คำศัพท์พิเศษคืออะไรโดยปกติแล้วทุกคน คำศัพท์ระดับมืออาชีพ: การศึกษาและการใช้งาน

คำศัพท์พิเศษ- เหล่านี้เป็นคำและการรวมกันของคำที่แสดงถึงแนวคิดของความรู้หรือกิจกรรมบางสาขา ตัวอย่างเช่น: การถือครอง (` เงินสดเช็ค ตั๋วเงิน เล็ตเตอร์ออฟเครดิตซึ่งสามารถชำระเงินได้และสามารถชำระหนี้ของเจ้าของได้) เงินปันผล ('กำไรส่วนหนึ่งที่ผู้ถือหุ้นได้รับ') สกุลเงินแปลงสภาพ ('สกุลเงินที่สามารถแลกเปลี่ยนได้ง่าย ๆ ) สำหรับสกุลเงินอื่น') - คำที่เกี่ยวข้องกับสาขาเศรษฐศาสตร์ แหกคอก ('ส่วนที่ยื่นออกมาเป็นรูปครึ่งวงกลมหรือเหลี่ยมของอาคารที่มีเพดาน'), attik ('กำแพงที่อยู่เหนือบัวยอดของโครงสร้าง'), กลางโบสถ์ ('ส่วนตามยาวของวิหารของชาวคริสต์ ซึ่งมักจะหารด้วย a เสาหรือแนวโค้งเข้าไปในทางเดินกลางและด้านข้าง') - คำที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรม verlubre (`บทกลอนที่ไม่เชื่อมโยงกันด้วยสัมผัสหรือเมตริกเฉพาะ`), lithota (` รูปโวหารการกล่าวน้อยเกินไปของหัวเรื่อง`), ถัง (` รูปแบบโบราณบทกวีห้าบรรทัด บทกวีญี่ปุ่น, ไม่มีสัมผัสและไม่มีความรู้สึกที่ชัดเจน`) - คำที่ตั้งชื่อแนวคิดจากสาขาวิจารณ์วรรณกรรม ฯลฯ

คำพิเศษรวมถึงคำศัพท์และความเป็นมืออาชีพ

คำศัพท์ (จากภาษาละตินเทอร์มินัส - "เส้นขอบ, ขีดจำกัด") คือคำหรือการรวมกันของคำที่เป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและถูกกฎหมายสำหรับแนวคิดทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี ฯลฯ ตามกฎแล้ว ในระบบของคำศัพท์ที่กำหนด (เช่น ในระบบของคำศัพท์ที่กำหนด ระเบียบวินัยทางวิทยาศาสตร์หรือสิ่งนี้ โรงเรียนวิทยาศาสตร์) คำนี้ไม่คลุมเครือ เป็นกลางทางอารมณ์และโวหาร

ในบรรดาคำศัพท์ต่างๆ นั้น มีการแยกแยะความแตกต่างระหว่างความเชี่ยวชาญสูงกับคำที่ใช้กันทั่วไป (เรียกอีกอย่างว่าเข้าใจได้โดยทั่วไป) ซึ่งหมายถึง คำสุดท้ายเข้าใจ (ในระดับความสมบูรณ์ที่แตกต่างกัน) และไม่เพียงใช้โดยผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ตัวอย่างแรกคือทางการแพทย์: การตรึง ('สร้างความไม่สามารถเคลื่อนไหวได้, ส่วนที่เหลือ'), hemothorax ('การสะสมของเลือดในบริเวณเยื่อหุ้มปอด'), เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ ('การอักเสบของถุงเยื่อหุ้มหัวใจ') ฯลฯ ; ภาษาศาสตร์: การทำให้เข้าใจง่าย (`การเปลี่ยนพื้นฐานของคำที่เคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ให้กลายเป็นคำที่แยกไม่ออกเป็น รากใหม่`, อ้างอิง; “เมฆ” “ขอบ” “ลืม” ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเกี่ยวข้องกับคำว่า “ห่อหุ้ม” “ล้อมรอบ” “เป็น”) อวัยวะเทียม (`การปรากฏตัวของเสียงเพิ่มเติมที่จุดเริ่มต้นของคำที่สมบูรณ์`, cf .: "แปด" และ " ocmushka", "ลูกแกะ" และ "ลูกแกะ", "มรดก" และ "ปิตุภูมิ", "หนอนผีเสื้อ" และ "หนวด") ตัวอย่างที่สองคือทางการแพทย์: การตัดแขนขา, ความดันโลหิตสูง, คาร์ดิโอแกรม, โพแทสเซียมเปอร์แมงกาเนต, เยื่อหุ้มปอดอักเสบ, เจ็บหน้าอก ฯลฯ ; ภาษาศาสตร์: คำตรงข้าม, infinitive, คำอุปมา, คำวิเศษณ์, กรณี, คำพ้องความหมาย, สระเชื่อม, คำต่อท้าย ฯลฯ

ขอบเขตระหว่างคำที่มีความเชี่ยวชาญสูงกับคำที่ใช้กันทั่วไปนั้นมีความลื่นไหล มีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของคำที่มีความเชี่ยวชาญสูงบางคำไปเป็นคำที่ใช้กันทั่วไป ซึ่งผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญอาจไม่ได้รับการยอมรับอีกต่อไปว่าเป็นคำศัพท์ (แม้ว่าจะยังคงเป็นคำศัพท์ในสาขาพิเศษอย่างใดอย่างหนึ่ง ในระบบคำศัพท์อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่นก็ตาม) การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยจำนวนหนึ่ง ปัจจัยวัตถุประสงค์- หนึ่งในปัจจัยเหล่านี้คือการเพิ่มขึ้นของระดับการศึกษาและวัฒนธรรมทั่วไประดับการพัฒนาพิเศษของเจ้าของภาษา คุ้มค่ามากยังมีบทบาทเป็นวิทยาศาสตร์ ภาคเศรษฐกิจ หรือด้านวัฒนธรรมอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงชีวิตของสังคม ด้วยความตระหนักถึงบทบาทของความรู้ใดๆ ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมความรู้นี้ ความคุ้นเคยกับความสำเร็จในด้านนี้ ฯลฯ ซึ่งดำเนินการโดยวิธีการที่มีให้กับสังคม วิธีการดังกล่าวได้แก่ นวนิยาย บทวิจารณ์ วรรณกรรมวิทยาศาสตร์ยอดนิยม และสุดท้าย วิธีการที่ทันสมัยสื่อมวลชน-สิ่งพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ ตัวอย่างเช่นใหญ่มาก ประโยชน์สาธารณะซึ่งทำให้เกิดการพัฒนาด้านอวกาศการครอบคลุมความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในวารสารทำให้เกิดการเกิดขึ้นของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องจำนวนหนึ่งซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตของการเผยแพร่ที่มีความเชี่ยวชาญสูง คำดังกล่าวรวมถึง apogee, perigee, ไร้น้ำหนัก, ห้องเสียง, การลงจอดแบบนุ่มนวล, selenology ฯลฯ

การประกาศและการดำเนินการตามหลักสูตร การปฏิรูปเศรษฐกิจรัฐบาลรัสเซีย (และประเทศอื่น ๆ ในอดีต สหภาพโซเวียต) และสิ่งพิมพ์รายวันในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรนี้ โฆษณาของบริษัท ธนาคาร ฯลฯ จัดทำเงื่อนไขต่างๆ เช่น หุ้น เงินปันผล การลงทุน สกุลเงินที่แปลงสภาพได้อย่างอิสระ การตลาดพร้อมให้บริการแก่ผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในวงกว้าง

นิยายยังมีส่วนช่วยในการพัฒนาคำศัพท์อีกด้วย ดังนั้นความโรแมนติกของทะเลผู้คนที่เกี่ยวข้องกับอาชีพการเดินเรือในเรื่องราวของ K. Stanyukovich, A. Green ในงานแปลหลายชิ้น (J. Verne, J. London ฯลฯ ) จึงมีส่วนทำให้คนรู้จักในวงกว้าง ผู้อ่านที่มีคำศัพท์เกี่ยวกับการเดินเรือ: ฉุกเฉิน เรือสำเภา ดริฟท์ เคเบิล ห้องนักบิน โรงจอดรถ เรือใบ ปม ฯลฯ นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ได้นำคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์จำนวนมากมาใกล้กับผู้อ่านมากขึ้น เช่น ปฏิสสาร ดาวเคราะห์น้อย กาแล็กซี แรงโน้มถ่วง โมดูเลเตอร์ พลาสมา, รีพีทเตอร์, สนามแรง ฯลฯ

ระดับความเข้าใจของคำศัพท์และการรวมอยู่ในหมวดหมู่ของคำที่เข้าใจโดยทั่วไปนั้นสัมพันธ์กับโครงสร้างของคำด้วย ดังนั้นคำศัพท์ที่ประกอบด้วยองค์ประกอบที่คุ้นเคยจึงเรียนรู้ได้ง่าย เช่น แอร์บัส ไร้รอยต่อ บิทูมิไนเซชัน หมวกกันแรงดัน คอนกรีตที่มีกาว กก การหักเห นีโอทุนนิยม ฯลฯ คำศัพท์หลายคำที่เกิดขึ้นจากการคิดคำศัพท์ใหม่สามารถเข้าใจและเข้าใจได้ง่าย ภาพประกอบ เงื่อนไขที่คล้ายกันชื่อของกลไกหลายส่วน อุปกรณ์ที่คล้ายกัน รูปร่างตามหน้าที่ ฯลฯ กับ ของใช้ในครัวเรือน: ส้อม ที่ปัดน้ำฝน ค้อน สไลด์ ผ้ากันเปื้อน พ. คำศัพท์ทางกายวิภาค กระดูกสะบัก กระดูกเชิงกราน ถ้วย (สะบ้า) แอปเปิ้ล (ลูกตา) หน่วยความจำคำศัพท์ไซเบอร์เนติกส์ ในทางกลับกัน คำศัพท์ที่ยืมมาซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบที่ไม่ทราบความหมายก่อนหน้านี้ สามารถเข้าใจได้ก็ต่อเมื่อมีความคุ้นเคยกับแนวคิดที่แสดงออกมาเท่านั้น เปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น คำต่างๆ เช่น avoirs, ดนตรี andante, cantabile, moderato, presto, apse, ห้องใต้หลังคา, litotes, กลางโบสถ์, อวัยวะเทียม, ถัง ฯลฯ

เมื่อเข้าสู่การใช้วรรณกรรม คำศัพท์หลายคำต้องมีการอุปมาอุปไมยและด้วยเหตุนี้จึงทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง เปรียบเทียบเช่นสิ่งที่ปรากฏใน เวลาที่ต่างกันคำอุปมาอุปมัย (และวลีเชิงเปรียบเทียบ) เช่น ความทุกข์ทรมาน จุดสูงสุด บรรยากาศ บาซิลลัส สุญญากาศ ขดลวด จุดสุดยอด แรงกระตุ้น ส่วนผสม วงโคจร การก่อกวน ศักยภาพ อาการ ตัวอ่อน; จุดศูนย์ถ่วง, จุดศูนย์กลาง, ความถ่วงจำเพาะ, ดาวฤกษ์ขนาดแรก, ลดเหลือศูนย์, สารอาหารปานกลาง, จูนคลื่นที่ต้องการ, สภาวะไร้น้ำหนัก ฯลฯ

คำศัพท์พิเศษยังรวมถึงความเป็นมืออาชีพด้วย ความเป็นมืออาชีพคือคำและวลีที่ ในขณะนี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ แนวคิดพิเศษ- มักจะปรากฏในกรณีที่จำเป็นต้องกำหนดแนวคิดหรือวัตถุที่หลากหลาย และดำรงอยู่ในฐานะความเป็นมืออาชีพจนกว่าจะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ (จากนั้นจึงเริ่มถูกเรียกว่าคำศัพท์) ดังนั้น โดยพื้นฐานแล้ว ความแตกต่างระหว่างคำศัพท์และความเป็นมืออาชีพอยู่ที่ความเป็นกันเองชั่วคราวของความเป็นมืออาชีพ ความแตกต่างนี้สามารถแสดงให้เห็นได้จากตัวอย่างต่อไปนี้ ใน "หนังสืออ้างอิงของผู้พิสูจน์อักษร" K.I. Bylinsky และ A.H. Zhilina (M. , 1960) ในบรรดาความเป็นมืออาชีพ (ระบุไว้ในเครื่องหมายคำพูด) พร้อมกับคำและวลี "สายแขวน" ข้อผิดพลาด "ตา" "บังเหียน" "ทางเดิน" รวมอยู่ด้วย "ปิดล้อม marashka" และ "หมวก" ” (marashka - ข้อบกพร่องในการพิมพ์ในรูปแบบของสี่เหลี่ยมจัตุรัสแถบ ฯลฯ ปรากฏเป็นผลมาจากวัสดุช่องว่างที่ปรากฏบนแผ่นงาน ส่วนหัว - พาดหัวข่าวขนาดใหญ่ในหนังสือพิมพ์ซึ่งพบได้ทั่วไปในวัสดุหลายชนิด) ในฉบับที่สองของวิชาการ "พจนานุกรมภาษารัสเซีย" คำว่า marashka ถูกกำหนดเป็นคำศัพท์ โดยมีเครื่องหมายพิมพ์ผิด ให้ cap ที่นี่โดยไม่มีเครื่องหมายใด ๆ ในพจนานุกรมของ Ozhegov ฉบับต่อ ๆ ไป (ตัวอย่างเช่นในวันที่ 20 edition) มีฝาปิด มีเครื่องหมายพิเศษ. (นั่นคือขยะที่มาพร้อมกับคำศัพท์ในพจนานุกรมนี้) มันค่อนข้างชัดเจนว่า แนวคิดทั่วไปปรากฏว่า "ชื่อเรื่อง" ไม่เพียงพอและจำเป็น คำพิเศษ- ส่วนหัวซึ่งเริ่มเรียกว่าหัวข้อข่าวขนาดใหญ่ตามแบบฉบับของหนังสือพิมพ์ "ครอบคลุม" เนื้อหาหลายอย่างในหัวข้อเดียวกัน (คำว่า marashka ก็กลายเป็นสิ่งจำเป็นในการกำหนดการแต่งงานเช่นนั้น) โดยวิธีการที่มีเครื่องหมายพิเศษ พจนานุกรมของ Ozhegov ยังให้การกำหนดหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์ที่ค่อนข้างแพร่หลายเมื่อเร็ว ๆ นี้ - "ส่วนหัวซึ่งเป็นหัวข้อข่าวขนาดใหญ่ในหนังสือพิมพ์" (อย่างไรก็ตาม การตีความนี้ขาดข้อบ่งชี้ว่าทั้งบ้านเป็นหัวข้อข่าวที่มีลักษณะน่าตื่นเต้น) ไม่ว่าในกรณีใด เป็นที่ชัดเจนว่าความเป็นมืออาชีพเกิดขึ้นเมื่อมีความจำเป็นต้องตั้งชื่อบางสิ่งบางอย่าง แนวคิดเฉพาะซึ่งเป็นปรากฏการณ์พิเศษ

ชื่อ "ความเป็นมืออาชีพ" เป็นการกำหนดวิชาพิเศษ แนวคิดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมบางประเภท อาชีพโดยทั่วไปมีความเหมาะสมมากกว่า "คำศัพท์" กิจกรรมดังกล่าว ได้แก่ การล่าสัตว์สมัครเล่น ตกปลา การผลิตหัตถกรรมสมัครเล่น เป็นต้น กล่าวอีกนัยหนึ่งทั้งหมดเหล่านั้น (มี ประเพณีอันยาวนาน) อาชีพและอาชีพของผู้ที่ไม่ได้เข้ารับราชการ นิติสัมพันธ์ กับรัฐ (และความสัมพันธ์เหล่านี้ต้องกำหนดไว้ใน ในแง่ที่แน่นอนกฎ).

ความเป็นมืออาชีพประเภทนี้แสดงด้วยคำศัพท์ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษารัสเซียอย่างท่วมท้น: belotrop ('ผงแรก'), ลูบ ('หล่อ'), nàrysk ('เส้นทางสุนัขจิ้งจอก'), พราวิโล ('หางสุนัข, สุนัขจิ้งจอก), หนาม ( สุนัขเกรย์ฮาวด์ 'ปากกระบอกปืน' ดอกไม้ (หางกระต่าย) - คำล่าสัตว์ซึ่งสะท้อนให้เห็นอย่างกว้างขวางในตัวเรา วรรณกรรมคลาสสิก- ที่ N.V. โกกอล, แอล.เอ็น. ตอลสตอย, ไอ.เอ. Bunin และคนอื่น ๆ ในบรรดานักเขียนชาวโซเวียตความเป็นมืออาชีพในการล่าสัตว์พบได้ในผลงานของ M. Prishvin และ V. Bianchi เราพบความเป็นมืออาชีพของชาวประมงในบทความของ V. Soloukhin เรื่อง "Grigorov Islands" (เช่น ประเภทของเหยื่อเทียมสำหรับปลาที่กล่าวถึงที่นี่ - จิ๊ก แมลง โลงศพ เม็ด หยดน้ำ ตาปลา ฯลฯ)

ที่อยู่ติดกับคำศัพท์และความเป็นมืออาชีพเป็นศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพ - การกำหนดแนวคิดอย่างไม่เป็นทางการ วัตถุที่มีลักษณะพิเศษและไม่พิเศษที่มีอยู่ใน คำพูดภาษาพูดตัวแทนของอาชีพเฉพาะ ดังนั้นนักเคมีโดยเฉพาะคนหนุ่มสาวโทรมา กรดไฮโดรคลอริกโซลยานกา, เครื่องเป่าแก้ว - เครื่องเป่าแก้ว; ในสุนทรพจน์ของกองทัพ (และบรรดาผู้ที่รับราชการ) การรับราชการทหาร) ป้อมยาม - Guba ป้อมยาม - Gubari ชีวิตพลเรือน- พลเมือง การถอนกำลัง - การถอนกำลัง ในบรรดากะลาสีเรือ คนพายเรือเป็นมังกร กัปตันเป็นกัปตัน ช่างเครื่องเป็นปู่ เล่านิทานหรือแค่ล้อเล่น ตลกก็เป็นพิษ ฯลฯ ตามกฎแล้วศัพท์แสงระดับมืออาชีพนั้นมีสีที่ชัดเจน

Rakhmanova L.I. , Suzdaltseva V.N. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ - ม. 2540

หากไม่เข้าใจความหมาย เราจะรู้สึกแปลกไปเล็กน้อยเมื่อคำเหล่านี้ใช้กับเราโดยตรง คำที่แสดงลักษณะของกระบวนการและปรากฏการณ์เฉพาะจากสาขาความรู้เฉพาะใด ๆ คือคำศัพท์ระดับมืออาชีพ

คำจำกัดความของคำศัพท์ระดับมืออาชีพ

คำศัพท์ประเภทนี้คือคำพิเศษหรือรูปคำพูด ซึ่งเป็นสำนวนที่บุคคลใดก็ตามใช้อย่างแข็งขัน คำเหล่านี้แยกออกเล็กน้อยเพราะไม่ได้ใช้ มวลมากของประชากรของประเทศเพียงส่วนน้อยที่ได้รับการศึกษาเฉพาะทาง คำศัพท์เฉพาะทางใช้เพื่ออธิบายหรืออธิบาย กระบวนการผลิตและปรากฏการณ์ เครื่องมือของวิชาชีพเฉพาะ วัตถุดิบ ผลลัพธ์สุดท้ายแรงงานและส่วนที่เหลือ

ตำแหน่งของคำศัพท์ประเภทนี้ในระบบภาษาที่ใช้โดยชาติใดประเทศหนึ่ง

มีหลายอย่าง ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับ ด้านที่แตกต่างกันความเป็นมืออาชีพที่นักภาษาศาสตร์ยังคงศึกษาอยู่ หนึ่งในนั้นคือ “บทบาทและตำแหน่งของคำศัพท์วิชาชีพในระบบภาษาประจำชาติคืออะไร”

หลายคนโต้แย้งว่าการใช้คำศัพท์ระดับมืออาชีพมีความเหมาะสมเฉพาะบางสาขาเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นระดับชาติ เนื่องจากในกรณีส่วนใหญ่การก่อตัวของภาษาพิเศษนั้นเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจตามเกณฑ์จึงไม่เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะ คำศัพท์ทั่วไป- คุณสมบัติหลักของมันคือคำศัพท์ดังกล่าวเกิดขึ้นจากการสื่อสารตามธรรมชาติระหว่างผู้คน นอกจากนี้ การพัฒนาภาษาประจำชาติยังต้องใช้เวลาค่อนข้างมาก ระยะเวลายาวนานซึ่งไม่สามารถพูดเกี่ยวกับหน่วยคำศัพท์ทางวิชาชีพได้ ปัจจุบัน นักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์เห็นพ้องกันว่าคำศัพท์ทางวิชาชีพไม่ใช่ภาษาในวรรณกรรม แต่มีโครงสร้างและลักษณะเฉพาะของตัวเอง

ความแตกต่างระหว่างคำศัพท์ทางวิชาชีพและคำศัพท์เฉพาะทาง

ไม่ใช่คนธรรมดาทุกคนที่รู้ว่าคำศัพท์และภาษาเฉพาะทางนั้นแตกต่างกัน แนวคิดทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันตามแนวคิดของพวกเขา การพัฒนาทางประวัติศาสตร์- คำศัพท์เกิดขึ้นค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ ภาษาหมายถึงแนวคิดนี้ เทคโนโลยีที่ทันสมัยและวิทยาศาสตร์ คำศัพท์ระดับมืออาชีพถึงจุดสูงสุดของการพัฒนาในช่วงเวลาของการผลิตงานฝีมือ

แนวคิดยังแตกต่างกันในแง่ของการใช้งานอย่างเป็นทางการ คำศัพท์ที่ใช้ใน สิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์,รายงานการประชุม,สถาบันเฉพาะทาง กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ภาษาราชการวิทยาศาสตร์เฉพาะ คำศัพท์วิชาชีพใช้ "กึ่งทางการ" ซึ่งไม่ใช่เฉพาะในบทความพิเศษหรืองานทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญในอาชีพบางสาขาสามารถใช้มันในการทำงานและเข้าใจซึ่งกันและกัน ในขณะที่คนที่ไม่ได้ฝึกหัดจะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูดได้ยาก คำศัพท์ระดับมืออาชีพ ตัวอย่างที่เราจะพิจารณาด้านล่างมีการขัดแย้งกับคำศัพท์บางประการ

1. การปรากฏตัวของสีอารมณ์ของคำพูดและจินตภาพ - ขาดการแสดงออกและอารมณ์ตลอดจนภาพของคำศัพท์
2. คำศัพท์พิเศษมีจำนวนจำกัด สไตล์การสนทนา- เงื่อนไขไม่ได้ขึ้นอยู่กับ สไตล์ปกติการสื่อสาร.
3. การเบี่ยงเบนบางอย่างจากบรรทัดฐานของการสื่อสารทางวิชาชีพเป็นความสอดคล้องที่ชัดเจนกับบรรทัดฐานของภาษามืออาชีพ

จากลักษณะเฉพาะของคำศัพท์และคำศัพท์ทางวิชาชีพที่ระบุไว้ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนมีแนวโน้มที่จะทฤษฎีที่ว่าคำหลังนี้หมายถึงภาษาท้องถิ่นของมืออาชีพ ความแตกต่างในแนวคิดเหล่านี้สามารถกำหนดได้โดยการเปรียบเทียบระหว่างกัน (พวงมาลัย - พวงมาลัย หน่วยระบบ- ยูนิตระบบ เมนบอร์ด - เมนบอร์ด และอื่นๆ)

ประเภทของคำในคำศัพท์วิชาชีพ

คำศัพท์ระดับมืออาชีพประกอบด้วยคำหลายกลุ่ม:

• ความเป็นมืออาชีพ;
• เทคนิค;
• คำสแลงมืออาชีพ

หน่วยคำศัพท์ที่ไม่มีลักษณะเป็นวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัดเรียกว่าความเป็นมืออาชีพ สิ่งเหล่านี้ถือเป็น "กึ่งทางการ" และจำเป็นสำหรับการกำหนดแนวคิดหรือกระบวนการใดๆ ในการผลิต สินค้าคงคลังและอุปกรณ์ วัสดุ วัตถุดิบ และอื่นๆ

เทคนิคอลคือคำศัพท์เฉพาะทางที่ใช้ในสาขาเทคโนโลยีและใช้ได้เฉพาะกับคนกลุ่มจำกัดเท่านั้น พวกเขามีความเชี่ยวชาญสูง กล่าวคือ ไม่สามารถสื่อสารกับบุคคลที่ไม่ได้เริ่มต้นในอาชีพใดอาชีพหนึ่งได้

คำสแลงแบบมืออาชีพมีลักษณะเฉพาะด้วยการแสดงออกที่ลดลง บางครั้งแนวคิดเหล่านี้ก็ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง และมีเพียงผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้

คำศัพท์มืออาชีพใช้ในภาษาวรรณกรรมในกรณีใดบ้าง?

พันธุ์ ภาษาพิเศษมักใช้ในสิ่งพิมพ์วรรณกรรม วาจาและบางครั้งก็เป็นมืออาชีพ เทคนิคและ ศัพท์แสงสามารถทดแทนเงื่อนไขเมื่อไม่ดีได้ ภาษาที่พัฒนาแล้ววิทยาศาสตร์เฉพาะ

แต่ก็มีอันตรายจากการใช้ความเป็นมืออาชีพอย่างแพร่หลายค่ะ วารสาร- เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในการแยกแยะระหว่างแนวคิดที่มีความหมายใกล้เคียงกัน หลายคนอาจทำผิดพลาดในกระบวนการ วัสดุ และผลิตภัณฑ์ของการผลิตเฉพาะ ความอิ่มตัวของข้อความด้วยความเป็นมืออาชีพมากเกินไปทำให้ผู้อ่านไม่สามารถรับรู้ความหมายและสไตล์ได้อย่างถูกต้อง

ส่วนสำคัญของคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่คือคำศัพท์พิเศษ คำศัพท์พิเศษเป็นส่วนหนึ่งของภาษาวรรณกรรมต่างจากคำศัพท์ภาษาถิ่น คำศัพท์พิเศษ คือ ชุดคำศัพท์ที่ใช้

ซึ่งจำกัดเฉพาะพื้นที่พิเศษเท่านั้น กิจกรรมของมนุษย์: วิทยาศาสตร์ การผลิต เทคโนโลยี การเกษตร ศิลปะ ฯลฯ เป็นคำที่จำกัดการใช้งาน สาขาวิชาชีพ:

– ซอลเฟกจิโอ, บรรเลง, บทเพลง (จากโลกแห่งดนตรี);

– ลีบ, ถุงลมโป่งพอง, ต้อกระจก, น้ำเหลือง, เม็ดเลือดแดง (ยา);

– คำควบกล้ำ, การแยกส่วน, คาตาโฟรา (ภาษาศาสตร์)

คำศัพท์พิเศษประกอบด้วยคำศัพท์และความเป็นมืออาชีพ

คำศัพท์คือคำหรือ SS, upot- Professionalisms เป็นคำกึ่งทางการที่ใช้เพื่อแสดงถึงแนวคิดที่จัดทำขึ้นอย่างแม่นยำตามหลักตรรกะ แต่ละคำศัพท์จะขึ้นอยู่กับคำจำกัดความ (คำจำกัดความ) ของความเป็นจริงที่แสดง เนื่องจากคำศัพท์เหล่านี้แสดงถึงคำอธิบายที่ถูกต้องและกระชับของเรื่อง การมีอยู่ของฟังก์ชันขั้นสุดท้ายคือความสามารถในการแสดงแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ ความแตกต่างอย่างมากในการกำหนดแนวคิด: มีคำพูดของผู้ประมวลผลฟอเรสต์ คำที่แตกต่างกันสำหรับป้ายชื่อ: จาน, แผ่นพื้น, เตียง, ขัดแตะ ในคำพูดของนักล่ากระต่ายถูกเรียกแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของการทิ้งขยะ: ผลัดใบ, ผู้ให้คำปรึกษา (บนเปลือกโลก), ฤดูใบไม้ผลิ (ในฤดูใบไม้ผลิ), ใบไม้ร่วง, นักสมุนไพร ฯลฯ

คำศัพท์เฉพาะทางแตกต่างกันไม่เพียง แต่ในองค์ประกอบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขอบเขตการใช้งานด้วย คำศัพท์บางคำมีการกระจายอย่างกว้างขวาง ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักและเข้าใจกันโดยทั่วไป: ลูกโลก แจ๊ส รถขุด ข้อเสนอ สิ่งนี้อธิบายได้ด้วยความคุ้นเคยกับคำศัพท์ในโรงเรียนมัธยม ระดับวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นของประชากรโดยรวม การเผยแพร่วิทยาศาสตร์บนหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสาร อย่างไรก็ตาม คำศัพท์เฉพาะทางมีคำศัพท์เฉพาะทางสูง ซึ่งความหมายสามารถเข้าใจได้สำหรับคนในวงจำกัด เช่น ความแตกแยก คือ ความหดหู่ที่เกิดขึ้นเมื่อพื้นที่ลดลง เปลือกโลก, chrona เป็นหน่วยของลองจิจูดของเสียง subito คือการเปลี่ยนแปลงที่คมชัดในดนตรีจากเสียงดังไปสู่เสียงที่เงียบ คำศัพท์เฉพาะทางใน พจนานุกรมอธิบายมักจะมีเครื่องหมายระบุสาขาพิเศษ - ดนตรี เทคโนโลยี ฟิสิกส์

วิธีสร้างคำศัพท์พิเศษ

1. เส้นทางความหมาย (คิดใหม่ความหมาย คำทั่วไป) – บุคคล, ประโยค, การรวมกัน

2. เส้นทางการสร้างคำ (การก่อตัวโดยใช้หน่วยคำ) – cardiocop, hydrostat

3. เส้นทางวากยสัมพันธ์ (การก่อตัวของคำศัพท์) – เครื่องหมายคำถาม, กลอนเปล่า.

4. เส้นทางศัพท์ (ยืม) – chrona, diaeresis, assimilation

การก่อตัวของกลุ่มคำศัพท์ทางวิชาชีพส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสองวิธี: เป็นผลมาจากการยืมและบนพื้นฐานของคำศัพท์พื้นเมือง บนพื้นฐานเบื้องต้น คำพิเศษเกิดขึ้นจากการคิดใหม่เกี่ยวกับคำที่ใช้กันทั่วไป: ถ้วย (แพทย์) รองเท้า (เทคโนโลยี); โดยการสร้างคำโดยใช้องค์ประกอบการสร้างคำ: การคายน้ำ, โฟลเดอร์, ฟลักซ์, ศูนย์กลางซ้าย; อันเป็นผลมาจากการแทรกซึมของชื่อภาษาถิ่นและคำสแลงในคำศัพท์ทางวรรณกรรม: การไถ, ต้นน้ำลำธาร, ตัวสั่น, ร่าง

คำศัพท์พิเศษ- คำเหล่านี้คือคำและการรวมกันของคำที่ใช้โดยผู้คนในอาชีพหรือความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเป็นหลัก ในบรรดาคำพิเศษ คำศัพท์ และความเป็นมืออาชีพมีความโดดเด่น

คำศัพท์ (จาก Lat. legttis - border, Limit) เป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ แนวคิดทางวิทยาศาสตร์,อุปกรณ์,เครื่องมือ,เครื่องจักร. ชุดคำศัพท์ของวิทยาศาสตร์หรือวิชาชีพเฉพาะเรียกว่าคำศัพท์เฉพาะทาง (เช่น คำศัพท์ทางกายภาพ ภาษาศาสตร์ ทางการแพทย์)

ลักษณะเฉพาะของคำนี้คือ: 1) ความคลุมเครือ 2) ความเป็นกลางทางอารมณ์และโวหาร แต่ละคำมีคำที่แน่นอน คำจำกัดความเชิงตรรกะดังนั้นจึงไม่ต้องการบริบทเหมือนส่วนใหญ่ คำธรรมดา- ตัวอย่างเช่น:

ชาร์ป [เช่น], -a, m. (พิเศษ) โน้ตดนตรีที่ต้องเพิ่มเสียงด้วยเซมิโทน

ไลซิส, -a, ม. (พิเศษ) อุณหภูมิที่ลดลงอย่างช้าๆ พร้อมกับอาการของโรคที่ค่อยๆ ลดลง เมื่อเทียบกับภาวะวิกฤต

บางครั้งอาจมีคำที่มีความหมายตั้งแต่สองความหมายขึ้นไป ไม่ได้ใช้ในคำเดียว แต่ในหลายความหมาย สาขาวิชาชีพ- ตัวอย่างเช่น:

รูรับแสง, -s, g. (พิเศษ) 1. การแยกผนังกั้นกล้ามเนื้อ ช่องอกจากช่องท้อง 2.ใส่จาน เครื่องมือทางแสงมีรูให้รังสีลอดผ่านได้

ส่วนเบี่ยงเบน [de], -i, f. (ผู้เชี่ยวชาญ.). 1. การเบี่ยงเบนของเข็มเข็มทิศจากเส้นเมอริเดียนภายใต้อิทธิพลของเหล็กจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง 2. การเบี่ยงเบนไปจากทิศทางที่ต้องการ (เช่น การบินของกระสุนปืน กระสุน ความคืบหน้าของเรือ ฯลฯ) ภายใต้อิทธิพลของเหตุผลบางประการ

คำศัพท์อาจเป็นคำศัพท์เฉพาะทางและใช้กันทั่วไป

ผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ใช้คำศัพท์เฉพาะทางสูงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น คำว่า abasia (การสูญเสียความสามารถในการเดิน), abulia (ความอ่อนแอทางพยาธิวิทยาของความตั้งใจ, การขาดความตั้งใจ), หัวใจเต้นช้า (การเต้นของหัวใจช้า) ใช้ในทางการแพทย์เท่านั้น, ablaut (การสลับสระที่กำหนดทางสัณฐานวิทยา), อวัยวะเทียม ( การปรากฏตัวของเสียงเพิ่มเติมที่จุดเริ่มต้นของคำ), พจนานุกรมภาษา (พจนานุกรมภาษาที่มีข้อมูลความหมายที่สมบูรณ์) ใช้ในภาษาศาสตร์, อาวัล (การรับประกันตั๋วแลกเงินที่ทำโดยบุคคลที่สามในรูปแบบของบันทึกการรับประกันพิเศษ ), คำแนะนำ (หนังสือแจ้งที่ส่งโดยคู่สัญญารายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสถานะของการตั้งถิ่นฐานร่วมกัน) ส่วนเกิน - ( รายได้ส่วนเกินมากกว่ารายจ่าย) ถูกนำมาใช้ในสาขาเศรษฐศาสตร์;.;, คำศัพท์ดังกล่าวได้รับในพจนานุกรมด้วย บันทึกที่ระบุว่าคำนั้นเป็นของบางคน สนามพิเศษ: เฉลี่ย (การบิน), อานัส. (กายวิภาคศาสตร์) ชีวะ. (ไบโอล;); ทหาร (กิจการทหาร) ภาษาศาสตร์ (ภาษาศาสตร์) คณิตศาสตร์ (คณิตศาสตร์) จิตวิทยา (จิตวิทยา) ฟิสิกส์ (ฟิสิกส์) ฯลฯ

คำที่ใช้กันทั่วไปมีขอบเขตกว้างกว่าและเข้าใจได้สำหรับคนจำนวนมาก: อะดรีนาลีน ไส้ติ่งอักเสบ ต่อมทอนซิลอักเสบ วัคซีน (การแพทย์); สี่เหลี่ยมจัตุรัส, สี่เหลี่ยมผืนผ้า, สี่เหลี่ยมคางหมู (คณิตศาสตร์), ความสมดุล, การขาดดุล, เครดิต (เศรษฐศาสตร์)

คำระดับมืออาชีพคือคำที่ใช้ในการพูดภาษาพูดของผู้คนที่รวมกันเป็นอาชีพหรือความเชี่ยวชาญพิเศษซึ่งไม่เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการของแนวคิดพิเศษ ตัวอย่างเช่น: หน้าต่าง (ในคำพูดของครู) -“ บทเรียนฟรีตรงกลาง วันไปโรงเรียน- ศูนย์ (ในคำพูดของครู) -“ ชั้นเรียนเตรียมอุดมศึกษา; เด็กที่กำลังเตรียมตัวเข้าชั้นประถมศึกษาปีที่ 1” ฯลฯ เมื่อใช้ความเป็นมืออาชีพในข้อความ คำพูดต่างๆ มักจะอยู่ในเครื่องหมายคำพูด

คำพิเศษที่ใช้ในงานศิลปะให้สีสันของงาน ความสว่าง! และเชื่อมโยงข้อความศิลปะกับชีวิต ตัวอย่างเช่น:

เตาหลอมเหล็กสี่เตาปกคลุมโรงงานด้วยปล่องไฟขนาดมหึมา ถัดจากพวกเขามีวัวแปดตัวที่ออกแบบมาเพื่อหมุนเวียนอากาศร้อนซึ่งมีขนาดใหญ่แปดตัว หอคอยเหล็ก, ด้านบนมีโดมทรงกลม อาคารอื่น ๆ กระจัดกระจายอยู่รอบเตาถลุงเหล็ก: ร้านซ่อม, โรงหล่อ, หัวรถจักร, โรงงานกลิ้งราง, เตาแบบเปิดและเตาพุดดิ้งและอื่น ๆ (A. Kuprin)

มูลนิธิวิกิมีเดีย

2010.

ดูว่า "คำศัพท์พิเศษ" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:คำศัพท์พิเศษ - คำและวลีที่บอกชื่อวัตถุและแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องต่างๆ กิจกรรมด้านแรงงานมนุษย์ องค์ประกอบของ S.L. รวมถึงคำศัพท์และชื่อเรียก ความเป็นมืออาชีพ และศาสตราจารย์ ศัพท์เฉพาะซึ่งตามกฎแล้วไม่ค่อยมีการใช้...

คำศัพท์พิเศษพจนานุกรมสารานุกรมมนุษยธรรมภาษารัสเซีย - 1. ชุดคำและวลีที่แสดงถึงแนวคิดของความรู้หรือกิจกรรมพิเศษ สล. แบ่งออกเป็นศัพท์และความเป็นมืออาชีพ (ศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพ) เช่น หน่วยเสียง หน่วยคำ (termeme) ตัดทอนความหมาย... ... พจนานุกรมสังคม

เงื่อนไขทางภาษาคำศัพท์พิเศษ - หน่วย เช่นเดียวกับคำศัพท์เฉพาะทาง...พจนานุกรมการศึกษา

เงื่อนไขโวหาร คำและวลีที่ตั้งชื่อวัตถุและแนวคิดที่เกี่ยวข้อง พื้นที่ต่างๆกิจกรรมแรงงาน

เงื่อนไขทางภาษา

คำศัพท์พิเศษ- 1. ชุดคำและวลีที่แสดงถึงแนวคิดของความรู้หรือกิจกรรมพิเศษ: 1) คำศัพท์; 2) ความเป็นมืออาชีพ (ศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพ) 2. เช่นเดียวกับคำศัพท์... ภาษาศาสตร์ทั่วไป- ภาษาศาสตร์สังคม: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม

คำศัพท์- (ภาษากรีกโบราณ λεξικος ñverbal ladεξις คำ สำนวน อุปมาอุปไมย) ชุดของคำที่ประกอบเป็นล. ภาษา. 1) (คำศัพท์). ชุดคำทั้งหมดที่ประกอบขึ้นเป็นภาษาวรรณกรรมหรือภาษาถิ่น 2) ชุดคำ...... พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์ T.V. ลูก

ดูคำศัพท์พิเศษ... พจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา

ข้อกำหนดและแนวคิดของภาษาศาสตร์: คำศัพท์ ศัพท์. สำนวน พจนานุกรม

คำศัพท์จากมุมมองของขอบเขตการใช้งาน- แบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม: 1) คำศัพท์ประจำชาติ; 2) คำศัพท์ภาษาถิ่น; 3) คำศัพท์ระดับมืออาชีพและพิเศษ 4) คำศัพท์สแลง... พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์ T.V. ลูก

หนังสือ

• ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมรัสเซียในนิยาย พจนานุกรม. หนังสือเรียน I. M. Kurnosova, V. I. Makarov ในพจนานุกรมมีเนื้อหาที่สะท้อนถึง องค์ประกอบที่แตกต่างกัน ระบบคำศัพท์ภาษารัสเซีย XIX-XX ศตวรรษ ในการพัฒนา: ชาติพันธุ์วิทยา วิภาษวิธี คำศัพท์พิเศษ...

คำศัพท์เฉพาะทางหรือคำศัพท์ทางวิชาชีพประกอบด้วยสองกลุ่ม: คำศัพท์และความเป็นมืออาชีพ

คำและวลีที่ใช้ในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และศิลปะบางสาขาประกอบด้วยคำศัพท์เฉพาะทางและคำศัพท์ทางวิชาชีพ [Lekant 2007]

กลุ่มคำศัพท์พิเศษที่สำคัญที่สุดคือคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค ซึ่งก่อให้เกิดระบบคำศัพท์ที่หลากหลาย คำศัพท์คือชื่อของแนวคิดในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี หรือศิลปะบางสาขา คำศัพท์เฉพาะทางรวมถึงคำหรือวลีที่ใช้อย่างมีเหตุผล คำจำกัดความที่แม่นยำแนวคิดพิเศษ การสร้างเนื้อหาของแนวคิด ลักษณะเฉพาะ การเกิดขึ้นและการทำงานของคำศัพท์ดังกล่าวเกิดจากการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และศิลปะ มันมีการออกเสียง ลักษณะทางสังคมและอยู่ภายใต้การควบคุมของสังคม
คำศัพท์เฉพาะทางเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ระดับชาติที่เติบโตอย่างรวดเร็วและเคลื่อนที่ได้มากที่สุด นักวิจัยสมัยใหม่โปรดทราบว่าการก้าวกระโดดในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา การปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เป็นผู้นำและกำลังนำไปสู่การเติบโตของข้อมูลเหมือนหิมะถล่มในทุกด้านของความรู้ การผลิต และกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์

กระบวนการสองเท่ากำลังเกิดขึ้น: การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของคำศัพท์พิเศษที่มีให้เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น จำนวนคำในภาษาที่มีการพัฒนาขั้นสูงแต่ละภาษามีการเติบโตอย่างมหาศาลและมีจำนวนเป็นล้าน ๆ ครั้ง ซึ่งมากกว่าคำศัพท์ที่ยอมรับโดยทั่วไปหลายเท่า และในเวลาเดียวกัน การเจาะลึกคำศัพท์พิเศษเป็นภาษาวรรณกรรมทั่วไป คำศัพท์พิเศษกลายเป็นแหล่งหลักของการเติมเต็มคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรม
แก่นแท้ของความหมายของคำและความเฉพาะเจาะจงนั้นอยู่ในธรรมชาติของความหมายของมัน ซึ่งถูกสร้างขึ้นในกระบวนการของการมีสติและข้อตกลงโดยเจตนา และภายในระบบคำศัพท์ที่กำหนด นั้นเป็นทางตรง การเสนอชื่อ ทางวากยสัมพันธ์ หรือเชิงสร้างสรรค์ โดยไม่มีเงื่อนไข ในระบบต่างๆ ความหมายของคำศัพท์สามารถแสดงได้แตกต่างกัน โดยใช้คำและวลี สูตร หรือระบบเครื่องหมายอื่นๆ คำศัพท์ในระดับหนึ่งคือการสร้างคำศัพท์และความหมายเทียม สาระสำคัญของความหมายจะต้องสะท้อนถึงปริมาณของข้อมูลจำนวนหนึ่ง ความรู้ทางวิทยาศาสตร์, ที่

ช่วยเปิดเผยเนื้อหาของแนวคิด
ต่างจากคำที่ไม่ใช่คำศัพท์ตรงที่คำที่ใช้ได้ไม่จำกัด ซึ่งหลายคำเป็นแบบพหุความหมาย ตามกฎแล้วคำศัพท์ในศาสตร์เดียวจะต้องมีความคลุมเครือ มีลักษณะพิเศษเฉพาะทางที่มีข้อจำกัดชัดเจน มีแรงจูงใจเป็นส่วนใหญ่ และมีความแม่นยำทางความหมายอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม แนวคิดเรื่องความไม่คลุมเครือมักใช้เป็นรูปสัมบูรณ์ คุณสมบัติที่แตกต่างเงื่อนไขค่อนข้างสัมพันธ์กัน นี่น่าจะเป็นข้อกำหนดสำหรับระบบคำศัพท์ในอุดมคติ ในคำศัพท์ในชีวิตจริง มีคำศัพท์หลายคำที่มีลักษณะพิเศษที่เรียกว่า categorical polysemy ตัวอย่างเช่น คำศัพท์ประเภทหนึ่งที่มีคำนามนั้นก็คือคำนามที่มีความหมายถึงการกระทำและผลลัพธ์ของมัน : คดเคี้ยว- 1) การกระจายรอบของบางสิ่ง; 2) รูปทรงกรวยหรือ รูปทรงกระบอกผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากการม้วน (เปรียบเทียบความคลุมเครือของคำศัพท์อื่น ๆ ในการผลิตสิ่งทอ: การขัด การแปรรูป และอื่น ๆ )
ความหลากหลายของคำศัพท์ตลอดจนคำพ้องความหมาย (ภาษาศาสตร์ - ภาษาศาสตร์) เช่นเดียวกับคำพ้องเสียง (ปฏิกิริยา - เคมีและสังคม - การเมือง) และคำตรงข้าม (polysemy - monosemy) มักจะถูกกล่าวถึงในข้อบกพร่องของคำศัพท์สมัยใหม่มากมาย ในกรณีนี้ เห็นได้ชัดว่ารูปแบบคำศัพท์และความหมายทั่วไปของการทำงานและการพัฒนาภาษายังนำไปใช้กับระบบคำศัพท์ด้วย ดังนั้นเมื่อพูดถึงความไม่คลุมเครือ, โพลิเซมี, โฮโมนิมี, คำพ้องความหมาย จำเป็นต้องคำนึงถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพที่มีอยู่จริงของคุณลักษณะนี้ด้วย
คุณลักษณะที่โดดเด่นของคำศัพท์ในการสร้างคำ ได้แก่ ความสม่ำเสมอ (ความสม่ำเสมอ) ของการสร้างภายในระบบคำศัพท์เฉพาะ มีการสร้างข้อกำหนดอย่างต่อเนื่อง ในรูปแบบต่างๆ- นอกเหนือจากกระบวนการสร้างชื่อใหม่แล้วยังมีคำศัพท์ของคำที่มีอยู่แล้วในภาษานั่นคือการคิดใหม่ (การโอนชื่อ) ซึ่งเป็นผลมาจากคำรองที่เกิดขึ้นใน ในกรณีนี้- การเสนอชื่อคำศัพท์พิเศษ ในการสร้างคำศัพท์จะใช้ดังต่อไปนี้:

การถ่ายโอนเชิงเปรียบเทียบของชื่อเรื่อง: วนซ้ำ(กีฬา.), กระดูกเชิงกราน(น้ำผึ้ง.), กระเป๋าเงินของคนเลี้ยงแกะ(bot.) - รูปร่างที่คล้ายคลึงกัน; หมอน(เจล) แล่นเรือ(โค้ง.), อัตราส่วนทองคำ (ข้อเรียกร้อง) – ความคล้ายคลึงกันของฟังก์ชัน

วิธีการคำศัพท์ที่แท้จริงนั่นคือการก่อตัวของคำและวลีตามคำภาษารัสเซียพื้นเมือง (การชาร์จ, สารของมารดา - กายภาพ);

การสร้างคำศัพท์ ได้แก่ การสร้างคำศัพท์โดยใช้องค์ประกอบการสร้างคำภาษารัสเซียที่มีอยู่หรือยืมมา หน่วยคำ ตามแบบจำลองที่มีอยู่ในภาษา

ประสิทธิผลสูงสุดในหมู่พวกเขาคือการบวกและการต่อท้าย ใช่ พวกเขาสมัคร ประเภทต่างๆการเพิ่มลำต้นและคำ ส่วนที่เพิ่มเข้าไป พื้นฐานที่สมบูรณ์: ใบเลี้ยงที่มีออกซิเจน และอื่นๆ; การเพิ่มลำต้นที่ถูกตัดทอน (คำย่อประสม): อุปกรณ์ไฮเปอร์บาริก การนำทางในอวกาศและอื่น ๆ ; การใช้องค์ประกอบภาษาต่างประเทศ avia-, auto-, aero-, bio-, video-, Zoo-, geo-, hydro-, hyper-, inter-, iso-, macro-, micro-, para-, pan-, วิทยุ , เทเล-, อัลตรา-, อิเล็กโทร- และอื่นๆ: ทางอากาศ ชีวฟิสิกส์ บริการอุตุนิยมวิทยา, แพลงก์ตอนสัตว์และ อื่น; ตัวย่อ: เอเอ็มเอส(อัตโนมัติ สถานีระหว่างดาวเคราะห์), มน(ความอิ่มตัวของแม่เหล็ก) คอมพิวเตอร์(คอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์); วิธีการผสม นั่นคือการรวมกันของชื่อที่แยกส่วนที่ซับซ้อนบางส่วนและองค์ประกอบการสร้างคำที่แตกต่างกัน: การเจาะด้วยทรายด้วยพลังน้ำ.

คำศัพท์ที่เกิดขึ้นจากการบวกสามารถเป็นหน่วยคำศัพท์ที่แบ่งแยกไม่ได้ ( จักรวาลวิทยา, ชีวไซเบอร์เนติกส์และอื่น ๆ) แต่ยังสามารถเป็นตัวแทนของหน่วยคำศัพท์ที่ไม่สมบูรณ์ได้นั่นคือหน่วยที่ไม่ใช่คำศัพท์ที่แบ่งแยกไม่ได้ ( ฟังก์ชันเวกเตอร์ อนุภาคอัลฟ่า) ตามหลักฐานโดย การสะกดด้วยยัติภังค์คำ

การสร้างคำศัพท์ประเภทต่าง ๆ โดยใช้วิธีการใส่คำลงท้าย (คำนำหน้าคำนำหน้า - คำต่อท้าย) ก็มีประสิทธิผลมากเช่นกัน: กระแสน้ำวน, สายดิน, การลดลงฯลฯ

ประสิทธิผลไม่น้อยไปกว่าวิธีการเติมคำศัพท์ - ความหมาย คำศัพท์เฉพาะทาง- นั่นคือการสร้างคำศัพท์ในกระบวนการคิดใหม่ทางวิทยาศาสตร์ (หรือทางเทคนิค) ของคำที่รู้จักกันดี กระบวนการนี้ดำเนินไปในสองวิธี:

1) โดยการคิดใหม่อย่างสมบูรณ์ คำที่มีอยู่และการแยกหน่วยที่สร้างขึ้นใหม่ออกจากคำต้นฉบับในเวลาต่อมา นี่คือวิธีที่ความหมายคำศัพท์ประการหนึ่งของคำว่าประถมศึกษาเกิดขึ้นร่วมกัน อนุภาคมูลฐาน;

2) โดยใช้การโอนชื่อโดยคำนึงถึงสมาคมที่เกิดขึ้นใหม่ พวกเขาก็เกิดขึ้นอย่างนี้ ความหมายทางคำศัพท์คำหิมะ - ชนิดพิเศษภาพ วิธีการนี้ช่วยให้ในบางกรณีสามารถสร้างชื่อคำศัพท์ที่มีองค์ประกอบของการแสดงออกในความหมายได้ เช่น ภาพหนอน เวลาตาย อะตอมของมนุษย์ต่างดาว [คำศัพท์พิเศษ ฟังก์ชั่น 2555]
มีบทบาทสำคัญในการเติมเต็มระบบคำศัพท์ การยืมภาษาต่างประเทศ- เป็นเวลานานแล้วที่คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ สังคมและการเมืองระดับนานาชาติหลายคำที่มาจากภาษาละตินและกรีกเป็นที่รู้จักในภาษา เช่น: การเกาะติดกัน, ไบนารี; มนุษยชาติ เผด็จการ วรรณกรรมและคำอื่นๆจาก ภาษาละติน; พืชไร่ พลศาสตร์ ไวยากรณ์ พื้นที่ ประชาธิปไตยและอื่นๆจาก ภาษากรีก- คำศัพท์หลายคำมาจากภาษาอื่น

การใช้คำศัพท์เฉพาะทางที่ยืมมานั้นเกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะของสาขากิจกรรมในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคในการสื่อสารทางวิชาชีพเป็นอันดับแรก อย่างไรก็ตาม การใช้คำศัพท์ในชีวิตประจำวันและการพูดในชีวิตประจำวันถือเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาสมัยใหม่ [Valgina 2012]

การแพร่กระจายของคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคการเจาะอย่างเข้มข้นเข้าไป พื้นที่ที่แตกต่างกันชีวิตนำไปสู่ความจริงที่ว่าในภาษาพร้อมกับกระบวนการใช้คำศัพท์ของคำที่ใช้กันทั่วไปยังมีกระบวนการย้อนกลับ - การเรียนรู้คำศัพท์ในภาษาวรรณกรรมการกำหนดคำ . การใช้คำศัพท์ทางปรัชญา ศิลปะ วรรณกรรม การแพทย์ กายภาพ เคมี อุตสาหกรรมและเทคนิค รวมถึงคำศัพท์อื่นๆ บ่อยครั้ง

และวลีทางศัพท์ทำให้เป็นหน่วยคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไป เช่น ข้อโต้แย้ง แนวคิด จิตสำนึก ละคร คอนเสิร์ต นวนิยาย การติดต่อ ความตึงเครียด เสียงสะท้อน; การวิเคราะห์การสังเคราะห์และคนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน จุดหมุน จุดเยือกแข็ง จุดเดือด จุดศูนย์ถ่วงและ
เร็วๆ นี้. คำและวลีเหล่านี้หลายคำในการใช้วรรณกรรมทั่วไปมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ มักจะเป็นรูปเป็นร่างและเชิงเปรียบเทียบที่แตกต่างกัน: ตัวเร่งปฏิกิริยา- (พิเศษ) สารที่เร่ง ชะลอ หรือเปลี่ยนแปลงการไหล ปฏิกิริยาเคมี, และ ตัวเร่งปฏิกิริยา- (แบบพกพา) สิ่งกระตุ้นบางสิ่งบางอย่าง

การกำหนดชื่อมืออาชีพและทางเทคนิคมีส่วนช่วย คำพูดด้วยวาจา, การออกอากาศอย่างเป็นระบบในหัวข้อที่เกี่ยวข้องทางวิทยุและโทรทัศน์ การรวมคำพิเศษในกรณีนี้จะพิจารณาจากหัวข้อและประเภทของสิ่งพิมพ์ (หรือการถ่ายทอดด้วยวาจา) นั่นคือเกิดจาก สถานการณ์บางอย่าง- การแพร่กระจายและการกำหนดชื่อคำศัพท์ทางวิชาชีพโดยสมบูรณ์หรือบางส่วน (ซึ่งสังเกตได้บ่อยกว่า) ยังได้รับความช่วยเหลือจากงานศิลปะที่ใช้คำเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านโวหารหรือลักษณะเฉพาะเฉพาะ ความปรารถนาที่จะปรับปรุงน้ำเสียงของการเล่าเรื่องที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป โดยเน้นการใช้คำที่ไม่ธรรมดาสำหรับงานศิลปะ
อย่างไรก็ตาม งานศิลป์และงานวารสารศาสตร์ที่อิ่มตัวมากเกินไปด้วยคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคจะลดพลังของผลกระทบและคุณค่าทางศิลปะของพวกเขา

ผ่านสื่อต่างๆ รวมถึงการที่นำเทคโนโลยีเข้ามาใช้ในชีวิตประจำวันอย่างกระตือรือร้น คนทันสมัยแนวคิดและคำศัพท์พิเศษกลายเป็นส่วนประกอบสำคัญของคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังพบการใช้คำศัพท์ที่คล้ายกันอีกด้วย คำศัพท์ภาษาพูด- แน่นอนว่าคำศัพท์ดังกล่าวมักจะถูกเปลี่ยน เสียงบิดเบี้ยว เปลี่ยนแปลง: “เธอ” เอ็กซ์เรย์ทำงาน ในอพาร์ตเมนต์ ขีด จำกัดชีวิต.

คำศัพท์ระดับมืออาชีพ ได้แก่ คำและสำนวนที่มีลักษณะเฉพาะของคำพูดของผู้คนในกิจกรรมสาขาเดียวและเป็นชื่อในชีวิตประจำวันและเป็นรูปเป็นร่างในอาชีพที่กำหนด

คำและสำนวนการผลิตถูกสร้างขึ้น "เพื่อตัวเอง" โดยเป็นการซ้ำหรือคำพ้องความหมายของคำศัพท์ในสาขากิจกรรมที่เลือก บ่อยครั้งที่ความเป็นมืออาชีพเข้ามาแทนที่สมาชิกที่หายไปของระบบคำศัพท์ ตัวอย่างเช่นในเทคโนโลยี: จมูกเตา, คอเพลา, ตัวเดือย- ชื่อกึ่งทางการเหล่านี้สื่อถึงความมีชีวิตชีวาและความผ่อนคลายในการพูด และมีความหมายแฝงทางการแสดงออกและอารมณ์

คุณสมบัติที่โดดเด่นความเป็นมืออาชีพคือลักษณะการใช้ปากเปล่า ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง การแยกความหมายของชื่อ ประเภทต่างๆกิจกรรมแรงงาน, ขาดการจัดองค์กรที่เป็นระบบในกลุ่มผู้เสนอชื่อ

ความเป็นมืออาชีพมีลักษณะเฉพาะด้วยความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการกำหนดแนวคิดพิเศษ เครื่องมือและวิธีการผลิต ชื่อของวัตถุ การกระทำ และอื่นๆ ตัวอย่างเช่นในอุตุนิยมวิทยาตามประเภทของเกล็ดหิมะมีหลายชื่อ: ดาว, เข็ม, เม่น, จาน, ปุย, คอลัมน์ สุนัขจิ้งจอกมีชื่อเรียกหลายชื่อ (ตามสีและสายพันธุ์) เช่น ธรรมดา แดง ป่า ไฟ น้ำตาลแดง กากบาท น้ำตาลดำ ดำ ขาว คาร์ซุน คารากังกา สุนัขจิ้งจอกหอม และ เร็วๆ นี้. ในคำพูดของช่างไม้และช่างไม้มีเครื่องมือหลายประเภทที่แตกต่างกันตามชื่อของมัน ภาษาวรรณกรรมมีคำว่ากบ: ขี้กบ หลังค่อม คนทำถนน หมี และอื่นๆ [คำศัพท์พิเศษ ฟังก์ชั่น 2555]

ความเป็นมืออาชีพเกิดขึ้นโดยการเปรียบเทียบ: แครกเกอร์, วัว (ทางเทคนิค), แมลงวัน (ทางทะเล), จาน (ทางภูมิศาสตร์); คำศัพท์และการสร้างคำ: ไม้แขวนเสื้อ (เย็บ), เมีย (zool.); การจัดวาง: กระปุกเกียร์, โซนเงียบ, เสียงสีขาว (ทางเทคนิค), กระดูกสันหลัง, ช่องท้องเฉียบพลัน, โรคต้อหินหลัก, ไขสันหลัง(น้ำผึ้ง.). [เลกานต์ 2007]

แพร่หลายในภาษาวรรณกรรม มักจะไม่มีการให้คำที่มีความเชี่ยวชาญสูง กล่าวคือ ขอบเขตของการใช้คำเหล่านี้ยังคงมีจำกัด คำศัพท์พิเศษและเป็นมืออาชีพใช้ในนิยายและบันทึกความทรงจำในคำพูดของตัวละครเมื่ออธิบาย กิจกรรมระดับมืออาชีพเป็นต้น [คำศัพท์พิเศษ ฟังก์ชั่น 2555]

ดังนั้น, คำศัพท์พิเศษกลายเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของการเติมเต็มคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรม