โฟรโลวา วลาดิสลาวา นิโคเลฟนา

งานวิจัยนี้ครอบคลุมค่อนข้างมาก หัวข้อสำคัญ: ศัพท์เฉพาะ การพัฒนาและการใช้โดยผู้คนในการพูดและการเขียน ในงานนี้ นักเรียนได้เปิดเผยเป้าหมายที่เธอตั้งไว้สำหรับตัวเองเป็นอย่างดี: กำหนดศัพท์แสงคืออะไร ติดตามประวัติความเป็นมาของศัพท์เฉพาะการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาฉันค้นพบความแตกต่างระหว่างศัพท์แสง

กลุ่มที่แตกต่างกัน

และชั้นของสังคมที่แยกจากกัน

ระบุกลุ่มศัพท์แสงหลัก

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

หัวข้อ: “ภาษาศาสตร์รัสเซีย”

หัวข้อ: “ศัพท์เฉพาะ”

อุปกรณ์การเกษตร Bezenchuksky

2016

หัวหน้างานด้านวิทยาศาสตร์: Olga Petrovna Mikhailova

ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

พี. เบเซนชุก

• รีวิวที่ปรึกษา.
• งานวิจัยนี้กล่าวถึงหัวข้อที่ค่อนข้างสำคัญ: ศัพท์เฉพาะ การพัฒนาและการใช้โดยผู้คนในการพูดและการเขียน
• ในงานนี้ นักเรียนเปิดเผยเป้าหมายของเธออย่างชัดเจน:
• กำหนดว่าศัพท์แสงคืออะไร

ติดตามประวัติความเป็นมาของศัพท์เฉพาะการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ฉันค้นพบว่าศัพท์เฉพาะของกลุ่มและชั้นต่างๆ ของสังคมแตกต่างกันอย่างไรระบุกลุ่มศัพท์แสงหลักส่วนหลักจะตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของศัพท์เฉพาะและการก่อตัว คำศัพท์สแลง- ต่อไปนี้จะอธิบายรายละเอียดบางประการเกี่ยวกับประเภทของศัพท์แสง ความแตกต่างระหว่างกัน ประวัติความเป็นมาของแต่ละประเภท และให้ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นสถานการณ์การใช้งาน ในหัวข้อ “การใช้ศัพท์แสง” มีข้อสังเกตเกี่ยวกับ กิจกรรมที่เพิ่มขึ้นของคำศัพท์และวลีลามกอนาจารในการพูดภาษาพูดในเงื่อนไขของการสื่อสารระหว่างบุคคลด้วยการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ

ตลอดจนสุนทรพจน์ในหนังสือ ในสื่อ และในวาจา

คำพูดสาธารณะ

ลักษณะทางการเมือง นักเรียนบรรลุเป้าหมายและวัตถุประสงค์ได้สำเร็จ และได้ข้อสรุปที่มีรากฐานดีและครอบคลุมหัวข้อนี้อย่างครบถ้วนการแนะนำ.

ภาษาเป็นจิตสำนึกที่ใช้งานได้จริงซึ่งสะท้อนไม่เพียงแต่ประสบการณ์ทางสังคมและประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงประสบการณ์ทางสังคมและประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติด้วย สถานะทางสังคมบุคคล สติปัญญา วัฒนธรรมการพูดของเขา สมาคมแต่ละสมาคมบนพื้นฐานของอาณาเขตหรือพื้นที่ทางวิชาชีพหรือความสนใจจะมีภาษาของตนเอง ซึ่งรวมอยู่ในภาษาประจำชาติเป็นรูปแบบหนึ่ง นอกจากภาษาวรรณกรรมแล้ว ยังมีภาษาถิ่น คำพูด ศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพและกลุ่มทางสังคมอีกด้วย

หัวข้อนี้มีความเกี่ยวข้องเนื่องจาก ปัจจุบันมีศัพท์เฉพาะของเยาวชนเพิ่มมากขึ้น ปรากฏการณ์นี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ เหตุผลทางสังคมแต่ความปรารถนาที่จะทำให้คำพูดแสดงออกและสดใส ศัพท์เฉพาะมีความหมาย ดังนั้นบางครั้งจึงถูกนำมาใช้ในนิยายเพื่อสร้างภาพ

เมื่อเลือกหัวข้อนี้ งานต่อไปนี้จะถูกตั้งค่า:

• กำหนดว่าศัพท์แสงคืออะไร
• ติดตามประวัติความเป็นมาของศัพท์เฉพาะและการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป
• ค้นหาว่าศัพท์เฉพาะของกลุ่มและชั้นต่างๆ ของสังคมแตกต่างกันอย่างไร
• พยายามระบุกลุ่มศัพท์แสงหลัก

ส่วนหลัก.

โดยทั่วไปศัพท์แสง - นี่คือรูปแบบศัพท์แสงดังนั้นคำถามจึงเกิดขึ้นศัพท์แสงคืออะไร? ใน "พจนานุกรมสารานุกรมโซเวียต" เราพบว่า "ศัพท์เฉพาะคือประเภทของคำพูดทางสังคม โดดเด่นด้วยคำศัพท์และวลีเฉพาะทั่วประเทศ" Argo ถูกกำหนดไว้ที่นี่ว่าเป็นภาษาถิ่นของกลุ่มสังคมบางกลุ่ม (ภาษาของโจร) สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการแยกทางภาษา

"พจนานุกรมภาษารัสเซียสมัยใหม่" ประกอบด้วย คำจำกัดความต่อไปนี้: "คำพูดของกลุ่มสังคมหรือวิชาชีพใด ๆ ที่มี จำนวนมากคำและสำนวนที่แปลกประหลาดเฉพาะกลุ่มนี้ รวมถึงคำที่ประดิษฐ์ขึ้น และบางครั้งก็มีเงื่อนไข

“ พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย” โดย S. Ozhegov และ N. Shvedova กล่าวว่านี่คือ“ คำพูดของสังคมหรือกลุ่มอื่น ๆ ที่รวมกันโดยความสนใจร่วมกันซึ่งมีคำและสำนวนมากมายที่แตกต่างจากภาษาทั่วไปรวมถึงคำประดิษฐ์ในบางครั้ง ศัพท์เฉพาะของพ่อค้า. เกี่ยวกับอาร์กอต ว่ากันว่านี่คือ "สำนวนและคำทั่วไปที่ใช้โดยกลุ่มทางสังคมหรือวิชาชีพที่แยกจากกัน ซึ่งเป็นภาษาทั่วไป"

ในที่สุดในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ D. Ushakov ซึ่งอยู่ห่างไกลจากเราทันเวลาเราอ่านว่า:“ 1. ศัพท์แสงเหมือนกับศัพท์แสงของโรงเรียน 2. ชื่อปัจจุบันของภาษาถิ่นบางภาษาซึ่งดูเหมือน เสียหายแก่ผู้ที่พูดภาษาวรรณกรรม”

ตัวอย่างศัพท์แสง:

1) ฉันต้องการเชิญแขกมาร่วมวันหยุด แต่กระท่อมไม่อนุญาต

คิบาระคือบ้าน

2) รถเมล์ยูโรคลาสหนักวิ่งทับทางเท้าวันแล้ววันเล่า

รีดแล้วไป.

ดังนั้นศัพท์แสงจึงเป็นพื้นที่สำคัญของคลังคำพูดของภาษาซึ่งล้อมรอบแกนหลักที่จัดตั้งขึ้นตามปกติ มันแตกต่างจากแกนกลางในเรื่องความไม่เป็นบรรทัดฐาน ความคล่องตัว และความสามารถในการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาที่สั้นตามมาตรฐานทางประวัติศาสตร์ มันมีอยู่ในตัวเขา ผลผลิตสูงเป็นแหล่งเติมคำศัพท์ไม่รู้จบ ภาษาสมัยใหม่- ในการเขียนและ คำพูดด้วยวาจาต่อไปนี้ได้รับมอบหมายให้เขา ฟังก์ชั่นภาษา: เป็นคนแรกที่บรรยายชีวิตใหม่ การเมือง การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี รักษาทะเบียนภาษาพูดเพื่อให้เกิดผลกระทบสูงสุดต่อคู่สนทนา/ผู้อ่าน ด้วยความช่วยเหลือของศัพท์แสง ข้อห้ามทางสังคมและภาษาจะถูกทำลายได้ง่ายที่สุด เขาเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความเคร่งขรึมและความน่าสมเพช ไม่มีอะไรน่าสมเพชในคำสแลงที่อธิบาย เช่น ความตายหรือความรัก:ติดกันรองเท้าแตะ เหล่ บ่น - ในกรณีเหล่านี้ ศัพท์เฉพาะทำหน้าที่ กลไกการป้องกันบรรเทาโศกนาฏกรรมแห่งชีวิต

ประวัติศาสตร์และความทันสมัย

คำว่า "ศัพท์แสง" นั้นชัดเจนมาจากศัพท์แสงภาษาฝรั่งเศส จากภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ภาษาแห่งอาชญากรรม"; ตามสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่คาดว่าน่าจะมาจากการ์กอนของกัลโล - โรมัน - พูดพล่อยๆ มีศัพท์แสงอยู่ ภาษาทางสังคมแตกต่างจากทั่วไป ภาษาพูดคำศัพท์เฉพาะและความหมายของวลี แต่ไม่มีสัทศาสตร์และ ระบบไวยากรณ์- นี่เป็นภาษาทั่วไปที่สามารถเข้าใจได้เฉพาะในสภาพแวดล้อมบางอย่างเท่านั้น ประกอบด้วยคำและสำนวนที่ประดิษฐ์ขึ้นและบางครั้งก็เป็นแบบแผน

ศัพท์แสงไม่มีประวัติที่เฉพาะเจาะจง (เช่นเดียวกับผู้แต่งและโรงเรียน) หากเราเรียก Fenu ว่าเป็นศัพท์แสงประเภทใดประเภทหนึ่งเราก็สามารถเข้าใจศัพท์แสงประเภทแรกได้อย่างน้อย พจนานุกรมของดาห์ลตีความคำว่า "ศัพท์แสง" ว่าเป็นการพัฒนาภาษาของพ่อค้าเร่ นี่คือลักษณะของภาษา Fenya - จากนั้น Rus ก็อยู่ในยุคกลาง Ofeni มีรากฐานใหม่ โดยละทิ้งสัณฐานวิทยาของรัสเซียแบบดั้งเดิม และใช้ ภาษาใหม่เพื่อการสื่อสาร “ไม่เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน”

ศัพท์แสงพัฒนาในสภาพแวดล้อมของทีมปิดไม่มากก็น้อย กลุ่มมืออาชีพต่างๆ ซึ่งจะอธิบายไว้ด้านล่าง เป็นที่น่าสังเกตว่าทีมหรือกลุ่มอื่นสามารถใช้ศัพท์แสงของทีมหนึ่งหรือกลุ่มได้เพราะว่า พื้นที่ปฏิบัติการ กลุ่มต่างๆอาจมาบรรจบกัน

คำศัพท์ของภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ศัพท์แสงก็เปลี่ยนแปลงได้เหมือนกัน กล่าวอีกนัยหนึ่งคือมีลักษณะความไม่แน่นอนและการเปลี่ยนแปลงคำศัพท์ยอดนิยมอย่างรวดเร็ว ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเกิดขึ้นของคำสแลงก็แตกต่างกันไปเช่นกัน พวกเขาแตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่ม แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาสามารถระบุได้ว่าคล้ายกัน ดังนั้นหนึ่งในข้อกำหนดเบื้องต้นที่สำคัญสำหรับการเกิดขึ้นของศัพท์แสงสามารถเรียกว่าความปรารถนาที่จะเพิ่มการแสดงออกในการพูดทำให้มีการประชดหรือการดูถูกจำนวนหนึ่ง นอกจากนี้ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเกิดขึ้นของศัพท์แสงสามารถเรียกว่าความปรารถนาที่จะย่อคำใดคำหนึ่งให้สั้นลงเพื่อลดเวลาในการออกเสียงหรือเพื่อทำให้การท่องจำง่ายขึ้น

ในอีกด้านหนึ่ง ศัพท์แสงดูเหมือนจะเป็น "แผล" ในร่างกายของภาษารัสเซีย แทนที่ภาษาคลาสสิก สุนทรพจน์วรรณกรรมทำให้ไม่เป็น “ประชาธิปไตย” มากจนหยาบคาย นอกจากนี้ยังอำนวยความสะดวกด้วยวิธีการ สื่อมวลชน, “เผยแพร่” ศัพท์เฉพาะของกลุ่มหนึ่งไปสู่คนจำนวนมากทำให้เป็นเรื่องปกติ มวลชนที่เลิกนิสัยแล้ว พิจารณาผู้ประกาศ และตอนนี้ก็เป็นเพียงผู้นำเสนอเป็นมาตรฐาน และพวกเขาก็เริ่มใช้คำศัพท์ใหม่ๆ โดยไม่สังเกตเห็น มักจะไม่มีข้อผิดพลาด ดังนั้นคำพูดจึงสั้นลง คำพูดกลายเป็นสิ่งดั้งเดิมมากขึ้น “ความยากลำบาก” กลายเป็นเรื่องในอดีต ในความคิดของฉัน มันสมเหตุสมผลที่จะสรุปว่าถ้าความคิดของเราง่ายขึ้น เราก็จะโง่ลงด้วย

แต่ในทางกลับกัน ศัพท์แสงเป็นส่วนสำคัญและเป็นธรรมชาติของภาษาของเราอยู่แล้ว โดยที่หากปราศจากสิ่งนี้แล้ว ก็ยากที่จะจินตนาการถึงคำพูดของเราในชีวิตประจำวัน มันกลายเป็นสิ่งจำเป็นไปบ้างแล้ว การสื่อสารของเราดูเหมือนจะ "อึดอัด" "สับสน" เมื่อไม่มีมัน ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ ศัพท์เฉพาะคืออนาคตของภาษาของเรา

ดังนั้นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเกิดขึ้นและในขณะเดียวกันก็สามารถเรียกเป้าหมายของการใช้ศัพท์แสงได้ประการแรกความสะดวกในการสื่อสารระหว่างคนในกลุ่มเดียวหรือหลายกลุ่ม ประการที่สอง มีการใช้ศัพท์แสงเพื่อปกปิด ความหมายที่แท้จริงจาก “คนแปลกหน้า” หรือบุคคลที่ไม่สนใจ อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว มันไม่ได้ปิด ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้ศัพท์แสงเพื่อแยกกลุ่มหนึ่งออกจากกลุ่มอื่น ประการที่สาม ศัพท์แสงเป็นการแสดงออกถึงคำพูดของเรา เช่น ทำให้คำพูดสดใส มีชีวิตชีวา อารมณ์มากขึ้น ในนิยายยังมีศัพท์แสงอยู่ด้วยซึ่งแสดงลักษณะของฮีโร่ตัวใดตัวหนึ่งซึ่งเป็นของชนชั้นหรือกลุ่มทางสังคม

ศัพท์แสงทางสังคมเป็นคำและสำนวนทั่วไปที่เห็นครั้งแรกใน ศตวรรษที่สิบแปดในแวดวงขุนนางที่เรียกว่าภาษา "ซาลอน" ผู้ชื่นชอบและผู้ชื่นชมทุกสิ่งในภาษาฝรั่งเศสมักใช้คำที่บิดเบือนของภาษานี้ ตัวอย่างเช่น: "ความสุข" เรียกว่า "plaisir" วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของศัพท์แสงคือการรักษาข้อมูลที่ส่งเป็นความลับ ซึ่งเป็นการเข้ารหัสและการรับรู้ของ "เพื่อน" และ "คนแปลกหน้า" ฟังก์ชั่นของ "ภาษาลับ" นี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในสภาพแวดล้อมของพวกอันธพาลในฐานะคำพูดขององค์ประกอบทางสังคมและเรียกว่า "อาร์โกต์ของโจร"

ตัวอย่างเช่น:

มีดคือ "ขนนก"

เรือนจำ – “โรงละคร”

โทร – “กดหมายเลข”

ศัพท์แสงประเภทอื่น- โรงเรียน นักเรียน กีฬา มืออาชีพ - สูญเสียทรัพย์สินนี้ไปแล้ว อย่างไรก็ตามในการกล่าวสุนทรพจน์ของเยาวชนยังคงมีหน้าที่ในการระบุ “บุคคลภายนอก” ในชุมชน บ่อยครั้งสำหรับวัยรุ่น คำสแลงเป็นวิธีการยืนยันตนเอง โดยบ่งชี้ว่าพวกเขาเป็นของ "ผู้ใหญ่" และเป็นเงื่อนไขในการยอมรับเข้าสู่บริษัทบางแห่ง การใช้คำสแลงพิเศษถูกจำกัดโดยหัวข้อของการสนทนา: ตามกฎแล้วหัวข้อของการสนทนาเป็นการแสดงออกถึงความสนใจเฉพาะของผู้คนในวงแคบ คุณสมบัติที่โดดเด่นคำสแลงจากภาษาถิ่น - การใช้งานส่วนใหญ่เกิดขึ้นในการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ

คำศัพท์สแลงเกิดขึ้นได้อย่างไร?

คำและการรวมกันจะขึ้นอยู่กับความแตกต่างทางวิภาษวิธีและหน่วยคำของภาษาที่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ปรากฏ วิธีการก่อตัว: ให้ความหมายที่แตกต่าง, การอุปมา, การคิดใหม่, การออกแบบใหม่, การตัดทอนเสียง, การดูดซึมที่ใช้งานอยู่คำศัพท์ภาษาต่างประเทศ ตัวอย่างศัพท์แสงในภาษารัสเซียที่เกิดขึ้นในลักษณะข้างต้น:

ชายหนุ่ม - "เพื่อน" (มาจากยิปซี);

เพื่อนสนิท - “gf” (จากภาษาอังกฤษ);

อพาร์ตเมนต์ – ​​"กระท่อม" (จากภาษายูเครน)

ซีรี่ส์ที่เชื่อมโยงยังใช้อย่างแข็งขันในลักษณะที่ปรากฏ

ตัวอย่างเช่น: “ดอลลาร์” - “สีเขียว” (ตามสีของธนบัตรอเมริกัน)

ศัพท์แสงหลากหลาย

การแบ่งศัพท์เฉพาะที่ชัดเจนเป็นหนึ่งเดียว ช่วงเวลาปัจจุบันไม่มีอยู่จริง สามารถจำแนกได้อย่างแม่นยำเพียงสามทิศทางเท่านั้น: คำแสลงทางวิชาชีพ เยาวชน และทางอาญา อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ที่จะระบุรูปแบบและแยกคำศัพท์ที่มีอยู่อย่างมีเงื่อนไขออกจากคำศัพท์เฉพาะทาง แยกกลุ่มสังคม. ที่พบบ่อยที่สุดและมีคำศัพท์มากมาย ประเภทต่อไปนี้ศัพท์เฉพาะ:

1. มืออาชีพ (ตามประเภทของความเชี่ยวชาญพิเศษ)
2. ทหาร.
3. เยาวชน (โรงเรียน คำสแลงของนักเรียน).
4. คำแสลงของผู้ติดยาเสพติด.
5. อาชญากร (argot)

1. ศัพท์แสงมืออาชีพ- ศัพท์แสงประเภทหนึ่งที่ใช้โดยกลุ่มคนที่รวมตัวกันตามสายอาชีพดังนั้น กะลาสีเรือ ช่างก่อสร้าง และกลุ่มวิชาชีพอื่นๆ จึงมีศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพเป็นของตัวเอง พนักงานออฟฟิศก็มีศัพท์เฉพาะของตัวเองเช่นกัน ศัพท์แสงนี้ไม่เพียงรวมถึงสำนวนเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงลัทธิใหม่ - คำและวลีที่ปรากฏหรือเพิ่งเกิดขึ้นใหม่

ศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพมีลักษณะดังนี้:

1) การแสดงออก;

2) การใช้คำไฮเปอร์นิมแทนคำสะกดจิต

3) การลดลงของโวหาร

4) การใช้โมเดลการสร้างคำใหม่

5) คำศัพท์มืออาชีพและวลี การทำซ้ำหน่วยของคำศัพท์และ

ภาษาพิเศษ

ตัวอย่าง:

• ซิงโครนัส – ส่วนสัมภาษณ์สั้นๆ ที่เสร็จสมบูรณ์(ศัพท์แสงนักข่าว)
• คอมพ์ - คอมพิวเตอร์ - เคลฟ - แป้นพิมพ์ (ศัพท์เฉพาะของโปรแกรมเมอร์)
• หีบเพลง – อุปกรณ์ช่วยหายใจปอดเทียม (เครื่องช่วยหายใจ) พร้อมระบบขับเคลื่อนแบบแมนนวล(ศัพท์เฉพาะทางการแพทย์)

1. ศัพท์เฉพาะทางการทหาร - ศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพของบุคลากรทางทหาร ทำหน้าที่โดยย่อเพื่อกำหนดวัตถุและปรากฏการณ์ของกองทัพบก การบิน และ ชีวิตทางทะเล, ชีวิตชายแดนและ กองกำลังภายในเช่นเดียวกับเพื่อความสะดวกในการสื่อสารในกลุ่มสังคมเฉพาะที่กำหนดและการกำหนดสมาชิกในกลุ่มนั้น

เหตุผลในการปรากฏตัว

ศัพท์แสงทางการทหารก็เหมือนกับศัพท์แสงอื่นๆ ที่สะท้อนถึงสิ่งแรกสุดคือ ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ในระหว่างที่มีการใช้งาน เนื่องจากกองทัพเป็นแบบอย่างของสังคมร่วมสมัย ศัพท์เฉพาะทางการทหารจึงเป็นภาพสะท้อนโดยตรงของปรากฏการณ์ทางสังคม ดังนั้น ตามความเชื่อที่นิยม หลังจากอนุญาตให้เกณฑ์ทหารในทศวรรษ 1960 สำหรับทหารเกณฑ์ที่มีประวัติอาชญากรรม คำศัพท์ทางอาญาบางคำก็ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในชีวิตประจำวันของทหารเกณฑ์ และในทศวรรษ 1990 คำสแลงของผู้ติดยาเสพติดก็เริ่มแทรกซึมเข้าไปในกองทัพ สิ่งแวดล้อม.

ตัวอย่าง:

• สายยาง - ขี้เกียจ, เกียจคร้าน;
• ท่อลูกฟูก- คนเกียจคร้านที่หายาก
• เสื้อสเวตเตอร์-ผ้าพันเท้า.
• พายเป็นช้อนโต๊ะ
• ถอดออก - ทางเดินกลางในค่ายทหาร

1. คำสแลงเยาวชน (โรงเรียน)- ศัพท์เฉพาะกลุ่มประเภทหนึ่งที่ใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์ของกลุ่มเยาวชนต่างๆ

คุณสมบัติลักษณะของคำแสลงของเยาวชน:

1. การใช้งานที่ใช้งานอยู่
2. ความเปิดกว้าง
3. เปลี่ยนไปใช้คำพูดพูดของกลุ่มต่างๆ ของประชากรได้อย่างง่ายดาย
4. การกู้ยืมเงินมากมาย (อังกฤษ) และศัพท์เฉพาะที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของรากศัพท์ภาษาอังกฤษ(รองเท้า "รองเท้า" หมายถึง "พ่อแม่" ผู้ชาย "ผู้ชาย")

ภายในคำแสลงของเยาวชน ชนิดย่อยเช่นคำสแลงของเด็กนักเรียนและคำสแลงของนักเรียนมีความโดดเด่นตามธรรมเนียม ในทศวรรษที่ผ่านมา - เนื่องจากความแตกต่างอย่างมากภายในตัวเยาวชนเอง ซึ่งแสดงออกในรูปแบบของกลุ่มต่างๆ มากมายที่มีรูปแบบการดำเนินชีวิตและความสนใจที่แตกต่างกัน - มีแนวโน้มไปสู่การก่อตัวของรูปแบบย่อยต่างๆ ของการสร้างคำสแลงภายใน Youth Slang

คำสแลงที่ใช้กันในหมู่วัยรุ่น:

• "กาฟริก"- คนที่น่าเบื่อ;
• "เจี๊ยบ" - เด็กผู้หญิง;
• "เพื่อน" - ผู้ชาย;
• “ klubeshnik” - สโมสร;
• “diskach” - ดิสโก้;
• “ฐาน” - อพาร์ตเมนต์;
• “ บรรพบุรุษ” - พ่อแม่;
• “ เสียงแตก” - พูดคุย;
• “ Umatovo” - ยอดเยี่ยม;
• “ วิเศษ” - วิเศษ;
• “เสื้อผ้า” - เสื้อผ้า;
• “สวย” - ฉันชอบมันมาก

ศัพท์เฉพาะมีเอกลักษณ์และแพร่หลายในสภาพแวดล้อมของโรงเรียน:

• “ uchilka” - อาจารย์;
• "นักประวัติศาสตร์" - ครูสอนประวัติศาสตร์
• "ห้องเรียน" - ครูประจำชั้น;
• "คอนโตรฮา" - ทดสอบ;
• "การบ้าน" - การบ้าน;
• “ฟิซรา” - พลศึกษา;
• “ เนิร์ด” - นักเรียนเก่ง;
• “ เดือย” - แผ่นโกง;
• "คู่" - สอง

เห็นได้ชัดว่าคำสแลงของโรงเรียนมีอยู่เสมอ แต่มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับคำศัพท์ของเด็กนักเรียนในอดีตอันไกลโพ้นและไม่ไกลนัก ท้ายที่สุดแล้ว คำสแลงถือเป็นนิทานพื้นบ้าน ดังนั้นจึงไม่ได้บันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรโดยเฉพาะ

เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับคำแสลงของโรงเรียนก่อนศตวรรษที่ 19 แค่คำพูดคนละคำเท่านั้น ตัวอย่างเช่น,นกหวีด - นี่คือสิ่งที่เรียกว่าแท่งสำหรับเด็กนักเรียนมาตั้งแต่สมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช คำแสลงของโรงเรียน ต้น XIXศตวรรษที่ยังไม่เป็นที่รู้จักในทางปฏิบัติ นักเรียน Lyceum ในยุคของ Pushkin พูดคำสแลงอะไร? และคำสแลงแพร่หลายในตอนนั้นหรือทุกอย่างถูก จำกัด อยู่เพียงชื่อเล่นและชื่อเล่นของครูและนักเรียน Lyceum? เราจะไม่มีวันรู้

ดูเหมือนว่าคำสแลงไม่สามารถใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่เด็ก ๆ ที่มาจากครอบครัวชนชั้นสูง พวกเขาสามารถเลือกได้ง่ายที่สุด คำที่สะดวกจากภาษาต่างประเทศที่พวกเขาพูดได้คล่อง คำแสลงที่แท้จริงอาจปรากฏเฉพาะเมื่อลูก ๆ ของสามัญชนมาโรงเรียนเท่านั้น และสิ่งเหล่านี้มักเกิดขึ้นบ่อยที่สุด โรงเรียนตำบล, บูร์ซา, เซมินารี ฯลฯ

ในคำอธิบายของเซมินารีในเรื่อง "Viy" ของ Gogol พบคำสแลงบางคำแล้ว:ไปปรับสภาพ- ทำการสอนลองถั่วขนาดใหญ่- จะถูกลงโทษ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนวนดังกล่าวมีอยู่ใน "Essays on the Bursa" โดย N. Pomyalovsky ฉันจะยกตัวอย่างบางส่วนส่งประตูออกไป- ไล่ออกจากโรงเรียนพฤษภาคม - แท่ง; ชื่อ - ใบรับรอง; มอง - ตา; ลูเพตต์ - ใบหน้า. ตัวอย่างของการสนทนาในคำสแลงถือได้ว่าเป็นฉากต่อไปนี้จากหนังสือ:

“- ท่านสุภาพบุรุษ ในที่สุดนี่ก็เลวร้ายแล้ว!

- เกิดอะไรขึ้น?

- ใครเอาโคนไป?

- กับโจ๊ก? - พวกเขาตอบเขาอย่างเยาะเย้ย

- สติบริล?

- ผูกมัด?

- ตบเหรอ?

- ขโมยเหรอ?

“ลาฟา พี่ชาย”

คำทั้งหมดนี้แปลจาก Bursatsky เป็น ภาษาธรรมดาหมายถึง: ถูกขโมยและลาฟา - ห้าวหาญ

การปฏิวัติเดือนตุลาคมและ สงครามกลางเมืองเพิ่มส่วนแบ่งคำสแลงในภาษาของเด็กนักเรียนอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้อธิบายได้ด้วยสองสถานการณ์ ประการแรก การปฏิวัติและสงครามทำให้ศีลธรรมโดยรวมเสื่อมถอยลง ซึ่งไม่อาจส่งผลกระทบต่อภาษาของสังคมโดยรวมได้ และประการที่สอง นักเรียนใหม่มาที่โรงเรียน - ลูกของคนงานและชาวนา เด็กเร่ร่อน วัยรุ่นที่ผ่านความยากลำบากทั้งหมดในเวลานั้น จริงอยู่ Anatoly Rybakov และ Veniamin Kaverin ผู้เขียนเกี่ยวกับครั้งนี้หลีกเลี่ยงการใช้คำสแลงในทางปฏิบัติ อาจเป็นไปได้ว่าการแขวนเพรทเซล (ซึ่งหมายถึงการต่อสู้) เป็นสิ่งที่ไร้เดียงสาที่สุด ชีวิตจริงวีรบุรุษของ "Dirk" ของ A. Rybakov พูด

เห็นได้ชัดว่าในเวลานี้คำสแลงของโรงเรียนเต็มไปด้วยคำศัพท์ของโจรอย่างมาก นี่คือตัวอย่างของเธอจากเรื่องราวของ L. Panteleev และ G. Belykh "Republic of SHKID":บีบ – ขโมย, ม้วนตัว – บ่น (“ ใครทำพัง?” - พวกยิปซีไม่พอใจอย่างจริงใจ)ปั้นคนหลังค่อม- แกล้งทำยืนเฝ้า- เพื่อปกป้อง, เพื่อปกป้อง, Shamovka - อาหาร ฯลฯ

ในศตวรรษที่ 20 คำแสลงของโรงเรียนยังค่อนข้างแย่:จ้องมอง - ดูอ้วนที่สุด - นักเรียนอ้วนไม่เลว - ไม่มีอะไร ปล่อยให้มันเป็นไปนกหวีด - โกหก

คำแสลงของโรงเรียนของนักเรียนมัธยมปลายได้รับการปรับปรุงและปรับปรุงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงปลายยุค 50 เมื่อมีสิ่งที่เรียกว่าเป็ดปรากฏขึ้น นอกเหนือจากแฟชั่นพิเศษของพวกเขา (กางเกงขายาวรัดรูป, แจ็กเก็ตลายตาราง, เนคไทสีสันสดใส, รองเท้าบูทที่มีพื้นยางหนา) พวกผู้ชายก็นำภาษาของตัวเองมาด้วย ส่วนหนึ่งยืมมาจาก คำต่างประเทศส่วนหนึ่งมาจากสภาพแวดล้อมทางดนตรี ส่วนหนึ่งมาจากที่ไหนเลยเพื่อนเพื่อน – ผู้ชาย ผู้หญิงที่อยู่ในบริษัทแฟชั่นฟอร์ด – สถานที่สำหรับเดินเล่นยามเย็น (จากบรอดเวย์)ร่วงโรย - เดินเดินอึ - เรื่องไร้สาระการโกหก ฯลฯ ในเวลาเดียวกัน คำศัพท์จากสภาพแวดล้อมทางดนตรีก็เข้าสู่คำสแลงของโรงเรียน:เพลงบนซี่โครง– เพลงโฮมเมดที่บันทึกด้วยฟิล์มเอ็กซ์เรย์ labuh - เล่นดนตรีแจ๊ส, labuh - นักดนตรี. จากนิทานพื้นบ้านสมัยนั้นว่า

ฉันเคยฟัง Bach fugues

และตอนนี้ฉันกำลังบูกี้

ทศวรรษที่ 70 และ 80 กลายเป็นช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศจำนวนมาก ในช่วงปีเดียวกันนี้ ขบวนการเยาวชนฮิปปี้ได้เข้ามาหาเรา คำต่างประเทศ (โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ) จำนวนมากได้แทรกซึมเข้าไปในภาษารัสเซีย แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อคำสแลงของนักเรียนมัธยมปลายได้เกอร์ล่า – สาวน้อย ตัวจิ๋ว – gerlenysh, truzera – กางเกงขายาว, กางเกงขายาว, ไครัต - ชายหนุ่มผมยาวฮิปปี้ shuznyak - รองเท้าใด ๆ เซสชั่น - ปาร์ตี้ฮิปปี้ – ประพฤติตนเป็นอิสระ ไม่คำนึงถึงกฎเกณฑ์ทั่วไป ฯลฯ สิ่งใหม่ๆ ปรากฏขึ้น และคำศัพท์ใหม่ก็มาพร้อมกับพวกเขา ดังคำนี้ขึ้นมาอย่างนี้ตะไล เพื่อบ่งบอกถึงผู้เล่นและคำพูดวิดีโอเทป - สำหรับวีซีอาร์ คำเหล่านี้หลายคำได้ผ่านเข้าไปในคำสแลงของโรงเรียนในยุคของเรา เช่นเดิมที่มาของคำสแลงโรงเรียนคือภาษาต่างประเทศ คำสแลงอาญา การยืมมาจากภาษานักดนตรีและนักกีฬา บางทีแหล่งใหม่ในยุค 90 อาจเป็นได้ ภาษาคอมพิวเตอร์และน่าเสียดายที่คำศัพท์ของผู้ติดยา อย่างไรก็ตามทั้งก่อนและปัจจุบันแหล่งที่มาของคำสแลงเป็นเรื่องปกติ ภาษาวรรณกรรม- เพียงความหมายของคำแต่ละคำ คำพูดปกติเด็กนักเรียนตีความมันใหม่

1. คำแสลงของผู้ติดยาเสพติด- พัฒนาในสหภาพโซเวียตพร้อมกับการแพร่กระจายของการติดยาเสพติด ผู้ให้บริการหลักของคำแสลงคือคนหนุ่มสาวที่สนใจยาเสพติด ส่วนสำคัญของคำสแลงนั้นถูกครอบครองโดยคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับวิธีการได้มาหรือสังเคราะห์ยาเสพติดและ สารพิษในร้านขายยาหรือร้านขายเคมีภัณฑ์ในครัวเรือน คำบางคำยืมมาจากคำสแลงของผู้ติดยาที่พูดภาษาอังกฤษ คำสแลงมักพบใน งานเฉพาะเรื่องวรรณกรรม ดนตรี และภาพยนตร์

1. คำแสลงทางอาญา (argot)- ภาษาถิ่นที่พัฒนาขึ้นท่ามกลางองค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับของสังคม ตามกฎแล้ว อาชญากรมืออาชีพ และ/หรือนักโทษในสถาบันราชทัณฑ์ เป็นระบบคำศัพท์และสำนวนที่ออกแบบมาเพื่อระบุตัวตนผู้เข้าร่วมในชุมชนอาชญากรโดยเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่แยกจากกัน และต่อต้านตัวเองจากสังคมที่ปฏิบัติตามกฎหมาย การใช้คำศัพท์และสำนวนยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ยากสำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัดในการเข้าใจความหมายของการสนทนาหรือการสื่อสารระหว่างองค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป ตามกฎแล้วศัพท์แสงของโจรสะท้อนให้เห็นถึงลำดับชั้นภายในของโลกอาชญากรโดยมอบหมายคำชื่อเล่น ฯลฯ ที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจที่สุดให้กับผู้ที่อยู่ในระดับต่ำสุดของลำดับชั้นและคำพูดและสำนวนที่ให้ความเคารพมากที่สุดแก่เหล่านั้น ใครมี พลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและอิทธิพล ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 (และอาจจะก่อนหน้านี้) สภาพแวดล้อมทางอาญาได้นำเอาเงินที่แต่เดิมใช้โดยพ่อค้าที่เดินทางท่องเที่ยวโอเฟนามิ (นี่คือที่มาของคำว่า “เฟนย่า »).

อาร์โก้ - ภาษาของกลุ่มคนที่ปิดสังคมโดยมีลักษณะเฉพาะของคำศัพท์ที่ใช้ความคิดริเริ่มของการใช้งาน แต่ไม่มีระบบสัทศาสตร์และไวยากรณ์ของตัวเอง

บ่อยครั้งที่อาร์โกต์หมายถึงภาษาของกลุ่มสังคมที่ไร้การแบ่งแยก ภาษาของโจร คนเร่ร่อน และขอทาน ในความเป็นจริง argot กลายเป็นพ้องกับคำว่า "fenya"

ตัวอย่าง:

• “ มาเลียวา” - จดหมาย;
• "ท่อ" - โทรศัพท์มือถือ
• "ซีวา"- หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน
• "อุระ"- นักโทษหลบหนี
• "เฟรเออร์" - บุคคลที่มีขนาดใหญ่
• “ ไม้กางเขน” - คุก;
• "เจ้าพ่อ" - หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยในอาณานิคม
• "แพะ" - นักโทษที่ร่วมมือกับฝ่ายบริหารอาณานิคม
• "ซาริกิ"- ก้อนแบ็คแกมมอน;
• "นักเรียนสารบรรณ" - เด็กผู้หญิงที่ฉันพบในอาณานิคม
• "เอนหลัง" - ได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกจำคุก;
• “กรองตลาด” -คิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด
• "เมียน้อย"- หัวหน้าราชทัณฑ์;
• “ไม่มีตลาด” - ไม่มีคำถาม;
• "ไม่มีอากาศ" - เงินหมด

การใช้ศัพท์แสง

ใน ปีที่ผ่านมากิจกรรมของคำศัพท์และวลีลามกอนาจารในการพูดภาษาพูดในเงื่อนไขของการสื่อสารระหว่างบุคคลในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก (ลักษณะการพูดที่มีอยู่ในสิ่งที่เรียกว่าไม่ได้มาตรฐานพร้อมกับการทำให้อนาจารเกิดขึ้นจริงครอบคลุมมากขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นที่จะพูด กลุ่มประชากรที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมรวมถึงผู้หญิงและเด็กนักเรียนวัยรุ่นที่อนุรักษ์นิยมมากที่สุดจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับคำศัพท์และวลีที่หยาบคายโดยทั่วไปที่ไม่เหมาะสม) รวมถึงในการพูดในหนังสือส่วนใหญ่ในสื่อ (สื่อสิ่งพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์ใน ภาพยนตร์) ในสุนทรพจน์สาธารณะด้วยวาจาที่มีลักษณะทางการเมือง ในวรรณกรรมนวนิยาย (และนวนิยายใกล้) ของทิศทางหลังสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคลื่นลูกใหม่ของละคร และดังนั้นในการแสดงละคร ดังที่ Viktor Astafiev สรุปอย่างขมขื่นเกี่ยวกับการแพร่กระจายของคำหยาบคายในคำพูดสมัยใหม่ “ตอนนี้สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนอยู่รอบตัวเราเกือบทุกที่ คุณจะไม่ได้พบมันเฉพาะที่ประตูทางเข้าอีกต่อไป แต่บางครั้งก็แม้แต่ในการประชุมระดับสูงด้วยซ้ำ” ศาสตราจารย์ V. M. Mokienko นักวิจัยด้านคำสาบานสมัยใหม่กล่าวว่า: “เจ้าหน้าที่ สภาสูงสุดประธานาธิบดี นายกเทศมนตรีเมือง และหัวหน้าฝ่ายบริหารไม่ดูหมิ่น "คำภาษารัสเซียธรรมดา" หรืออย่างน้อยก็สละสลวย ความอนาจารก็เหมือนกับศัพท์เฉพาะที่กลายมาเป็นแฟชั่นชนิดหนึ่ง เหมือนกับที่จริงๆ แล้ว มีประชานิยมอยู่ในรูปแบบที่เปลือยเปล่าที่สุด”

ในส่วนของสื่อ คำศัพท์และวลีที่หยาบคายและหยาบคายโดยทั่วไป (รวมถึงคำศัพท์ภาษาพูดที่หยาบคายในวงกว้าง) ความสัมพันธ์ทางสังคม) มีการเผยแพร่ค่อนข้างกว้างขวาง โดยหลักแล้วในสื่อฝ่ายค้าน ในความคิดเห็นของนักข่าวทางวิทยุและโทรทัศน์ และในการสัมภาษณ์บุคคลที่มีชื่อเสียง ดังที่นักวิจัยชาวเยอรมัน Z. Kester-Thoma กล่าวอย่างถูกต้องว่า “คำที่ยังไม่ได้พิมพ์ก็ถูกพิมพ์ออกมา”

กระบวนการทางภาษาและวัฒนธรรมมีลักษณะเฉพาะโดย I. Volgin ในเวลาสั้น ๆ: “ การเลี้ยงปศุสัตว์ทั่วทั้งประเทศกำลังดำเนินอยู่”

ต่อไป ฉันอยากจะแสดงตัวอย่างการใช้ศัพท์เฉพาะทางโทรทัศน์ ตัว​อย่าง: “กะลาสีเรือ 5 คน​ซึ่ง​ถูก​จับ​ทาง​วินัย​เนื่อง​จาก​ไม่​เคารพ​กฎหมาย​หนี​จาก​ป้อม​รักษา​ทหาร” “ ตามที่ผู้อำนวยการโรงงานรถบัส Chkalovsky, Kasymov กล่าวว่ามีความวุ่นวายทางศุลกากรบนท้องถนน” “ความวุ่นวายเกิดขึ้นอย่างมากในเรื่องนี้ (ใน “ตลาดที่อยู่อาศัยรอง”) เมื่อสามปีที่แล้ว” “วุ่นวายไปหมด. ระบบของรัฐ“ผู้ตัดสิน (ฟุตบอล) บางคนเพียงสร้างความอับอายขายหน้าไร้กฎหมาย” และอื่น ๆ อีกมากมาย การคาดการณ์ การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้สถานการณ์มักจะมองโลกในแง่ร้าย: “สิ่งสำคัญคือสถานการณ์ความไม่เคารพกฎหมายทางอาญาจะต้องไม่เปิดทางให้กับสถานการณ์ความไม่เคารพกฎหมาย”

สิ่งที่น่าสนใจคือการใช้คำว่า disassembly ทั่วไป (มักอยู่ในรูปแบบด้วย พหูพจน์) เพื่อระบุ สถานการณ์ความขัดแย้งลักษณะทางการเมืองทั้งในและต่างประเทศ: “ Heraclius ผู้เจ้าเล่ห์ไม่ได้บังคับรัสเซียให้เป็นตัวประกันชั่วนิรันดร์ของจอร์เจียโดยบังคับให้รัสเซียช่วยในการประลองภายในทั้งหมดดังที่ตอนนี้เป็นกระแสนิยมที่จะพูดว่าประลอง?” “การไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศนำไปสู่ข้อพิพาทระหว่างรัฐ” “แน่นอนว่ามีข้อพิพาทภายในเกิดขึ้นที่นี่ แต่ไม่สามารถถือเป็นการกบฏได้”

“ผู้คนกลัวว่าพูดตามตรงพวกเขาจะถูกหลอกลวงอีกครั้ง” “เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าโดยพื้นฐานแล้วคุณถูกหลอกลวง” “จะไม่มีใครโกงคุณอย่างที่พวกเขาพูดตอนนี้” “พวกเขาทิ้งฉันเหมือนฉันไปตลาด” “ เขา (นักบิน) อายุสี่สิบห้าปีเขาต้องการเกษียณ - ไม่ภรรยาของเขามาหาเขา:“ นั่งหางเสือเถอะ เงินบำนาญของคุณมีน้อย!” “ อย่าสร้างความขัดแย้งทางการเมืองเหมือนที่เราอยู่ด้วยกัน กับ (รัฐมนตรี) Kalyuzhny จะโจมตี Vyakhirev” “ ตอนนี้นายอำเภอระหว่างประเทศของ NATO ดูเหมือนจะเอาจริงเอาจังกับยูโกสลาเวีย” - นั่นคือเขาได้อ้างสิทธิ์โดยเรียกร้องให้คืนหนี้บางส่วน หน่วยวลีที่แพร่หลายทางโทรทัศน์ในปัจจุบันกลับไปสู่ศัพท์เฉพาะของผู้ติดยา Zadornov ได้รับข่าวลืออย่างแท้จริง" - นั่นคือ "ได้รับความสุขอย่างยิ่ง" แม้ว่าบางทีลักษณะของอารมณ์ที่ตื่นเต้นจากการแสดงดังกล่าวจะเทียบได้กับ ลักษณะของความรู้สึกของผู้ติดยา

ให้เราระบุศัพท์เฉพาะและการโต้แย้งที่มักพบในข้อความทางโทรทัศน์:

คุณยาย - เงิน [ZhS] "นักร้องชาวอเมริกันใช้เงินไปนับไม่ถ้วนในวันเกิดของเขา" "เกี่ยวกับเรื่องนี้ เวลาที่ยากลำบากเมื่อปู่ย่าตายายตัดสินใจทุกอย่าง...";

แพร่กระจายเน่า - ละเมิดสิทธิ อับอาย ข่มเหง: “เมื่อชาวยิวถูกกดขี่หรือถูกกดขี่ก็เหมือนกับไม่มีใครตำหนิเรื่องนี้”; ยังแพร่กระจายความเน่าเปื่อย: "ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าคนที่ตัดสินใจทำลายพรรคคอมมิวนิสต์";

รับ-โอน ., ภาษาพูด นำมาซึ่งการระคายเคืองอย่างรุนแรง การรบกวน น่ารำคาญ:“ ความผิดปกติในปัจจุบันได้มาถึงทุกคนแล้ว”;

ประหลาด - กังวลหงุดหงิด: “ในที่สุด Aleksashenko (รองประธานคนแรกของธนาคารกลาง) ก็เริ่มสติแตก... และผู้คนก็โง่เขลาที่นำเงินเข้าธนาคาร”;

ในรูปแบบใหม่ -“ ในรูปแบบใหม่แสดง (อนุสาวรีย์ถึง Dzerzhinsky)”;

ความสูงเต็มของเขา - อย่างเปิดเผยด้วยกำลังทั้งหมดของฉันอย่างสมบูรณ์: "ฮาคูน่า มาทาท่า - ขอให้สนุกให้เต็มที่"

สิ่งนี้เกิดขึ้นในโทรทัศน์ซึ่งก็คือ เวลาที่กำหนดในความคิดของฉันคือแหล่งข้อมูลหลักสำหรับชาวรัสเซียส่วนใหญ่ พูดตามตรงเมื่อฉันเขียน งานนี้ด้วยการใช้ศัพท์เฉพาะ ฉันพบคำหลายคำที่ฉันเคยจัดว่าเป็นวรรณกรรม สำหรับฉันดูเหมือนว่าคนจำนวนมากเช่นเดียวกับฉันมักจะไม่คิดถึงที่มาของคำศัพท์ของพวกเขาโดยใช้ศัพท์แสงโดยไม่รู้ตัว ทั้งหมดนี้ส่งผลให้ระดับวัฒนธรรมของเราลดลง ความสับสนเชิงสัจพจน์ของรัสเซียซึ่งอยู่ระหว่างระบบคุณค่าสามระบบ (ยุคแรก โซเวียต และตะวันตก) ส่งผลกระทบ การดำรงอยู่ทางภาษามักสร้างความตึงเครียดและไม่สบายตัว ในเวลาเดียวกันค่านิยมพหุนิยมที่มีอยู่อย่างเป็นกลางในสังคมภายใต้การพิจารณาซึ่งสะท้อนให้เห็นในภาษาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความมั่นใจในความเป็นไปได้ที่ทัศนคติที่ยอมรับได้ของสังคมต่อการตั้งค่าทางวัฒนธรรมและคุณค่าของพลเมือง เสรีภาพที่ได้รับจากภาษา, การเสริมสร้างความเข้มแข็งของการเริ่มต้นการพูดของแต่ละบุคคล, การเปิดกว้างของการโต้ตอบเชิงโต้ตอบ, การติดตั้งของผู้สื่อสารเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเลือกหน่วยทางภาษาที่ไม่รุนแรงซึ่งสะท้อนถึงความหมายทางวัฒนธรรมบางอย่าง

บทสรุป

เราต้องยอมรับว่ามีคำพูดและสำนวนที่น่าเกลียดต่างๆ ที่ขัดขวางภาษาของเราอยู่ เป็นเรื่องน่าเศร้าที่พวกเขา "ต่อกิ่ง" เข้าไปเป็นพิเศษ สภาพแวดล้อมของเยาวชนที่ซึ่งมีการสร้างกลุ่มปัญญาชนกลุ่มใหม่ของเรา นอกจากนี้ “คำพูด” เหล่านี้ค่อยๆ แพร่กระจายไปในวงกว้างของเยาวชนวัยทำงานของเรา

ศัพท์เฉพาะกลุ่มหลักคือคำยอดนิยมที่มีความหมายพิเศษเฉพาะเจาะจง:ตัดออก - สอบไม่ผ่านอาบแดด - ไม่ได้ใช้งาน, ลินเด็น - ปลอม, พวงมาลัย - พวงมาลัย, ชนถนน - ไป, น็อคเอาท์ - บรรลุ, ติ๊ก – เครื่องหมายแสดงว่าเสร็จสิ้นโหวต - ขอนั่งรถท่องจำ-เรียนรู้ ขับรถ-ขาย ร้องเพลง-เห็นด้วยก๋วยเตี๋ยว - จัมเปอร์ถักพิเศษแมลงปอ - เฮลิคอปเตอร์

สำนวนที่พ้องกับคำว่า "ยอดเยี่ยม" "วิเศษ" "ดีมาก" ได้ "เจริญรุ่งเรือง" อย่างงดงามเป็นพิเศษ... มีอะไร! และเหล็กและ ถูกกฎหมาย น่าทึ่ง เจ๋ง ใหญ่โต โลก, - มีรุ่น mirovetski และ mirovenko , - แข็งแกร่งเท่ - นั่นคือวิธีที่พวกมันกะพริบที่นี่

รายชื่อแหล่งวรรณกรรมที่ใช้แล้ว

• เบกโลวา อี.ไอ. ศัพท์แสงในระบบปัจจัยที่เป็นตัวแทนในการพัฒนาภาษารัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 // ภาษา ระบบ. บุคลิกภาพ. เอคาเทอรินเบิร์ก, 1998.
• เบเรกอฟสกายา อี.เอ็ม. คำแสลงของเยาวชน: การก่อตัวและการทำงาน ปัญหาทางภาษาศาสตร์ 1996.
• วาคูติน ยา, วาลิตอฟ วี.จี. คำสแลง สำนวน และรอยสักของยมโลก พจนานุกรม. เอ็ด ครั้งที่ 2 แก้ไขแล้ว. และเพิ่มเติม ออมสค์, 1997.
• วาซิลิเยฟ เอ.ดี. คำศัพท์ทางโทรทัศน์: บทความเกี่ยวกับการใช้คำล่าสุดในการแพร่ภาพโทรทัศน์ของรัสเซีย ครัสโนยาสค์, 2000.
• VORIVODA I. การรวบรวมคำสแลงและสำนวนที่ใช้ทั้งทางวาจาและการเขียนโดยองค์ประกอบทางอาญา อัลมา-อาตา, 1971
• KRYSIN L. ศึกษาภาษารัสเซียสมัยใหม่จากมุมมองทางสังคม // RYASH, 1991, หมายเลข 5
• LEVI A. หมายเหตุ หมาป่าสีเทา- ม., การ์ดหนุ่ม, 2531
• LIKHACHEV D. คุณสมบัติของคำพูดดั้งเดิมของพวกโจร ภาษาและการคิด III - IV, M.-L. , 2478
• โมเกียนโก วี.เอ็ม., นิกิติน่า ที.จี. พจนานุกรมขนาดใหญ่ศัพท์แสงรัสเซีย “ Norint”, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2544
• POLIVANOV E. การปฏิวัติและภาษาวรรณกรรมของสหภาพโซเวียต // ประวัติศาสตร์ภาษาศาสตร์โซเวียต ผู้อ่าน ม. บัณฑิตวิทยาลัย, 1981.
• คาร์ลิตสกี้ ปรากฏการณ์ใหม่ในคำศัพท์ของสื่อมวลชนยุคใหม่ ภาษาและสังคม ตอนที่ 1 มินสค์ 2541
• ชไวเซอร์ เอ.ดี., “ ภาษาต่างประเทศที่โรงเรียน” ฉบับที่ 3 พ.ศ. 2512
• ใหญ่ สารานุกรมโซเวียตเล่มที่ 9 พ.ศ. 2515
• ภาษาศาสตร์ทั่วไป รูปแบบการดำรงอยู่ หน้าที่ ประวัติศาสตร์ของภาษา ม., 1970.
• อาชญากรรมและการกระทำผิดในสหภาพโซเวียต การรวบรวมสถิติ ม., วรรณกรรมด้านกฎหมาย, 2533.
• พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การเปลี่ยนแปลงภาษา- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2541
• วัสดุจากเว็บไซต์

  งานวิจัยนี้มีแนวคิดเรื่อง “ศัพท์เฉพาะ” ประวัติความเป็นมา การจำแนก ตัวอย่างการใช้คำศัพท์เฉพาะทางในวรรณคดีและชีวิตที่มีการอภิปรายโดยละเอียด มีการพูดคุยถึงการก่อตัวของคำศัพท์สแลงและการแนะนำสุนทรพจน์ของชนชั้นต่างๆ ของสังคมที่นี่ นอกจากนี้เรายังพบสำนวนที่ใช้บ่อยที่สุดและพิจารณาว่าสำนวนเหล่านี้มีอิทธิพลต่อคำพูดและการศึกษาที่ยังไม่มีรูปแบบของคนรุ่นใหม่อย่างไร

ศัพท์แสง - (ศัพท์เฉพาะภาษาฝรั่งเศส) เป็นคำพูดประเภทหนึ่งที่ใช้ในการสื่อสารด้วยวาจาเป็นหลักโดยกลุ่มทางสังคมที่แยกจากกันและค่อนข้างมั่นคง ซึ่งรวมผู้คนเข้าด้วยกันตามอาชีพ ตำแหน่งในสังคม ความสนใจ หรืออายุ ศัพท์แสงแตกต่างจากภาษาพูดทั่วไปตรงที่องค์ประกอบสำคัญของคำศัพท์เฉพาะและการใช้อุปกรณ์สร้างคำแบบพิเศษ ส่วนหนึ่งของคำศัพท์สแลงคือการไม่ได้เกี่ยวข้องกับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง แต่เป็นกลุ่มทางสังคมหลายกลุ่ม คำสแลงมักจะถูกเติมเต็มอย่างเข้มข้นด้วยคำที่ยืมมาจากภาษาอื่น ("เพื่อน" - "ผู้ชาย" จากภาษายิปซี "pati" - "ปาร์ตี้" ในคำแสลงของเยาวชนยุคใหม่จาก ภาษาอังกฤษ- ผ่านการลงทะเบียนใหม่ ("มหาวิทยาลัย" - "มหาวิทยาลัย", "ครู" - "ครู") และบ่อยกว่านั้น - การคิดใหม่ คำทั่วไป(“รถสาลี่” – “รถยนต์”, “บรรพบุรุษ” – “พ่อแม่”) อัตราส่วนของส่วนประกอบคำศัพท์ของศัพท์แสงตลอดจนลักษณะของการเปลี่ยนแปลงคำศัพท์ต่าง ๆ ในศัพท์แสง (จากแดกดันอย่างสนุกสนานไปจนถึงหยาบคายอย่างไม่มีการลด) ขึ้นอยู่กับ การวางแนวค่าและธรรมชาติของกลุ่มสังคมที่เป็นผู้ถือศัพท์แสงนี้ ดูเพิ่มเติม

คนยาเซฟ เอ.เอ. พจนานุกรมสารานุกรมสื่อ. - บิชเคก: สำนักพิมพ์ KRSU- เอ.เอ. คนยาเซฟ.

2545.:

คำพ้องความหมาย

ดูว่า "ศัพท์แสง" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:ศัพท์เฉพาะ - (ภาษาฝรั่งเศส). 1) พลอย เพทาย 2) ภาษาท้องถิ่น ภาษาถิ่น 3) ภาษาทั่วไปที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อจุดประสงค์ที่ทราบ เป็นต้น ภาษา ขโมยเปิด พจนานุกรมคำต่างประเทศที่รวมอยู่ในภาษารัสเซีย Chudinov A.N. , 2453 ศัพท์เฉพาะ 1) ท้องถิ่น... ...

พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซียศัพท์แสง - การหลอกลวง, เพลงของโจร, คำสแลง, ภาษาถิ่น, เพทาย, เคนต์, ศัพท์แสงทางวิทยุ, เฟนยา, อาร์โกต์, พจนานุกรมภาษาของโจรของคำพ้องความหมายของรัสเซีย Argo สแลง พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย คู่มือการปฏิบัติ อ.: ภาษารัสเซีย. ซี. อี. อเล็กซานโดรวา 2554…

ดูว่า "ศัพท์แสง" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร: พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

สารานุกรมสมัยใหม่- (ศัพท์แสงภาษาฝรั่งเศส) ประเภทของคำพูดที่แตกต่างจากภาษาทั่วไปในคำศัพท์และวลีเฉพาะและการใช้วิธีการสร้างคำแบบพิเศษ (เปรียบเทียบ Argo) ใช้ในการสื่อสารด้วยวาจาทุกประเภทเป็นหลัก... ... พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ

สารานุกรมสมัยใหม่ - 1. เครื่องหมาย"ภาษาโจร" ลับของชนชั้นกรรมาชีพชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 15 หนึ่งในนั้น อนุสาวรีย์โบราณซึ่งรวมถึงเพลงบัลลาดของ Villon ที่เขียนด้วยศัพท์แสง (Le Jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2.จากนี้เปรียบเปรย... ... สารานุกรมวรรณกรรม

ดูว่า "ศัพท์แสง" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:- (ศัพท์เฉพาะภาษาฝรั่งเศส), ภาษาถิ่น, คำวิเศษณ์, ภาษาที่เสียหาย ศัพท์เฉพาะ ศัพท์เฉพาะ paraphasia ความผิดปกติในการพูดสังเกตด้วย ความพิการทางสมองทางประสาทสัมผัส- เนื่องจากการมีอยู่ของความอัมพาตตามตัวอักษร เช่น การแทนที่ตัวอักษรบางตัวด้วยตัวอักษรอื่น และเนื่องจากวาจาหรือ... ... สารานุกรมการแพทย์ที่ยิ่งใหญ่

ดูว่า "ศัพท์แสง" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:- (ศัพท์แสงภาษาฝรั่งเศส) คำพูดที่หลากหลายทางสังคมที่แตกต่างจากภาษาประจำชาติในด้านคำศัพท์และวลีเฉพาะ (เปรียบเทียบ Argo) บางครั้งศัพท์เฉพาะก็ใช้เรียกคำพูดที่บิดเบี้ยวและไม่ถูกต้อง... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

ดูว่า "ศัพท์แสง" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:- ศัพท์เฉพาะศัพท์เฉพาะสามี (ศัพท์แสงภาษาฝรั่งเศส) 1. เช่นเดียวกับอาร์โกต์ คำแสลงของโรงเรียน 2. ชื่อปัจจุบันของภาษาท้องถิ่นบางภาษา ซึ่งดูเหมือนใช้ในทางเสียหายแก่ผู้พูดภาษาวรรณกรรม (ภาษาพูด) เขาพูดศัพท์แสง Kostroma 3. ก่อนหน้า...... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

สารานุกรมสมัยใหม่- ภาษาของกลุ่มสังคมหรือวิชาชีพบางกลุ่ม แตกต่างจากภาษาพูดทั่วไปในคำศัพท์และวลีเฉพาะ ในภาษาอังกฤษ: ศัพท์แสง ดูเพิ่มเติมที่: ภาษาถิ่น พจนานุกรมการเงินฟินาม... พจนานุกรมการเงิน

สารานุกรมสมัยใหม่- (ศัพท์แสงภาษาฝรั่งเศส) เป็นคำพูดประเภทสังคมที่แตกต่างจากภาษาประจำชาติในด้านคำศัพท์และวลีเฉพาะ บางครั้งคำว่า "ศัพท์เฉพาะ" ใช้เพื่ออ้างถึงคำพูดที่บิดเบี้ยวและไม่ถูกต้อง ใหญ่ พจนานุกรมอธิบายในการศึกษาวัฒนธรรม... สารานุกรมวัฒนธรรมศึกษา

พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย- ศัพท์เฉพาะ อาร์กอท พิเศษ คำสแลงพิเศษ สังคม, คำสแลง เฟนย่าโดยเฉพาะ ศัพท์เฉพาะ ข้อมูลจำเพาะ ความเห็นแก่ตัวเป็นพิเศษ คำสแลง ศัพท์เฉพาะ, การโต้แย้ง, คำสแลง, ภาษาพูด การลดน้อยลง ขโมย... พจนานุกรมพจนานุกรมคำพ้องความหมายของคำพูดภาษารัสเซีย

หนังสือ

• ศัพท์แสงภาษารัสเซีย พจนานุกรมเชิงประวัติศาสตร์ - นิรุกติศาสตร์และอธิบายของโลกอาชญากร Zugumov Z.M. เอกสารนี้มีคำศัพท์และแนวคิดมากกว่าหกพันคำที่มีอยู่ก่อนหน้านี้และมีอยู่ในโลกอาชญากรในปัจจุบัน พจนานุกรมแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักที่มาของคำที่โต้แย้งและ...

ศัพท์เฉพาะ

ศัพท์เฉพาะ- คำและสำนวนที่เกิดขึ้นและใช้ในกลุ่มภาษากลุ่มแคบ ศัพท์แสงไม่ได้เป็นตัวแทน ทั้งระบบ- ไวยากรณ์ในนั้นเหมือนกับภาษาประจำชาติ ความจำเพาะของศัพท์เฉพาะอยู่ที่คำศัพท์ มีคำพูดมากมายอยู่ในนั้น ความหมายพิเศษแตกต่างจากคำที่ใช้กันทั่วไป

ศัพท์แสงคือคำศัพท์และวลีที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งมีการแสดงออกน้อยและมีลักษณะการใช้งานที่จำกัดทางสังคม

ฉันอยากเชิญแขกมาพักผ่อน แต่กระท่อมไม่อนุญาต คิบาระ- บ้าน.

พรุ่งนี้ทั้งชั้นจะไปแข่ง การแข่งม้า –การเต้นรำ

ศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพใช้โดยคนที่มีอาชีพเดียวกันเมื่อติดต่อสื่อสาร ธีมการผลิต- นักบิน: ท้อง, ลำกล้อง, สไลด์, ห่วง แพทย์: สีเขียวสดใส, น้ำมันละหุ่ง, การฉีดยา

ศัพท์แสงทางสังคมเป็นคำพูดของกลุ่มที่แยกตัวออกจากสังคม บ่อยครั้งที่การเกิดขึ้นของศัพท์แสงทางสังคมถูกกำหนดโดยความต้องการของการทำงานและการสนับสนุนชีวิตของกลุ่มทางสังคม Argo ofenei (พ่อค้าเร่ร่อนของเล็ก ๆ น้อย ๆ คนเร่ขาย) ในรัสเซียก่อนการปฏิวัติ: พ่อค้าสองคน, ลินเดน, นักต้มตุ๋น, ว่องไว ในปัจจุบัน ศัพท์เฉพาะกลุ่มดังกล่าวเป็นเรื่องปกติที่สะท้อนถึงความสัมพันธ์เฉพาะของผู้คนตามความสนใจ (แฟนๆ ผู้ชื่นชอบรถยนต์ นักสะสม ฯลฯ)

คำสแลง– ชุดคำสแลงที่ประกอบเป็นเลเยอร์ คำศัพท์ภาษาพูดสะท้อนถึงทัศนคติที่คุ้นเคยอย่างหยาบคายและบางครั้งก็มีอารมณ์ขันต่อเรื่องคำพูด

การเกิดขึ้นของศัพท์แสงมีความเกี่ยวข้องกับความปรารถนาของกลุ่มสังคมแต่ละกลุ่มที่จะต่อต้านตนเองต่อสังคมโดยรวมหรือบางกลุ่มเพื่อแยกตนเองออกจากพวกเขาโดยใช้ ภาษาหมายถึง- โดยพื้นฐานแล้วศัพท์แสงก็คือ ภาษาลับจุดประสงค์คือการซ่อนความหมายของสิ่งที่ถูกพูดจากคนแปลกหน้า หนึ่งในศัพท์เฉพาะแรกที่อธิบายไว้ในมาตุภูมิคือ ศัพท์แสงของผู้เชื่อเก่า - ความแตกแยกถูกข่มเหงโดยรัฐและคริสตจักร พวกเขาสร้างสิ่งที่เรียกว่า "ภาษาโอเฟนิ"ภาษาลับของผู้ค้าสินค้าขนาดเล็ก รวมถึงหนังสือและไอคอนที่แตกแยก

การโต้ตอบกับภาษาวรรณกรรม ศัพท์แสง ผ่านภาษาถิ่นและ สไตล์การสนทนาสื่อถึงความมั่งคั่งทางคำศัพท์ของเขามากมาย ดังนั้นจาก ภาษามืออาชีพนักแสดงคำว่า "กังวล" "ชนะ" เป็นภาษาวรรณกรรมและ "น่าตื่นเต้น" และ "อารมณ์" เข้าสู่คำพูดภาษาพูด นักเรียนเพิ่มรูปแบบภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไปคำว่า "doc", "cheat sheet" และสำนวน "กินสุนัข"; นักพนัน - "ถูแต้ม" "ขึ้นเนิน" "สำหรับเฟอร์นิเจอร์"; ผู้เล่นบิลเลียด - "อยู่ด้านบน"

มีศัพท์เฉพาะของเยาวชน - โรงเรียนและนักเรียนซึ่งมีลักษณะโดยการเปลี่ยนรูปแบบและความหมายของคำเพื่อสร้างความหมายที่แสดงออกและอารมณ์: บรรพบุรุษ, เดือย, หาง, เย็น, ดีบุก, รับ...

นักวิจัยโต้แย้งเกี่ยวกับสถานะของคำแสลงของเยาวชน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนรุ่นใหม่มีความเฉพาะเจาะจง กลุ่มสังคมซึ่งมีเหตุผลในการประดิษฐ์ภาษาลับขึ้นมา อย่างไรก็ตามการยอมรับคำพูดของเยาวชนในฐานะศัพท์แสงนั้นถูกโต้แย้งประการแรกโดยความแตกต่างของต้นกำเนิดขององค์ประกอบ: ที่นี่มีวิภาษวิธีอาณาเขต (Ryazan-Tambov-Vladimir "เจ๋ง" ในความหมายของ "สวยงาม") และภาษาต่างประเทศ คำศัพท์ ("farmazonit" - พูดไร้สาระ, "สองเท่า" - ห้องน้ำ, "ชีวิต" - ชีวิต, "บ้าคลั่ง" - บ้าไปแล้ว) และหยาบคาย ("ตลาดสด" - บทสนทนา, "nichtyak" - ยอดเยี่ยม, ยิ่งใหญ่, "lokh" - คนธรรมดา เหยื่อของการหลอกลวง) กรณีที่สองที่ไม่อนุญาตให้เราพูดถึงคำพูดของคนหนุ่มสาวว่าเป็นศัพท์แสงในความหมายที่สมบูรณ์ของแนวคิดนี้คืออายุขัยที่สั้นมากของภาษานี้ แต่ละรุ่นมีการอัปเดตคำศัพท์อย่างมีนัยสำคัญ และเด็กอายุสี่สิบปีส่วนใหญ่มักไม่เข้าใจเด็กอายุยี่สิบปีโดยสิ้นเชิง ข้อเท็จจริงที่น่ากังวลเพียงอย่างเดียวก็คือความทันสมัย ภาษาเยาวชนกำลังถูกอาชญากรอย่างรวดเร็ว: คนหนุ่มสาวเริ่มดึงเอาคำศัพท์จากศัพท์เฉพาะทางอาญามาใช้มากขึ้นเรื่อยๆ น่าเสียดายที่กระบวนการนี้สะท้อนถึงแนวโน้มที่น่ากลัวโดยทั่วไป

ศัพท์แสงคืออะไรคุณสามารถยกตัวอย่างอะไรได้บ้างจากภาษารัสเซีย?

ศัพท์เฉพาะคือคำที่เป็น ภาษาประดิษฐ์, ศัพท์แสง. ภาษานี้ใช้ในบางเรื่อง วงกลมแคบและโดยปกติแล้วบุคคลภายนอกจะไม่เข้าใจ ศัพท์เฉพาะไม่จำเป็นต้องมีความหมายเชิงลบ มักใช้ในแวดวงอาชีพและเยาวชน ตัวอย่างคำสแลงของเยาวชน (จากที่ฉันชอบ): ดับ (ซ่อน), ผู้แพ้ (ผู้แพ้), เป็นคุณในภาพผู้ใช้ ฯลฯ

ศัพท์เฉพาะคือคำจากคำสแลง ศัพท์แสงเป็นคำที่เกิดขึ้นในบางแวดวง รูปร่างแปลกประหลาดการสื่อสารที่แสดงโดยใช้คำและการกำหนดที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างไม่เป็นทางการ

ตัวอย่างเช่น ศัพท์เฉพาะที่มีชื่อเสียงที่สุดคือศัพท์เฉพาะในเรือนจำ คำบางคำในนาโนเมตรถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อให้สามารถพูดคุยกันในหัวข้อต้องห้ามและเพื่อให้ผู้คุมไม่สามารถเข้าใจความหมายได้

นี่คือตัวอย่างบางส่วน คำพูดติดคุก:




หัวไชเท้า — คนไม่ดี- เห็นได้ชัดว่าเกิดจากการที่หัวไชเท้ามีสีแดง แต่ข้างในเป็นสีขาว นั่นคือหัวไชเท้าเป็นคนที่ดูเหมือนจะเป็นของกองทัพแดง แต่จริงๆ แล้วสำหรับกองทัพขาว โดยปกติจะปลูกหัวไชเท้า (พืชอยู่ในดินและบุคคลนั้นอยู่ในคุก)

เฟรย์เฟยา — คนดี- อาจเกิดจากการรวมคำสองคำเข้าด้วยกัน อิสระ - อิสรภาพและนางฟ้านั่นคือนางฟ้าจากอิสรภาพ (เช่น เด็กหญิงนักโทษที่มาเยี่ยมเขา) แต่นี่เป็นเพียงเวอร์ชันของฉัน

ศัพท์แสง- คำหรือสแลงที่ใช้ในภาษาวรรณกรรม

สารานุกรมสมัยใหม่- จากศัพท์แสงภาษาฝรั่งเศส - พูด พูดพล่อยๆ ภาษาที่เข้าใจยาก คำพูดของคนกลุ่มหนึ่งที่รวมกันตามสถานที่ ความสนใจ หรืออาชีพ

ตัวอย่างเช่น:

ศัพท์แสงคอมพิวเตอร์ (คำสแลง):

• งาน - การทำงาน
• รถม้าชนิดเล็ก - หยุดทำงาน
• ฟืน - ไดรเวอร์
• หน้าต่าง - ระบบปฏิบัติการหน้าต่าง
• หน้าต่าง - เชลล์ Windows
• ผู้ใช้/usver - ผู้ใช้
• ลงทะเบียน - ลงทะเบียน
• คีย์บอร์ด - คีย์บอร์ด
• เซิร์ฟเวอร์ - เซิร์ฟเวอร์
• แฮ็ค - แฮ็ค
• โปรแกรมที่แคร็กคือโปรแกรมที่ต้องต่ออายุรหัสลิขสิทธิ์
• แครกเกอร์ - ผู้เชี่ยวชาญด้านการขยายเวอร์ชันสาธิตของโปรแกรม

ศัพท์เฉพาะในเรือนจำ:

• เด็กน้อย - หมายเหตุ
• ksiva - เอกสารประจำตัว
• ไก่ - ผู้มาใหม่ลดลงโดยนักโทษที่มีประสบการณ์
• urka - นักโทษที่หลบหนี
• fraer - ผู้ที่เป็นอิสระ
• freeman - ผู้หญิงที่เป็นอิสระ
• ปาราชา - ห้องน้ำ
• ไม้กางเขน - เรือนจำเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• นักเรียนโต้ตอบ - เด็กผู้หญิงไร้เดียงสากำลังรอการปล่อยตัวนักโทษ
• เอนหลัง - ออกจากโซน
• กรองตลาด-ดูคำพูด
• ไม่มีตลาดสด - ไม่มีคำถาม

ศัพท์เฉพาะของโรงเรียน:

• ครู / อุจิฮะ - ครู
• คู่ - ผีสาง
• สาม - สาม
• เดือย - แผ่นโกง
• คณิตศาสตร์ รัสเซีย ประวัติศาสตร์ ฯลฯ - ครูสอนคณิตศาสตร์ ภาษารัสเซีย ประวัติศาสตร์
• ตรงกันข้าม - ทดสอบ
• การบ้าน - การบ้าน
• klassukha - ครูประจำชั้น
• นักเรียน - หัวหน้าครู
• พลศึกษา - พลศึกษา
• nerd - นักเรียนที่เก่งรอบด้าน (ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาถือว่าช้า)

ศัพท์แสงเยาวชน (คำสแลง):

• เจี๊ยบ tlka เพื่อน - เด็กผู้หญิง


• เพื่อนผู้ชาย
• gavrik, shibzdyk - เจ้าหนูครอบงำ
• หยิบหยิบ tlka - เกลี้ยกล่อมหญิงสาว
• diskach - ดิสโก้
• klubeshnik - สโมสร
• ตกอยู่ในสโมสร - ไปที่สโมสร
• ทูซา - ปาร์ตี้
• อวด - อวด
• ฐานกระท่อม - อพาร์ตเมนต์
• ญาติบรรพบุรุษ-ผู้ปกครอง
• ลูกชายคนโตคือลูกเอาแต่ใจของพ่อแม่ผู้มั่งคั่ง
• พูดพล่อย - พูด
• ท่อมือถือ-มือถือ
• น่าทึ่ง - น่าทึ่ง
• นอกลู่นอกทาง, ยอดเยี่ยม - เจ๋ง, มหัศจรรย์
• เครื่องแต่งกายเสื้อผ้า-เสื้อผ้า
• prt - ชอบมัน
• ไม่ มันทำให้ฉันโกรธมาก - ฉันไม่ชอบมัน
• มูซอน - ดนตรี
• ult - คำแสดงความยินดี = น่าทึ่ง

• ศัพท์เฉพาะมักเรียกว่าคำหรือสำนวนสแลงที่บางครั้งใช้เพื่อแทนที่คำพูดในวรรณกรรม ศัพท์แสงมักใช้ในสภาพแวดล้อมทางอาญาหรือในรูปแบบของการสมรู้ร่วมคิด ตัวอย่าง -

  • เด็กน้อย - หมายเหตุ
  • prog - โปรแกรมคอมพิวเตอร์
  • เดือย - แผ่นโกง

• ศัพท์แสงเป็นหน่วยของศัพท์แสง ศัพท์เฉพาะคือภาษาเฉพาะประเภทที่ใช้ระหว่างสมาชิกของอาชีพหรืองานอดิเรกโดยเฉพาะ โดยมีลักษณะของการใช้คำที่ไม่คุ้นเคยสำหรับคนส่วนใหญ่ ผู้พูดสแลงก็อาจใช้ได้เช่นกัน คำทั่วไป ด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดาสะท้อน การใช้งานทั่วไปในกลุ่มของคุณ โดยพื้นฐานแล้วศัพท์แสงคือภาษา เงื่อนไขทางเทคนิคและอาจจะไม่ชัดเจนสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยกับหัวข้อที่กำลังพูดคุยกัน

  
  

  จริงๆ แล้วคำสแลงมาจากคำภาษาฝรั่งเศสโบราณที่แปลว่านกร้องเจี๊ยก ๆ ดังนั้นการใช้คำสแลงจึงเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 1300 เมื่อผู้คนใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงการสนทนาทางเทคนิคที่ซับซ้อน

  ศัพท์เฉพาะคือหน่วยของคำสแลงหรือคำสแลงที่ใช้ในกลุ่มทางสังคมหรือวิชาชีพบางกลุ่ม ตัวอย่างเช่น มีศัพท์เฉพาะทางการทหาร มีศัพท์เฉพาะของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (เช่น ผู้โดยสารที่คลื่นไส้) มีศัพท์เฉพาะสำหรับเยาวชน และอื่นๆ

  หากพยายามจะอธิบาย. ในภาษาง่ายๆเกิดอะไรขึ้น ศัพท์แสงก็อาจกล่าวได้ว่าคำเหล่านี้เป็นคำพิเศษเฉพาะที่ใช้โดยกลุ่มคนที่มีความสนใจ/อาชีพร่วมกัน

  ตัวอย่างเช่น ศัพท์เฉพาะของโรงเรียน:

  • ครู - ครู (นักเรียนฟิสิกส์, นักเรียนรัสเซีย, นักเรียนเคมี - จากโอเปร่าเดียวกันเฉพาะคำเหล่านี้หมายถึงครูที่สอนวิชาเฉพาะ)
  • ฟิซรา - พลศึกษา
  • เดือย - แผ่นโกง
  • การบ้าน - การบ้าน

  ใน ในกรณีนี้ศัพท์เฉพาะเหล่านี้หมายถึงกลุ่มเด็กนักเรียนที่ใช้คำเหล่านี้ในการสื่อสารระหว่างกัน

  และมีตัวอย่างมากมายที่สามารถให้ได้ แต่ฉันคิดว่าความหมายนั้นชัดเจน

  
  

  การจะเข้าใจความหมายของคำว่าศัพท์เฉพาะนั้นต้องรู้ความหมายของคำว่าศัพท์เฉพาะเสียก่อนและนี่คือภาษาถิ่นของกลุ่มคนกลุ่มนี้หรือกลุ่มนั้นที่แปลงคำบางคำเป็นคำอื่นที่เข้าใจได้เฉพาะพวกเขาเท่านั้น เช่น หลายๆ คน ในบ้านเราเขารู้ว่าคำว่ารถสาลี่หมายถึงรถยนต์ กลุ่มหรือวลีของคำดังกล่าวเรียกว่าศัพท์เฉพาะ...

  ศัพท์แสงคือ คำสแลงหรือการแสดงออก ผู้ที่ใช้ศัพท์แสงมีความสนใจร่วมกัน เรายังสามารถพูดได้ว่าคนเหล่านี้รวมกันเป็นหนึ่งด้วย สัญญาณทางสังคม- ตัวอย่างเช่น เยาวชน วิชาชีพ เรือนจำ นักศึกษา

  ตัวอย่างของศัพท์แสง: เท่ห์ - ทันสมัยหรือเหมือนธุรกิจ, เหรียญ - ดอลลาร์, เพื่อน - ผู้ชาย (ยืมมาจากภาษายิปซี), รถสาลี่ - รถยนต์

  ศัพท์แสงเป็นสิ่งเดียวกับศัพท์แสงสำนวนที่แปลกประหลาด บุคคลวี บางกลุ่ม, ร็อคเกอร์ , เมทัลเฮด (เคยมี), ไบค์เกอร์ แม้แต่ทุกองค์กรก็มีศัพท์เฉพาะที่เฉพาะคนทำงานที่นั่นเท่านั้นที่เข้าใจ

  มีศัพท์แสงสำหรับเยาวชนซึ่งในบางครั้งอาจมีเพียงบางบริษัทเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้ เช่น พวกเขาคิดขึ้นมาเอง

  ทุบตีฆ่า - ฆ่า

  เด็กผู้หญิง - แกะ, วัวสาว, ชูวีร์ลา

  เครื่องแต่งกาย - เครื่องแต่งกาย

  ข้อมูล - ข้อมูล

  เงิน - กะหล่ำปลี

พื้นที่มืออาชีพ

แน่นอนว่าทุกคนคงเคยเจอสำนวนเฉพาะที่มาจากอย่างใดอย่างหนึ่ง พื้นที่เฉพาะ- มีตัวอย่างศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพมากมาย แต่จุดเด่นของพวกเขาคือมีเพียงผู้ที่เกี่ยวข้องกับความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเท่านั้นที่เข้าใจพวกเขา ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่พบได้ทั่วไปในหมู่นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์:

• "อัปเกรด" อันที่จริงนี่คือการอัพเกรดคำภาษาอังกฤษ การ “อัปเกรด” บางสิ่งหมายถึงการปรับปรุงให้ดีขึ้น ปรับปรุงให้ดีขึ้น
• “ส่งไปที่อีเมล” - ส่งบางอย่างไปยังที่อยู่อีเมล
• "คลาวา" - คีย์บอร์ด
• "ผู้ใช้" เป็นชื่อที่เสื่อมเสียสำหรับผู้ใช้

มีตัวอย่างที่น่าสนใจในสาขาการแพทย์ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

• "เฮลิคอปเตอร์" - เก้าอี้นรีเวช
• “ เริ่มผู้ป่วย” - คืนจังหวะหลังจากหัวใจหยุดเต้น
• “ลูกค้า” คือผู้ป่วยในห้องฉุกเฉิน
• “ Lezhak” - ผู้ป่วยล้มป่วย
• “Skydivers” คือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากการพลัดตก
• "ทีวี" - ฟลูออโรสโคป

และมีคำดังกล่าวหลายร้อยคำในทุกสาขา ตามกฎแล้วพวกเขามีต้นกำเนิดจากการ์ตูนหรือเชิงสัมพันธ์

คำแสลงของโรงเรียน

เรียกได้ว่ามั่นคงเลยทีเดียว คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ กระบวนการศึกษาในทางปฏิบัติไม่เปลี่ยนแปลง มีเพียงคำที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของชีวิตประจำวันและการพักผ่อนเท่านั้นที่ "เปลี่ยนแปลง" แต่นี่เป็นเรื่องปกติ เนื่องจากไม่สามารถทำได้หากไม่มีอิทธิพลของแฟชั่นและปัจจัยนอกภาษาอื่น ๆ

ตามกฎแล้ว Lexemes จะถูกสร้างขึ้นโดยวิธีการต่อท้าย นอกจากนี้ยังมีการถ่ายโอนทางนัยและเชิงเปรียบเทียบตลอดจนฟิวชั่น

แล้วตัวละครล่ะ? เนื่องจากลักษณะเฉพาะของการเผยแพร่ คำสแลงของโรงเรียนจึงมีน้ำเสียงที่ขี้เล่นและตลก ด้วยคำศัพท์เชิงลบใน สถาบันการศึกษาที่พวกเขารวมตัวกันและต่อสู้กัน โดยวิธีการที่หลายๆคนโทรมา ประเภทนี้ศัพท์เฉพาะของโรงเรียนการสร้างคำ

พจนานุกรมศัพท์แสงของโรงเรียน

ตอนนี้เราสามารถยกตัวอย่างคำศัพท์และความหมายในศัพท์เฉพาะได้ คำพูดจากแวดวงโรงเรียนนั้นเรียบง่ายและเข้าใจได้แม้จะไม่มีคำอธิบายก็ตาม นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

• "พีชคณิต" - ครูพีชคณิต
• "ดิริค" - ผู้กำกับ
• “ซัมริลา” เป็นนักเรียนดีเด่น นักเรียนขยัน
• "ตีโพยตีพาย" - ครูสอนประวัติศาสตร์ มีการเปลี่ยนแปลงจดหมายที่นี่ คล้ายกับภาษาพูด "นักประวัติศาสตร์"
• “Ancestors”, “ancestors” หรือ “persens” (จากผู้ปกครองชาวอังกฤษ ) - ผู้ปกครอง.
• "ตัวแทน" - ครูสอนพิเศษ
• “ นักฟิสิกส์ - ชิโซ” - ครูสอนฟิสิกส์ที่ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของสัมผัส
• “Shamovochnaya” เป็นห้องรับประทานอาหาร

มีตัวอย่างศัพท์เฉพาะของโรงเรียนอีกมากมาย โดยทั่วไปมีการใช้ศัพท์หลายคำ และบางศัพท์ก็มีเฉพาะในบางแวดวงเท่านั้น แน่นอนว่าในทุกโรงเรียนมีครูที่นักเรียนเรียกคำสแลงอย่างใดอย่างหนึ่งหรือคำอื่นซึ่งส่วนใหญ่มักจะมาจากนามสกุลของพวกเขาในกรอบของสถาบัน

ศัพท์แสงของนักเรียน: คุณสมบัติ

เขามักจะสวมชุดสีที่คุ้นเคย เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าศัพท์เฉพาะของนักเรียน ซึ่งจะมีตัวอย่างด้านล่าง เริ่มต้นการเดินทางด้วยคำย่อสำหรับชื่อของวิชาต่างๆ

หลังจากนั้นไม่นานสาขาวิชาก็เริ่มถูกแทนที่ด้วยชื่อของครูที่บรรยายเกี่ยวกับพวกเขา ตัวอย่างเช่น: “คุณจะไปพบอีวานอฟไหม?”

ตามอัตภาพ คำแสลงของนักเรียนแบ่งออกเป็นแบบดั้งเดิมซึ่งส่งต่อจากรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่งและแบบใหม่ รวมถึงคำศัพท์ที่เติมเต็มคำศัพท์ของนักเรียนอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าคำสแลงของนักเรียนจะแพร่หลายไม่เพียง แต่ในหมู่พวกเขาเท่านั้น ครูยังใช้มันอย่างแข็งขันอีกด้วย

ตัวอย่าง

ต่อไปนี้เป็นศัพท์เฉพาะบางส่วนจากแวดวงนักเรียนที่ถือได้ว่าเป็นแบบดั้งเดิม:

• “ Abitura” - ผู้สำเร็จการศึกษาและผู้สมัครเข้ามหาวิทยาลัย
• "นักวิชาการ" - ลาวิชาการ
• “Alaska”, “gallery”, “Kamchatka” - ผู้ชมแถวหลัง
• "เดือย" - แผ่นโกง
• “โบตั๋น” เป็นนักเรียนดีเด่น
• “สมุดบันทึก” คือสมุดบันทึก
• "Kursach" - งานหลักสูตร
• "Stipuh" - ทุนการศึกษา

ตัวอย่างศัพท์แสงข้างต้นมีการเผยแพร่มาเป็นเวลานานจนไม่ถือว่าเป็นคำสแลงอีกต่อไป แต่สิ่งใหม่ ๆ อาจไม่คุ้นเคยกับทุกคนด้วยซ้ำ:

• "บาโชค" - ปริญญาตรี
• "แม็ก" - อาจารย์
• "ซารูบา" - วรรณกรรมต่างประเทศ
• "มาทัน" - การวิเคราะห์ทางคณิตศาสตร์
• “เปอร์แว็ก” เป็นน้องใหม่

สังคมวิทยาของนักเรียนอาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่อัปเดตบ่อยที่สุด ดังนั้นศัพท์แสงนี้จึงมีลักษณะ "มีชีวิต" และจะอยู่จนกว่ากลุ่มโซเชียลจะหายไปเอง

คำแสลงของเยาวชน

มันเป็นเรื่องธรรมดามากเช่นกัน ตัวอย่างคำสแลงของเยาวชนมีมากมาย แน่นอนว่าหลายคนคงเจอคำศัพท์ต่อไปนี้:

• “ธีม” เป็นแนวคิดหรือแนวคิดที่ดีและน่าสนใจ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้ยินคำอุทานแสดงความยินยอม “โอ้ นั่นเป็นหัวข้อ!” จ่าหน้าถึงบางสิ่งหรือบางคน
• “พี่” คือเพื่อน มาจากภาษาอังกฤษ พี่ชาย (“พี่ชาย”)
• “ เศษซาก” - ขี้เกียจเกินไปที่จะทำอะไรบางอย่าง
• “คนเกียจคร้าน” เป็นลักษณะของสถานการณ์ที่ความเป็นจริงไม่สอดคล้องกับความคาดหวัง
• “ ใจดี”, “ที่นี่”, “มีชีวิต” - ความเชื่อมั่น
• "Lave", "ปล้น", "เหรียญ", "เงินสด" - เงิน

ตามกฎแล้ว ศัพท์ส่วนใหญ่มีความหมายแฝงที่คุ้นเคยอย่างหยาบๆ หากเราพูดถึงสาขาความหมายที่ได้รับการพัฒนามากที่สุด สิ่งเหล่านั้นก็จะเป็นการพักผ่อน ที่อยู่อาศัย เสื้อผ้า รูปร่างหน้าตา และผู้คน คำแสลงของเยาวชนตัวอย่างที่พบเห็นได้ทั่วไปมีความหลากหลายมาก รุ่นต่างๆ เปลี่ยนไป และพวกเขาก็ใช้คำสแลงด้วย

วรรณกรรม

คำสแลงและสำนวนยังพบได้ในผลงานของบุคคลสำคัญอีกด้วย ไม่น่าแปลกใจเพราะว่าพวกเขาสามารถถ่ายทอดความหมายที่ผู้เขียนใส่ไว้ในบรรทัดและทำให้ข้อความมีการแสดงออกได้อย่างชัดเจน นี่เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนของศัพท์แสงในนิยาย:

• S. A. Yesenin - "จดหมายถึงแม่" พบคำต่อไปนี้: “สะดานุล” (ศัพท์แสง), “ดีมาก” และ “คนเมา” (ภาษาพูด) มีตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมายในบทกวีของวงจร "โรงเตี๊ยมมอสโก" และในบทกวีสบถยังมีบางสิ่งที่การเซ็นเซอร์ไม่อนุญาตให้ผ่าน
• M. A. Sholokhov - "ดอนเงียบ" ในงานนี้สุนทรพจน์ของตัวละครหลักและคำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติจะโรยด้วยคำที่มีลักษณะเฉพาะของ หมู่บ้านดอน- เช่น "ปลาทูกัน" "เบอร์ซัก" เป็นต้น
• N.V. Gogol - "วิญญาณแห่งความตาย" ในบทกวีนี้ ตัวละครหลายตัวพูดด้วยภาษาที่เรียบง่าย
• V. S. Vysotsky และ A. I. Solzhenitsyn บุคคลสำคัญในวรรณกรรมเหล่านี้ขึ้นชื่อในเรื่องความรักศัพท์เฉพาะและถ้อยคำที่ "รุนแรง" ดังนั้นคุณจึงสามารถพบพวกเขาได้จากผลงานของพวกเขาเกือบทุกเรื่อง

แต่ยังเข้าอยู่. งานวรรณกรรมพวกเขาได้พบกับนักเขียนและกวีคนอื่นๆ มีตัวอย่างศัพท์แสงมากมายในวรรณคดี เพียงแต่บางครั้งเราไม่รับรู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาเป็นเช่นนั้น ก่อนหน้านี้มีช่วงเวลา ประเพณี บรรทัดฐานทางภาษา และคำพูดส่วนใหญ่ที่แตกต่างกัน คนสมัยใหม่พวกเขาแค่คิด คุณลักษณะทางวรรณกรรมยุค. นี่คือตัวอย่างบางส่วน: ไร้ยางอาย (ไร้ยางอาย), ทุ่น (ไม่สุภาพ), แล่นเรือ (แล่นเรือ), เกร์ (ตัวตลก), เอฟอร์ (บิชอป), zabobony (ไสยศาสตร์), คาปอน (ไก่ตอน), หน้ากาก (หน้ากาก), oratay (ไถนา)

คำแสลงเรือนจำ

ไม่สามารถละเลยได้เมื่อดูตัวอย่างศัพท์แสง มันพัฒนาไปท่ามกลางองค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับของสังคม ซึ่งเป็นอาชญากรทั้งในวงกว้างและในทัณฑสถาน

ศัพท์เฉพาะทางอาญาคือระบบการแสดงออกและคำศัพท์ที่ระบุสมาชิกของชุมชนอาชญากรว่าเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่แยกจากกันและโดดเดี่ยว คุณลักษณะนี้เป็นลักษณะเฉพาะหลัก หากทุกคนสามารถเข้าใจคำศัพท์เฉพาะของโรงเรียนเดียวกันตัวอย่างคำที่ให้ไว้ข้างต้นได้ความหมายของสำนวน "โจร" ก็ยากที่จะรับรู้

เพราะคุณต้องรู้แจ้งในเรื่องนี้ สำหรับศัพท์เฉพาะทางอาญาสะท้อนให้เห็นถึงลำดับชั้นภายในของโลกอาชญากรรม คำว่า "แสดงความเคารพ" ถูกกำหนดให้กับบุคคลที่มีอำนาจ มีอำนาจ และมีอิทธิพล การรุกและการรุกสงวนไว้สำหรับ "ผู้ด้อยกว่า"

คำว่า "โจร" บางคำ

สิ่งเหล่านี้ควรค่าแก่การระบุไว้ในตอนท้ายของหัวข้อ พจนานุกรมคำแสลงทางอาญา หากตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือ ก็คงหนาพอๆ กับแผ่นพับที่มีน้ำหนักมาก เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการคำและวลีทั้งหมด ดังนั้นนี่คือคำและวลีที่ดีที่สุด ตัวอย่างที่ชัดเจนคำแสลงทางอาญา:

• “บักลัน” เป็นนักเลงอันธพาลที่ถูกตัดสินลงโทษตามมาตรา มาตรา 213 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย คำนี้มีความหมายแฝงของการดูถูก
• “ฮัคสเตอร์” เป็นนักเก็งกำไรผู้ซื้อสินค้าที่ถูกขโมย ไม่ว่าจะเป็นบุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานแสวงหาผลประโยชน์หรือขายบุหรี่ ชา และสินค้าอื่นๆ ในเรือนจำ
• “แบล็ตน้อย” เป็นมืออาชีพ อาชญากรที่น่านับถือจากกลุ่มสถานะสูงสุด เขาปฏิบัติตาม "แนวคิด" ยอมรับกฎหมายเรือนจำ และมีอดีตที่ "สะอาด"
• “Grev” คืออาหารและเงินที่คนนอกเรือนจำส่งไปยังอาชญากรในเรือนจำอย่างผิดกฎหมาย
• “ Dushnyak” - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาพที่ทนไม่ได้
• "Gimp" - ทำอันตรายต่อนักโทษคนหนึ่งโดยผู้อื่น
• “แพะ” คือกลุ่มนักโทษทั้งหมดที่ให้ความร่วมมืออย่างเปิดเผยกับการบริหารงานของทัณฑสถาน เป็นการดูหมิ่นที่ร้ายแรงที่สุดแห่งหนึ่งในโซน
• “ตีลง” เป็นการยั่วยุที่รุนแรง
• "การบัดกรี" - สินค้าของรัฐบาล
• “เจ้าพ่อ” เป็นนักโทษที่มีอำนาจมากที่สุด
• "การตัด" - ลดเวลา
• "ตอร์ปิโด" - ผู้คุ้มกัน
• “เรื่องไร้สาระ” เป็นเรื่องโกหก
• “คิมิก” อาชญากรได้รับการปล่อยตัวตามทัณฑ์บน
• “ท่านอาจารย์” คือหัวหน้าอาณานิคม/เรือนจำ
• "ชมอน" - ค้นหา

เมื่อพิจารณาว่ามีคำดังกล่าวหลายร้อยคำ เราสามารถจินตนาการได้ว่าการสื่อสารของนักโทษจะดูเข้าใจยากสำหรับคนธรรมดาเพียงใด ในความเป็นจริงมีตัวอย่างศัพท์แสงในภาษารัสเซียอีกมากมาย แต่คุกเป็นคำที่เฉพาะเจาะจงและน่าสนใจที่สุดจากมุมมองของการสร้างคำ ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่งานทางวิทยาศาสตร์จำนวนมากทุ่มเทให้กับการศึกษา

I. คำนาม

ก) คำที่ตั้งชื่อบุคคล:

เพื่อนสนิทพี่ชาย - เพื่อนเพื่อน
พี่เป็นผู้ชาย.
เคนท์เป็นคนทันสมัย
มารีโอคาเป็นเด็กผู้หญิง
คนสับสวิตช์คือคนที่คนอื่นตำหนิตัวเอง
Dranka เป็นหญิงสาวที่มีคุณธรรมง่าย
รอยช้ำเป็นคนติดแอลกอฮอล์
Cheburashka เป็นผู้ชายที่มีหูใหญ่
นริกเป็นคนติดยา

b) ชื่อที่ไม่เหมาะสมสำหรับบุคคล:

หัวไชเท้า, แพะ, งา, แกะ, กระเป๋าเงิน, กวาง, คางคก, ไม้แทมบูรีน, เพรทเซล, กวางเอลค์, หมู, นกกาน้ำ, นกหัวขวาน, ขำ

จากซีรี่ส์เดียวกัน:

Zashuganets เป็นคนที่ถูกกดขี่
คนดูดคือคนที่หลอกง่าย
คนขี้เหนียวเป็นคนโลภ
Rotan เป็นคนตะกละ
ผู้แจ้งก็คือผู้แจ้ง
Yabber, chatterbox - นักพูด, คนโกหก
เบรกคือคนที่ไม่เข้าใจดีหรือมีปฏิกิริยาช้า
ตู้กับข้าวเป็นผู้แจ้ง

c) การดูหมิ่นชื่อรุ่นน้อง:

ปลาใหม่ หอยทอดตัวเล็กๆ

ง) คำเรียกชื่อส่วนต่างๆ ของร่างกาย:

ตีนกบเป็นขา
ตัวระบุตำแหน่งเป็นหู
เซนกิ - ดวงตา
ปากแทะเล็ม - ปาก

e) คำนามที่ยากต่อการรวมเข้าเป็นกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง:

ตลก - ตลก
ควันเปลือกไม้ - สนุก
Rams - การทะเลาะวิวาทความขัดแย้ง
ลูกศร - สู้ ๆ
พูดพล่อย - พูดพล่อยโกหก
บาซาร์ - การสนทนาการพูดคุย
เรื่องไร้สาระเป็นเรื่องไร้สาระ
กอนเป็นคนโกหก
ขับเคลื่อนชื่อเล่น-ชื่อเล่น.
Khavcik คืออาหาร
วงกบข้อต่อ - สิ่งที่ทำลายมุมมอง (ในศัพท์เฉพาะของผู้ติดยามีความหมายต่างกัน)
คนเกียจคร้าน - ผลลัพธ์ที่ไม่ดีอย่างไม่คาดคิด
ทวีต - สิบรูเบิล
วักสา - วอดก้า
แซมเป็นแสงจันทร์
Hooves - รองเท้าแพลตฟอร์มสูง
Filki, babka, กะหล่ำปลี - เงิน
ชมอน - ค้นหา
ความผิดพลาดคือภาพหลอน
ขยะเป็นสิ่งที่โดดเด่น
Decile - นิดหน่อยนิดหน่อย
โคปาล - แม้แต่น้อย

ครั้งที่สอง กริยาและรูปแบบกริยา

กลุ่มกริยาที่มีจำนวนมากที่สุดเป็นอันดับสองในศัพท์เฉพาะของโรงเรียนคือ โปรดทราบว่าบางครั้งคำคำกริยามีอยู่ในรูปแบบที่เจ้าของภาษา (ศัพท์แสง) ใช้เท่านั้นและในรูปแบบดั้งเดิมคำนั้นมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น รายการประกอบด้วยรูปแบบคำไม่ม้วน รูปแบบ infinitive ไม่สะท้อน ค่าที่แน่นอนคำนี้เป็นคำสแลง

เพื่อความสนุกสนาน - เพื่อความสนุกสนาน
วาลี - ออกไป
ติดก็คือโดนจับได้
ติดขัด - ตกอยู่ในตำแหน่งที่ไม่พึงประสงค์
ย้าย ดึง - ออกไปจากที่นี่
การได้รับมันคือการเบื่อ
การล่องลอยคือการเป็นคนขี้ขลาด
ขโมยก็คือขโมย
การเลอะเทอะก็คือการทำลายมัน
อบไอน้ำ - มันจะน่าเบื่อมาก
โยน-หลอกลวง ตั้ง.
การทำผิดพลาดคือการทำผิดพลาด
ถ้าไม่ม้วนก็ไม่พอดี
หากเราไม่ตกลงเราจะไม่พบกัน
การแตกหักคือการได้รับผลลัพธ์ที่ไม่สำเร็จและไม่คาดคิด
การน่ารังเกียจคือการกลายเป็นคนอวดดี
ให้ตายเถอะ - ทิ้งฉันไว้คนเดียว
การมีความสนุกสนานคือการสนุกสนาน โดยข้ามแบบแผนทั้งหมด
ที่จะบ้า - ต้องประหลาดใจ
กลายเป็นคนอวดดี - กลายเป็นคนอวดดี; แปลกใจมาก, ตกใจมาก.
สควอช (เช่นเดียวกับแมลงสาบ) - ไม่สบาย
การโกนก็เหมือนกับการแตกหัก
ระเบิด-กระโดด
เผาไหม้ เผาไหม้ - ขอให้สนุกและชื่นชมยินดี
ลองคิดดู - ลองจินตนาการดู
พูดตลก - พูดตลก, หัวเราะ
ล้างออก-ออกไป
เคาะ-แจ้ง.
แมลงสาบ - ดูสควอช
การจ้องมองคือการสนุกสนาน
การไปเที่ยวคือความยินดีอย่างยิ่ง
เหลา - กินกิน
จิ้มไป - ห้อยอยู่เฉยๆ
หุบปาก-หุบปาก.
ความฮิปคือการเป็นแฟชั่น
เข้ารหัส - ซ่อนบางสิ่ง

ที่สาม คำที่ใกล้กับคำวิเศษณ์

เจ๋ง เจ๋ง คลาส เจ๋ง น่าทึ่ง ดี เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง - การแสดงออกของคุณภาพในระดับสูง ชื่นชมอย่างมากอะไรก็ตาม.
เจ็บตัว - ไม่มีที่ไหนดีกว่านี้อีกแล้ว
กวนเศร้า - ไม่ดี
ความมืดนั้นยากและน่ากลัว
ไม่ว่าในกรณีใด - แน่นอนแน่นอน

IV. คำคุณศัพท์

น่ากลัว - แย่, ไม่ดี, น่าเกลียด.
เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง - บางสิ่งบางอย่างในระดับสูง
เมา - เมา
เบสปอนตอฟนี – แย่
Mastyovy เป็นคำที่ดูถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับบุคคล
มีประสิทธิภาพ - กล้าได้กล้าเสีย

สันนิษฐานได้ว่ามีคำคุณศัพท์จำนวนเล็กน้อยในกลุ่มที่อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าคำศัพท์เฉพาะแต่ละคำมีสำนวนอยู่แล้วและมีการประเมิน ดังนั้นใน "ตัวระบุ" เพิ่มเติม