่อพูดถึงคนที่เป็นหวัด, kvely เมื่อพูดถึงคนที่มีสุขภาพไม่ดี, ป่วยมี ความหมายทั่วไปของ "ป่วยเลย";

ความแตกต่างทางความหมายเมื่อคำเดียวกันมีความหมายต่างกันในภาษาถิ่นที่ต่างกัน: สภาพอากาศ - "สภาพอากาศโดยทั่วไป", "อากาศดี", "สภาพอากาศเลวร้าย"; ไก - "ป่าทั่วไป", "ป่าเล็ก", "ป่าต้นเบิร์ช", "พื้นที่เล็ก ๆ ในป่า", "ป่าใหญ่สูง";

ความแตกต่างของการสร้างคำเมื่อคำที่มีรากเดียวกันของภาษาถิ่นต่างกันแตกต่างกันในโครงสร้างการสร้างคำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบาด - biya"k - bichik - bichu"k - bichovka "ระบาด ส่วนหนึ่งของไม้ตี"; povet - povetka - subpovetka - povetye - subpovetie "อาคารเพื่อการเกษตร"; ที่นี่ - รถคันนั้น "ที่นี่"; ที่นั่น - นั่น "ป๊อปปี้ - นั่น" กลีบ "ที่นั่น";

ความแตกต่างทางสัทศาสตร์ซึ่งหน่วยคำรากเดียวกันอาจแตกต่างกันในภาษาที่แตกต่างกันตามเสียงของแต่ละบุคคล แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับลักษณะของระบบสัทศาสตร์ของภาษาถิ่นและไม่ส่งผลกระทบต่อส่วนหลังเนื่องจากเกี่ยวข้องกับคำเดียวเท่านั้น: banya - เบย์ย่า; กางเกง - ตะขอ - rutabaga - ท้อง "rutabaga"; karomysel - karomisel - karemisel "อุปกรณ์สำหรับบรรทุกถัง"; อสังหาริมทรัพย์ - usya "dba; log - berno" - berveno";

ความแตกต่างทางสำเนียงซึ่งคำของภาษาถิ่นที่แตกต่างกันซึ่งมีความหมายเหมือนกันจะถูกตัดกันตามสถานที่ของความเครียด: เย็น - เย็น (ลิตร, โฮโลดโน), studeno - studeno (ลิตร. studeno); มอร์โก "วี); พูดคุย - พูดคุย (ลิตรพูดคุย)

ภาษาถิ่นเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของการเพิ่มคุณค่าคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียในช่วงเวลาต่าง ๆ ของการดำรงอยู่ กระบวนการนี้เข้มข้นเป็นพิเศษในช่วงการก่อตั้งภาษาประจำชาติรัสเซีย การดูดซึมคำภาษาถิ่นเป็นภาษาวรรณกรรมมีสาเหตุหลักมาจากการไม่มีคำที่จำเป็นในนั้นเพื่อแสดงถึงความเป็นจริงบางประการที่แสดงถึงแง่มุมต่าง ๆ ของชีวิตมนุษย์และธรรมชาติ

คำศัพท์สแลง (หรือศัพท์เฉพาะ) คือคำและสำนวนที่พบในคำพูดของบุคคลที่เกี่ยวข้องกันตามอาชีพ งานอดิเรก ฯลฯ ในอดีต ศัพท์เฉพาะทางสังคมแพร่หลาย (ศัพท์เฉพาะของร้านเสริมสวยชั้นสูง ภาษาของพ่อค้า ฯลฯ) ทุกวันนี้พวกเขามักจะพูดถึงศัพท์เฉพาะของคนบางอาชีพ นักเรียน เยาวชน เกี่ยวกับคำสแลงในการพูดของเด็กนักเรียน เช่น คำทั่วไปในหมู่นักเรียน ได้แก่ คุณย่า "เงิน" เจ๋ง "พิเศษดีมาก" sachkovat "ไม่ได้ใช้งาน" กระท่อม "อพาร์ตเมนต์" ศัพท์เฉพาะเป็นชื่อธรรมดาๆ ที่เป็นชื่อปลอม และมีความสอดคล้องกันในภาษาวรรณกรรม ซาเร็ตสกายา อี.เอ็น. วาทศาสตร์: ทฤษฎีและการฝึกปฏิบัติการสื่อสารด้วยคำพูด - ม.: เดโล่, 2544

ศัพท์เฉพาะนั้นไม่แน่นอนมาก เปลี่ยนแปลงได้ค่อนข้างเร็วและเป็นสัญญาณของช่วงเวลา รุ่น และในสถานที่ที่แตกต่างกัน ศัพท์เฉพาะของคนในประเภทเดียวกันอาจแตกต่างกัน หนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นลักษณะเฉพาะของศัพท์แสงของนักเรียนในช่วงปลายยุค 70 คือการใช้คำต่างประเทศที่บิดเบี้ยวซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ: รองเท้า, ฉลาก, มาฟอน ฯลฯ ศัพท์แสงประเภทหนึ่งคืออาร์โกต์ - กลุ่มคำศัพท์ทั่วไปที่ใช้โดยองค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป: ขนนก "มีด ”, ไม้อัด “เงิน””, ยืนหยัดต่อสู้กัน ฯลฯ

มีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลของการผลิตวัสดุ ความสัมพันธ์ทางสังคม ระดับวัฒนธรรม ตลอดจนสภาพทางภูมิศาสตร์ และมีผลกระทบอย่างมากต่อแง่มุมอื่น ๆ ของชีวิตผู้คน คำศัพท์ในชีวิตประจำวันคือคำศัพท์ที่ตั้งชื่อขอบเขตของความสัมพันธ์ที่ไม่เกิดผลระหว่างผู้คนนั่นคือชีวิตประจำวัน คำศัพท์ในชีวิตประจำวันสามารถมีได้ทั้งในรูปแบบลายลักษณ์อักษรและแบบปากเปล่า แต่คำศัพท์ในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่มักจะเป็นคำศัพท์การพูดด้วยวาจา

เช่นเดียวกับคำศัพท์ของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร คำศัพท์ของคำพูดด้วยวาจาจะถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างมีสไตล์ ไม่ได้ใช้ในรูปแบบพิเศษของการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรและมีรสชาติเป็นภาษาพูด

ซึ่งแตกต่างจากคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรในคำพูดด้วยวาจาไม่มีการเน้นที่พิธีการของการสื่อสาร: มันโดดเด่นด้วยความสะดวกในการสื่อสาร, การไม่เตรียมพร้อม, ลักษณะสถานการณ์, การติดต่อสื่อสารทางกายภาพส่วนใหญ่มักจะ, และลักษณะการสนทนา

ลักษณะการพูดด้วยวาจาเหล่านี้ส่วนใหญ่อธิบายลักษณะโวหารของคำศัพท์ลักษณะเฉพาะของมัน คำศัพท์ของคำพูดด้วยวาจาเมื่อเปรียบเทียบกับความเป็นกลางนั้นโดยรวมจะลดลงตามโวหาร

ขอบเขตของการใช้งานคือพื้นที่ของทุกวันทุกวันรวมถึงการสื่อสารอย่างมืออาชีพในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ

ขึ้นอยู่กับระดับของวรรณกรรมและโวหารที่ลดลงสามารถแยกแยะคำศัพท์ปากเปล่าสองชั้นหลักได้: ภาษาพูดและภาษาถิ่น

คำศัพท์ภาษาพูดคือคำที่ใช้ในการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการและผ่อนคลาย เนื่องจากเป็นชั้นคำศัพท์ที่มีสีโวหาร คำศัพท์ภาษาพูดจึงไม่ได้ไปไกลกว่าคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรม

คำศัพท์ภาษาพูดส่วนใหญ่มีลักษณะเฉพาะในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่นโดยการใช้เชิงประเมิน: คนเปิดเผย, เรียบร้อย, หนาตา, ตาโต, จมูกโต, ซุบซิบ (“ติดอยู่ใน”), ตะลึง (“สับสนอย่างมาก”), ท้อแท้ (“เพื่อหลีกเลี่ยงบางสิ่งบางอย่าง เพื่อกำจัดใครสักคน — อะไรก็ได้") ฯลฯ

การทำเครื่องหมายการสนทนาเป็นลักษณะของกลุ่มคำศัพท์ที่หลากหลายที่สุด

คำศัพท์ภาษาพูดจำนวนมากเกิดขึ้นจากการย่อความหมายของวลีผ่านการมาจากคำต่อท้าย: โซดา (< газированная вода), зачетка (< зачетная книжка), зенитка (< зенитное орудие), читалка (< читальный зал), электричка (< электрический поезд) и мн. др.

ลักษณะที่ลดลงทุกวันและโวหารของคำดังกล่าวเป็นที่ตระหนักดีเมื่อเปรียบเทียบกับการเสนอชื่อแบบผสม องค์ประกอบที่สองของการรวมกัน (คำนาม) แสดงในคำศัพท์ภาษาพูดเหล่านี้โดยคำต่อท้าย: น้ำอัดลม "น้ำอัดลม" (a)

ด้วยการหดตัวของความหมายอาจมีการกำจัดองค์ประกอบหนึ่งของวลีออกไปโดยสิ้นเชิงจากนั้นคำที่ละเว้นจะไม่ได้รับการสะท้อนใด ๆ ในโครงสร้างของการเสนอชื่อทางภาษา สามารถตัดออกได้เป็นคำนิยาม (เคมี< химическая завивка, декрет < декретный отпуск; ср.: Она сделала себе химию; Она - в декрете), так и определяющее (сад, садик < детский сад, язык < иностранный язык; ср.: Петя перестал ходить в садик. Он уже изучает язык). Эти процессы - характерное явление разговорной речи. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. - М.: Просвещение, 1977

คำศัพท์ภาษาพูดยังรวมถึงคำหลายคำที่มีลักษณะทางวิชาชีพและธุรกิจที่ใช้ในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ: พวงมาลัย "พวงมาลัย" อิฐ "ป้ายห้ามเดินทาง" เดิมพันออก (เดิมพันออกหัวข้อ - "สมัครเพื่อการวิจัย" โดยตรง ความหมายเชิงนามของคำกริยา - "วางเสาเพื่อกำหนดบางสิ่งบางอย่าง: เส้นขอบ, ไซต์, จุดเริ่มต้นของงานบางประเภท"), ปกป้อง "ปกป้องวิทยานิพนธ์", ปักหลัก "รับปริญญาทางวิชาการ", ลงชื่อ "ลงทะเบียน" , จดทะเบียนสมรส" เป็นต้น

คำศัพท์ภาษาพูดคือคำที่ลดรูปแบบลงซึ่งต่างจากคำศัพท์ภาษาพูดตรงที่อยู่นอกภาษาวรรณกรรมที่ได้มาตรฐานอย่างเคร่งครัด

คำศัพท์ภาษาพูดใช้สำหรับการประเมินคำที่แสดงแทนอย่างหยาบคายและหยาบคาย คำพูดดังกล่าวมีลักษณะการแสดงออกที่เด่นชัดของการประเมินเชิงลบ: ใหญ่, น่าเกลียด, ไม่ใส่ใจ, "ไปไกล"

คำศัพท์ภาษาพูดและภาษาพูดดังที่ได้กล่าวไปแล้วนั้นมีความโดดเด่นด้วยระดับการลดลงของโวหารที่แตกต่างกัน ไม่มีขอบเขตที่แหลมคมระหว่างพวกเขา คำศัพท์ภาษาพูดและภาษาพูดทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบที่สร้างสรรค์ที่สำคัญในการจัดการรูปแบบการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ลักษณะทั่วไปของคำพูดภาษาพูด

การพูดจาใช้ในกรณีที่ไม่มีการเตรียมตัวในการพูด ความสะดวกในการพูด และการมีส่วนร่วมโดยตรงของผู้พูดในการพูด ความเป็นธรรมชาติของการสื่อสารไม่รวมรูปแบบคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร และความสะดวกเป็นเรื่องปกติสำหรับการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น ดังนั้น คำพูดเป็นภาษาพูดจึงเป็นคำพูดที่ไม่เป็นทางการด้วยวาจา

นักปรัชญาอภิปรายถึงคำถามที่ว่าปัจจัยใดในการพูดภาษาพูดเป็นตัวกำหนดสาระสำคัญของมันเกี่ยวกับขอบเขตของภาษาพูด แต่สิ่งที่ยังคงไม่ต้องสงสัยก็คือลักษณะของคำพูดจะแสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดเมื่อสื่อสารกับญาติ เพื่อน คนรู้จักใกล้ชิด และชัดเจนน้อยลงเมื่อสื่อสารกับคนแปลกหน้าที่พบกันโดยบังเอิญ คุณสมบัติของคำพูดนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นการสื่อสารส่วนบุคคล (บุคคลที่กล่าวถึงอีวานหรือปีเตอร์เป็นการส่วนตัวซึ่งมีความสนใจความสามารถในการทำความเข้าใจ ฯลฯ เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเขา) ลักษณะของคำพูดยังปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้นในกรณีที่ผู้พูดไม่เพียงแต่ได้ยิน แต่ยังมองเห็นกันและกัน วัตถุที่กำลังพูดคุยกัน และชัดเจนน้อยลงในการสนทนาทางโทรศัพท์ คุณสมบัติของคำพูดนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นธรรมชาติของสถานการณ์ การสื่อสาร (ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ไม่เพียงแต่ใช้คำพูดและน้ำเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางในการถ่ายทอดข้อมูลด้วย)

ในกรณีที่การสนทนาเกิดขึ้นระหว่างคนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักหรือไม่คุ้นเคยเลยหรือไม่รวมการใช้การแสดงออกทางสีหน้าและท่าทาง (การพูดคุยทางโทรศัพท์) คำพูดที่เป็นภาษาพูดจะสูญเสียลักษณะเฉพาะบางประการไป นี่เป็นเหมือนขอบของคำพูดภาษาพูด

ภาษาพูดของอุปกรณ์ต่อพ่วงและภาษาพูดที่ไม่พูดมักจะแยกแยะได้ยาก คำพูดในภาษาพูดมีความเหมือนกันมากกับคำพูดที่ไม่ใช่วรรณกรรม (คำพูดภาษาถิ่นศัพท์เฉพาะต่างๆ) เนื่องจากมีการรวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยรูปแบบปากเปล่าความไม่เตรียมพร้อมความเป็นกันเองและความเป็นธรรมชาติของการสื่อสาร แต่ภาษาถิ่นและศัพท์เฉพาะ (รวมถึงภาษาท้องถิ่น) อยู่นอกขอบเขตของภาษาวรรณกรรม และคำพูดเป็นภาษาพูดก็เป็นหนึ่งในรูปแบบการใช้งานของมัน ซาเร็ตสกายา อี.เอ็น. วาทศาสตร์: ทฤษฎีและการฝึกปฏิบัติการสื่อสารด้วยคำพูด - ม.: เดโล่, 2544

คำพูดภาษาพูดซึ่งแตกต่างจากภาษาวรรณกรรมประเภทอื่น ๆ นั้นเป็นคำพูดที่ไม่ได้เข้ารหัสดังนั้นเมื่อใช้คำพูดภาษาพูดคำถามเกี่ยวกับการยอมรับหรือการไม่อนุญาตให้ใช้รูปแบบไวยากรณ์การก่อสร้าง ฯลฯ ที่เฉพาะเจาะจงจึงไม่เกิดขึ้น ผู้พูดมีอิสระที่จะประดิษฐ์รูปแบบใหม่ๆ (ไม่สามารถอ่านบทกวีด้วยเสียงกระซิบได้ วันนี้มีอะไรในทีวีบ้างไหม) เพื่อใช้การกำหนดที่ไม่ถูกต้อง: เรามาถึงพร้อมกับสิ่งเหล่านี้ ชุดอวกาศหรืออะไรสักอย่าง (แทนหน้ากากกันแก๊ส) “สีดา” (จานที่สองที่ทำจากไก่กับหัวหอมและมะเขือเทศตามสูตรของผู้หญิงชื่อสีดา) บางครั้งเขาสามารถใช้คำที่ไม่ใช่วรรณกรรมได้เนื่องจากความหมาย (มูระ) และจัดเรียงวลีใหม่ได้ทันที (เขาไม่เกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์ ส่วน Bagrin ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์)

อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่ได้หมายถึงอิสรภาพที่สมบูรณ์ สุนทรพจน์เป็นภาษาวรรณกรรมที่หลากหลายที่ไม่มีการเข้ารหัส แต่เป็นมาตรฐาน บรรทัดฐานของการพูดจานั้นขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่แพร่หลายในการพูดของเจ้าของภาษาที่มีวัฒนธรรมในภาษารัสเซียและไม่ก่อให้เกิดการประณามในสภาพการสนทนา การใช้ศัพท์เฉพาะ (คุณจะไปไหน) สำนวนที่ไม่สามารถยอมรับได้ในภาษาวรรณกรรม (คำสบถ) วลีที่ไม่รู้หนังสือเช่น ฉันไม่ได้รั้งคุณไว้สักหน่อย ถือเป็นการละเมิดบรรทัดฐานของคำพูดในภาษาพูด เธอผอมไปทั้งตัว แน่นอนว่านอกบรรทัดฐานของคำพูดในภาษาพูดยังมีข้อผิดพลาดในการออกเสียงภาษาถิ่น (s "astra) การใช้คำ (chapelnik แทนกระทะ) ฯลฯ สิ่งเหล่านี้เป็นบรรทัดฐานของคำพูดในภาษาวรรณกรรมประเภทหนึ่ง

แต่มีบรรทัดฐานบางประการที่มีอยู่ในคำพูดพูดที่แตกต่างจากภาษาวรรณกรรมประเภทอื่น ดังนั้น คำตอบที่ไม่สมบูรณ์จึงเป็นบรรทัดฐานสำหรับคำพูด และคำตอบที่สมบูรณ์นั้นไม่ใช่บรรทัดฐาน (แม้ว่าจะสามารถเกิดขึ้นได้ก็ตาม) การกำหนดวัตถุ สถาบัน เขตเมือง ฯลฯ โดยทั่วไปแล้ว เขาอาศัยอยู่ข้างหลัง Sharik เช่น ไกลจากที่ตั้งโรงงานลูกปืน) II การกำหนดแบบขยายอย่างเป็นทางการ (หม้อหุงต้มไอน้ำอเนกประสงค์, กาวเครื่องเขียน, กาวเคซีน) และชื่อ (Saratov Order of the Red Banner of Labor State University ตั้งชื่อตาม N.G. Chernyshevsky) นั้นไม่ได้มาตรฐาน ให้เราพิจารณาตามลำดับบรรทัดฐานการออกเสียงของคำพูดพูดรวมถึงคุณสมบัติของคำศัพท์สัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์ที่มีอยู่ในนั้น

ตรงกันข้ามกับบรรทัดฐานการออกเสียงของสุนทรพจน์ในวรรณกรรมอย่างเป็นทางการ การพูดเป็นภาษาพูดมีลักษณะการออกเสียงที่ชัดเจนน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากตามกฎแล้วมีการรายงานข้อเท็จจริงที่คู่สนทนาคุ้นเคยและรู้จักผู้พูดจึงไม่ทำให้อวัยวะในการพูดของเขาตึงเครียด ครูทุกคนรู้ดีจากประสบการณ์ของตัวเองว่าถ้าเขาเจ็บคอหรือไอ การพูดในชั้นเรียนจะยากกว่าที่บ้านมาก การพูดอย่างเป็นทางการสำหรับทั้งชั้นเรียนทำให้เกิดอาการเจ็บคอและไอ เนื่องจากต้องอาศัยการออกเสียงที่ชัดเจนมากขึ้น เช่น ความตึงเครียดของกล้ามเนื้อที่เกี่ยวข้อง สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นเมื่อพูดคุยทางโทรศัพท์ (การขาดการรับรู้ภาพของคู่สนทนายังต้องการความชัดเจนในการออกเสียงมากขึ้น) ในสภาพแวดล้อมที่บ้านที่ไม่เป็นทางการ เมื่อคู่สนทนาเข้าใจกันอย่างแท้จริง ก็ไม่จำเป็นต้องเครียดเป็นพิเศษกับอวัยวะในการพูด เสียงออกเสียงไม่ชัดเจนส่วนท้ายของคำและโดยเฉพาะอย่างยิ่งวลีถูกกลืนลงไปการออกเสียงของหลายคำนั้นง่ายขึ้นมากจนหลุดทั้งพยางค์ (tery แทนที่จะเป็นตอนนี้ gar"t แทนการพูด) การออกเสียงที่ไม่ชัดเจนดังกล่าวอาจนำไปสู่การได้ยินที่ไม่ถูกต้อง และความไม่สมบูรณ์: พวกเขาให้เงินเดือนอะไรกับเธอ ( ได้ยินว่า "ฉันควรใส่น้ำตาลเท่าไหร่") ฉันมีผ้ากันเปื้อนที่นี่ (ได้ยินว่า "ฉันหัวใจวาย") ฯลฯ ข้อเท็จจริงดังกล่าวไม่ถูกต้อง การรับรู้สิ่งที่พูดนั้นหาได้ยาก ไม่ใช่เพราะว่าความชัดเจนในการออกเสียงมักจะเพียงพอ (เมื่อฟังเทปบันทึกของภาษาพูด) การอ่านผิดเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง) และไม่ใช่เพราะมีคำที่คล้ายกันไม่กี่คำในภาษา (การบันทึกเทปถูกถอดรหัส) แต่เนื่องจากคู่สนทนารู้ว่ากำลังพูดอะไรอยู่

จังหวะของคำพูดเกิดขึ้นไม่เพียงเนื่องจากลักษณะที่ไม่เครียดของคำเหล่านั้นซึ่งไม่สำคัญหรือให้ข้อมูลสำหรับคู่สนทนา (ในวลีที่กำหนดในวันนี้) แต่ยังเนื่องมาจากคำที่ไม่จำเป็นจากมุมมองของการเขียน คำพูด. สิ่งเหล่านี้ไม่มีที่สิ้นสุด, นี่, นี่, โดยทั่วไป, ที่นั่น, การใช้คำเกริ่นนำเดียวกันในคำพูดของบางคน (นั่นหมายถึงพูดคุณรู้คุณเข้าใจ ฯลฯ )

น้ำเสียงของวลีในการพูดภาษาพูดแตกต่างอย่างมากจากคำพูดที่เป็นทางการ โดยปกติแล้วการอยู่ในห้องถัดไปโดยไม่เห็นผู้กำลังพูดและไม่เข้าใจคำศัพท์เฉพาะด้วยน้ำเสียงเท่านั้นที่สามารถระบุได้ว่าการสนทนาเกิดขึ้นกับใคร: กับคนที่คุณรักญาติหรือกับแขก (โดยเฉพาะถ้าความสัมพันธ์กับเขาเป็น เป็นทางการ). คำพูดอย่างเป็นทางการมีจังหวะน้อยกว่าและมีคำที่ไม่เน้นหนักน้อยกว่า

ในการพูดภาษาพูด น้ำเสียงเป็นจังหวะ แต่มีหลายประเภท: คำที่เน้นเสียงจะอยู่ในตำแหน่งเริ่มต้น จากนั้นตรงกลาง หรือตำแหน่งสุดท้าย: ตอนนี้การฉีดวัคซีนจะเริ่มขึ้น ก็จะมีอุณหภูมิ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ เด็กๆคือดอกไม้ ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับเขาอีกต่อไป นี่คือปัญหาก๊าซเดียวกันและไม่มี

ภาษาพูดแตกต่างจากภาษาวรรณกรรมประเภทอื่น ๆ ในเรื่องความขาดแคลนคำศัพท์ ในเงื่อนไขของการสื่อสารโดยตรงในอีกด้านหนึ่ง ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะ "คัดแยกแร่ทางวาจาจำนวนหลายพันตัน" และในทางกลับกัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ ความจริงก็คือท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า และวัตถุที่อยู่ในขอบเขตการมองเห็นของผู้พูดจะช่วยให้เข้าใจสิ่งที่กำลังพูดหากการแสดงออกไม่ถูกต้อง และที่สำคัญผู้พูดไม่สนใจรูปแบบการแสดงออกทางความคิดเนื่องจากมั่นใจว่าจะไม่มีความเข้าใจผิดหากไม่เข้าใจก็จะถามอีกครั้ง

การขาดความกังวลต่อรูปแบบการแสดงออกนี้อาจพัฒนาไปสู่ความเกียจคร้านทางภาษาและจิตวิญญาณ นำไปสู่ความผูกมัดทางลิ้น แต่แม้กระทั่งในบันทึกการสนทนาของผู้เพาะเลี้ยงซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านคำพูดอย่างเป็นทางการด้วยวาจาที่ยอดเยี่ยม ก็ยังมีการใช้คำเดียวกัน คำที่ "พิเศษ" ซ้ำ ๆ และสำนวนที่ไม่ถูกต้องอย่างมาก

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วมีเพียงส่วนเล็กน้อยของความมั่งคั่งด้านคำศัพท์ของภาษารัสเซียเท่านั้นที่ใช้ในการพูดภาษาพูด บุคคลมักใช้คำที่บุคคลภายนอกไม่สามารถเข้าใจได้ค่อนข้างมาก แต่คู่สนทนาสามารถเข้าใจได้แม้ว่าจะไม่มีนัยสำคัญก็ตาม

โดยปกติแล้วความสามารถที่มีความหมายเหมือนกันของภาษารัสเซียนั้นแทบจะไม่ได้ใช้ในการสนทนา บ่อยครั้งที่ไม่เพียง แต่คำพ้องความหมายในหนังสือหายไป แต่ยังรวมถึงคำพ้องความหมาย "ภาษาพูด" ด้วย: หลายครั้งปรากฏ 90 ครั้งและอีกไม่กี่ครั้งนับไม่ถ้วนไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียว คนโง่ถูกบันทึกไว้ 5 ครั้ง และคนโง่ ใจแคบ ไม่มีหัว ว่างเปล่า ไร้สมอง - ไม่ใช่ครั้งเดียว

คำพูดเป็นภาษาพูดนั้นมีลักษณะเฉพาะคือการใช้คำที่ใช้บ่อยที่สุดและพบบ่อยที่สุด ความจริงที่ว่าคำเหล่านี้มีความหมายกว้างเกินไปและบางครั้งก็ไม่ได้เปิดเผยสาระสำคัญของสิ่งที่กำลังสื่อสารอย่างแม่นยำด้วยซ้ำนั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้พูดใช้วิธีการเพิ่มเติม: น้ำเสียง, ท่าทาง, การแสดงออกทางสีหน้า, ชี้ไปที่วัตถุที่เป็นปัญหา .

แน่นอนว่าความยากจนด้านคำศัพท์ของคำพูดเป็นภาษาพูดนั้นเป็นข้อเสียของมัน ในบทเรียนภาษารัสเซียมีความจำเป็นต้องขยายคำศัพท์เชิงรุกของเด็กนักเรียนและช่วยให้พวกเขาเชี่ยวชาญความร่ำรวยที่มีความหมายเหมือนกันของภาษารัสเซีย แน่นอนว่า คำพูดพูดไม่สามารถบรรลุถึงความหลากหลายและความถูกต้องของการใช้คำพูดของคำพูดที่เตรียมไว้ได้ แต่การขยายคำศัพท์ของบุคคลนั้นสำคัญมาก

ดังนั้น เมื่อเงื่อนไขการใช้คำพูดเป็นภาษาพูดถูกบังคับและยอมรับได้ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ความยากจนด้านคำศัพท์และความไม่ถูกต้องของคำพูดภาษาพูดภายนอกจึงรบกวนความเข้าใจในสิ่งที่พูด

คุณลักษณะที่สองของการใช้คำศัพท์ในการพูดคือเสรีภาพในการใช้คำ เราได้พูดคุยกันแล้วเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการใช้คำที่มีความหมายชั่วขณะโดยประมาณไม่ชัดเจน แต่ในการพูดภาษาพูดก็เป็นไปได้ที่จะใช้คำที่สร้างขึ้นสำหรับโอกาสที่กำหนด (ฉลาดแกมโกง) คำที่ความหมายเปลี่ยนไปเมื่อบทสนทนาดำเนินไป ซาเร็ตสกายา อี.เอ็น. วาทศาสตร์: ทฤษฎีและการฝึกปฏิบัติการสื่อสารด้วยคำพูด - ม.: เดโล่, 2544

เงื่อนไขของการพูดจาทำให้เกิดการกำหนด (การเสนอชื่อ) วัตถุที่ผิดปกติสำหรับคำพูดอย่างเป็นทางการ ในสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ การเสนอชื่อเรื่องจะต้องมีคำนาม เช่น บ้าน: บ้านสีแดง; บ้านที่ตั้งอยู่หัวมุม บ้านตรงหัวมุม ในคำพูดภาษาพูดจะใช้การกำหนดโดยไม่มีคำนามด้วย

คำจำนวนมากในคำพูดภาษาพูดเป็นคำที่ธรรมดาที่สุดและเป็นกลางทางวรรณกรรมและไม่ใช่คำ "ภาษาพูด" พิเศษเลย การใช้คำศัพท์ในหนังสือในทางที่ผิดถือเป็นการละเมิดบรรทัดฐานของภาษาพูดด้วย แม้ว่าคำพูดในภาษาพูดสมัยใหม่ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาจะถูกเติมเต็มอย่างมีนัยสำคัญด้วยคำในหนังสือ (วัตถุ รายละเอียด มุมมอง อาหาร ข้อมูล การติดต่อ บุคลากร ฯลฯ) คำพูดหลายคำไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่แปลกจากคำพูดในภาษาพูด แต่ถึงกระนั้น ด้วยความเป็นไปได้ในการเลือกหนังสือหรือรูปแบบภาษาพูด แบบหนอนหนังสือ หรือแบบเป็นกลาง ควรเลือกใช้รูปแบบที่ไม่ใช่แบบหนังสือ

ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของคำพูดคือการใช้คำสรรพนามอย่างแข็งขัน โดยเฉลี่ยแล้วทุกๆ 1,000 คำในภาษาพูดจะมีสรรพนาม 475 คำ (คำนาม 130 คำ และคำคุณศัพท์เพียง 35 คำ) พ. ในคำพูดทางวิทยาศาสตร์: 62 คำสรรพนาม 369 คำนามและ 164 คำคุณศัพท์

คำสรรพนามในการพูดภาษาพูดไม่เพียงแทนที่คำนามและคำคุณศัพท์ที่ใช้แล้วเท่านั้น แต่ยังมักใช้โดยไม่มีการอ้างอิงถึงบริบทอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคำสรรพนามดังกล่าว ต้องขอบคุณน้ำเสียง สรรพนามนี้จึงเพิ่มอารมณ์ความรู้สึกเป็นพิเศษและทำหน้าที่เป็นเครื่องขยายเสียงก็ได้ ความทั่วไปของความหมายของคำสรรพนามดังที่เห็นได้จากตัวอย่างจะยังคงอยู่ แต่คำพูดเป็นภาษาพูดนั้นมีลักษณะเฉพาะตามสถานการณ์มากกว่าข้อกำหนดตามบริบทของลักษณะทั่วไปนี้ สัดส่วนของคำนามและคำคุณศัพท์ในภาษาพูดที่ลดลงไม่ได้เกิดจากการใช้คำสรรพนามอย่างแพร่หลายเท่านั้น ความจริงก็คือในคำพูดภาษาพูดดังที่ได้กล่าวไปแล้วมีการใช้คำที่ไม่มีนัยสำคัญจำนวนมากและอนุภาคประเภทต่างๆ ในด้านหนึ่ง เนื่องจากธรรมชาติที่ไม่เครียด จึงเป็นเครื่องมือในการสร้างจังหวะการพูดที่เหมือนคลื่นภาษาพูด ในทางกลับกัน พวกเขาจะถูกบังคับให้หยุดการเติมชั่วคราว คำพูดเชิงสนทนาเป็นคำพูดที่ผ่อนคลาย แต่เนื่องจากบุคคลถูกบังคับให้คิดและพูดในเวลาเดียวกัน เขาจึงหยุดชั่วคราวและมองหาคำที่จำเป็น

นอกเหนือจากการเติมคำหยุดชั่วคราวที่ชัดเจนแล้ว คำที่ไม่มีนัยสำคัญหรือไม่มีนัยสำคัญที่บ่งบอกถึงความไม่ถูกต้องของการแสดงออกและการประมาณค่ายังใช้กันอย่างแพร่หลายในคำพูดภาษาพูด ความใกล้เคียงในการถ่ายทอดความหมายของสิ่งที่กำลังพูดคุยกันความพยายามที่จะค้นหาคำที่ถูกต้องจะส่งสัญญาณด้วยความช่วยเหลือของคำสรรพนาม สิ่งนี้ ก็เหมือนกัน ในการสนทนา จำเป็นต้องมีสัญญาณของการประมาณ ความไม่ถูกต้อง และการหยุดชั่วคราวอย่างง่ายเหล่านี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พวกเขายังปรากฏในสุนทรพจน์ของตัวละครในภาพยนตร์โทรทัศน์และวิทยุด้วย การต่อสู้กับคำพูดที่อุดตันด้วยคำพูดที่ “ไม่จำเป็น” จะต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง

คำพูดภาษาพูดแทบไม่มีผู้มีส่วนร่วมและคำนาม การใช้งานในภาษารัสเซียถูกจำกัดด้วยเงื่อนไขหลายประการ ซึ่งแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสังเกตในการสนทนา แม้แต่ในคำพูดของคนที่มีวัฒนธรรมสูง การใช้คำนามในคำพูดด้วยวาจาก็นำไปสู่การละเมิดบรรทัดฐานทางไวยากรณ์ คำพูดแบบพูดไม่ได้มีลักษณะเฉพาะด้วยการใช้คำคุณศัพท์รูปแบบสั้น การใช้คำพูดในภาษาพูดที่ไม่เต็ม แต่เป็นคำคุณศัพท์รูปแบบสั้น ๆ ประเภทนี้อธิบายได้ด้วยความใกล้ชิดกับคำกริยา (ไม่ได้สร้างระดับการเปรียบเทียบคำวิเศษณ์เชิงคุณภาพด้วย o และไม่มีคำตรงข้ามกับอนุภาค ไม่) โกโลวิน บี.เอ็น. พื้นฐานของวัฒนธรรมการพูด - ม., 1988

นอกเหนือจากความแตกต่างในความถี่ของการใช้ส่วนต่าง ๆ ของคำพูดแล้ว คำพูดเป็นภาษาพูดยังมีลักษณะเฉพาะด้วยการใช้รูปแบบเคสที่แปลกประหลาด สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในความจริงที่ว่าสำหรับคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรการใช้รูปแบบกรณีสัมพันธการกที่โดดเด่นเป็นเรื่องปกติและสำหรับคำพูดภาษาพูด - การเสนอชื่อและการกล่าวหา คุณลักษณะของคำพูดเหล่านี้เป็นผลมาจากเงื่อนไขของการดำรงอยู่: รูปแบบที่ยากต่อการรับรู้ในการสื่อสารด้วยวาจา (gerunds, participles, chains of the genitive case) จะไม่ใช้ในการพูดภาษาพูด และโดยเฉพาะคำคุณศัพท์นั้นมีการใช้ค่อนข้างน้อย ในคำพูดด้วยวาจาเนื่องจากวัตถุและสัญญาณมักปรากฏให้เห็นโดยทั่วไปหรือเป็นที่รู้จักของคู่สนทนามีการใช้คำสรรพนามและอนุภาคอย่างกว้างขวางซึ่งเกิดจากการสัมผัสโดยตรงของผู้พูดและความเป็นธรรมชาติของคำพูด

ความคิดริเริ่มทางวากยสัมพันธ์ของคำพูดพูดนั้นยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ ประการแรกเกิดจากการที่คำพูดเป็นภาษาพูดมักใช้ในสภาวะที่มีคำพูดอยู่ต่อหน้าต่อตา

การไม่สามารถคิดทบทวนวลีก่อนออกเสียงได้ขัดขวางการใช้ประโยคที่มีรายละเอียดและซับซ้อนในการสนทนาอย่างกว้างขวาง ตามกฎแล้ว คำพูดประกอบด้วยข้อความสั้น ๆ ต่อเนื่องกันราวกับพันกัน ในเงื่อนไขของการสื่อสารส่วนตัวโดยตรง คำพูดดังกล่าวเป็นไปตามธรรมชาติและเป็นเรื่องปกติ ในทางตรงกันข้าม ประโยคที่มีการจัดระเบียบที่ซับซ้อนละเมิดบรรทัดฐานของคำพูด ทำให้มันดูเป็นหนอนหนังสือ เสมียน และค่อนข้างไม่จริง

การใช้รูปแบบภาษาพูดในงานวรรณกรรม

ในงานวรรณกรรมมีการใช้รูปแบบการพูดกันอย่างแพร่หลาย นักเขียนและกวีแนะนำคำศัพท์ภาษาพูดในข้อความของงานศิลปะด้วยงานต่าง ๆ : การสร้างภาพที่กว้างขวางมากขึ้น, ความสามารถในการอธิบายตัวละครได้แม่นยำยิ่งขึ้นโดยใช้ลักษณะการพูดของเขา, ถ่ายทอดรสชาติของคำพูดประจำชาติ, ชีวิตประจำวัน ฯลฯ .

ในกระบวนการพัฒนาสัญชาติรัสเซียและประเทศชาติ ทุกสิ่งที่สำคัญ โดยทั่วไป และจำเป็นสำหรับภาษาเป็นวิธีการสื่อสารได้รับการคัดเลือกจากคำศัพท์ภาษาถิ่น

ดังนั้นภาษาวรรณกรรมจึงรวมถึงคำว่า balka, taiga, ใบไม้, ริมถนน, การตกปลา, ushanka, มาก, น่ารำคาญ, แมลงสาบ, อนุภาค (ประเภทของปลา), dokha, สตรอเบอร์รี่, สตรอเบอร์รี่, แมงมุม, คนไถนา, การไถ, ต้นน้ำลำธาร, รอยยิ้ม, เป็นต้น ในคำศัพท์ทางการเกษตร การใช้คำภาษาถิ่นยังคงดำเนินต่อไปในยุคของเรา เช่น ตอซัง ตอซัง ทุ่งนา ลากจูง รวบรวม ดึงปอออกจากราก ฯลฯ

ความหมายของคำหลายคำที่พบในภาษาวรรณกรรมรัสเซียสามารถอธิบายได้โดยใช้คำภาษาถิ่นเท่านั้น ตัวอย่างเช่นคำว่า "โง่เขลาไม่เป็นระเบียบ" จะกลายเป็นที่เข้าใจได้หากเปรียบเทียบกับภาษาถิ่น Kalinin alabor "สั่งการจัดเรียง" และคำภาษาถิ่น alaborit "เพื่อย้ายสิ่งต่าง ๆ พลิกกลับทำซ้ำจัดระเบียบในแบบของตัวเอง ”

นักเขียนนำคำศัพท์ภาษาท้องถิ่นมาใช้ในภาษาของงานศิลปะเพื่อวัตถุประสงค์ด้านโวหารต่างๆ เราพบพวกเขาในผลงานของ N.A. เนกราโซวา ไอเอส ทูร์เกเนวา, ไอ.เอ. บูนินา, แอล.เอ็น. Tolstoy, S. Yesenin, M.A. Sholokhova, V.M. Shukshina และคำศัพท์ภาษาถิ่นรัสเซียตอนเหนือใช้โดย N.A. Nekrasov ในบทกวี "ใครอยู่ได้ดีในมาตุภูมิ" ผู้เขียนนำวิภาษวิธีมาใช้ไม่เพียง แต่ในคำพูดของตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงคำพูดของผู้เขียนด้วย พวกเขาทำหน้าที่เสนอชื่อ - โวหารและใช้เพื่ออธิบายศีลธรรมและประเพณีของผู้คนเพื่อสร้างสีในท้องถิ่น: สบายใจเครียดจากที่นั่น pokudova, voster, picuga, ochep, vesmo, พายุหิมะ, muzhik (ในความหมาย ของ "สามี" และ "ชาวนา") และอื่น ๆ คำศัพท์ภาษารัสเซียใต้มีการนำเสนออย่างกว้างขวางเช่นใน "Notes of a Hunter" โดย I.S. ทูร์เกเนฟ. ผู้เขียนรู้จักภาษาถิ่น Kursk, Oryol และ Tula เป็นอย่างดีและจากนั้นเขาก็ดึงเนื้อหาสำหรับผลงานศิลปะของเขา การใช้ศัพท์วิภาษวิธี I.S. ทูร์เกเนฟมักให้คำอธิบายแก่พวกเขา เช่น เขาถูกสร้างขึ้นอย่างเชื่องช้าว่า "ดูถูก" อย่างที่เราพูดกัน ("นักร้อง") พวกเขารีบขี่ม้ามาให้เราทันที เราไปที่ป่าหรืออย่างที่เราพูดไปที่ "คำสั่ง" ("พม่า") Kozhina M.N. โวหารของภาษารัสเซีย - อ.: การศึกษา พ.ศ. 2520 สุนทรพจน์ของผู้เขียนถูกครอบงำด้วยคำที่ตั้งชื่อสิ่งของ วัตถุ ปรากฏการณ์ที่มีลักษณะเฉพาะของชีวิตตัวละครที่ปรากฎ เช่น คำศัพท์ชาติพันธุ์: เขาสวมเสื้อคลุมผ้าที่ค่อนข้างเรียบร้อยสวมแขนข้างเดียว (“ นักร้อง”) (chuika - "caftan ผ้ายาว"); ผู้หญิงที่สวมเสื้อโค้ตตาหมากรุกขว้างเศษไม้ใส่สุนัขที่ฉลาดช้าหรือกระตือรือร้นมากเกินไป (“เบอร์มิสเตอร์”) ในภาษาของตัวละคร I.S. องค์ประกอบภาษาของ Turgenev ทำหน้าที่เป็นวิธีการของลักษณะทางสังคมและภาษา “ ให้เขานอนหลับ” คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉันพูดอย่างไม่แยแส (“ เยอร์โมไลและภรรยาของมิลเลอร์”) ศัพท์แสงมีความหมายดังนั้นบางครั้งจึงใช้ในนิยายเพื่อสร้างภาพซึ่งส่วนใหญ่เป็นเชิงลบ (ดูผลงานของ L.N. Tolstoy, N.G. Pomyalovsky, V. Shukshin, D. Granin, Yu. Nagibin, V. Aksenov ฯลฯ .)

บทสรุป

คำศัพท์ในชีวิตประจำวันคือคำศัพท์ที่ให้บริการความสัมพันธ์ที่ไม่เกิดผลระหว่างผู้คนนั่นคือความสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน บ่อยครั้งที่คำศัพท์ในชีวิตประจำวันแสดงด้วยคำพูดภาษาพูด คำพูดเป็นภาษาพูดเป็นภาษาวรรณกรรมประเภทหนึ่ง มันทำหน้าที่ของการสื่อสารและการมีอิทธิพล

คำพูดแบบพูดทำหน้าที่เป็นขอบเขตของการสื่อสารที่โดดเด่นด้วยความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการระหว่างผู้เข้าร่วมและความสะดวกในการสื่อสาร มันถูกใช้ในสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน การตั้งค่าครอบครัว ในการประชุมแบบไม่เป็นทางการ การประชุม วันครบรอบอย่างไม่เป็นทางการ งานเฉลิมฉลอง งานฉลองมิตรภาพ การประชุม ระหว่างการสนทนาที่เป็นความลับระหว่างเพื่อนร่วมงาน เจ้านาย และผู้ใต้บังคับบัญชา ฯลฯ นั่นคือในสถานการณ์ที่ไม่ใช่การผลิต

หัวข้อการสนทนาถูกกำหนดโดยความต้องการในการสื่อสาร สิ่งเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตั้งแต่เรื่องแคบๆ ในชีวิตประจำวันไปจนถึงเรื่องอาชีพ ทางอุตสาหกรรม คุณธรรมและจริยธรรม ปรัชญา ฯลฯ

รูปแบบการสนทนา คือ รูปแบบการพูดที่มีลักษณะดังนี้ ใช้ในการสนทนากับคนคุ้นเคยในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย ข้อความมักจะผ่อนคลาย มีชีวิตชีวา มีอิสระในการเลือกคำและสำนวน ซึ่งมักจะเปิดเผยทัศนคติของผู้เขียนต่อหัวข้อคำพูดและคู่สนทนา วิธีทางภาษาศาสตร์ที่มีลักษณะเฉพาะ ได้แก่ คำและสำนวนภาษาพูด วิธีประเมินอารมณ์ - ที่อยู่ ตรงกันข้ามกับรูปแบบหนังสือโดยทั่วไป แต่ก็มีฟังก์ชั่นการสื่อสารโดยธรรมชาติสร้างระบบที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเองในด้านสัทศาสตร์วลีคำศัพท์ไวยากรณ์

รูปแบบการสนทนาใช้กันอย่างแพร่หลายในงานวรรณกรรม

รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้แล้ว

1. Babaytseva V.V., Maksimova L.Yu. ภาษารัสเซียสมัยใหม่: ใน 3 ชั่วโมง - M. , 1983

2. Vakurov V.N., Kokhtev N.N. โวหารของประเภทหนังสือพิมพ์ - ม., 2521.

3. Vvedenskaya L.V., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด - Rostov ไม่ระบุ: ฟีนิกซ์, 2004.

4. วอฟโชค ดี.พี. โวหารของประเภทหนังสือพิมพ์ - สแวร์ดลอฟสค์, 1979.

5. กวอซเดฟ เอ.เอ็น. บทความเกี่ยวกับโวหารของภาษารัสเซีย - ม., 2508.

6. โกโลวิน บี.เอ็น. พื้นฐานของวัฒนธรรมการพูด - ม., 1988.

7. ซาเร็ตสกายา อี.เอ็น. วาทศาสตร์: ทฤษฎีและการฝึกปฏิบัติการสื่อสารด้วยคำพูด - ม.: เดโล่, 2544.

8. อิคอนนิคอฟ เอส.เอ็น. โวหารในหลักสูตรภาษารัสเซีย: คู่มือสำหรับนักเรียน - อ.: การศึกษา, 2522.

9. คอฟตูโนวา ไอ.ไอ. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ - ม., 2519.

10. โคซิน่า เอ็ม.เอ็น. โวหารของภาษารัสเซีย - อ.: การศึกษา, 2520. - 223 น.

11. Kryuchkov S.E. , Maksimov L.Yu. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ - ม., 2520.

12. ลโวฟ ม.ร. วาทศาสตร์ - ม., 1995.

13. เนมเชนโก วี.เอ็น. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ - ม., 2527.

14. ปันฟิลอฟ เอ.เค. โวหารของภาษารัสเซีย - ม., 2529.

15. โรเซนธาล ดี.อี. โวหารเชิงปฏิบัติของภาษารัสเซีย - ม. 2516.

16. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ // แก้ไขโดย V.A. เบโลแชปโควา - ม., 2524.

17. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ // เอ็ด. แอลเอ โนวิโควา - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: แลน, 2546. - 864 น.

18. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ // เอ็ด. ป.ล. เลกันต์. - ม.: มัธยมปลาย, 2547.

19. โซลกานิก ก.ยา. รูปแบบของข้อความ - ม., 1997.

20. โซเปอร์ พี.แอล. พื้นฐานของศิลปะการพูด - Rostov n/Don: ฟีนิกซ์, 2002.

โพสต์บน Allbest.ru

เอกสารที่คล้ายกัน

ลักษณะทั่วไปของรูปแบบการพูดสนทนา องค์ประกอบของสถานการณ์การพูดสนทนา ลักษณะทางภาษาของรูปแบบการพูดในการสนทนา น้ำเสียงและการออกเสียง คำศัพท์และการสร้างคำ สำนวนและสัณฐานวิทยา คำสรรพนามและไวยากรณ์ภาษาพูด

บทคัดย่อ เพิ่มเมื่อ 10/18/2554

ลักษณะพื้นฐานของคำพูดภาษาพูด คำจำกัดความของการโฆษณา เป้าหมาย และวัตถุประสงค์ โครงสร้างของข้อความโฆษณา การออกแบบสัทศาสตร์ ศัพท์ ไวยากรณ์ วากยสัมพันธ์ และโวหาร การใช้คำศัพท์ภาษาเยอรมันเป็นภาษาพูด

วิทยานิพนธ์เพิ่มเมื่อ 02/07/2013

การจำแนกประเภทของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ ความหลากหลายของภาษาที่ใช้งานได้: หนังสือและภาษาพูด แบ่งออกเป็นรูปแบบการใช้งาน หนังสือและสุนทรพจน์. คุณสมบัติหลักของภาษาหนังสือพิมพ์ รูปแบบการสนทนาที่หลากหลาย

ทดสอบเพิ่มเมื่อ 18/08/2552

แนวคิดและลักษณะเฉพาะของคำพูด ลักษณะทั่วไป และการนำไปใช้ในภาษาวรรณกรรม บรรทัดฐานด้านสัทศาสตร์ สัณฐานวิทยา วากยสัมพันธ์ และศัพท์ของภาษาพูดที่หลากหลาย กรณีของการประยุกต์

ทดสอบเพิ่มเมื่อ 15/09/2552

คุณสมบัติของไวยากรณ์การสนทนาและหนังสือ กลุ่มคำศัพท์ที่เปรียบภาษาวรรณกรรมรัสเซียกับภาษาฝรั่งเศส หน้าที่ของคำศัพท์ Old Church Slavonic และ Old Book ในการทำงาน อิทธิพลของรูปแบบวรรณกรรม หลักการที่ Karamzin ใช้ในงานนี้

ทดสอบเพิ่มเมื่อ 11/17/2010

คำศัพท์ภาษาพูดในฐานะวิธีการทางศิลปะในเรื่องราวของ P. Sanaev เรื่อง "ฝังฉันไว้หลังฐานของรูปสลัก" ลักษณะทั่วไปของเรื่องและบท ลักษณะเฉพาะของคำศัพท์รูปแบบการสนทนา ประเภท และหน้าที่ของคำศัพท์ในงานศิลปะ

งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 06/08/2015

คุณลักษณะของรูปแบบการสนทนาเป็นปัจจัยหนึ่งของการเปลี่ยนแปลง ความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิดรูปแบบการสนทนากับคำพูดที่มีชีวิตชีวา ลักษณะการออกเสียงของภาษาพูด ความเชื่อมโยงกับกฎการออกเสียง แนวคิดเรื่องบรรทัดฐาน ปัจจัยที่กำหนดที่มาของพวกเขา

งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 20/03/2014

สถานที่ของภาษารัสเซียในระบบภาษาศาสตร์ ศัพท์ภาษารัสเซีย: คำพ้องเสียงและคำพ้องความหมาย คำพ้องความหมาย และคำตรงข้าม คำศัพท์ภาษารัสเซียสมัยใหม่จากมุมมองของการใช้งาน มาตรฐานการสะกดคำสมัยใหม่ สัณฐานวิทยาและไวยากรณ์

งานหลักสูตร เพิ่มเมื่อ 11/06/2012

รูปแบบของภาษารัสเซีย ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวและการทำงานของมัน คุณสมบัติของรูปแบบธุรกิจทางวิทยาศาสตร์และเป็นทางการ สไตล์นักข่าวและคุณสมบัติของมัน คุณสมบัติของสไตล์นิยาย คุณสมบัติของสไตล์การสนทนา

บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 16/03/2551

แนวคิด คุณลักษณะ ลักษณะทางภาษาของคำพูด ซึ่งเป็นขอบเขตหลักของการนำไปปฏิบัติ สถานที่พูดภาษาวรรณกรรมและภาษาประจำชาติ การลดพยางค์ ปรากฏการณ์การออกเสียงอื่นๆ ปฏิสัมพันธ์ของภาษาพูดและรูปแบบหนังสือ

รูปแบบการพูดของการสนทนา คุณสมบัติทางคำศัพท์ สัณฐานวิทยา และวากยสัมพันธ์

รูปแบบการสนทนาทำหน้าที่หลักของภาษา - หน้าที่ของการสื่อสารโดยมีวัตถุประสงค์คือการส่งข้อมูลโดยตรงทางวาจาเป็นหลัก (ยกเว้นจดหมายส่วนตัวบันทึกรายการไดอารี่) ลักษณะทางภาษาของรูปแบบการสนทนาจะกำหนดเงื่อนไขพิเศษในการทำงาน: ความเป็นกันเองความสะดวกและการแสดงออกของการสื่อสารด้วยวาจาการขาดการเลือกวิธีการทางภาษาเบื้องต้นความอัตโนมัติของคำพูดเนื้อหาธรรมดาและรูปแบบการสนทนา คำศัพท์สไตล์ภาษาพูดแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: 1) คำทั่วไป (วัน, ปี, ทำงาน, นอน, เร็ว, เป็นไปได้, ดี, เก่า); 2) คำพูด (มันฝรั่ง, ห้องอ่านหนังสือ, ซาปราฟสกี้, คอน) นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะใช้คำในภาษาพูด ความเป็นมืออาชีพ วิภาษวิธี ศัพท์แสง ซึ่งก็คือองค์ประกอบทางวรรณกรรมพิเศษต่างๆ ที่ลดสไตล์ลง คำศัพท์ทั้งหมดนี้ส่วนใหญ่เป็นเนื้อหาในชีวิตประจำวันโดยเฉพาะ ในขณะเดียวกัน ช่วงของคำในหนังสือ คำศัพท์เชิงนามธรรม คำศัพท์ และการยืมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักนั้นแคบมาก กิจกรรมของคำศัพท์ที่แสดงออกทางอารมณ์ (คุ้นเคย, รักใคร่, ไม่เห็นด้วย, แดกดัน) เป็นสิ่งบ่งชี้ คำศัพท์เชิงประเมินมักจะมีความหมายแฝงลดลงที่นี่ การใช้คำเป็นครั้งคราว (neologisms ที่เราคิดขึ้นเป็นครั้งคราว) เป็นเรื่องปกติ - คำเปิด, สวย, แคร็กเกอร์ (แทนที่จะเป็นแคร็กเกอร์), uvnuchit (จำลองตามการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม)

ในรูปแบบภาษาปากใช้กฎของ "การรักษาคำพูด" ดังนั้นแทนที่จะใช้ชื่อที่ประกอบด้วยคำสองคำขึ้นไปจึงใช้ชื่อหนึ่ง: หนังสือพิมพ์ตอนเย็น - vecherka, นมข้น - นมข้น, ห้องเอนกประสงค์ - ห้องเอนกประสงค์, ห้า - อาคารชั้น - อาคารห้าชั้น ในกรณีอื่น ๆ การผสมคำที่มั่นคงจะถูกเปลี่ยนและแทนที่จะใช้คำสองคำ: โซนต้องห้าม - โซน, สภาวิชาการ - สภา, การลาป่วย - การลาป่วย, การลาคลอดบุตร - การลาคลอดบุตร รูปแบบการสนทนาเต็มไปด้วยการใช้วลี หน่วยวลีภาษารัสเซียส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นภาษาพูด (โดยไม่คาดคิด เช่น น้ำจากหลังเป็ด เป็นต้น) สำนวนภาษาพูดมีการแสดงออกที่ชัดเจนยิ่งขึ้น (ไม่มีกฎหมายเขียนไว้สำหรับคนโง่ ในที่ห่างไกล ฯลฯ ). หน่วยวลีภาษาพูดและภาษาพูดให้คำพูดที่สดใส ในด้านสัณฐานวิทยารูปแบบภาษาพูดมีความโดดเด่นด้วยความถี่พิเศษของคำกริยา พวกมันถูกใช้ที่นี่บ่อยกว่าคำนาม การใช้คำสรรพนามส่วนบุคคลและคำสรรพนามสาธิตบ่อยครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งก็เป็นสิ่งบ่งชี้เช่นกัน คำคุณศัพท์ในคำพูดพูดมีการใช้คำแสดงความเป็นเจ้าของ (งานของแม่ ปืนของปู่) แต่รูปแบบสั้น ๆ ไม่ค่อยได้ใช้ ไม่พบ Participles และ gerunds ที่นี่เลย และสำหรับอนุภาคและคำอุทาน คำพูดเป็นภาษาพูดถือเป็นองค์ประกอบดั้งเดิมทางสัณฐานวิทยา:

1. คำนามทั่วไป (ผู้เปิดเผย, โลภ, แอบ, เงียบ)

2. คำนามของผู้หญิงที่แสดงถึงอาชีพที่มีความหมายแฝงเชิงแดกดัน (ผู้กำกับ, ชาฟินยา, ครู)

3. คำคุณศัพท์ที่มีความหมายแฝงที่แสดงออก (บ้า, หิมะถล่ม, ไม่ควบคุม)

4. คำสรรพนามจำนวนมาก

5. ใช้กาลปัจจุบันเพื่อหมายถึงอนาคต: “ฉันมีทุกอย่างพร้อม ฉันจะออกไปหลังอาหารกลางวัน”

6. การใช้อดีตกาลเพื่อหมายถึงอนาคต: “ฉันจึงแต่งงานกับเขา”

7. รูปแบบที่แสดงออกของอดีตกาล (โกรธ, หัวเราะเบา ๆ, เยี่ยมชม - คำต่อท้าย -IVA-)

8. การใช้อนุภาค “เกิดขึ้น”

9. กริยาที่เน้นความเร็วของการกระทำ (เอาไปสตาร์ทเครื่องยนต์ แต่แพงแล้วคุณจะป่วยได้)

10. คำอุทานกริยา (กระโดด, ปัง, แบม, ดัน, เคาะ)

ไวยากรณ์ของคำพูดเป็นภาษาพูดมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก ซึ่งเนื่องมาจากรูปแบบปากและการแสดงออกที่ชัดเจน ประโยคง่ายๆ มีอิทธิพลเหนือโครงสร้างที่หลากหลายที่สุด (ส่วนบุคคลแน่นอน ส่วนบุคคลไม่มีกำหนด ไม่มีตัวตน และอื่นๆ) และสั้นมาก ลำดับของคำในคำพูดที่มีชีวิตก็ผิดปกติเช่นกัน ตามกฎแล้ว คำที่สำคัญที่สุดในข้อความจะถูกวางไว้ก่อน การใช้สรรพนามที่ซ้ำกับเรื่อง: ศรัทธา เธอมาสาย; เจ้าหน้าที่ตำรวจภูธรสังเกตเห็น

นำคำสำคัญจากประโยครองมาขึ้นต้นประโยค: ฉันชอบขนมปังให้สดใหม่อยู่เสมอ

การใช้คำประโยค: โอเค; ชัดเจน; สามารถ; ใช่; เลขที่; ทำไม แน่นอน! แน่นอน! ใช่แล้ว! ไม่เชิง! อาจจะ.

การใช้โครงสร้างปลั๊กอินที่แนะนำข้อมูลเพิ่มเติมที่อธิบายข้อความหลัก: ฉันคิดว่า (ตอนนั้นฉันยังเด็ก) เขาล้อเล่น; และอย่างที่คุณทราบ เรายินดีเสมอที่มีแขก Kolya - โดยทั่วไปแล้วเขาเป็นคนใจดี - อยากช่วย...

กิจกรรมของคำเกริ่นนำ: บางทีดูเหมือนว่าโชคดีที่พวกเขาพูดเพื่อที่จะพูดสมมติว่าคุณรู้

การใช้ศัพท์ซ้ำกันอย่างกว้างขวาง เช่น พอประมาณ พอประมาณ แทบจะไม่ ไกล-ไกล เร็ว-เร็ว ฯลฯ