พยางค์รัสเซียตลกหมายถึงอะไร? “ พยางค์ตลก”: อะไรและอย่างไร

มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น ตั้งแต่เช้าท้องฟ้าแจ่มใส รุ่งอรุณยามเช้าไม่เผาไหม้ด้วยไฟ แต่จะแผ่กระจายไปพร้อมกับหน้าแดงอันอ่อนโยน ดวงอาทิตย์ - ไม่ร้อนแรง ไม่ร้อน เหมือนในช่วงฤดูแล้งที่ร้อนอบอ้าว ไม่ใช่สีม่วงหม่น เหมือนก่อนเกิดพายุ แต่สดใสและแจ่มใส - ลอยขึ้นมาอย่างสงบภายใต้เมฆแคบและยาว ส่องแสงสด ๆ และจมลงในหมอกสีม่วง ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู ความแวววาวของพวกมันนั้นราวกับความแวววาวของเงินหลอม... แต่แล้วรังสีที่เล่นก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง และแสงสว่างอันทรงพลังก็ลุกขึ้นอย่างสนุกสนานและสง่างามราวกับกำลังบินออกไป ประมาณเที่ยงมักปรากฏเมฆสูงกลมๆ สีเทาทอง ขอบสีขาวนวล เหมือนเกาะต่างๆ ที่กระจัดกระจายไปตามแม่น้ำที่ไหลล้นไม่รู้จบ ไหลรอบเกาะด้วยกิ่งก้านสีฟ้าใสลึก พวกมันแทบจะไม่ขยับจากที่ของมันเลย ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันเคลื่อนที่ไปทางขอบฟ้า รวมตัวกันเป็นกลุ่ม สีน้ำเงินระหว่างพวกมันไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป แต่พวกมันเองก็เป็นสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น สีของท้องฟ้า แสง ม่วงอ่อน ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน และจะเหมือนกันทั่ว; มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น เว้นแต่จะมีแถบสีฟ้าทอดยาวจากบนลงล่าง แล้วฝนก็ตกจนแทบมองไม่เห็น ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป สุดท้ายนั้นมืดมนและคลุมเครือเหมือนควันนอนอยู่ในเมฆสีชมพูตรงข้ามกับพระอาทิตย์ตก ณ จุดที่มันสงบลงราวกับลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างสงบ แสงสีแดงฉานยืนอยู่เหนือโลกที่มืดมิดอยู่ครู่หนึ่ง และดาวยามเย็นก็ส่องแสงอยู่บนนั้น กะพริบอย่างเงียบ ๆ ราวกับเปลวเทียนอย่างระมัดระวัง ในวันเช่นนี้สีจะอ่อนลงทั้งหมด สว่างแต่ไม่สว่าง ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส ในวันดังกล่าวบางครั้งความร้อนจะแรงมาก บางครั้งก็ "ทะยาน" ไปตามเนินทุ่งด้วยซ้ำ แต่ลมพัดกระจายความร้อนที่สะสมไว้และลมกรดซึ่งเป็นสัญญาณที่ไม่ต้องสงสัยของสภาพอากาศคงที่ - เดินในเสาสีขาวสูงไปตามถนนผ่านพื้นที่เพาะปลูก อากาศที่แห้งและสะอาดมีกลิ่นของบอระเพ็ด ข้าวไรย์อัด และบัควีท; แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น ชาวนาภาวนาให้อากาศคล้ายกันในการเก็บเกี่ยวข้าว...

ในวันนั้นครั้งหนึ่งฉันเคยตามล่าหาไก่บ่นในเขต Chernsky จังหวัด Tula ฉันพบและยิงเกมได้ค่อนข้างมาก ถุงที่เต็มไปก็ตัดไหล่ของฉันอย่างไร้ความปราณี แต่รุ่งเช้ายามเย็นเริ่มจางหายไปแล้ว และในอากาศยังคงสว่างไสว แม้จะไม่ได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกอีกต่อไป แต่เงาเย็นก็เริ่มหนาขึ้นและแผ่กระจายออกไปเมื่อในที่สุดฉันก็ตัดสินใจกลับบ้าน ด้วยการก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว ฉันเดินผ่านพุ่มไม้ยาว "สี่เหลี่ยม" ปีนขึ้นไปบนเนินเขา และแทนที่จะไปเห็นที่ราบคุ้นเคยซึ่งมีป่าต้นโอ๊กอยู่ทางขวามือและมีโบสถ์สีขาวเตี้ยๆ อยู่ไกลๆ ฉันกลับมองเห็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่ฉันไม่รู้จัก มีหุบเขาแคบๆ ทอดยาวตรงเท้าข้าพเจ้า ตรงข้ามกันมีต้นแอสเพนหนาทึบตั้งตระหง่านเหมือนกำแพงสูงชัน ฉันหยุดด้วยความงุนงง มองไปรอบๆ... “เฮ้! “ - ฉันคิดว่า“ ใช่ฉันลงเอยผิดที่เลย: ฉันไปทางขวามากเกินไป” และด้วยความประหลาดใจกับความผิดพลาดของฉันฉันจึงลงจากเนินเขาอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้นฉันก็ถูกครอบงำด้วยความชื้นอันไม่พึงประสงค์และไม่ขยับเขยื้อนราวกับว่าฉันได้เข้าไปในห้องใต้ดิน หญ้าสูงหนาทึบที่ด้านล่างของหุบเขาเปียกไปหมดกลายเป็นสีขาวเหมือนผ้าปูโต๊ะเรียบ มันน่าขนลุกมากที่ได้เดินบนนั้น ฉันรีบปีนออกไปอีกด้านหนึ่งแล้วเดินเลี้ยวซ้ายไปตามต้นแอสเพน ค้างคาวบินอยู่เหนือยอดหลับของมันแล้ว หมุนวนอย่างลึกลับและตัวสั่นในท้องฟ้าที่แจ่มใส เหยี่ยวที่ล่าช้าบินตรงไปอย่างรวดเร็วและรีบไปที่รังของมัน “ทันทีที่ฉันไปถึงมุมนั้น” ฉันคิดกับตัวเอง “จะมีถนนอยู่ตรงนี้ แต่ฉันให้ทางอ้อมไปหนึ่งไมล์!”

ในที่สุดฉันก็ไปถึงหัวมุมของป่า แต่ไม่มีถนน มีพุ่มไม้เตี้ย ๆ ที่ยังไม่ได้ตัดหญ้าแผ่กว้างต่อหน้าฉัน และด้านหลังนั้น ห่างไกลออกไป มองเห็นทุ่งร้าง ฉันหยุดอีกครั้ง “อุปมาแบบไหน..แต่ฉันอยู่ที่ไหน” ฉันเริ่มจำได้ว่าวันนั้นฉันไปที่ไหนและอย่างไร… “เอ๊ะ! ใช่นี่คือพุ่มไม้พาราขิ่น! – ในที่สุดฉันก็อุทานว่า “ถูกต้อง!” นี่คงเป็นป่า Sindeevskaya... ฉันมาที่นี่ได้ยังไง? จนถึงตอนนี้?.. แปลก”! ตอนนี้เราต้องไปทางขวาอีกครั้ง”

ฉันไปทางขวาผ่านพุ่มไม้ ขณะเดียวกัน กลางคืนก็ใกล้เข้ามาและเพิ่มขึ้นราวกับเมฆฝน ดูเหมือนว่าพร้อมกับไอระเหยในตอนเย็น ความมืดก็เพิ่มขึ้นจากทุกที่และไหลลงมาจากเบื้องบนด้วยซ้ำ ฉันเจอเส้นทางรกร้างที่ไม่มีเครื่องหมาย ฉันเดินไปตามนั้นและมองไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง ทุกสิ่งรอบตัวเปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วและเงียบลง - มีเพียงนกกระทาส่งเสียงร้องเป็นครั้งคราว นกกลางคืนตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งบินต่ำอย่างเงียบๆ และบินต่ำด้วยปีกอันอ่อนนุ่มของมัน เกือบจะสะดุดล้มฉันและพุ่งตัวไปด้านข้างอย่างขี้อาย ฉันออกไปที่ขอบพุ่มไม้และเดินไปตามทุ่งนา ฉันประสบปัญหาในการแยกแยะวัตถุที่อยู่ไกลออกไปแล้ว ทุ่งนารอบๆ มีสีขาวพร่ามัว; ข้างหลังเขาเข้ามาทุกขณะ ความมืดมืดมนก็ปรากฏขึ้นในกลุ่มเมฆขนาดใหญ่ ฝีเท้าของฉันดังก้องไปในอากาศที่เย็นยะเยือก ท้องฟ้าสีซีดเริ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินอีกครั้ง - แต่มันก็เป็นสีน้ำเงินในตอนกลางคืนแล้ว ดวงดาวก็สั่นไหวและเคลื่อนตัวไป

สิ่งที่ฉันยึดมาสร้างป่ากลับกลายเป็นเนินดินสีเข้มและกลม “ฉันอยู่ที่ไหน” - ฉันพูดซ้ำอีกครั้งดัง ๆ หยุดเป็นครั้งที่สามแล้วมองดู Dianka สุนัขพันธุ์หัวล้านภาษาอังกฤษของฉันอย่างสงสัยซึ่งฉลาดที่สุดในบรรดาสัตว์สี่ขาทั้งหมด แต่สัตว์สี่ขาที่ฉลาดที่สุดเพียงกระดิกหาง กระพริบตาที่เหนื่อยล้าอย่างเศร้าโศก และไม่ได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉันเลย ฉันรู้สึกละอายใจในตัวเธอ และฉันก็รีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างสิ้นหวัง ราวกับว่าฉันเดาได้ทันทีว่าควรจะไปที่ไหน จึงเดินไปรอบๆ เนินเขาและพบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาตื้นเขินที่ถูกไถไถไปรอบๆ ความรู้สึกแปลกๆ เข้าครอบงำฉันทันที โพรงนี้มีลักษณะเหมือนหม้อขนาดใหญ่เกือบปกติและมีด้านที่อ่อนโยน ที่ด้านล่างของหินนั้นมีหินสีขาวขนาดใหญ่หลายก้อนตั้งตรง - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคลานไปที่นั่นเพื่อการประชุมลับ - และมันก็เงียบและมืดมนมาก ท้องฟ้าแขวนลอยมาก น่าเศร้าที่อยู่เหนือนั้นจนใจฉันจม . สัตว์บางตัวส่งเสียงแหลมอย่างอ่อนแอและน่าสงสารระหว่างก้อนหิน ฉันรีบกลับขึ้นไปบนเนินเขา จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่หมดหวังที่จะหาทางกลับบ้าน แต่ในที่สุดฉันก็มั่นใจว่าฉันหลงทางไปแล้ว และไม่ได้พยายามจดจำสถานที่โดยรอบซึ่งจมอยู่ในความมืดมิดจนเกือบหมดอีกต่อไป ฉันจึงเดินตรงไปข้างหน้าตามดวงดาว - สุ่ม... ฉันเดินเหมือน ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง โดยขยับขาลำบาก ดูเหมือนว่าฉันไม่เคยอยู่ในสถานที่ที่ว่างเปล่าเช่นนี้มาก่อนในชีวิต ไม่มีแสงไฟกะพริบที่ใดก็ได้ ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ เนินเขาอันอ่อนโยนลูกหนึ่งหลีกทางให้อีกลูกหนึ่ง ทุ่งนาทอดยาวไปไม่รู้จบ พุ่มไม้ดูเหมือนจะโผล่ขึ้นมาจากพื้นดินตรงหน้าจมูกของฉันทันที ฉันเดินต่อไปและกำลังจะนอนที่ไหนสักแห่งจนกระทั่งรุ่งเช้า ทันใดนั้นฉันก็พบว่าตัวเองอยู่เหนือเหวอันเลวร้าย

ฉันรีบดึงขาที่ยกขึ้นกลับ และท่ามกลางความมืดมิดของค่ำคืนที่แทบไม่โปร่งใส ฉันเห็นที่ราบกว้างใหญ่เบื้องล่างอยู่ไกลออกไป แม่น้ำกว้างใหญ่ไหลวนเป็นครึ่งวงกลมทิ้งฉันไว้ การสะท้อนของน้ำที่สะท้อนจากเหล็กเป็นครั้งคราวและริบหรี่เล็กน้อยบ่งบอกถึงการไหลของน้ำ ทันใดนั้นเนินเขาที่ฉันอยู่ก็ตกลงมาเกือบจะเป็นแนวตั้ง โครงร่างอันมหึมาของมันแยกออกจากกันกลายเป็นสีดำจากความว่างเปล่าสีฟ้าโปร่งและด้านล่างของฉันตรงมุมที่เกิดจากหน้าผาและที่ราบใกล้แม่น้ำซึ่ง ณ ที่แห่งนี้ยืนอยู่เหมือนกระจกเงามืดนิ่งอยู่ใต้ความสูงชันมาก บนเนินเขาต่างเผาควันเป็นเปลวไฟสีแดง มีดวงไฟ 2 ดวงอยู่ใกล้เพื่อน ผู้คนรุมล้อมพวกเขา มีเงาผันผวน บางครั้งศีรษะเล็กๆ ครึ่งหน้าก็สว่างไสว...

ในที่สุดฉันก็รู้ว่าฉันไปไหนมา ทุ่งหญ้านี้มีชื่อเสียงในละแวกบ้านของเราภายใต้ชื่อ ทุ่งหญ้า Bezhin... แต่ไม่มีทางกลับบ้านได้โดยเฉพาะตอนกลางคืน ขาของข้าพเจ้าทรุดลงเพราะความเหนื่อยล้า ฉันตัดสินใจเข้าไปใกล้แสงไฟ และในกลุ่มคนที่ฉันรับมาเป็นคนงานในฝูง รอรุ่งสาง ฉันลงไปอย่างปลอดภัย แต่ไม่มีเวลาที่จะปล่อยกิ่งไม้สุดท้ายที่ฉันคว้ามาจากมือของฉัน ทันใดนั้นสุนัขขนดกสีขาวตัวใหญ่สองตัวก็วิ่งเข้ามาหาฉันพร้อมกับเห่าอย่างโกรธเคือง ได้ยินเสียงที่ชัดเจนของเด็กๆ รอบๆ แสงไฟ เด็กชายสองหรือสามคนลุกขึ้นจากพื้นอย่างรวดเร็ว ฉันตอบสนองต่อเสียงร้องตั้งคำถามของพวกเขา พวกเขาวิ่งมาหาฉันแล้วเรียกสุนัขเหล่านั้นกลับมาทันทีซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรูปร่างหน้าตาของ Dianka ของฉันและฉันก็เข้าไปหาพวกเขา

ฉันเข้าใจผิดที่เข้าใจผิดว่ามีคนนั่งล้อมรอบไฟเหล่านั้นเพื่อคนงานในฝูง เหล่านี้เป็นเพียงเด็กชาวนาจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่คอยดูแลฝูงสัตว์ ในฤดูร้อน ม้าของเราจะถูกขับออกไปหาอาหารในทุ่งตอนกลางคืน ในระหว่างวัน แมลงวันและเหลือบไม่ยอมให้พวกมันได้พักผ่อน การขับไล่ฝูงสัตว์ออกไปก่อนเวลาเย็นและการนำฝูงเข้ามาในตอนเช้าถือเป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กชาวนา นั่งโดยไม่มีหมวกและสวมเสื้อโค้ตหนังแกะเก่าๆ บนจู้จี้ที่มีชีวิตชีวาที่สุด พวกเขารีบเร่งด้วยเสียงโห่ร้องอย่างร่าเริงและกรีดร้อง ห้อยแขนและขา กระโดดสูง หัวเราะเสียงดัง ฝุ่นเบา ๆ ลอยขึ้นมาเป็นเสาสีเหลืองแล้ววิ่งไปตามถนน เสียงกระทืบที่เป็นมิตรดังไปไกล ม้าวิ่งเอาหูทิ่มแทง ต่อหน้าทุกคน โดยยกหางขึ้นและเปลี่ยนขาอยู่ตลอดเวลา ควบม้าคอสมาชผมสีแดงพร้อมกับหญ้าเจ้าชู้อยู่ในแผงคอที่พันกัน

ฉันบอกเด็กๆ ว่าฉันหลงทางแล้วจึงนั่งลงกับพวกเขา พวกเขาถามว่าฉันมาจากไหน แล้วก็นิ่งเงียบและยืนอยู่ห่างๆ เราคุยกันนิดหน่อย ฉันนอนลงใต้พุ่มไม้ที่ถูกแทะแล้วเริ่มมองไปรอบ ๆ ภาพนั้นยอดเยี่ยมมาก: ใกล้กับแสงไฟ เงาสะท้อนสีแดงทรงกลมสั่นไหวและดูเหมือนจะหยุดนิ่งโดยหยุดอยู่กับความมืด เปลวไฟที่ลุกโชนขึ้น บางครั้งสะท้อนอย่างรวดเร็วเกินเส้นวงกลมนั้น ลิ้นแห่งแสงบาง ๆ จะเลียกิ่งก้านเถาวัลย์ที่เปลือยเปล่าและหายไปทันที เงาที่คมกริบทอดยาวเข้ามาครู่หนึ่ง ในทางกลับกันก็มาถึงแสงสว่าง ความมืดต่อสู้กับแสงสว่าง บางครั้งเมื่อเปลวไฟเริ่มอ่อนลงและวงแสงแคบลง หัวม้า อ่าว มีร่องคดเคี้ยว หรือสีขาวทั้งหมด ก็โผล่ออกมาจากความมืดที่เข้ามาใกล้ จ้องมองเราอย่างตั้งใจและงี่เง่า เคี้ยวหญ้ายาวอย่างว่องไว และทรุดตัวลงอีกครั้งก็หายไปทันที คุณได้ยินเพียงว่าเธอเคี้ยวและสูดจมูกต่อไป จากสถานที่ที่มีแสงสว่างส่องได้ยากว่าเกิดอะไรขึ้นในความมืด ดังนั้นทุกสิ่งที่อยู่ใกล้ๆ จึงดูเหมือนถูกปิดด้วยม่านเกือบดำ แต่ไกลออกไปทางขอบฟ้า เนินเขาและป่าไม้ก็มองเห็นได้ไม่ชัดเจนในจุดยาวๆ ท้องฟ้าที่มืดมิดและแจ่มใสตั้งตระหง่านและสูงส่งเหนือเราด้วยความสง่างามอันลึกลับทั้งหมด หน้าอกของฉันรู้สึกละอายใจอย่างยิ่งเมื่อสูดดมกลิ่นพิเศษที่เฉื่อยชาและสดชื่น - กลิ่นของคืนฤดูร้อนของรัสเซีย แทบไม่ได้ยินเสียงดังไปทั่ว... มีเพียงบางครั้งในแม่น้ำใกล้เคียงเท่านั้นที่มีปลาตัวใหญ่สาดกระเซ็นด้วยความดังกึกก้อง และต้นอ้อชายฝั่งจะส่งเสียงกรอบแกรบเบา ๆ และแทบไม่สั่นสะเทือนจากคลื่นที่กำลังซัดเข้ามา... มีเพียงแสงไฟเท่านั้นที่ปะทุอย่างเงียบ ๆ

เด็กๆ นั่งล้อมรอบพวกเขา นั่งอยู่ที่นั่นมีสุนัขสองตัวที่อยากจะกินฉันมาก เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่สามารถตกลงกับการปรากฏตัวของฉันและหรี่ตามองไฟอย่างง่วงนอนและบางครั้งก็คำรามด้วยความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองเป็นพิเศษ ในตอนแรกพวกเขาคำรามแล้วส่งเสียงดังเล็กน้อยราวกับเสียใจที่เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุความปรารถนาของพวกเขา มีเด็กชายห้าคน: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya และ Vanya (จากการสนทนาของพวกเขา ฉันรู้ชื่อของพวกเขา และตอนนี้ตั้งใจจะแนะนำให้ผู้อ่านรู้จัก)

คนแรก Fedya คนโตคุณจะให้เวลาประมาณสิบสี่ปี เขาเป็นเด็กหนุ่มรูปร่างเพรียวสวยและละเอียดอ่อน ใบหน้าเล็กเล็กน้อย ผมสีบลอนด์หยิก ดวงตาสีอ่อน และรอยยิ้มที่ร่าเริงครึ่งหนึ่งและเหม่อลอยตลอดเวลา เขาเป็นของครอบครัวที่ร่ำรวยและออกไปทำงานภาคสนามโดยไม่จำเป็น แต่เพียงเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น เขาสวมเสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายหลากสีที่มีขอบสีเหลือง แจ็กเก็ตกองทัพใหม่ตัวเล็ก สวมหลังอาน แทบไม่ได้พักบนไหล่แคบของเขา หวีห้อยลงมาจากเข็มขัดสีน้ำเงิน รองเท้าบูทหุ้มข้อของเขาเหมือนกับรองเท้าบูทของเขา ไม่ใช่ของพ่อ เด็กชายคนที่สอง Pavlusha มีผมสีดำยุ่งเหยิง ดวงตาสีเทา โหนกแก้มกว้าง ใบหน้าซีด มีรอยเปื้อน ปากใหญ่แต่สม่ำเสมอ หัวโตอย่างที่พวกเขาพูด ขนาดเท่ากาต้มน้ำเบียร์ นั่งยองๆ และร่างกายอึดอัด เพื่อนคนนี้ไม่กระตือรือร้น - ไม่จำเป็นต้องพูด! – แต่ฉันก็ยังชอบเขาอยู่ เขาดูฉลาดและตรงไปตรงมามาก และเสียงของเขาก็มีพลัง เขาไม่สามารถอวดเสื้อผ้าของเขาได้ ทั้งหมดประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตที่เรียบง่ายและสกปรกและมีพอร์ตปะ ใบหน้าของคนที่สาม Ilyusha ค่อนข้างไม่มีนัยสำคัญ: จมูกเป็นตะขอ, ยาว, ตาบอด, มันแสดงถึงความเหงาที่น่าเบื่อและเจ็บปวด ริมฝีปากที่ถูกบีบอัดของเขาไม่ขยับ คิ้วที่ถักนิตติ้งของเขาไม่ได้แยกออกจากกัน - ราวกับว่าเขายังคงหรี่ตามองจากไฟ ผมสีเหลืองเกือบขาวของเขายื่นออกมาเป็นเปียแหลมๆ จากใต้หมวกสักหลาดต่ำ ซึ่งเขาใช้มือทั้งสองข้างดึงปิดหูเป็นครั้งคราว เขาสวมรองเท้าบาสใหม่และโอนุจิ เชือกหนาบิดสามครั้งรอบเอว ผูกม้วนหนังสือสีดำเรียบร้อยของเขาอย่างระมัดระวัง ทั้งเขาและ Pavlusha ดูมีอายุไม่เกินสิบสองปี คนที่สี่ Kostya เด็กชายอายุประมาณสิบขวบกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของฉันด้วยสายตาที่ครุ่นคิดและเศร้าโศก ใบหน้าของเขาเล็ก ผอม มีกระ ชี้ลงเหมือนกระรอก ริมฝีปากแทบจะแยกไม่ออก แต่ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของเขาที่ส่องแสงแวววาวของของเหลวสร้างความประทับใจแปลก ๆ ดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการแสดงบางสิ่งที่ไม่มีคำในภาษา - อย่างน้อยก็ในภาษาของเขา - ไม่มีคำพูด เขามีรูปร่างเตี้ย รูปร่างอ่อนแอ และแต่งตัวไม่เรียบร้อย อันสุดท้าย Vanya ฉันไม่ได้สังเกตเลยในตอนแรก: เขานอนอยู่บนพื้นเบียดตัวกันอย่างเงียบ ๆ ใต้ปูเชิงมุมและบางครั้งก็ยื่นหัวหยิกสีน้ำตาลอ่อนของเขาออกมาจากข้างใต้เท่านั้น เด็กชายคนนี้อายุเพียงเจ็ดขวบ

ฉันจึงนอนอยู่ใต้พุ่มไม้ด้านข้างแล้วมองดูเด็กๆ หม้อใบเล็กแขวนอยู่เหนือกองไฟใบหนึ่ง “มันฝรั่ง” ถูกต้มอยู่ในนั้น Pavlusha เฝ้าดูเขาแล้วคุกเข่าจิ้มเศษไม้ลงไปในน้ำเดือด Fedya นอนพิงข้อศอกแล้วกางหางเสื้อคลุมออก Ilyusha นั่งข้าง Kostya และยังคงหรี่ตามองอย่างเข้มข้น Kostya ลดศีรษะลงเล็กน้อยแล้วมองไปที่ไหนสักแห่งในระยะไกล Vanya ไม่ขยับตัวไปใต้เบาะของเขา ฉันแกล้งทำเป็นหลับไป เด็กๆ เริ่มพูดคุยกันอีกครั้งทีละน้อย

ตอนแรกพวกเขาคุยกันเรื่องนี้เรื่องงานพรุ่งนี้เรื่องม้า แต่ทันใดนั้น Fedya ก็หันไปหา Ilyusha และถามเขาว่า:

- แล้วคุณเห็นบราวนี่ไหม?

“ ไม่ ฉันไม่เห็นเขา และคุณก็มองไม่เห็นเขาด้วยซ้ำ” อิลยูชาตอบด้วยเสียงแหบห้าวและอ่อนแอ ซึ่งเป็นเสียงที่เข้ากับสีหน้าของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ “แต่ฉันได้ยิน... และฉัน ไม่ใช่คนเดียว”

- เขาอยู่ที่ไหนกับคุณ? – ถาม Pavlusha

- ในลูกกลิ้งเก่า

- คุณไปโรงงานไหม?

- เอาล่ะไปกันเลย พี่ชายของฉัน Avdyushka และฉันเป็นสมาชิกของกลุ่มคนงานสุนัขจิ้งจอก

- ดูสิ พวกมันเป็นโรงงาน!..

- คุณได้ยินเขาได้อย่างไร? – เฟดยาถาม

- นี่คือวิธีการ พี่ชายของฉัน Avdyushka และฉันต้องทำมันและกับ Fyodor Mikheevsky และกับ Ivashka Kosy และกับ Ivashka อีกคนจาก Red Hills และกับ Ivashka Sukhorukov และยังมีเด็กคนอื่น ๆ อยู่ที่นั่น พวกเรามีประมาณสิบคน - เหมือนกะทำงานทั้งหมด แต่เราต้องใช้เวลาทั้งคืนบนลูกกลิ้งนั่นคือไม่ใช่ว่าเราต้องทำ แต่ Nazarov ผู้ดูแลห้ามไว้ พูดว่า:“ พวกเขาพูดว่าอะไรนะพวกคุณต้องย่ำเท้ากลับบ้านหรือเปล่า พรุ่งนี้มีงานเยอะพวกมึงอย่ากลับบ้านนะ” ดังนั้นเราจึงอยู่รวมกันและ Avdyushka ก็เริ่มพูดอย่างนั้นพวกบราวนี่จะมายังไง?.. และก่อนที่เขาจะ Avdyushka มีเวลาพูดทันใดนั้นก็มีคนมาเหนือหัวเรา แต่พวกเรานอนอยู่ข้างล่าง และพระองค์เสด็จเข้ามาข้างบนข้างพวงมาลัย เราได้ยิน: เขาเดิน, กระดานใต้เขางอและแตก; บัดนี้พระองค์ทรงผ่านศีรษะของเราไปแล้ว น้ำก็จะส่งเสียงดังและเสียงดังตามพวงมาลัยกะทันหัน ล้อจะกระแทก ล้อจะเริ่มหมุน; แต่ม่านในวังกลับลดระดับลง

เราประหลาดใจมากที่พระองค์ทรงเลี้ยงดูพวกเขาจนน้ำเริ่มไหล แต่วงล้อก็หมุน หมุน และยังคงอยู่ เขาไปที่ประตูด้านบนอีกครั้งและเริ่มลงบันไดและเชื่อฟังราวกับว่าเขาไม่รีบร้อน ขั้นบันไดข้างใต้เขาถึงกับคร่ำครวญ... เขามาที่ประตูของเรารอรอรอ - ทันใดนั้นประตูก็เปิดออก เราตื่นตระหนกเรามอง - ไม่มีอะไร ... ทันใดนั้นดูเถิดรูปร่างของถังหนึ่งเริ่มขยับลุกขึ้นจุ่มเดินเดินผ่านอากาศราวกับว่ามีคนล้างมันแล้วล้มกลับเข้าที่ . แล้วขอขอถังอีกอันหนึ่งก็หลุดจากตะปูมาติดตะปูอีก แล้วเหมือนมีคนมาเปิดประตูบ้าน จู่ๆ เขาก็ไอและสำลักเหมือนแกะอะไรสักอย่างส่งเสียงอึกทึกครึกโครม...เราทุกคนตกกองกันคลานอยู่ใต้กัน...เรากลัวกันขนาดไหน ครั้งนั้น!

- ดูสิ! - พาเวลกล่าว - ทำไมเขาถึงไอ?

- ไม่รู้; อาจมาจากความชื้น

ทุกคนเงียบ

“ อะไร” Fedya ถาม“ มันฝรั่งปรุงสุกแล้วหรือยัง”

Pavlusha รู้สึกถึงพวกเขา

“ไม่ล่ะ ชีสอีกแล้ว... ดูสิ มันกระเด็นออกไป” เขากล่าวเสริม และหันหน้าไปทางแม่น้ำ “มันต้องเป็นหอกแน่ๆ… และที่นั่นดาวก็ม้วนตัว”

“ ไม่ ฉันจะเล่าบางอย่างให้ฟังนะพี่น้อง” Kostya พูดด้วยน้ำเสียงเบา ๆ “ วันก่อนฟังสิ่งที่พ่อบอกฉันต่อหน้าฉัน”

“ เอาล่ะมาฟังกันดีกว่า” Fedya พูดด้วยท่าทางอุปถัมภ์

– คุณรู้จัก Gavrila ช่างไม้ชานเมืองใช่ไหม?

“คุณรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงมืดมนและเงียบตลอดเวลารู้ไหม” นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเศร้ามาก พ่อของฉันไปครั้งหนึ่งเขาพูดว่า - พี่น้องของฉันเข้าไปในป่าเพื่อหาถั่ว เขาจึงเข้าไปในป่าเพื่อหาถั่วแล้วหลงไป ไป - พระเจ้ารู้ว่าเขาไปที่ไหน เขาเดินไปเดินมาพี่น้อง - ไม่! หาทางไม่เจอ และเป็นเวลากลางคืนข้างนอก เขาจึงนั่งลงใต้ต้นไม้ “เอาล่ะ ฉันจะรอจนถึงเช้า” เขานั่งลงแล้วหลับไป เขาผล็อยหลับไปและทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงใครบางคนเรียกเขา เขาดู - ไม่มีใคร เขาหลับไปอีกครั้ง - พวกเขาโทรหาเขาอีกครั้ง เขามองอีกครั้งมอง: และต่อหน้าเขาบนกิ่งไม้นางเงือกก็นั่งแกว่งไกวและเรียกเขามาหาเธอและเธอก็กำลังจะตายด้วยเสียงหัวเราะหัวเราะ... และเดือนก็ส่องสว่างอย่างแรงแรงมากเดือนนั้นก็ส่องแสงอย่างชัดเจน - พี่น้องของฉันมองเห็นทุกสิ่งได้ เธอจึงเรียกเขาว่า ตัวเธอตัวขาวสว่างมาก นั่งอยู่บนกิ่งไม้ เหมือนปลาตัวเล็ก ๆ หรือปลาซิว แล้วก็มีปลาคาร์พ crucian ที่มีสีขาวเงินมาก... Gavrila ช่างไม้เพิ่งจะแข็งตัว พี่น้องของฉัน และคุณก็รู้ว่าเธอกำลังหัวเราะ และใครๆ ก็เรียกเขามาหาเธอด้วยมือของเธอ Gavrila ลุกขึ้นยืนและฟังนางเงือกพี่น้องของฉันใช่คุณรู้ไหมพระเจ้าทรงแนะนำเขาเขาวางไม้กางเขนบนตัวเขาเอง... และมันยากแค่ไหนสำหรับเขาที่จะวางไม้กางเขนพี่น้องของฉัน เขาบอกว่ามือก็เหมือนก้อนหิน ไม่ขยับ... อ๋อ จริงสิ อ่า!.. นั่นคือวิธีที่เขาวางไม้กางเขนพี่น้องของฉัน นางเงือกน้อยหยุดหัวเราะ แต่จู่ๆ เธอก็เริ่มร้องไห้ .. พี่ชายของฉันเธอร้องไห้ใช้ผมเช็ดตาและผมของเธอเป็นสีเขียวเหมือนป่านของคุณ ดังนั้น Gavrila จึงมองดูเธอและเริ่มถามเธอว่า: "คุณร้องไห้ทำไมยาป่า?" และนางเงือกก็จะพูดกับเขาว่า: “ถ้าเพียงแต่เจ้ายังไม่ได้รับบัพติศมา” เขาพูด “เพื่อน เจ้าน่าจะอยู่กับฉันด้วยความยินดีไปจนวาระสุดท้ายของชีวิต แต่ฉันร้องไห้ ฉันถูกฆ่าตายเพราะคุณรับบัพติศมา ใช่ ฉันจะไม่ใช่คนเดียวที่จะฆ่าตัวตาย คุณก็จะฆ่าตัวตายไปจนวาระสุดท้ายเช่นกัน” จากนั้นเธอและพี่ชายของฉันก็หายตัวไปและ Gavrila ก็เข้าใจทันทีว่าเขาออกจากป่าได้อย่างไรนั่นคือออกไป... แต่ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เดินไปมาอย่างเศร้าใจ

- เอก้า! - Fedya พูดหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง - วิญญาณชั่วร้ายในป่าเช่นนี้จะทำลายจิตวิญญาณคริสเตียนได้อย่างไร - เขาไม่ฟังเธอ?

- ใช่แล้ว เอาล่ะ! - Kostya กล่าว - และ Gavrila บอกว่าเสียงของเธอเบาและเศร้าโศกเหมือนเสียงคางคก

“พ่อของคุณบอกคุณเรื่องนี้เองเหรอ?” – เฟดยาพูดต่อ

- ตัวฉันเอง. ฉันนอนอยู่บนพื้นและได้ยินทุกอย่าง

- สิ่งมหัศจรรย์! เหตุใดเขาจะต้องเสียใจ..แล้วรู้ไหมเธอชอบเขาจึงโทรหาเขา

- ใช่ ฉันชอบมัน! – อิลยูชาหยิบขึ้นมา - แน่นอน! เธออยากจะจั๊กจี้เขา นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ นี่คือธุรกิจของพวกเขา นางเงือกเหล่านี้

“แต่ก็ควรมีนางเงือกอยู่ที่นี่ด้วย” เฟดยาตั้งข้อสังเกต

“ ไม่” Kostya ตอบ“ สถานที่แห่งนี้สะอาดและปลอดโปร่ง” สิ่งหนึ่งคือแม่น้ำอยู่ใกล้

ทุกคนต่างเงียบไป ทันใดนั้น ณ ที่ใดที่หนึ่งไกลๆ ก็ได้ยินเสียงแว่วมา แว่วมา แทบจะครวญคราง เป็นเสียงยามราตรีที่ไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งบางคราวก็เกิดขึ้นท่ามกลางความเงียบอันลึกล้ำ ลุกขึ้น ยืนขึ้นในอากาศ แล้วค่อย ๆ แผ่กระจายออกไปราวกับ กำลังจะตาย ถ้าฟังก็เหมือนไม่มีอะไรแต่ดังขึ้น ดูเหมือนว่ามีคนตะโกนเป็นเวลานานภายใต้ขอบฟ้า ดูเหมือนมีคนอื่นตอบโต้เขาในป่าด้วยเสียงหัวเราะที่เฉียบคมและแผ่วเบาและเสียงนกหวีดที่แผ่วเบาก็วิ่งไปตามแม่น้ำ เด็กๆ มองหน้ากันก็ขนลุก...

– พลังแห่งไม้กางเขนอยู่กับเรา! – อิลยากระซิบ

- โอ้คุณอีกา! – พาเวลตะโกน - ทำไมคุณถึงตื่นตระหนก? ดูสิ มันฝรั่งสุกแล้ว (ทุกคนขยับเข้าไปใกล้หม้อและเริ่มกินมันฝรั่งนึ่ง Vanya คนเดียวไม่ขยับ) คุณกำลังทำอะไรอยู่? - พาเวลกล่าว

แต่เขาไม่ได้คลานออกมาจากใต้เสื่อ ไม่นานหม้อก็หมดเกลี้ยง

“ พวกคุณได้ยินไหม” Ilyusha เริ่ม“ เกิดอะไรขึ้นกับพวกเราที่ Varnavitsy เมื่อวันก่อน?”

- ที่เขื่อนเหรอ? – เฟดยาถาม

- ใช่ ใช่ บนเขื่อน บนเขื่อนที่แตก นี่เป็นสถานที่ที่ไม่สะอาด ไม่สะอาดและหูหนวกมาก มีลำห้วยและหุบเหวเหล่านี้อยู่รอบ ๆ และในหุบเขาก็พบคาซิลีทั้งหมด

- เกิดอะไรขึ้น? บอกฉัน...

- นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น บางทีคุณ Fedya ไม่รู้ แต่มีชายจมน้ำฝังอยู่ที่นั่น แต่เขาจมน้ำตายไปนานแล้วในขณะที่บ่อน้ำยังลึกอยู่ มีเพียงหลุมศพของเขาเท่านั้นที่ยังมองเห็นได้ และถึงแม้จะแทบมองไม่เห็นก็ตาม เหมือนก้อนเล็กๆ... วันก่อน เสมียนจึงเรียกนายพรานเออร์มิล พูดว่า: "ไปเยร์มิลไปที่ที่ทำการไปรษณีย์" เยอร์มิลไปไปรษณีย์กับเราเสมอ เขาฆ่าสุนัขของเขาทั้งหมด ด้วยเหตุผลบางอย่างที่พวกมันไม่ได้อยู่กับเขา พวกมันไม่เคยทำ แต่เขาเป็นนักสู้สุนัขที่ดี เขายอมรับพวกมันทั้งหมด เยอร์มิลจึงไปรับจดหมายและเขาต้องอยู่ในเมืองล่าช้า แต่ระหว่างทางกลับเขาเมาแล้ว และกลางคืนและคืนที่สดใส: ดวงจันทร์ส่องแสง... เยอร์มิลจึงขับรถข้ามเขื่อน: ถนนของเขาเป็นเช่นนี้ นายพรานเยอร์มิลกำลังขี่ม้าแบบนี้และเห็น: บนหลุมศพของชายที่จมน้ำมีลูกแกะตัวหนึ่งสีขาวหยิกน่ารักเดินไปมา เยอร์มิลจึงคิดว่า: "ฉันจะพาเขาไป ทำไมเขาถึงหายไปแบบนั้น" แล้วเขาก็ลงไปอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขน... แต่ลูกแกะก็โอเค ที่นี่เยอร์มิลไปหาม้าแล้วม้าก็จ้องมองเขากรนและส่ายหัว แต่เขาดุเธอ นั่งบนเธอพร้อมกับลูกแกะ แล้วขี่ม้าออกไปอีกครั้ง โดยอุ้มลูกแกะไว้ข้างหน้าเขา เขามองดูเขา และลูกแกะก็มองตาเขาตรงๆ นายพรานเยอร์มิลรู้สึกแย่มาก พวกเขาพูดว่า ฉันจำแกะที่มองใครแบบนั้นในสายตาแบบนั้นไม่ได้ แต่ไม่มีอะไร; เขาเริ่มลูบขนแบบนั้นแล้วพูดว่า: "เบียชา บายอาชา!" ทันใดนั้นแกะก็แยกฟันออกและเขาก็: "Byasha, byasha ... "

ก่อนที่ผู้บรรยายจะทันได้เอ่ยคำสุดท้ายนี้ จู่ๆ สุนัขทั้งสองก็ลุกขึ้นยืนทันที รีบวิ่งออกไปจากกองไฟพร้อมกับเห่าอย่างเกร็งๆ แล้วหายตัวไปในความมืด เด็กชายทุกคนต่างหวาดกลัว Vanya กระโดดออกมาจากใต้เสื่อของเขา Pavlusha รีบวิ่งตามสุนัขกรีดร้อง เสียงเห่าของพวกมันเคลื่อนตัวออกไปอย่างรวดเร็ว... ได้ยินเสียงฝูงสัตว์ที่ตื่นตระหนกวิ่งอย่างกระสับกระส่าย Pavlusha ตะโกนเสียงดัง:“ เทา! แมลง!.." หลังจากนั้นครู่หนึ่งเสียงเห่าก็หยุดลง เสียงของพาเวลดังมาแต่ไกล... เวลาผ่านไปอีกเล็กน้อย เด็กชายมองหน้ากันด้วยความสับสนราวกับกำลังรออะไรบางอย่างเกิดขึ้น... ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงม้าควบม้าคนจรจัด เธอหยุดกะทันหันข้างไฟ และ Pavlusha ก็รีบกระโดดลงจากเธอทันที สุนัขทั้งสองก็กระโดดเข้าไปในวงกลมแห่งแสงและนั่งลงทันทีโดยยื่นลิ้นสีแดงออกมา

- มีอะไร? เกิดอะไรขึ้น? - เด็กชายถาม

“ ไม่มีอะไร” พาเวลตอบพร้อมโบกมือให้ม้า“ สุนัขสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่าง” “ฉันคิดว่ามันเป็นหมาป่า” เขาเสริมด้วยน้ำเสียงไม่แยแส หายใจเร็วทั่วหน้าอก

ฉันชื่นชม Pavlusha โดยไม่ได้ตั้งใจ เขาเก่งมากในขณะนั้น ใบหน้าที่น่าเกลียดของเขา เคลื่อนไหวด้วยการขับรถเร็ว เปล่งประกายด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ ในเวลากลางคืนโดยไม่มีกิ่งไม้ในมือ เขาก็ควบม้าไปหาหมาป่าเพียงลำพังโดยไม่ลังเลเลย... “ช่างเป็นเด็กดีจริงๆ!” – ฉันคิดว่ามองดูเขา

– คุณเคยเห็นพวกเขาหรือบางทีอาจเป็นหมาป่า? – ถามคนขี้ขลาด Kostya

“ มีพวกมันมากมายที่นี่เสมอ” พาเวลตอบ“ แต่พวกเขาจะกระสับกระส่ายเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น”

เขางีบหลับหน้ากองไฟอีกครั้ง นั่งลงบนพื้นเขาวางมือบนหลังขนดกของหัวของสุนัขตัวหนึ่งและเป็นเวลานานที่สัตว์ที่มีความสุขไม่ได้หันศีรษะมองไปด้านข้างที่ Pavlusha ด้วยความภาคภูมิใจอย่างกตัญญู

Vanya ซ่อนตัวอยู่ใต้ปูอีกครั้ง

“ และสิ่งที่คุณกลัวบอกเราว่า Ilyushka” Fedya ซึ่งในฐานะลูกชายของชาวนาที่ร่ำรวยต้องเป็นนักร้องนำกล่าว (ตัวเขาเองพูดน้อยราวกับกลัวที่จะสูญเสียศักดิ์ศรี) - ใช่แล้ว และสุนัขที่นี่ก็เห่ายาก... และใช่ ฉันได้ยินมาว่าสถานที่นี้ไม่สะอาด

- Varnavitsy?.. แน่นอน! เป็นสิ่งที่ไม่สะอาด! ที่นั่นพวกเขากล่าวว่าพวกเขาเห็นนายเฒ่ามากกว่าหนึ่งครั้ง - นายผู้ล่วงลับไปแล้ว พวกเขาบอกว่าเขาสวมชุดคาฟตานยาวเดินไปรอบๆ และคร่ำครวญทั้งหมดนี้ โดยมองหาบางอย่างบนพื้น ปู่ Trofimych พบเขาครั้งหนึ่ง: "พ่อ Ivan Ivanovich คุณอยากมองหาอะไรบนโลกนี้?"

- เขาถามเขาไหม? - ขัดจังหวะ Fedya ที่ประหลาดใจ

- ใช่ฉันถาม

- หลังจากนั้น Trofimych ก็ทำได้ดีหลังจากนั้น... แล้วอันนั้นล่ะ?

“ฉันกำลังมองหาช่องว่างบนพื้นหญ้า” เขากล่าว - ใช่เขาพูดอย่างน่าเบื่อน่าเบื่อ: - หญ้าฉีก - คุณพ่ออีวานอิวาโนวิชคุณต้องการอะไรเพื่อฉีกหญ้า? - เขาพูดว่ามันกดดัน หลุมศพกำลังกด Trofimych: ข้างนอกนั้นฉันต้องการมัน ข้างนอกนั้น...

- ดูอะไรนะ! - Fedya ตั้งข้อสังเกต - เขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นานพอ

- ปาฏิหาริย์จริงๆ! - Kostya กล่าว “ฉันคิดว่าคุณจะได้เห็นคนตายในวันเสาร์ของพ่อแม่เท่านั้น”

“ คุณสามารถเห็นคนตายได้ทุกเวลา” อิลยูชากล่าวด้วยความมั่นใจซึ่งเท่าที่ฉันเห็นรู้ความเชื่อในชนบททั้งหมดดีกว่าคนอื่น ๆ ... “ แต่ในวันเสาร์ของพ่อแม่คุณสามารถมองเห็นสิ่งมีชีวิตหลังจากนั้น นั่นคือถึงคราวของปีนั้น” สิ่งที่คุณต้องทำในตอนกลางคืนคือนั่งที่ระเบียงโบสถ์แล้วมองดูถนนต่อไป ผู้ที่จะเดินผ่านคุณไปตามถนนคือจะตายในปีนั้น ปีที่แล้วคุณย่าอุลยานามาที่ระเบียง

- เธอเห็นใครบ้างไหม? – Kostya ถามอย่างสงสัย

- แน่นอน. ก่อนอื่นเธอนั่งเป็นเวลานานไม่เห็นหรือได้ยินใครเลย...เพียงแต่เหมือนสุนัขกำลังเห่า เห่าที่ไหนสักแห่ง... ทันใดนั้นเธอก็มอง: มีเด็กชายคนหนึ่งกำลังเดินไปตามทางใน แค่เสื้อเชิ้ต เธอสบตาฉัน - Ivashka Fedoseev กำลังมา...

- คนที่เสียชีวิตในฤดูใบไม้ผลิ? - เฟดยาขัดจังหวะ

- อันเดียวกัน. เขาเดินและไม่เงยหน้าขึ้น... แต่อุลยานาจำเขาได้... แต่แล้วเขาก็มองดู: ผู้หญิงคนนั้นกำลังเดินอยู่ เธอมองดู - โอ้พระเจ้า! – เธอเดินไปตามถนนอุลยานาเอง

- ตัวเธอเองจริงๆเหรอ? – เฟดยาถาม

- โดยพระเจ้าโดยตัวฉันเอง

“แล้วเธอยังไม่ตายเหรอ?”

- ใช่หนึ่งปียังไม่ผ่านไป และมองดูเธอ: อะไรยึดจิตวิญญาณของเธอไว้

ทุกคนกลับมาเงียบอีกครั้ง พาเวลโยนกิ่งไม้แห้งจำนวนหนึ่งลงบนกองไฟ ทันใดนั้นพวกเขาก็กลายเป็นสีดำในเปลวไฟที่กะทันหัน เกิดเสียงแตก เริ่มสูบบุหรี่ และเริ่มบิดเบี้ยว ยกปลายที่ถูกไฟไหม้ขึ้น แสงสะท้อนกระทบสั่นอย่างเร่งรีบในทุกทิศทางโดยเฉพาะด้านบน ทันใดนั้น นกพิราบสีขาวตัวหนึ่งบินตรงไปยังภาพสะท้อนนี้ หมุนตัวไปรอบๆ อย่างขี้อายในที่แห่งหนึ่ง อาบไปด้วยแสงอันร้อนแรง และหายไปพร้อมกับส่งเสียงปีกของมัน

“คุณรู้ไหม เขาหลงทางจากบ้าน” พาเวลตั้งข้อสังเกต - ตอนนี้เขาจะบินไป ตราบใดที่เขาสะดุดอะไรบางอย่าง และที่ที่เขาโผล่ออกมา เขาจะค้างคืนที่นั่นจนถึงรุ่งสาง

“ อะไรนะ Pavlusha” Kostya กล่าว“ วิญญาณผู้ชอบธรรมคนนี้ไม่ได้บินไปสวรรค์เหรอ?”

พาเวลโยนกิ่งไม้อีกกำมือหนึ่งลงบนไฟ

“อาจจะ” เขาพูดในที่สุด

“ บอกฉันหน่อยเถอะ Pavlusha” Fedya เริ่ม“ อะไรนะคุณเห็นการมองการณ์ไกลจากสวรรค์ใน Shalamov ด้วย”

- ดวงอาทิตย์มองไม่เห็นได้อย่างไร? แน่นอน.

- ชาคุณก็กลัวเหมือนกันเหรอ?

- เราไม่ได้อยู่คนเดียว เจ้านายของเราอธิบายให้เราฟังล่วงหน้าแล้วว่าพวกเขาจะมองการณ์ไกล แต่เมื่อมืดลงเขาเองก็บอกว่ากลัวมากจนจะตาย และในกระท่อมหลังบ้านมีแม่ครัวหญิงคนหนึ่ง เมื่อมืดแล้วได้ยินเธอก็หยิบหม้อทั้งหมดในเตาอบไปหักด้วยคนหยิบ: “ ใครก็ตามที่กินตอนนี้เขาบอกว่าจุดจบของโลกมาถึงแล้ว ” ของก็เริ่มไหล และในหมู่บ้านของเรา พี่ชาย มีข่าวลือว่าพวกเขาบอกว่าหมาป่าสีขาวจะวิ่งข้ามโลก พวกมันจะกินคน นกล่าเหยื่อจะบินไป หรือพวกมันอาจเห็นทริชก้าด้วยซ้ำ

- Trishka นี่คืออะไร? – ถาม Kostya

- คุณไม่รู้เหรอ? – Ilyusha ลุกขึ้นมาด้วยความกระตือรือร้น - พี่ชายคุณไม่ใช่ otkenteleva ที่คุณไม่รู้จัก Trishka ไม่ใช่หรือ? ซิดนีย์กำลังนั่งอยู่ในหมู่บ้านของคุณ นั่นก็คือซิดนีย์นั่นเอง! Trishka - นี่จะเป็นคนที่น่าทึ่งมากที่จะมา และพระองค์จะเสด็จมาเมื่อวาระสุดท้ายมาถึง และเขาจะเป็นคนที่น่าทึ่งมากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะพาเขาไปและจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา: เขาจะเป็นคนที่น่าทึ่งมาก เช่นชาวนาอยากจะยึดถือ; พวกเขาจะออกมาหาเขาพร้อมกับไม้กระบองล้อมรอบเขา แต่เขาจะหันสายตาของพวกเขา - เขาจะหันสายตาของพวกเขามากจนพวกเขาจะตีกันเอง เช่น ถ้าจับเขาเข้าคุก เขาจะขอน้ำใส่ทัพพี พวกเขาจะเอาทัพพีมา แล้วเขาจะดำลงไปและจำไว้ว่าเขาชื่ออะไร พวกเขาจะเอาโซ่ล่ามเขาไว้ และเขาจะจับมือของเขา แล้วพวกมันก็จะหล่นจากเขาไป ทริชก้าคนนี้จะเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านและเมืองต่างๆ และทริชกาคนเจ้าเล่ห์คนนี้จะล่อลวงชาวคริสเตียน...ก็ แต่เขาจะทำอะไรไม่ได้เลย... เขาจะเป็นคนที่น่าทึ่งและมีฝีมือมาก

“ก็ใช่” พาเวลพูดต่อด้วยน้ำเสียงไม่เร่งรีบ “เป็นเช่นนั้น” นั่นคือสิ่งที่เรารอคอย ผู้เฒ่าบอกว่าทันทีที่การมองการณ์ไกลจากสวรรค์เริ่มต้น Trishka จะมา นี่คือจุดเริ่มต้นของการมองการณ์ไกล ผู้คนต่างพากันหลั่งไหลออกไปที่ถนน สู่ทุ่งนา รอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณรู้ไหมว่าสถานที่แห่งนี้โดดเด่นและเป็นอิสระ พวกเขามองดู - ทันใดนั้นก็มีชายคนหนึ่งมาจากชุมชนจากภูเขา ผู้มีศีรษะที่น่าทึ่งมาก... ทุกคนตะโกนว่า: "โอ้ ทริชก้ากำลังมา! โอ้ Trishka กำลังมา! - ใครจะรู้ว่าที่ไหน! พี่ของเราปีนลงไปในคูน้ำ หญิงชราติดอยู่ในประตู กรีดร้องด้วยคำหยาบคาย และกลัวสุนัขข้างบ้านมากจนหลุดโซ่ ลอดรั้ว และเข้าไปในป่า และโดโรเฟชพ่อของคุซคาก็กระโดดลงไปในข้าวโอ๊ตนั่งลงและเริ่มตะโกนเหมือนนกกระทา:“ บางทีพวกเขาอาจพูดว่าอย่างน้อยศัตรูซึ่งเป็นฆาตกรก็จะสงสารนก” ทุกคนถึงกับตกใจ!.. และชายคนนี้คือคูเปอร์ของเรา วาวิลา เขาซื้อเหยือกใหม่ให้ตัวเองแล้ววางเหยือกเปล่าบนหัวแล้วสวม

เด็กๆ ทุกคนหัวเราะและเงียบไปครู่หนึ่ง เหมือนกับที่มักเกิดขึ้นกับผู้คนพูดคุยกันในที่โล่ง ฉันมองไปรอบ ๆ ค่ำคืนนั้นยืนหยัดอย่างเคร่งขรึมและสง่างาม ความสดชื่นชื้นของตอนเย็นถูกแทนที่ด้วยความอบอุ่นอันแห้งแล้งของเที่ยงคืนและเป็นเวลานานที่มันนอนอยู่เหมือนหลังคาอันอ่อนนุ่มบนทุ่งนา ยังมีเวลาเหลืออีกมากจนกระทั่งเสียงคำรามครั้งแรก จนกระทั่งเสียงกรอบแกรบและเสียงกรอบแกรบครั้งแรกในตอนเช้า จนถึงน้ำค้างแรกของรุ่งอรุณ ดวงจันทร์ไม่ได้อยู่บนท้องฟ้า ขณะนั้นมันขึ้นช้า ดาวสีทองจำนวนนับไม่ถ้วนดูเหมือนจะไหลอย่างเงียบ ๆ แวววาวในการแข่งขันในทิศทางของทางช้างเผือก และจริงๆ เมื่อมองดูพวกมัน ดูเหมือนคุณจะรู้สึกอย่างคลุมเครือถึงการวิ่งอย่างรวดเร็วและไม่หยุดนิ่งของโลก...

จู่ๆ เสียงร้องที่แปลกประหลาด แหลมคม และเจ็บปวดก็ดังขึ้นสองครั้งติดต่อกันเหนือแม่น้ำ และหลังจากนั้นครู่หนึ่งก็ดังซ้ำอีก...

Kostya ตัวสั่น "นี่คืออะไร?"

“มันเป็นนกกระสากรีดร้อง” พาเวลคัดค้านอย่างสงบ

“นกกระสา” Kostya พูดซ้ำ... “มันคืออะไร Pavlusha ฉันได้ยินเมื่อคืนนี้” เขากล่าวเสริมหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง “บางทีคุณอาจจะรู้...”

- คุณได้ยินอะไร?

- นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน ฉันเดินจาก Kamennaya Ridge ไปยัง Shashkino; และในตอนแรกเขาเดินผ่านต้นเฮเซลของเราแล้วเขาก็เดินผ่านทุ่งหญ้า - คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหนพร้อมกับซากปรักหักพัง - มีเสียงฮือฮาอยู่ที่นั่น คุณรู้ไหม มันยังรกไปด้วยต้นกก พี่ๆ เลยเดินผ่านเสียงนี้ไป และจู่ๆ ก็มีคนคร่ำครวญอย่างน่าสงสารและสมเพช โอ้... โอ้... โอ้! พี่น้องของฉัน ฉันกลัวมาก มันดึกแล้ว และเสียงของฉันก็เจ็บปวดมาก เหมือนจะร้องไห้เอง...จะเป็นยังไงนะ? ฮะ?

“หัวขโมยจมน้ำตาย Akim ป่าไม้ในชนชั้นกระฎุมพีเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว” Pavlusha กล่าว “บางทีวิญญาณของเขาอาจจะกำลังบ่น”

“แต่ถึงอย่างนั้น พี่น้องของฉัน” Kostya แย้งโดยเบิกตาโตของเขาให้กว้างขึ้น... “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า Akim จมอยู่ในเหล้านั้น ฉันคงไม่กลัวขนาดนี้”

“แล้วพวกเขาก็พูดว่ามีกบตัวเล็ก ๆ แบบนี้” พาเวลพูดต่อ “มันกรีดร้องอย่างน่าสงสารมาก”

- กบ? ไม่ใช่หรอก พวกนี้ไม่ใช่กบ... มันคือกบแบบไหน... (นกกระสากรีดร้องข้ามแม่น้ำอีกครั้ง) เอ้า! - Kostya พูดโดยไม่สมัครใจ - เหมือนกอบลินกำลังกรีดร้อง

“ก็อบลินไม่กรีดร้อง เขาเงียบ” อิลยูชาหยิบขึ้นมา “เขาแค่ปรบมือและแตก…”

-คุณเคยเห็นเขาปีศาจหรืออะไร? – Fedya ขัดจังหวะเขาอย่างเยาะเย้ย

- ไม่ ฉันไม่เคยเห็นเขา และพระเจ้าห้ามไม่ให้ฉันเห็นเขา แต่คนอื่นก็เห็นมัน วันก่อนเขาเดินไปรอบๆ ชาวนาตัวน้อยของเรา เขาขับรถ พาเขาผ่านป่า และรอบๆ ที่โล่งแห่งหนึ่ง... เขาแทบจะไม่ได้กลับบ้านไปสู่แสงสว่างเลย

- แล้วเขาเห็นเขาไหม?

- เลื่อย. เขาบอกว่าเขายืนอยู่แบบนี้ ใหญ่ ใหญ่ มืดมิด ปกคลุม ราวกับอยู่หลังต้นไม้ คุณไม่สามารถทำให้เขาออกมาได้จริงๆ ราวกับว่าเขาซ่อนตัวจากดวงจันทร์ และเขาก็มอง มองด้วยตา กระพริบตาพวกเขา กะพริบ...

- โอ้คุณ! - Fedya อุทานตัวสั่นเล็กน้อยแล้วยักไหล่ - pfu!..

- และเหตุใดขยะชิ้นนี้จึงถูกหย่าร้างในโลกนี้? – พาเวลตั้งข้อสังเกต - ฉันไม่เข้าใจจริงๆ!

“อย่าดุ ดูสิ เขาจะได้ยิน” อิลยาตั้งข้อสังเกต

เกิดความเงียบอีกครั้ง

“ ดูสิพวก” ทันใดนั้นเสียงเด็ก ๆ ของ Vanya ก็ดังขึ้น“ ดูดาวของพระเจ้าสิผึ้งกำลังรุม!”

เขายื่นหน้าสดออกมาจากใต้เบาะ พิงหมัดแล้วค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมองอันเงียบสงบและโต ดวงตาของเด็กชายทุกคนเงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้าและไม่ตกหล่นในเร็ว ๆ นี้

“ อะไร Vanya” Fedya พูดอย่างอ่อนโยน“ Anyutka น้องสาวของคุณแข็งแรงไหม”

“ ฉันแข็งแรงดี” Vanya ตอบพร้อมกับเรอเล็กน้อย

- คุณบอกเธอว่าเธอมาหาเราทำไมเธอไม่มา?..

- ไม่รู้.

- คุณบอกให้เธอไป

- บอกเธอว่าฉันจะมอบของขวัญให้เธอ

- คุณจะให้ฉันไหม?

- ฉันจะให้มันกับคุณด้วย

วานย่าถอนหายใจ

- ไม่ฉันไม่ต้องการมัน มอบให้เธอดีกว่า: เธอใจดีมากในหมู่พวกเรา

และ Vanya ก็วางหัวลงบนพื้นอีกครั้ง พาเวลยืนขึ้นและหยิบหม้อต้มเปล่าไว้ในมือ

-คุณกำลังจะไปไหน? – เฟดยาถามเขา

- ไปที่แม่น้ำเพื่อตักน้ำ: ฉันอยากจะดื่มน้ำ

พวกสุนัขก็ลุกขึ้นติดตามเขาไป

- ระวังอย่าให้ตกแม่น้ำ! – อิลยูชาตะโกนตามเขาไป

- ทำไมเขาถึงล้ม? - Fedya กล่าว - เขาจะระวัง

- ใช่เขาจะระวัง อะไรก็เกิดขึ้นได้ เขาจะก้มตัวลงตักน้ำ จากนั้นนายเงือกก็จะจับมือเขาแล้วลากเข้าหาเขา แล้วพวกเขาจะพูดว่า: เจ้าตัวเล็กตกน้ำ... แล้วตัวไหนตกล่ะ.. ดูสิ เขาปีนเข้าไปในต้นอ้อ” เขากล่าวเสริมพร้อมฟัง

ต้นกกจะ "เกิดสนิม" อย่างแน่นอนในขณะที่พวกมันเคลื่อนตัวออกจากกันอย่างที่เราพูดกัน

“ จริงหรือ” Kostya ถาม“ Akulina คนโง่บ้าไปแล้วตั้งแต่เธออยู่ในน้ำ”

- ตั้งแต่นั้นมา... ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง! แต่ก่อนเธอบอกว่าเธอสวย นางเงือกทำลายเธอ คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะถูกดึงออกมาเร็ว ๆ นี้ นี่เขาอยู่ข้างล่างนั่น และทำลายมันทิ้ง

(ตัวฉันเองเคยพบกับอคุลินาคนนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง เธอถูกปกคลุมไปด้วยผ้าขี้ริ้ว ผอมบางมาก ใบหน้าดำคล้ำ ดวงตาที่ขุ่นมัว และฟันที่เปลือยเปล่าตลอดกาล เธอเหยียบย่ำเป็นเวลาหลายชั่วโมงในที่เดียว ที่ไหนสักแห่งบนถนน กดมือกระดูกของเธอไว้แน่น ไปจนถึงอกแล้วค่อย ๆ ส่ายจากเท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่งราวกับสัตว์ป่าในกรง เธอไม่เข้าใจอะไรเลย ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรกับเธอก็ตาม และมีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่หัวเราะอย่างหงุดหงิด)

“ พวกเขาพูดว่า” Kostya กล่าวต่อ“ นั่นคือสาเหตุที่ Akulina กระโดดลงไปในแม่น้ำเพราะคนรักของเธอหลอกลวงเธอ”

- จากอันเดียวกัน

– คุณจำวาสยาได้ไหม? – Kostya กล่าวเสริมอย่างเศร้าใจ

- วาสยาอะไร? – เฟดยาถาม

“ แต่คนที่จมน้ำ” Kostya ตอบ“ ในแม่น้ำสายนี้” เขาเป็นเด็กอะไรเช่นนี้! ว้าว เขาเป็นเด็กจริงๆ! Feklista แม่ของเขาเธอรักเขามากแค่ไหน Vasya! และราวกับว่าเธอสัมผัสได้ เฟคลิสต้า ว่าเขาจะต้องตายจากน้ำ สมัยก่อนวาสยาจะไปกับเราพร้อมลูกๆ เพื่อว่ายน้ำในแม่น้ำในฤดูร้อน และเธอก็จะตื่นเต้นมาก ผู้หญิงคนอื่นๆ สบายดี พวกเขาเดินผ่านรางน้ำ เดินเตาะแตะ และเฟคลิสตาจะวางรางน้ำลงบนพื้นและเริ่มตะโกนเรียกเขา: “กลับมา กลับมาเถอะ แสงสว่างดวงน้อยของฉัน! โอ้ กลับมาเถอะ เหยี่ยว! และเขาจมน้ำได้อย่างไร พระเจ้ารู้ ฉันเล่นบนฝั่ง และแม่ของฉันก็อยู่ที่นั่น กำลังกวาดหญ้าแห้ง ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงคนเป่าฟองสบู่ในน้ำ - ดูเถิด มีเพียงหมวกใบเล็กของวาสยาเท่านั้นที่ลอยอยู่ในน้ำ ท้ายที่สุด ตั้งแต่นั้นมา Feklista ก็เสียสติไปแล้ว เขาจะมานอนตรงที่ที่เขาจมน้ำตาย พี่น้องของฉันเธอจะนอนราบและเริ่มร้องเพลง - จำไว้ว่าวาสยาเคยร้องเพลงนี้ - ดังนั้นเธอจึงเริ่มร้องเพลงและเธอก็ร้องไห้ร้องไห้บ่นกับพระเจ้าอย่างขมขื่น ...

“ แต่ Pavlusha กำลังมา” Fedya กล่าว

พาเวลเข้าใกล้กองไฟพร้อมกับหม้อต้มน้ำเต็มมือ

“อะไรนะเพื่อน” เขาเริ่มหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง “มีเรื่องผิดปกติเกิดขึ้น”

- แล้วอะไรล่ะ? – Kostya ถามอย่างเร่งรีบ

ทุกคนตัวสั่น

- คุณเป็นอะไรคุณเป็นอะไร? - Kostya พูดตะกุกตะกัก

- โดยพระเจ้า ทันทีที่ฉันเริ่มก้มตัวลงไปในน้ำ ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงใครบางคนเรียกฉันด้วยเสียงของวาสยา และราวกับมาจากใต้น้ำ: "ปาฟลูชา, ปาฟลูชา!" ฉันกำลังฟังอยู่ และเขาก็เรียกอีกครั้งว่า: "Pavlusha มานี่หน่อย" ฉันเดินออกไป อย่างไรก็ตาม เขาก็ตักน้ำขึ้นมา

- โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า! - เด็กชายพูดพร้อมข้ามตัวเอง

“ ท้ายที่สุด มันเป็นเงือกที่เรียกคุณว่าพาเวล” เฟดยากล่าวเสริม... “ และเรากำลังพูดถึงเขาเกี่ยวกับวาสยา”

“ โอ้นี่เป็นลางร้าย” Ilyusha กล่าวอย่างจงใจ

- ไม่มีอะไรปล่อย! - พาเวลพูดอย่างเด็ดขาดและนั่งลงอีกครั้ง - คุณไม่สามารถหนีชะตากรรมของคุณได้

พวกเด็กๆก็เงียบลง เห็นได้ชัดว่าคำพูดของเปาโลทำให้พวกเขาประทับใจอย่างลึกซึ้ง พวกเขาเริ่มนอนหน้ากองไฟราวกับกำลังเตรียมตัวจะนอน

- นี่คืออะไร? ทันใดนั้น Kostya ก็ถามพร้อมกับเงยหน้าขึ้น

พาเวลฟังแล้ว

- เหล่านี้คือนกอีก๋อยตัวน้อยที่บินและผิวปาก

- พวกเขากำลังบินอยู่ที่ไหน?

- และที่ไหนที่พวกเขาบอกว่าไม่มีฤดูหนาว

– มีดินแดนเช่นนี้จริงหรือ?

- ไกล?

- ไกลออกไป ไกลออกไป เหนือทะเลอันอบอุ่น

Kostya ถอนหายใจและหลับตาลง

ผ่านไปกว่าสามชั่วโมงแล้วตั้งแต่ฉันเข้าร่วมกับพวกเด็กๆ ในที่สุดพระจันทร์ก็ขึ้นแล้ว ฉันโน้มตัวไปทางขอบโลกอันมืดมิด ดวงดาวหลายดวงไม่ได้สังเกตเห็นในทันที มันเล็กและแคบมาก คืนไร้จันทร์นี้ดูเหมือนยังคงงดงามเช่นเมื่อก่อน... แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขาก็ยืนอยู่สูงบนท้องฟ้า ทุกสิ่งรอบตัวเงียบสนิท เพราะปกติทุกอย่างจะสงบลงในตอนเช้าเท่านั้น ทุกอย่างหลับลึกและนิ่งเฉยก่อนรุ่งสาง ไม่มีกลิ่นรุนแรงในอากาศอีกต่อไป - ความชื้นดูเหมือนจะแพร่กระจายอยู่ในนั้นอีกครั้ง... ค่ำคืนฤดูร้อนนั้นช่างสั้นนัก!.. บทสนทนาของเด็กผู้ชายก็หายไปพร้อมกับแสงไฟ... สุนัขถึงกับง่วงนอน; เท่าที่ฉันสามารถสังเกตได้ ม้าเหล่านั้นก็นอนก้มศีรษะลงท่ามกลางแสงดาวที่ค่อยๆ จางหายไปเล็กน้อย... การลืมเลือนอันแสนหวานเข้าโจมตีฉัน มันกลายเป็นการพักตัว

ลำธารสดไหลผ่านริมฝีปากของฉัน ฉันลืมตา: เช้าเริ่มแล้ว รุ่งอรุณยังไม่แดงแต่อย่างใด แต่ทางทิศตะวันออกก็เปลี่ยนเป็นสีขาวแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างปรากฏให้เห็นทั่วถึงแม้จะมองเห็นได้ไม่ชัดเจน ท้องฟ้าสีเทาอ่อนเริ่มสว่างขึ้น เย็นลง และเป็นสีฟ้ามากขึ้น ดวงดาวกระพริบแสงสลัวแล้วหายไป แผ่นดินเริ่มชื้น ใบไม้เริ่มมีเหงื่อออก ในบางสถานที่ก็เริ่มได้ยินเสียงสิ่งมีชีวิต และสายลมยามเช้าที่เหลวไหลเริ่มพัดพลิ้วไหวไปบนพื้นโลกแล้ว ร่างกายของฉันตอบสนองต่อเขาด้วยความสั่นเบาและร่าเริง ฉันรีบลุกขึ้นและเข้าไปหาพวกเด็กๆ พวกเขาทุกคนหลับใหลเหมือนคนตายอยู่รอบกองไฟที่คุกรุ่น พาเวลคนเดียวลุกขึ้นมาครึ่งทางแล้วมองมาที่ฉันอย่างตั้งใจ

ฉันพยักหน้าให้เขาแล้วเดินออกไปตามแม่น้ำที่ควันคลุ้ง ก่อนที่ฉันจะเดินทางออกไปสองไมล์ ฝนก็เทลงมารอบตัวฉันทั่วทุ่งหญ้าเปียกอันกว้างใหญ่ ด้านหน้า ไปตามเนินเขาเขียวขจี จากป่าหนึ่งไปอีกป่าหนึ่ง และข้างหลังฉันไปตามถนนสายยาวที่เต็มไปด้วยฝุ่น ไปตามพุ่มไม้ที่ย้อมเป็นประกายระยิบระยับ และ ริมแม่น้ำเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินอย่างเขินอายจากใต้หมอกบาง ๆ สีแดงแรกจากนั้นเป็นสีแดงลำธารสีทองของแสงอันร้อนแรงเทลงมา... ทุกอย่างเคลื่อนไหวตื่นขึ้นร้องเพลงส่งเสียงกรอบแกรบพูด ทุกที่ที่มีหยดน้ำค้างขนาดใหญ่เริ่มเปล่งประกายราวกับเพชรที่เปล่งประกาย เสียงระฆังดังมาทางฉัน สะอาดและชัดเจน ราวกับถูกล้างด้วยความเย็นยามเช้า ทันใดนั้นฝูงสัตว์ที่พักผ่อนก็วิ่งผ่านฉันไป โดยมีเด็ก ๆ ที่คุ้นเคยขับเคลื่อนอยู่...

ตำนานเกี่ยวกับ "ทริชกา" อาจสะท้อนตำนานเกี่ยวกับมาร

การเลี้ยวหักศอกในหุบเขา

หลุมลึกที่มีน้ำพุเหลืออยู่หลังน้ำท่วม ซึ่งไม่แห้งแม้ในฤดูร้อน

1) ประวัติความเป็นมาของการสร้างคอลเลกชันโดย I.S. Turgenev "บันทึกของนักล่า"

ในปี ค.ศ. 1845 I.S. ทูร์เกเนฟตัดสินใจอุทิศตนให้กับกิจกรรมวรรณกรรมโดยสิ้นเชิง เมื่อสองปีก่อนหน้านี้ Ivan Sergeevich ได้พบกับนักวิจารณ์ชื่อดัง V.G. เบลินสกี้ผู้เป็นแรงบันดาลใจในอุดมการณ์ของคอลเลกชันในอนาคต "Notes of a Hunter" ฤดูร้อน I.S. Turgenev ใช้เวลาอยู่ในหมู่บ้านซึ่งเขาทุ่มเทเวลาว่างทั้งหมดให้กับการล่าสัตว์ นักล่าเนื่องจากลักษณะอาชีพที่เร่ร่อนเป็นพิเศษจึงแตกต่างจากทาสธรรมดา ๆ พวกเขาเปิดกว้างมากขึ้นไวต่อความงามของธรรมชาติและรักษาจิตใจที่เป็นอิสระและเป็นอิสระ การพบปะกับนักล่าหลายคนจากผู้คนฟังเรื่องราวของพวกเขา Turgenev ค่อยๆดำดิ่งลงไปในองค์ประกอบของชีวิตพื้นบ้านและผู้เขียนก็เริ่มกำหนดแนวคิดสำหรับงานวรรณกรรมในอนาคต ดังนั้นในปี พ.ศ. 2390 เรื่องแรกของ I.S. จึงได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik Turgenev "Khor และ Kapinich" ซึ่งวางรากฐานสำหรับคอลเลกชันที่เรียกว่าโดยนักเขียน "Notes of a Hunter" ในช่วงชีวิตของ Ivan Sergeevich คอลเลกชันนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก

2) คุณสมบัติของประเภทของงาน เป็น. ทูร์เกเนฟ "ทุ่งหญ้า Bezhin" ผลงานของ I.S. "Running Meadow" ของ Turgenev เป็นเรื่องสั้น เรื่องราวเป็นงานมหากาพย์ขนาดสั้นที่บอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์หนึ่งหรือหลายเหตุการณ์ในชีวิตของบุคคล

3) ลักษณะของฮีโร่ในเรื่อง "Bezhin Meadow" ทูร์เกเนฟเปิดเผยตัวละครของฮีโร่ผ่านคำอธิบายรูปลักษณ์ผ่านทัศนคติของเขาต่อเรื่องราวที่เด็กชายเล่า

ภาพของ Pavlusha Pavlusha เป็นหนึ่งในเด็กชายห้าคนที่ผู้บรรยายพบที่กองไฟที่เด็กชายกำลังลุกไหม้ รูปลักษณ์ภายนอกของเด็กชายบ่งบอกถึงชะตากรรมของครอบครัวเขา เสื้อผ้าทั้งหมดของเขา "ประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตเรียบๆ เรียบๆ และพอร์ตที่มีรอยปะ" ภายนอกที่น่าอึดอัดใจ:“ ผม ... ยุ่งเหยิง, ตาสีดำ, สีเทา, โหนกแก้มกว้าง, หน้าซีด, ใบหน้ามีรอยเปื้อน, ปากอย่างที่พวกเขาพูดเหมือนกาต้มน้ำเบียร์, นั่งยองๆ, ร่างกายเงอะงะ” Pavlusha ดึงดูดด้วยการจ้องมองที่ชาญฉลาดและตรงไปตรงมาของเขาในขณะที่ เช่นเดียวกับความเข้มแข็งที่เปล่งออกมาด้วยเสียง Pavlusha เองที่ได้รับความไว้วางใจให้เฝ้าดูหม้อต้มบนกองไฟ ซึ่งหมายความว่านี่เป็นสิ่งที่คุ้นเคยสำหรับเด็กผู้ชาย พระเอกพูดอย่างมีความรู้ทั้งปลาที่วาบในแม่น้ำและดาวกลิ้ง “...ดูสิ มันกระเซ็น” เขากล่าวเสริมแล้วหันหน้าไปทางแม่น้ำ “มันคงเป็นหอก.. . และที่นั่นดาวกลิ้ง” พาเวลมีพฤติกรรมที่กล้าหาญมากกว่าผู้ชายคนอื่น หลังจากเรื่องราวของ Ilyusha เกี่ยวกับวิญญาณชั่วร้ายในป่า ทุกคนสะดุ้งเมื่อได้ยินเสียงนกหวีดของใครบางคน พาเวลก็ตะโกนว่า: "เอ๊ะ เจ้าอีกา!.. เหตุใดเจ้าจึงตกใจ?" - และเปลี่ยนบทสนทนาเป็นหัวข้อประจำวันทันทีโดยบอกว่ามันฝรั่งต้มแล้ว ฮีโร่มีความรอบรู้ในนิสัยของสัตว์ป่าและนก: ไม่ว่าเขาจะได้ยินเสียงร้องของนกกระสาหรือเขาอธิบายว่านกพิราบขาวหลงทางจากบ้านและตอนนี้กำลังมองหาที่ที่จะนอนหลับ เมื่อกลับจากแม่น้ำ พาเวลบอกว่าดูเหมือนกับว่ามีมนุษย์เงือกกำลังเรียกเขาอยู่ อิลยูชาผู้กลัวทุกสิ่งตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นลางร้าย แต่พาเวลไม่กลัวที่จะยอมรับมัน เพราะเขาเชื่อในโชคชะตา และเชื่อว่า “คุณไม่สามารถหลีกหนีชะตากรรมของคุณได้” ในตอนท้ายของเรื่อง ผู้อ่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของเด็กชาย แต่ไม่ใช่ในน้ำ: "เขาถูกฆ่าด้วยการตกจากหลังม้า" Pavlusha เองที่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้บรรยายเนื่องจากเขา "วิ่งตามสุนัขด้วยเสียงกรีดร้องโดยไม่กลัว" ในเวลานี้เขาเก่งเป็นพิเศษ: “ใบหน้าที่น่าเกลียดของเขา มีชีวิตชีวาจากการขับรถเร็ว เผาไหม้ด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ ในเวลากลางคืนโดยไม่มีกิ่งไม้ในมือ เขาก็ควบม้าไปหาหมาป่าเพียงลำพังโดยไม่ลังเลเลย...”

ใครคือตัวละครหลักของเรื่อง? (เด็กชาวนาจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่เฝ้าฝูงสัตว์)

ผู้บรรยายไปที่ Bezhin Meadow ได้อย่างไร (เขาหลงทาง)

อธิบายลักษณะของเด็กชายทั้งห้าคน (Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya, Vanya) ตามแผนต่อไปนี้ (ทำงานอย่างระมัดระวังกับข้อความของผลงานนิยาย):

อายุ;
- รูปร่างหน้าตาคุณสมบัติเสื้อผ้า
- ทัศนคติต่อเด็กผู้ชายคนอื่น
- เรื่องราวที่กำลังเล่า;
- พฤติกรรมระหว่างเกิดเสียงกรอบแกรบที่ไม่คาดคิด
-เด็กผู้ชายคนไหนที่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้บรรยาย? ทำไม (ปาวลุชะ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้กล้าหาญที่สุด)
- เด็กชายคนไหนที่เข้าใจความเชื่อพื้นบ้านได้ดีที่สุด? คุณได้ข้อสรุปนี้บนพื้นฐานอะไร? (Ilyusha เนื่องจากเขาเป็นคนที่เล่าเรื่องต่าง ๆ ได้มากที่สุด)
- เด็กชายคนไหนที่ประพฤติตนอุปถัมภ์มากที่สุด? ทำไม (เฟดยาเนื่องจากเขาเป็นคนโต - เขาอายุประมาณสิบสี่ปี - และมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยดังนั้นเขาจึงไปสนามไม่ใช่เพราะความจำเป็น แต่เพื่อความสนุกสนาน)

4) ภาพลักษณ์ของผู้บรรยายในเรื่อง ผู้บรรยายในเรื่องราวของ Turgenev เป็นผู้สังเกตการณ์ภายนอก ซึ่งเป็นนักล่าที่หลงทางและไปจบลงที่ Bezhin Meadow โดยไม่ได้ตั้งใจ รูปภาพของผู้บรรยายใน "Notes of a Hunter" เป็นสิ่งที่จำเป็นและกระตือรือร้นมากโดยปรากฏในหลายรูปแบบ มันเหมือนกับนักล่าที่เผชิญหน้ากับผู้คนที่น่าสนใจ ในเมื่อเขาอยู่ในชนชั้นที่มีสิทธิพิเศษนั้นไม่สำคัญเลย ไม่ว่าเขาจะเป็นผู้ชมทั่วไปหรือเป็นพยานในการประชุมหรือการสนทนาโดยไม่สมัครใจ (“วันที่”, “สำนักงาน”) เราสัมผัสได้ถึงระยะห่างในชั้นเรียน: เขาเป็นสุภาพบุรุษที่พบปะกับสุภาพบุรุษโดยนึกถึงการประชุมครั้งก่อน ๆ กับบุคคลที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น (“ เยอร์โมไลและภรรยาของมิลเลอร์”) จากนั้นผู้บรรยายก็ดูเหมือนจะสลายไปอย่างสิ้นเชิงในการเล่าเรื่อง (“นักร้อง”) แต่เขามักจะหล่อเหลา มีเกียรติ และยืนหยัดใกล้ชิดกับชาวนาผู้ชอบธรรมมากกว่านาย เขาเข้าข้างผู้ถูกกดขี่ด้วยซ้ำ: เขาชักชวน Biryuk ให้ให้อภัยชาวนาและรู้สึกรังเกียจ Penochkin และคนอื่น ๆ ที่เหมือนเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือ "มิตรของมนุษยชาติ" ที่รู้แจ้งในจิตวิญญาณของวัยสี่สิบ เทศนาความเท่าเทียมทางสังคม มองเห็นความชั่วร้ายของระบบทาสที่กดขี่ผู้ถูกเหยียดหยามและดูถูก

5) บทบาทของภูมิทัศน์ในเรื่องของ I.S. ทูร์เกเนฟ "ทุ่งหญ้า Bezhin" ทูร์เกเนฟผู้หลงใหลในธรรมชาติได้ใช้คำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติอย่างกว้างขวางใน “Notes of a Hunter” ทูร์เกเนฟปฏิบัติต่อธรรมชาติเสมือนเป็นพลังธาตุที่ใช้ชีวิตอย่างอิสระ ภูมิทัศน์ของทูร์เกเนฟเป็นรูปธรรมอย่างน่าทึ่ง และในขณะเดียวกันก็ครอบคลุมไปด้วยประสบการณ์ของผู้บรรยายและตัวละคร พวกเขามีความเคลื่อนไหวและเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับฉากแอ็คชั่น ภูมิทัศน์ในเรื่องราวของ Turgenev ไม่เพียง แต่เป็นพื้นหลังเท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นความรู้สึกและประสบการณ์ของวีรบุรุษในงานด้วยคำอธิบายของธรรมชาติ

เรื่องราว “Bezhin Meadow” เริ่มต้นด้วยคำอธิบายของวันในฤดูร้อนที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม ที่นี่ ไอ.เอส. Turgenev ใช้คำฉายา: "รุ่งอรุณ... แผ่ซ่านไปด้วยบลัชออนที่อ่อนโยน", "ดวงอาทิตย์ไม่ลุกเป็นไฟ, ไม่เป็นหลอดไส้", "ม่วง... หมอก", "สีของท้องฟ้า, แสง, ม่วงอ่อน", คำอุปมา: “พระอาทิตย์...ลอยขึ้นอย่างสงบ” “เมฆ... แทบไม่ขยับเลย” “สีจางไปหมดแล้ว” การเปรียบเทียบ: “เมฆหายไป...เหมือนควัน” “เหมือนเทียนไขอย่างระมัดระวัง.. . ดาวยามเย็น” ซึ่งถ่ายทอดความงามที่ล้นออกมาในธรรมชาติ ภาพร่างทิวทัศน์สะท้อนถึงอารมณ์ที่ยอดเยี่ยมและความประทับใจอันยอดเยี่ยมของผู้บรรยาย สภาวะแห่งความสงบและความเงียบอันเงียบสงบที่เล็ดลอดออกมาจากธรรมชาติถูกถ่ายทอดไปยังผู้อ่านซึ่งกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในเหตุการณ์และความรู้สึกเช่นเดียวกับผู้บรรยายทุกแง่มุมของวันเดือนกรกฎาคมและช่วงเย็นที่ใกล้เข้ามา: ทั้ง " สีแดงเรืองรอง... เหนือแผ่นดินที่มืดมน” และ “รอยประทับของความอ่อนโยนที่น่าสัมผัส” และ “ความร้อนสะสม” และกลิ่นของบอระเพ็ด ข้าวไรย์ และบัควีท การเปลี่ยนแปลงของภูมิทัศน์บ่งบอกถึงอารมณ์ที่เปลี่ยนไปของผู้บรรยาย ความวิตกกังวล และความตื่นเต้นของเขา แทนที่จะเป็นสีสดใสของวันในฤดูร้อน สีเข้มและสีดำปรากฏขึ้น: "สีน้ำตาลเข้มและกลม" "ความเศร้าหมองหม่นหมอง" "ทำให้ดำคล้ำ" "ความว่างเปล่าสีฟ้าโปร่งสบาย" ธรรมชาติสะท้อนถึงสถานะของนักล่า ดังนั้นฉายาและคำอุปมาอุปมัยที่ผู้เขียนใช้จึงสร้างบรรยากาศแห่งความกลัว: ในหุบเขา "มันเป็นใบ้และหูหนวก", "สถานที่ที่จมอยู่ในความมืดเกือบทั้งหมด", "ไม่มีแสงใดกะพริบเลยไม่มี ได้ยินเสียง”, “เขาพบว่าตัวเองอยู่เหนือเหวอันน่าสยดสยอง” ผู้อ่านรู้สึกกลัวและตื่นเต้นร่วมกับผู้บรรยาย ภูมิทัศน์ในเรื่อง "Bezhin Meadow" ของ Turgenev ช่วยให้ผู้อ่านถ่ายทอดอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงของผู้บรรยายได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นักเขียนเริ่มต้นงานของเขาอย่างไร? (จากการบรรยายถึงธรรมชาติ)

เรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลาใดของปี? (กรกฎาคม)

ค้นหาคำที่ใช้แทนคำว่า sun ในข้อความ (“ไม่ใช่ไฟ ไม่ร้อนแดง... ไม่ใช่สีม่วงหม่น... แต่สว่างและเปล่งประกาย”)

เลือกคำพ้องสำหรับคำที่ผู้เขียนใช้ในเนื้อเรื่องของเรื่อง (“ แสงสว่างอันทรงพลัง”, “ รัศมีสีแดงสด” ฯลฯ )

โทนสีของงานจะค่อยๆเปลี่ยนไปอย่างไร? ผู้อ่านจะเข้าใจได้อย่างไรว่าผู้บรรยายหายไป? (คำบรรยายสีอ่อนค่อยๆถูกแทนที่ด้วย: "เนินเขาที่มืดมนและกลม", "สถานที่ ... จมอยู่ในความมืด", "เหนือเหวอันน่ากลัว" ฯลฯ )

ปีที่เขียน: 1850

ประเภทของงาน:เรื่องราวจากซีรีส์ “Notes of a Hunter”

โครงเรื่อง:

ตัวละครหลักของงาน ซึ่งเป็นผู้บรรยายด้วย ไปล่าสัตว์ที่ดีวันหนึ่งในเดือนกรกฎาคม ระหว่างทางกลับ พระเอกตระหนักได้ว่าเขาหลงทางและหาทางกลับบ้านไม่ได้ หลังจากหยุดพักค้างคืนในทุ่งหญ้าในกลุ่มเด็กชาวนาผู้บรรยายแกล้งทำเป็นหลับเฝ้าดูเด็ก ๆ และฟังบทสนทนาของพวกเขา ทันใดนั้น เด็กชายคนหนึ่งรีบวิ่งตามสุนัขเห่า และหลังจากนั้นไม่นานก็กลับมาพร้อมกับพวกมัน ในตอนท้ายของเรื่องผู้บรรยายพูดถึงการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของเด็กชายในปีเดียวกัน

แนวคิดหลักของเรื่องนี้คือความงามทางจิตวิญญาณของชาวนารัสเซีย การใช้ตัวอย่างของเด็กชาวนาที่มีอคติและความเชื่อโชคลางในด้านหนึ่งและความกล้าหาญที่ประมาทในอีกด้านหนึ่งผู้เขียนผ่านการบรรยายลักษณะที่ปรากฏของเด็ก ๆ ผ่านทัศนคติต่อเรื่องราวของพวกเขาเปิดเผยให้ผู้อ่านเห็นถึงบทกวี โลกแห่งความเชื่อโชคลางพื้นบ้านและนิทานเกี่ยวกับ "วิญญาณชั่วร้าย" ต่างๆ ที่ผสมผสานกับภาพวาดสัตว์ป่าของเขาอย่างกลมกลืน

อ่านบทสรุปของทุ่งหญ้า Bezhin ของ Turgenev

ตัวละครหลักของงานซึ่งเป็นผู้บรรยายด้วยไปล่าสัตว์บ่นดำในจังหวัดตูลา อากาศดีมาก เป็นวันที่ดีในเดือนกรกฎาคม การล่าประสบความสำเร็จ ผู้บรรยายยิงเกมได้มาก ในตอนเย็น ด้วยอารมณ์ดี เขากลับบ้านพร้อมกับสุนัขที่เหนื่อยล้า แต่ไม่นานก็รู้ว่าเขาหลงทางแล้ว ในขณะเดียวกันกลางคืนก็ใกล้เข้ามา ผู้บรรยายเดินเข้าไปในป่าแอสเพนที่ไม่คุ้นเคย แล้วพบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาที่ถูกไถ

ยังหาทางกลับบ้านไม่ได้ ผู้บรรยายจึงตัดสินใจติดตามดวงดาวแบบสุ่มและไปจบลงโดยบังเอิญที่ Bezhin Meadow ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากแม่น้ำ ผู้บรรยายสังเกตเห็นเพลิงไหม้และผู้คนบริเวณเชิงเขา สุนัขสองตัวรีบวิ่งเข้ามาหาเขาและเห่า เมื่อเข้ามาใกล้ก็เห็นเด็กๆ ในหมู่บ้านนั่งล้อมกองไฟ เขาตัดสินใจค้างคืนข้างกองไฟกับเด็กชายเหล่านี้ที่มาพร้อมฝูงม้าและสุนัขสองตัวในตอนกลางคืนด้วยความเหนื่อยล้า ผู้บรรยายแกล้งทำเป็นหลับและค่อยๆ มองดูเด็กๆ นั่งข้างกองไฟ บรรยายลักษณะที่ปรากฏของพวกเขา และฟังการสนทนาของพวกเขา

มีเด็กชายห้าคน: Fedya, Kostya, Pavlusha, Ilyusha และ Vanya Fedya เป็นเด็กชายอายุสิบสี่ปีซึ่งเป็นลูกคนโตเมื่อพิจารณาจากเสื้อผ้าและพฤติกรรมของเขาเขามาจากครอบครัวที่ร่ำรวย ฉันไปกับพวกผู้ชายเห็นได้ชัดว่าเพื่อความสนุกสนาน Pavlusha เป็นเด็กชายอายุประมาณ 12 ปี ผู้บรรยายชอบเขาทันทีแม้จะมีรูปร่างหน้าตาที่ค่อนข้างเรียบง่าย: มีผมสีดำ, ร่างที่น่าอึดอัดใจ, ใบหน้าหมองคล้ำ แต่โดยรวมแล้วเขาให้ความรู้สึกของผู้ชายที่มีแก่นแท้ภายใน

Ilyusha อายุ 12 ปี จมูกโด่ง มีใบหน้าที่มืดมัว แต่รู้สัญญาณพื้นบ้าน ความเชื่อ และเรื่องราวเกี่ยวกับวิญญาณชั่วร้ายมากมาย Kostya เป็นเด็กชายอายุประมาณ 10 ขวบ และน้องคนสุดท้องคือ Vanya อายุประมาณ 7 ขวบ เขานอนใต้เสื่อเกือบทั้งคืนและไม่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนา

อิลยูชาเริ่มเรื่องก่อน เขาจำได้ว่าเคยค้างคืนกับคนอื่นๆ ที่โรงงานกระดาษ และพวกเขาก็ได้ยินเสียงบราวนี่ที่นั่น สำหรับเด็ก ๆ ดูเหมือนว่าในตอนกลางคืนมีคนเดินเคาะและไอเหนือศีรษะ แล้วก็มีคนลงบันไดมาหาพวกเขาแล้วเปิดประตู พวกเขาไม่เคยเห็นใครเลย แต่พวกเขายังคงหวาดกลัวมาก

Kostya เล่าเรื่องต่อไปนี้ให้กับเพื่อนของเขาฟัง - เกี่ยวกับช่างไม้ Gavril และการพบปะกับนางเงือก Gavrila เดินเข้าไปในป่าเพื่อเอาถั่ว แต่หลงทางและตัดสินใจรออยู่ในป่าในตอนเช้า Gavrila ตื่นขึ้นเพราะมีคนโทรหาเขา เมื่อลืมตาขึ้นก็เห็นนางเงือกนั่งอยู่บนกิ่งไม้กำลังเรียกเขามาหาเธอ ทันทีที่ชายคนนั้นทำสัญลักษณ์บนไม้กางเขน นางเงือกก็เริ่มร้องไห้ เธอปรารถนาให้ Gavrila จะต้องเสียใจไปจนสิ้นอายุขัยเหมือนที่เธอทำอยู่ตอนนี้ หลังจากการประชุมครั้งนี้ Gavrila ก็เริ่มเดินไปมาด้วยความเศร้าอยู่เสมอ

จากนั้น Ilyusha ก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขื่อน ซึ่งเป็นสถานที่หายนะซึ่งเป็นที่ฝังศพชายที่จมน้ำไว้ เด็กชาย Ilyusha พูดถึงกรณีที่พนักงานส่ง Ermila นายพรานท้องถิ่นไปที่ที่ทำการไปรษณีย์และเขาก็กลับมาในตอนกลางคืน ที่หลุมศพของชายคนหนึ่งที่จมน้ำ Ermila สังเกตเห็นลูกแกะสีขาวที่สวยงามตัวหนึ่งจึงตัดสินใจนำมันไปเอง หลังจากขี่ม้าแล้วเดินทางต่อไป เออร์มิลาก็สังเกตเห็นว่าลูกแกะกำลังมองเขาด้วยสายตามนุษย์อย่างแท้จริง เยอร์มิลาเริ่มลูบไล้ลูกแกะอย่างเสน่หา แต่จู่ๆ มันก็แยกเขี้ยวและเริ่มเลียนแบบเขา

บทสนทนาของเด็กๆ ถูกขัดจังหวะโดยเสียงสุนัขเห่า Pavlusha กระโดดขึ้นหลังม้าหายเข้าไปในความมืด จากนั้นเขาก็กลับมาพร้อมกับสุนัข โดยบอกว่าพวกมันอาจสัมผัสได้ถึงหมาป่า แต่ก็ไม่จำเป็นต้องกลัว จากนั้นเด็กๆ ก็สนทนาต่อ Ilyusha พูดคุยเกี่ยวกับการประชุมของชาวเมือง Varnavitsa กับอาจารย์ผู้ล่วงลับ เขากำลังมองหาหญ้าช่องว่างเพื่อกำจัดแรงกดดันจากหลุมศพ Kostya รู้สึกประหลาดใจที่เห็นคนตายในวันธรรมดา ไม่ใช่วันเสาร์ของพ่อแม่ แต่อิลยูชาอ้างว่าสิ่งนี้เป็นไปได้ Ilyusha ยังพูดถึงความเชื่อที่เป็นที่นิยม: หากคุณนั่งในวันเสาร์ของพ่อแม่ที่ระเบียงโบสถ์แล้วมองดูคนที่ผ่านไปมา คุณจะพบว่าใครจะตายในไม่ช้า ต่อไปเขาพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งอุลยานาซึ่งในวันนั้นเห็นตัวเองจากภายนอกเดินผ่านระเบียงโบสถ์ ต่อไป เด็ก ๆ พูดคุยเกี่ยวกับสุริยุปราคา จากนั้นบทสนทนาก็เปลี่ยนเป็นก็อบลิน

จากนั้น Pavlusha ก็ไปที่แม่น้ำเพื่อรับน้ำ และในช่วงที่เขาไม่อยู่ เด็กๆ ก็พูดถึงเงือก จำ Vasya ที่จมน้ำซึ่งบังเอิญจมน้ำตายขณะเล่นบนฝั่ง และเกี่ยวกับแม่ที่น่าสงสารของเขา และเมื่อกลับมา Pavlusha ก็บอกเพื่อน ๆ ของเขาว่าเขาได้ยินเสียงคนเรียกเขาจากใต้น้ำด้วยเสียงของ Vasya อิลยูชาสังเกตด้วยความกลัวว่านี่เป็นลางร้าย

หลังจากพูดคุยกันสักพักเด็กๆก็ผล็อยหลับไป เช้าวันรุ่งขึ้นผู้บรรยายกล่าวคำอำลาเด็กๆ จากนั้นเขาก็รายงานการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของ Pavlushi ซึ่งเขาชอบมากในปีเดียวกันอย่างน่าเศร้า เด็กชายถูกฆ่าตายจากการตกจากหลังม้า

สั้นมาก Bezhin Meadow

ในปี พ.ศ. 2390 - 2394 Ivan Turgenev เขียนเรื่องราวรอบเรื่อง "Notes of a Hunter" ซึ่งรวมถึง "Bezhin Meadow" แก่นแท้ของเรื่องก็คือตรงกลางของโครงเรื่องมีผู้ชายที่ไปกินหญ้าฝูงม้าในเวลากลางคืน เพื่อให้เวลาผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นและไม่อยากนอน เด็กๆ จึงเล่าเรื่อง "น่ากลัว" ต่างๆ มากมาย เช่น เกี่ยวกับบราวนี่ การพบกันของช่างไม้ Gavrila กับนางเงือก เกี่ยวกับ Akulina ซึ่ง "ถูกเงือกตามใจ" ในตอนท้ายของเรื่อง พาเวลคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากตกจากหลังม้า และสาเหตุของการเสียชีวิตคือเสียงของชายจมน้ำ

แนวคิดหลักของเรื่อง Bezhin Meadow โดย Turgenev

แนวคิดหลักของงานคลาสสิก "Bezhin Meadow" คือ Ivan Sergeevich Turgenev แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการมองเห็นความงามในสิ่งที่คุ้นเคย แสดงให้เห็นว่าปรากฎว่าคน ๆ หนึ่งสามารถชื่นชมความงามของธรรมชาติได้ ดึงความสนใจของผู้อ่านไปยังความเชื่อมโยงที่มองไม่เห็นระหว่างธรรมชาติและมนุษย์ และที่สำคัญที่สุด เน้นย้ำแนวคิดที่ว่าผู้คนทุกวัย ระดับการพัฒนา และการเลี้ยงดูที่แตกต่างกัน สามารถดำเนินบทสนทนาที่มีประสิทธิผลได้

สรุปทุ่งหญ้า Bezhin Turgenev

ตูร์เกเนฟซึ่งเป็นผู้บรรยายด้วย กำลังตามล่าไก่บ่นสีดำในวันหนึ่งในเดือนกรกฎาคม เรื่องนี้เกิดขึ้นในจังหวัดตูลา
นายพรานยิงปืนได้เพียงพอ และในตอนเย็น เหนื่อยแต่มีความสุขก็กลับบ้าน พลบค่ำตกอย่างรวดเร็วและทูร์เกเนฟก็หลงทางเล็กน้อย ตอนแรกเขาเดินไปตามป่าแอสเพนเป็นเวลานาน แต่ทันใดนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขา เมื่อตระหนักว่าเขาไม่ได้ไปที่นั่นอย่างแน่นอน ผู้บรรยายจึงตัดสินใจนำทางโดยดวงดาวและในที่สุดก็มาถึงพื้นที่ราบซึ่งในจังหวัด Tula เรียกว่า Bezhin Meadow ที่ราบแห่งนี้ล้อมรอบด้วยแม่น้ำ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่ Ivan Sergeevich สังเกตเห็นไฟและร่างของผู้คนที่อยู่รอบๆ

เพื่อพักผ่อนสักหน่อย ผู้บรรยายจึงตัดสินใจเข้าหาผู้คน เมื่อเข้าไปใกล้ก็เห็นเด็กชาวนาสวมชุดกลางคืนกำลังเล็มหญ้าอยู่เป็นฝูง

Ivan Sergeevich ขออนุญาตค้างคืนกับพวกเขา เด็กๆก็เห็นด้วย จากนั้นผู้บรรยายก็นอนลงข้างกองไฟและเริ่มฟังเรื่องราวของพวกเขาอย่างตั้งใจ ขณะเดียวกันก็ชื่นชมธรรมชาติไปด้วย

ต้องบอกว่ามีลูกห้าคน: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya และ Vanya

Ivan Sergeevich อธิบายรูปลักษณ์ของเด็กชายแต่ละคนอย่างรอบคอบ Fedya มี "รูปลักษณ์ที่สวยงามและละเอียดอ่อน" Pavlusha เงอะงะด้วยใบหน้าที่มีรอยเปื้อน ใบหน้าของอิลยา "แสดงถึงความสันโดษที่น่าเบื่อและเจ็บปวด" Kostya เน้นไปที่ดวงตาที่ครุ่นคิดและเศร้าของเขา Vanya เป็นคนที่ตัวเล็กที่สุดในบรรดาเด็ก ๆ และนอนหลับโดยคลุมตัวด้วยเสื่อ
ทูร์เกเนฟแสร้งทำเป็นว่ากำลังงีบหลับในขณะที่เขาฟังการสนทนาสบายๆ ของพวกเด็กผู้ชาย

อิลยาเป็นคนแรกที่พูดถึงวิธีที่ครั้งหนึ่งเขาต้องไปค้างคืนที่โรงงานกระดาษ คืนนั้นเองที่เขาได้ยินเสียงบราวนี่ เขาบอกว่ายังไม่แน่ชัดว่าใครเดินไปมา เคาะประตู แล้วเปิดประตูห้องที่หนุ่มๆ กำลังหลับอยู่

เราสามารถสรุปเรื่องราวของเขาได้โดยอ้างคำพูดของ Turgenev: “รู้สึกเหมือนมีคนมาที่ประตู จู่ๆ ก็เริ่มไอและสำลัก”

หลังจาก Ilya Kostya เริ่มเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับช่างไม้ชื่อ Gavrila Gavrila คนนี้ไปเก็บเฮเซลนัท แต่เกิดอุบัติเหตุกับเขา - เขาหลงทาง จากนั้น Gavrila จึงตัดสินใจค้างคืนในป่า และในเวลานี้เองที่เหตุการณ์ลึกลับเริ่มเกิดขึ้นกับเขา ประการแรก Gavrila เริ่มรู้สึกราวกับว่ามีคนโทรหาเขา เขาตัดสินใจว่าเป็นใครและเห็นนางเงือกนั่งอยู่บนต้นไม้ จากนั้น ขณะที่ชาวออร์โธดอกซ์ Gavrila ทำเครื่องหมายบนไม้กางเขน และนางเงือกก็หัวเราะตอบ จากนั้นก็หลั่งน้ำตาและพูดว่า: "ถ้าเพียงแต่คุณไม่ได้รับบัพติศมา" เขากล่าว "เพื่อน คุณจะอยู่กับฉัน ด้วยความยินดีจวบจนวาระสุดท้ายของเจ้า แต่ฉันร้องไห้ ฉันถูกฆ่าตายเพราะคุณรับบัพติศมา ใช่ ฉันจะไม่ใช่คนเดียวที่จะฆ่าตัวตาย คุณก็จะฆ่าตัวตายไปจนวาระสุดท้ายเช่นกัน” จากนั้นเธอก็หายตัวไป และ Gavrila ก็หยุดยิ้มตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ในขณะเดียวกัน ค่ำคืนก็ลดต่ำลงเรื่อยๆ และได้ยินเสียงมาจากแม่น้ำ คล้ายกับเสียงครวญครางและเสียงหอนในเวลาเดียวกัน แล้วเอลียาห์ก็นึกถึงพระเจ้า

ในที่สุดพวกเขาก็สงบลงและสนทนาต่อ

อิลยาเริ่มพูดอีกครั้งเกี่ยวกับเขื่อนริมแม่น้ำซึ่งเพิ่งพัง แต่ประเด็นสำคัญของเรื่องราวของเขาคือชายจมน้ำถูกฝังอยู่ไม่ไกลจากเขื่อน

ตัวละครหลักของเรื่องราวของเขาคือเยอร์มิลซึ่งถูกส่งไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขามาสายและเมื่อข้ามเขื่อนก็เห็นลูกแกะสีขาวอยู่บนหลุมศพของชายที่จมน้ำ เออร์มิลาพาลูกแกะไปด้วย ขณะที่เขาขับรถอยู่ เขาสังเกตเห็นว่าสัตว์ตัวนี้มองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างทุ่มเท เขาตัดสินใจลูบมันและพูดด้วยคำพูดที่ใจดี แต่แกะตัวนั้นกลับแยกเขี้ยวและพูดซ้ำเหมือนมนุษย์...

ทันใดนั้น พวกสุนัขก็เริ่มกังวล และพวกเด็กๆ สันนิษฐานว่ามีหมาป่าแอบย่องเข้ามาในฝูง พาเวลจึงตัดสินใจวิ่งหนีไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น ท้ายที่สุดปรากฎว่าฝูงสัตว์ไม่ตกอยู่ในอันตราย
บทสนทนาของเด็กๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่น

Ilya จำได้ว่าในเมือง Varnavitsy พวกเขามักจะเริ่มเห็นเจ้านายที่เสียชีวิตไปนานแล้วด้วยเหตุผลที่ว่าหลุมศพ "กดทับเขาอย่างแรง" Kostya แสดงความประหลาดใจที่คนตายไม่ได้เห็นแค่ในวันแม่เท่านั้น จากนั้นพวกเขาก็อธิบายให้เขาฟังว่าใน Radonitsa คุณสามารถค้นหาได้ว่าใครจะตายในไม่ช้า ในการทำเช่นนี้คุณต้องนั่งบนระเบียงแล้วมองดูผู้คนที่เดินผ่านไปมา ตัวอย่างเช่น คุณยายอุลยานาเห็นตัวเองเช่นนี้

เด็กๆ เงียบไปสักพัก ในเวลานี้ มีนกพิราบขาวบินอยู่เหนือพวกเขา

ในเวลานี้ได้ยินเสียงร้องอันแหลมคมของนกกระสาจากทิศทางของแม่น้ำ จากนั้นก็ถึงเวลารำลึกถึงมาร เกี่ยวกับความจริงที่ว่าก็อบลินไม่สามารถตะโกนได้ว่าเขาโง่เหมือนปลา แต่เพียง "ปรบมือและแตก"

พาเวลไปที่แม่น้ำเพื่อเอาน้ำ ในขณะนี้ เด็กๆ กำลังคุยกันถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในกรณีนี้ เงือกสามารถจับคนและลากเขาเข้าสู่อาณาจักรใต้น้ำของเขาได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาจำอาคุลินาคนโง่ที่ถูก "มนุษย์เงือกนิสัยเสีย" ได้ พวกเขายกตัวอย่างเด็กชายชื่อวาสยาซึ่งจมน้ำตายเนื่องจากความประมาทเลินเล่อ มาถึงตอนนี้ พาเวลกลับมาที่กองไฟแล้วบอกเด็กๆ ว่าตอนที่เขาตักน้ำอยู่ มีคนเรียกเขาด้วยเสียงของวาสยัตกา

เมื่อใกล้รุ่งเช้า บทสนทนาของเด็กๆ ก็ค่อยๆ ยุติลง

Ivan Turgenev ตื่นแต่เช้าเตรียมตัวให้พร้อม พยักหน้าลาพาเวลแล้วเดินไปตามแม่น้ำไปที่บ้าน

ผู้บรรยายจบเรื่องราวด้วยคำพูดต่อไปนี้: “น่าเสียดาย ฉันต้องเสริมด้วยว่าในปีเดียวกับที่พอลถึงแก่กรรม เขาไม่ได้จมน้ำ เขาตายจากการตกจากหลังม้า น่าเสียดายที่เขาเป็นคนดี!”

รูปภาพหรือภาพวาดของทุ่งหญ้า Bezhin

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• สรุป Garshin - สิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้น

  นิทานเรื่องนี้เป็นความฝันหรือนิมิตซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความร้อนแรงในช่วงบ่าย ราวกับว่าแมลงที่เป็นมนุษย์รวมตัวกันเป็นวงกลมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต ทุกคนมีมุมมองของตัวเอง ตัวอย่างเช่น ด้วงมูลใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อการทำงาน

• บทสรุปของ Hugo Toilers แห่งท้องทะเล

  กาลครั้งหนึ่ง ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อกิลเลียตต์ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านพร้อมกับเด็กชายคนหนึ่งซึ่งเป็นลูกชายของเธอหรือหลานชายของเธอ ถึงกระนั้นบ้านหลังนี้ก็ยังมีชื่อเสียงไม่ดีในหมู่ผู้คน แต่หลังจากที่ผู้หญิงกับเด็กมาถึง วิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดก็สงบลงและหยุดไปเยี่ยมครอบครัว

• สรุปอดีตและความคิดของ Herzen

  “The Past and Thoughts” เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ A.I. เฮอร์เซน. ก่อนอื่นควรพิจารณาว่า Herzen คือใคร? Herzen เป็นหนึ่งในนักวิจารณ์รัฐบาลที่โดดเด่นในยุคของเขา

• สรุปรถเข็นเด็ก. โกกอล

  เจ้าของที่ดินรายหนึ่งต้องการขายรถเข็นเด็กของเขาให้กับนายพลที่มาถึงในเมือง เขาเชิญเขาและผู้เข้าร่วมงานปาร์ตี้มาที่บ้านของเขาในวันรุ่งขึ้น แต่ตัวเขาเองก็ลืมเรื่องนี้ไป

• เรื่องย่อ Magic Mountain Mann

  เหตุการณ์ของงานเริ่มคลี่คลายก่อนเกิดสงคราม Hans Castorp เป็นวิศวกรหนุ่มที่ไปโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยวัณโรค ที่ซึ่ง Joachim Ziemsen ลูกพี่ลูกน้องของเขากำลังเข้ารับการรักษาอยู่

มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น ตั้งแต่เช้าท้องฟ้าแจ่มใส รุ่งอรุณยามเช้าไม่เผาไหม้ด้วยไฟ แต่จะแผ่กระจายไปพร้อมกับหน้าแดงอันอ่อนโยน ดวงอาทิตย์ - ไม่ร้อนแรง ไม่ร้อน เหมือนในช่วงฤดูแล้งที่ร้อนอบอ้าว ไม่ใช่สีม่วงหม่น เหมือนก่อนเกิดพายุ แต่สดใสและแจ่มใส - ลอยขึ้นมาอย่างสงบภายใต้เมฆแคบและยาว ส่องแสงสด ๆ และจมลงในหมอกสีม่วง ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู ความแวววาวของพวกมันนั้นราวกับความแวววาวของเงินหลอม... แต่แล้วรังสีที่เล่นก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง และแสงสว่างอันทรงพลังก็ลุกขึ้นอย่างสนุกสนานและสง่างามราวกับกำลังบินออกไป ประมาณเที่ยงมักปรากฏเมฆสูงกลมๆ สีเทาทอง ขอบสีขาวนวล เหมือนเกาะต่างๆ ที่กระจัดกระจายไปตามแม่น้ำที่ไหลล้นไม่รู้จบ ไหลรอบเกาะด้วยกิ่งก้านสีฟ้าใสลึก พวกมันแทบจะไม่ขยับจากที่ของมันเลย ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันเคลื่อนที่ไปทางขอบฟ้า รวมตัวกันเป็นกลุ่ม สีน้ำเงินระหว่างพวกมันไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป แต่พวกมันเองก็เป็นสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น สีของท้องฟ้า แสง ม่วงอ่อน ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน และจะเหมือนกันทั่ว; มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น เว้นแต่จะมีแถบสีฟ้าทอดยาวจากบนลงล่าง แล้วฝนก็ตกจนแทบมองไม่เห็น ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป สุดท้ายนั้นมืดมนและคลุมเครือเหมือนควันนอนอยู่ในเมฆสีชมพูตรงข้ามกับพระอาทิตย์ตก ณ จุดที่มันสงบลงราวกับลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างสงบ แสงสีแดงฉานยืนอยู่เหนือโลกที่มืดมิดอยู่ครู่หนึ่ง และดาวยามเย็นก็ส่องแสงอยู่บนนั้น กะพริบอย่างเงียบ ๆ ราวกับเปลวเทียนอย่างระมัดระวัง ในวันเช่นนี้สีจะอ่อนลงทั้งหมด สว่างแต่ไม่สว่าง ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส ในวันดังกล่าวบางครั้งความร้อนจะแรงมาก บางครั้งก็ "ทะยาน" ไปตามเนินทุ่งด้วยซ้ำ แต่ลมก็กระจายตัว ผลักความร้อนสะสมออกไป และลมหมุนวน - สัญญาณที่ไม่ต้องสงสัยของสภาพอากาศคงที่ - เดินบนเสาสูงสีขาวไปตามถนนผ่านพื้นที่เพาะปลูก อากาศที่แห้งและสะอาดมีกลิ่นของบอระเพ็ด ข้าวไรย์อัด และบัควีท; แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น ชาวนาภาวนาให้อากาศคล้ายกันในการเก็บเกี่ยวข้าว...

ในวันนั้นครั้งหนึ่งฉันเคยตามล่าหาไก่บ่นในเขต Chernsky จังหวัด Tula ฉันพบและยิงเกมได้ค่อนข้างมาก ถุงที่เต็มไปก็ตัดไหล่ของฉันอย่างไร้ความปราณี แต่รุ่งเช้ายามเย็นเริ่มจางหายไปแล้ว และในอากาศยังคงสว่างไสว แม้จะไม่ได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกอีกต่อไป แต่เงาเย็นก็เริ่มหนาขึ้นและแผ่กระจายออกไปเมื่อในที่สุดฉันก็ตัดสินใจกลับบ้าน ด้วยการก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว ฉันเดินผ่านพุ่มไม้ยาว "สี่เหลี่ยม" ปีนขึ้นไปบนเนินเขา และแทนที่จะไปเห็นที่ราบคุ้นเคยซึ่งมีป่าต้นโอ๊กอยู่ทางขวามือและมีโบสถ์สีขาวเตี้ยๆ อยู่ไกลๆ ฉันกลับมองเห็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่ฉันไม่รู้จัก มีหุบเขาแคบๆ ทอดยาวตรงเท้าข้าพเจ้า ตรงข้ามกันมีต้นแอสเพนหนาทึบตั้งตระหง่านเหมือนกำแพงสูงชัน ฉันหยุดด้วยความงุนงง มองไปรอบๆ... “เฮ้! - ฉันคิดว่า "ใช่ ฉันลงเอยผิดที่เลย ฉันไปทางขวามากเกินไป" และด้วยความประหลาดใจกับความผิดพลาดของฉัน ฉันจึงลงจากเนินเขาอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้นฉันก็ถูกครอบงำด้วยความชื้นอันไม่พึงประสงค์และไม่ขยับเขยื้อนราวกับว่าฉันได้เข้าไปในห้องใต้ดิน หญ้าสูงหนาทึบที่ด้านล่างของหุบเขาเปียกไปหมดกลายเป็นสีขาวเหมือนผ้าปูโต๊ะเรียบ มันน่าขนลุกมากที่ได้เดินบนนั้น ฉันรีบปีนออกไปอีกด้านหนึ่งแล้วเดินเลี้ยวซ้ายไปตามต้นแอสเพน ค้างคาวบินอยู่เหนือยอดหลับของมันแล้ว หมุนวนอย่างลึกลับและตัวสั่นในท้องฟ้าที่แจ่มใส เหยี่ยวที่ล่าช้าบินตรงไปอย่างรวดเร็วและรีบไปที่รังของมัน “ทันทีที่ฉันไปถึงมุมนั้น” ฉันคิดกับตัวเอง “จะมีถนนอยู่ตรงนี้ แต่ฉันให้ทางอ้อมไปหนึ่งไมล์!”

ในที่สุดฉันก็ไปถึงหัวมุมของป่า แต่ไม่มีถนน มีพุ่มไม้เตี้ย ๆ ที่ยังไม่ได้ตัดหญ้าแผ่กว้างต่อหน้าฉัน และด้านหลังนั้น ห่างไกลออกไป มองเห็นทุ่งร้าง ฉันหยุดอีกครั้ง “อุปมาแบบไหน..แต่ฉันอยู่ที่ไหน” ฉันเริ่มจำได้ว่าวันนั้นฉันไปที่ไหนและอย่างไร… “เอ๊ะ! ใช่นี่คือพุ่มไม้พาราขิ่น! - ในที่สุดฉันก็อุทานว่า "ถูกต้อง!" นี่คงเป็นป่า Sindeevskaya... ฉันมาที่นี่ได้ยังไง? จนถึงตอนนี้?.. แปลก”! ตอนนี้เราต้องไปทางขวาอีกครั้ง”

ฉันไปทางขวาผ่านพุ่มไม้ ขณะเดียวกัน กลางคืนก็ใกล้เข้ามาและเพิ่มขึ้นราวกับเมฆฝน ดูเหมือนว่าพร้อมกับไอระเหยในตอนเย็น ความมืดก็เพิ่มขึ้นจากทุกที่และไหลลงมาจากเบื้องบนด้วยซ้ำ ฉันเจอเส้นทางรกร้างที่ไม่มีเครื่องหมาย ฉันเดินไปตามนั้นและมองไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง ทุกสิ่งรอบตัวเปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วและเงียบลง - มีเพียงนกกระทาส่งเสียงร้องเป็นครั้งคราว นกกลางคืนตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งบินต่ำอย่างเงียบๆ และบินต่ำด้วยปีกอันอ่อนนุ่มของมัน เกือบจะสะดุดล้มฉันและพุ่งตัวไปด้านข้างอย่างขี้อาย ฉันออกไปที่ขอบพุ่มไม้และเดินไปตามทุ่งนา ฉันประสบปัญหาในการแยกแยะวัตถุที่อยู่ไกลออกไปแล้ว ทุ่งนารอบๆ มีสีขาวพร่ามัว; ข้างหลังเขาเข้ามาทุกขณะ ความมืดมืดมนก็ปรากฏขึ้นในกลุ่มเมฆขนาดใหญ่ ฝีเท้าของฉันดังก้องไปในอากาศที่เย็นยะเยือก ท้องฟ้าสีซีดเริ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินอีกครั้ง - แต่มันก็เป็นสีน้ำเงินในตอนกลางคืนแล้ว ดวงดาวก็สั่นไหวและเคลื่อนตัวไป

สิ่งที่ฉันยึดมาสร้างป่ากลับกลายเป็นเนินดินสีเข้มและกลม “ฉันอยู่ที่ไหน” - ฉันพูดซ้ำอีกครั้งดัง ๆ หยุดเป็นครั้งที่สามแล้วมองดู Dianka สุนัขพันธุ์หัวล้านภาษาอังกฤษของฉันอย่างสงสัยซึ่งฉลาดที่สุดในบรรดาสัตว์สี่ขาทั้งหมด แต่สัตว์สี่ขาที่ฉลาดที่สุดเพียงกระดิกหาง กระพริบตาที่เหนื่อยล้าอย่างเศร้าโศก และไม่ได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉันเลย ฉันรู้สึกละอายใจในตัวเธอ และฉันก็รีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างสิ้นหวัง ราวกับว่าฉันเดาได้ทันทีว่าควรจะไปที่ไหน จึงเดินไปรอบๆ เนินเขาและพบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาตื้นเขินที่ถูกไถไถไปรอบๆ ความรู้สึกแปลกๆ เข้าครอบงำฉันทันที โพรงนี้มีลักษณะเหมือนหม้อขนาดใหญ่เกือบปกติและมีด้านที่อ่อนโยน ที่ด้านล่างของหินนั้นมีหินสีขาวขนาดใหญ่หลายก้อนตั้งตรง - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคลานไปที่นั่นเพื่อการประชุมลับ - และมันก็เงียบและมืดมนมาก ท้องฟ้าแขวนลอยมาก น่าเศร้าที่อยู่เหนือนั้นจนใจฉันจม . สัตว์บางตัวส่งเสียงแหลมอย่างอ่อนแอและน่าสงสารระหว่างก้อนหิน ฉันรีบกลับขึ้นไปบนเนินเขา จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่หมดหวังที่จะหาทางกลับบ้าน แต่ในที่สุดฉันก็มั่นใจว่าฉันหลงทางไปแล้ว และไม่ได้พยายามจดจำสถานที่โดยรอบซึ่งเกือบจะจมอยู่ในความมืดมิดอีกต่อไป ฉันเดินตรงไปข้างหน้าตามดวงดาว - สุ่ม... ฉันเดินเหมือน ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง โดยขยับขาลำบาก ดูเหมือนว่าฉันไม่เคยอยู่ในสถานที่ที่ว่างเปล่าเช่นนี้มาก่อนในชีวิต ไม่มีแสงไฟกะพริบที่ใดก็ได้ ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ เนินเขาอันอ่อนโยนลูกหนึ่งหลีกทางให้อีกลูกหนึ่ง ทุ่งนาทอดยาวไปไม่รู้จบ พุ่มไม้ดูเหมือนจะโผล่ขึ้นมาจากพื้นดินตรงหน้าจมูกของฉันทันที ฉันเดินต่อไปและกำลังจะนอนที่ไหนสักแห่งจนกระทั่งรุ่งเช้า ทันใดนั้นฉันก็พบว่าตัวเองอยู่เหนือเหวอันเลวร้าย

“ Bezhin Meadow” เป็นเรื่องราวโดย I. S. Turgenev ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชัน “ Notes of a Hunter” ในระหว่างการสร้างสิ่งนี้ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในหมู่บ้าน คู่สนทนาหลักของเขาคือนักล่าซึ่งแตกต่างจากชาวบ้านคนอื่นๆ มาก เรื่องราวเหล่านี้รวมถึงธรรมชาติอันน่าทึ่งที่ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างซีรีส์เรื่อง Notes of a Hunter เรื่องราว “Bezhin Meadow” เป็นงานเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยคำอธิบายภูมิทัศน์รัสเซียที่สวยงามและเงียบสงบ

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าวันหนึ่งอันอบอุ่นในเดือนกรกฎาคม นักล่าคนหนึ่งหลงทางอยู่ในป่า เขาเดินไปตามเส้นทางที่ไม่รู้จักเป็นเวลานาน แต่ก็ยังหาทางกลับบ้านไม่ได้ สิ้นหวังอย่างยิ่งและเกือบจะตกหน้าผา ทันใดนั้นนักล่าก็สังเกตเห็นไฟ จู่ๆก็มีสุนัขตัวใหญ่สองตัววิ่งเข้ามาหาเขา เห่า ตามมาด้วยเด็กชายในหมู่บ้าน นายพรานรู้ว่าพวกมันมากินหญ้าในเวลากลางคืน เนื่องจากในระหว่างวันสัตว์ต่างๆ จะถูกแมลงและความร้อนตามหลอกหลอน

หลังจากนั่งอยู่ใต้พุ่มไม้ข้างกองไฟอย่างสุภาพเรียบร้อย นักเดินทางก็แสร้งทำเป็นว่ากำลังนอนหลับ แม้ว่าในความเป็นจริงเขากำลังเฝ้าดูเด็กๆ อยู่ก็ตาม นายพรานไม่ต้องการทำให้พวกเขาอับอายดังนั้นเขาจึงไม่แสดงให้เห็นว่าเขาเห็นและได้ยินทุกอย่าง พวกนั้นผ่อนคลายเล็กน้อยแล้วกลับมาสื่อสารที่ถูกขัดจังหวะต่อ ทุ่งหญ้า Bezhin ดังขึ้นและส่องแสงระยิบระยับด้วยเสียงของพวกเขา

ลักษณะของเด็กผู้ชาย ลักษณะที่ปรากฏ

มีผู้ชายห้าคนอยู่รอบกองไฟ: Fedya, Pavlusha, Vanya, Kostya และ Ilyusha ทุ่งหญ้า Bezhin เป็นชื่อของสถานที่ที่พวกเขาขี่ม้าไปกินหญ้า Fedya มีรูปร่างหน้าตาที่เก่าแก่ที่สุดเขาอายุประมาณ 14 ปี เมื่อมองแวบแรก นายพรานเข้าใจว่าเด็กชายคนนี้มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย และเขามากับพวกที่ไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือ แต่เพื่อความสนุกสนาน สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากรูปแบบการสื่อสารของเขา เสื้อผ้าใหม่เรียบร้อย และใบหน้าที่ละเอียดอ่อนของเขา

เด็กชายคนที่สองคือ Pavlusha เบื้องหลังความขี้เหร่ภายนอกของเขาคือความแข็งแกร่งอันน่าทึ่งของตัวละคร เด็กชายกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจอย่างมากจากนักล่าทันที แม้ว่าเขาจะอายุเพียงสิบสองปี แต่พาเวลก็มีพฤติกรรมเหมือนพี่ที่สุด เขาทำให้เด็กๆ สงบลงเมื่อมีบางสิ่งทำให้พวกเขาหวาดกลัว ทุกคำพูดของเขาแสดงออกถึงความรอบคอบและความกล้าหาญ เรื่องราว "Bezhin Meadow" เป็นงานที่ Turgenev ด้วยความรักเป็นพิเศษบรรยายถึงเด็กชาวนาธรรมดาซึ่งแต่ละคนเป็นตัวแทนของอนาคตของประเทศ

Ilyusha อายุเท่ากับ Pavlusha เขามีใบหน้าที่ไม่ธรรมดาซึ่งมีร่องรอยของความกังวลอันเจ็บปวดสำหรับบางสิ่งบางอย่าง Ilyusha เป็นผู้เล่าเรื่องได้มากที่สุดเขาโดดเด่นด้วยความสามารถของเขาในการถ่ายทอดแก่นแท้ของสิ่งที่เกิดขึ้นได้ดีและน่าหลงใหล งาน "Bezhin Meadow" ประกอบด้วยเรื่องราวดังกล่าว ลักษณะของเด็กผู้ชายในเรื่องเน้นย้ำถึงความเป็นตัวของตัวเองของผู้บรรยายแต่ละคน

Kostya เป็นเด็กผู้ชายที่มีสายตาเอาใจใส่และเศร้า ใบหน้าที่ตกกระของเขาประดับด้วยดวงตาสีดำขนาดใหญ่ ส่องแสงแวววาวอย่างไม่อาจเข้าใจได้ ราวกับว่าเขาต้องการพูดบางสิ่งที่สำคัญแต่ทำไม่ได้ เขาอายุประมาณสิบปี

เด็กชายคนสุดท้าย น้องเล็ก Vanya ในตอนแรกนายพรานไม่สังเกตเห็นเขา เนื่องจากเด็กนอนโดยคลุมศีรษะด้วยเสื่อ เขาเป็นเด็กชายอายุเจ็ดขวบที่มีผมหยิก เขาไม่ได้เล่าเรื่องเดียว แต่ผู้เขียนชื่นชมความคิดที่บริสุทธิ์แบบเด็ก ๆ ของเขา

ผู้ชายแต่ละคนทำสิ่งของตัวเองและในขณะเดียวกันก็สนทนากันต่อไป ทุ่งหญ้า Bezhin สะท้อนพวกเขาในความเงียบ เรื่องราวของเด็กๆ เป็นที่สนใจของนักล่าเป็นอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสร้งทำเป็นว่าเขากำลังหลับอยู่

บราวนี่

อิลยูชาเริ่มเรื่องราวของเขาก่อน เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงบราวนี่ตอนที่เขากับเพื่อนๆ ค้างคืนบนลูกกลิ้งหลังเลิกงาน วิญญาณก็ส่งเสียงดังไปทั่วศีรษะของพวกนั้น ไอแล้วหายไป

เงือก

เหตุการณ์ต่อมาที่คอสยาได้ยินจากพ่อของเขา ครั้งหนึ่ง Gavrila ช่างไม้เข้าไปในป่าและพบนางเงือกแสนสวยที่นั่น เธอเรียก Gavrila เป็นเวลานาน แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ และเมื่อเขารู้สึกว่าตนไม่มีกำลังเหลือที่จะต่อต้านแล้ว เขาก็ทำสัญลักษณ์กางเขนเหนือตัวเขาเอง นางเงือกเริ่มร้องไห้และบอกว่าเขาจะหลั่งน้ำตาร่วมกับเธอไปตลอดชีวิตเช่นกัน หลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็นช่างไม้ร่าเริงอีกเลย ทูร์เกเนฟ ("เบซิน เมโดว์") ดูเหมือนจะนำเรื่องราวของเด็กๆ มาเป็นเรื่องราวของนักล่าตัวใหญ่คนหนึ่ง

จมน้ำตาย

Ilyusha พูดถึงสุนัข Ermil ซึ่งกลับบ้านดึกเห็นลูกแกะตัวเล็ก ๆ บนหลุมศพของชายจมน้ำ เขารับไว้เอง แต่กลับกลายเป็นว่าวิญญาณของคนตายเข้าไปในสัตว์นั้นแล้ว

ทันใดนั้นสุนัขก็กระโดดออกจากที่ของตนและรีบวิ่งเข้าไปในความมืด Pavlusha วิ่งตามพวกเขาไปโดยไม่ลังเลเพื่อดูว่ามีอะไรผิดปกติ สำหรับเขาดูเหมือนว่าหมาป่าจะแอบเข้ามาใกล้พวกเขามากเกินไป ปรากฎว่าไม่เป็นเช่นนั้น นายพรานตกหลุมรักเด็กชายโดยไม่สมัครใจในขณะนั้นเขาหล่อและกล้าหาญมาก Turgenev วาดภาพของ Pavlusha ด้วยความรักเป็นพิเศษ “Bezhin Meadow” เป็นเรื่องราวที่แม้จะจบลงด้วยข้อความสั้นๆ แต่ยังคงเชิดชูชัยชนะแห่งความดีเหนือความชั่วร้าย

สุภาพบุรุษกระสับกระส่าย

Ilyusha เล่าเรื่องราวของเขาต่อพร้อมกับข่าวลือเกี่ยวกับอาจารย์ผู้ล่วงลับ ครั้งหนึ่งปู่ของเขา Trofim พบเขาและถามว่าเขากำลังมองหาอะไร ผู้ตายตอบว่าต้องการหญ้าแฝก ซึ่งหมายความว่าเจ้านายมีชีวิตอยู่น้อยเกินไป เขาต้องการหนีออกจากหลุมศพ

ห้องโถง

ต่อไป Ilyusha พูดถึงวิธีที่คุณสามารถพบกับผู้ที่กำลังจะตายในไม่ช้า คุณยายอุลยานาเห็นเด็กชายอิวาชกาเป็นครั้งแรกซึ่งจมน้ำตายหลังจากนั้นไม่นานจากนั้นก็เห็นตัวเธอเอง Bezhin Meadow ทำให้เกิดภาพที่แปลกและบางครั้งก็น่ากลัว เรื่องราวของเด็กๆ เป็นหลักฐานยืนยันเรื่องนี้อย่างแท้จริง

มาร

Pavlusha หยิบยกบทสนทนาของเธอเกี่ยวกับสุริยุปราคา มีตำนานในหมู่บ้านของพวกเขาว่าเมื่อดวงอาทิตย์ลับฟ้า Trishka ก็มา นี่จะเป็นคนที่ผิดปกติและมีเจ้าเล่ห์ซึ่งจะเริ่มล่อลวงผู้เชื่อที่เป็นคริสเตียนทุกคนด้วยบาป

เลชี่และก็อบลินน้ำ

บรรทัดถัดไปคือเรื่องราวจากอิลยูชา เขาพูดถึงการที่ก็อบลินนำชายในหมู่บ้านคนหนึ่งเข้าไปในป่า และเขาแทบจะไม่สามารถต่อสู้กับเขาได้เลย เรื่องนี้ไหลลื่นเข้าสู่เรื่องราวเกี่ยวกับเงือก กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งชื่ออคูลินา เธอสวยมาก หลังจากที่เงือกโจมตีเธอ เธอก็เริ่มเดินไปรอบๆ ตอนนี้ Akulina เดินในชุดดำทั้งชุดขาดและหัวเราะอย่างไม่มีเหตุผล

เงือกยังทำลายเด็กชายวาสยาในท้องถิ่นด้วย แม่ของเขาตั้งตารอปัญหาจากน้ำด้วยความตื่นเต้นจึงปล่อยให้เขาว่ายน้ำไป อย่างไรก็ตาม เขายังไม่สามารถช่วยเขาได้ เด็กชายกำลังจมน้ำ

ชะตากรรมของ Pavlusha

เวลานี้พาเวลตัดสินใจลงแม่น้ำไปเอาน้ำ เขากลับมาอย่างตื่นเต้น สำหรับคำถามของพวกเขา เขาตอบว่าเขาได้ยินเสียงของวาสยาที่เขาเรียกเขามาหาเขา พวกเด็กๆ ต่างพากันคิดว่านี่เป็นลางร้าย ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Bezhin Meadow พูดกับเขา ลักษณะของเด็กผู้ชายเผยให้เห็นภาพแต่ละภาพของเด็ก ๆ

เช้าแล้วกลับบ้าน

ตื่นเช้านายพรานตัดสินใจว่าถึงเวลากลับบ้านแล้ว เขาเตรียมตัวอย่างเงียบๆ และเข้าไปหาเด็กชายที่กำลังหลับอยู่ ทุกคนหลับไปแล้ว มีเพียง Pavlusha เท่านั้นที่เงยหน้าขึ้นมองเขา นายพรานพยักหน้าให้เด็กชายแล้วจากไป Bezhin Meadow กล่าวคำอำลากับเขา ลักษณะของเด็กผู้ชายต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ อ่านจบแล้วน่าดูซ้ำครับ

เรื่องราวจบลงด้วยคำพูดที่ว่าพอลเสียชีวิตในเวลาต่อมา เด็กชายไม่จมน้ำ ดังที่เด็ก ๆ ทำนายไว้ เขาตกจากหลังม้าและถูกฆ่าตาย