ในสงคราม มีแง่มุมหลักสองประการของความเป็นจริงและมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด: อันตรายจากการต่อสู้และชีวิตประจำวัน ดังที่ Konstantin Simonov ตั้งข้อสังเกต: “สงครามไม่ใช่อันตรายที่ต่อเนื่อง แต่เป็นความคาดหวังถึงความตายและความคิดเกี่ยวกับมัน หากเป็นเช่นนั้น คงไม่มีใครสามารถทนต่อน้ำหนักของมันได้แม้แต่คนเดียว... แม้จะเป็นเวลาหนึ่งเดือนก็ตาม สงครามเป็นการผสมผสานระหว่างอันตรายถึงชีวิต ความเป็นไปได้ที่จะถูกฆ่าอย่างต่อเนื่อง โอกาส ลักษณะและรายละเอียดทั้งหมดในชีวิตประจำวันที่ปรากฏอยู่เสมอในชีวิตของเรา... ชายที่อยู่ข้างหน้ากำลังยุ่งอยู่กับสิ่งต่างๆ มากมายไม่รู้จบ ต้องคิดอยู่ตลอดเวลาและด้วยเหตุนี้เขาจึงมักไม่มีเวลาคิดถึงความปลอดภัยของตัวเองเลย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมความรู้สึกกลัวจึงมืดมนที่ด้านหน้า ไม่ใช่เลยเพราะจู่ๆ ผู้คนก็เริ่มไม่เกรงกลัว”
ประการแรก การบริการของทหารนั้นรวมไปถึงการทำงานหนักและเหน็ดเหนื่อยภายใต้ขีดจำกัดความแข็งแกร่งของมนุษย์ ดังนั้น นอกเหนือจากอันตรายจากการสู้รบแล้ว ปัจจัยที่สำคัญที่สุดในสงครามที่มีอิทธิพลต่อจิตสำนึกของผู้เข้าร่วมคือเงื่อนไขพิเศษของชีวิตแนวหน้าหรือวิถีชีวิตประจำวันในสถานการณ์การต่อสู้ ชีวิตประจำวันในสงครามไม่เคยเป็นหัวข้อสำคัญสำหรับการวิจัยทางประวัติศาสตร์ แง่มุมชีวิตของชายและหญิงที่อยู่แนวหน้าไม่ได้รับการเน้นย้ำ
ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ การมีส่วนร่วมของสตรีในการปฏิบัติการรบและการตอบสนองความต้องการของแนวหน้าเริ่มแพร่หลายและกลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมที่ต้องมีการศึกษาพิเศษ ในช่วงทศวรรษที่ 1950 - 1980 พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จทางทหารของสตรีโซเวียตขนาดของการระดมพลและการฝึกทหารของผู้หญิงขั้นตอนการรับราชการในทุกสาขาของกองทัพและสาขาของกองทัพในงานทางวิทยาศาสตร์ของ M.P. เชชเนวา, ปีก่อนคริสตกาล Murmantseva, F. Kochieva, A.B. Zhinkin ในช่วงทศวรรษ 1970 - 1980 คุณลักษณะบางประการของการเกณฑ์ทหารของผู้หญิงได้รับการพิจารณาโดยหลัก ๆ ในเรื่องชีวิตประจำวันของพวกเขาโดยสร้างความสัมพันธ์ที่ถูกต้องกับเพื่อนร่วมงานชาย โดยตระหนักว่าเมื่อผู้หญิงเข้าร่วมกองทัพ พวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาทางศีลธรรม จิตวิทยา และธรรมชาติในชีวิตประจำวัน นักวิจัยยังคงประเมินสถานการณ์ของกองกำลังหญิงในนั้นว่าน่าพอใจ เนื่องจากในความเห็นของพวกเขา องค์กรทางการเมืองและองค์กรพรรคสามารถ สร้างงานการศึกษาของพวกเขาขึ้นมาใหม่
ในบรรดางานวิจัยทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่ เราสังเกตเห็นโครงการ "สตรี" หน่วยความจำ. War” ซึ่งดำเนินการโดยพนักงานของศูนย์เพศศึกษาของมหาวิทยาลัยมนุษยศาสตร์แห่งยุโรป แนวคิดของโครงการนี้คือการวิเคราะห์ความทรงจำส่วนบุคคลและความทรงจำโดยรวมของผู้หญิงเกี่ยวกับสงครามที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ข้อจำกัดทางอุดมการณ์ และการเมืองในการสร้างความทรงจำ (ของสงคราม) ในสหภาพโซเวียตและเบลารุส (ระหว่างและหลังยุคโซเวียต ). ดังนั้นการศึกษาแง่มุมในชีวิตประจำวันในชีวิตประจำวันในแนวหน้าจึงมีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาคของรัสเซียรวมถึงภูมิภาค Bryansk ด้วย
การศึกษานี้อิงจากการสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมสตรีในมหาสงครามแห่งความรักชาติ ตลอดจนบันทึกความทรงจำที่ตีพิมพ์ในวารสารระดับภูมิภาค ซึ่งรวบรวมจากทั้งหญิงและชายที่กล่าวถึงรายละเอียดใดๆ ของชีวิตแนวหน้า
ก่อนอื่นเราจำเครื่องแบบได้ ผู้หญิงหลายคนบอกว่าตนได้รับเครื่องแบบผู้ชาย: “ในเวลานั้น (พ.ศ. 2485) ไม่มีเครื่องแบบผู้หญิงในแผนก และเราได้รับเครื่องแบบผู้ชาย” Olga Efimovna Sakharova เล่า - นักยิมนาสติกมีขนาดกว้าง ใส่ได้ 2 คนในกางเกงได้... ชุดชั้นในก็สำหรับผู้ชายเช่นกัน รองเท้าบูทมีขนาดเล็กที่สุด - 40... สาวๆ ใส่แล้วอ้าปากค้าง หน้าตาเหมือนใคร?! เราเริ่มหัวเราะกัน...”
“ทหารได้รับเสื้อคลุม แต่ฉันได้เสื้อสเวตเชิ้ตธรรมดาๆ ที่นั่นหนาวมาก แต่เราไม่มีทางเลือกอื่น ในเวลากลางคืนเราเอามันคลุมตัวเรา ไม่ว่าจะคลุมศีรษะหรือขาก็ตาม ทุกคนมีรองเท้าบูทผ้าใบกันน้ำที่เท้า ซึ่งหนักและอึดอัด ในฤดูหนาว เราสวมถุงเท้าหลายคู่ เท้าของเรามีเหงื่อออกมากและเปียกตลอดเวลา เสื้อผ้าไม่ได้เปลี่ยน แค่ซักเป็นครั้งคราวเท่านั้น”
พยาบาลแนวหน้า Maria Ionovna Ilyushenkova ตั้งข้อสังเกตว่า “กองพันแพทย์สวมกระโปรงในห้องฉุกเฉิน ที่ด้านหน้ากระโปรงขวางทางคุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้” เธออยู่แนวหน้าตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 และจำได้ว่าช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในแนวรบด้านตะวันตกเฉียงเหนือในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิปี 2485 ในป่าและหนองน้ำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท รถพยาบาลทหารม้า: “ พยาบาลแทบจะไม่มีเวลาให้การรักษาพยาบาลแก่ผู้บาดเจ็บโดยซ่อนพวกเขาไว้ในป่าคูน้ำและหลุมอุกกาบาตจากกระสุนและระเบิด หากคุณสามารถใส่ผู้บาดเจ็บบนเสื้อกันฝนหรือเสื้อคลุมแล้วลากเขาก็ดี แต่ถ้าไม่ได้ก็คลานไปที่ท้องของคุณภายใต้เสียงกระสุนและกระสุนระเบิดอย่างต่อเนื่องแล้วดึงพวกเขาออกมา" เขาอธิบายรายละเอียดเสื้อผ้าของเขา: Budenovka , เสื้อคลุมที่ไม่พอดีกับขนาดตัว , มีกระดุมทางด้านขวา ไม่มีห้องสำหรับผู้หญิง ทุกอย่างเป็นของผู้ชาย: เสื้อเชิ้ต กางเกงขายาวขายาว กางเกงจอห์น บู๊ทส์มีไว้สำหรับยศและไฟล์; รองเท้าบูทขนาดเล็กถูกเลือกสำหรับผู้หญิง ในฤดูหนาวมีเสื้อโค้ตถั่ว เสื้อหนังแกะ หมวกที่ปิดหูและไหมพรม รองเท้าบูทสักหลาด และกางเกงขายาวบุนวม"
ผู้หญิงเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงเสื้อผ้าและความหลากหลายบางอย่างกับความสำเร็จในสงคราม: “จากนั้นก็มีถุงน่อง ตอนแรกเราเย็บด้วยขดลวดของผู้ชาย มีช่างทำรองเท้าในบริษัทรถพยาบาลทหารม้าที่เย็บเสื้อผ้า ฉันเย็บเสื้อคลุมสวยๆ ให้กับเด็กผู้หญิงแปดคนด้วยวัสดุที่ผิดด้วยซ้ำ...” -
ความทรงจำแตกต่างกันไปเกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงพวกเขาที่แนวหน้า แต่ผู้หญิงทุกคนเชื่อมโยงสิ่งนี้กับสถานการณ์ในแนวหน้า: “Olga Vasilievna Belotserkovets เล่าถึงฤดูใบไม้ร่วงที่ยากลำบากในปี 1942 การรุกที่แนวหน้า Kalinin: กองหลังของเราตกไปข้างหลัง เราพบว่าตัวเองอยู่ในหนองน้ำ เอาชีวิตรอดโดยไม่มีอะไรนอกจากเศษขนมปัง พวกเขาถูกส่งลงจากเครื่องบินมาหาเรา: ขนมปังดำสี่แครกเกอร์สำหรับผู้บาดเจ็บ และสองแครกเกอร์สำหรับทหาร”
พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูในโรงพยาบาลสนามอย่างไรในปี 1943 Faina Yakovlevna Etina เล่าว่า “เรากินข้าวต้มเป็นส่วนใหญ่ ที่พบมากที่สุดคือโจ๊กข้าวบาร์เลย์มุก นอกจากนี้ยังมี "อาหารกลางวันภาคสนาม" ด้วย: น้ำเปล่าพร้อมปลา ไส้กรอกตับถือเป็นอาหารอันโอชะ เราทาขนมปังและกินมันด้วยความโลภเป็นพิเศษ มันดูอร่อยอย่างไม่น่าเชื่อ”
Maria Ionovna Ilyushenkova ถือว่าการปันส่วนแนวหน้าเป็นสิ่งที่ดีและอธิบายสิ่งนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าแนวรบด้านตะวันตกเฉียงเหนือนั้นยากมากและพวกเขาพยายามจัดหากำลังทหารให้ดีขึ้น: "แนวรบด้านตะวันตกเฉียงเหนือเป็นแนวรบที่หนักที่สุด เราเลี้ยงอย่างดีทุกอย่างแห้งเท่านั้น: ผลไม้แช่อิ่ม, แครอท, หัวหอม, มันฝรั่ง เข้มข้น - บัควีท, ข้าวฟ่าง, ข้าวบาร์เลย์มุกในถุงสี่เหลี่ยม มีเนื้อ. จีนจึงจัดหาเนื้อตุ๋นให้ และชาวอเมริกันก็ส่งมาด้วย มีไส้กรอกอยู่ในกระป๋อง มีน้ำมันหมูเต็มไปหมด เจ้าหน้าที่ได้รับปันส่วนเพิ่มเติม เราไม่ได้อดอาหาร คนตายไม่มีกิน...”
โปรดทราบว่าบางครั้งอาหารมีบทบาทในความทรงจำของผู้คนโดยมีบทบาทเป็นปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ที่เกี่ยวข้องกับความรอด การปลดปล่อย และหน้าเพจที่สดใสในชีวิต เราพบการกล่าวถึงเรื่องนี้ในเรื่องราวของชายคนหนึ่งเกี่ยวกับสงคราม: “ในโรงพยาบาล ฉันป่วยด้วยโรคมาลาเรีย ทันใดนั้นฉันก็อยากได้ปลาเฮอริ่งกับมันฝรั่งจริงๆ! ดูเหมือนว่า: กินมันแล้วโรคจะหายไป แล้วคุณคิดอย่างไร - ฉันกินแล้วอาการดีขึ้น ระหว่างออกรอบ หมอบอกฉันว่า "สู้ๆ นะ คุณอาการดีขึ้นแล้ว ซึ่งหมายความว่าการรักษาของเรากำลังช่วยอยู่" และพาทหารที่นอนกับเราในวอร์ดแล้วพูดว่า: ไม่ใช่ควินินของคุณที่ช่วยเขา แต่เป็นปลาเฮอริ่งและมันฝรั่ง”
ทหารผ่านศึกหญิงจำ "ร้อยกรัมแนวหน้า" ด้วยรอยยิ้ม: "ใช่แล้ว ผู้ชายมีร้อยกรัมแนวหน้าจริงๆ แล้วผู้หญิงอย่างเราจะแย่กว่านั้นอีกล่ะ? เราก็ดื่มเหมือนกัน”
“พวกเขาให้หนึ่งร้อยกรัมแก่ทุกคน ฉันดื่มเฉพาะในน้ำค้างแข็งรุนแรงเท่านั้น บ่อยครั้งฉันแจกมันเพื่อแลกเปลี่ยน ฉันแลกมันกับสบู่และน้ำมัน”
ความทรงจำที่สำคัญอีกประการหนึ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำทุกวันเกี่ยวกับสงครามระหว่างชายและหญิงคือความกระหายการนอนหลับพักผ่อน ความเหนื่อยล้าจากการนอนไม่หลับที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอลง: “เราเคยงีบหลับขณะเดิน มีแถวเรียงกันเป็นแถวสี่คน คุณพิงแขนของเพื่อนและคุณก็หลับไป ทันทีที่ได้ยินคำสั่ง “หยุด!” ทหารทุกคนหลับสนิทแล้ว” Lyudmila ลูกสาวของเธอเล่าเกี่ยวกับพยาบาล Evdokia Pakhotnik:“ แม่บอกว่าพวกเขาทำงานในโรงพยาบาลตลอดเวลา” ลูกสาวของเธอเขียน “ ทันทีที่คุณหลับตาคุณต้องลุกขึ้น - รถไฟที่มีทหารบาดเจ็บมาถึงแล้ว แล้วทุกวันล่ะ” เป็นเรื่องปกติที่ผู้หญิงจะอธิบายว่าสงครามไม่ใช่ความสำเร็จ แต่เป็นการทำงานหนักในแต่ละวัน แพทย์ทหาร Nadezhda Nikiforova เล่าถึงการมีส่วนร่วมของเธอในยุทธการที่สตาลินกราด: “ เราถูกส่งไปบนเรือที่บรรทุกผู้บาดเจ็บจากสตาลินกราดไปตามแม่น้ำโวลก้าและส่งพวกเขาไปโรงพยาบาล เรือกลไฟยิงเครื่องบินฟาสซิสต์กี่ครั้งแล้ว แต่เราโชคดี... บนเรือ มีผู้บาดเจ็บมากถึงห้าร้อยคนต่อแพทย์สองคน พวกเขานอนอยู่ทุกที่: ใต้บันได, ในที่เก็บของ, และบนดาดฟ้าในที่โล่ง และนี่คือรอบ: คุณเริ่มต้นในตอนเช้า และในตอนเย็น คุณจะมีเวลาเพียงเพื่อสำรวจทุกคนเท่านั้น เราจะพักสักสองสามวันแล้วลงไปตามแม่น้ำโวลก้าอีกครั้งเพื่อรับผู้บาดเจ็บ”
อิลยูเชนโควา M.I. พูดถึงรางวัลแนวหน้าของเธอเมื่อเธอนึกถึงตอนที่เธอกลับมายังหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอ: “หลังสงคราม ฉันกับพ่อก็กลับบ้านด้วยกัน พวกเขาเข้าใกล้หมู่บ้าน Petrishchevo ซึ่งเป็นบ้านเกิดของตนในภูมิภาค Smolensk ในตอนเช้า ที่ชานเมือง เธอถอดชุดทหารออกแล้วสวมชุดผ้าไหม พ่อของเขาติดเครื่อง Order of the Patriotic War ระดับ 1 ดาวแดง และเหรียญรางวัล "For Courage" "For Military Merit" และ "For the Capture of Koenigsberg"
ด้านที่ยากที่สุดในชีวิตของผู้หญิงในช่วงสงครามคือการพูดคุยเรื่องสุขอนามัย รวมถึงสุขอนามัยที่ใกล้ชิด แน่นอนว่าในโรงพยาบาล แพทย์สามารถรับน้ำร้อน แอลกอฮอล์ ผ้าพันแผล สำลีได้ ตามที่แพทย์ทหาร Nikiforova และผู้ช่วยห้องปฏิบัติการ Etina เล่าว่า “คดีนี้ยากมาก ฉันต้องรวมตัวกับสาวๆและไปล้างด้วยกัน บ้างซักผ้า บ้างก็ยืนดูไม่มีผู้ชายอยู่ ในฤดูร้อนเราไปทะเลสาบตอนที่อากาศอบอุ่น แต่ในฤดูหนาวจะยากกว่า: เราละลายหิมะและล้างตัวเอง บังเอิญพวกเขาถูแอลกอฮอล์กันเพื่อฆ่าเชื้อแบคทีเรีย”
ผู้หญิงหลายคนตัดผมด้านหน้า แต่พยาบาล Ilyushenkova แสดงรูปถ่ายที่มีการถักเปียรอบศีรษะอย่างภาคภูมิใจ: “ ฉันผ่านสงครามทั้งหมดด้วยการถักเปียแบบนี้ ฉันกับแฟนสระผมให้กันในเต็นท์ พวกเขาละลายหิมะและแลก “หนึ่งร้อยกรัม” เป็นสบู่” ผมยาวของ Olga Efimovna Sakharova เกือบจะฆ่าเด็กสาว:“ หมวดถูกไฟไหม้ เธอนอนลงบนพื้น... กดลงไปในหิมะ ...เมื่อการระดมยิงสิ้นสุดลง ฉันได้ยินคำสั่ง: “ไปที่รถ!” ฉันพยายามลุกขึ้น - มันไม่ได้เกิดขึ้น เปียนั้นยาวและแน่น... พวกมันติดอยู่ในน้ำค้างแข็งอย่างแรงจนฉันหันหัวไม่ได้เลย... และฉันก็ตะโกนไม่ได้... เอาล่ะ ฉันคิดอยู่ว่าหมวดของฉันจะออกไปแล้ว ชาวเยอรมันจะตามหาฉัน โชคดีสำหรับฉันที่มีผู้หญิงคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าฉันจากไปแล้ว ไปดูและช่วยปลดผมเปียกันเถอะ” ไม่ใช่ทุกคนที่ยอมรับว่ามีเหา แต่ F.Ya. Etina กล่าวว่า: “ทุกคนต่างก็มีเหาจริงๆ! ไม่มีใครรู้สึกละอายใจกับเรื่องนี้ ต่อมาเรากำลังนั่งอยู่ พวกเขาก็กระโดดขึ้นไปบนเสื้อผ้าและบนเตียง ขยี้พวกเขาอย่างเปิดเผยเหมือนเมล็ดพืช ไม่มีเวลาที่จะพาพวกเขาออกไป และไม่มีประเด็นใดเลย พวกเขาจะต้องถูกนำออกไปทันทีและจากทุกคน” Belotserkovets O.V. นึกถึงความยากลำบากด้านสุขอนามัยในชีวิตประจำวันเนื่องจากในภาพยนตร์ตอนนี้ชีวิตประจำวันของผู้หญิงที่อยู่ข้างหน้ามักจะถูกประดับประดา: “ คุณนอนสามหรือสี่ชั่วโมงบางครั้งก็อยู่ที่โต๊ะแล้วกลับไปทำงาน ต่างหูมีลิปสติกแบบไหนเหมือนที่บางครั้งแสดงในภาพยนตร์ ไม่มีที่จะล้างและไม่มีอะไรจะหวีด้วย”
ต่อไปนี้จะเล่าถึงช่วงเวลาพักผ่อนระหว่างสงคราม: “...กลุ่มศิลปินแนวหน้ามาถึง...ทุกคนมารวมตัวกันในโรงพยาบาลและร้องเพลง ฉันชอบเพลง Dark Night มาก ...มีแผ่นเสียง พวกเขาเล่นรุมบ้า พวกเขาเต้นรำ” มันยากกว่าที่จะถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับผู้ชาย ผู้ตอบแบบสอบถามทุกคนปฏิเสธข้อเท็จจริงเรื่องการคุกคามหรือการข่มขู่ตนเองเป็นการส่วนตัว โดยส่วนใหญ่อ้างถึงอายุของทหารที่พวกเขารับราชการในอีก 45-47 ปีข้างหน้า คุณหมอ เอ็น.เอ็น. Nikiforova จำได้ว่าเธอต้องเดินทางคนเดียวพร้อมกับคนขับทหารและเจ้าหน้าที่ซึ่งอยู่ห่างจากชายผู้บาดเจ็บหลายสิบกิโลเมตรในตอนกลางคืนและตอนนี้เธอคิดว่าทำไมเธอถึงไม่สงสัยและไม่กลัวเลย? Nadezhda Nikolaevna อ้างว่าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติต่อแพทย์หนุ่มด้วยความเคารพและทำพิธีและเชิญพวกเขาไปเที่ยวพักผ่อนซึ่งมีการเก็บรักษาบันทึกย่อไว้
ดังนั้น ประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของสงคราม ซึ่งผู้หญิงต้องทนและอนุรักษ์ไว้ จึงเป็นชั้นสำคัญของความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของสงครามในการปรากฏให้เห็นในชีวิตประจำวัน มุมมองของผู้หญิงคือรายละเอียดในชีวิตประจำวันจำนวนมากที่ด้านหน้าโดยปราศจากการยกย่อง เป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้หญิงที่จะจดจำความเกลียดชังร่วมกันกับประชากรของประเทศที่ได้รับการปลดปล่อย พวกเขาไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับความรุนแรงหรือต้องฆ่าศัตรู ประวัติโดยบอกเล่าของผู้เข้าร่วมในมหาสงครามแห่งความรักชาติจำเป็นต้องมีการเก็บรักษาและความสนใจของนักวิจัยอย่างระมัดระวัง
หลังจากการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 การล่มสลายของวินัยและความสงบเรียบร้อยในกองทัพรัสเซียของพรรครีพับลิกันก็มาถึงจุดวิกฤติ แม้แต่การยิงผู้หลบหนี ณ จุดนั้นก็ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่จับต้องได้ ต้องทำอะไรสักอย่าง
เป็นที่รู้จักในเวลานั้นเจ้าหน้าที่หญิง Maria Bochkareva ตัดสินใจสร้างหน่วยรบหญิงซึ่งจะกลายเป็นตัวอย่างทางศีลธรรมสำหรับนักรบชาย มาเรียประกาศว่า:“ ฉันรู้ว่าในฐานะนักรบผู้หญิงไม่สามารถมอบสิ่งที่มีค่าให้กับมาตุภูมิได้ เราซึ่งเป็นผู้หญิง เพียงแค่ต้องเป็นตัวอย่างในการละทิ้งทหารเกี่ยวกับวิธีการกอบกู้รัสเซีย ขอให้เราทุกคนพินาศ - ถ้าเพียง แต่พวกเขาเข้าใจหน้าที่ของตนต่อมาตุภูมิ! สิ่งเดียวที่เราต้องการคือดึงดูดความสนใจ!”
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Alexei Brusilov ไม่เชื่อเกี่ยวกับนวัตกรรมนี้ โดยสังเกตอย่างถูกต้องว่าไม่มีหน่วยดังกล่าวในกองทัพใด ๆ ในโลก อย่างไรก็ตาม Alexander Kerensky สนใจแม้แต่ความช่วยเหลือเล็กน้อยในการรักษาความสงบเรียบร้อยในกองทัพดังนั้นจึงมีการลงนามคำสั่งให้สร้างกองทหารดังกล่าวเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2460
จากอาสาสมัครหญิงสองพันคน มีเพียง 300 คนเท่านั้นที่ได้รับเลือก กองทหารมีระเบียบวินัยที่เข้มงวด พวกเขาตื่นนอนตอนตีห้า เรียนจนถึงสิบโมงเย็น และกินอาหารง่ายๆ ของทหาร ผู้หญิงก็โกนหัว
สายสะพายไหล่สีดำมีแถบสีแดงและสัญลักษณ์รูปหัวกะโหลกและกระดูกไขว้สองอันเป็นสัญลักษณ์ของ "ความไม่เต็มใจที่จะมีชีวิตอยู่หากรัสเซียพินาศ"
ความเข้มงวดในการทำให้แนวคิดของเธอเป็นจริงเป็นสิ่งสำคัญ: ผู้หญิงออกไปต่อสู้ในแนวหน้า ไม่ใช่แค่ทำงานเป็นพยาบาลเท่านั้น
ผู้ก่อตั้งกองพันฆ่าตัวตายเองก็พูดดีที่สุด:
“ในกองพันที่ฉันเสนอ ฉันจะมีอำนาจโดยสมบูรณ์แต่เพียงผู้เดียวและแสวงหาการเชื่อฟัง มิฉะนั้น ก็ไม่จำเป็นต้องสร้างกองพัน”
ในไม่ช้าก็มีการสร้างกองพันอีกหลายแห่ง แต่เนื่องจากความขัดแย้งทางการเมืองกับ Kerensky ในท้ายที่สุดผู้หญิงประมาณ 300 คนยังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของ Bochkareva และหน่วยนี้ถูกเรียกว่ากองพันมรณะแห่งความตายของผู้หญิง Petrograd ที่ 1
วันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 มีพิธีบัพติศมาด้วยไฟ ในห่วงโซ่ทหารราบ ชายและหญิงเรียงแถวกัน ภายใต้การยิงด้วยปืนใหญ่และปืนกล ผู้หญิง 30 คนถูกสังหารและบาดเจ็บ 70 คน แต่ป้อมปราการของเยอรมันถูกยึดได้ และกองทัพก็แสดงความกล้าหาญอย่างแท้จริง
แม้จะประสบความสำเร็จในการเปิดตัวทางการทหาร แต่การใช้หน่วยหญิงในการรบก็ถือว่าไม่เหมาะสม Maria Bochkareva ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่แล้วชะตากรรมของเธอก็น่าเศร้า ตามเวอร์ชันหนึ่งเธอถูกยิงเพราะร่วมมือกับ White Guards ในปี 1919 ส่วนอีกฉบับหนึ่งเธอหายตัวไปในปี 1920
“ลูกสาว ฉันรวบรวมมัดไว้สำหรับคุณ ไปให้พ้น... ไปให้พ้น... คุณยังมีน้องสาวสองคนที่เติบโตขึ้นมา ใครจะแต่งงานกับพวกเขา? ทุกคนรู้ดีว่าคุณอยู่แถวหน้ามาสี่ปีแล้ว โดยมีผู้ชาย...”
ความจริงเรื่องผู้หญิงในสงครามที่ไม่ได้เขียนลงหนังสือพิมพ์...
บันทึกความทรงจำของทหารผ่านศึกหญิงจากหนังสือ "War Has Not a Woman's Face" ของ Svetlana Alexievich - หนึ่งในหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับ Great Patriotic War ซึ่งสงครามได้แสดงครั้งแรกผ่านสายตาของผู้หญิงคนหนึ่ง หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 20 ภาษาและรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนและมหาวิทยาลัย:
- “คืนหนึ่งทั้งกองร้อยได้ทำการลาดตระเวนในภาคส่วนกองทหารของเรา เมื่อรุ่งสางเธอก็ย้ายออกไป และได้ยินเสียงครวญครางจากดินแดนที่ไม่มีผู้ใด ได้รับบาดเจ็บ. “อย่าไป พวกเขาจะฆ่าคุณ” ทหารไม่ยอมให้ฉันเข้าไป “เห็นไหม นี่มันเช้าแล้ว” เธอไม่ฟังและคลาน เธอพบชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บจึงลากเขาไปแปดชั่วโมงโดยใช้เข็มขัดมัดแขนของเขาไว้ เธอลากสิ่งมีชีวิต ผู้บังคับบัญชาทราบเรื่องและรีบประกาศจับกุมเป็นเวลา 5 วันฐานหลบหนีโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่รองผู้บัญชาการกองทหารมีปฏิกิริยาแตกต่างออกไป: “สมควรได้รับรางวัล” เมื่ออายุได้ 19 ปี ฉันได้รับเหรียญรางวัล "For Courage" เมื่ออายุสิบเก้าเธอกลายเป็นสีเทา เมื่ออายุได้ 19 ปี ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ปอดทั้งสองข้างถูกยิง กระสุนนัดที่สองทะลุระหว่างกระดูกสันหลังทั้งสองข้าง ขาของฉันเป็นอัมพาต...และพวกเขาคิดว่าฉันตายแล้ว...ตอนอายุสิบเก้า...หลานสาวของฉันตอนนี้เป็นแบบนี้ ฉันมองเธอแล้วไม่เชื่อ เด็ก!
- “และเมื่อเขาปรากฏตัวเป็นครั้งที่สาม ในช่วงเวลาหนึ่ง - เขาจะปรากฏตัวแล้วหายไป - ฉันตัดสินใจยิง ฉันตัดสินใจแล้วทันใดนั้นความคิดก็แวบวับ: นี่คือผู้ชายแม้ว่าเขาจะเป็นศัตรูก็ตาม แต่เป็นผู้ชายและมือของฉันก็เริ่มสั่นสะท้านและหนาวสั่นเริ่มแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของฉัน ความกลัวบางอย่าง... บางครั้งในความฝัน ความรู้สึกนี้กลับมาหาฉัน... หลังจากเล็งเป้าไม้อัดแล้ว ก็ยากที่จะยิงใส่คนเป็น ฉันเห็นเขาด้วยสายตา ฉันเห็นเขาได้ดี ราวกับว่าเขาอยู่ใกล้...และมีบางอย่างในตัวฉันขัดขืน...มีบางอย่างไม่ยอมให้ฉันตัดสินใจไม่ได้ แต่ฉันดึงตัวเองเข้าหากัน เหนี่ยวไกปืน... เราไม่ประสบความสำเร็จในทันที ไม่ใช่เรื่องของผู้หญิงที่จะเกลียดและฆ่า ไม่ใช่ของเรา... เราต้องโน้มน้าวตัวเอง โน้มน้าว…"
- “ และเด็กผู้หญิงก็กระตือรือร้นที่จะไปแนวหน้าโดยสมัครใจ แต่คนขี้ขลาดเองก็ไม่ยอมทำสงคราม เหล่านี้เป็นเด็กผู้หญิงที่กล้าหาญและไม่ธรรมดา มีสถิติ: การสูญเสียในหมู่แพทย์แนวหน้าอยู่ในอันดับที่สองรองจากการสูญเสียในกองพันปืนไรเฟิล ในหน่วยทหารราบ. ตัวอย่างเช่น การดึงคนบาดเจ็บออกจากสนามรบหมายความว่าอย่างไร? เราไปโจมตีและให้เราถูกโจมตีด้วยปืนกล และกองพันก็จากไปแล้ว ทุกคนกำลังนอนอยู่ พวกเขาไม่เสียชีวิตทั้งหมด หลายคนได้รับบาดเจ็บ เยอรมันกำลังโจมตีและพวกเขาก็ไม่หยุดยิง เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดสำหรับทุกคน คนแรก เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกระโดดออกจากคูน้ำ จากนั้นครั้งที่สอง หนึ่งในสาม... พวกเขาเริ่มพันผ้าพันแผลและลากผู้บาดเจ็บออกไป แม้แต่ชาวเยอรมันก็ยังพูดไม่ออกด้วยความประหลาดใจอยู่พักหนึ่ง เมื่อถึงเวลาสิบโมงเย็น เด็กผู้หญิงทุกคนได้รับบาดเจ็บสาหัส และแต่ละคนช่วยชีวิตคนได้มากที่สุดสองหรือสามคน พวกเขาได้รับรางวัลเท่าที่จำเป็นในช่วงเริ่มต้นของสงคราม รางวัลไม่กระจัดกระจาย ผู้บาดเจ็บต้องถูกดึงออกมาพร้อมอาวุธส่วนตัว คำถามแรกในกองพันแพทย์ อาวุธอยู่ที่ไหน? ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเขายังมีไม่เพียงพอ ปืนไรเฟิล ปืนกล ปืนกล - สิ่งเหล่านี้ก็ต้องพกไปด้วย ในสี่สิบเอ็ดคำสั่งหมายเลขสองร้อยแปดสิบเอ็ดออกเพื่อมอบรางวัลสำหรับการช่วยชีวิตทหาร: สำหรับผู้บาดเจ็บสาหัสสิบห้าคนที่ถูกนำออกจากสนามรบพร้อมกับอาวุธส่วนตัว - เหรียญ "เพื่อบุญทหาร" เพื่อช่วยชีวิตคนยี่สิบห้าคน - ลำดับของดาวแดง, เพื่อช่วยสี่สิบ - ลำดับธงแดง, เพื่อช่วยแปดสิบ - ลำดับของเลนิน และฉันก็อธิบายให้คุณฟังถึงความหมายของการช่วยชีวิตคนอย่างน้อยหนึ่งคนในการต่อสู้... จากกระสุน…”
- “สิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเรา คนแบบที่เราเป็นในตอนนั้นคงจะไม่มีอีกต่อไป ไม่เคย! ไร้เดียงสาและจริงใจมาก ด้วยศรัทธาเช่นนั้น! เมื่อผู้บังคับกองทหารของเราได้รับธงและออกคำสั่ง: “กองทหาร ใต้ธง! คุกเข่าลง!” เราทุกคนรู้สึกมีความสุข เรายืนร้องไห้ทุกคนมีน้ำตาไหล คุณจะไม่เชื่อมันตอนนี้ เพราะอาการช็อคนี้ ร่างกายของฉันเกร็งขึ้น ความเจ็บป่วยของฉัน และฉันก็ “ตาบอดกลางคืน” มันเกิดขึ้นจากภาวะทุพโภชนาการ จากอาการเหนื่อยล้าทางประสาท และอาการตาบอดตอนกลางคืนของฉันก็หายไป เห็นไหมว่าในวันรุ่งขึ้นฉันก็แข็งแรงดี ฉันฟื้นขึ้นมาได้ ด้วยความช็อคไปทั้งจิตวิญญาณ…”
- “ฉันถูกพายุเฮอริเคนขว้างเข้ากับกำแพงอิฐ ฉันหมดสติไป...พอรู้ตัวอีกทีก็ค่ำแล้ว เธอเงยหน้าขึ้นพยายามบีบนิ้ว - ดูเหมือนว่าพวกมันจะเคลื่อนไหวแทบจะไม่เปิดตาซ้ายแล้วไปที่แผนกซึ่งมีเลือดปกคลุม ฉันพบกับพี่สาวของเราที่ทางเดิน เธอจำฉันไม่ได้ จึงถามว่า “คุณเป็นใคร? ที่ไหน?" เธอเข้ามาใกล้หายใจไม่ออกแล้วพูดว่า:“ Ksenya คุณไปอยู่ที่ไหนมานานแล้ว? ผู้บาดเจ็บหิวโหย แต่คุณไม่อยู่ที่นั่น” พวกเขาพันผ้าพันศีรษะและแขนซ้ายของฉันไว้เหนือข้อศอกอย่างรวดเร็ว แล้วฉันก็ไปทานอาหารเย็น มันมืดลงต่อหน้าต่อตาและเหงื่อก็ไหลออกมา ฉันเริ่มแจกอาหารเย็นแล้วล้มลง พวกเขาทำให้ฉันกลับมามีสติ และสิ่งเดียวที่ฉันได้ยินคือ: “เร็วเข้า! เร็วเข้า!” และอีกครั้ง - “เร็วเข้า! เร็วเข้า!” ไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็เอาเลือดจากฉันเพิ่มให้กับผู้บาดเจ็บสาหัส”
- “เรายังเด็กและเดินไปข้างหน้า สาวๆ. ฉันเติบโตขึ้นมาในช่วงสงคราม แม่ลองใส่ที่บ้าน...หนูโตขึ้นสิบเซ็นแล้ว...”
- “แม่ของเราไม่มีลูกชาย... และเมื่อสตาลินกราดถูกปิดล้อม เราก็สมัครใจไปที่แนวหน้า ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ทั้งครอบครัว: แม่และลูกสาวห้าคน และคราวนี้พ่อก็ทะเลาะกันแล้ว…”
- “ฉันถูกระดมพล ฉันเป็นหมอ ฉันจากไปพร้อมกับสำนึกในหน้าที่ และพ่อของฉันก็ดีใจที่ลูกสาวของเขาอยู่ข้างหน้า ปกป้องมาตุภูมิ พ่อไปสำนักทะเบียนทหารแต่เช้า เขาไปรับใบรับรองของฉันและไปตั้งแต่เช้าโดยเฉพาะเพื่อให้ทุกคนในหมู่บ้านเห็นว่าลูกสาวของเขาอยู่ข้างหน้า…”
- “ฉันจำได้ว่าพวกเขาปล่อยฉันไป ก่อนจะไปหาป้าฉันไปที่ร้าน ก่อนสงคราม ฉันชอบขนมมาก ฉันพูดว่า:
- เอาของหวานมาให้ฉันหน่อย
แม่ค้ามองฉันเหมือนว่าฉันบ้า ฉันไม่เข้าใจ: การ์ดคืออะไร การปิดล้อมคืออะไร? ทุกคนในแถวหันมาหาฉัน และฉันก็มีปืนไรเฟิลที่ใหญ่กว่าฉัน เมื่อพวกมันถูกมอบให้เรา ฉันก็มองและคิดว่า: "เมื่อไหร่ฉันจะโตเป็นปืนไรเฟิลนี้?" และทันใดนั้นทุกคนก็เริ่มถามทั้งบรรทัด:
- ให้ขนมหวานแก่เธอ ตัดคูปองออกจากเรา
และพวกเขาก็มอบมันให้กับฉัน” - “และเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันที่มันเกิดขึ้น... ของเรา... ผู้หญิง... ฉันเห็นเลือดบนตัวเองและฉันก็กรีดร้อง:
- ฉันได้รับบาดเจ็บ...
ในระหว่างการลาดตระเวน เรามีเจ้าหน้าที่กู้ภัยซึ่งเป็นชายสูงอายุอยู่ด้วย เขามาหาฉัน:
- เจ็บตรงไหน?
- ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน... แต่เลือด...
เขาเหมือนกับพ่อที่เล่าทุกอย่างให้ฉันฟัง... ฉันไปลาดตระเวนหลังสงครามประมาณสิบห้าปี ทุกคืน. และความฝันก็เป็นเช่นนี้: ปืนกลของฉันล้มเหลวหรือเราถูกล้อม คุณตื่นขึ้นมาและฟันของคุณกำลังกัด คุณจำได้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหน? ที่นั่นหรือที่นี่? - “ผมไปแนวหน้าในฐานะนักวัตถุนิยม ผู้ที่ไม่เชื่อพระเจ้า เธอจากไปในฐานะเด็กนักเรียนโซเวียตที่ดีซึ่งได้รับการสอนมาอย่างดี และที่นั่น... ฉันเริ่มอธิษฐานที่นั่น... ฉันอธิษฐานก่อนการต่อสู้เสมอ และอ่านคำอธิษฐานของฉัน คำพูดง่ายๆ...คำพูดของฉัน...ความหมายคือคำเดียวที่กลับไปหาแม่และพ่อ ฉันไม่รู้จักคำอธิษฐานที่แท้จริง และไม่ได้อ่านพระคัมภีร์ด้วย ไม่มีใครเห็นฉันอธิษฐาน ฉันเป็นความลับ เธอแอบสวดภาวนา อย่างระมัดระวัง. เพราะ... ตอนนั้นเราแตกต่าง ผู้คนต่างมีชีวิตอยู่ในตอนนั้น คุณเข้าใจไหม?
- “มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะโจมตีเราด้วยเครื่องแบบ พวกมันอยู่ในสายเลือดตลอดเวลา ผู้บาดเจ็บคนแรกของฉันคือร้อยโทเบลออฟ ผู้บาดเจ็บคนสุดท้ายของฉันคือ Sergei Petrovich Trofimov จ่าสิบเอกหมวดปืนครก ในปี 1970 เขามาเยี่ยมฉัน และฉันได้พาลูกสาวไปพบศีรษะที่มีบาดแผลซึ่งยังคงมีแผลเป็นขนาดใหญ่อยู่ รวมแล้วฉันได้นำผู้บาดเจ็บจากเพลิงไหม้ไปสี่ร้อยแปดสิบเอ็ดคน นักข่าวคนหนึ่งคำนวณ: กองพันปืนไรเฟิลทั้งหมด... พวกเขาบรรทุกคนหนักกว่าเราสองถึงสามเท่า และพวกเขาก็บาดเจ็บสาหัสยิ่งกว่านั้นอีก คุณกำลังลากเขาและอาวุธของเขา และเขาก็สวมเสื้อคลุมและรองเท้าบูทด้วย คุณหนักแปดสิบกิโลกรัมกับตัวเองแล้วลากมัน คุณแพ้... คุณไล่ตามครั้งต่อไป และอีกครั้งเจ็ดสิบแปดสิบกิโลกรัม... และห้าหรือหกครั้งในการโจมตีครั้งเดียว และคุณเองก็มีน้ำหนักสี่สิบแปดกิโลกรัม - น้ำหนักบัลเล่ต์ ตอนนี้ฉันไม่อยากจะเชื่ออีกต่อไปแล้ว...”
- “ต่อมาฉันได้เป็นผู้บัญชาการหน่วย ทั้งทีมประกอบด้วยชายหนุ่ม เราอยู่บนเรือทั้งวัน เรือมีขนาดเล็กไม่มีส้วม พวกนั้นสามารถลงน้ำได้ถ้าจำเป็น แค่นั้นเอง แล้วฉันล่ะ? หลายครั้งที่ฉันรู้สึกแย่มากจนกระโดดลงน้ำและเริ่มว่ายน้ำ พวกเขาตะโกน: "หัวหน้าคนงานล้นเรือ!" พวกเขาจะดึงคุณออกไป นี่เป็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เบื้องต้น... แต่นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ อะไรล่ะ? ฉันก็ได้รับการรักษา...
- “ฉันกลับมาจากสงครามผมหงอก อายุ 21 ปี และฉันเป็นคนผิวขาวทั้งหมด ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัส ถูกกระทบกระเทือน และหูข้างเดียวได้ยินไม่ชัด แม่ของฉันทักทายฉันด้วยคำว่า “ฉันเชื่อว่าคุณจะมา ฉันอธิษฐานเพื่อคุณทั้งวันทั้งคืน” พี่ชายของฉันเสียชีวิตที่ด้านหน้า เธอร้องไห้:“ ตอนนี้ก็เหมือนกัน - ให้กำเนิดเด็กหญิงหรือเด็กชาย”
- “แต่ฉันจะพูดอย่างอื่น... สิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับฉันในการทำสงครามคือการสวมกางเกงในผู้ชาย นั่นน่ากลัวมาก และนี่ยังไงล่ะ... ฉันไม่สามารถแสดงออกได้... ก่อนอื่นเลย มันน่าเกลียดมาก... คุณอยู่ในสงคราม คุณจะตายเพื่อมาตุภูมิของคุณ และคุณใส่กางเกงชั้นในผู้ชาย . โดยรวมแล้วคุณดูตลกดี น่าขัน. กางเกงในชายก็ยาวแล้ว กว้าง. เย็บจากผ้าซาติน เด็กผู้หญิงสิบคนในดังสนั่นของเรา และทุกคนสวมกางเกงในชาย โอ้พระเจ้า! ในฤดูหนาวและฤดูร้อน สี่ปี... เราข้ามพรมแดนโซเวียต... ดังที่ผู้บังคับการตำรวจของเราพูดระหว่างเรียนการเมือง สัตว์ร้ายในถ้ำของมันเองก็จบลง ใกล้กับหมู่บ้านแห่งแรกในโปแลนด์ พวกเขาเปลี่ยนเสื้อผ้า มอบชุดเครื่องแบบใหม่และ... และ! และ! และ! พวกเขานำกางเกงชั้นในสตรีและยกทรงของผู้หญิงเป็นครั้งแรก เป็นครั้งแรกตลอดช่วงสงคราม Haaaa ... ฉันเห็นแล้ว ... เราเห็นชุดชั้นในของผู้หญิงปกติ ... ทำไมคุณไม่หัวเราะ? คุณกำลังร้องไห้... แล้วทำไมล่ะ?
- “ เมื่ออายุสิบแปดบน Kursk Bulge ฉันได้รับเหรียญรางวัล "For Military Merit" และ Order of the Red Star เมื่ออายุสิบเก้า - Order of the Patriotic War ระดับที่สอง เมื่อมีผู้มาใหม่มาถึง ทุกคนยังเด็กอยู่ แน่นอนว่าพวกเขาต้องประหลาดใจ พวกเขาอายุสิบแปดถึงสิบเก้าปีเช่นกัน และพวกเขาก็ถามอย่างเยาะเย้ย: “คุณได้เหรียญรางวัลมาเพื่ออะไร?” หรือ “คุณเคยออกรบบ้างไหม?” พวกเขารบกวนคุณด้วยเรื่องตลก: "กระสุนเจาะเกราะของรถถังหรือเปล่า?" ต่อมาฉันได้พันผ้าผืนหนึ่งไว้ในสนามรบภายใต้กองไฟและฉันจำนามสกุลของเขาได้ - Shchegolevatykh ขาของเขาหัก ฉันเฝือกเขาแล้วเขาก็ขอโทษฉัน: “พี่สาว ฉันขอโทษที่ทำให้เธอขุ่นเคืองในตอนนั้น...”
- “เราขับรถมาหลายวัน... เราออกไปกับสาวๆ ที่สถานีหนึ่งพร้อมกับถังน้ำเพื่อไปตักน้ำ พวกเขามองไปรอบ ๆ และอ้าปากค้าง รถไฟขบวนแล้วขบวนเล่าก็มาและที่นั่นก็มีแต่เด็กผู้หญิง พวกเขาร้องเพลง พวกเขาโบกมือมาที่เรา บ้างก็สวมผ้าคลุมศีรษะ บ้างก็สวมหมวกแก๊ป เห็นได้ชัดว่ามีผู้ชายไม่เพียงพอ พวกเขาตายอยู่บนพื้น หรืออยู่ในกรงขัง ตอนนี้เราแทนที่จะเป็นพวกเขา... แม่เขียนคำอธิษฐานให้ฉัน ฉันใส่มันไว้ในล็อกเกต บางทีมันอาจจะช่วยได้ - ฉันกลับบ้าน ก่อนชกได้จูบเหรียญรางวัล...”
- “เธอปกป้องคนที่เธอรักจากเศษเหมือง เศษชิ้นส่วนปลิวว่อน - เพียงเสี้ยววินาที... เธอสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร? เธอช่วยผู้หมวด Petya Boychevsky เธอรักเขา และเขาก็อยู่เพื่อมีชีวิตอยู่ สามสิบปีต่อมา Petya Boychevsky มาจาก Krasnodar และพบฉันที่การประชุมแนวหน้าและเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้ฉันฟัง เราไปกับเขาที่ Borisov และพบที่โล่งที่ Tonya เสียชีวิต เขาดึงโลกออกจากหลุมศพของเธอ... เขาอุ้มมันและจูบมัน... พวกเรามีกันห้าคน สาวๆ Konakovo... และฉันก็กลับมาหาแม่เพียงคนเดียว...”
- “และที่นี่ฉันเป็นผู้บัญชาการปืน และนั่นหมายความว่าฉันอยู่ในกรมต่อต้านอากาศยานหนึ่งพันสามร้อยห้าสิบเจ็ด ตอนแรกมีเลือดออกทางจมูกและหู อาหารไม่ย่อยเต็มที่... คอแห้งจนอาเจียน... กลางคืนก็ไม่น่ากลัวเท่าไหร่ แต่ตอนกลางวันน่ากลัวมาก ดูเหมือนว่าเครื่องบินกำลังบินตรงมาที่คุณ โดยเฉพาะที่ปืนของคุณ มันกำลังพุ่งเข้ามาหาคุณ! นี่คือช่วงเวลาหนึ่ง... ตอนนี้มันจะทำให้พวกคุณทุกคนกลายเป็นความว่างเปล่า มันจบแล้ว!”
- “ตราบใดที่เขาได้ยิน... จนถึงนาทีสุดท้ายที่คุณบอกเขาว่าไม่ ไม่ เป็นไปได้ไหมที่จะตาย คุณจูบเขา กอดเขา คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร? เขาตายไปแล้ว ตาของเขามองเพดาน และฉันยังคงกระซิบอะไรบางอย่างกับเขา... ฉันทำให้เขาสงบลง... ชื่อถูกลบ หายไปจากความทรงจำ แต่ใบหน้ายังคงอยู่…”
- “เราจับพยาบาลคนหนึ่งได้... หนึ่งวันต่อมา เมื่อเรายึดหมู่บ้านนั้นกลับคืนมาได้ มีม้าที่ตายแล้ว มอเตอร์ไซค์ และรถหุ้มเกราะวางอยู่ทุกหนทุกแห่ง พวกเขาพบเธอ: ดวงตาของเธอถูกควักออก หน้าอกของเธอถูกตัดออก... เธอถูกแทง... อากาศหนาวจัด และเธอก็ขาวและขาว และผมของเธอก็เป็นสีเทาทั้งหมด เธออายุสิบเก้าปี ในกระเป๋าเป้ของเธอ เราพบจดหมายจากบ้านและนกยางสีเขียวตัวหนึ่ง ของเล่นเด็ก...”
- “ ใกล้กับเมือง Sevsk ชาวเยอรมันโจมตีเราเจ็ดถึงแปดครั้งต่อวัน และแม้แต่ในวันนั้นฉันก็ขนอาวุธของพวกเขาออกไปหาผู้บาดเจ็บ ฉันคลานไปจนถึงอันสุดท้ายและแขนของเขาหักจนหมด ห้อยเป็นชิ้นๆ... บนเส้นเลือด... เต็มไปด้วยเลือด... เขาจำเป็นต้องรีบตัดมือออกเพื่อพันผ้าพันแผล ไม่มีทางอื่น และฉันไม่มีมีดหรือกรรไกร กระเป๋าก็ขยับและขยับไปด้านข้างแล้วพวกมันก็หลุดออกมา จะทำอย่างไร? และฉันก็เคี้ยวเนื้อนี้ด้วยฟัน ฉันแทะ พันผ้าพันแผลไว้... พันผ้าพันแผลไว้ แล้วผู้บาดเจ็บก็: “เร็วเข้า น้องสาว ฉันจะต่อสู้อีกครั้ง” เป็นไข้..."
- “ตลอดทั้งสงคราม ฉันกลัวว่าขาจะพิการ ฉันมีขาที่สวยงาม อะไรกับผู้ชาย? เขาไม่กลัวเลยถ้าเขาสูญเสียขาไป ยังคงเป็นฮีโร่ เจ้าบ่าว! หากผู้หญิงได้รับบาดเจ็บ ชะตากรรมของเธอจะถูกตัดสิน ชะตากรรมของผู้หญิง ... "
- “พวกผู้ชายจะก่อไฟที่ป้ายรถเมล์ เขย่าเหาและเช็ดตัวให้แห้ง เราอยู่ที่ไหน? วิ่งไปหาที่พักพิงและเปลื้องผ้าที่นั่นกันเถอะ ฉันมีเสื้อสเวตเตอร์ถักนิตติ้ง เหาจึงเกาะอยู่บนทุกๆ มิลลิเมตร ในทุกวง ดูสิคุณจะรู้สึกคลื่นไส้ มีเหาทั้งตัว เหาตามตัว เหาหัวหน่าว...มีหมดเลย..."
- “เรามุ่งมั่น... เราไม่ต้องการให้คนอื่นพูดถึงเราว่า “โอ้ ผู้หญิงพวกนั้น!” และเราพยายามมากกว่าผู้ชาย เรายังต้องพิสูจน์ว่าเราไม่ได้เลวร้ายไปกว่าผู้ชาย และเป็นเวลานานที่มีทัศนคติที่หยิ่งผยองต่อเรา: "ผู้หญิงเหล่านี้จะต่อสู้ ... "
- “บาดเจ็บสามครั้ง และถูกกระสุนปืนสามครั้ง” ในช่วงสงคราม ทุกคนใฝ่ฝันว่าจะต้องกลับบ้าน บ้างไปถึงเบอร์ลิน แต่ฉันฝันถึงสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือการมีชีวิตอยู่เพื่อดูวันเกิดของฉัน เพื่อที่ฉันจะมีอายุครบ 18 ปี ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันกลัวที่จะตายเร็วกว่านี้ และไม่ได้มีชีวิตอยู่ถึงอายุสิบแปดด้วยซ้ำ ฉันเดินไปมาโดยสวมกางเกงขายาวและหมวกแก๊ป ขาดรุ่งริ่งอยู่เสมอ เพราะคุณมักจะคลานคุกเข่าและอยู่ภายใต้น้ำหนักของผู้บาดเจ็บด้วยซ้ำ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าวันหนึ่งจะสามารถยืนขึ้นและเดินบนพื้นแทนที่จะคลานได้ มันเป็นความฝัน!”
- “ไปกันเถอะ... มีเด็กผู้หญิงประมาณสองร้อยคน และข้างหลังพวกเรามีผู้ชายประมาณสองร้อยคน มันร้อน ฤดูร้อน. โยนเดือนมีนาคม - สามสิบกิโลเมตร อากาศร้อนอบอ้าว... และหลังจากเราก็มีจุดแดงบนทราย... รอยเท้าแดง... ของพวกนี้... ของเรา... คุณจะซ่อนอะไรไว้ที่นี่ได้อย่างไร? พวกทหารตามหลังทำเป็นไม่สังเกตเห็นอะไรเลย...ไม่มองเท้า...กางเกงของเราแห้งเหือดราวกับทำจากแก้ว พวกเขาตัดมัน มีบาดแผลและมีกลิ่นเลือดได้ยินตลอดเวลา พวกเขาไม่ได้ให้อะไรเลย... เราเฝ้าดู: เมื่อทหารแขวนเสื้อบนพุ่มไม้ เราจะขโมยไปสองสามชิ้น... หลังจากนั้นพวกเขาก็เดาและหัวเราะ: "อาจารย์ ขอชุดชั้นในอีกอันให้เราหน่อยสิ สาวๆพาเราไป” สำลีและผ้าพันแผลไม่เพียงพอสำหรับผู้บาดเจ็บ... ไม่ใช่ว่า... ชุดชั้นในสตรีอาจปรากฏขึ้นเพียงสองปีต่อมา เราใส่กางเกงขาสั้นและเสื้อยืดผู้ชาย... เอาล่ะ... ใส่รองเท้าบูท! ขาของฉันก็ถูกทอดเช่นกัน ไปกันเถอะ... ถึงทางข้าม มีเรือเฟอร์รี่รออยู่ เราไปถึงทางแยก แล้วพวกเขาก็ทิ้งระเบิดใส่เรา เหตุระเบิดมันแย่มาก พวกผู้ชาย - ใครจะรู้ว่าจะซ่อนที่ไหน ชื่อของเราคือ... แต่เราไม่ได้ยินเสียงระเบิด เราไม่มีเวลาวางระเบิด เราอยากไปแม่น้ำดีกว่า ลงน้ำ...น้ำ! น้ำ! และพวกเขาก็นั่งอยู่ที่นั่นจนเปียก... ใต้เศษซาก... นี่ไง... ความอัปยศยิ่งกว่าความตาย และมีเด็กผู้หญิงหลายคนเสียชีวิตในน้ำ...”
- “เรามีความสุขเมื่อเราหยิบหม้อน้ำมาสระผม หากเดินนานก็มองหาหญ้าอ่อน พวกเขายังฉีกขาของเธอด้วย... รู้ไหม พวกเขาล้างด้วยหญ้า... เราก็มีลักษณะเป็นของตัวเองนะสาวๆ... กองทัพไม่คิดอย่างนั้น... ขาของเราเขียว... คงจะดีถ้าหัวหน้าเป็นชายสูงอายุและเข้าใจทุกอย่าง ไม่เอากางเกงในส่วนเกินออกจากกระเป๋า และถ้าเขายังเด็ก เขาก็ทิ้งส่วนเกินแน่นอน และน่าเสียดายสำหรับสาวๆ ที่ต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าวันละสองครั้ง เราฉีกแขนเสื้อออกจากเสื้อตัวในของเรา และมีเพียงสองแขนเท่านั้น นี่แค่สี่แขนเสื้อเท่านั้น…”
- “ มาตุภูมิทักทายเราอย่างไร? ฉันไม่สะอื้นอยู่ไม่ได้... สี่สิบปีผ่านไป แก้มของฉันยังคงไหม้อยู่ ผู้ชายเงียบ ส่วนผู้หญิง... พวกเขาตะโกนบอกเรา: “เรารู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น!” พวกเขาล่อลวงหนุ่ม...คนของเรา แนวหน้า b... พวกทหาร..." พวกเขาดูถูกฉันทุกวิถีทาง... พจนานุกรมภาษารัสเซียมีมากมาย... มีผู้ชายคนหนึ่งเห็นฉันออกจากงานเต้นรำ จู่ๆ ฉันก็รู้สึกแย่ หัวใจเต้นแรง ฉันจะไปนั่งบนกองหิมะ “มีอะไรผิดปกติกับคุณ?” - "ไม่มีอะไร. ฉันเต้น" และนี่คือบาดแผลทั้งสองของฉัน... นี่คือสงคราม... และเราต้องเรียนรู้ที่จะอ่อนโยน อ่อนแอและเปราะบาง และเท้าของคุณในรองเท้าบูทก็ทรุดโทรม - ไซส์สี่สิบ การที่ใครสักคนมากอดฉันไม่ใช่เรื่องปกติ ฉันคุ้นเคยกับการรับผิดชอบตัวเอง ฉันกำลังรอคำพูดดีๆ แต่ฉันไม่เข้าใจพวกเขา พวกเขาเป็นเหมือนเด็กสำหรับฉัน ที่แนวหน้าในหมู่ผู้ชายมีคู่ครองชาวรัสเซียที่แข็งแกร่ง ฉันคุ้นเคยกับมัน เพื่อนสอนฉันว่าเธอทำงานในห้องสมุด:“ อ่านบทกวี อ่านเยเซนิน”
- “ขาของฉันหายไป... ขาของฉันถูกตัดออก... พวกเขาช่วยฉันไว้ที่นั่น ในป่า... การผ่าตัดเกิดขึ้นในสภาพดั้งเดิมที่สุด พวกเขาวางฉันไว้บนโต๊ะเพื่อผ่าตัด และไม่มีไอโอดีนด้วยซ้ำ พวกเขาเห็นขาของฉันทั้งสองขาด้วยเลื่อยธรรมดา... พวกเขาวางฉันไว้บนโต๊ะ แต่ไม่มีไอโอดีน ห่างออกไปหกกิโลเมตรเราไปที่กองกำลังอีกกลุ่มหนึ่งเพื่อรับไอโอดีน และฉันก็นอนอยู่บนโต๊ะ โดยไม่ต้องดมยาสลบ โดยไม่ต้อง... แทนที่จะดมยาสลบ - ขวดแสงจันทร์ ไม่มีอะไรนอกจากเลื่อยธรรมดา... เลื่อยของช่างไม้... เรามีศัลยแพทย์ ตัวเขาเองก็ไม่มีขาเช่นกัน เขาพูดถึงฉัน แพทย์คนอื่น ๆ พูดแบบนี้:“ ฉันคำนับเธอ ฉันเคยผ่าตัดผู้ชายมาหลายคนแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายแบบนี้มาก่อน เขาจะไม่กรีดร้อง” ฉันยึดมั่น... ฉันเคยเข้มแข็งในที่สาธารณะแล้ว..."
- “สามีของฉันเป็นคนขับอาวุโส และฉันก็เป็นคนขับ เราเดินทางด้วยรถยนต์ที่มีเครื่องทำความร้อนเป็นเวลาสี่ปี และลูกชายก็มาด้วย ตลอดช่วงสงครามเขาไม่เห็นแมวเลยด้วยซ้ำ เมื่อเขาจับแมวตัวหนึ่งใกล้เคียฟ รถไฟของเราถูกทิ้งระเบิดอย่างรุนแรง มีเครื่องบินห้าลำบินเข้ามา และเขาก็กอดเธอ: "เจ้าแมวน้อย ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ ไม่เห็นใครเลย นั่งกับฉันสิ ให้ฉันจูบคุณ” เด็ก... ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเด็กควรจะเป็นเด็ก... เขาเผลอหลับไปพร้อมกับคำว่า "แม่ เรามีแมวตัวหนึ่ง ตอนนี้เรามีบ้านที่แท้จริงแล้ว”
- “ Anya Kaburova นอนอยู่บนพื้นหญ้า... ผู้ให้สัญญาณของเรา เธอเสียชีวิต - กระสุนนัดเข้าที่หัวใจของเธอ ในเวลานี้ มีนกกระเรียนตัวหนึ่งบินอยู่เหนือเรา ทุกคนเงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้าและเธอก็ลืมตาขึ้น เธอดู:“ ช่างน่าเสียดายจริงๆ สาวๆ” จากนั้นเธอก็หยุดและยิ้มให้เรา: “สาวๆ ฉันจะตายจริงๆ เหรอ?” ในเวลานี้บุรุษไปรษณีย์ของเรา Klava ของเรากำลังวิ่งอยู่ เธอตะโกน: "อย่าตาย! อย่าตาย! คุณมีจดหมายจากทางบ้าน...” ย่าไม่หลับตา เธอกำลังรอ... คลาวาของเรานั่งลงข้างเธอแล้วเปิดซองจดหมาย จดหมายจากแม่: “ลูกสาวที่รักของฉัน...” แพทย์คนหนึ่งยืนอยู่ข้างฉัน เขาพูดว่า: “นี่คือปาฏิหาริย์ ความมหัศจรรย์!! เธอใช้ชีวิตตรงกันข้ามกับกฎแห่งการแพทย์ทั้งหมด...” พวกเขาอ่านจดหมายจบแล้ว... และทันใดนั้นอันย่าก็หลับตาลง…”
- “วันหนึ่งฉันอยู่กับเขา จากนั้นครั้งที่สอง และตัดสินใจว่า: “ไปที่สำนักงานใหญ่แล้วรายงาน ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณ” เขาไปหาเจ้าหน้าที่ แต่ฉันหายใจไม่ออก แล้วพวกเขาจะพูดได้อย่างไรว่าเธอจะไม่สามารถเดินได้ยี่สิบสี่ชั่วโมง? นี่คือด้านหน้าที่ชัดเจน และทันใดนั้นฉันก็เห็นเจ้าหน้าที่เข้ามาในดังสนั่น: พันตรีพันเอก ทุกคนจับมือกัน แน่นอนว่าเรานั่งลงในดังสนั่นดื่มและทุกคนก็พูดกันว่าภรรยาพบสามีของเธอในคูน้ำนี่คือภรรยาจริงมีเอกสาร นี่คือผู้หญิงคนนี้! ขอฉันดูผู้หญิงแบบนี้หน่อยสิ! พวกเขาพูดคำนี้ ทุกคนก็ร้องไห้ ฉันจำเย็นวันนั้นมาตลอดชีวิต ... "
- “ใกล้สตาลินกราด... ฉันกำลังลากผู้บาดเจ็บสองคน ถ้าฉันลากอันหนึ่งผ่านไป ฉันจะปล่อยมันไว้ จากนั้นอีกอันหนึ่ง ฉันก็เลยดึงพวกเขาทีละคน เพราะผู้บาดเจ็บสาหัสมาก ปล่อยไว้ไม่ได้ อธิบายง่ายกว่าคือตัดขาสูงและมีเลือดออก นาทีมีค่าที่นี่ทุกนาที และทันใดนั้น เมื่อฉันคลานออกจากการสู้รบ ควันก็จางลง ทันใดนั้นฉันก็พบว่าฉันกำลังลากเรือบรรทุกน้ำมันของเราลำหนึ่งและชาวเยอรมันอีกหนึ่งลำ... ฉันตกใจมาก คนของเรากำลังตายที่นั่น และฉันได้ช่วยชาวเยอรมันคนหนึ่ง ฉันตกใจมาก... ที่นั่น ในควัน ฉันคิดไม่ออก... ฉันเห็น ผู้ชายกำลังจะตาย ผู้ชายกำลังกรีดร้อง... อ่า... ทั้งสองคนถูกไฟไหม้ สีดำ. เหมือนกัน แล้วฉันก็เห็น: เหรียญของคนอื่น นาฬิกาของคนอื่น ทุกอย่างเป็นของคนอื่น แบบฟอร์มนี้ถูกสาป แล้วตอนนี้ล่ะ? ฉันดึงผู้บาดเจ็บของเราแล้วคิดว่า: "ฉันควรกลับไปหาชาวเยอรมันหรือไม่?" ฉันเข้าใจว่าถ้าฉันทิ้งเขาไปเขาจะต้องตายในไม่ช้า จากที่เสียเลือด...และฉันก็คลานตามเขาไป ฉันลากพวกเขาทั้งสองต่อไป... นี่คือสตาลินกราด... การต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุด ที่สุด... ไม่สามารถมีหัวใจดวงเดียวสำหรับความเกลียดชังและอีกดวงสำหรับความรักได้ คนๆ หนึ่งมีเพียงหนึ่งเดียว”
- “เพื่อนของฉัน... ฉันจะไม่บอกนามสกุลของเธอ เผื่อเธอจะขุ่นเคือง... หน่วยแพทย์ทหาร... ได้รับบาดเจ็บสามครั้ง สงครามสิ้นสุดลง ฉันเข้าโรงเรียนแพทย์ เธอไม่พบญาติของเธอเลย พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิต เธอยากจนมาก เธอต้องล้างทางเข้าตอนกลางคืนเพื่อเลี้ยงตัวเอง แต่เธอไม่ยอมรับกับใครเลยว่าเธอเป็นทหารผ่านศึกพิการและมีสวัสดิการ เธอฉีกเอกสารทั้งหมด ฉันถาม: “ทำไมคุณถึงทำลายมัน?” เธอร้องไห้: “ใครจะแต่งงานกับฉัน” “เอาล่ะ” ฉันพูด “ฉันทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว” เธอร้องไห้ดังกว่าเดิม: “ตอนนี้ฉันใช้กระดาษพวกนี้ได้แล้ว ฉันป่วยหนัก” คุณจินตนาการได้ไหม? ร้องไห้"
- “ตอนนั้นเองที่พวกเขาเริ่มให้เกียรติเรา สามสิบปีต่อมา... พวกเขาเชิญเราไปประชุม... แต่ตอนแรกเราซ่อนตัว เราไม่ได้สวมรางวัลด้วยซ้ำ” ผู้ชายใส่แต่ผู้หญิงไม่ใส่ ผู้ชายเป็นผู้ชนะ เป็นวีรบุรุษ เป็นคู่ครอง พวกเขามีสงคราม แต่พวกเขามองเราด้วยสายตาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แตกต่างอย่างสิ้นเชิง... ขอบอกเลยว่า พวกเขาเอาชัยชนะของเราไป... พวกเขาไม่ได้แบ่งปันชัยชนะกับเรา และมันก็น่าเสียดาย... มันไม่ชัดเจน ... "
- “เหรียญรางวัลแรก “เพื่อความกล้าหาญ”... การต่อสู้เริ่มขึ้น ไฟไหม้หนักมาก พวกทหารก็นอนลง คำสั่ง: “ไปข้างหน้า! เพื่อมาตุภูมิ!” และพวกเขานอนอยู่ที่นั่น ออกคำสั่งอีกครั้งพวกเขาก็นอนลงอีกครั้ง ฉันถอดหมวกออกเพื่อให้พวกเขามองเห็น เด็กผู้หญิงคนนั้นลุกขึ้น... และพวกเขาก็ลุกขึ้นแล้วเราก็เข้าสู่การต่อสู้…”
“ลูกสาว ฉันรวบรวมมัดไว้สำหรับคุณ ไปให้พ้น... ไปให้พ้น... คุณยังมีน้องสาวสองคนที่เติบโตขึ้นมา ใครจะแต่งงานกับพวกเขา? ทุกคนรู้ดีว่าคุณอยู่แถวหน้ามาสี่ปีแล้ว โดยมีผู้ชาย...” ความจริงเรื่องผู้หญิงในสงครามที่ไม่ได้เขียนลงหนังสือพิมพ์...
สำหรับวันแห่งชัยชนะ บล็อกเกอร์ radulova ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของทหารผ่านศึกหญิงจากหนังสือของ Svetlana Alexievich
“เราขับรถมาหลายวัน... เราออกไปกับสาวๆ ที่สถานีหนึ่งพร้อมกับถังน้ำเพื่อไปตักน้ำ พวกเขามองไปรอบ ๆ และอ้าปากค้าง รถไฟขบวนแล้วขบวนเล่าก็มาและที่นั่นก็มีแต่เด็กผู้หญิง พวกเขาร้องเพลง พวกเขาโบกมือมาที่เรา บ้างก็สวมผ้าคลุมศีรษะ บ้างก็สวมหมวกแก๊ป เห็นได้ชัดว่ามีผู้ชายไม่เพียงพอ พวกเขาตายอยู่บนพื้น หรืออยู่ในกรงขัง ตอนนี้เราแทนที่จะเป็นพวกเขา... แม่เขียนคำอธิษฐานให้ฉัน ฉันใส่มันไว้ในล็อกเกต บางทีมันอาจจะช่วยได้ - ฉันกลับบ้าน ฉันจูบเหรียญก่อนการต่อสู้…”
“คืนหนึ่ง ทั้งกองร้อยได้ทำการลาดตระเวนในส่วนของกองทหารของเรา เมื่อรุ่งสางเธอก็ย้ายออกไป และได้ยินเสียงครวญครางจากดินแดนที่ไม่มีผู้ใด ได้รับบาดเจ็บ. “อย่าไป พวกเขาจะฆ่าคุณ” ทหารไม่ยอมให้ฉันเข้าไป “เห็นไหม นี่มันเช้าแล้ว” เธอไม่ฟังและคลาน เธอพบชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บจึงลากเขาไปแปดชั่วโมงโดยใช้เข็มขัดมัดแขนของเขาไว้ เธอลากสิ่งมีชีวิต ผู้บังคับบัญชาทราบเรื่องและรีบประกาศจับกุมเป็นเวลา 5 วันฐานหลบหนีโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่รองผู้บัญชาการกองทหารมีปฏิกิริยาแตกต่างออกไป: “สมควรได้รับรางวัล” เมื่ออายุได้ 19 ปี ฉันได้รับเหรียญรางวัล "For Courage" เมื่ออายุสิบเก้าเธอกลายเป็นสีเทา เมื่ออายุได้ 19 ปี ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ปอดทั้งสองข้างถูกยิง กระสุนนัดที่สองทะลุระหว่างกระดูกสันหลังทั้งสองข้าง ขาของฉันเป็นอัมพาต... และพวกเขาก็คิดว่าฉันตายแล้ว... ตอนอายุสิบเก้า... หลานสาวของฉันก็เป็นแบบนี้ ฉันมองเธอแล้วไม่เชื่อ เด็ก!"
“ฉันปฏิบัติหน้าที่กลางคืน... ฉันเข้าไปในห้องผู้ป่วยที่บาดเจ็บสาหัส กัปตันนอนอยู่ตรงนั้น... หมอเตือนก่อนเข้าเวรว่าคืนนี้จะตาย...คงอยู่ได้ไม่ถึงรุ่งเช้า... ผมถามเขาว่า "ยังไงล่ะ? ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร” ฉันจะไม่มีวันลืม... ทันใดนั้นเขาก็ยิ้ม รอยยิ้มสดใสบนใบหน้าที่เหนื่อยล้าของเขา: “ปลดกระดุมเสื้อคลุมของคุณออก... แสดงหน้าอกของคุณให้ฉันดู... ฉันไม่ได้เจอภรรยาของฉันมานานแล้ว…” ฉันรู้สึกละอายใจฉันตอบเขาบางอย่าง เธอจากไปและกลับมาในหนึ่งชั่วโมงต่อมา เขานอนตายแล้ว และรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา…”
…………………………………………………………………….
“และเมื่อเขาปรากฏตัวเป็นครั้งที่สาม ในช่วงเวลาหนึ่ง - เขาจะปรากฏตัวแล้วหายไป - ฉันตัดสินใจยิง ฉันตัดสินใจแล้วทันใดนั้นความคิดก็แวบวับ: นี่คือผู้ชายแม้ว่าเขาจะเป็นศัตรูก็ตาม แต่เป็นผู้ชายและมือของฉันก็เริ่มสั่นสะท้านและหนาวสั่นเริ่มแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของฉัน ความกลัวบางอย่าง... บางครั้งในความฝัน ความรู้สึกนี้กลับมาหาฉัน... หลังจากเล็งเป้าไม้อัดแล้ว ก็ยากที่จะยิงใส่คนเป็น ฉันเห็นเขาด้วยสายตา ฉันเห็นเขาได้ดี ราวกับว่าเขาอยู่ใกล้...และมีบางอย่างในตัวฉันขัดขวาง...มีบางอย่างไม่ยอมให้ฉันตัดสินใจไม่ได้ แต่ฉันดึงตัวเองเข้าหากัน เหนี่ยวไกปืน... เราไม่ประสบความสำเร็จในทันที ไม่ใช่เรื่องของผู้หญิงที่จะเกลียดและฆ่า ไม่ใช่ของเรา... เราต้องโน้มน้าวตัวเอง โน้มน้าว…"
“ และเด็กผู้หญิงก็กระตือรือร้นที่จะไปแนวหน้าโดยสมัครใจ แต่คนขี้ขลาดเองก็ไม่ยอมทำสงคราม เหล่านี้เป็นเด็กผู้หญิงที่กล้าหาญและไม่ธรรมดา มีสถิติ: การสูญเสียในหมู่แพทย์แนวหน้าอยู่ในอันดับที่สองรองจากการสูญเสียในกองพันปืนไรเฟิล ในหน่วยทหารราบ. ตัวอย่างเช่น การดึงคนบาดเจ็บออกจากสนามรบหมายความว่าอย่างไร? ฉันจะบอกคุณตอนนี้ ... เราไปโจมตีและโจมตีเราด้วยปืนกล และกองพันก็จากไปแล้ว ทุกคนกำลังนอนอยู่ พวกเขาไม่เสียชีวิตทั้งหมด หลายคนได้รับบาดเจ็บ เยอรมันกำลังโจมตีและพวกเขาก็ไม่หยุดยิง เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดสำหรับทุกคน คนแรก เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกระโดดออกจากคูน้ำ จากนั้นครั้งที่สอง หนึ่งในสาม... พวกเขาเริ่มพันผ้าพันแผลและลากผู้บาดเจ็บออกไป แม้แต่ชาวเยอรมันก็ยังพูดไม่ออกด้วยความประหลาดใจอยู่พักหนึ่ง เมื่อถึงเวลาสิบโมงเย็น เด็กผู้หญิงทุกคนได้รับบาดเจ็บสาหัส และแต่ละคนช่วยชีวิตคนได้มากที่สุดสองหรือสามคน พวกเขาได้รับรางวัลเท่าที่จำเป็นในช่วงเริ่มต้นของสงคราม รางวัลไม่กระจัดกระจาย ผู้บาดเจ็บต้องถูกดึงออกมาพร้อมอาวุธส่วนตัว คำถามแรกในกองพันแพทย์ อาวุธอยู่ที่ไหน? ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเขายังมีไม่เพียงพอ ปืนไรเฟิล ปืนกล ปืนกล - สิ่งเหล่านี้ก็ต้องพกไปด้วย ในสี่สิบเอ็ดคำสั่งหมายเลขสองร้อยแปดสิบเอ็ดออกเพื่อมอบรางวัลสำหรับการช่วยชีวิตทหาร: สำหรับผู้บาดเจ็บสาหัสสิบห้าคนที่ถูกนำออกจากสนามรบพร้อมกับอาวุธส่วนตัว - เหรียญ "เพื่อบุญทหาร" เพื่อช่วยชีวิตคนยี่สิบห้าคน - ลำดับของดาวแดง, เพื่อช่วยสี่สิบ - ลำดับธงแดง, เพื่อช่วยแปดสิบ - ลำดับของเลนิน และฉันก็อธิบายให้คุณฟังถึงความหมายของการช่วยชีวิตคนอย่างน้อยหนึ่งคนในการต่อสู้... จากกระสุน…”
“สิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเรา คนแบบที่เราเป็นในตอนนั้นคงจะไม่มีอีกต่อไป ไม่เคย! ไร้เดียงสาและจริงใจมาก ด้วยศรัทธาเช่นนั้น! เมื่อผู้บังคับกองทหารของเราได้รับธงและออกคำสั่ง: “กองทหาร ใต้ธง! คุกเข่าลง!” เราทุกคนรู้สึกมีความสุข เรายืนร้องไห้ทุกคนมีน้ำตาไหล คุณจะไม่เชื่อมันตอนนี้ เพราะอาการช็อคนี้ ร่างกายของฉันเกร็งขึ้น ความเจ็บป่วยของฉัน และฉันล้มป่วยด้วย "ตาบอดกลางคืน" มันเกิดจากการขาดสารอาหาร จากความเหนื่อยล้าทางประสาท และอาการตาบอดกลางคืนของฉันก็หายไป เห็นไหมว่าในวันรุ่งขึ้นฉันก็แข็งแรงดี ฉันฟื้นขึ้นมาได้ด้วยความช็อคไปทั้งจิตวิญญาณ…”
…………………………………………
“ฉันถูกพายุเฮอริเคนขว้างเข้ากับกำแพงอิฐ ฉันหมดสติไป...พอรู้ตัวอีกทีก็ค่ำแล้ว เธอเงยหน้าขึ้นพยายามบีบนิ้ว - ดูเหมือนว่าพวกมันจะเคลื่อนไหวแทบจะไม่เปิดตาซ้ายแล้วไปที่แผนกซึ่งมีเลือดปกคลุม ฉันพบกับพี่สาวของเราที่ทางเดิน เธอจำฉันไม่ได้ จึงถามว่า “คุณเป็นใคร? ที่ไหน?" เธอเข้ามาใกล้หายใจไม่ออกแล้วพูดว่า:“ Ksenya คุณไปอยู่ที่ไหนมานานแล้ว? ผู้บาดเจ็บหิวโหย แต่คุณไม่อยู่ที่นั่น” พวกเขาพันผ้าพันศีรษะและแขนซ้ายของฉันไว้เหนือข้อศอกอย่างรวดเร็ว แล้วฉันก็ไปทานอาหารเย็น มันมืดลงต่อหน้าต่อตาและเหงื่อก็ไหลออกมา ฉันเริ่มแจกอาหารเย็นแล้วล้มลง พวกเขาทำให้ฉันกลับมามีสติ และสิ่งเดียวที่ฉันได้ยินคือ: “เร็วเข้า! เร็วเข้า!” และอีกครั้ง - “เร็วเข้า! เร็วเข้า!” ไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็เอาเลือดจากฉันเพิ่มให้กับผู้บาดเจ็บสาหัส”
“เรายังเด็กและเดินไปข้างหน้า สาวๆ. ฉันเติบโตขึ้นมาในช่วงสงคราม แม่ลองใส่ที่บ้าน...หนูโตขึ้นสิบเซ็นแล้ว...”
……………………………………
“พวกเขาจัดหลักสูตรการพยาบาล และพ่อของฉันก็พาน้องสาวและฉันไปที่นั่น ฉันอายุสิบห้าปี และน้องสาวของฉันอายุสิบสี่ เขาพูดว่า: “นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถให้ได้เพื่อชัยชนะ สาวๆ ของฉัน...” ตอนนั้นไม่มีความคิดอื่นใดอีกแล้ว หนึ่งปีต่อมาฉันก็ไปที่ด้านหน้า ... "
……………………………………
“แม่ของเราไม่มีลูกชาย... และเมื่อสตาลินกราดถูกปิดล้อม เราก็สมัครใจไปที่แนวหน้า ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ทั้งครอบครัว: แม่และลูกสาวห้าคน และคราวนี้พ่อก็ทะเลาะกันแล้ว…”
………………………………………..
“ฉันถูกระดมพล ฉันเป็นหมอ ฉันจากไปพร้อมกับสำนึกในหน้าที่ และพ่อของฉันก็ดีใจที่ลูกสาวของเขาอยู่ข้างหน้า ปกป้องมาตุภูมิ พ่อไปสำนักทะเบียนทหารแต่เช้า เขาไปรับใบรับรองของฉันและไปตั้งแต่เช้าโดยเฉพาะเพื่อให้ทุกคนในหมู่บ้านเห็นว่าลูกสาวของเขาอยู่ข้างหน้า…”
……………………………………….
“ฉันจำได้ว่าพวกเขาปล่อยให้ฉันลาพักร้อน ก่อนจะไปหาป้าฉันไปที่ร้าน ก่อนสงคราม ฉันชอบขนมมาก ฉันพูดว่า:
- เอาของหวานมาให้ฉันหน่อย
แม่ค้ามองฉันเหมือนว่าฉันบ้า ฉันไม่เข้าใจ: การ์ดคืออะไร การปิดล้อมคืออะไร? ทุกคนในแถวหันมาหาฉัน และฉันก็มีปืนไรเฟิลที่ใหญ่กว่าฉัน เมื่อพวกเขามอบมันให้กับเรา ฉันก็มองและคิดว่า: "เมื่อไหร่ฉันจะโตเป็นปืนไรเฟิลนี้?" และทันใดนั้นทุกคนก็เริ่มถามทั้งบรรทัด:
- ให้ขนมหวานแก่เธอ ตัดคูปองออกจากเรา
และพวกเขาก็มอบมันให้ฉัน”
“และเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันที่มันเกิดขึ้น... ของเรา... ผู้หญิง... ฉันเห็นเลือดบนตัวเองและฉันก็กรีดร้อง:
- ฉันได้รับบาดเจ็บ...
ในระหว่างการลาดตระเวน เรามีเจ้าหน้าที่กู้ภัยซึ่งเป็นชายสูงอายุอยู่ด้วย เขามาหาฉัน:
- เจ็บตรงไหน?
- ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน... แต่เลือด...
เขาเหมือนกับพ่อที่เล่าทุกอย่างให้ฉันฟัง... ฉันไปลาดตระเวนหลังสงครามประมาณสิบห้าปี ทุกคืน. และความฝันก็เป็นเช่นนี้: ปืนกลของฉันล้มเหลวหรือเราถูกล้อม คุณตื่นขึ้นมาและฟันของคุณกำลังกัด คุณจำได้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหน? ที่นั่นหรือที่นี่?”
…………………………………………..
“ผมไปแนวหน้าในฐานะนักวัตถุนิยม ผู้ที่ไม่เชื่อพระเจ้า เธอจากไปในฐานะเด็กนักเรียนโซเวียตที่ดีซึ่งได้รับการสอนมาอย่างดี และที่นั่น... ฉันเริ่มอธิษฐานที่นั่น... ฉันอธิษฐานก่อนการต่อสู้เสมอ และอ่านคำอธิษฐานของฉัน คำพูดง่ายๆ...คำพูดของฉัน...ความหมายคือคำเดียวที่กลับไปหาแม่และพ่อ ฉันไม่รู้จักคำอธิษฐานที่แท้จริง และไม่ได้อ่านพระคัมภีร์ด้วย ไม่มีใครเห็นฉันอธิษฐาน ฉันเป็นความลับ เธอแอบสวดภาวนา อย่างระมัดระวัง. เพราะ... ตอนนั้นเราแตกต่าง ผู้คนต่างมีชีวิตอยู่ในตอนนั้น คุณเข้าใจไหม”
“มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะโจมตีเราด้วยเครื่องแบบ พวกมันอยู่ในสายเลือดตลอดเวลา ผู้บาดเจ็บคนแรกของฉันคือร้อยโทเบลออฟ ผู้บาดเจ็บคนสุดท้ายของฉันคือ Sergei Petrovich Trofimov จ่าสิบเอกหมวดปืนครก ในปี 1970 เขามาเยี่ยมฉัน และฉันได้พาลูกสาวไปพบศีรษะที่มีบาดแผลซึ่งยังคงมีแผลเป็นขนาดใหญ่อยู่ รวมแล้วฉันได้นำผู้บาดเจ็บจากเพลิงไหม้ไปสี่ร้อยแปดสิบเอ็ดคน นักข่าวคนหนึ่งคำนวณ: กองพันปืนไรเฟิลทั้งหมด... พวกเขาบรรทุกคนหนักกว่าเราสองถึงสามเท่า และพวกเขาก็บาดเจ็บสาหัสยิ่งกว่านั้นอีก คุณกำลังลากเขาและอาวุธของเขา และเขาก็สวมเสื้อคลุมและรองเท้าบูทด้วย คุณหนักแปดสิบกิโลกรัมกับตัวเองแล้วลากมัน คุณแพ้... คุณไล่ตามครั้งต่อไป และอีกครั้งเจ็ดสิบแปดสิบกิโลกรัม... และห้าหรือหกครั้งในการโจมตีครั้งเดียว และคุณเองก็มีน้ำหนักสี่สิบแปดกิโลกรัม - น้ำหนักบัลเล่ต์ ตอนนี้ฉันไม่อยากจะเชื่ออีกต่อไปแล้ว ... "
……………………………………
“ต่อมาฉันได้เป็นผู้บัญชาการหน่วย ทั้งทีมประกอบด้วยชายหนุ่ม เราอยู่บนเรือทั้งวัน เรือมีขนาดเล็กไม่มีส้วม พวกนั้นสามารถลงน้ำได้ถ้าจำเป็น แค่นั้นเอง แล้วฉันล่ะ? หลายครั้งที่ฉันรู้สึกแย่มากจนกระโดดลงน้ำและเริ่มว่ายน้ำ พวกเขาตะโกน: "หัวหน้าคนงานล้นเรือ!" พวกเขาจะดึงคุณออกไป นี่เป็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เบื้องต้น... แต่นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ อะไรล่ะ? ฉันก็ได้รับการรักษา...
………………………………………
“ฉันกลับมาจากสงครามผมหงอก อายุ 21 ปี และฉันเป็นคนผิวขาวทั้งหมด ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัส ถูกกระทบกระเทือน และหูข้างเดียวได้ยินไม่ชัด แม่ของฉันทักทายฉันด้วยคำว่า “ฉันเชื่อว่าคุณจะมา ฉันอธิษฐานเพื่อคุณทั้งวันทั้งคืน” พี่ชายของฉันเสียชีวิตที่ด้านหน้า เธอร้องไห้:“ ตอนนี้ก็เหมือนกัน - ให้กำเนิดเด็กหญิงหรือเด็กชาย”
“แต่ฉันจะพูดอย่างอื่น... สิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับฉันในการทำสงครามคือการสวมกางเกงในผู้ชาย นั่นน่ากลัวมาก และนี่ยังไงล่ะ... ฉันไม่สามารถแสดงออกได้... ก่อนอื่นเลย มันน่าเกลียดมาก... คุณอยู่ในสงคราม คุณจะตายเพื่อมาตุภูมิของคุณ และคุณใส่กางเกงชั้นในผู้ชาย . โดยรวมแล้วคุณดูตลกดี น่าขัน. กางเกงในชายก็ยาวแล้ว กว้าง. เย็บจากผ้าซาติน เด็กผู้หญิงสิบคนในดังสนั่นของเรา และทุกคนสวมกางเกงในชาย โอ้พระเจ้า! ในฤดูหนาวและฤดูร้อน สี่ปี... เราข้ามพรมแดนโซเวียต... ดังที่ผู้บังคับการตำรวจของเราพูดระหว่างเรียนการเมือง สัตว์ร้ายในถ้ำของมันเองก็จบลง ใกล้กับหมู่บ้านแห่งแรกในโปแลนด์ พวกเขาเปลี่ยนเสื้อผ้า มอบชุดเครื่องแบบใหม่และ... และ! และ! และ! พวกเขานำกางเกงชั้นในสตรีและยกทรงของผู้หญิงเป็นครั้งแรก เป็นครั้งแรกตลอดช่วงสงคราม Haaaa ... ฉันเห็นแล้ว ... เราเห็นชุดชั้นในของผู้หญิงปกติ ... ทำไมคุณไม่หัวเราะ? คุณกำลังร้องไห้… ทำไมเหรอ?”
……………………………………..
“ เมื่ออายุสิบแปดบน Kursk Bulge ฉันได้รับเหรียญรางวัล "For Military Merit" และ Order of the Red Star เมื่ออายุสิบเก้า - Order of the Patriotic War ระดับที่สอง เมื่อมีผู้มาใหม่มาถึง ทุกคนยังเด็กอยู่ แน่นอนว่าพวกเขาต้องประหลาดใจ พวกเขาอายุสิบแปดถึงสิบเก้าปีเช่นกัน และพวกเขาถามอย่างเยาะเย้ย: "คุณได้เหรียญรางวัลมาทำอะไร" หรือ “คุณเคยออกรบบ้างไหม?” พวกเขารบกวนคุณด้วยเรื่องตลก: "กระสุนเจาะเกราะของรถถังหรือเปล่า?" ต่อมาฉันได้พันผ้าผืนหนึ่งไว้ในสนามรบภายใต้กองไฟและฉันจำนามสกุลของเขาได้ - Shchegolevatykh ขาของเขาหัก ฉันเฝือกเขาแล้วเขาก็ขอโทษฉัน: “พี่สาว ฉันขอโทษที่ทำให้เธอขุ่นเคืองในตอนนั้น...”
“เราปลอมตัวมาเอง เรากำลังนั่งอยู่ เรากำลังรอทั้งคืนเพื่อพยายามบุกทะลวงในที่สุด และร้อยโทมิชา ต. ผู้บังคับกองพันได้รับบาดเจ็บและเขาปฏิบัติหน้าที่ผู้บังคับกองพัน เขาอายุยี่สิบปี และเริ่มจำได้ว่าเขาชอบเต้นและเล่นกีตาร์อย่างไร จากนั้นเขาก็ถามว่า:
- คุณได้ลองแล้วหรือยัง?
- อะไร? คุณได้ลองอะไร? “แต่ฉันหิวมาก”
- ไม่ใช่อะไร แต่ใคร... บาบู!
และก่อนเกิดสงครามก็มีเค้กแบบนี้ ด้วยชื่อนั้น.
- ไม่-ไม่...
- ฉันยังไม่ได้ลองเลย คุณจะตายและไม่รู้ว่าความรักคืออะไร...พวกเขาจะฆ่าเราในเวลากลางคืน...
- ให้ตายเถอะคนโง่! “ฉันเข้าใจแล้วว่าเขาหมายถึงอะไร”
พวกเขาเสียชีวิตตลอดชีวิตโดยไม่รู้ว่าชีวิตคืออะไร เราอ่านแต่ทุกเรื่องในหนังสือเท่านั้น ฉันชอบดูหนังเกี่ยวกับความรัก...”
…………………………………………
“เธอปกป้องคนที่เธอรักจากเศษเหมือง เศษชิ้นส่วนปลิวว่อน - เพียงเสี้ยววินาที... เธอสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร? เธอช่วยผู้หมวด Petya Boychevsky เธอรักเขา และเขาก็อยู่เพื่อมีชีวิตอยู่ สามสิบปีต่อมา Petya Boychevsky มาจาก Krasnodar และพบฉันที่การประชุมแนวหน้าและเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้ฉันฟัง เราไปกับเขาที่ Borisov และพบที่โล่งที่ Tonya เสียชีวิต เขาดึงโลกออกจากหลุมศพของเธอ... เขาอุ้มมันและจูบมัน... พวกเรามีกันห้าคน สาวๆ Konakovo... และฉันกลับไปหาแม่เพียงคนเดียว...”
……………………………………………
“ มีการจัดการกองกำลังกำบังควันแยกต่างหากโดยได้รับคำสั่งจากอดีตผู้บัญชาการกองเรือตอร์ปิโด นาวาโทอเล็กซานเดอร์ บ็อกดานอฟ เด็กผู้หญิงส่วนใหญ่มีการศึกษาด้านเทคนิคระดับมัธยมศึกษาหรือหลังจากปีแรกของการเรียนในวิทยาลัย หน้าที่ของเราคือปกป้องเรือและปกคลุมเรือด้วยควัน การปลอกกระสุนจะเริ่มขึ้น ลูกเรือกำลังรอ: “ฉันอยากให้สาวๆ ดับควันบ้าง มันสงบกว่ากับเขา” พวกเขาขับรถที่มีส่วนผสมพิเศษออกไป และในเวลานั้นทุกคนก็ซ่อนตัวอยู่ในที่หลบภัย อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าเราเชิญไฟมาสู่ตัวเรา ชาวเยอรมันกำลังโจมตีม่านควันนี้ ... "
“ฉันกำลังพันผ้าพันแผลให้กับเรือบรรทุกน้ำมัน... การต่อสู้กำลังดำเนินอยู่ มีเสียงคำราม เขาถามว่า: “สาวน้อย คุณชื่ออะไร” แม้แต่คำชมเชยบางอย่าง มันแปลกมากสำหรับฉันที่จะออกเสียงชื่อของฉัน Olya ด้วยเสียงคำรามนี้ด้วยความสยองขวัญนี้”
………………………………………
“และที่นี่ฉันเป็นผู้บัญชาการปืน และนั่นหมายความว่าฉันอยู่ในกรมต่อต้านอากาศยานหนึ่งพันสามร้อยห้าสิบเจ็ด ตอนแรกมีเลือดออกทางจมูกและหู อาหารไม่ย่อยเต็มที่... คอแห้งจนอาเจียน... กลางคืนก็ไม่น่ากลัวเท่าไหร่ แต่ตอนกลางวันน่ากลัวมาก ดูเหมือนว่าเครื่องบินกำลังบินตรงมาที่คุณ โดยเฉพาะที่ปืนของคุณ มันกำลังพุ่งเข้ามาหาคุณ! นี่คือช่วงเวลาหนึ่ง... ตอนนี้มันจะทำให้พวกคุณทุกคนกลายเป็นความว่างเปล่า ทุกอย่างจบลงแล้ว!”
…………………………………….
“และเมื่อพวกเขาพบฉัน ขาของฉันก็ถูกความเย็นจัดอย่างรุนแรง เห็นได้ชัดว่าฉันถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ แต่ฉันกำลังหายใจอยู่ และมีรูปรากฏขึ้นในหิมะ... ท่อแบบนั้น... สุนัขรถพยาบาลมาพบฉัน พวกเขาขุดหิมะขึ้นมาแล้วนำหมวกปิดหูของฉันมาด้วย ที่นั่นฉันมีหนังสือเดินทางมรณะทุกคนมีหนังสือเดินทางดังกล่าว: ญาติคนไหนไปรายงานตัวที่ไหน พวกเขาขุดฉันออกมา ใส่เสื้อกันฝน เสื้อของฉันเต็มไปด้วยเลือด... แต่ไม่มีใครสนใจขาของฉัน... ฉันอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหกเดือน พวกเขาต้องการตัดขา ตัดมันเหนือเข่า เพราะเนื้อตายเน่ากำลังเข้ามา ตรงนี้ฉันเป็นคนใจเสาะนิดหน่อย ไม่อยากอยู่เป็นคนพิการอีกต่อไป ทำไมฉันต้องมีชีวิตอยู่? ใครต้องการฉัน? ทั้งพ่อและแม่ เป็นภาระในชีวิต. ใครต้องการฉันตอไม้! ฉันจะสำลัก...”
………………………………………
“เราได้รับรถถังที่นั่น เราทั้งสองเป็นช่างเครื่องอาวุโส และควรมีคนขับเพียงคนเดียวในรถถัง คำสั่งตัดสินใจแต่งตั้งให้ฉันเป็นผู้บัญชาการรถถัง IS-122 และสามีของฉันเป็นคนขับช่างเครื่องอาวุโส และแล้วเราก็มาถึงเยอรมนี ได้รับบาดเจ็บทั้งคู่ เรามีรางวัล. มีพลรถถังหญิงจำนวนไม่น้อยบนรถถังกลาง แต่ในรถถังหนักมีเพียงฉันคนเดียวเท่านั้น”
“มีคนบอกให้แต่งกายด้วยชุดทหาร ส่วนฉันสูงประมาณห้าสิบเมตร ฉันใส่กางเกงแล้วสาวๆ ข้างบนก็มัดพวกเธอไว้รอบตัวฉัน”
…………………………………..
“ตราบใดที่เขาได้ยิน... จนถึงนาทีสุดท้ายที่คุณบอกเขาว่าไม่ ไม่ เป็นไปได้ไหมที่จะตาย คุณจูบเขา กอดเขา คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร? เขาตายไปแล้ว ตาของเขามองเพดาน และฉันยังคงกระซิบบางอย่างกับเขา... ฉันทำให้เขาสงบลง... ชื่อถูกลบ หายไปจากความทรงจำ แต่ใบหน้ายังคงอยู่…”
…………………………………
“เรามีพยาบาลคนหนึ่งถูกจับกุม... หนึ่งวันต่อมา เมื่อเรายึดหมู่บ้านนั้นกลับคืนมาได้ มีม้าที่ตายแล้ว มอเตอร์ไซค์ และรถหุ้มเกราะวางอยู่ทุกหนทุกแห่ง พวกเขาพบเธอ: ดวงตาของเธอถูกควักออก หน้าอกของเธอถูกตัดออก... เธอถูกแทง... อากาศหนาวจัด และเธอก็ขาวและขาว และผมของเธอก็เป็นสีเทาทั้งหมด เธออายุสิบเก้าปี ในกระเป๋าเป้ของเธอ เราพบจดหมายจากบ้านและนกยางสีเขียวตัวหนึ่ง ของเล่นเด็ก...”
……………………………….
“ ใกล้กับเมือง Sevsk ชาวเยอรมันโจมตีเราเจ็ดถึงแปดครั้งต่อวัน และแม้แต่ในวันนั้นฉันก็ขนอาวุธของพวกเขาออกไปหาผู้บาดเจ็บ ฉันคลานไปจนถึงอันสุดท้ายและแขนของเขาหักจนหมด ห้อยเป็นชิ้นๆ... บนเส้นเลือด... เต็มไปด้วยเลือด... เขาจำเป็นต้องรีบตัดมือออกเพื่อพันผ้าพันแผล ไม่มีทางอื่น และฉันไม่มีมีดหรือกรรไกร กระเป๋าก็ขยับและขยับไปด้านข้างแล้วพวกมันก็หลุดออกมา จะทำอย่างไร? และฉันก็เคี้ยวเนื้อนี้ด้วยฟัน ฉันแทะ พันผ้าพันแผลไว้... พันผ้าพันแผลไว้ แล้วผู้บาดเจ็บก็: “เร็วเข้า น้องสาว ฉันจะต่อสู้อีกครั้ง” เป็นไข้..."
“ตลอดทั้งสงคราม ฉันกลัวว่าขาจะพิการ ฉันมีขาที่สวยงาม อะไรกับผู้ชาย? เขาไม่กลัวเลยถ้าเขาสูญเสียขาไป ยังคงเป็นฮีโร่ เจ้าบ่าว! หากผู้หญิงได้รับบาดเจ็บ ชะตากรรมของเธอจะถูกตัดสิน ชะตากรรมของผู้หญิง… "
…………………………………
“พวกผู้ชายจะก่อไฟที่ป้ายรถเมล์ เขย่าเหาและเช็ดตัวให้แห้ง เราอยู่ที่ไหน? วิ่งไปหาที่พักพิงและเปลื้องผ้าที่นั่นกันเถอะ ฉันมีเสื้อสเวตเตอร์ถักนิตติ้ง เหาจึงเกาะอยู่บนทุกๆ มิลลิเมตร ในทุกวง ดูสิคุณจะรู้สึกคลื่นไส้ มีเหาทั้งตัว เหาตามตัว เหาหัวหน่าว...มีหมดเลย...”
………………………………….
“ ใกล้ Makeyevka ใน Donbass ฉันได้รับบาดเจ็บมีอาการบาดเจ็บที่ต้นขา เศษเล็กเศษน้อยนี้เข้ามานั่งอยู่ที่นั่นเหมือนก้อนกรวด ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเลือด ฉันเลยใส่ถุงแต่ละใบไว้ตรงนั้นด้วย แล้วฉันก็วิ่งไปพันผ้าพันแผลไว้ น่าเสียดายที่ต้องบอกใครไปว่าหญิงสาวได้รับบาดเจ็บ แต่อยู่ตรงก้นบั้นท้าย ในลา... ตอนอายุสิบหกปีนี่เป็นเรื่องน่าละอายที่จะพูดกับใครก็ตาม มันน่าอึดอัดใจที่จะยอมรับ ฉันก็เลยวิ่งพันผ้าพันแผลจนหมดสติเพราะเสียเลือด รองเท้าเต็มเลย...”
………………………………….
“หมอมาถึงแล้ว ตรวจคาร์ดิโอแกรม แล้วพวกเขาก็ถามฉันว่า:
- คุณมีอาการหัวใจวายเมื่อไหร่?
- หัวใจวายอะไร?
- หัวใจของคุณมีแผลเป็นทั้งหมด
และรอยแผลเป็นเหล่านี้ก็เห็นได้ชัดว่ามาจากสงคราม คุณเข้าใกล้เป้าหมาย คุณสั่นไปหมด ตัวสั่นไปหมดทั้งตัวเพราะมีไฟอยู่ด้านล่าง: เครื่องบินรบกำลังยิง, ปืนต่อต้านอากาศยานกำลังยิง... เราบินตอนกลางคืนเป็นหลัก พวกเขาพยายามส่งภารกิจให้เราไปปฏิบัติภารกิจช่วงกลางวันอยู่พักหนึ่ง แต่พวกเขาก็ล้มเลิกความคิดนี้ทันที “Po-2” ของเราถูกยิงจากปืนกล... เราก่อเหตุได้มากถึงสิบสองครั้งต่อคืน ฉันเห็นนักบินเอซผู้โด่งดัง Pokryshkin เมื่อเขามาจากการบินรบ เขาเป็นคนเข้มแข็ง อายุไม่ถึง 20 หรือ 23 ปีเหมือนเรา ขณะที่เครื่องบินกำลังเติมน้ำมัน ช่างเทคนิคก็ถอดเสื้อของเขาออกแล้วบิดเสื้อได้ มันหยดราวกับว่าเขาอยู่ในสายฝน ตอนนี้คุณสามารถจินตนาการได้อย่างง่ายดายว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรา คุณมาถึงและคุณไม่สามารถออกจากห้องโดยสารได้พวกเขาก็ดึงเราออกไป พวกเขาไม่สามารถถือแท็บเล็ตอีกต่อไป พวกเขาลากมันไปตามพื้น”
………………………………
“เรามุ่งมั่น... เราไม่ต้องการให้คนอื่นพูดถึงเราว่า “โอ้ ผู้หญิงพวกนั้น!” และเราพยายามมากกว่าผู้ชาย เรายังต้องพิสูจน์ว่าเราไม่ได้เลวร้ายไปกว่าผู้ชาย และเป็นเวลานานที่มีทัศนคติที่หยิ่งผยองต่อเรา:“ ผู้หญิงเหล่านี้จะต่อสู้…”
“บาดเจ็บสามครั้ง และถูกกระสุนปืนสามครั้ง” ในช่วงสงคราม ทุกคนใฝ่ฝันว่าจะต้องกลับบ้าน บ้างไปถึงเบอร์ลิน แต่ฉันฝันถึงสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือการมีชีวิตอยู่เพื่อดูวันเกิดของฉัน เพื่อที่ฉันจะมีอายุครบ 18 ปี ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันกลัวที่จะตายเร็วกว่านี้ และไม่ได้มีชีวิตอยู่ถึงอายุสิบแปดด้วยซ้ำ ฉันเดินไปมาโดยสวมกางเกงขายาวและหมวกแก๊ป ขาดรุ่งริ่งอยู่เสมอ เพราะคุณมักจะคลานคุกเข่าและอยู่ภายใต้น้ำหนักของผู้บาดเจ็บด้วยซ้ำ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าวันหนึ่งจะสามารถยืนขึ้นและเดินบนพื้นแทนที่จะคลานได้ มันเป็นความฝัน! วันหนึ่งผู้บังคับกองมาถึงเห็นข้าพเจ้าจึงถามว่า “เด็กหนุ่มคนนี้เป็นคนแบบไหน? ทำไมคุณถึงถือเขา? เขาควรจะส่งไปเรียน”
…………………………………
“เรามีความสุขเมื่อเราหยิบหม้อน้ำมาสระผม หากเดินนานก็มองหาหญ้าอ่อน พวกเขายังฉีกขาของเธอด้วย... รู้ไหม พวกเขาล้างด้วยหญ้า... เราก็มีลักษณะเป็นของตัวเองนะสาวๆ... กองทัพไม่คิดอย่างนั้น... ขาของเราเขียว... คงจะดีถ้าหัวหน้าเป็นชายสูงอายุและเข้าใจทุกอย่าง ไม่เอากางเกงในส่วนเกินออกจากกระเป๋า และถ้าเขายังเด็ก เขาก็ทิ้งส่วนเกินแน่นอน และน่าเสียดายสำหรับสาวๆ ที่ต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าวันละสองครั้ง เราฉีกแขนเสื้อออกจากเสื้อตัวในของเรา และมีเพียงสองแขนเท่านั้น นี่แค่สี่แขนเสื้อเท่านั้น…”
“ไปกันเถอะ... มีเด็กผู้หญิงประมาณสองร้อยคน และข้างหลังพวกเรามีผู้ชายประมาณสองร้อยคน มันร้อน ฤดูร้อน. โยนเดือนมีนาคม - สามสิบกิโลเมตร อากาศร้อนอบอ้าว... และหลังจากเราก็มีจุดแดงบนทราย... รอยเท้าแดง... ของพวกนี้... ของเรา... คุณจะซ่อนอะไรไว้ที่นี่ได้อย่างไร? พวกทหารตามหลังทำเป็นไม่สังเกตเห็นอะไรเลย...ไม่มองเท้า...กางเกงของเราแห้งเหือดราวกับทำจากแก้ว พวกเขาตัดมัน มีบาดแผลและมีกลิ่นเลือดได้ยินตลอดเวลา พวกเขาไม่ได้ให้อะไรเลย... เราเฝ้าดู: เมื่อทหารแขวนเสื้อบนพุ่มไม้ เราจะขโมยไปสองสามชิ้น... หลังจากนั้นพวกเขาก็เดาและหัวเราะ: "อาจารย์ ขอชุดชั้นในอีกอันให้เราหน่อยสิ สาวๆพาเราไป” สำลีและผ้าพันแผลไม่เพียงพอสำหรับผู้บาดเจ็บ... ไม่ใช่ว่า... ชุดชั้นในสตรีอาจปรากฏขึ้นเพียงสองปีต่อมา เราใส่กางเกงขาสั้นและเสื้อยืดผู้ชาย... เอาล่ะ... ใส่รองเท้าบูท! ขาของฉันก็ถูกทอดเช่นกัน ไปกันเถอะ... ถึงทางข้าม มีเรือเฟอร์รี่รออยู่ เราไปถึงทางแยก แล้วพวกเขาก็ทิ้งระเบิดใส่เรา เหตุระเบิดมันแย่มาก พวกผู้ชาย - ใครจะรู้ว่าจะซ่อนที่ไหน ชื่อของเราคือ... แต่เราไม่ได้ยินเสียงระเบิด เราไม่มีเวลาวางระเบิด เราอยากไปแม่น้ำดีกว่า ลงน้ำ...น้ำ! น้ำ! และพวกเขาก็นั่งอยู่ที่นั่นจนเปียก... ใต้เศษซาก... นี่ไง... ความอัปยศยิ่งกว่าความตาย และมีเด็กผู้หญิงหลายคนเสียชีวิตในน้ำ...”
“ในที่สุดก็ได้รับการแต่งตั้ง พวกเขาพาฉันไปที่หมวดของฉัน... ทหารมองดู: บางคนเยาะเย้ยบางคนถึงกับโกรธและบางคนก็ยักไหล่ - ทุกอย่างชัดเจนในทันที เมื่อผู้บังคับกองพันแนะนำเรื่องนั้น สมมุติว่าคุณมีผู้บังคับหมวดคนใหม่ ทุกคนต่างร้องโหยหวนทันที: “โอ๊ย…” มีคนหนึ่งถึงกับถ่มน้ำลาย: “ฮึ!” และอีกหนึ่งปีต่อมา เมื่อฉันได้รับรางวัล Order of the Red Star คนกลุ่มเดียวกับที่รอดชีวิตก็อุ้มฉันไว้ในอ้อมแขนของพวกเขาไปยังดังสนั่นของฉัน พวกเขาภูมิใจในตัวฉัน”
……………………………………..
“เราเริ่มปฏิบัติภารกิจอย่างรวดเร็ว อากาศร้อนเราก็เดินเบา ๆ เมื่อตำแหน่งของทหารปืนใหญ่ระยะไกลเริ่มผ่านไป ทันใดนั้นก็มีคนหนึ่งกระโดดออกจากสนามเพลาะแล้วตะโกน: "อากาศ! เฟรม!" ฉันเงยหน้าขึ้นและมองหา "กรอบ" บนท้องฟ้า ฉันตรวจไม่พบเครื่องบินใดๆ เงียบไปทั้งตัวไม่มีเสียง “เฟรม” อยู่ไหน? จากนั้นวิศวกรคนหนึ่งของฉันก็ขออนุญาตออกจากตำแหน่ง ฉันเห็นเขามุ่งหน้าไปหาปืนใหญ่คนนั้นและตบหน้าเขา ก่อนที่ฉันจะมีเวลาคิดอะไร ทหารปืนใหญ่ก็ตะโกนว่า “เด็ก ๆ พวกเขากำลังทุบตีคนของเรา!” ปืนใหญ่คนอื่นๆ กระโดดออกจากสนามเพลาะและล้อมทหารช่างของเรา หมวดของข้าพเจ้าโยนอุปกรณ์ตรวจสอบ อุปกรณ์ตรวจจับทุ่นระเบิด และถุงเก็บของลงโดยไม่ลังเลใจ และรีบเร่งไปช่วยเหลือ การต่อสู้เกิดขึ้น ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น? เหตุใดหมวดจึงมีส่วนร่วมในการต่อสู้? ทุกนาทีมีค่า และความยุ่งเหยิงเกิดขึ้นที่นี่ ฉันออกคำสั่ง: "หมวด เข้าสู่การจัดขบวน!" ไม่มีใครสนใจฉันเลย จากนั้นฉันก็ดึงปืนพกออกมาแล้วยิงขึ้นไปในอากาศ เจ้าหน้าที่กระโดดออกจากที่ดังสนั่น เมื่อทุกคนสงบลง เวลาก็ผ่านไปนานพอสมควร กัปตันเดินเข้ามาหาหมวดของฉันแล้วถามว่า “ใครเป็นคนโตที่นี่” ฉันรายงานแล้ว ดวงตาของเขาเบิกกว้าง เขาสับสนด้วยซ้ำ แล้วเขาก็ถามว่า: “เกิดอะไรขึ้นที่นี่?” ฉันไม่สามารถตอบได้เพราะฉันไม่ทราบเหตุผลจริงๆ แล้วผู้บังคับหมวดก็ออกมาเล่าให้ฟังว่าเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นได้อย่างไร นี่คือวิธีที่ฉันเรียนรู้ว่า "กรอบ" คืออะไร ช่างเป็นคำที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง บางอย่างเหมือนโสเภณี คำสาปแนวหน้า..."
“ถามเรื่องความรักเหรอ? ฉันไม่กลัวที่จะพูดความจริง... ฉันเป็นเปเปเจ ซึ่งย่อมาจาก “ภรรยาภาคสนาม” ภรรยาอยู่ในภาวะสงคราม ที่สอง. ผิดกฎหมาย. ผู้บังคับกองพันที่หนึ่ง... ฉันไม่ได้รักเขา เขาเป็นคนดีแต่ฉันไม่ได้รักเขา และฉันก็ไปที่ดังสนั่นของเขาในอีกไม่กี่เดือนต่อมา จะไปที่ไหน? รอบตัวมีแต่ผู้ชาย ดีกว่าอยู่ด้วยคนเดียว ดีกว่ากลัวทุกคน ในระหว่างการต่อสู้มันไม่น่ากลัวเหมือนหลังการต่อสู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราพักผ่อนและก่อตัวใหม่ ขณะที่พวกเขายิง ยิง พวกเขาก็เรียก: "พี่สาว! น้องสาว!” และหลังการต่อสู้ ทุกคนจะปกป้องคุณ... คุณจะไม่ออกจากที่ดังสนั่นตอนกลางคืน... สาวๆ คนอื่นบอกคุณเรื่องนี้หรือเปล่า พวกเขายอมรับหรือไม่? พวกเขาละอายใจ ฉันคิดว่า... พวกเขายังคงเงียบอยู่ ภูมิใจ! และทุกอย่างก็เกิดขึ้น... แต่พวกเขากลับเงียบไป... มันไม่เป็นที่ยอมรับ... ไม่... ตัวอย่างเช่น ฉันเป็นผู้หญิงคนเดียวในกองพันที่อาศัยอยู่ในที่ดังสนั่นทั่วไป ร่วมกับผู้ชาย พวกเขาให้สถานที่แก่ฉัน แต่เป็นสถานที่ที่แยกจากกัน ดังสนั่นทั้งหมดสูงหกเมตร ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางคืนจากการโบกแขน จากนั้นฉันก็ตีข้างหนึ่งที่แก้ม มือ แล้วก็อีกข้างหนึ่ง ฉันได้รับบาดเจ็บ จบลงที่โรงพยาบาล และโบกมือไปที่นั่น พี่เลี้ยงเด็กจะปลุกคุณตอนกลางคืน:“ คุณกำลังทำอะไรอยู่” คุณจะบอกใคร”
…………………………………
“เราฝังเขา... เขานอนอยู่บนเสื้อกันฝน เขาเพิ่งถูกฆ่าตาย” ชาวเยอรมันกำลังยิงใส่เรา เราต้องฝังมันโดยเร็ว... ตอนนี้... เราพบต้นเบิร์ชเก่าๆ และเลือกต้นที่อยู่ห่างจากต้นโอ๊กเก่า อันที่ใหญ่ที่สุด อยู่ใกล้ๆ...ผมพยายามนึกเพื่อที่จะได้กลับมาเจอที่นี่ทีหลัง ที่นี่หมู่บ้านสิ้นสุดที่นี่มีทางแยก... แต่จะจำได้อย่างไร? จะจำได้อย่างไรว่าต้นเบิร์ชต้นหนึ่งถูกไฟไหม้ต่อหน้าต่อตาเราแล้ว... อย่างไร? พวกเขาเริ่มบอกลา... พวกเขาบอกฉันว่า: "คุณเป็นคนแรก!" หัวใจฉันเต้นแรง ฉันตระหนักได้ว่า... อะไรนะ... ปรากฎว่าทุกคนรู้เกี่ยวกับความรักของฉัน ทุกคนรู้... เกิดความคิดขึ้น: บางทีเขาอาจจะรู้เหมือนกัน? ที่นี่... เขาโกหก... ตอนนี้พวกเขาจะหย่อนเขาลงดิน... พวกเขาจะฝังเขา พวกเขาจะปูมันด้วยทราย... แต่ฉันมีความสุขมากที่คิดว่าบางทีเขาอาจจะรู้เหมือนกัน ถ้าเขาชอบฉันเหมือนกันล่ะ? ราวกับว่าเขายังมีชีวิตอยู่และกำลังจะตอบอะไรบางอย่างกับฉันตอนนี้... ฉันจำได้ว่าในวันปีใหม่เขาให้ช็อกโกแลตแท่งแบบเยอรมันแก่ฉันได้อย่างไร ฉันไม่ได้กินมันเป็นเวลาหนึ่งเดือนฉันพกมันไว้ในกระเป๋า ตอนนี้ไปไม่ถึงฉันจำได้ทั้งชีวิต... วินาทีนี้... ระเบิดปลิวว่อน... เขา... นอนอยู่บนเสื้อกันฝน... วินาทีนี้... และฉันก็มีความสุข... ฉันยืนยิ้มกับตัวเอง ผิดปกติ. ฉันดีใจที่เขารู้เกี่ยวกับความรักของฉัน...ฉันเข้ามาจูบเขา ฉันไม่เคยจูบผู้ชายมาก่อนเลย… นี่เป็นครั้งแรก…”
“ มาตุภูมิทักทายเราอย่างไร? ฉันไม่สะอื้นอยู่ไม่ได้... สี่สิบปีผ่านไป แก้มของฉันยังคงไหม้อยู่ ผู้ชายเงียบ ส่วนผู้หญิง... พวกเขาตะโกนบอกเรา: “เรารู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น!” พวกเขาล่อลวงหนุ่ม...คนของเรา แนวหน้า b... พวกทหาร..." พวกเขาดูถูกฉันทุกวิถีทาง... พจนานุกรมภาษารัสเซียมีมากมาย... มีผู้ชายคนหนึ่งเห็นฉันออกจากงานเต้นรำ จู่ๆ ฉันก็รู้สึกแย่ หัวใจเต้นแรง ฉันจะไปนั่งบนกองหิมะ “มีอะไรผิดปกติกับคุณ?” - "ไม่มีอะไร. ฉันเต้น" และนี่คือบาดแผลทั้งสองของฉัน... นี่คือสงคราม... และเราต้องเรียนรู้ที่จะอ่อนโยน อ่อนแอและเปราะบาง และเท้าของคุณในรองเท้าบูทก็ทรุดโทรม - ไซส์สี่สิบ การที่ใครสักคนมากอดฉันไม่ใช่เรื่องปกติ ฉันคุ้นเคยกับการรับผิดชอบตัวเอง ฉันกำลังรอคำพูดดีๆ แต่ฉันไม่เข้าใจพวกเขา พวกเขาเป็นเหมือนเด็กสำหรับฉัน ที่แนวหน้าในหมู่ผู้ชายมีคู่ครองชาวรัสเซียที่แข็งแกร่ง ฉันคุ้นเคยกับมัน เพื่อนสอนฉันว่าเธอทำงานในห้องสมุด:“ อ่านบทกวี อ่านเยเซนิน”
“ขาของฉันหายไป... ขาของฉันถูกตัดออก... พวกเขาช่วยฉันไว้ที่นั่น ในป่า... การผ่าตัดเกิดขึ้นในสภาพดั้งเดิมที่สุด พวกเขาวางฉันไว้บนโต๊ะเพื่อผ่าตัด และไม่มีไอโอดีนด้วยซ้ำ พวกเขาเห็นขาของฉันทั้งสองขาด้วยเลื่อยธรรมดา... พวกเขาวางฉันไว้บนโต๊ะ แต่ไม่มีไอโอดีน ห่างออกไปหกกิโลเมตรเราไปที่กองกำลังอีกกลุ่มหนึ่งเพื่อรับไอโอดีน และฉันก็นอนอยู่บนโต๊ะ โดยไม่ต้องดมยาสลบ โดยไม่ต้อง... แทนที่จะดมยาสลบ - ขวดแสงจันทร์ ไม่มีอะไรนอกจากเลื่อยธรรมดา... เลื่อยของช่างไม้... เรามีศัลยแพทย์ ตัวเขาเองก็ไม่มีขาเช่นกัน เขาพูดถึงฉัน แพทย์คนอื่น ๆ พูดแบบนี้:“ ฉันคำนับเธอ ฉันเคยผ่าตัดผู้ชายมาหลายคนแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายแบบนี้มาก่อน เขาจะไม่กรีดร้อง” ฉันยึดมั่น... ฉันเคยเข้มแข็งในที่สาธารณะแล้ว..."
……………………………………..
เธอวิ่งขึ้นไปที่รถเปิดประตูและเริ่มรายงานว่า:
- สหายทั่วไป ตามคำสั่งของคุณ...
ฉันได้ยิน:
- ออกจาก...
เธอยืนให้ความสนใจ นายพลไม่หันมาหาฉันด้วยซ้ำแต่มองถนนผ่านหน้าต่างรถ เขากังวลและมักจะดูนาฬิกาของเขา ฉันกำลังยืนอยู่. เขาหันไปตามระเบียบ:
- ผู้บัญชาการทหารช่างคนนั้นอยู่ที่ไหน?
ฉันพยายามรายงานอีกครั้ง:
- สหายพล...
ในที่สุดเขาก็หันมาหาฉันและด้วยความรำคาญ:
- ทำไมฉันถึงต้องการคุณ!
ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้วแทบจะระเบิดหัวเราะออกมา จากนั้นเขาก็เป็นคนแรกที่คาดเดาอย่างเป็นระเบียบ:
- สหายนายพลบางทีเธออาจเป็นผู้บัญชาการของทหารช่างใช่ไหม?
นายพลจ้องมองมาที่ฉัน:
- คุณเป็นใคร?
- สหายแม่ทัพ ผู้บังคับหมวดทหารช่าง
-คุณเป็นผู้บังคับหมวดหรือไม่? – เขาไม่พอใจ
- พวกแซปเปอร์ของคุณทำงานหรือเปล่า?
- ถูกต้องสหายทั่วไป!
- เข้าใจผิดแล้ว ท่านนายพล ท่านนายพล...
เขาลงจากรถ เดินไปข้างหน้าไม่กี่ก้าวแล้วกลับมาหาฉัน เขายืนและมองไปรอบๆ และตามระเบียบของเขา:
……………………………………….
“สามีของฉันเป็นคนขับอาวุโส และฉันก็เป็นคนขับ เราเดินทางด้วยรถยนต์ที่มีเครื่องทำความร้อนเป็นเวลาสี่ปี และลูกชายก็มาด้วย ตลอดช่วงสงครามเขาไม่เห็นแมวเลยด้วยซ้ำ เมื่อเขาจับแมวตัวหนึ่งใกล้เคียฟ รถไฟของเราถูกทิ้งระเบิดอย่างรุนแรง มีเครื่องบินห้าลำบินเข้ามา และเขาก็กอดเธอ: "เจ้าแมวน้อยที่รัก ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ ไม่เห็นใครเลย นั่งกับฉันสิ ให้ฉันจูบคุณ” เด็ก... ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเด็กควรจะเป็นเด็ก... เขาเผลอหลับไปพร้อมกับคำว่า "แม่ เรามีแมวตัวหนึ่ง ตอนนี้เรามีบ้านที่แท้จริงแล้ว”
“ Anya Kaburova นอนอยู่บนพื้นหญ้า... ผู้ให้สัญญาณของเรา เธอเสียชีวิต - กระสุนนัดเข้าที่หัวใจของเธอ ในเวลานี้ มีนกกระเรียนตัวหนึ่งบินอยู่เหนือเรา ทุกคนเงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้าและเธอก็ลืมตาขึ้น เธอดู:“ ช่างน่าเสียดายจริงๆ สาวๆ” จากนั้นเธอก็หยุดและยิ้มให้เรา: “สาวๆ ฉันจะตายจริงๆ เหรอ?” ในเวลานี้บุรุษไปรษณีย์ของเรา Klava ของเรากำลังวิ่งอยู่ เธอตะโกน: "อย่าตาย! อย่าตาย! คุณมีจดหมายจากทางบ้าน...” ย่าไม่หลับตา เธอกำลังรอ... คลาวาของเรานั่งลงข้างเธอแล้วเปิดซองจดหมาย จดหมายจากแม่: “ลูกสาวที่รักของฉัน...” แพทย์คนหนึ่งยืนอยู่ข้างฉัน เขาพูดว่า: “นี่คือปาฏิหาริย์ ความมหัศจรรย์!! เธอใช้ชีวิตตรงกันข้ามกับกฎแห่งการแพทย์ทั้งหมด...” พวกเขาอ่านจดหมายจบแล้ว... และทันใดนั้นอันย่าก็หลับตาลง…”
…………………………………
“วันหนึ่งฉันอยู่กับเขา จากนั้นครั้งที่สอง และตัดสินใจว่า: “ไปที่สำนักงานใหญ่แล้วรายงาน ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณ” เขาไปหาเจ้าหน้าที่ แต่ฉันหายใจไม่ออก แล้วพวกเขาจะพูดได้อย่างไรว่าเธอจะไม่สามารถเดินได้ยี่สิบสี่ชั่วโมง? นี่คือด้านหน้าที่ชัดเจน และทันใดนั้นฉันก็เห็นเจ้าหน้าที่เข้ามาในดังสนั่น: พันตรีพันเอก ทุกคนจับมือกัน แน่นอนว่าเรานั่งลงในดังสนั่นดื่มและทุกคนก็พูดกันว่าภรรยาพบสามีของเธอในคูน้ำนี่คือภรรยาจริงมีเอกสาร นี่คือผู้หญิงคนนี้! ขอฉันดูผู้หญิงแบบนี้หน่อยสิ! พวกเขาพูดคำนี้ ทุกคนก็ร้องไห้ ฉันจำเย็นวันนั้นมาทั้งชีวิต... ฉันยังเหลืออะไรอีก? รับสมัครเป็นพยาบาล. ฉันไปลาดตระเวนกับเขา ฉันเห็นครกโดน - มันตกลงมา ฉันคิดว่า: เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ? ฉันวิ่งไปที่นั่น ครกก็โดน ผู้บังคับบัญชาตะโกนว่า "จะไปไหนนะเจ้าแม่เวร!!" ฉันจะคลานขึ้นไป - มีชีวิตอยู่... มีชีวิตอยู่!”
…………………………………
“ สองปีที่แล้ว Ivan Mikhailovich Grinko หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเรามาเยี่ยมฉัน เขาเกษียณมานานแล้ว เขานั่งโต๊ะเดียวกัน ฉันอบพายด้วย เธอกับสามีคุยกันเพื่อรำลึกถึง... พวกเขาเริ่มพูดถึงสาวๆ ของเรา... และฉันก็เริ่มคำราม: “ให้เกียรติ คุณพูดด้วยความเคารพ และสาวๆก็โสดเกือบทั้งหมด ยังไม่ได้แต่งงาน พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง ใครสงสารพวกเขา? ได้รับการปกป้อง? พวกคุณทุกคนไปที่ไหนหลังสงคราม? คนทรยศ!!” พูดง่ายๆ ก็คือ ฉันทำลายอารมณ์รื่นเริงของพวกเขา... หัวหน้าพนักงานนั่งอยู่แทนคุณ “ แสดงให้ฉันดู” เขาทุบหมัดบนโต๊ะ“ ใครทำให้คุณขุ่นเคือง” แค่แสดงให้ฉันเห็น!” เขาขอการให้อภัย:“ วัลยาฉันไม่สามารถบอกอะไรคุณได้นอกจากน้ำตา”
………………………………..
“ฉันไปถึงเบอร์ลินพร้อมกับกองทัพ... ฉันกลับไปที่หมู่บ้านของฉันพร้อมกับ Order of Glory สองอันและเหรียญรางวัล ฉันมีชีวิตอยู่ได้สามวัน และในวันที่สี่ แม่ของฉันก็ยกฉันลงจากเตียงแล้วพูดว่า: “ลูกสาว ฉันจัดห่อให้คุณ ไปให้พ้น... ไปให้พ้น... คุณยังมีน้องสาวสองคนที่เติบโตขึ้นมา ใครจะแต่งงานกับพวกเขา? ทุกคนรู้ดีว่าคุณอยู่แถวหน้ามาสี่ปีกับผู้ชาย…” “อย่าแตะต้องจิตวิญญาณของฉัน เขียนเกี่ยวกับรางวัลของฉันเหมือนคนอื่นๆ เลย…”
………………………………..
“ใกล้สตาลินกราด... ฉันกำลังลากผู้บาดเจ็บสองคน ถ้าฉันลากอันหนึ่งผ่านไป ฉันจะปล่อยมันไว้ จากนั้นอีกอันหนึ่ง ฉันก็เลยดึงพวกเขาทีละคน เพราะผู้บาดเจ็บสาหัสมาก ปล่อยไว้ไม่ได้ อธิบายง่ายกว่าคือตัดขาสูงและมีเลือดออก นาทีมีค่าที่นี่ทุกนาที และทันใดนั้น เมื่อฉันคลานออกจากการสู้รบ ควันก็จางลง ทันใดนั้นฉันก็พบว่าฉันกำลังลากเรือบรรทุกน้ำมันของเราลำหนึ่งและชาวเยอรมันอีกหนึ่งลำ... ฉันตกใจมาก คนของเรากำลังตายที่นั่น และฉันได้ช่วยชาวเยอรมันคนหนึ่ง ฉันตกใจมาก... ที่นั่น ในควัน ฉันคิดไม่ออก... ฉันเห็น ผู้ชายกำลังจะตาย ผู้ชายกำลังกรีดร้อง... อ่า... ทั้งสองคนถูกไฟไหม้ สีดำ. เหมือนกัน แล้วฉันก็เห็น: เหรียญของคนอื่น นาฬิกาของคนอื่น ทุกอย่างเป็นของคนอื่น แบบฟอร์มนี้ถูกสาป แล้วตอนนี้ล่ะ? ฉันดึงผู้บาดเจ็บของเราแล้วคิดว่า: "ฉันควรกลับไปหาชาวเยอรมันหรือไม่?" ฉันเข้าใจว่าถ้าฉันทิ้งเขาไปเขาจะต้องตายในไม่ช้า จากที่เสียเลือด...และฉันก็คลานตามเขาไป ฉันลากพวกเขาทั้งสองต่อไป... นี่คือสตาลินกราด... การต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุด ดีที่สุด. คุณคือเพชรของฉัน... ไม่สามารถมีหัวใจเดียวสำหรับความเกลียดชังและอีกหัวใจสำหรับความรัก คนๆ หนึ่งมีเพียงหนึ่งเดียว”
“สงครามสิ้นสุดลง พวกเขาพบว่าตนเองไม่ได้รับการปกป้องอย่างมาก นี่คือภรรยาของฉัน เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด และเธอมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อสาวทหาร เขาเชื่อว่าพวกเขากำลังจะทำสงครามเพื่อหาคู่ครอง ว่าพวกเขาทั้งหมดมีเรื่องกันอยู่ที่นั่น แม้ว่าในความเป็นจริงแล้ว เราจะพูดคุยกันอย่างจริงใจ แต่ส่วนใหญ่มักเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ ทำความสะอาด. แต่หลังสงคราม... หลังจากสิ่งสกปรก หลังจากเหา หลังจากการตาย... ฉันต้องการบางสิ่งที่สวยงาม สว่าง. ผู้หญิงสวย... ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง สาวสวยคนหนึ่ง อย่างที่ฉันเข้าใจ รักเขาอยู่ตรงหน้า พยาบาล. แต่เขาไม่ได้แต่งงานกับเธอ เขาถูกปลดประจำการและพบว่าตัวเองมีอีกคนที่น่ารักกว่า และเขาไม่พอใจกับภรรยาของเขา ตอนนี้เขาจำสิ่งนั้นได้ คนรักทหารของเขา เธอคงจะเป็นเพื่อนของเขา และหลังจากที่อยู่ข้างหน้า เขาไม่ต้องการแต่งงานกับเธอ เพราะเป็นเวลาสี่ปีแล้วที่เขาเห็นเธอในรองเท้าบู๊ทขาดๆ และแจ็กเก็ตบุนวมของผู้ชายเท่านั้น เราพยายามที่จะลืมสงคราม และพวกเขาก็ลืมสาวๆ ของพวกเขาด้วย...”
…………………………………..
“เพื่อนของฉัน... ฉันจะไม่บอกนามสกุลของเธอ เผื่อเธอจะขุ่นเคือง... หน่วยแพทย์ทหาร... ได้รับบาดเจ็บสามครั้ง สงครามสิ้นสุดลง ฉันเข้าโรงเรียนแพทย์ เธอไม่พบญาติของเธอเลย พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิต เธอยากจนมาก เธอต้องล้างทางเข้าตอนกลางคืนเพื่อเลี้ยงตัวเอง แต่เธอไม่ยอมรับกับใครเลยว่าเธอเป็นทหารผ่านศึกพิการและมีสวัสดิการ เธอฉีกเอกสารทั้งหมด ฉันถาม: “ทำไมคุณถึงทำลายมัน?” เธอร้องไห้: “ใครจะแต่งงานกับฉัน” “เอาล่ะ” ฉันพูด “ฉันทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว” เธอร้องไห้ดังกว่าเดิม: “ตอนนี้ฉันใช้กระดาษพวกนี้ได้แล้ว ฉันป่วยหนัก” คุณจินตนาการได้ไหม? ร้องไห้”
…………………………………….
“ เราไป Kineshma นี่คือภูมิภาค Ivanovo กับพ่อแม่ของเขา ไปเที่ยวแบบนางเอกไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เจอสาวแนวหน้าแบบนี้ เราผ่านอะไรมามากมาย ช่วยแม่ของลูก ภรรยาของสามี มามากมาย และทันใดนั้น... ฉันรับรู้ถึงคำดูถูก ได้ยินคำพูดที่ไม่เหมาะสม ก่อนหน้านี้ยกเว้น “พี่สาวที่รัก” “พี่สาวที่รัก” ฉันไม่ได้ยินอะไรอีกเลย... เรานั่งดื่มชาตอนเย็น แม่พาลูกชายไปที่ครัวแล้วร้องว่า “ใครทำเธอ” แต่งงาน? ที่ด้านหน้า...คุณมีน้องสาวสองคน ใครจะแต่งงานกับพวกเขาตอนนี้” และตอนนี้เมื่อฉันคิดถึงสิ่งนี้ฉันก็อยากจะร้องไห้ ลองนึกภาพ: ฉันนำแผ่นเสียงนี้มา ฉันชอบมันมาก มีคำพูดเหล่านี้: และคุณมีสิทธิ์ที่จะเดินในรองเท้าที่ทันสมัยที่สุด... นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงแนวหน้า ฉันจัดมันให้พี่สาวขึ้นมาหักมันต่อหน้าต่อตาฉันแล้วพูดว่า“ คุณไม่มีสิทธิ์” พวกเขาทำลายรูปถ่ายแนวหน้าของฉันทั้งหมด... พวกเราสาวแถวหน้า เหนื่อยมามากพอแล้ว และหลังสงครามมันก็เกิดขึ้น หลังสงคราม เราก็มีสงครามอีกครั้ง น่ากลัวเช่นกัน ยังไงซะพวกผู้ชายก็ทิ้งเราไป พวกเขาไม่ได้ครอบคลุมมัน มันแตกต่างออกไปที่ด้านหน้า”
……………………………………
“ตอนนั้นเองที่พวกเขาเริ่มให้เกียรติเรา สามสิบปีต่อมา... พวกเขาเชิญเราไปประชุม... แต่ตอนแรกเราซ่อนตัว เราไม่ได้สวมรางวัลด้วยซ้ำ” ผู้ชายใส่แต่ผู้หญิงไม่ใส่ ผู้ชายเป็นผู้ชนะ เป็นวีรบุรุษ เป็นคู่ครอง พวกเขามีสงคราม แต่พวกเขามองเราด้วยสายตาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แตกต่างอย่างสิ้นเชิง... ขอบอกเลยว่า พวกเขาเอาชัยชนะของเราไป... พวกเขาไม่ได้แบ่งปันชัยชนะกับเรา และมันก็น่าเสียดาย... มันไม่ชัดเจน ... "
…………………………………..
“เหรียญรางวัลแรก “เพื่อความกล้าหาญ”... การต่อสู้เริ่มขึ้น ไฟไหม้หนักมาก พวกทหารก็นอนลง คำสั่ง: “ไปข้างหน้า! เพื่อมาตุภูมิ!” และพวกเขานอนอยู่ที่นั่น ออกคำสั่งอีกครั้งพวกเขาก็นอนลงอีกครั้ง ฉันถอดหมวกออกเพื่อให้พวกเขามองเห็น เด็กผู้หญิงยืนขึ้น... และพวกเขาก็ยืนขึ้น และพวกเราก็เข้าสู่การต่อสู้...”
ผู้หญิงโซเวียตที่ยืนหยัดเพื่อปกป้องมาตุภูมิได้สร้างคุณูปการอันล้ำค่าให้กับชัยชนะเหนือผู้รุกรานของนาซี คอลเลกชันภาพถ่ายนี้จัดทำขึ้นเพื่อพวกเขาโดยเฉพาะ
1. พยาบาลโซเวียตช่วยเหลือทหารกองทัพแดงที่ได้รับบาดเจ็บภายใต้การยิงของศัตรู
2. พยาบาลโซเวียตกำลังนำทหารกองทัพแดงที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งถูกส่งตัวไปทางด้านหลังด้วยเครื่องบิน S-3 (เป็นการดัดแปลงเครื่องบิน U-2 เพื่อขนส่งผู้บาดเจ็บ)
3. นักบินเครื่องบินทิ้งระเบิด Pe-2 จากกรมทหารอากาศที่ 587 หารือเกี่ยวกับเที่ยวบินที่กำลังจะมาถึงในปี 2486
4. ลูกเรือของเครื่องบินทิ้งระเบิด Pe-2 จากกรมทหารบินทิ้งระเบิดยามที่ 125 เล่าให้ช่างเครื่องเครื่องบินฟังเกี่ยวกับเที่ยวบินที่ผ่านมา
5. เด็กหญิงและเด็กชายจากกองกำลังอาสาสมัครประชาชนเลนินกราดริมฝั่งแม่น้ำเนวา 2484
6. Klavdiya Olomskaya ให้ความช่วยเหลือลูกเรือของรถถัง T-34 ที่เสียหาย ภูมิภาคเบลโกรอด 9-10.07.1943
7. ชาวเลนินกราดกำลังขุดคูต่อต้านรถถัง กรกฎาคม 2484
8. ผู้หญิงขนส่งก้อนหินบนทางหลวง Moskovskoe ในเมืองเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม พฤศจิกายน 2484
9. แพทย์หญิงพันผ้าพันแผลผู้บาดเจ็บในตู้รถไฟโรงพยาบาลทหารโซเวียตหมายเลข 72 ระหว่างเที่ยวบิน Zhitomir-Chelyabinsk มิถุนายน 2487
10. การใช้พลาสเตอร์ปิดแผลกับผู้บาดเจ็บในขบวนรถพยาบาลทหาร - โซเวียตหมายเลข 72 ระหว่างเที่ยวบิน Zhitomir - Chelyabinsk มิถุนายน 2487
11. การฉีดยาเข้าใต้ผิวหนังแก่ผู้บาดเจ็บในการขนส่งของโรงพยาบาลทหารโซเวียตหมายเลข 234 ที่สถานี Nezhin กุมภาพันธ์ 2487
12. การแต่งกายผู้บาดเจ็บในตู้รถไฟของโรงพยาบาลทหารโซเวียตหมายเลข 318 ระหว่างเที่ยวบิน Nezhin-Kirov มกราคม 2487
13. แพทย์หญิงของรถไฟรถพยาบาลทหารโซเวียตหมายเลข 204 ให้การฉีดยาทางหลอดเลือดดำแก่ชายที่ได้รับบาดเจ็บระหว่างเที่ยวบิน Sapogovo-Guriev ธันวาคม 2486
14. แพทย์หญิงพันผ้าพันแผลชายที่ได้รับบาดเจ็บในตู้รถไฟของโรงพยาบาลทหารโซเวียตหมายเลข 111 ระหว่างเที่ยวบิน Zhitomir-Chelyabinsk ธันวาคม 2486
15. ผู้บาดเจ็บกำลังรอการแต่งกายบนรถม้าของรถไฟโรงพยาบาลทหารโซเวียตหมายเลข 72 ระหว่างเที่ยวบินสโมโรดิโน-เยเรวาน ธันวาคม 2486
16. ภาพหมู่บุคลากรทางทหารของกรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานที่ 329 ในเมืองโคมาร์โน ประเทศเชโกสโลวาเกีย พ.ศ. 2488
17. ภาพกลุ่มทหารของกองพันแพทย์ที่ 585 กองปืนไรเฟิลองครักษ์ที่ 75 พ.ศ. 2487
18. พลพรรคยูโกสลาเวียบนถนนในเมืองPožega (Požegaดินแดนของโครเอเชียสมัยใหม่) 17/09/1944
19. ภาพถ่ายกลุ่มของนักสู้หญิงของกองพันที่ 1 ของกองพลช็อกที่ 17 ของกองพลช็อกที่ 28 ของ NOLA บนถนนในเมือง Djurdjevac ที่ได้รับการปลดปล่อย (ดินแดนของโครเอเชียสมัยใหม่) มกราคม 2487
20. ครูแพทย์พันผ้าพันแผลศีรษะของทหารกองทัพแดงที่ได้รับบาดเจ็บบนถนนในหมู่บ้าน
21. เลปา ราดิช ก่อนการประหารชีวิต ถูกชาวเยอรมันแขวนคอที่เมืองโบซันสกา ครูปา เลปา ราดิช พรรคยูโกสลาเวียวัย 17 ปี (12/19/1925—กุมภาพันธ์ 1943)
22. เครื่องบินรบป้องกันภัยทางอากาศเด็กผู้หญิงทำหน้าที่ต่อสู้บนหลังคาบ้านเลขที่ 4 บนถนน Khalturina (ปัจจุบันคือถนน Millionnaya) ในเลนินกราด 05/01/1942
23. เด็กผู้หญิง - นักสู้ของกองพลช็อก Krainsky Proletarian Shock Brigade ที่ 1 ของ NOAU อารันด์เยโลวัค, ยูโกสลาเวีย กันยายน 2487
24. ทหารหญิงในกลุ่มผู้บาดเจ็บจับทหารกองทัพแดงที่ชานเมือง 2484
25. ร้อยโทกองทหารราบที่ 26 ของกองทัพสหรัฐฯ สื่อสารกับเจ้าหน้าที่การแพทย์หญิงโซเวียต เชโกสโลวะเกีย พ.ศ. 2488
26. นักบินจู่โจมของกองบินจู่โจมที่ 805 ร้อยโท Anna Aleksandrovna Egorova (23/09/2461 - 29/10/2552)
27. จับทหารหญิงโซเวียตใกล้กับรถแทรคเตอร์ Krupp Protze ของเยอรมันที่ไหนสักแห่งในยูเครน 08/19/1941
28. เด็กหญิงโซเวียตสองคนถูกจับกุมที่จุดชุมนุม 2484
29. ผู้สูงอายุสองคนในคาร์คอฟที่ทางเข้าห้องใต้ดินของบ้านที่ถูกทำลาย กุมภาพันธ์-มีนาคม 2486
30. ทหารโซเวียตที่ถูกจับนั่งอยู่ที่โต๊ะบนถนนในหมู่บ้านที่ถูกยึดครอง 2484
31. ทหารโซเวียตจับมือกับทหารอเมริกันระหว่างการประชุมที่เยอรมนี พ.ศ. 2488
32. บอลลูนกั้นอากาศบนถนนสตาลินในมูร์มันสค์ 2486
33. ผู้หญิงจากหน่วยอาสาสมัคร Murmansk ระหว่างการฝึกทหาร กรกฎาคม 2486
34. ผู้ลี้ภัยชาวโซเวียตในเขตชานเมืองแห่งหนึ่งใกล้กับคาร์คอฟ กุมภาพันธ์-มีนาคม 2486
35. ผู้ส่งสัญญาณ - ผู้สังเกตการณ์แบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยาน Maria Travkina คาบสมุทร Rybachy ภูมิภาค Murmansk 2486
36. หนึ่งในนักแม่นปืนที่เก่งที่สุดของ Leningrad Front N.P. Petrova กับนักเรียนของเธอ มิถุนายน 2486
37. การจัดตั้งบุคลากรของกรมทหารทิ้งระเบิดองครักษ์ที่ 125 เนื่องในโอกาสมอบธงองครักษ์ สนามบิน Leonidovo ภูมิภาค Smolensk ตุลาคม 2486
38. กัปตันการ์ด, รองผู้บัญชาการฝูงบินของกองบินทิ้งระเบิดยามที่ 125 ของกองบินทิ้งระเบิดยามที่ 4 มาเรียโดลินาที่เครื่องบิน Pe-2 พ.ศ. 2487
39. จับทหารหญิงโซเวียตในเนเวล ภูมิภาคปัสคอฟ 07/26/1941
40. ทหารเยอรมันนำตัวสตรีโซเวียตออกจากป่า
41. ทหารสาวจากกองทัพโซเวียตที่ปลดปล่อยเชโกสโลวาเกียด้วยรถบรรทุก ปราก พฤษภาคม 1945
42. ผู้สอนการแพทย์ของกองพันนาวิกโยธินแยกที่ 369 ของกองเรือทหารดานูบ หัวหน้าผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ Ekaterina Illarionovna Mikhailova (Demina) (เกิด พ.ศ. 2468) ในกองทัพแดงตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 (เพิ่มสองปีเป็น 15 ปีของเธอ)
43. ผู้ปฏิบัติงานวิทยุของหน่วยป้องกันทางอากาศ ก.ก. บารีเชวา (บาราโนวา) วิลนีอุส, ลิทัวเนีย พ.ศ. 2488
44. เอกชนที่ได้รับบาดเจ็บในโรงพยาบาล Arkhangelsk
45. พลปืนต่อต้านอากาศยานหญิงโซเวียต วิลนีอุส, ลิทัวเนีย พ.ศ. 2488
46. เรนจ์ไฟนเดอร์สาวโซเวียตจากกองกำลังป้องกันทางอากาศ วิลนีอุส, ลิทัวเนีย พ.ศ. 2488
47. มือปืนของกองทหารราบที่ 184 ผู้ถือระดับ Order of Glory II และ III จ่าสิบเอก Rosa Georgievna Shanina พ.ศ. 2487
48. ผู้บังคับกองพลปืนไรเฟิลรักษาพระองค์ที่ 23 พล.ต. Shafarenko ใน Reichstag กับเพื่อนร่วมงาน พฤษภาคม 1945
49. พยาบาลปฏิบัติการกองพันแพทย์ที่ 250 กองปืนไรเฟิลที่ 88 2484
50. ผู้ขับกองพันทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานแยกที่ 171 Private S.I. เทเลจิน่า (คิรีวา) พ.ศ. 2488
51. มือปืนของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ผู้ถือเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความรุ่งโรจน์ระดับที่ 3 จ่าสิบเอก Roza Georgievna Shanina ในหมู่บ้าน Merzlyaki ภูมิภาค Vitebsk เบลารุส พ.ศ. 2487
52. ลูกเรือเรือกวาดทุ่นระเบิด T-611 ของกองเรือทหารโวลก้า จากซ้ายไปขวา: ชายกองทัพเรือแดง Agniya Shabalina (ผู้ควบคุมเครื่องยนต์), Vera Chapova (พลปืนกล), จ่าตรีมาตราที่ 2 Tatyana Kupriyanova (ผู้บัญชาการเรือ), ชายกองทัพเรือแดง Vera Ukhlova (กะลาสีเรือ) และ Anna Tarasova คนขุดแร่) มิถุนายน-สิงหาคม 2486
53. มือปืนของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ผู้ถือระดับ Order of Glory II และ III จ่าสิบเอก Roza Georgievna Shanina ในหมู่บ้าน Stolyarishki ประเทศลิทัวเนีย พ.ศ. 2487
54. พลซุ่มยิงโซเวียต Rosa Shanina ที่ฟาร์มของรัฐ Krynki ภูมิภาค Vitebsk, SSR เบลารุส มิถุนายน 2487
55. อดีตพยาบาลและนักแปลของการปลดพรรคพวก Polarnik จ่าหน่วยบริการทางการแพทย์ Anna Vasilievna Vasilyeva (Mokraya) พ.ศ. 2488
56. มือปืนของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ผู้ถือระดับ Order of Glory II และ III จ่าสิบเอก Roza Georgievna Shanina ในงานเฉลิมฉลองปีใหม่ พ.ศ. 2488 ในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Let's Destroy the Enemy!
57. มือปืนโซเวียต ฮีโร่ในอนาคตของสหภาพโซเวียต จ่าสิบเอก Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko (07/01/1916-10/27/1974) 2485
58. ทหารของกองกำลังโพลาร์นิกที่หยุดพักระหว่างการรณรงค์หลังแนวข้าศึก จากซ้ายไปขวา: พยาบาล, เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง Maria Mikhailovna Shilkova, พยาบาล, เจ้าหน้าที่สื่อสาร Klavdiya Stepanovna Krasnolobova (Listova), นักสู้, ผู้ฝึกสอนทางการเมือง Klavdiya Danilovna Vtyurina (Golitskaya) 2486
59. ทหารของการปลดพรรคพวก Polarnik: พยาบาล, พนักงานรื้อถอน Zoya Ilyinichna Derevnina (Klimova), พยาบาล Maria Stepanovna Volova, พยาบาล Alexandra Ivanovna Ropotova (Nevzorova)
60. ทหารหมวดที่ 2 ของการปลดพรรคพวกโพลาร์นิกก่อนเริ่มปฏิบัติภารกิจ ฐานทัพกองโจร Shumi-gorodok คาเรโล-ฟินแลนด์ SSR 2486
61. ทหารของพรรคพวกโพลาร์นิกก่อนไปปฏิบัติภารกิจ ฐานทัพกองโจร Shumi-gorodok คาเรโล-ฟินแลนด์ SSR 2486
62. นักบินหญิงของกรมทหารป้องกันภัยทางอากาศที่ 586 หารือเกี่ยวกับภารกิจการต่อสู้ในอดีตใกล้กับเครื่องบิน Yak-1 สนามบิน "Anisovka" ภูมิภาค Saratov กันยายน 2485
63. นักบินกองบินทิ้งระเบิดยามราตรีที่ 46 ร้อยโทร.วี. ยูชินะ. พ.ศ. 2488
64. ช่างภาพชาวโซเวียต Maria Ivanovna Sukhova (2448-2487) ในการปลดพรรคพวก
65. นักบินของกองทหารโจมตีการบินยามที่ 175 ร้อยโท Maria Tolstova ในห้องนักบินของเครื่องบินโจมตี Il-2 พ.ศ. 2488
66. ผู้หญิงขุดคูต่อต้านรถถังใกล้กรุงมอสโกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2484
67. ตำรวจจราจรโซเวียตเป็นฉากหลังของอาคารที่ถูกไฟไหม้บนถนนในกรุงเบอร์ลิน พฤษภาคม 1945
68. รองผู้บัญชาการกองทหารทิ้งระเบิดทหารรักษาพระองค์ที่ 125 (หญิง) Borisov ตั้งชื่อตามฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต Marina Raskova พันตรี Elena Dmitrievna Timofeeva
69. นักบินรบของกองทหารป้องกันภัยทางอากาศที่ 586 ร้อยโท Raisa Nefedovna Surnachevskaya 2486
70. มือปืนของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 จ่าสิบเอกโรซา ชานินา พ.ศ. 2487
71. ทหารของกองกำลังโพลาร์นิกออกจากการรณรงค์ทางทหารครั้งแรก กรกฎาคม 2486
72. นาวิกโยธินแห่งกองเรือแปซิฟิกระหว่างทางไปพอร์ตอาร์เทอร์ เบื้องหน้าคือผู้เข้าร่วมในการป้องกันเมืองเซวาสโทพอล พลร่มกองเรือแปซิฟิก Anna Yurchenko สิงหาคม 2488
73. สาวพรรคพวกโซเวียต 2485
74. เจ้าหน้าที่กองพลปืนไรเฟิลที่ 246 รวมทั้งผู้หญิง บนถนนในหมู่บ้านโซเวียต 2485
75. เด็กสาวส่วนตัวจากกองทหารโซเวียตผู้ปลดปล่อยเชโกสโลวะเกียยิ้มจากห้องโดยสารของรถบรรทุก พ.ศ. 2488
76. ทหารหญิงโซเวียตสามคนที่ถูกจับ
77. นักบินของกรมทหารบินรบทหารองครักษ์ที่ 73 ร้อยโทลิเดีย ลิตเวียค (พ.ศ. 2464-2486) หลังจากภารกิจการต่อสู้บนปีกของเครื่องบินรบ Yak-1B ของเธอ
78. ลูกเสือ Valentina Oleshko (ซ้าย) กับเพื่อนคนหนึ่ง ก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการอยู่หลังแนวรบของเยอรมันในพื้นที่ Gatchina 2485
79. คอลัมน์ทหารกองทัพแดงที่ถูกจับในบริเวณใกล้กับเมืองเครเมนชูก ประเทศยูเครน กันยายน 2484
80. ช่างทำปืนบรรจุเทปเครื่องบินโจมตี Il-2 พร้อมระเบิดต่อต้านรถถัง PTAB
81. อาจารย์แพทย์หญิง กองทัพบกที่ 6. 03/08/1944
82. ทหารกองทัพแดงของแนวรบเลนินกราดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487
83. ผู้ดำเนินการสัญญาณ Lidiya Nikolaevna Blokova กลางหน้า. 08/08/1943
84. แพทย์ทหารอันดับ 3 (กัปตันหน่วยบริการทางการแพทย์) Elena Ivanovna Grebeneva (2452-2517) แพทย์ประจำประจำหมวดศัลยกรรมตกแต่งของกองพันแพทย์ที่ 316 ของกองปืนไรเฟิลที่ 276 02/14/1942
85. Maria Dementyevna Kucheryavaya เกิดในปี 2461 ร้อยโทบริการทางการแพทย์ เซฟลีโว, บัลแกเรีย กันยายน 2487