หนัง Shagreen คืออะไร? หนังชากรีน

ทุ่มเทให้กับปัญหาการปะทะกันของคนไม่มีประสบการณ์กับสังคมที่เต็มไปด้วยความชั่วร้าย

YouTube สารานุกรม

    1 / 3

    หนังสือประจำสัปดาห์นี้. ฉบับที่ 2. ออโนเร่ เดอ บัลซัค หนังชากรีน

    หนังชากรีน. ดัดแปลงภาพยนตร์ (1975)

    ออนอเร่ เดอ บัลซัค. หนังชากรีน. เกมลูกแก้ว (ทุกตอน)

    คำบรรยาย

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

บัลซัคเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "จุดเริ่มต้น" ของเส้นทางสร้างสรรค์ของเขา

ตัวละครหลัก

  • ราฟาเอล เดอ วาเลนติน ชายหนุ่ม
  • เอมิลเพื่อนของเขา
  • พอลลีน ลูกสาวของมาดามโกดิน
  • เคาน์เตสธีโอโดรา หญิงฆราวาส
  • Rastignac ชายหนุ่มที่เป็นเพื่อนของ Emile
  • เจ้าของร้านขายของเก่า(พ่อค้าของเก่า)
  • Taillefer เจ้าของหนังสือพิมพ์
  • คาร์โด้, ทนายความ.
  • อาควิลิน่า โสเภณี.
  • ยูฟราสิญญา, โสเภณี.
  • มาดามเกาดิน ท่านบารอนผู้พังทลาย
  • โจนาธาน คนรับใช้เก่าของราฟาเอล
  • ฟีโน่, สำนักพิมพ์.
  • มิสเตอร์โพริก อดีตอาจารย์ของราฟาเอล
  • คุณลาฟริล นักธรรมชาติวิทยา
  • มิสเตอร์แท็บเล็ต ช่าง.
  • สปิกเกอร์เตอร์ ช่างกล
  • บารอน เจฟ นักเคมี
  • ฮอเรซ เบียงชอน แพทย์หนุ่ม เพื่อนของราฟาเอล
  • บริสเซ็ต, คุณหมอ.
  • คาเมอริสทัส, คุณหมอ.
  • โมเกรดี, คุณหมอ.

องค์ประกอบและโครงเรื่อง

นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามบทและบทส่งท้าย:

มาสค็อต

ราฟาเอล เดอ วาเลนแตง ชายหนุ่มมีฐานะยากจน การศึกษาทำให้เขามีน้อย แต่เขาไม่สามารถหาเลี้ยงตัวเองได้ เขาต้องการฆ่าตัวตายและรอช่วงเวลาที่เหมาะสม (เขาตัดสินใจตายในตอนกลางคืนโดยกระโดดลงจากสะพานสู่แม่น้ำแซน) เขาเข้าไปในร้านขายของเก่าซึ่งเจ้าของเก่าแสดงให้เขาเห็นเครื่องรางที่น่าทึ่ง - หนัง Shagreen ด้านหลังยันต์มีอักษรนูนว่า “สันสกฤต” (อันที่จริงเป็นอักษรอารบิก แต่เป็นภาษาสันสกฤตที่กล่าวถึงในต้นฉบับและในฉบับแปล) คำแปลอ่านว่า:

ครอบครองฉันคุณจะครอบครองทุกสิ่ง แต่ชีวิตของคุณจะเป็นของฉัน พระเจ้าต้องการให้เป็นเช่นนั้น ความปรารถนาและความปรารถนาของคุณจะสมหวัง อย่างไรก็ตาม จงสร้างสมดุลระหว่างความปรารถนากับชีวิตของคุณ เธออยู่ที่นี่ ทุกความปรารถนาฉันจะลดลงดั่งวันเวลาของเธอ คุณอยากเป็นเจ้าของฉันไหม? เอามัน. พระเจ้าจะทรงได้ยินคุณ ให้เป็นอย่างนั้น!

ดังนั้นความปรารถนาใด ๆ ของราฟาเอลจะเป็นจริง แต่ด้วยเหตุนี้ชีวิตของเขาก็จะสั้นลงเช่นกัน ราฟาเอลได้ทำข้อตกลงกับพ่อค้าของเก่าเก่า (แรงจูงใจของข้อตกลงกับปีศาจ การเชื่อมต่อกับเฟาสท์ของเกอเธ่) ซึ่งช่วยชีวิตเขามาตลอดชีวิต กีดกันความปรารถนาและความหลงใหลและปรารถนาให้เขาตกอยู่ใน รักกับนักเต้นหนุ่ม

ฮีโร่วางแผนที่จะจัดระเบียบแบ็คชานาเลีย (ผิวหนังหดตัวจนมีขนาดที่คุณสามารถพับและใส่ไว้ในกระเป๋าของคุณได้)

เขาออกจากร้านและไปพบเพื่อนๆ เอมิล นักข่าว เพื่อนของเขา เรียกร้องให้ราฟาเอลเป็นหัวหน้าหนังสือพิมพ์ที่ร่ำรวย และรายงานว่าเขาได้รับเชิญให้ไปร่วมเฉลิมฉลองการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ ราฟาเอลมองว่านี่เป็นเพียงเรื่องบังเอิญ แต่ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ งานฉลองนี้สนองความปรารถนาของเขาอย่างแท้จริง เขายอมรับกับเอมิลว่าเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนเขาพร้อมที่จะกระโดดลงแม่น้ำแซนแล้ว เอมิลถามราฟาเอลเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เขาตัดสินใจฆ่าตัวตาย

ผู้หญิงไม่มีหัวใจ

ราฟาเอลเล่าเรื่องราวชีวิตของเขา

พระเอกถูกเลี้ยงดูมาอย่างเข้มงวด พ่อของเขาเป็นขุนนางจากทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ในตอนท้ายของรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระองค์เสด็จมายังปารีสซึ่งพระองค์ทรงทำโชคลาภอย่างรวดเร็ว การปฏิวัติทำลายเขา อย่างไรก็ตาม ในระหว่างจักรวรรดิ เขาได้รับชื่อเสียงและโชคลาภอีกครั้งด้วยสินสอดของภรรยาของเขา การล่มสลายของนโปเลียนถือเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับเขา เพราะเขากำลังซื้อที่ดินบริเวณชายแดนของจักรวรรดิ ซึ่งบัดนี้ถูกโอนไปยังประเทศอื่นแล้ว การพิจารณาคดีอันยาวนานซึ่งเขาเกี่ยวข้องกับลูกชายของเขาซึ่งเป็นแพทย์นิติศาสตร์ในอนาคตด้วย สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2368 เมื่อ M. de Villele "ค้นพบ" พระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิเกี่ยวกับการสูญเสียสิทธิ สิบเดือนต่อมาพ่อก็เสียชีวิต ราฟาเอลขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาและเหลือเงิน 1,120 ฟรังก์

เขาตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบในห้องใต้หลังคาของโรงแรมที่น่าสังเวชในย่านห่างไกลของปารีส เจ้าของโรงแรมมาดามโกดินมีสามีบารอนคนหนึ่งที่หายตัวไปในอินเดีย เธอเชื่อว่าสักวันหนึ่งเขาจะกลับมา ร่ำรวยมหาศาล โพลิน่า ลูกสาวของเธอ ตกหลุมรักราฟาเอล แต่เขาไม่รู้เรื่องนี้เลย เขาอุทิศทั้งชีวิตให้กับการทำงานสองสิ่ง: ภาพยนตร์ตลกและบทความทางวิทยาศาสตร์เรื่อง The Theory of the Will

วันหนึ่งเขาได้พบกับหนุ่ม Rastignac บนถนน เขาเสนอวิธีรวยอย่างรวดเร็วผ่านการแต่งงาน มีผู้หญิงคนหนึ่งในโลก - Theodora - สวยและรวยมาก แต่เธอไม่รักใครและไม่อยากได้ยินเรื่องการแต่งงานด้วยซ้ำ ราฟาเอลตกหลุมรักและเริ่มใช้เงินทั้งหมดไปกับการเกี้ยวพาราสี Theodora ไม่สงสัยในความยากจนของเขา ราสติกยักแนะนำราฟาเอลให้รู้จักกับฟีโน ชายผู้เสนอให้เขียนบันทึกความทรงจำปลอมๆ ให้ยายของเขา โดยเสนอเงินจำนวนมาก ราฟาเอลเห็นด้วย เขาเริ่มมีชีวิตที่แตกสลาย เขาออกจากโรงแรม เช่าและตกแต่งบ้าน เขาอยู่ในสังคมทุกวัน... แต่เขาก็ยังรักธีโอโดร่า ด้วยหนี้สินจำนวนมาก เขาไปที่บ่อนการพนันซึ่งครั้งหนึ่ง Rastignac เคยโชคดีพอที่จะคว้าเงินรางวัล 27,000 ฟรังก์ แพ้นโปเลียนคนสุดท้าย และอยากจะจมน้ำตายด้วยตัวเอง

นี่คือจุดที่เรื่องราวสิ้นสุดลง

ราฟาเอลจำหนัง Shagreen ในกระเป๋าของเขาได้ เป็นเรื่องตลก เพื่อพิสูจน์อำนาจของเขาต่อเอมิล เขาขอรายได้สองแสนฟรังก์ ระหว่างทางพวกเขาทำการวัด - วางผิวหนังบนผ้าเช็ดปากแล้วเอมิลก็ติดตามขอบของยันต์ด้วยหมึก ทุกคนหลับไป เช้าวันรุ่งขึ้น ทนายความคาร์โดมาประกาศว่าอาเศรษฐีของราฟาเอลซึ่งไม่มีทายาทคนอื่น เสียชีวิตในกัลกัตตา ราฟาเอลกระโดดขึ้นและตรวจดูผิวของเขาด้วยผ้าเช็ดปาก ผิวหดตัว! เขากลัวมาก เอมิลบอกว่าราฟาเอลสามารถทำให้ความปรารถนาใดๆ เป็นจริงได้ ทุกคนร้องขอแบบจริงจังครึ่งหนึ่ง ครึ่งหนึ่งแบบล้อเล่น ราฟาเอลไม่ฟังใครเลย เขารวยแต่ในขณะเดียวกันก็เกือบตาย ยันต์ได้ผล!

ความทุกข์ทรมาน

ต้นเดือนธันวาคม ราฟาเอลอาศัยอยู่ในบ้านหรูหรา ทุกอย่างถูกจัดเรียงจนไม่มีคำพูดใดๆ ปรารถนา, ต้องการเป็นต้น บนผนังตรงหน้าเขาจะมีเศษผ้าสีเขียวมีกรอบและมีหมึกเขียนไว้เสมอ

อดีตครูชื่อพอร์ริกมาหาราฟาเอลผู้มีอิทธิพล เขาขอตำแหน่งสารวัตรที่วิทยาลัยประจำจังหวัดให้เขา ราฟาเอลพูดโดยไม่ได้ตั้งใจในการสนทนา: “ฉันปรารถนาอย่างจริงใจ…” ผิวหนังกระชับขึ้นและเขาก็กรีดร้องใส่โปริกาอย่างเกรี้ยวกราด ชีวิตของเขาแขวนอยู่บนเส้นด้าย

ราฟาเอลไปที่โรงละครและพบกับโพลิน่าที่นั่น เธอรวย พ่อของเธอกลับมาแล้วและมีโชคลาภมากมาย พวกเขาพบกันในโรงแรมเดิมของมาดามโกดิน ในห้องใต้หลังคาเก่าแห่งเดียวกันนั้น ราฟาเอลกำลังมีความรัก โปลินายอมรับว่าเธอรักเขามาตลอด พวกเขาตัดสินใจแต่งงานกัน เมื่อถึงบ้าน ราฟาเอลพบวิธีจัดการกับ Shagreen เขาโยนผิวหนังลงไปในบ่อน้ำ

ปลายเดือนกุมภาพันธ์ ราฟาเอลและโพลิน่าอยู่ด้วยกัน เช้าวันหนึ่ง คนสวนคนหนึ่งมาจับปลาแชกรีนจากบ่อได้ เธอตัวเล็กมาก ราฟาเอลตกอยู่ในความสิ้นหวัง เขาไปพบผู้รอบรู้ แต่ทุกอย่างไร้ประโยชน์ นักธรรมชาติวิทยา Lavril บรรยายให้เขาฟังทั้งหมดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหนังลา แต่เขาไม่สามารถยืดมันได้ ช่างแท็บเล็ตใส่ไว้ในเครื่องอัดไฮดรอลิกซึ่งแตก นักเคมีบารอน จาเฟ ไม่สามารถทำลายมันด้วยสารใดๆ ได้

โพลิน่าสังเกตเห็นสัญญาณการบริโภคในราฟาเอล เขาเรียก Horace Bianchon เพื่อนของเขาซึ่งเป็นหมอหนุ่มที่ให้คำปรึกษา แพทย์แต่ละคนแสดงทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ของตนเอง ทุกคนมีมติเป็นเอกฉันท์แนะนำให้ไปเล่นน้ำ วางปลิงไว้ที่ท้อง และสูดอากาศบริสุทธิ์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถระบุสาเหตุของการเจ็บป่วยของเขาได้ ราฟาเอลออกจากเมืองเอ็กซ์ ซึ่งเขาถูกปฏิบัติอย่างย่ำแย่ พวกเขาหลีกเลี่ยงพระองค์และประกาศเกือบต่อหน้าพระองค์ว่า “ในเมื่อคนป่วยหนักจึงไม่ควรลงน้ำ” การเผชิญหน้ากับความโหดร้ายของการปฏิบัติทางโลกนำไปสู่การดวลกับชายผู้กล้าหาญคนหนึ่ง ราฟาเอลสังหารคู่ต่อสู้ของเขา และผิวหนังก็หดตัวลงอีกครั้ง เมื่อเชื่อว่าเขากำลังจะตาย เขาจึงกลับไปปารีส ซึ่งเขายังคงซ่อนตัวจากโปลินาต่อไป โดยเอาตัวเองเข้าสู่ภาวะหลับเทียมเพื่อที่จะอยู่ได้นานขึ้น แต่เธอก็พบเขา เมื่อเขาเห็นเธอ เขาก็จุดประกายความปรารถนาและรีบวิ่งไปหาเธอ หญิงสาววิ่งหนีด้วยความหวาดกลัวและราฟาเอลพบว่าโปลิน่าเปลือยครึ่งตัว - เธอเกาหน้าอกและพยายามรัดคอตัวเองด้วยผ้าคลุมไหล่ หญิงสาวคิดว่าถ้าเธอตายเธอจะปล่อยให้คนรักของเธอมีชีวิตอยู่ ชีวิตของตัวละครหลักถูกตัดให้สั้นลง

บทส่งท้าย

ในบทส่งท้าย บัลซัคแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาไม่ต้องการอธิบายเส้นทางโลกต่อไปของโปลินา ในคำอธิบายเชิงสัญลักษณ์ เขาเรียกเธอว่าดอกไม้ที่เบ่งบานในเปลวไฟ หรือนางฟ้าที่มาในความฝัน หรือผีของหญิงสาว ซึ่งวาดโดยอองตวน เดอ ลา ซาล ผีตัวนี้ดูเหมือนจะต้องการปกป้องประเทศของเขาจากการรุกรานของความทันสมัย เมื่อพูดถึง Theodora บัลซัคตั้งข้อสังเกตว่าเธออยู่ทุกหนทุกแห่งในขณะที่เธอเป็นตัวเป็นตนในสังคมโลก

การดัดแปลงและการผลิตหน้าจอ

  • อัลเบิร์ต  คาเปลานี
  • Shagreen skin () - เล่นทางไกลโดย Pavel Reznikov
  • Shagreen skin () - หนังสั้นโดย Igor Apasyan
  • Shagreen Bone () เป็นภาพยนตร์สารคดีสั้นโดย Igor Bezrukov
  • Shagreen skin (La peau de chagrin) () - ภาพยนตร์สารคดีที่สร้างจากนวนิยายของ Honoré de Balzac กำกับโดย Berliner Alain
  • Shagreen skin () - บทละครวิทยุโดย Arkady Abakumov

หมายเหตุ

ลิงค์

  • หนัง Shagreen ในห้องสมุดของ Maxim Moshkov
  • Boris Griftsov - ผู้แปลนวนิยายเป็นภาษารัสเซีย

เมื่อปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2372 ชายหนุ่มคนหนึ่งมาที่ห้องเล่นการพนัน ใบหน้าของชายหนุ่มผมบลอนด์ยังคงเปล่งประกายด้วยเสน่ห์แห่งความไร้เดียงสา แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีภาพสะท้อนของความชั่วร้ายที่ยั่วยวนอยู่ด้วย คนแปลกหน้าสูญเสียเหรียญทองสุดท้ายของเขาและตัดสินใจฆ่าตัวตาย ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาเดินไปรอบๆ ปารีส ศึกษาหนังสือลดราคา มอบเงินก้อนสุดท้ายให้กับคนยากจน และชื่นชมหญิงสาวสวยคนหนึ่ง

ในร้านขายโบราณวัตถุ ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของโลกผ่านไปต่อหน้าชายหนุ่ม เริ่มจากอียิปต์โบราณและสิ้นสุดด้วยยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน ชายชราร่างผอมบางในชุดคลุมสีดำก็ปรากฏตัวต่อหน้าฮีโร่และเสนอให้ราฟาเอลแสดงรูปพระเยซูคริสต์ให้เขาดู

ภาพนี้ทำให้ชายหนุ่มตกใจด้วยความสมจริง เขาสารภาพกับเจ้าของร้านว่าเขาต้องการฆ่าตัวตายเพราะความยากจนที่น่าอับอาย ชายชราเสนอความช่วยเหลือ เขาชี้ไปที่หนังสีเทาที่แขวนอยู่ตรงข้ามกับภาพวาดของราฟาเอล ชิ้นนี้มีขนาดเท่าหนังสุนัขจิ้งจอก มีตราประทับของโซโลมอนและจารึกคำเตือนอยู่ด้านหลัง ชายชราบอกว่าตัวเขาเองไม่เคยพยายามเป็นเจ้าของหนัง Shagreen และสร้างความเป็นอยู่ที่ดีของเขาด้วยการปฏิเสธหลักการสองประการที่แยกบุคคลออกจากกัน - ความปรารถนาและโอกาส เขาชอบที่จะรู้ เห็น และดำเนินชีวิตด้วยจิตใจมากกว่าด้วยหัวใจ ชายหนุ่มต้องการมีชีวิตที่เต็มไปด้วยพายุ เพลิดเพลินกับไวน์ สนุกสนาน และผู้หญิงต่างจากชายชรา ชายชราหัวเราะกับความปรารถนาของเขา ชายหนุ่มคว้าหนัง Shagreen แล้ววิ่งออกไปที่ถนน ซึ่งเขาได้พบกับเพื่อนสามคน

Raphael de Valentin (นี่คือชื่อของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้) ไปร่วมรับประทานอาหารค่ำกับนายธนาคาร Taillefer ซึ่งตัดสินใจจัดหนังสือพิมพ์เพื่อต่อต้านอำนาจของราชวงศ์ กลุ่มนักเขียน ศิลปิน และนักวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่เพลิดเพลินกับอาหารและไวน์ พูดคุยเกี่ยวกับการเมือง และพูดคุยเกี่ยวกับรัฐบาล หลังอาหารค่ำ คนหนุ่มสาวมุ่งหน้าไปที่ห้องโถง ซึ่งพวกเขาจะได้รับการต้อนรับจากหญิงสาวผู้มีเสน่ห์จากหลากหลายเชื้อชาติ ผู้หญิงสวยดูไร้เดียงสา แต่ซ่อนความชั่วร้ายที่ประณีตที่สุดไว้ในตัวเธอ

ราฟาเอลและเพื่อนนักข่าวเอมิลพูดคุยกับสาวสองคน - อาควิลิน่าสาวงามผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งคู่รักเสียชีวิตบนนั่งร้านและยูเฟรเซียหญิงสาวผู้เปราะบางผู้ไม่เชื่อในความรัก

ส่วนที่ 2 ผู้หญิงไม่มีหัวใจ

ราฟาเอลเล่าเรื่องชีวิตของเขาให้เอมิลฟัง เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย จากนั้นจึงศึกษาเพื่อเป็นทนายความภายใต้การแนะนำของพ่อ พ่อของราฟาเอล เป็นคนจริงจังและแห้งเหือด คอยควบคุมเขาอย่างเข้มงวด หลังจากได้รับการศึกษาแล้วพระเอกก็เข้ามาพัวพันกับการดำเนินคดีในครอบครัว การพิจารณาคดีสิ้นสุดลงด้วยความพินาศ สิบเดือนต่อมา พ่อของราฟาเอลเสียชีวิต

ญาติหันหลังให้กับชายหนุ่มผู้น่าสงสาร เป็นเวลาสามปีที่เขาใช้ชีวิตด้วยเงินที่เหลืออยู่หลังการขายทรัพย์สินของเขา โดยกินแต่ขนมปัง ไส้กรอก และนมเท่านั้น ในขณะที่เรียนวิทยาศาสตร์ ราฟาเอลได้ใกล้ชิดกับเจ้าของบ้านของเขา มาดามเกาดิน และโพลิน่า ลูกสาววัย 14 ปีของเธอ ซึ่งเขาเริ่มสอนเธอเล่นเปียโนด้วยความขอบคุณสำหรับความเอาใจใส่ของเธอ เขาปฏิบัติต่อเด็กผู้หญิงเหมือนน้องสาว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาไม่ต้องการทำลายความบริสุทธิ์ของเธอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธอยากจน วันหนึ่งราฟาเอลได้พบกับราสติกยัค เขาแนะนำให้เขารู้จักกับสังคมชั้นสูงของชาวปารีส และแนะนำให้เขารู้จักกับความงามที่ไม่อาจเข้าถึงได้ของต้นกำเนิดของรัสเซีย เคาน์เตสธีโอโดรา ราฟาเอลพยายามทำให้เธอตกหลุมรักเขาและตกหลุมรักตัวเอง นักวิทยาศาสตร์หนุ่มผู้แสวงหาความรักจากธีโอโดราอย่างสิ้นหวังจึงใช้เงินก้อนสุดท้ายไปกับการไปเยี่ยมเธอ เมื่อถึงจุดหนึ่ง ก็มีคำอธิบายเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ซึ่งหญิงสาวเตือนราฟาเอลไม่ให้สารภาพรัก เธอต้องการฮีโร่เป็นเพื่อน แต่ไม่ใช่ในฐานะคู่รัก

ราสติญัคช่วยราฟาเอลได้เงิน 50 ใบโดยการหาชายคนหนึ่งยินดีจ่ายค่าต้นฉบับบันทึกความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ขณะที่เดิน Theodora ขอให้ชายหนุ่มเขียนจดหมายถึงญาติของเขา Duke de Navarrene เพื่อขอให้เขาพูดจาดีๆ กับเธอ ทันทีที่ราฟาเอลทำเช่นนี้ เคาน์เตสก็รีบย้ายเขาออกไปจากเธอทันที ชายหนุ่มเริ่มเจาะเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ - แข็งแกร่ง เย็นชา และเห็นแก่ตัว

โพลิน่าให้เงินแก่ราฟาเอลเพื่อไปโรงละครกับธีโอโดรา ชายหนุ่มพยายามทำความรู้จักกับคนรักจากทางกาย เขาซ่อนตัวอยู่ในห้องนอนของเธอ ฟังคุณหญิงร้องเพลง ดูเธอนอนหลับอย่างเงียบสงบ ราฟาเอลขอธีโอดอร่าออกเดท เขาทำตัวกับเธออย่างมีเสน่ห์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ไม่ได้ควบคุมร่างกายอยากควบคุมวิญญาณ การประกาศความรักอย่างกระตือรือร้นทำให้เกิดความเบื่อหน่ายในเคาน์เตส

ราฟาเอลสารภาพกับราสติงกาว่าเขาต้องการฆ่าตัวตาย ยูจีนชวนเพื่อนมาฆ่าตัวตายอย่างหรูหรายิ่งขึ้น - ด้วยความสุข ราฟาเอลออกจากห้องใต้หลังคาของมาดามโกดิน โปลินาบอกลาเขาทั้งน้ำตา Rastignac ได้รับรางวัล 27,000 ฟรังก์ด้วยเงินที่ราฟาเอลได้รับจากการทำงานของเขา ตัวละครหลักเริ่มที่จะเสียชีวิต เขาใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย สร้างหนี้ จ่ายเจ้าหนี้ด้วยการขายเกาะพร้อมกับหลุมศพของแม่ ราฟาเอลมีเงินเหลืออยู่ 2,000 ฟรังก์ แต่เขาไม่สามารถกลับไปสู่ชีวิตอันเงียบสงบของนักวิทยาศาสตร์ได้อีกต่อไป - ธีโอดอร่ายังคงครอบครองหัวใจของเขา

ราฟาเอลขี้เมาขัดจังหวะเรื่องราวของเขาเพื่อฝันอยากเป็นเศรษฐี เขาแบ่งปันความลับของผิวสีเขียวแก่เอมิล ซึ่งลดขนาดลงตามความปรารถนาของเขาและทำให้อายุขัยของเขาสั้นลง

ในตอนเช้านายธนาคาร Cardo แจ้ง Rafael ว่าเขาได้กลายเป็นทายาทหกล้านแล้ว พวกเขาถูกทิ้งไว้ให้กับชายหนุ่มโดยญาติของแม่ของเขา - ชาวกัลกัตตาผู้พันโอฟลาเฮอร์ตี

ส่วนที่ 3 ความทุกข์ทรมาน

ที่คฤหาสน์ของมาร์ควิส เดอ วาเลนแตง คนรับใช้เก่าโจนาธานได้พบกับมิสเตอร์พอร์ริก ครูของราฟาเอล โจนาธานเล่าให้เขาฟังถึงวิถีชีวิตที่แปลกประหลาดของเจ้านายของเขา ฝ่ายหลังเรียกร้องให้ทุกอย่างในบ้านปฏิบัติตามคำสั่งประจำอย่างเคร่งครัด เขาขอให้คนรับใช้เก่าคาดการณ์ความปรารถนาของเขาและไม่ถามคำถามด้วยคำว่า "ตามที่คุณต้องการ" หรือ "ตามที่คุณต้องการ" พอร์ริเกขอให้ราฟาเอลช่วย และเขาก็อยากให้ครูเก่าของเขากลับคืนสู่ตำแหน่งที่ร่ำรวยด้วยความปรารถนาดี ผิวสีเทาที่ห้อยอยู่ตรงหน้าฮีโร่ซึ่งมีเส้นขอบสีแดงจะหดตัวลงทันที ราฟาเอลตกใจมาก แต่ก็เข้าใจว่าสิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้

ในโรงละครอิตาเลียนพระเอกได้พบกับโปลิน่า เธอสวยมากจนสายตาของทั้งสังคมจับจ้องมาที่เธอ ราฟาเอลอยากให้หญิงสาวตกหลุมรักเขา หนัง Shagreen ไม่เปลี่ยนขนาด

โพลินาและราฟาเอลสารภาพรักต่อกัน หญิงสาวเล่าว่าเธอหาเงินจากแฟนๆ ได้อย่างไร เพื่อที่ชายหนุ่มจะได้สวมเสื้อเชิ้ตสะอาดๆ และดื่มนมเยอะๆ ในช่วงที่เขายากจน คนหนุ่มสาวตัดสินใจแต่งงานกัน ราฟาเอลเห็นว่าผิวสีเทายังคงหดตัวอยู่ ด้วยความโกรธ เขาจึงโยนเศษเหล็กเข้าไปในสวน

Polina และ Rafael กำลังมีความสุข คนสวนกำลังจับหนัง Shagreen ที่เหลือจากบ่อน้ำ ราฟาเอลทะเลาะกับโปลิน่า

Mr. Lavril นักสัตววิทยา ให้คำจำกัดความของหนัง Shagreen ว่าเป็นหนังของลาพันธุ์หายาก ซึ่งเป็น Onager ที่พบในเปอร์เซีย และบอกว่าหนังสามารถหดตัวและยืดได้เช่นเดียวกับองค์ประกอบอื่นๆ ในโลกของเรา แท็บเล็ตศาสตราจารย์ช่างกลพาราฟาเอลไปหาสปีกฮัตเตอร์ ที่นั่นพวกเขาพยายามยืดผิวหนังภายใต้แรงกดดันมหาศาล แต่ผิวหนังยังคงไม่เปลี่ยนแปลง นักเคมี Jafe พยายามให้เธอสัมผัสกับสารรีเอเจนต์ ซึ่งก็ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ใดๆ เลย

ราฟาเอลเริ่มไอเหมือนเสมหะ Bianosh รวบรวมคำปรึกษาทางการแพทย์ แพทย์คนหนึ่งเชื่อว่าราฟาเอลป่วยท้องคนที่สอง - วิญญาณคนที่สาม - ทั้งคู่ ฮีโร่ถูกส่งไปยังน่านน้ำ สังคมท้องถิ่นไม่ยอมรับเขา ราฟาเอลถูกท้าทายให้ดวลกัน เขาฆ่าศัตรูแล้วจึงย้ายไปยังพื้นที่อื่น ฮีโร่ใช้ชีวิตวันสุดท้ายในป่า เมื่อชาวบ้านเริ่มรู้สึกเสียใจกับเขา ราฟาเอลก็เดินทางกลับปารีส เขาขอให้ Bianosh สั่งทิงเจอร์ฝิ่นให้เขาเพื่อที่เขาจะได้มีชีวิตอยู่ได้อย่างน้อยก็ในขณะหลับ

ความตายมาเยือนราฟาเอลในอ้อมแขนของโพลิน่า ซึ่งเขาปรารถนามากกว่าสิ่งอื่นใด

ตลกมนุษย์: ปรัชญาศึกษา - 16

นายซาวารี สมาชิกของ Academy of Sciences

I. ยันต์

ปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2372 ชายหนุ่มคนหนึ่งเข้าไปใน Palais Royal ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่บ่อนคาสิโนเปิดทำการ ตามกฎหมายคุ้มครองสิทธิแห่งตัณหา ซึ่งต้องเสียภาษีตามลักษณะของตัณหา เขาปีนขึ้นบันไดของซ่องซึ่งมีหมายเลข "36" โดยไม่ลังเลใจ
- คุณต้องการที่จะให้หมวกของฉันกับฉันไหม? - ชายชราผิวสีซีดคนหนึ่งซึ่งเกาะอยู่ที่ไหนสักแห่งในเงามืดด้านหลังสิ่งกีดขวางตะโกนใส่เขาอย่างเคร่งขรึมจากนั้นก็ลุกขึ้นยืนและเผยให้เห็นใบหน้าที่ชั่วร้ายของเขา
เมื่อคุณเข้าไปในบ่อนการพนัน สิ่งแรกที่กฎหมายทำคือถอดหมวกออก บางทีนี่อาจเป็นอุปมาพระกิตติคุณ คำเตือนที่ส่งมาจากสวรรค์ หรือสัญญาที่ชั่วร้ายแบบพิเศษที่เรียกร้องหลักประกันบางอย่างจากเรา บางทีพวกเขาต้องการบังคับให้คุณเคารพผู้ที่ทุบตีคุณ? บางทีตำรวจที่เจาะท่อระบายน้ำสาธารณะทั้งหมดต้องการทราบชื่อหมวกของคุณหรือชื่อของคุณเองถ้าคุณเขียนไว้บนซับในหมวกของคุณ? หรือบางทีในที่สุดพวกเขาก็ตั้งใจที่จะวัดจากกะโหลกศีรษะของคุณเพื่อที่พวกเขาจะได้รวบรวมตารางสถิติที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับความสามารถทางจิตของผู้เล่น? ฝ่ายบริหารยังคงนิ่งเงียบในเรื่องนี้ แต่โปรดจำไว้ว่าทันทีที่คุณก้าวไปสู่ทุ่งหญ้าเขียวขจี หมวกก็จะไม่ได้เป็นของคุณอีกต่อไป เช่นเดียวกับที่คุณไม่ได้เป็นของตัวเอง คุณอยู่ในความเมตตาของเกมและตัวคุณ และความมั่งคั่งของคุณ หมวกของคุณ ไม้เท้าของคุณ และเสื้อคลุมของคุณ และเมื่อคุณออก เกมจะส่งคืนสิ่งที่คุณฝากไว้ - นั่นคือด้วย epigram ที่เป็นรูปธรรมและสังหาร มันจะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่ามันยังทิ้งบางสิ่งไว้ให้คุณ อย่างไรก็ตามหากคุณมีผ้าโพกศีรษะใหม่บทเรียนซึ่งความหมายก็คือผู้เล่นควรมีชุดพิเศษจะทำให้คุณเสียเงินมาก
ความงุนงงที่ปรากฏบนใบหน้าของชายหนุ่มเมื่อเขาได้รับหมายเลขหนึ่งเพื่อแลกกับหมวก ซึ่งโชคดีที่ปีกหมวกหลุดลุ่ยเล็กน้อย บ่งบอกถึงการขาดประสบการณ์ของเขา ชายชราคงหลงใหลความตื่นเต้นเร้าใจมาตั้งแต่เด็ก มองเขาด้วยสายตาเฉื่อยชาไม่แยแส นักปราชญ์คงมองเห็นความสกปรกในโรงพยาบาล ความพเนจรของผู้ล้มละลาย คนจมน้ำเป็นแถว , ภาระจำยอมทางอาญาไม่มีกำหนด, ถูกเนรเทศไปยัง Guasacoalco<см. Комментарии в конце текста>.
ใบหน้าที่เมาและไม่มีเลือดของเขา บ่งบอกว่าตอนนี้เขากินซุปเจลาตินของ Darcet เท่านั้น<см. Комментарии в конце текста>เป็นภาพแห่งความหลงใหลที่ซีดเซียว เรียบง่ายจนถึงที่สุด ริ้วรอยลึกพูดถึงความทรมานอย่างต่อเนื่อง เขาคงจะสูญเสียรายได้อันน้อยนิดทั้งหมดในวันจ่ายเงินเดือน เช่นเดียวกับพวกจู้จี้จุกจิกที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการฟาดแส้อีกต่อไป เขาจะไม่สะดุ้งไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ เขายังคงไม่รู้สึกไวต่อเสียงครวญครางอันน่าเบื่อของผู้แพ้ ต่อคำสาปเงียบ ๆ ของพวกเขา ต่อสายตาที่หมองคล้ำของพวกเขา มันเป็นสิ่งที่ดีเลิศของเกม หากชายหนุ่มมองดูเซอร์เบรัสผู้โศกเศร้าคนนี้อย่างใกล้ชิด บางทีเขาอาจจะคิดว่า: "ไม่มีอะไรอยู่ในใจของเขานอกจากไพ่หนึ่งสำรับ!" แต่เขาไม่ฟังคำแนะนำที่เป็นตัวเป็นตนนี้ซึ่งแน่นอนว่ามาจากพรอวิเดนซ์ เช่นเดียวกับที่มันสื่อสารสิ่งที่น่ารังเกียจไปยังโถงทางเดินของซ่องใด ๆ เขาเข้าไปในห้องโถงด้วยก้าวย่างเด็ดขาด ที่ซึ่งเสียงกริ่งของทองคำอาคมและทำให้ดวงวิญญาณมืดบอด เต็มไปด้วยความโลภ อาจเป็นไปได้ว่าชายหนุ่มถูกผลักดันมาที่นี่ด้วยวลีที่ไพเราะที่สุดของ Jean-Jacques Rousseau ซึ่งฉันคิดว่าความหมายที่น่าเศร้าก็คือ: "ใช่ฉันยอมรับว่าคน ๆ หนึ่งสามารถไปเล่นได้ แต่เฉพาะเมื่อ ระหว่างตัวเขากับความตายเขาเห็นเพียงกล่องสุดท้ายของเขาเท่านั้น”
ในตอนเย็นบทกวีของบ่อนการพนันนั้นหยาบคาย แต่รับประกันความสำเร็จเหมือนละครนองเลือด

ตำนานของหนัง Shagreen มาหาเราจากความมืดมิดแห่งศตวรรษ สาระสำคัญของมันคือด้วยความปรารถนาแต่ละอย่างของเรา (ความปรารถนาคือความคิดที่ก่อให้เกิดการกระทำ) เราใช้ส่วนหนึ่งของตัวเราเอง ซึ่งหมายความว่ายิ่งมีความปรารถนามากเท่าไหร่ชีวิตของเราก็จะยิ่งลดลงเร็วขึ้นเท่านั้น

ตรรกะย้อนกลับ: ยิ่งเรามีชีวิตอยู่โดยวัดผลได้และไม่ได้ใช้งานมากเท่าใด เราก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะมีอายุยืนยาวมากขึ้นเท่านั้น

ภาพนี้เป็นผลงานของปัญญาทางโลก และเป็นกรณีทั่วไปเมื่อถ่ายภาพสิ่งที่มองเห็นได้จริง ท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างชัดเจนมาก! เยาวชนถือเป็นจุดเริ่มต้น - ช่วงเวลาแห่งความปรารถนาที่รุนแรงและควบคุมไม่ได้ที่สุด ยิ่งคุณ “ยอม” ตัวเองในวัยเด็กมากเท่าไร (จุดเทียนที่ปลายทั้งสองข้างพร้อมกัน) ส่วนที่เหลือของชีวิตก็จะน้อยลงเท่านั้น และในทุกกรณี ชีวิตย่อมตกต่ำ ตกต่ำ

หากรูปแบบเดียวกันนี้ขยายออกไปให้กว้างขึ้น ตั้งแต่เกิดจนตาย ก็จะยิ่งน่าเชื่อถือมากขึ้น เริ่มต้นการเดินทางของเขาจากความไม่มีอะไรเลย (ไข่ที่ปฏิสนธิคืออะไร หากไม่มีกล้องจุลทรรศน์ ก็ยากที่จะเชื่อด้วยซ้ำ) บุคคลจะพัฒนา มีกำลังเพิ่มขึ้น ไปถึงจุดสูงสุดในวัยเยาว์ - จากนั้นค่อย ๆ เลื่อนลงไปจนกลายเป็นจริง ไม่มีอะไรในวัยชราที่อ่อนแอ

“ก้าวแรกของเด็ก คือก้าวแรกสู่ความตาย”

จริงอยู่ โครงการนี้ขัดแย้งกับกฎข้อที่สองของอุณหพลศาสตร์ เนื่องจากยังไม่ชัดเจนว่าพลังงานการเติบโตอันเหลือเชื่อมาจากไหนในระยะแรก เด็กกินมาก แต่พลังงานอาหารไม่เพียงพอที่จะตอบสนองและชดเชยการเจริญเติบโต แต่วันนี้เราเห็นความขัดแย้งนี้ แต่ก่อนเราก็ไม่ได้สังเกตเห็นมัน

และความขัดแย้งประการที่สองเกี่ยวกับแก่นแท้ของความปรารถนา จากหลักการของผิวที่มีขนดกนั้นเป็นไปตามที่เราต้องหลีกเลี่ยงความปรารถนาและความรู้สึกที่รุนแรง สันติภาพเป็นอุดมคติ ยิ่งติดต่อกับโลกภายนอกน้อย โลกภายในก็ยิ่งสมดุลมากขึ้นเท่านั้น...

แต่ความปรารถนา (ขอย้ำ) เป็นความคิดที่ก่อให้เกิดการกระทำ! การกระทำดังกล่าวเพียงอย่างเดียวสามารถสะสมศักยภาพพลังงานและสร้างมูลค่าพลังงานส่วนเกินได้ และด้วยเหตุนี้จึงรักษาศักยภาพพลังงานให้อยู่ในระดับเดียวกัน

ขอให้เราระลึกถึงเหตุการณ์อีกประการหนึ่ง: ศักยภาพด้านพลังงานของทารกแรกเกิดนั้นยิ่งใหญ่มากจนแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะก้าวข้ามไปได้ ซึ่งหมายความว่าเราสามารถถือเป็นจุดสูงสุดได้ สูงสุดที่เหมาะสมที่สุด สูงสุดอยู่ภายในขอบเขตของสิ่งที่ได้รับอนุญาต

นี่คือการวัด และเป็นแลนด์มาร์ค คู่มือสำหรับชีวิต

ดังนั้นงานของเราแต่ละคนจึงชัดเจน: ใช้ศักยภาพพลังงานของเราในลักษณะนี้แก้ไขด้วยพลังงานเพิ่มเติมเพื่อไม่ให้ระดับของมันเบี่ยงเบนไปจากเดิม และเนื่องจากศักย์พลังงานถูกใช้ไปหรือสะสม เส้นนี้จึงควรมีลักษณะคล้ายคลื่นไซน์ ไซนัสอยด์ที่หมุนอยู่ภายในขอบเขตของสิ่งที่ได้รับอนุญาต แต่ละครั้งด้วยจุดสูงสุดของมันพยายามที่จะไปถึงมาตรฐาน - ระดับศักยภาพพลังงานของทารกแรกเกิด (และเอื้อมมือออกไป! - ในช่วงเวลาแห่งแรงบันดาลใจ)

ตารางชีวิตดังกล่าวไม่สามารถทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจได้ ยังไง! แล้วเด็กแรกเกิด ชายหนุ่มในวัยรุ่งโรจน์ และชายชรา มีศักยภาพด้านพลังงานระดับเดียวกันหรือไม่..

ลองนึกภาพ - ใช่ เพียงแต่ศักยภาพด้านพลังงานจะแสดงออกแตกต่างกันไปในแต่ละช่วงวัย ให้การเจริญเติบโตแก่ทารกแรกเกิด ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงโลกให้เป็นชายหนุ่ม และให้สติปัญญาแก่ชายชรา ความพยายามทางสติปัญญานั้นใช้พลังงานมากพอๆ กับอารมณ์ของชายหนุ่ม ความสูงที่ชายหนุ่มทะยานขึ้นด้วยแรงบันดาลใจนั้น ก็สามารถเข้าถึงได้โดยชายชราที่ค่อย ๆ ปีนขึ้นไปตามขั้นตอนแห่งเหตุผล แน่นอนว่าชายชราของเราควรมีสุขภาพแข็งแรงดี

ผิว Shagreen เล่นกับโชคชะตา
นวนิยายของบัลซัคเป็นภาพสะท้อนเชิงปรัชญาที่แสดงออกมาในรูปแบบวรรณกรรม ใครก็ตามที่อ่านงานนี้ต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างความมั่งคั่งและความเศร้าโศก ฉันต้องการค้นหา: เหตุใดหนังปาฏิหาริย์ที่ช่วยฮีโร่ของเรื่องราวจากความยากจนจึงต้องใช้โชคร้ายในการจ่ายค่าบริการที่ดีทำลายความปรารถนาที่จะสนุกกับชีวิต
ราฟาเอลเดอวาเลนตินฮีโร่ของผลงานนำเสนอภาพมาตรฐานของชายหนุ่มรูปหล่อจากครอบครัวที่ดี แต่ด้วยเหตุผลหลายประการเขาพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ควรสังเกตว่าสาเหตุไม่น้อยคือการขาดการจัดการและความปรารถนาที่จะได้อย่างรวดเร็วและสร้างรายได้มากมาย เช่น ในบ้านเกม

เครื่องรางลึกลับ

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาที่ชายหนุ่มชื่อราฟาเอลเดอวาเลนตินมาถึงขอบ ความล้มเหลวและความพ่ายแพ้ทำให้เขาสิ้นหวัง และความคิดฆ่าตัวตายดูเหมือนเหมาะสมที่สุดสำหรับราฟาเอล หลังจากทำเหรียญยี่สิบฟรังก์สุดท้ายหาย ชายหนุ่มก็ออกไปที่ถนนและไปทุกที่ที่สายตาของเขาพาไป คุณต้องกระโดดลงจากสะพานลงไปในแม่น้ำแซน แต่ในตอนกลางวันคนพายเรือจะไม่ยอมให้คุณปลิดชีพตัวเองในราคาห้าสิบฟรังก์และมันก็น่าขยะแขยง
เราต้องรอจนถึงพลบค่ำ จากนั้นสังคมที่ล้มเหลวในการชื่นชมความยิ่งใหญ่ทางศีลธรรมของราฟาเอล จะได้รับร่างกายที่ไม่ปรากฏชื่อและไร้ชีวิตชีวาของเขา ในระหว่างนี้ เราก็ตัดสินใจที่จะเพลิดเพลินไปกับวิวเมืองในที่สุด ชายผู้เคราะห์ร้ายชื่นชมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และสถาบันสำรวจป้อมปราการของมหาวิหารนอเทรอดามและวังแห่งความยุติธรรม บนเส้นทางของชายจมน้ำในอนาคตมีร้านขายโบราณวัตถุแห่งหนึ่งซึ่งเขาขายของเก่าและของชำต่างๆ
ชายชราที่ดูเป็นลางร้ายมองเห็นความสลายทางจิตวิญญาณของราฟาเอลและเสนอโอกาสให้เขามีอำนาจมากกว่ากษัตริย์ พ่อค้าวางสินค้าต่อหน้าชายหนุ่มซึ่งเป็นชิ้นส่วนของ Shagreen ที่มีการแกะสลักอย่างประณีตในภาษาสันสกฤตซึ่งมีความหมายดังนี้: เจ้าของชิ้นส่วนจะมีทุกสิ่ง แต่ชีวิตของเขาจะเป็นของผิวหนัง สมปรารถนาทุกประการแต่เนื้อหนังจะละลายดั่งวันเดือนปีเจ้าของยันต์
ราฟาเอลจับมือกับชายชราผู้มีหนามแหลมและก่อนอื่นเขาหวังว่าพ่อค้าจะตกหลุมรักนักเต้นตราบเท่าที่โชคชะตาไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อมาถึงตอนกลางคืนบนสะพาน วาเลนตินก็ต้องผงะกับการพบปะกับเพื่อน ๆ โดยไม่คาดคิด พวกเขาหลงใหลในโครงการสร้างความขัดแย้งระดับปานกลางต่อกษัตริย์หลุยส์ฟิลิปป์และเสนอให้เข้าร่วมในเรื่องนี้ในฐานะพนักงานหนังสือพิมพ์ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาเชิญ Taillefer นายธนาคารผู้มั่งคั่งมาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ
ผู้ชมชาวโบฮีเมียนรวมตัวกันที่นั่นอาหารค่ำมื้อใหญ่จบลงด้วยความบันเทิงที่แปลกใหม่ - การสนทนากับโสเภณี Aquilina และ Euphrasia เกี่ยวกับความอ่อนแอของการดำรงอยู่

ผู้หญิงใจร้าย

หลังจากที่ประสบกับความไม่สงบทางอารมณ์อย่างรุนแรงเท่านั้น ราฟาเอลจึงเปิดเผยความทรงจำของเพื่อนในวัยเด็ก ซึ่งส่วนใหญ่เต็มไปด้วยความผิดหวัง เด็กชายช่างฝันไม่ได้รับความรักจากพ่อ ผู้ปกครองที่ครอบงำและแข็งแกร่งซึ่งยุ่งอยู่กับการวางแผนกับดินแดนที่ถูกยึดครองโดยกองทัพของนโปเลียนไม่ได้มอบความอบอุ่นใด ๆ ให้กับลูกชายที่อ่อนแอทางความรู้สึกของเขา เมื่อนโปเลียนสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ธุรกิจของพี่วาเลนตินก็หยุดสร้างรายได้
หลังจากการตายของพ่อของเขา ราฟาเอลเหลือเพียงหนี้ที่ทำให้เขาขาดโชคลาภ สิ่งที่เราประหยัดได้ต้องยืดเยื้อออกไประยะหนึ่ง โดยเริ่มจากการดำรงอยู่กึ่งขอทาน โดยเช่าห้องใต้หลังคาในโรงแรมราคาถูก ราฟาเอลสัมผัสถึงพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมของเขาจึงอุทิศตนเพื่อสร้าง "ผลงานที่ยอดเยี่ยม" ขณะเดียวกันก็ไล่ตามลูกสาวคนสวยของเจ้าของเขาไปพร้อมๆ กัน เป้าหมายแห่งความปรารถนาที่ผ่านไปของเขาถูกเรียกว่าโปลิน่า แต่เธอไม่ใช่ผู้หญิงในฝันของเขา ชายหนุ่มเช่นเดียวกับดอนฮวน ต้องการความหลงใหลในสังคมในอุดมคติและมีความร่ำรวยด้วย
หลังจากนั้นไม่นาน ผู้หญิงคนนั้นก็ปรากฏตัวในชีวิตของราฟาเอล เคาน์เตสธีโอโดราดึงดูดความสนใจของคู่ครองชาวปารีสหลายคนที่ประสบความล้มเหลวต่อหน้าความงามที่ไม่สามารถเข้าถึงได้และอุดมสมบูรณ์ ในช่วงเริ่มต้นของการรู้จัก วาเลนตินรู้สึกถึงความโปรดปรานของผู้หญิงที่น่าอิจฉา ความฝันอันแสนหวานเกือบจะทำให้เขาสูญเสียสติไปเมื่อมีการเปิดเผยการคำนวณเหยียดหยาม Theodora ตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์กับ Duke de Navarrene ซึ่งเป็นญาติห่าง ๆ ของชายหนุ่มผ่านทางราฟาเอล
หลังจากความรักล้มเหลว เขาก็ย้ายไปหาราสติญักเพื่อนของเขา เมื่อพวกเขาถูกรางวัลก้อนใหญ่ เพื่อนๆ “ก็ประสบปัญหาทุกรูปแบบ” สลายแจ็คพอตอย่างรวดเร็วและจบลงที่จุดต่ำสุดทางสังคม ราฟาเอลผู้อ่อนไหวคิดว่าชีวิตจบลงแล้ว เลยตัดสินใจกระโดดลงจากสะพานลงแม่น้ำแซน
เมื่อได้รับโอกาสที่ชากรีนชิ้นหนึ่งมอบให้ชายหนุ่ม ราฟาเอลปรารถนาที่จะได้รับเงินงวดหนึ่งแสนสองหมื่น ในตอนเช้า มีข้อความส่งมาจากทนายความเกี่ยวกับมรดกที่ Valentin ทิ้งไว้โดยพันตรี O'Flaherty ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อวันก่อน หลังจากหยิบผิวหนังวิเศษออกมา เศรษฐีที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่สังเกตเห็นว่าแผ่นพับลดลงอย่างเห็นได้ชัด ทันใดนั้นก็มีจิตสำนึกว่าอวสานกำลังใกล้เข้ามา ตอนนี้ราฟาเอลสามารถมีทุกสิ่งได้ แต่เขาสูญเสียความปรารถนาของเขา

ความทุกข์ทรมาน

เมื่อเปลี่ยนห้องใต้หลังคาเป็นบ้านที่ร่ำรวย ราฟาเอลต้องควบคุมความปรารถนาที่เกิดขึ้นใหม่อย่างเคร่งครัด การแสดงออกใด ๆ ของพวกเขาทำให้ชิ้นส่วนของ Shagreen ลดลงอย่างถาวร ครั้งหนึ่งในโรงละคร วาเลนตินได้พบกับชายชราที่ขายเครื่องหนังให้เขาโดยบังเอิญ เขาเดินควงแขนกับสาวโสเภณี ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกที่ไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก สายตาของเจ้าของร้านก็เปลี่ยนไปอย่างมาก ดวงตาของชายชราเป็นประกายราวกับเยาวชนที่ได้รับแรงบันดาลใจ ปรากฎว่าเรื่องนี้อยู่ในความรัก ซึ่งบางครั้งอาจคุ้มค่าตลอดชีวิต
เมื่อมองไปรอบๆ ผู้ชมที่สง่างาม ราฟาเอลก็จ้องมองไปที่ธีโอดอร่าอย่างยอดเยี่ยมเหมือนเมื่อก่อน แต่ความรู้สึกไม่สั่นคลอนอีกต่อไป เบื้องหลังความแวววาวภายนอกกลับมีความว่างเปล่าไร้ใบหน้า จากนั้นนักสังคมสงเคราะห์อีกคนก็ดึงดูดความสนใจ วาเลนตินจำเธอได้ในชื่อ Polina ซึ่งเขาใช้เวลาอยู่ในห้องใต้หลังคาที่เรียบง่ายด้วย ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป Polina ได้รับมรดกมากมาย เมื่ออธิษฐานว่าโปลินาจะรักเขา ราฟาเอลสังเกตเห็นว่าผิวหนังชิ้นนั้นเล็กมาก ด้วยความโกรธแค้น ราฟาเอลจึงโยนเธอลงไปในบ่อน้ำ ปล่อยให้โชคชะตาตัดสินทุกอย่าง
ชีวิตเปล่งประกายด้วยสีสันใหม่ ทะเลแห่งความสุข ท่วมท้นคนหนุ่มสาว แต่คนสวนเตือนเขาถึงสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยไม่ตั้งใจเขาหยิบเศษหญ้าที่ถูกทิ้งออกจากบ่อ ราฟาเอลวิ่งไปหานักวิทยาศาสตร์เพื่อขอให้กำจัดแผ่นแปะออก แต่ไม่มีใครสามารถช่วยเขาได้ สิ่งนี้นำไปสู่ความสิ้นหวัง ชีวิตซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ดูเหมือนราฟาเอลทนไม่ไหว จู่ๆ ก็กลายเป็นคุณค่าที่ยั่งยืน
ความเจ็บป่วยเริ่มเอาชนะวาเลนตินหมอพบว่ามีการบริโภคในตัวเขาและล้างมือให้เขา - วันเวลาของเขาหมดลงแล้ว โพลิน่ายังคงเป็นคนเดียวที่เห็นอกเห็นใจราฟาเอลอย่างจริงใจ เหตุการณ์เช่นนี้และความปวดร้าวทางใจจนทนไม่ไหวของเขาทำให้เขาต้องหนีจากเจ้าสาว เมื่อพวกเขาพบกันไม่นาน ราฟาเอลก็รีบไปหาโปลิน่าโดยไม่มีกำลังพอที่จะต้านทานความปรารถนานั้นได้ ความปรารถนานี้ทำให้ชีวิตของเขาสิ้นสุดลง
ในบทส่งท้ายผู้เขียนให้คำใบ้ที่คลุมเครือเกี่ยวกับชะตากรรมของ Polina