ความตายมีความหมายต่อชาวเยอรมันชาวรัสเซียอย่างไร? สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน

ในสงครามสมัยใหม่และความขัดแย้งทางทหารในท้องถิ่น มีบทบาทสำคัญได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติการลาดตระเวนพิเศษและการก่อวินาศกรรมที่ดำเนินการในดินแดนของศัตรู สำหรับการปฏิบัติการดังกล่าว กองทัพของประเทศที่พัฒนาแล้วทั่วโลกจะมีหน่วยและหน่วย วัตถุประสงค์พิเศษ- ได้รับการออกแบบมาเพื่อภารกิจเจาะลึกและรบทั้งในแนวหน้าของศัตรูและในส่วนลึกของศัตรู ดำเนินการลาดตระเวนเป็นเวลานานและหากจำเป็นให้ทำลายเป้าหมายทางทหารที่สำคัญของศัตรูรวมทั้งปฏิบัติงานเฉพาะอื่น ๆ ภารกิจหลักของกองกำลังพิเศษคือการปฏิบัติการลาดตระเวนและก่อวินาศกรรมต่อรัฐบาลที่สำคัญและเป้าหมายทางทหารของศัตรูเพื่อให้ได้มาซึ่ง ข้อมูลที่จำเป็นสร้างความเสียหายทางทหาร เศรษฐกิจ และศีลธรรมต่อเขา ทำให้การบังคับบัญชาและการควบคุมทางทหารไม่เป็นระเบียบ ขัดขวางการทำงานของแนวหลังและงานอื่น ๆ อีกมากมาย

ปืนไรเฟิลซุ่มยิง VSS (บน) และปืนกล AS พิเศษ (ล่าง)

เพื่อจัดเตรียมหน่วยเฉพาะกิจที่ก่อตั้งขึ้นในสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษ 1970-1980 - กองพลน้อยหลายแห่งและกองพันเฉพาะกิจที่แยกจากกันตลอดจนหน่วยพิเศษของ KGB และกระทรวงกิจการภายใน หน่วยลาดตระเวนของปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ รถถัง กองพลทางอากาศ และรูปขบวน นาวิกโยธินกองทัพโซเวียตและ กองทัพเรือจำเป็นต้องมีอาวุธที่มีประสิทธิภาพสำหรับการใช้งานแอบแฝง ประเภทต่างๆและวัตถุประสงค์รวมถึงอาวุธขนาดเล็กขนาดเล็กและเงียบ
หนึ่งในวิธีการดังกล่าวสำหรับกองกำลังพิเศษในประเทศคือระบบรวมอาวุธขนาดเล็กเงียบแบบครบวงจรซึ่งพัฒนาขึ้นที่ TsNIITOCHMASH ในปี 1980 ประกอบด้วยปืนไรเฟิลซุ่มยิง VSS พิเศษ 9 มม. ปืนกล AS พิเศษ 9 มม. และกระสุนปืนพิเศษ 9 มม.
ความซับซ้อนนี้เกิดขึ้นจากการเผชิญหน้าที่รุนแรงระหว่างสหภาพโซเวียตและตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 การขยายตัวในเวลานี้ของภูมิศาสตร์ของสงครามที่ไม่ได้ประกาศและความขัดแย้งทางทหารในท้องถิ่นซึ่งต่อสู้ในเกือบทุกทวีปนั้นจำเป็นต้องใช้อาวุธพิเศษประเภทใหม่มากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่มีศักยภาพของเราได้สำเร็จ รวมถึงการเอาชนะบุคลากรศัตรูที่ติดตั้งอาวุธในระยะสั้น การป้องกันส่วนบุคคล

ข้อเสียเปรียบที่สำคัญของรุ่นเงียบในประเทศ ปืนไรเฟิลก่อนในเวลานี้ในการรับใช้ กองกำลังพิเศษของสหภาพโซเวียตมีค่อนข้างต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับอาวุธสำหรับวัตถุประสงค์ทั่วไป ลักษณะการต่อสู้และการให้บริการ - ระยะการยิงที่มีประสิทธิภาพ ผลกระทบที่เป็นอันตรายถึงชีวิตและการเจาะทะลุของกระสุน ลักษณะน้ำหนักและขนาด เป็นผลให้อาวุธเงียบรุ่นที่มีอยู่ไม่สามารถแทนที่มาตรฐานได้อย่างสมบูรณ์ อาวุธยุทโธปกรณ์และโดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงส่วนเสริมของอาวุธกองกำลังพิเศษรุ่นมาตรฐานเท่านั้น อาวุธอัตโนมัติขนาดเล็กรุ่นเหล่านี้ติดตั้งอุปกรณ์ปากกระบอกปืนพิเศษสำหรับการยิงที่เงียบและไม่มีตำหนิซึ่งเรียกว่า "ตัวเก็บเสียง" และคาร์ทริดจ์ของพวกมันได้รับการแก้ไขเพื่อเพิ่มมวลของกระสุนและลดความเร็วเริ่มต้นเป็นเปรี้ยงปร้าง อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก เงื่อนไขที่สำคัญที่สุดเนื่องจากการดำเนินภารกิจการต่อสู้โดยหน่วยกองกำลังพิเศษในดินแดนศัตรูนั้นเกิดจากการกระทำที่เป็นความลับ การใช้อาวุธที่มีปัจจัยการเปิดโปงเล็กน้อยในการยิง - เสียง เปลวไฟ และควัน เช่น อาวุธ "เงียบ" ได้รับความสำคัญเป็นพิเศษใน ดำเนินการดังกล่าว นอกจากนี้ เมื่อถึงปลายทศวรรษ 1970 ภารกิจการต่อสู้กองกำลังพิเศษยังมีการเปิดเผยประสิทธิผลที่ไม่เพียงพอของอาวุธพิเศษ (เงียบ) และกระสุนบางประเภทสำหรับพวกมันด้วย

ถึงเวลานี้แล้วตาม โปรแกรมของรัฐการพัฒนาอาวุธและ อุปกรณ์ทางทหารหมายถึง จุดเริ่มต้นของงานวิจัยและพัฒนา (R&D) เพื่อพัฒนาแนวคิดและสร้างสรรค์ ระบบแบบครบวงจรอ้อมแขนเล็กๆ เงียบๆ เป็นการตอบแทน แต่ละสายพันธุ์ อาวุธพิเศษซึ่งในขณะนั้นเข้าประจำการกับหน่วยกองกำลังพิเศษของกองทัพโซเวียตและ KGB

การดำเนินงานนี้ได้รับความไว้วางใจจากสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์กลางแห่งวิศวกรรมความแม่นยำ (TSNIITOCHMASH) ใน Klimovsk โดยมีบทบาทนำของสถาบันวิจัย KGB แห่งสหภาพโซเวียตร่วมกับคณะกรรมการข่าวกรองหลัก พนักงานทั่วไปกองทัพของสหภาพโซเวียต ช่างทำปืนของโซเวียตเข้าหาวิธีแก้ปัญหาของงานนี้อย่างครอบคลุม การสร้างระบบอาวุธขนาดเล็กเงียบแบบครบวงจรได้รับการวางแผนให้ดำเนินการผ่านการพัฒนาการออกแบบใหม่ ลดระยะของอาวุธและกระสุนพิเศษพัฒนาอาวุธประเภทเดียวกันที่จำเป็นซึ่งออกแบบมาสำหรับคาร์ทริดจ์มาตรฐาน
หลังจากวิเคราะห์งานทางยุทธวิธีทั่วไปแล้ว ได้รับการแก้ไขโดยหน่วยกองกำลังพิเศษ และดำเนินการต่างๆ มากมาย งานวิจัยมีการตัดสินใจที่จะสร้างระบบปืนไรเฟิลเงียบหลายระบบสำหรับกองกำลังพิเศษทั้งหมด รวมถึงระบบสไนเปอร์ซึ่งจะประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสามประการ: "อาวุธ - กระสุน - การมองเห็น"

สไนเปอร์ไรเฟิลพิเศษ 9 มม. VSS “VINTOREZ”

ในปี 1983 ข้อกำหนดได้รับการพัฒนาสำหรับคอมเพล็กซ์สไนเปอร์พิเศษใหม่ (ได้รับรหัส "Vintorez") อาวุธนี้ควรจะรับประกันการทำลายบุคลากรของศัตรูอย่างซ่อนเร้นในระยะสูงสุด 400 ม. รวมถึงอุปกรณ์ป้องกันกระสุนส่วนบุคคล ปัญหาดังกล่าวสามารถแก้ไขได้โดยใช้คาร์ทริดจ์ใหม่ที่มีกระสุนหนักซึ่งจะมีผลร้ายแรงและมีความแม่นยำสูงในการต่อสู้ตลอดระยะเป้าหมายทั้งหมดสูงถึง 400 ม. การยิง Sniper ในระยะดังกล่าวจำเป็นต้องสร้างใหม่ การมองเห็นด้วยแสง (กลางวัน) และแสงด้วยไฟฟ้า (กลางคืน)

การถอดประกอบปืนไรเฟิล VSS ไม่สมบูรณ์

เนื่องจากกองกำลังพิเศษต้องพกพาอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปฏิบัติภารกิจรบหลังแนวข้าศึก อาวุธใหม่จึงต้องมีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากในแง่ของน้ำหนักและขนาด นอกจากนี้ เพื่อดำเนินการปฏิบัติการพิเศษหลายอย่าง ปืนไรเฟิลดังกล่าวจะต้องถูกแยกชิ้นส่วนออกเป็นส่วนประกอบหลักขนาดเล็ก ซึ่งทำให้สามารถพกพาไปอย่างลับๆ และย้ายไปยังตำแหน่งต่อสู้ได้อย่างรวดเร็ว
ตามข้อกำหนดการวิจัยในหัวข้อ "Vintorez" ดำเนินการโดยช่างปืนของ Klimov ตามทิศทางต่อไปนี้:
- ทดสอบความเป็นไปได้ทางเทคนิคในการรับรองระยะการยิงที่มีประสิทธิภาพจากปืนไรเฟิลซุ่มยิงเงียบ (เช่น การยิงที่ระยะ 400 ม. ซึ่งความน่าจะเป็นที่จะยิงโดนเป้าหมายควรมีอย่างน้อย 0.8)
– การเลือกหลักการในการอุดเสียงของการยิงและลดความรุนแรงของไฟ
– การพัฒนาไดอะแกรมการออกแบบสำหรับคาร์ทริดจ์สไนเปอร์ด้วยความเร็วกระสุนเปรี้ยงปร้างทำให้มั่นใจในความแม่นยำที่ระบุเมื่อทำการยิงเอฟเฟกต์ที่สร้างความเสียหายและการทำงานที่เชื่อถือได้ของระบบอัตโนมัติ

– การออกแบบคาร์ทริดจ์และเหตุผลของพารามิเตอร์การออกแบบหลัก
– การพัฒนารูปแบบการออกแบบอาวุธอัตโนมัติที่ให้ความแม่นยำในการยิงตามที่ต้องการ ระดับเสียงกระสุนปืน การทำงานอัตโนมัติที่เชื่อถือได้ ลักษณะน้ำหนักและขนาด
- การออกแบบปืนไรเฟิลซุ่มยิง
– การพัฒนาระบบการมองเห็นแบบใหม่

การออกแบบศูนย์ซุ่มยิงพิเศษที่ TsNIITOCHMASH เริ่มต้นด้วยการสร้างคาร์ทริดจ์อัตโนมัติใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อเอาชนะบุคลากรของศัตรูในสภาวะเฉพาะ
ปัญหาหลักที่นักออกแบบของ Klimov ต้องแก้ไขคือการแก้ปัญหาการปราบปรามเสียงและการยิง

ความเข้มของเสียงการยิงขึ้นอยู่กับแรงกดของปากกระบอกปืนของก๊าซที่เป็นผง นอกจากนี้ กระสุนเองหากมีความเร็วเริ่มต้นเหนือเสียง (มากกว่า 330 เมตร/วินาที) ก็ทำให้เกิดคลื่นกระแทก (ขีปนาวุธ) เช่นกัน ทั้งหมดนี้เผยให้เห็นตำแหน่งการยิงของผู้ยิง เพื่อกำจัดเสียงจากคลื่นขีปนาวุธ อาวุธที่มีตัวเก็บเสียงจะต้องมีความเร็วปากกระบอกปืนเปรี้ยงปร้าง อย่างไรก็ตาม ยิ่งความเร็วของกระสุนต่ำลง ผลกระทบที่สร้างความเสียหายก็จะน้อยลงและความเรียบของวิถีกระสุนยิ่งแย่ลง ซึ่งจะลดระยะการยิงที่มีประสิทธิภาพลงอย่างมาก ดังนั้นในอาวุธขนาดเล็กพิเศษสำหรับการใช้งานแบบปกปิด จะต้องรวมคุณสมบัติที่เข้ากันไม่ได้สองประการเข้าด้วยกัน - ระยะการยิงที่มีประสิทธิภาพที่ต้องการและอัตราการตายที่เพียงพอของกระสุนที่ความเร็วเริ่มต้นที่ค่อนข้างต่ำ ยิ่งไปกว่านั้น การปราบปรามการยิงด้วยสไนเปอร์คอมเพล็กซ์สามารถทำได้โดยใช้ตัวเก็บเสียงและความเร็วเริ่มต้นแบบเปรี้ยงปร้างเท่านั้น

ผลลัพธ์ของงานนี้คือคาร์ทริดจ์ทดลองใหม่ขนาด 7.62 มม. ซึ่งประกอบด้วยกระสุนคาร์ทริดจ์ปืนไรเฟิลซุ่มยิง 7.62 x 54 มม. 7 N1 และกล่องกระสุนปืนพก TT 7.62 x 25 มม. คาร์ทริดจ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อกำหนดทางยุทธวิธีและทางเทคนิค (TTZ) สำหรับ Vintorez ในแง่ของความแม่นยำ แต่กระสุนของมันไม่ได้ให้ผลร้ายแรงที่จำเป็น นอกจากนี้ เมื่อพัฒนาคาร์ทริดจ์สไนเปอร์ใหม่ จะต้องคำนึงว่าในอนาคต ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับเอฟเฟกต์การเจาะทะลุของกระสุนอาจถูกกำหนดให้กับระบบอัตโนมัติแบบเงียบในอนาคตอันใกล้นี้ ในระหว่างการทำงาน ยังพิจารณาประเด็นของการรวมปืนไรเฟิลและปืนกลในแง่ของกระสุนที่ใช้ด้วย

การทำงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระสุนที่มีแนวโน้มนั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างการออกแบบคาร์ทริดจ์ใหม่โดยพื้นฐาน กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจาก TsNIITOCHMASH ภายใต้การนำของ Vladimir Fedorovich Krasnikov พัฒนาตลับกระสุนปืนสไนเปอร์ขนาด 7.62 มม. อีกอันด้วยความเร็วกระสุนแบบเปรี้ยงปร้าง (300 ม./วินาที) ซึ่งได้รับดัชนี “RG037” โดยอ้างอิงจากตลับกระสุนปืนกลขนาด 5.45 x 39 มม. . กระสุนของมันถูกสร้างตามโครงสร้างตามรูปแบบกระสุนของปืนไรเฟิลซุ่มยิง 7 N1 ของเธอ รูปร่างภายนอกถูกกำหนดโดยคำนึงถึงข้อกำหนดของกระสุนภายนอกสำหรับกระสุนที่มีความเร็วเปรี้ยงปร้าง คาร์ทริดจ์สไนเปอร์ใหม่มีความยาว 46 มม. น้ำหนักรวม 16 กรัม น้ำหนักกระสุน 10.6 กรัม และมีความแม่นยำเป็นเลิศ ดังนั้นที่ระยะ 100 ม. สำหรับคาร์ทริดจ์นี้ R50 คือ 4 ซม. และที่ 400 ม. - 16.5 ซม. อย่างไรก็ตามคาร์ทริดจ์ RGO37 ใหม่ไม่อนุญาตให้ใครโจมตีอย่างมั่นใจ กำลังคนศัตรูในเสื้อเกราะป้องกันการกระจายตัวในระยะการยิงตรง 400 ม.

ปืนไรเฟิลซุ่มยิงเงียบได้รับการออกแบบสำหรับคาร์ทริดจ์ RGO37 ขนาด 7.62 มม. ซึ่งได้รับดัชนี "RG036" ผู้ออกแบบปืนไรเฟิลชั้นนำคือ Pyotr Ivanovich Serdyukov

รูปแบบการทำงานอัตโนมัติที่เลือกพร้อมเครื่องยนต์แก๊สและการล็อคกระบอกสูบอย่างเข้มงวดเมื่อหมุนโบลต์ทำให้มั่นใจได้ถึงการทำงานของปืนไรเฟิลที่เชื่อถือได้ เงื่อนไขที่แตกต่างกันการดำเนินการ. ตัวเก็บเสียงแบบรวมประกอบด้วยตัวเก็บเสียงปากกระบอกปืนที่มีฉากกั้นตั้งอยู่อย่างเฉียงและห้องขยายสำหรับการปล่อยก๊าซผงบางส่วนออกจากลำกล้อง ช่วยลดระดับเสียงของการยิงให้มีค่าใกล้เคียงกับปืนพก PB ขนาด 9 มม.

แต่แม้ว่าคอมเพล็กซ์สไนเปอร์ขนาด 7.62 มม. ซึ่งประกอบด้วยปืนไรเฟิล RG036 และคาร์ทริดจ์ RG037 จะผ่านการทดสอบเบื้องต้นก็ตาม ทำงานต่อไปถูกยกเลิกเนื่องจากภายในสิ้นปี พ.ศ. 2528 กระทรวงกลาโหมของสหภาพโซเวียตได้อนุมัติข้อกำหนดใหม่สำหรับคอมเพล็กซ์ปืนกลพิเศษ - องค์ประกอบอื่นของระบบอาวุธเงียบ จาก TTZ จำเป็นต้องสร้างอาวุธที่อนุญาตให้โจมตีเป้าหมายกลุ่ม (กำลังคน) ที่ได้รับการปกป้องด้วยเกราะประเภท 6 B2 (ระดับการป้องกัน III) ได้อย่างมั่นใจในระยะสูงสุด 400 ม. ข้อกำหนดสำหรับเครื่องจักร ปืนก็เช่นกัน ความต้องการสูงโดยการยิงแบบไม่มีเสียงรวมทั้งไฟอัตโนมัติ สันนิษฐานว่าเพื่อความสะดวกในการพกพามันจะต้องมีสต็อกแบบพับได้ นอกจากนี้ ยังสามารถติดตั้งเลนส์สายตาต่างๆ ได้ ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องรวมระบบสไนเปอร์และปืนกลในแง่ของกระสุนที่ใช้

แม็กกาซีน 20 นัดสำหรับปืนไรเฟิลจู่โจม AC พิเศษพร้อมคลิป 10 นัดพร้อมคาร์ทริดจ์พิเศษ 9 x 39 มม. (จากซ้ายไปขวา): 7 H12; เอสพี 6; เอสพี 5

จากงานใหม่ ผู้ออกแบบสามารถประเมินได้อย่างถูกต้องว่ากระสุนคาร์ทริดจ์ RG037 ขนาด 7.62 มม. จะไม่สามารถเอาชนะกำลังคนที่ได้รับการปกป้องโดยอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลขั้นสูงได้ ด้วยเหตุนี้ข้อกำหนดสำหรับคอมเพล็กซ์สไนเปอร์เงียบจึงได้รับการแก้ไข

ดังนั้น ผู้ออกแบบของ TsNIITOCHMASH N.V. Zabelin และ L.S. Dvoryaninova จึงต้องเริ่มทำงานเพื่อสร้างคาร์ทริดจ์สไนเปอร์พิเศษขนาด 9x39 มม. ใหม่ โดยอิงจากตัวเรือนคาร์ทริดจ์ของคาร์ทริดจ์อัตโนมัติ 7.62 มม. ของรุ่นปี 1943 5 (ดัชนี 7 N8) พร้อมกระสุนหนัก 16.2 กรัม (ด้วยความเร็วเริ่มต้นแบบเปรี้ยงปร้าง 290 ม./วินาที) กระสุนนี้หนักมากกว่าสองเท่าของกระสุนปืน 7.62 x 39 มม. จากปี 1943 และหนักเกือบห้าเท่าของกระสุนปืนกล 5.45 x 39 มม.

กระสุนตลับ SP 5 มีแกนคอมโพสิต: หัวเหล็ก (ด้านบนถูกตัดทอนด้วยเส้นผ่านศูนย์กลาง 0.5 มม.) และแกนตะกั่วที่รีดเป็นเปลือกโลหะคู่ วางแกนเหล็กไว้ที่จมูกเพื่อเพิ่มผลการเจาะทะลุของกระสุน แกนตะกั่วไม่เพียงแต่ทำให้กระสุนมีมวลที่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังทำให้มั่นใจได้ว่ามันจะตัดเข้าไปในปืนไรเฟิลของลำกล้องด้วย รูปร่างที่แหลมของกระสุนทำให้มีคุณสมบัติขีปนาวุธที่ดีเมื่อบินด้วยความเร็วเปรี้ยงปร้าง แม้จะมีความเร็วเริ่มต้นแบบเปรี้ยงปร้าง แต่กระสุนที่มีมวลเช่นนี้ก็มีพลังงานจลน์ที่สำคัญ - เมื่อออกเดินทางจะอยู่ที่ประมาณ 60 กก.ม. และที่ระยะ 450 ม. - 45 กก.ม. นี่ค่อนข้างเพียงพอที่จะทำลายกำลังคนที่สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่มีน้ำหนักเบาได้อย่างน่าเชื่อถือ การทดสอบแสดงให้เห็นว่ากระสุนของตลับ SP อยู่ที่ระยะสูงสุด 400 ม. 5 มีพลังงานเพียงพอที่จะเจาะแผ่นเหล็กขนาด 2 มม. ในขณะที่ยังคงผลร้ายแรงที่จำเป็นไว้ น้ำหนักของตลับ SP 5–32.2 กรัม ความยาวกระสุน 56 มม. ความยาวกระสุน 36 มม.
สีที่โดดเด่นของกระสุนของตลับ SP 5 ไม่มี. เฉพาะในกล่องกระดาษแข็งที่มีไม้ก๊อกจำนวน 10 รอบเท่านั้นที่มีการใช้คำจารึกว่า "Sniper"

แล้วในปี 1987 อาวุธสไนเปอร์พิเศษรุ่นใหม่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของ RG036 และเปลี่ยนลำกล้องใหม่สำหรับคาร์ทริดจ์ SP ขนาด 9 มม. หมายเลข 5 (รู้จักภายใต้ชื่อรหัสว่า "Vintorez") ถูกนำมาใช้โดยหน่วยกองกำลังพิเศษของ KGB ของสหภาพโซเวียต และหน่วยลาดตระเวนและการก่อวินาศกรรมของกองทัพโซเวียต ภายใต้การกำหนด "ปืนไรเฟิลซุ่มยิงพิเศษ" (VSS) ดัชนี 6 P29

อาวุธใหม่ซึ่งเป็นวิธีการโจมตีและป้องกันแบบกลุ่มมีวัตถุประสงค์เพื่อโจมตีเป้าหมายด้วยการยิงสไนเปอร์ในสภาวะที่ต้องการการยิงอย่างเงียบเชียบและไม่มีตำหนิที่บุคลากรของศัตรูที่เปิดอยู่ (การทำลายล้าง เจ้าหน้าที่สั่งการศัตรู; กลุ่มลาดตระเวนของเขา ผู้สังเกตการณ์และทหารยาม) ตลอดจนปิดการใช้งานอุปกรณ์เฝ้าระวัง องค์ประกอบของอุปกรณ์ทางทหาร และทำลายอุปกรณ์ที่ไม่มีอาวุธในระยะสูงสุด 400 ม.

ปืนไรเฟิล VSS ประกอบด้วย: ลำกล้องพร้อมตัวรับ; ท่อไอเสียพร้อมอุปกรณ์เล็ง ก้น; โครงโบลต์พร้อมลูกสูบแก๊ส ชัตเตอร์; กลไกการคืน; กลไกการกระแทก กลไกทริกเกอร์ ส่งต่อ; ท่อแก๊ส เครื่องรับและปกนิตยสาร

ระบบอัตโนมัติของปืนไรเฟิล VSS ทำงานบนหลักการกำจัดก๊าซผงออกจากกระบอกปืน การล็อคทำได้โดยหมุนสลักเกลียวรอบแกนด้วย 6 lugs กล่องนิรภัยซึ่งอยู่ทางด้านขวาของตัวรับพร้อมๆ กัน จะปิดร่องสำหรับที่จับรีโหลด ป้องกันไม่ให้ฝุ่นและสิ่งสกปรกเข้าไปด้านใน เครื่องแปลประเภทไฟจะติดตั้งอยู่ภายในการ์ดไกปืน ด้านหลังไกปืน เมื่อเคลื่อนที่ไปทางแนวนอนไปทางขวา จะทำการยิงครั้งเดียว และเมื่อเคลื่อนที่ไปทางซ้าย การยิงอัตโนมัติจะเกิดขึ้น ที่จับโหลดใหม่อยู่ด้วย ด้านขวาผู้รับ อุปกรณ์เล็งประกอบด้วยส่วนเล็งแบบเปิดที่ติดตั้งอยู่บนตัวท่อไอเสียและออกแบบมาสำหรับระยะการยิงสูงสุด 420 ม. และมีระยะการมองเห็นด้านหน้าในตัวท่อไอเสีย อาหารถูกจัดเตรียมจากนิตยสารกล่องพลาสติกแบบเรียงสองแถวความจุ 10 รอบ ก้นเป็นแบบโครงไม้มีก้นยาง

กลไกการเหนี่ยวไกของปืนไรเฟิล VSS ช่วยให้มั่นใจในความแม่นยำในการยิงสูงด้วยการยิงนัดเดียว กลไกการโจมตีที่มีกำลังสำคัญแยกกันทำให้สามารถยิงได้ทั้งแบบเดี่ยวและแบบอัตโนมัติ
การยิงครั้งเดียวเป็นการยิงหลักสำหรับปืนไรเฟิลซุ่มยิง VSS; มีความแม่นยำสูง เมื่อยิงนัดเดียวจากตำแหน่งคว่ำจากตำแหน่งพักผ่อนที่ระยะ 100 ม. ตามลำดับ 5 นัด R 50 คือ 4 ซม. และที่ 400 ม. – R 50–16.5 ซม. ในเวลาเดียวกัน ให้ยิงเข้าอย่างต่อเนื่อง การระเบิดสามารถใช้ในกรณีที่ต้องพบกับศัตรูอย่างกะทันหันในระยะทางสั้น ๆ หรือเมื่อจำเป็นต้องโจมตีเป้าหมายที่ไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน โดยคำนึงถึงความจุของแม็กกาซีนปืนไรเฟิล VSS เพียง 10 รอบ ดังนั้นตามกฎแล้วการยิงอัตโนมัติสามารถยิงได้ในระยะเวลาสั้น ๆ 2-4 นัดและ กรณีพิเศษ– ระเบิดต่อเนื่องหนึ่งครั้งจนกว่าตลับหมึกในแม็กกาซีนจะหมด

การลดเสียงการยิง (มากถึง 130 เดซิเบลที่ระยะ 3 เมตรจากปากกระบอกปืน - สอดคล้องกับระดับเสียงเมื่อยิงจากปืนไรเฟิลลำกล้องเล็ก) ทำได้พร้อมกับท่อไอเสีย "แบบรวม" แบบพิเศษพร้อม เครื่องแยกการไหลของก๊าซแบบผงโดยใช้คาร์ทริดจ์ SP Sniper 5 พร้อมคุณสมบัติขีปนาวุธที่เหมาะสมที่สุด ตัวเก็บเสียงแบบ "รวม" ทำให้สามารถลดความยาวโดยรวมของอาวุธได้อย่างมาก

การควบคุมปืนไรเฟิล VSS

นอกจากนี้ ความสามารถของปืนไรเฟิล VSS ยังได้รับการขยายอย่างมีนัยสำคัญด้วยการมองเห็นที่หลากหลาย ทั้งการมองเห็นด้วยแสงและการมองเห็นตอนกลางคืน ปืนไรเฟิลซุ่มยิงได้รับการติดตั้งตามคำร้องขอของลูกค้าพร้อมสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ : สำหรับ KGB - ออปติคัลกลางวัน 1 P43 (อนุญาต ตอนกลางวันการยิงเป้าที่ 400 ม.) และกลางคืนที่ไม่มีแสงสว่าง 1 PN75 (MBNP-1) ในความมืดออกแบบมาสำหรับระยะสูงสุด 300 ม. และสำหรับกองกำลังพิเศษของ GRU - ตามลำดับ - กลางวัน PSO-1-1 และ PO 4 x34 และกลางคืน - 1 PN51 (NSPU-3) โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามคำร้องขอของหน่วยงานความมั่นคงของรัฐ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการพกพาแบบปกปิด ปืนไรเฟิลสามารถแยกชิ้นส่วนออกเป็นสามหน่วย (ลำกล้องพร้อมตัวเก็บเสียง ตัวรับพร้อมกลไกไกปืนและก้น) และเมื่อรวมกับการมองเห็นและซองกระสุนแล้ว จะถูกบรรจุใน กระเป๋าเดินทางประเภท "นักการทูต" ขนาด 450 x 370 x 140 มม. และเวลาที่ต้องใช้ในการย้ายอาวุธจากตำแหน่งขนส่งไปยังตำแหน่งต่อสู้นั้นไม่เกินหนึ่งนาที

ชุดปืนไรเฟิล VSS ประกอบด้วยกระเป๋าสำหรับพกพากล้องเล็ง แม็กกาซีน 4 เล่ม อะไหล่ และกระเป๋าสำหรับพกพาปืนไรเฟิล

หลังจากการปรากฏตัวของตลับ SP 6 การใช้งานในปืนไรเฟิล VSS ทำให้สามารถเอาชนะบุคลากรของศัตรูได้แม้ในระยะการยิงเล็งสูงสุดและที่ระยะ 100 ม. - ในชุดเกราะจนถึงระดับการป้องกัน II รวมอยู่ด้วย (ตาม การจำแนกประเภทที่ทันสมัย) ซึ่งเทียบได้กับอาวุธขนาดเล็กของทหารราบที่น่าเกรงขามที่สุด

ปืนไรเฟิลซุ่มยิง VSS พร้อมไฟฉายยุทธวิธี (บน) และปืนกล AS พิเศษ (ล่าง) (มุมมองขวา)

ในปี พ.ศ. 2543 ครูของสถาบันการทหารรวมอาวุธได้รับการตั้งชื่อตาม Frunze และสาขา Shot Course, Colonels V.V. Korablin และ A.A การใช้การต่อสู้ของอาวุธนี้ทำให้สามารถประเมินคุณภาพปืนไรเฟิล VSS ได้อย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น: “ ผู้บัญชาการกองร้อยปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ของหนึ่งในกองทหารที่ปฏิบัติการในปี 1995 ในพื้นที่ภูเขาของ Yarysh-Mordy ทางตอนใต้ของ Grozny ซึ่งปัจจุบันคือ Major V. A. ลูคาชอฟ ตามนั้น ประสบการณ์ส่วนตัวพิจารณา VSS นอกจากนี้ที่ดีให้เป็นอาวุธมาตรฐานของหน่วยปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ในสภาวะดังกล่าว กองร้อยของเขาดำเนินการแยกจากกองกำลังหลักของหน่วยและดำเนินการลาดตระเวนศัตรูด้วยกองกำลังและวิธีการของตนเอง บริษัทได้รับมอบปืนไรเฟิล VSS หลายชุด ผู้บัญชาการของกลุ่มที่จัดสรรไว้สำหรับการลาดตระเวน - โดยปกติจะเป็นผู้บัญชาการกองร้อยเองหรือผู้บังคับหมวดคนใดคนหนึ่ง - มีอาวุธ นอกเหนือจากปืนกลมาตรฐาน พร้อมด้วยปืนไรเฟิล VSS และถือมันไว้บนหลังของเขาบนเข็มขัด เมื่อในระหว่างการลาดตระเวนจำเป็นต้องโจมตีเป้าหมายแต่ละเป้าหมายในระยะไกลสูงสุด 400 ม. การยิงอย่างเงียบ ๆ จาก VSS ไม่อนุญาตให้ศัตรูตรวจจับกลุ่มได้ อาวุธนี้ยังถูกใช้อย่างประสบความสำเร็จในกรณีอื่นๆ ที่ต้องใช้การยิงที่เงียบและไม่มีตำหนิ”

อัตโนมัติพิเศษขนาด 9 มม. เป็น “VAL”

ปืนไรเฟิล VSS กลายเป็นตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จของอาวุธขนาดเล็กพิเศษที่ P.I. Serdyukov ในเวลาเดียวกันก็กำลังพัฒนาอาวุธเงียบอีกชุดในธีม "Val" คอมเพล็กซ์ใหม่นี้ประกอบด้วย: ปืนไรเฟิลจู่โจม AS พิเศษ ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่ทันสมัยของ Vintorez และคาร์ทริดจ์ SP พิเศษ 6 พร้อมกระสุนเจาะเกราะที่เพิ่มขึ้น

ปืนกลพิเศษ AS พร้อมก้นพับ (มุมมองซ้าย)

ที่ TsNIITOCHMASH สำหรับ Val automatic complex นักออกแบบ Yu. Z. Frolov และนักเทคโนโลยี E. S. Kornilova ได้พัฒนาคาร์ทริดจ์พิเศษใหม่โดยพื้นฐาน 6 (ดัชนี 7 N9) พร้อมกระสุนเจาะเกราะ (พร้อมแกนเปลือย) กระสุนนี้มีผลการเจาะทะลุที่สูงกว่ากระสุนจากคาร์ทริดจ์ SP 5. ออกแบบมาเพื่อเอาชนะกำลังคนที่ได้รับการปกป้องด้วยเสื้อเกราะกันสะเก็ดจนถึงระดับการป้องกัน III (ตามการจำแนกประเภทสมัยใหม่) รวมถึงยานพาหนะที่ไม่มีเกราะที่ระยะสูงสุด 400 ม. ทำให้มั่นใจได้ว่าสามารถเจาะทะลุแผ่นขนาด 6 มม. ได้ 100% เหล็กพิเศษที่ระยะการยิง 100 ม. และในระยะสูงสุด 400 ม. - แผ่นเหล็ก 2 มม. (หมวกทหารเหล็ก (หมวกกันน็อค) หรือแผ่นเหล็กหนา 1.6 มม. และแผ่นไม้สน 25 มม. ในขณะที่ยังคงรักษา เอฟเฟกต์การปิดกั้นอันตรายถึงชีวิตที่เพียงพอ ซึ่งเทียบเท่ากับเอฟเฟกต์การเจาะเกราะของปืนไรเฟิลอัตโนมัติ M16 A1 ขนาด 5.56 มม. ของอเมริกา ปืนไรเฟิลจู่โจม AKM 7.62 มม. และ AK 74 5.45 มม.

ลักษณะขีปนาวุธของคาร์ทริดจ์ SP 5 และเอสพี 6 อยู่ใกล้กันดังนั้นจึงสามารถใช้คาร์ทริดจ์ทั้งสองในอาวุธที่มีขอบเขตเดียวกันได้ ความแม่นยำของกระสุนตลับ SP สูงกว่ากระสุนจากตลับ SP 5 6.
การออกแบบกระสุน เอฟเฟกต์การเจาะทะลุ และวิถีกระสุนยังกำหนดจุดประสงค์ของคาร์ทริดจ์เหล่านี้ด้วย: สำหรับการยิงสไนเปอร์ใส่บุคลากรที่ไม่มีการป้องกันซึ่งอยู่ในที่เปิดเผย โดยปกติจะใช้คาร์ทริดจ์ SP 5 และสำหรับการโจมตีเป้าหมายที่สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่อยู่ในยานพาหนะหรือด้านหลังที่กำบังแสง - ตลับ SP 6.

กระสุนตลับ SP 6 ประกอบด้วยแกนเหล็ก เสื้อตะกั่ว และเปลือกโลหะคู่ เนื่องจากการออกแบบกระสุนของคาร์ทริดจ์ SP 6 มีเอฟเฟกต์การเจาะทะลุที่สูงกว่ากระสุนคาร์ทริดจ์ SP 5. กระสุนหนัก SP. 6 มีเปลือกโลหะคู่ที่มีกรวยด้านหลังและแกนเหล็กเสริมความร้อนปลายแหลมที่ยื่นออกมา 6.5 มม. (เส้นผ่านศูนย์กลาง 7.5 มม.) ในแจ็คเก็ตตะกั่ว แกนเหล็กของกระสุนนี้ยาวกว่ากระสุน SP อย่างเห็นได้ชัด 5. ความยาวของส่วนนำของกระสุน SP ไหล่กระสุน 6 ลดลงเหลือ 10 มม. ซึ่งสร้างส่วนตรงกลางทรงกระบอก (เส้นผ่านศูนย์กลาง 9 มม. และยาว 6 มม.) ดังนั้นจมูกกระสุนจึงยื่นออกมาจากเปลือก แกนกลางมีความหมาย ส่วนหัวและกรวยด้านหลัง น้ำหนักกระสุน – 15.6 กรัม กระสุนปืน SP. 6 มีมวล 15.6 กรัม มวลแกน 10.4 กรัม และมวลตลับ 32.0 กรัม ความยาวกระสุน 56 มม. และความยาวกระสุน 41 มม. ส่วนปลายของกระสุนตลับ SP 6 ถูกทาสีดำ กล่องกระดาษแข็งปิดผนึกสำหรับตลับหมึกเหล่านี้มีแถบสีดำที่โดดเด่น ต่อมาภายหลังการปรากฏตัวของตลับกระสุนปืนกลขนาด 9 มม. พร้อมกระสุนเจาะเกราะ 7 N12 ที่ปลายกระสุนของตลับ SP 6 เริ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน

ตลับหมึก SP ใหม่ 6 ได้รับการวิจารณ์ที่ประจบมากที่สุดจากผู้เชี่ยวชาญ ผู้พัฒนาคาร์ทริดจ์นี้เขียนว่า: “คาร์ทริดจ์ขนาด 9 มม. ซึ่งมีเอฟเฟกต์การเจาะและสร้างความเสียหายที่เป็นเอกลักษณ์ จะเข้าถึงศัตรูของคุณทุกที่ที่การมองเห็นของคุณไปถึงเขา พร้อมเจาะเกราะทุกตัวที่คนจริงๆ สามารถสวมใส่ได้โดยไม่ต้องสวมใส่ ความช่วยเหลือจากภายนอก- และการระเบิดไม่นานเกินไปก็สามารถสร้างความเสียหายได้มากพอที่จะทำให้รถบรรทุก เครื่องยิง หรือเรดาร์ต้องหยุดชะงัก”

การถอดแยกชิ้นส่วนเครื่อง AC อัตโนมัติพิเศษที่ไม่สมบูรณ์

ปืนไรเฟิลจู่โจม AS "Val" (ดัชนี 6 P30) เป็นอาวุธส่วนบุคคลสำหรับการโจมตีและการป้องกันอย่างลับๆ และได้รับการออกแบบมาเพื่อโจมตีเป้าหมายในสภาวะที่ต้องการการยิงอย่างเงียบเชียบและไร้เปลวไฟใส่บุคลากรของศัตรูที่ได้รับการป้องกัน เช่นเดียวกับอุปกรณ์ทางทหารที่ไม่มีอาวุธหรือหุ้มเกราะเบา

ปืนไรเฟิลจู่โจม AS ประกอบด้วย: ลำกล้องพร้อมตัวรับ; ด้ามปืนพกและก้น; ท่อไอเสียพร้อมอุปกรณ์เล็ง โครงโบลต์พร้อมลูกสูบแก๊ส ชัตเตอร์; กลไกการคืน; กลไกการกระแทก กลไกทริกเกอร์ ส่งต่อ; ท่อแก๊ส เครื่องรับและปกนิตยสาร

ระบบอัตโนมัติของปืนไรเฟิลจู่โจม AS "Val" ทำงานบนหลักการของการกำจัดก๊าซผงออกจากกระบอกปืน การล็อคทำได้โดยหมุนสลักเกลียว 6 ตัว กลไกไกปืนแบบกองหน้าได้รับการออกแบบสำหรับการยิงครั้งเดียวและอัตโนมัติ เครื่องแปลประเภทไฟติดตั้งอยู่ที่ด้านหลังของการ์ดไกปืน กล่องกาเครื่องหมายความปลอดภัย ซึ่งป้องกันการยิงหากไกปืนถูกกดโดยไม่ตั้งใจและกระบอกปืนถูกปลดล็อค จะอยู่ทางด้านขวาของตัวรับสัญญาณเหนือด้ามจับควบคุมการยิงของปืนพก ที่จับการบรรจุใหม่จะอยู่ทางด้านขวาของเครื่องรับ อุปกรณ์เล็งประกอบด้วยสายตาเปิดที่ออกแบบมาสำหรับระยะการยิงสูงสุด 420 ม. และสายตาด้านหน้าในสายตาด้านหน้า ตลับหมึกป้อนจากนิตยสารกล่องพลาสติกที่มีการจัดเรียงสองแถวและความจุ 20 ตลับหมึก เพื่อเพิ่มความเร็วในการโหลดแม็กกาซีน ตัวเครื่องมาพร้อมคลิปหนีบความจุ 10 นัด ต่างจากปืนไรเฟิลจู่โจม AK 74 ตรงที่อะแดปเตอร์สำหรับติดคลิปเข้ากับแม็กกาซีนถูกประกอบเข้ากับคลิป ใช้เพื่อลดระดับเสียง อุปกรณ์พิเศษสำหรับการถ่ายภาพ "แบบรวม" ที่เงียบและไร้ตำหนิ

การออกแบบปืนไรเฟิลจู่โจม AS นั้นมีความสอดคล้องกับปืนไรเฟิลซุ่มยิง VSS ถึง 70% รวมถึงประเภทของศูนย์เล็งที่ใช้ด้วย อย่างไรก็ตาม ปืนกลไม่เหมือนปืนไรเฟิลที่ได้รับนิตยสาร 20 รอบใหม่ (เปลี่ยนได้อย่างสมบูรณ์กับนิตยสาร 10 รอบจาก VSS) และสต็อกกรอบโลหะที่พับเข้า ด้านซ้ายตัวรับสัญญาณซึ่งทำให้มีขนาดกะทัดรัดและคล่องตัวมากขึ้น ปืนไรเฟิลจู่โจม AS นั้นสะดวกสำหรับการปฏิบัติการรบในพื้นที่จำกัด: ในอาคาร ทางเดินใต้ดิน, สนามเพลาะ ฯลฯ ; เมื่อเคลื่อนย้ายในพุ่มไม้พุ่มพุ่มไม้ปลูกและขึ้นฝั่ง ยานพาหนะ- ระหว่างลงจอด ปืนไรเฟิลจู่โจม AS สามารถใช้ในการเล็งยิงโดยพับก้นได้ เช่นเดียวกับปืนไรเฟิล ปืนกลมีกล้องเล็งทั้งกลางวันและกลางคืน

เครื่องพิเศษ AC อัตโนมัติด้วย สายตา PSO-1–1

ตลับกระสุนสำหรับปืนไรเฟิล VSS และปืนไรเฟิลจู่โจม AC ก็สามารถใช้แทนกันได้ เมื่อเปรียบเทียบกับปืนไรเฟิล Vintorez ปืนไรเฟิลจู่โจม Val นั้นเหมาะสมกว่าสำหรับการยิงอัตโนมัติไปยังเป้าหมายที่ได้รับการป้องกันด้วยชุดเกราะที่ระยะสูงสุด 200 ม. โดยใช้คาร์ทริดจ์ SP 6 นัดสั้น ๆ 2–4 นัด; กับเป้าหมายที่ไม่ได้รับการป้องกัน - ด้วยคาร์ทริดจ์ SP 5 ในช่วงเวลาตึงเครียดของการต่อสู้ในระยะทางสั้น ๆ - ในการยิงต่อเนื่องยาวนาน 6-8 นัดและหากจำเป็น - ยิงอย่างต่อเนื่องจนกว่าตลับหมึกในแม็กกาซีนจะหมด การยิงเป้าเดี่ยวด้วยการยิงนัดเดียวจะมีประสิทธิภาพและประหยัดกว่า ในทุกกรณี เสียงของการยิงและเปลวไฟจะลดลงอย่างมากโดยตัวเก็บเสียง ทำให้ศัตรูระบุตำแหน่งของผู้ยิงได้ยาก ในแง่ของความน่าเชื่อถือในการใช้งานอัตโนมัติรวมถึงในสภาวะที่ยากลำบากนั้นไม่ได้ด้อยกว่าปืนไรเฟิลจู่โจม Kalashnikov ในตำนานและมีน้ำหนักน้อยกว่าทั้งกิโลกรัมซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการต่อสู้
ชุดเครื่อง AC มีกล่องสำหรับพกพาเครื่อง กระเป๋าสำหรับพกพาขอบเขตและเสื้อกั๊กสำหรับจัดเก็บและถือนิตยสารหกเล่ม พลุสองอันหรือพลุหนึ่งอันและมีด ระเบิดมือสามลูก ปืนพก PSS และนิตยสารสำรองสำหรับมัน
การผลิตปืนไรเฟิลซุ่มยิง VSS และปืนไรเฟิลจู่โจม AS พิเศษได้รับการควบคุมโดยโรงงาน Tula Arms

ปืนกลพิเศษ AS พร้อมกล้องมองกลางคืน 1 PN93–1 (มุมมองด้านขวา)

อาวุธวัตถุประสงค์พิเศษ - VSS และ เครื่องจักรพิเศษ AS ซึ่งผ่านสงครามและความขัดแย้งทางทหารในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมาอย่างมีศักดิ์ศรีสมควรได้รับอำนาจไม่เพียง แต่ในหน่วยกองกำลังพิเศษชั้นยอดเท่านั้น แต่ยังอยู่ในกองทัพรัสเซียด้วย ปัจจุบันปืนไรเฟิล VSS ถูกใช้เป็นอาวุธเพิ่มเติมและมีประสิทธิภาพมาก หน่วยข่าวกรองหน่วยร่มชูชีพและปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์

Ctrl เข้า

สังเกตเห็นแล้ว อ๋อ. ใช่แล้ว เลือกข้อความแล้วคลิก Ctrl+ป้อน

นี่เป็นเรื่องเมื่อนานมาแล้ว - เมื่อมีเยอรมนีสองฝ่ายและสหภาพโซเวียตเป็นมหาอำนาจ กลุ่มนักท่องเที่ยวจากภูมิภาคคาลินินผ่านสำนักงานสปุตนิกการท่องเที่ยวเยาวชนนานาชาติของคณะกรรมการกลางคมโสมลเดินทางไปที่ เยอรมนีตะวันตกไปยังเมืองOsnabrück - เมืองน้องสาวของเยอรมันในเมือง Kalinin ของสหภาพโซเวียต
ความใกล้ชิดของเรากับเยอรมนีเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์ เมื่อลงจอดอย่างนุ่มนวล Tu-154 อันสง่างามของเราก็เดินทางเป็นเวลานานไปยังสถานที่ที่ผู้โดยสารลงจอดท่ามกลางฝูงโบอิ้งและแอร์บัสที่มีท้องอ้วน เมื่อมองแวบแรกก็ชัดเจนว่าทุกสิ่งที่นี่จัดตามมาตรฐานที่แตกต่างกัน แตกต่างจากมาตรฐานที่เราคุ้นเคย ศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปต้อนรับแขก - ใหญ่มากจนเมื่อมองแวบแรกก็หลงทางได้ง่าย อย่างไรก็ตาม แม้จะคุ้นเคยกันดีกับพื้นที่ที่จัดอย่างมีเหตุมีผลซึ่งมีกระดาน ป้าย และบันไดเลื่อนมากมาย เราก็เชื่อมั่นว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลงทางที่นี่ แม้ว่าคุณต้องการก็ตาม
ถนนอีกสายหนึ่งไปยังออสนาบรึควิ่งผ่านเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในเยอรมันซึ่งเกือบจะเป็นของเล่น ซึ่งให้ที่พักพิงแก่เราอย่างสุภาพในคืนแรก เวลาเที่ยงคืนกำลังใกล้เข้ามา แต่ทูตรุ่นเยาว์ของภูมิภาคโวลก้าตอนบนแทบรอไม่ไหวที่จะสัมผัสดินเยอรมันใต้ฝ่าเท้าและสูดอากาศ เมื่อเข้าโรงแรมเรียบร้อยแล้ว เราก็ออกไปเดินเล่นก่อนเข้านอน
ถนนและจัตุรัสที่ว่างเปล่ากลายเป็นน้ำแข็งเพื่อรอคืนที่จะมาถึง ในใจกลางเมือง ณ สัญญาณไฟจราจรอันโดดเดี่ยว มองไฟแดงด้วยความเคารพ มีชายสูงอายุชาวเยอรมันยืนพร้อมกับสุนัข เมื่อตามทันเขาและไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว ชาวเมืองคาลินินจึง "ฝ่าไฟแดง" อย่างมั่นใจและข้ามถนนด้วยเรื่องตลก
ทำไมต้องยืนในพิธี: รถยนต์ที่เกาะอยู่ตามถนนแคบ ๆ จะถูกตรึงไว้จนถึงเช้าเบอร์เกอร์ที่มีเกียรติกำลังหลับอยู่ดังนั้นสัญญาณไฟจราจรในเวลากลางคืนจึงไม่ใช่คำสั่งสำหรับคนรัสเซีย! พยานเพียงคนเดียว - ชายชรา - ก็ไม่นับเช่นกันเนื่องจากด้วยความประหลาดใจดูเหมือนว่าเขาจะตกอยู่ในสภาวะอนิเมชั่นที่ถูกระงับมาเป็นเวลานาน ฉันยังจำการอ้าปาก ตาโปน และหมวกลายตารางหมากรุกของชาวเยอรมันเลื่อนลงมาที่ด้านหลังศีรษะของเขา บางทีหูกอธิคโบราณของเขาที่ไวต่อ หน่วยความจำทางประวัติศาสตร์คุณเคย (ภายใต้สถานการณ์อื่น) เคยได้ยินคำพูดภาษารัสเซียบ้างไหม? แต่เป็นไปได้มากว่าจิตสำนึกที่ได้รับคำสั่งของชาวเยอรมันไม่ยอมรับความเป็นไปได้ที่จะละเมิดคำแนะนำใด ๆ โดยเฉพาะกฎจราจรอันศักดิ์สิทธิ์
ตอนนั้นเองที่ฉันจำได้ บทกลอน: “สิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับชาวรัสเซียก็คือความตายของชาวเยอรมัน” บันทึกการมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในคุณสมบัติบางอย่างของรัสเซียและเยอรมันอย่างแม่นยำ ตัวละครประจำชาติ- จากนั้นในระหว่างการเดินทางของเรา ในทุกย่างก้าวเราได้รับหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่า ในความเป็นจริงแล้ว แนวความคิดเกี่ยวกับกฎแห่งชีวิตในหมู่ประชาชนของเรามักจะแตกต่างกันในเชิงวิเคราะห์
โปรแกรมการเข้าพักในออสนาบรุคมีกิจกรรมมากมาย โดยกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือการเยี่ยมครอบครัวชาวเยอรมัน นักท่องเที่ยวถูกแบ่งออกเป็นคู่และชาวเยอรมันเองก็เลือกว่าจะเชิญคนไหน ฉันและเพื่อนได้รับเลือกจากครอบครัวของสถาปนิก
สถาปนิก ซึ่งเป็นชายร่างท้วมอายุประมาณ 40 ปี ได้พาเราไปพบกับรถ Mercedes รุ่นเก่าที่มีตาโต สีเหมือนหนู และมีไฟหน้าคล้ายลูกโอ๊ก และตบฝากระโปรงรถอย่างเสน่หา แล้วพูดอย่างกระตือรือร้น:
- ดีเซล!
บรรพบุรุษที่แสนยานุภาพของเครื่องยนต์ดีเซลสำหรับผู้โดยสารค่อยๆ พาเราไปที่ชานเมืองออสนาบรึค ตลอดทางเจ้าของในทุก ๆ ด้านรวมถึงการแสดงแก้วโซดายืนนิ่งบนแผงหน้าปัดแสดงให้เห็นถึงความนุ่มนวลที่น่าอิจฉาของเยอรมันออโต้บาห์นซึ่งทำให้เราประทับใจตามที่ตั้งใจไว้ ความประทับใจไม่รู้ลืม- แต่ฉันรู้สึกทึ่งมากขึ้นไปอีกกับบ้านของสถาปนิกซึ่งดูเหมือนตู้หนังสือกระจกที่รวมเข้ากับฐานแบบออร์แกนิก เนินเขาเล็ก ๆ, รกไปด้วยต้นสนสูง. อย่างไรก็ตามความแปลกใหม่ที่สำคัญไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่ความจริงที่ว่าเฟอร์นิเจอร์ที่ผลิตทางอุตสาหกรรมนั้นขาดหายไปโดยสิ้นเชิงในห้องนั่งเล่น สถาปนิกภูมิใจนำเสนอตู้ทำมือ โซฟา และชั้นวางของที่ประกอบเข้ากับผนังได้จริง แน่นอนว่าการตกแต่งภายในห้องพักก็สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย
ความสวยงามตระการตาของบ้านทำให้จิตใจเย็นลงและควบคุมความรู้สึกเป็นมิตรที่ล้นหลาม อย่างไรก็ตาม เราไม่สูญเสียความหวังในการสร้างการติดต่อที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น และพยายามสื่อสารด้วยความช่วยเหลือจากชาวรัสเซียและ คำภาษาอังกฤษ- วิธีอื่นในการสื่อสาร: เราไม่เข้าใจภาษาเยอรมันและชาวเยอรมันก็ไม่เข้าใจภาษารัสเซีย โดยพื้นฐานแล้วเขาไม่รู้ภาษาอังกฤษเนื่องจากความเกลียดชังที่ไม่เปิดเผยต่อชาวอังกฤษแองเกิลและแอกซอนต่างๆ ในไม่ช้าทรัพยากรที่มีจำกัดในการแสดงท่าทางและเครื่องหมายอัศเจรีย์ก็หมดลง จำเป็นต้องหาวิธีที่ผ่านการทดสอบตลอดชีวิตในการรวบรวมความเห็นอกเห็นใจที่เกิดขึ้นและฉันตัดสินใจที่จะใช้วิธีการรักษาระดับชาติที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว - วอดก้าหนึ่งขวดซึ่งฉันหาได้จากกล่องที่เต็มไปด้วยของขวัญให้กับฝ่ายรับและที่ฉัน ทันทีมองตากันมอบมอบให้เจ้าของอย่างเคร่งขรึม พูดตามธรรมเนียมของรัสเซียในปัจจุบัน แต่ก็ยังมีความหวังที่จะดื่มเครื่องดื่มเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อทำความรู้จักกัน!
ใบหน้าของชาวเยอรมันสว่างขึ้นด้วยแสงจากภายใน เขาเงยหน้าขึ้น จับคอของ Stolichnaya ด้วยนิ้วเนื้อของเขาอย่างเหนียวแน่น แล้วค่อยๆ วางขวดลงในตู้ที่เขาทำเอง
- โอ้ไส้ไส้ - วอดก้า rusishe! – เขามีความสุขอย่างจริงใจ โบกคิ้วหนาเป็นจังหวะและตบตัวเองบนท้องอันกว้างใหญ่ของเขา
อย่างไรก็ตาม ความสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน เนื่องจากไม่ใช่เรื่องทั่วไป และความเงียบงันก็แขวนอยู่ในห้องอีกครั้ง หลังจากการปรึกษาหารือแล้วเราเต็มใจนำเสนอวอดก้าขวดที่สองซึ่งประสบชะตากรรมเดียวกันกับขวดแรกทันทีโดยไม่ปิดบังความปรารถนาที่อยู่ลึกที่สุดที่เขียนบนใบหน้าของเรา จากนั้นที่สาม แต่มันก็เกิดความภาคภูมิใจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในแบรนด์ดังระดับโลกที่เรียงรายอย่างประณีต ผลลัพธ์ของการแทรกแซงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์น่าผิดหวัง: ก) สามในสี่ของทุนสำรองรวมของ "สกุลเงินที่สอง" ที่นำมาจากรัสเซียที่ปกคลุมไปด้วยหิมะนั้นสูญเปล่า (นักท่องเที่ยวแต่ละคนสามารถบรรทุกวอดก้าได้ไม่เกินหนึ่งลิตรข้ามชายแดน) b) ไม่บรรลุผลตามที่ต้องการ
เวลาหมุนวนไปในช่วงหยุดชั่วคราว ซึ่งพาความคิดของเพื่อนของฉันไปที่ไหนสักแห่งที่แสนไกล ไปจนถึงจุดที่ขวดไม่สามารถอยู่ในตู้เสื้อผ้าได้เป็นเวลานาน เห็นได้ชัดว่าร่องรอยของความทรงจำสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนบนใบหน้าที่โศกเศร้าของเราจนชาวเยอรมันขยับเท้าอย่างยุ่งวุ่นวายบนพื้นปาร์เก้มันวาวรีบไปที่ห้องครัวแล้วนำตะกร้าหวายพร้อมเบียร์สองขวดจากที่นั่นราคา 0.33 ต่อขวด:
- บิท.
เราเปิดจุกพวกมันอย่างรวดเร็ว มอบให้เจ้าของเพื่อเห็นแก่ความเหมาะสม และหลังจากที่คาดว่าจะปฏิเสธ เราก็เทภาชนะที่ไม่สำคัญออกไปด้วยความรู้สึกพึงพอใจอย่างยิ่ง ความเงียบกลายเป็นความกดดัน เจ้าของถอนหายใจเฮือกใหญ่แล้วกลับไปที่ห้องครัวและหยิบขวดลำกล้องเล็กออกมาอีกสองขวด ใช่แล้ว เขาขาดจินตนาการอย่างเห็นได้ชัด! เราจมประสาทไปกับเบียร์ เราจ้องมองภาชนะเปล่าอย่างว่างเปล่า ด้วยท่าทางที่สิ้นหวังและหายใจเสียงดัง สถาปนิกจึงไปดื่มเบียร์ส่วนถัดไปซึ่งเทลงในท้องของเราโดยไม่ชักช้า ดูเหมือนว่าในที่สุดชาวเยอรมันก็ตระหนักได้ว่าเบียร์ไม่ใช่วอดก้าและบทสนทนาก็จะไม่ติดกัน เขามองดูตู้ที่ถือวอดก้าอย่างเศร้าๆ และครุ่นคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างอย่างเข้มข้น
สถานการณ์ถูกคลี่คลายโดยพนักงานต้อนรับที่น่ารักซึ่งเชิญแขกและสมาชิกในครอบครัวมาที่โต๊ะ มันถูกคลุมด้วยผ้าปูโต๊ะสีแดงสดซึ่งทันทีที่ทุกคนนั่ง ลูกชายของเจ้าของก็เปื้อนน้ำผลไม้ หัวหน้าครอบครัวชี้นิ้วไปที่จุดนั้นและตำหนิเด็กชายอย่างเข้มงวด
ฉันรู้สึกเสียใจกับชาวเยอรมันทุกคน: อะไรคือคำสบถของเยอรมันเมื่อเทียบกับช่วงกว้างและความตายสูงของรัสเซีย คำหยาบคาย- ตามการจำแนกของเรา การสบถภาษาเยอรมันไม่มีความหมาย รูปแบบวาจาซึ่งไม่ได้รับการยอมรับในระดับสากลและที่สำคัญที่สุดคือไม่ทำให้เกิดความรู้สึกซึ่งกันและกัน แน่นอนว่าพวกเขาอยู่ไกลจากเราที่นี่ อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์ยังคงมีผล: ทุกคนเงียบอย่างมีระเบียบวินัย
Frau ยิ้มแย้มแนะนำให้เริ่มด้วยสลัด เพื่อนคนนั้นรู้สึกเขินอาย และเพื่อรักษาแรงผลักดันที่ได้รับจากเบียร์ ฉันจึงตักมันขึ้นมาด้วยช้อนเงินที่สวยงามโดยตรงจากก้นชามสลัดพอร์ซเลนขนาดใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่ตรงกลางโต๊ะพอดี กองพืชผักสีเขียวผสมกับมายองเนสกลายเป็นกองใหญ่และไม่มั่นคงจนคนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะตัวแข็ง ฉันก็เกร็งเช่นกัน แต่นี่เป็นเพียงภายในและภายนอกเท่านั้น - ได้อย่างง่ายดายและมั่นใจโดยรักษาสมดุลที่จำเป็นตามที่คาดไว้ฉันนำหญ้าแห้งเป็นเส้นตรงเข้าหาจานของฉัน และความอับอายระหว่างประเทศเช่นนี้ต้องเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางก้อนเนื้อสีเขียวขาวเลื่อนไปบนนภาสีแดงเข้มของโต๊ะอย่างทรยศ
วินาทีเริ่มขยายเป็นนาที ในขณะที่คนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะกำลังสะกดจิตกองอยู่อย่างเงียบ ๆ ซึ่งทำให้จานและช้อนส้อมในพิธีมีชีวิตชีวาอย่างร่าเริงลูกสาวของเจ้าของ - เด็กหญิงอายุประมาณสิบแปดปี - ตักภูเขาที่โชคร้ายขึ้นมาด้วยช้อน (!) สองอันแล้วยิ้ม เสิร์ฟมาใส่จานฉันอย่างอบอุ่น มีคราบขนาดใหญ่เหลืออยู่บนผ้าปูโต๊ะ ซึ่งเจ้าของมองดูอย่างสิ้นหวัง ในขณะที่คนอื่นๆ จ้องมองมาที่ฉันและยังคงเงียบอยู่ ฉัน... กินสลัด ไม่มีปัญหา! กล่าวคือเพื่อบรรเทาความตึงเครียดระหว่างประเทศที่เกิดขึ้น
วันรุ่งขึ้น งานปาร์ตี้ Osnabrück เจ้าภาพ นำโดย Burgomaster ได้จัดงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่คณะผู้แทนโซเวียต โดยที่ชาวเมือง Kalinin ได้รับเบียร์มากมายจากถังอลูมิเนียม และลิ้มลองอาหารเยอรมันนานาชนิด เช่น ขาหมูกับ กะหล่ำปลีดองและไส้กรอกแสนอร่อย พวกเขาดื่มเพียงเพื่อสื่อสารโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากนักแปล เต้นรำเต้นรำภาษาเยอรมัน และร้องเพลงรัสเซีย ครอบครัวชาวเยอรมันที่เชิญนักท่องเที่ยวมามอบของขวัญแก่แขกอย่างไม่เห็นแก่ตัว น่าเสียดายที่ไม่มีใครในครอบครัวของสถาปนิกคนดังกล่าวมา...
เราเดินทางต่ออีกสัปดาห์หนึ่งโดยรถบัสผ่านอาณาเขตของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ซึ่งเป็นประเทศที่มีเส้นเรขาคณิตที่เข้มงวดและมีเข็มทิศขนาดยักษ์ล้อมรอบ ด้านนอกหน้าต่างเปล่งประกายราวกับในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเหมือนภาพวาด: เหมือนทุ่งนา แต่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีเป็นพิเศษ เหมือนป่าไม้แต่โปร่งแสงผ่าน เมืองของเล่น หมู่บ้าน และถนนเรียบๆ ที่น่าเบื่อหน่าย อาณาจักรแห่งรูปแบบนี้มีทุกสิ่ง แต่มีบางอย่างขาดหายไปอย่างมาก
มีพื้นที่ อากาศ และความกว้างและขอบเขตของจิตวิญญาณไม่เพียงพอ แน่นทุกเรื่อง! เราโหยหาสายลมอิสระในทุ่งป่า ต้องการความไม่แน่นอนและความวุ่นวายของรัสเซีย - สำหรับความไร้เหตุผลของเรา ในที่สุดเราก็พลาดสิ่งสกปรก - สิ่งสกปรกรัสเซียธรรมดาซึ่งปกคลุมถนนรัสเซีย เส้นทาง ล้อรถและรองเท้ามากมาย สิ่งสกปรกแบบเดียวกับที่ช่วยปิตุภูมิจากความโชคร้ายต่างๆมากกว่าหนึ่งครั้ง
แท้จริงแล้ว สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียก็คือความตายของชาวเยอรมัน และในทางกลับกัน

รีวิว

ฉันอ่านเรื่องนี้กับภรรยา และรู้สึกเจ็บปวดอย่างมากกับความหละหลวมของรัสเซีย สิ่งสกปรก และการขาดการดูแลเอาใจใส่ในทุกสิ่ง แต่เราสามารถทำได้หากเราต้องการไม่ทำให้แย่ลงและไม่จำเป็นต้องอ้างอิงถึง กว้างใหญ่ไพศาล,ระยะทางที่ไกลมากและอื่นๆ ทุกคนเพียงแค่ต้องเริ่มต้นจากบ้านของตัวเอง สนามหญ้า รั้วเดียวกัน และเจ้าหน้าที่จากท้องถนนและมีระเบียบวินัยในทุกสิ่ง และจะไม่มีความเบื่อหน่าย เรามีโอกาสไปเยือนรัฐบอลติกและปารีสมากกว่าหนึ่งครั้งและได้เห็นบางสิ่งที่คล้ายกับเรื่องราวของคุณ และมันก็น่าละอายและเจ็บปวดมากสำหรับเรา... ฉันและภรรยาพยายามที่จะไม่เลียนแบบพวกเขา แต่เพียงเพื่อจะปักหลักตามที่มโนธรรมและการเลี้ยงดูของเราอนุญาต แม้ว่าเราจะเข้าใกล้เจ็ดสิบแล้วก็ตาม เรื่องราวที่ชาญฉลาด- ใครๆ ก็อยากมีไว้บนโต๊ะข้างเตียงเป็นคู่มือการใช้งาน ตื่นมาก็ดู ดูแล้วก็ทำ...

วิกเตอร์ขอขอบคุณสำหรับคุณภาพและการตรวจสอบที่สำคัญ ฉันเห็นด้วยกับคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะชี้แจงสิ่งต่อไปนี้ (เนื่องจากเรื่องราวไม่สามารถดึงความสนใจของผู้อ่านไปที่เรื่องนี้ได้)
อันดับแรก. จริงๆ แล้ว ฉันไม่สามารถอยู่ในเยอรมนีได้แม้แต่เดือนเดียว ฉันรู้สึกเบื่อ คับแคบ และเบื่อหน่ายกับระเบียบที่ทำให้เจตจำนงและจินตนาการเป็นอัมพาต แม้ว่าฉันจะรักระเบียบก็ตาม แต่ลำดับนั้นแตกต่างออกไป - ภายในความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันของเวลาและสถานที่ ตอนนี้ฉันจะพยายามสร้างสะพานจากส่วนเฉพาะไปสู่ส่วนทั่วไป
ที่สอง. ทำไมเรา - รัสเซียและเยอรมัน - แตกต่างกันมาก อะไรคือแก่นแท้ของความแตกต่าง?
ในประเทศเยอรมนีซึ่งมีอาณาเขตที่กะทัดรัดและ สภาพอากาศที่ดีดูเหมือนว่าเวลาจะไหลอย่างเท่าเทียมกันมากกว่าในรัสเซียที่ไหน ฤดูร้อนระยะสั้นมันถูกบีบให้ถึงขีดจำกัดเสมอโดยต้องใช้ความพยายามมากกว่าในเยอรมนีมาก เพื่อเตรียมพร้อมและเอาชีวิตรอดในฤดูหนาวอันโหดร้ายที่ยืดเยื้อไปตามกาลเวลา ฉันขอเตือนคุณว่าจนถึงทุกวันนี้ในรัสเซีย วาระปัจจุบันคือ: "เกี่ยวกับมาตรการเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นฤดูร้อน" ชาวเยอรมันในยุคเล็กๆ พื้นที่อยู่อาศัยพวกเขาสร้างความสงบเรียบร้อยอย่างรวดเร็ว โดยอาศัยความเคารพต่อกฎหมายและกฎระเบียบโดยรวม และกลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะทำเช่นนี้ อีกครั้งเนื่องมาจากสภาพภูมิอากาศที่ดี แต่เนื่องจากความแออัดยัดเยียด จิตสำนึกของชาวเยอรมันทุกคนจึงหันเข้าด้านใน ได้รับอุปนิสัยแบบปัจเจกบุคคล และไม่อนุญาตให้มีการบุกรุกพื้นที่ส่วนตัว ชาวรัสเซียมีจิตสำนึกร่วมกันในเรื่องพื้นที่ โดยมีจิตวิญญาณแห่งการปรองดอง ความสามัคคี ความสะดวกในการติดต่อ และความสามารถในการเปิดใจให้กับทุกคนที่พวกเขาพบ ในพื้นที่ขนาดใหญ่ของเรา คำแนะนำไม่ได้ผลมากนัก แต่คำสั่งเหล่านั้นติดอยู่ในเขตเวลา สำหรับเรา สิ่งเหล่านั้นที่พิสูจน์แล้วมานานหลายศตวรรษมีความสำคัญมากกว่า มาตรฐานทางจริยธรรมประเพณีและกฎเกณฑ์พฤติกรรมที่หล่อหลอมบรรยากาศของสังคม ตัวอย่างเช่น: ขณะนี้มีการนำทะเลแห่งกฎหมายมาใช้แล้ว แต่ยังไม่ได้รับผลตามที่ต้องการเนื่องจากไม่ได้สร้างบรรยากาศที่เหมาะสมในสังคม
ที่สาม. มีความเห็นว่าเวกเตอร์ของการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เขย่าประเทศของเราในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมามีจุดเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - พวกเขากล่าวว่ามันอุ่นขึ้นแล้ว ฉันอยากให้มันเย็นกว่านี้...

แน่นอนว่าคุณเคยได้ยินวลีแปลก ๆ นี้มากกว่าหนึ่งครั้ง: สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายสำหรับชาวเยอรมัน แต่คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่ามันหมายถึงอะไรและมาจากไหน? หลายคนเชื่อว่าสิ่งนี้มาจากที่ไหนสักแห่งในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ และพวกเขาก็คิดผิดอย่างร้ายแรง ไม่สุภาพบุรุษ เรื่องตลกนี้เก่ากว่ามาก เธอเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2337

ฉันควรทราบว่ารัสเซียและเยอรมนีมีประเพณีเก่าแก่ที่ดี ทุกๆ ร้อยปี ประเทศของเราจะมารวมกันและแบ่งโปแลนด์ นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำในช่วงเวลาที่ปั่นป่วนเหล่านั้น: ในปี ค.ศ. 1793 การแบ่งที่สองของโปแลนด์เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จักรวรรดิรัสเซียยึดครองเมืองอันรุ่งโรจน์ชื่อมินสค์ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่เกี่ยวกับเขาเลย ในเวลานั้นกองทหารรัสเซียประจำการในกรุงวอร์ซอภายใต้คำสั่งของนายพลอิเกลสเตรม

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2337 การจลาจลของ Tadeusz Kosciuszko เริ่มขึ้นในโปแลนด์ ในเดือนเมษายน วอร์ซอจะผงาดขึ้น ในบรรดาแปดพันคนในกองทหารรัสเซียมีผู้เสียชีวิตมากกว่าสองพันคน นายพลเองก็ได้รับการช่วยเหลือด้วยปาฏิหาริย์ - เขาถูกนายหญิงของเขาพาออกไป กองทัพปรัสเซียนที่ออกเดินทางเพื่อปราบการจลาจลก็พ่ายแพ้ จากนั้นกองทัพรัสเซียก็รุกจากเบรสต์ไปทางวอร์ซอ นำโดยตำนานและศูนย์รวมแห่งความรุ่งโรจน์ของอาวุธรัสเซีย - หัวหน้านายพลอเล็กซานเดอร์ซูโวรอฟ

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม Suvorov ซึ่งแยกกองกำลังโปแลนด์หลายชุดไปพร้อมกันก็เข้าใกล้ปราก จำเป็นต้องมีข้อสังเกตที่นี่ เราไม่ได้พูดถึงเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็ก แต่เกี่ยวกับชานเมืองวอร์ซอที่มีชื่อเดียวกันซึ่งจนถึงปี 1791 ถือเป็นเมืองที่แยกจากกันและจากนั้นก็กลายเป็นหนึ่งในเขตของเมืองหลวงของโปแลนด์ ปรากถูกแยกออกจากวอร์ซอ "หลัก" โดย Vistula ซึ่งมีสะพานยาวทอดข้ามไป

ชาวโปแลนด์สร้างแนวป้องกันอันทรงพลังสองแนวจากคูน้ำ กำแพงดิน, หลุมหมาป่า และลูกเล่นอื่นๆ อย่างไรก็ตาม มีคนไม่เพียงพอที่จะปกป้องแนวรับที่ยาวนานเช่นนี้ ชาวโปแลนด์เขียนว่าเมืองนี้ได้รับการปกป้องโดยคนเพียงหมื่นคนซึ่งแปดพันคนเป็น "ผู้ลงนาม" (ไม่น้อยกว่าคำที่เต็มไปด้วยการประชด - มันหมายถึงชาวนาที่คว้าเคียว) ภาษารัสเซีย วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์บ่งบอกถึงคน 30,000 คนชาวยุโรปมีแนวโน้มมากที่สุดและประเมินจำนวนผู้พิทักษ์ของปรากที่ทหารประมาณ 20,000 นายที่ถูกโจมตีตามการประมาณการต่าง ๆ จาก 20 ถึง 25,000 ภายใต้คำสั่งของ Suvorov ผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันเมือง นายพล Wawrzecki ตัดสินใจออกจากปรากเนื่องจากไม่สามารถป้องกันได้เต็มที่ และถอนทหารออกจาก Vistula เขาไม่มีเวลาทำเช่นนี้อีกต่อไป ในเช้าวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2517 การยิงปืนใหญ่ที่กรุงปรากเริ่มต้นขึ้น ในตอนเย็นของวันเดียวกัน กองทหารของ Suvorov เริ่มการโจมตี ประวัติศาสตร์ได้รักษาข้อความของคำสั่งที่มอบให้โดยหัวหน้านายพล Suvorov:

เดินเงียบๆ ไม่พูดอะไรสักคำ เมื่อเข้าใกล้ป้อมปราการแล้วรีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วโยนผู้หลงใหลในคูน้ำลงไปวางบันไดไว้บนกำแพงแล้วโจมตีศัตรูบนหัวด้วยปืนไรเฟิล ปีนขึ้นไปอย่างแข็งแกร่ง ทีละคู่ สหายเพื่อปกป้องสหาย ถ้าบันไดสั้นก็ให้เอาดาบปลายปืนเข้าไปในปล่องแล้วปีนขึ้นไปอีกหนึ่งในสาม อย่ายิงโดยไม่จำเป็น แต่ตีและขับด้วยดาบปลายปืน ทำงานอย่างรวดเร็ว อย่างกล้าหาญ ในภาษารัสเซีย อยู่ตรงกลาง ตามเจ้านายของคุณ แนวหน้ามีอยู่ทุกที่ ห้ามวิ่งเข้าไปในบ้าน ห้ามแสดงความเมตตาต่อผู้ขอความเมตตา ห้ามฆ่าคนไม่มีอาวุธ ห้ามทะเลาะวิวาทกับผู้หญิง ห้ามแตะต้องเด็กเล็ก ผู้ที่ถูกฆ่าคืออาณาจักรแห่งสวรรค์ มีชีวิตอยู่ - สง่าราศี, สง่าราศี, สง่าราศี

กองทหารโปแลนด์ต่อสู้อย่างดุเดือด แม้ว่าตอนนี้จะไม่มีมิตรภาพพิเศษระหว่างชนชาติของเรา แต่ในสมัยนั้นบางทีขั้วโลกอาจไม่มีศัตรูที่ดุร้ายไปกว่ารัสเซีย อย่างไรก็ตาม การต่อต้านอย่างสิ้นหวังไม่ได้ช่วยอะไร นายพล Wawrzecki ซึ่งกำลังพยายามสร้างแนวป้องกัน ในไม่ช้าก็หนีข้ามสะพานไปยังกรุงวอร์ซอ หลังจากนั้นไม่นาน กองทหารรัสเซียยึดสะพานได้ คำสั่งของโปแลนด์ถูกล้มคว่ำโดยการโจมตีด้วยดาบปลายปืนของชาวรัสเซียซึ่งไม่มีความเท่าเทียมในศิลปะนี้ ฉันจะชี้แจงจากหัวข้อนี้ว่าครั้งหนึ่งฉันได้อ่านความประทับใจของผู้เข้าร่วมชาวฝรั่งเศสในการล้อมเซวาสโทพอล ในความเห็นของเขา แม้แต่ต้นโอ๊กก็ไม่มีความละอายที่จะหลีกทางให้ทหารราบรัสเซียที่มุ่งหน้าไปยังดาบปลายปืน

เมื่อกลับไปสู่การต่อสู้เพื่อปรากก็ควรสังเกต: ในตอนเช้า วันถัดไปกองทัพโปแลนด์พ่ายแพ้ ทหารรัสเซียกระตือรือร้นที่จะล้างแค้นให้กับทหารของ Igelström ที่เสียชีวิตระหว่างการจลาจลในกรุงวอร์ซอ ชาวโปแลนด์ต่อต้านอย่างดุเดือด ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นพวกเขาช่วยเหลือทหารกบฏอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แน่นอนว่าผลลัพธ์ก็ชัดเจน... ต่อจากนั้นหนึ่งในผู้เข้าร่วมการโจมตีโดยใช้นามสกุลรัสเซียโดยทั่วไปฟอนคลูเกนเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้น:

พวกเขายิงเราจากหน้าต่างบ้านและจากหลังคา ทหารของเรารีบเข้าไปในบ้านฆ่าทุกคนที่เจอ... ความขมขื่นและความกระหายที่จะแก้แค้นถึงขีดสูงสุด ... เจ้าหน้าที่ไม่สามารถอีกต่อไป หยุดการนองเลือด...ที่สะพานเกิดการสังหารหมู่อีกครั้ง ทหารของเรายิงใส่ฝูงชนโดยไม่แยกแยะใครเลย และเสียงกรีดร้องอันแหลมคมของผู้หญิงและเสียงกรีดร้องของเด็ก ๆ ทำให้จิตวิญญาณหวาดกลัว กล่าวอย่างถูกต้องว่าการหลั่งเลือดมนุษย์ทำให้เกิดอาการมึนเมาประเภทหนึ่ง ทหารที่ดุร้ายของเรามองเห็นสิ่งมีชีวิตทุกตัวเป็นผู้ทำลายของเราระหว่างการจลาจลในกรุงวอร์ซอ “ขออภัย ไม่มีใคร!” - ทหารของเราตะโกนและฆ่าทุกคน โดยไม่แยกอายุหรือเพศ...

ตามรายงานบางฉบับ ไม่ใช่หน่วยรัสเซียทั่วไปที่อาละวาด แต่เป็นคอสแซคซึ่งชาวปรากหนีไปในค่ายทหารรัสเซียตามคำสั่งและคำเชิญของ Suvorov อย่างไรก็ตามใครจะรู้ว่าตอนนี้มันอยู่ที่นั่นได้อย่างไร

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม Suvorov กำหนดเงื่อนไขการยอมจำนนต่อชาวเมืองวอร์ซอซึ่งกลายเป็นเรื่องที่ค่อนข้างไม่รุนแรง ขณะเดียวกันผู้บังคับบัญชาได้ประกาศให้คงการพักรบจนถึงวันที่ 28 ตุลาคม ชาวเมืองวอร์ซอกลายเป็นคนเข้าใจ - และยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนทั้งหมด กองทัพรัสเซียเข้าสู่กรุงวอร์ซอ มีตำนานตามที่หัวหน้านายพล Suvorov ส่งรายงานที่สั้นมากถึงแคทเธอรีนมหาราช: "ไชโย! วอร์ซอว์เป็นของเรา!" - ซึ่งเขาได้รับคำพูดสั้น ๆ เท่า ๆ กัน "ไชโย!

แต่แม้กระทั่งก่อนที่กรุงวอร์ซอจะถูกยึดครอง กองทัพรัสเซียที่ได้รับชัยชนะก็ยังได้จัดการดื่มอย่างบ้าคลั่งในกรุงปรากที่ยึดครองได้ ทหารรัสเซียทำลายร้านขายยาแห่งหนึ่งที่มาถึงมือ และหยิบขวดแอลกอฮอล์ออกมาจากที่นั่น พวกเขาก็จัดงานเลี้ยงบนถนน คนขี่ม้าที่ผ่านไปมาซึ่งเป็นเชื้อสายเยอรมันต้องการเข้าร่วม แต่เมื่อทำแก้วใบแรกล้มลงก็ล้มลง เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการรายงานไปยัง Suvorov ปฏิกิริยาของเขาแม้จะอยู่ในรูปแบบที่ดัดแปลง แต่ก็ยังรอดมาได้จนถึงทุกวันนี้:

ชาวเยอรมันมีอิสระที่จะแข่งขันกับรัสเซีย! เหมาะสำหรับชาวรัสเซีย แต่ความตายสำหรับชาวเยอรมัน!

ฉันอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี ฉันกำลังพยายามเข้าใจจิตวิญญาณชาวเยอรมันผู้ลึกลับ ฉันรวบรวมเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับชาวเยอรมัน หากใครสามารถช่วยได้ฉันจะขอบคุณมาก

ในเยอรมนีทุกอย่างเรียบร้อยดี มีเพียงคุณเท่านั้นที่ตื่นนอนตอนเช้า มองออกไปนอกหน้าต่าง ก็มีคนเยอรมันอยู่ในเมืองนี้!

ตามเรื่องตลกยอดนิยมในยุโรป ในสวรรค์ชาวเยอรมันเป็นช่างกล และในนรกพวกเขาเป็นตำรวจ

นักเขียนบทละครชาวอังกฤษ บี. ชอว์: “ชาวเยอรมันมีคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่ แต่พวกเขาก็มีจุดอ่อนที่อันตรายอยู่ประการหนึ่งเช่นกัน นั่นคือความหลงใหลในการเอาความดีทุกอย่างไปให้สุดขั้ว เพื่อที่ความดีจะกลายเป็นความชั่ว”

มาดามเดอสตาเอลตั้งข้อสังเกตว่าชาวเยอรมันพยายามค้นหาอุปสรรคมากมายเพื่อสิ่งที่ง่ายที่สุด และในเยอรมนีคุณได้ยินว่า "นี่เป็นไปไม่ได้!" บ่อยกว่าในฝรั่งเศสถึงร้อยเท่า (และแม้ว่างานทั้งหมดของเธอจะเริ่มต้นจากการวิพากษ์วิจารณ์คำสั่งของฝรั่งเศสก็ตาม)

ใน รัสเซียก่อนการปฏิวัติเป็นเวลานานแล้วที่มีเรื่องตลกยอดนิยมเกี่ยวกับชนชั้นกรรมาชีพชาวเยอรมันที่กบฏซึ่งเดินไปตามเสาที่จัดระเบียบตาม Unter den Linden จนกระทั่งพวกเขาไปเจอป้าย "ห้ามบุกรุก" เมื่อถึงจุดนี้การปฏิวัติก็สิ้นสุดลง และทุกคนก็กลับบ้านอย่างปลอดภัย

กาแฟดอกไม้.
ตามความเป็นจริงนี้ สำนวนภาษาเยอรมัน- ชาวเยอรมันเรียกกาแฟชนิดนี้ว่าอ่อนมาก โดยคุณสามารถเห็นดอกไม้ที่วาดไว้ที่ด้านล่างของถ้วยผ่านชั้นเครื่องดื่ม อย่างไรก็ตามด้วย มือเบานักวิชาการ Likhachev สำนวนนี้ได้หยั่งรากมาจากคำพูดของรัสเซีย และตอนนี้หมายถึงสิ่งใดก็ตามที่ไม่ได้ทำอย่างที่ควรจะเป็น แต่เท่าที่ความยากจนหรือความตระหนี่เอื้ออำนวย

มีเรื่องตลกที่ชาวเยอรมันทำผิดพลาดสามประการ ได้แก่ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามโลกครั้งที่สอง และการเปิดตัว Volkswagen Passat B5

Dobrolyubov ผู้น่าจดจำซึ่งไม่เพียง แต่เป็นนักวิจารณ์ แต่ยังเป็นกวีด้วยเตือนเมื่อ 150 ปีที่แล้วว่า: "รถไฟของเราจะไม่วิ่งเหมือนรถไฟเยอรมันที่วิ่ง ... "

ใน "บทกวีเกี่ยวกับความตายของนิโคลัสที่ 1" Dobrolyubov ตราหน้าซาร์ว่าเป็น "เผด็จการ" "เด็กเหลือขอชาวเยอรมัน" ผู้ซึ่ง "แสวงหา... เพื่อทำให้มาตุภูมิเป็นเครื่องจักร" "ยกย่องเผด็จการทหารเท่านั้น"

สำนวน "คะแนนฮัมบูร์ก" ในความหมายของ "ระบบค่านิยมที่แท้จริง ปราศจากสถานการณ์ชั่วขณะและผลประโยชน์ที่เห็นแก่ตัว" ย้อนกลับไปถึงเรื่องราวเกี่ยวกับนักมวยปล้ำละครสัตว์ชาวรัสเซียที่เล่าโดย Viktor Shklovsky ปลาย XIX- ต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งโดยปกติจะกำหนดผู้ชนะการชกล่วงหน้าตามข้อตกลง แต่พวกเขาจะพบกันปีละครั้งในฮัมบูร์ก ห่างไกลจากสาธารณชนและนายจ้าง เพื่อหาคำตอบในการต่อสู้ที่ยุติธรรมซึ่ง พวกมันแข็งแกร่งกว่าจริงๆ ตามตำนานละครสัตว์ที่เล่าขานโดย Paustovsky นักมวยปล้ำจากทั่วโลกมารวมตัวกันในโรงเตี๊ยมในฮัมบูร์กปีละครั้ง ล็อคประตู ปิดม่านหน้าต่าง และต่อสู้อย่างตรงไปตรงมา "โดยไม่มีคนโง่" ในเวลานั้น ภายใต้สปอตไลท์ ในที่สาธารณะ ชายหนุ่มรูปหล่อที่สง่างามจะขว้างคนที่แข็งแกร่งเหมือนหมีทับสะโพกของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ “Mr. X” บางคนจะชนะการต่อสู้กับแชมป์เปี้ยนที่มีชื่อเสียง... แต่ปีละครั้ง ในเมืองฮัมบวร์ก นักมวยปล้ำต่างคิดกันว่าใครมีค่า ใครเป็นคนแรกอย่างแท้จริง และใครอายุเพียงเก้าสิบเก้าเท่านั้น" ...

“คะแนนของฮัมบูร์กเป็นแนวคิดที่สำคัญอย่างยิ่ง
นักมวยปล้ำทุกคนเมื่อพวกเขาต่อสู้โกงและนอนหงายบนสะบักตามคำสั่งของผู้ประกอบการ
นักมวยปล้ำจะมารวมตัวกันในโรงเตี๊ยมของฮัมบูร์กปีละครั้ง
พวกเขาต่อสู้กันหลังประตูที่ปิดสนิทและหน้าต่างที่ปิดม่าน ยาวน่าเกลียดและยาก
ที่นี่ชั้นนักสู้ที่แท้จริงได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว เพื่อไม่ให้หลงทาง"

Nikolai Vasilyevich Gogol เขียนว่าทุกประเทศมีความโดดเด่น ด้วยคำพูดของคุณเอง, การแสดงออกเหนือสิ่งอื่นใดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตัวละครของเขา คำพูดของชาวอังกฤษจะตอบสนองด้วยความรู้อันชาญฉลาดเกี่ยวกับชีวิต คำพูดของชาวฝรั่งเศสจะวาบวับและกระจัดกระจาย ชาวเยอรมันจะคิดขึ้นมาเองอย่างประณีต “แต่ไม่มีคำใดที่จะไพเราะและมีชีวิตชีวาได้ขนาดนี้... สั่นสะเทือนและสั่นสะเทือนมากเท่ากับคำภาษารัสเซียที่พูดกันดี”

หัวหอมภูเขา

ถ้ามีคนร้องไห้นี่แย่เลย แต่เหตุผลที่ทำให้น้ำตาไหลนั้นไม่สมควรได้รับความสนใจและความเคารพเสมอไป ลองปอกเปลือกหรือถูหัวหอมดู น้ำตาคุณจะไหลออกมาอย่างอิสระ... ด้วยความเศร้าโศกเหรอ? จากความเศร้าโศกของหัวหอม!
ชาวเยอรมันรู้จักสำนวนอื่น: "น้ำตาหัวหอม" นี่คือน้ำตาที่ไหลเหนือมโนสาเร่ และในความหมายโดยนัย คำว่า "ความเศร้าโศกแห่งหัวหอม" เราหมายถึงความโศกเศร้าเล็กน้อย ความโศกเศร้าที่ไม่มีนัยสำคัญที่ไม่สมควรได้รับน้ำตา

ชาวฝรั่งเศสรักคนสวยที่สุด คนเยอรมันรักมากที่สุด กระต่ายรักเร็วที่สุด แต่แพะรักมากที่สุด

ชาวเยอรมันไม่ชอบทำงาน แต่พวกเขารู้วิธี

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม เครื่องเล่น Stargate เกิดขัดข้องในงานเทศกาลพื้นบ้านเยอรมัน-อเมริกันในกรุงเบอร์ลิน dpa รายงาน ในเรือกอนโดลาที่ถูกปิดกั้นที่ความสูง 15 เมตร ผู้โดยสาร 14 คนแขวนคอคว่ำเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง หลังจากที่อุปกรณ์เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว ผู้คนจำนวนมากก็ได้รับความปลอดภัย การดูแลทางการแพทย์- มีรายงานว่าผู้โดยสารรายหนึ่งไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ และแน่ใจว่าจุดจอดเรือกอนโดลาเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมของสถานที่ท่องเที่ยว

"เยอรมัน พริกไทย ไส้กรอก
กะหล่ำปลีเน่า!
กินหนูไม่มีหาง
แล้วบอกว่าอร่อย!"
©หยอกล้อสำหรับเด็กนิทานพื้นบ้าน
ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาล้อเลียนไส้กรอกพริกไทยเยอรมัน ก่อนการปฏิวัติ ชาวเยอรมันถูกเรียกว่า "ผู้ผลิตไส้กรอก"
คนทำไส้กรอก ภรรยาคนทำไส้กรอก - ชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสมหรือตลกขบขันสำหรับชาวเยอรมัน
พจนานุกรมอธิบายการดำรงชีวิต ภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยมวลาดิมีร์ ดาห์ล
ไส้กรอก

วันหนึ่ง ซาร์ปีเตอร์ พร้อมด้วย Menshikov ไปเยี่ยมบ้านของเภสัชกร Klaus Seidenberg ใน การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมัน- เขาต้องการชีสดัตช์ เนย ข้าวไรย์และขนมปังโฮลวีต เบียร์เอลเข้มข้น ไวน์และวอดก้า เภสัชกรมีขวดเหล้าไม่เพียงพอ และเขาก็เสิร์ฟเหล้า Danzig ถวายกษัตริย์ในขวด หลังจากชิมเหล้าและกินเบียร์ ucherte Wurst แล้ว ปีเตอร์ก็ถามว่ามันคืออะไร เพราะเขาชอบผลิตภัณฑ์สุดท้ายนี้ เภสัชกรเชื่อว่าคำถามนี้อ้างถึงภาชนะที่เขาเสิร์ฟสุราจึงตอบว่า "Fask ครับท่าน" แล้วมันก็ได้ถือกำเนิดขึ้น พระราชกฤษฎีกาที่มีชื่อเสียงพระเจ้าปีเตอร์มหาราชทรงสั่งให้ทุกชั้นเรียน “ทำไส้กรอกจากลำไส้แกะแล้วยัดด้วยผ้าขี้ริ้วต่างๆ”
ในเวลาเดียวกัน สำนวน "ไส้กรอก" ก็ปรากฏขึ้น ปีเตอร์ เมื่อเขาอารมณ์ดี มักจะพูดกับ Menshikov: “Alexasha ไปหาเภสัชกรแล้วซื้อยากันเถอะ”

ชาวเยอรมันมีสุภาษิตว่า: "ใครใส่กางเกงในครอบครัว" ซึ่งในทางของเราหมายถึง: "ใครเป็นเจ้านายของบ้าน"

ไฟไหม้โรงงานพลุดอกไม้ไฟในเมือง Drosselberg ยาวนานถึง 6 ชั่วโมง ไม่มีนักดับเพลิงคนใดกล้าดับความงามเช่นนี้ (ตลก)

Anton Pavlovich Chekhov เสียชีวิตในคืนวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2447 ในห้องพักของโรงแรมในบาเดนวีเลอร์เมืองตากอากาศของเยอรมัน คุณหมอชาวเยอรมันตัดสินใจว่าความตายอยู่ข้างหลังเขาแล้ว ตามประเพณีทางการแพทย์ของเยอรมันโบราณ แพทย์ที่ให้การวินิจฉัยร้ายแรงแก่เพื่อนร่วมงานของเขา จะรักษาชายที่กำลังจะตายด้วยแชมเปญ... Anton Pavlovich พูดเป็นภาษาเยอรมัน: "ฉันกำลังจะตาย" - และดื่มแชมเปญหนึ่งแก้วจนก้นขวด

นักปรัชญา อิมมานูเอล คานท์ กล่าวว่า “มันเป็นสัญชาตญาณ”
- คำพูดสุดท้ายของไอน์สไตน์ยังไม่ทราบ เพราะพยาบาลไม่เข้าใจภาษาเยอรมัน

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei. - ทุกอย่างมีจุดจบ มีเพียงไส้กรอกเท่านั้นที่มีสองอัน (เวอร์ชั่นของฉันคือสาม!)
สุภาษิตพื้นบ้านเยอรมัน

สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน

สำนวน "ยุคบัลซัค" เกิดขึ้นหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "A Woman of Thirty" ของบัลซัค และเป็นที่ยอมรับในความสัมพันธ์กับผู้หญิง ไม่แก่กว่าอายุ 40 ปี.

Tyutelka เป็นภาษาจิ๋วของภาษา tyutya (“ เป่า, ตี”) ซึ่งเป็นชื่อของการฟาดด้วยขวานในตำแหน่งเดียวกันระหว่างงานช่างไม้ วันนี้มากำหนด ความแม่นยำสูงใช้สำนวนว่า "กระชับพอดี"

ผู้ลากเรือบรรทุกที่มีประสบการณ์และแข็งแกร่งที่สุดซึ่งเดินตามสายรัดเป็นอันดับแรกเรียกว่ากรวย ซึ่งพัฒนามาเป็นสำนวน "บิ๊กช็อต" เพื่อหมายถึงบุคคลสำคัญ

ก่อนหน้านี้วันศุกร์เป็นวันหยุดงาน และเป็นผลให้กลายเป็นวันตลาด เมื่อวันศุกร์ที่พวกเขาได้รับสินค้า พวกเขาสัญญาว่าจะให้เงินที่ครบกำหนดชำระในวันตลาดถัดไป ตั้งแต่นั้นมา เพื่ออ้างถึงคนที่ไม่ปฏิบัติตามสัญญา พวกเขาพูดว่า: “เขามีวันศุกร์เจ็ดวันในหนึ่งสัปดาห์”

ในภาษาฝรั่งเศส "assiet" เป็นทั้งจานและอารมณ์ซึ่งเป็นสถานะ สงสัยจะแปลผิด. การแสดงออกของฝรั่งเศสกลายเป็นสาเหตุของการเกิดขึ้นของหน่วยวลี "ไม่สบายใจ"

วันหนึ่ง แพทย์หนุ่มคนหนึ่งได้รับเชิญให้ไปพบเด็กชายชาวรัสเซียที่ป่วยสิ้นหวังคนหนึ่ง ปล่อยให้เขากินอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ เด็กชายกินหมูและกะหล่ำปลี และสร้างความประหลาดใจให้กับคนรอบข้างว่าเขาเริ่มฟื้นตัว หลังจากเหตุการณ์นี้ แพทย์ได้สั่งจ่ายเนื้อหมูและกะหล่ำปลีให้กับเด็กชายชาวเยอรมันที่ป่วย แต่เขากินเข้าไปและเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น ตามเวอร์ชันหนึ่ง เรื่องนี้เป็นรากฐานของสำนวนที่ว่า "สิ่งที่ดีสำหรับรัสเซียคือความตายสำหรับชาวเยอรมัน"

เมื่อบุตรชายของจักรพรรดิเวสปาเซียนแห่งโรมันตำหนิเขาที่เรียกเก็บภาษีส้วมสาธารณะ จักรพรรดิก็แสดงเงินที่ได้รับจากภาษีนี้ให้เขาดูและถามว่ามีกลิ่นหรือไม่ หลังจากได้รับคำตอบเชิงลบ Vespasian พูดว่า: "แต่พวกมันมาจากปัสสาวะ" นี่แหละที่มาของสำนวนที่ว่า “เงินไม่มีกลิ่น”

การเปิดวัตถุคล้ายตะปูนั้นเกิดขึ้นพร้อมกับงานนิทรรศการโลกปี 1889 ที่กรุงปารีส หอไอเฟลซึ่งสร้างความฮือฮา. ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สำนวน “จุดเด่นของโปรแกรม” ก็เข้ามาเป็นภาษา

สำนวน “เกมไม่คุ้มกับเทียน” มาจากคำพูดของนักพนันที่พูดแบบนี้เกี่ยวกับชัยชนะเพียงเล็กน้อยซึ่งไม่ต้องจ่ายค่าเทียนที่หมดระหว่างเกม

ในสมัยก่อน สตรีในหมู่บ้านใช้ไม้นวดแป้งแบบพิเศษเพื่อ “ม้วน” เสื้อผ้าของตนหลังการซัก ผ้าที่รีดอย่างดีกลายเป็นการบิดรีดและทำความสะอาดแม้ว่าการซักจะไม่มีคุณภาพสูงมากก็ตาม ปัจจุบันนี้ เพื่อแสดงถึงการบรรลุเป้าหมายไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม จึงมีการใช้สำนวน "โดยการซักผ้า โดยการเล่นสกี"

ในศตวรรษที่ 17 ตามคำสั่งของซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช ระยะทางระหว่างมอสโกวและพระราชวังฤดูร้อนในหมู่บ้าน Kolomenskoye ได้รับการวัดใหม่และมีการติดตั้งเหตุการณ์สำคัญที่สูงมาก ตั้งแต่นั้นมา คนสูงและผอมก็ถูกเรียกว่า "Verst Kolomenskaya"

“นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งซื้อเป็ดมา 20 ตัว จึงสั่งเป็ดตัวหนึ่งให้หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ทันที แล้วเขาก็นำไปเลี้ยงนกที่เหลือ ไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็ทำแบบเดียวกันกับเป็ดอีกตัวหนึ่ง และต่อไปเรื่อยๆ จนเหลือตัวหนึ่ง ซึ่งกินเพื่อนของมันไป 19 ตัว” บันทึกนี้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์โดย Cornelissen นักอารมณ์ขันชาวเบลเยียมเพื่อเยาะเย้ยความใจง่ายของสาธารณชน ตั้งแต่นั้นมา ตามเวอร์ชันหนึ่ง ข่าวเท็จจึงถูกเรียกว่า "เป็ดหนังสือพิมพ์"