สิ่งที่เจ้าอาวาสฟาเรียขุด เจ้าอาวาสฟาเรียคือใคร? เรื่องราวชีวิตที่ไม่ธรรมดาของนักแม่เหล็ก

ในหนังสือพิมพ์ฉบับที่ 19 ของ Rostov anarcho-communists “Protest” บทความโดย I.P. เกี่ยวกับหน้าที่หลายคนลืมไป ประวัติศาสตร์ XVIII-XIXศตวรรษ

ผู้อาวุโสแห่ง Château d'If

วิทยาศาสตร์ขั้นสูงและการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติมักจะควบคู่กันไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาอันห่างไกลเหล่านั้น เมื่อการแสวงหาวิทยาศาสตร์โดยพื้นฐานแล้วถือเป็นการปฏิวัติ เนื่องจากขัดกับหลักการพื้นฐานของคริสตจักร ทันทีที่คริสตจักรไม่พยายามเข้าไปยุ่ง จิตใจที่ดีที่สุดถึงเวลาเข้าถึงความจริง เข้าใจความลับของจักรวาล เข้าใจ ร่างกายมนุษย์สาเหตุของโรคและวิธีการรักษา
ในยุคกลาง ความเจ็บป่วยทางจิตไม่ได้รับการรักษาเลย คนบ้าเดินไปตามเมืองและหมู่บ้านอย่างอิสระโดยใช้ประโยชน์จากสถานะของ "คนโง่ศักดิ์สิทธิ์" "พระเจ้าขุ่นเคือง" หรือพวกเขาพยายามกำจัดพวกเขาโดยกักขังพวกเขาไว้ใน "เรือของคนโง่" ซึ่งอยู่ตลอดเวลา แล่นไปตามน่านน้ำชายฝั่งโดยหยุดจอดตามท่าเรือสั้น ๆ
ด้วยการเกิดขึ้นของความสัมพันธ์แบบทุนนิยม สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปบ้าง “สังคมยุโรปในศตวรรษที่ 17 เริ่มไม่ยอมรับคนบ้าโดยสิ้นเชิง” มิเชล ฟูโกต์ ผู้เขียนศึกษาประวัติความเป็นมาของความบ้าคลั่งโดยละเอียด ยุคคลาสสิก- คนบ้าเช่นเดียวกับขอทาน คนเร่ร่อน คนขี้เมา อาชญากร โสเภณี และองค์ประกอบต่อต้านสังคมและสังคมอื่น ๆ เริ่มถูกจำคุกใน "โรงพัก" ซึ่งพวกเขาถูกบังคับให้ทำงานโดยไม่จ่ายเงินเดือนแน่นอนและขาดแคลนอย่างมาก สนับสนุน. แน่นอนว่าไม่มีการพูดถึงการรักษาใด ๆ เหมือนในศตวรรษก่อน ๆ สำหรับคนทั่วไปที่มีปัญหาทางจิตใจพวกเขาเหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - การไปสารภาพกับนักบวชซึ่งใคร ๆ ก็คาดหวังได้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ความปรารถนาที่จะสวดภาวนาบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ
อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน เมื่อสถานพยาบาลเปิดดำเนินการในอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และประเทศอื่นๆ ในยุโรป ผู้มีจิตใจฉลาดก็พยายามหาวิธีรักษาอาการประหม่าและ ความเจ็บป่วยทางจิต- เกิดมา วิทยาศาสตร์ใหม่- จิตบำบัด ศตวรรษแรกของการพัฒนาที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นศตวรรษแห่งการสะกดจิตอย่างถูกต้อง
ศิลปะแห่งการสะกดจิตเป็นที่รู้จักของมนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่ในยุคยุคกลางที่มืดมน ใครก็ตามที่พยายามฝึกสะกดจิตมีความเสี่ยงร้อยเปอร์เซ็นต์ที่จะถูกจัดว่าเป็นพ่อมด แม่มด และ "สมุนแห่งปีศาจ" อื่นๆ ชะตากรรมของเขาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว - การจับกุม การทรมาน และความตายที่เสาหลักของ "การสืบสวนอันศักดิ์สิทธิ์" สถานการณ์เปลี่ยนไปเฉพาะในยุคปัจจุบันเท่านั้น ด้วยการกดขี่คริสตจักรที่อ่อนแอลง ยิ่งกว่านั้น แน่นอนว่าไม่มีคำถามเกี่ยวกับการฝึกสะกดจิตในป้อมปราการแห่งปฏิกิริยาคาทอลิกเช่นสเปน อิตาลี หรือโปรตุเกส อีกสิ่งหนึ่งที่รู้แจ้งคือฝรั่งเศส ที่นั่นไม่นานก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ มี Franz Anton Mesmer (1734-1815) ชาวเวียนนาผู้มีชื่อเสียงในฐานะนักมายากลและพ่อมดปรากฏตัวขึ้น แม้ว่า "เวทมนตร์" ทั้งหมดของ Mesmer จะประกอบด้วยความเชี่ยวชาญในเทคนิคการสะกดจิตของเขาก็ตาม ตัว​อย่าง เขา​สามารถ​ทำ​ให้​คน​เรา​รู้สึก​หนาว โดย​ทำ​ให้​เขา​เชื่อ​ว่า​เขา​อยู่​ท่ามกลาง​น้ำแข็ง​และ​หิมะ. เขาสามารถทำให้ใครได้ยินเสียงคลื่นได้ และคนๆ นั้นก็แน่ใจว่าในขณะนั้นเขาอยู่ที่ชายทะเล การประชุมของ Mesmer ทำให้เกิดปฏิกิริยาหลากหลายจากชาวปารีส คนส่วนใหญ่ที่อนุรักษ์นิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักบวชคาทอลิก ตลอดจนแพทย์และนักวิทยาศาสตร์ที่อิจฉาผู้สะกดจิตรายนี้ ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเกลียดชังที่ไม่ปิดบัง ในปี ค.ศ. 1784 ผู้แทน ปารีสอะคาเดมี่ซึ่งนักสะกดจิตแจ้งเกี่ยวกับการทดลองของเขา ประกาศว่า Mesmer เป็นนักต้มตุ๋นและคนหลอกลวง ไม่กี่ปีต่อมา การปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่เกิดขึ้น และไม่มีใครสนใจการทดลองสะกดจิตอีกต่อไป เมสเมอร์ถูกทุกคนทอดทิ้งและลืม เสียชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2358
อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากนักวิจารณ์ที่ไม่เชื่อและผู้เกลียดชังที่ออกไปข้างนอกแล้ว Mesmer ก็ยังมีผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นไม่แพ้กัน หนึ่งในนั้นคือเจ้าอาวาสฟาเรีย สำหรับคนที่คุ้นเคยกับผลงานของดูมาส์เป็นอย่างดี ชื่อของอับเบ ฟาเรียจะดูคุ้นเคย และไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ผู้เขียนตั้งชื่อหนึ่งในวีรบุรุษของ "The Count of Monte Cristo" - นักโทษที่ถูกคุมขังใน Chateau d'If - ดังนั้นการใช้บุคลิกภาพในชีวิตจริงเป็นต้นแบบซึ่งเขา เราจะคุยกันด้านล่าง.
เจ้าอาวาสฟาเรียเป็นบุคคลที่มีโชคชะตาที่น่าทึ่งและมีการกระทำที่น่าอัศจรรย์ไม่น้อย เขาเกิดในปี 1756 ในกัว อาณานิคมเล็กๆ ของโปรตุเกส บนชายฝั่งตะวันตกของอินเดียอันห่างไกล ในกัว เช่นเดียวกับอาณานิคมอื่นๆ ของโปรตุเกส ตัวแทนของชนชั้นสูงในท้องถิ่นมักเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งทำให้พวกเขามีตำแหน่งที่แข็งแกร่งขึ้นและส่งเสริมอาชีพในทุกสาขา ไม่ว่าจะเป็นการรับราชการในเครื่องมือการบริหาร กองทัพ กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์หรือการพาณิชย์ ครอบครัวเดอฟาเรียก็ไม่มีข้อยกเว้น - พ่อของเจ้าอาวาส Caetano de Faria ในอนาคตมาจากครอบครัวพราหมณ์อินเดีย (วรรณะของนักบวช) ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ภรรยาของ Caetano de Faria ซึ่งเป็นมารดาของเจ้าอาวาสในอนาคตเป็นชาวโปรตุเกส เมื่อแรกเกิด ลูกชายของพวกเขาได้รับชื่อ Jose Custodio de Faria และใครจะคิดว่าครีโอลโปรตุเกสทั่วไปจากกัวนี้มีเลือดพราหมณ์ไหลเวียน
Cayetano de Faria บุรุษผู้มีการศึกษาสูงรู้สึกคับแคบและเบื่อหน่ายในอาณานิคมกัว เมื่อลูกชายโตขึ้นและอายุได้ 15 ปี พ่อของเขาพาเขาไปโปรตุเกส พ่อและลูกชายอยู่ในลิสบอนได้ไม่นานและเดินทางไปอิตาลี ไปยังโรม ซึ่งเป็นที่ที่พ่อสำเร็จการศึกษา คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยและได้รับปริญญาเอกด้านการแพทย์ ส่วน Jose Custodio ได้รับการศึกษาด้านเทววิทยา และในปี พ.ศ. 2323 ก็ได้เป็นแพทย์ด้านเทววิทยา “ผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรอง” อย่างที่พวกเขาพูดกันตอนนี้ พ่อและลูกชายเด ฟาเรียกลับมายังลิสบอน ที่นี่พ่อกลายเป็นผู้สารภาพของคู่บ่าวสาวและลูกชายได้รับตำแหน่งนักบวชในโบสถ์หลวง ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี แต่ในปี พ.ศ. 2331 แพทย์ทั้งสองเดอฟาเรียแทบจะหนีออกจากโปรตุเกสและย้ายไปปารีส นักวิจัยเชื่อว่าเหตุผลในการบินของพวกเขาคือการค้นพบแผนการสมรู้ร่วมคิดที่พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมได้ สิ่งที่ผู้สมรู้ร่วมคิดต้องการไม่มากก็น้อยก็คือการแยกกัวออกจากมหานครโดยสิ้นเชิง แต่ถึงแม้จะอยู่ในเมืองหลวงของฝรั่งเศส พ่อและลูกชายก็แสดงให้เห็นถึงความไม่น่าเชื่อถือทางการเมือง เนื่องจากเดอ ฟาเรียผู้น้องก็ถูกจับและโยนเข้าไปในคุกใต้ดินของคุกบาสตีย์ในไม่ช้า การถูกจำคุกหลายเดือนก็เพียงพอแล้วสำหรับ Jose Custodio de Faria ในประวัติศาสตร์เป็นครั้งแรกในฐานะ... ผู้ประดิษฐ์หมากฮอส 100 เซลล์ ยามคนหนึ่งที่รับใช้ในบาสตีย์เป็นผู้เล่นหมากฮอสตัวยง และเจ้าอาวาสมักจะเล่นร่วมกับเขาเพื่อฆ่าเวลา แต่แต่ละเกมใช้เวลาไม่นาน และเขาต้องเริ่มเกมใหม่อีกครั้ง จากนั้น เพื่อยืดเวลาการเล่น เดอ ฟาเรียจึงคิดค้นตัวหมากร้อยตารางขึ้นมา
ไม่มีใครรู้ว่าเจ้าอาวาส Jose Custodio de Faria ต้องใช้เวลาอีกกี่เดือนหรือหลายปีในคุก แต่โชคดีสำหรับเขาที่การปฏิวัติเริ่มต้นขึ้น เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 ผู้คนได้บุกโจมตี Bastille และปล่อยตัวนักโทษทั้งหมด Young Faria ยินดีกับการปฏิวัติซึ่งสอดคล้องกับความเชื่อที่ก้าวหน้าของเขา การบอกว่าเขายินดีต้อนรับนั้นไม่เพียงพอ - เขากลายเป็นผู้มีส่วนร่วมที่แข็งขันและได้รับคำสั่งให้ปลด Sans-Culottes (คนจนติดอาวุธในเมือง) ภายใต้คำสั่งของเขา การต่อสู้ที่หัวหน้ากองกำลังนักโทษคนล่าสุดของ Bastille พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขาไม่ได้เลวร้ายยิ่งกว่าในกิจการทหารมากกว่าในด้านเทววิทยา ค่อนข้างเป็นไปได้ที่เจ้าอาวาสฟาเรียจะค้นพบการเรียกตนเองใหม่ในฐานะผู้นำทางทหาร กองทัพปฏิวัติหากไม่ใช่เพราะเผด็จการจาโคบินที่สถาปนาขึ้นในปี พ.ศ. 2336 ตระกูลจาโคบินส์ผู้ปลดปล่อยความหวาดกลัวครั้งใหญ่ ได้สร้างบรรยากาศแห่งความหวาดกลัวและความสงสัยในประเทศ เพียงหนึ่งศตวรรษครึ่งต่อมา ในสหภาพโซเวียตภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของสตาลิน ความคลั่งไคล้สายลับและการตามล่าหา "ศัตรูของประชาชน" ที่สมมติขึ้นก็เจริญรุ่งเรืองในยาโคบินฝรั่งเศส โดยธรรมชาติแล้ว ประการแรกชาวต่างชาติทุกคนจะถูกมองว่าเป็นสายลับ ในตอนแรกพวกเขาจับกุมและประหารชีวิต จากนั้นพวกเขาก็จัดการมัน หรือไม่ก็ไม่ได้สนใจเลย Jose Custodio de Faria ชาวอินโดโปรตุเกสผิวคล้ำที่มีผิวคล้ำดูไม่เหมือนชาวฝรั่งเศสอย่างชัดเจน บางทีเขาอาจมีศัตรูทางการเมืองด้วย ซึ่งนักวิทยาศาสตร์นักปฏิวัติคนนี้ได้กระตุ้นความเกลียดชังด้วยความตรงไปตรงมาและการตัดสินที่รุนแรงของเขา อาจเป็นไปได้ว่าเจ้าอาวาสถูกบังคับให้หนีจากปารีส José Custodio de Faria ซ่อนตัวจากการข่มเหงโดย Jacobins และเดินทางไปยังทางใต้ของฝรั่งเศส ที่นี่ในเมืองท่าเมดิเตอร์เรเนียน บรรยากาศที่เป็นอิสระมากกว่าในปารีส อย่างน้อยองค์ประกอบของประชากรก็มีความเป็นสากลมากกว่า และคนในท้องถิ่นซึ่งคุ้นเคยกับการเห็นชาวอาหรับจากประเทศเพื่อนบ้านก็มีผิวคล้ำ แอฟริกาเหนือชาวอิตาลีและชาวสเปนได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ต้องสงสัย เจ้าอาวาสผู้ลี้ภัยตั้งรกรากอยู่ในมาร์เซย์ซึ่งตามแหล่งข้อมูลบางแห่งเขายังได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ในสถาบันการศึกษาท้องถิ่นและเริ่มสอนการแพทย์อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ความสนใจทางวิทยาศาสตร์ ไม่ว่าพวกเขาจะครอบครอง Jose Custodio มากแค่ไหนก็ตาม ก็ไม่สามารถเอาชนะความปรารถนาของเขาได้ กิจกรรมทางการเมือง- โค่นล้ม เผด็จการจาโคบินในปี พ.ศ. 2337 เขาได้นำรัฐบาลที่มุ่งเน้นการปกป้องผลประโยชน์ของชนชั้นกระฎุมพีมาสู่อำนาจในฝรั่งเศส โชคลาภของคนรวยจำนวนหนึ่งเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด ในขณะที่คนจำนวนมากกลายเป็นคนจนอย่างรวดเร็ว ในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงหลายคนรู้สึกว่าจำเป็นต้องเตรียมตัว การปฏิวัติครั้งใหม่เป็นการลุกฮือครั้งใหม่ของกลุ่มรากหญ้า ซึ่งจะกวาดล้างอำนาจของคนรวยที่ถูกเกลียดชัง และสร้างสังคมที่มีความเท่าเทียม เสรีภาพ และความยุติธรรมอย่างแท้จริง พวกหัวรุนแรงได้รับคำแนะนำจากแนวคิดที่แสดงไว้ก่อนหน้านี้โดยคอมมิวนิสต์ยูโทเปียคนแรก - Gabriel Mable, Morelli, Jean Meslier องค์กรใต้ดินปฏิวัติเกิดขึ้นเรียกว่า "สมรู้ร่วมคิดเพื่อความเท่าเทียมกัน" ซึ่งได้รับการอธิบายอย่างละเอียดเพียงพอในหนังสือชื่อเดียวกันโดยผู้เข้าร่วมคนหนึ่งที่รอดชีวิตจากการพิจารณาคดี Filippo Buonarroti (1761-1837) “การสมรู้ร่วมคิดเพื่อความเท่าเทียม” นำโดยทนายความวัยสามสิบห้าปี Francois Noel Babeuf (1760-1794) ลูกชายของทหารในวัยหนุ่มของเขาถูกบังคับให้ทำงานเป็นทหารเรือในการก่อสร้างคลองเขาเชี่ยวชาญการอ่านและการเขียนอย่างอิสระและเมื่อเข้ารับราชการในฐานะเสมียนศึกษาต่อด้วยตนเองศึกษางานปรัชญาและประวัติศาสตร์ แต่เหนือสิ่งอื่นใด งานเขียนของคอมมิวนิสต์ยูโทเปีย เพื่อรำลึกถึงทริบูนอันโด่งดังของชาวโรมโบราณ พี่น้องกราคคัสฟรองซัวส์ โนเอล เปลี่ยนชื่อเป็น กราคคัส บาเบฟ แต่แตกต่างจากคอมมิวนิสต์ในอุดมคติในอดีต Gracchus Babeuf ไม่เพียงแต่ฝันถึงสังคมที่เสรีและยุติธรรมเท่านั้น แต่ยังพยายามทำให้ความฝันเหล่านี้เป็นจริงอีกด้วย และในความเชื่อมั่นของเขา สิ่งนี้สามารถทำได้ในวิธีการปฏิวัติผ่านการลุกฮือด้วยอาวุธเท่านั้น สาขาลับของการสมรู้ร่วมคิดเพื่อความเท่าเทียมกันถูกสร้างขึ้นในเมืองฝรั่งเศสหลายแห่ง ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เครือข่ายนักปฏิวัตินำโดย José Custodio de Faria ซึ่งในขณะนั้นทำงานเป็นผู้ช่วยครูที่โรงยิมแห่งหนึ่งในเมืองนีมส์ จากนักสู้เพื่อแยกอาณานิคมของกัวออกจากมหานครนักคิดอิสระและผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่เขาเดินตามเส้นทางที่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์และกลายเป็นคอมมิวนิสต์ที่ปฏิวัติ - ผู้สนับสนุนการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ของสังคมร่วมสมัยของเขา อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่สามารถตามรอยนักปฏิวัติได้ซึ่งดูเหมือนพวกเขาจะอันตรายมากกว่าจาโคบินส์คนใดเลย ผู้ยั่วยุทรยศต่อสมาชิกขององค์กร เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2340 Gracchus Babeuf ถูกประหารชีวิตด้วยกิโยติน สหายของเขาถูกจำคุก
เจ้าอาวาสฟาเรียก็ถูกจับเช่นกัน เขาถูกนำตัวไปที่เมืองมาร์เซย์และถูกคุมขังใน Chateau d'If อันโด่งดัง ซึ่งเขาถูกกำหนดให้ต้องเน่าเปื่อยทั้งเป็นในการขังเดี่ยว ตามเนื้อเรื่องของ "The Count of Monte Cristo" นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: เจ้าอาวาสฟาเรียซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นชายชรามากซึ่งเป็น "นักโทษชั่วนิรันดร์" ของ Chateau d'If ช่วย Edmond Dantes หลบหนี แต่ตัวเขาเองเสียชีวิตใน การดูแล ในความเป็นจริงทุกอย่างดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ก่อนการปฏิวัติ เจ้าอาวาสฟาเรียเริ่มสนใจเรื่องการสะกดจิตและกลายเป็นสาวกของเมสเมอร์ ความรู้และทักษะที่เขาได้รับในขณะนั้นช่วยได้มากในคุก เพื่อไม่ให้คลั่งไคล้และไม่เสียรูปลักษณ์ของมนุษย์ Jose Custodio จึงใช้การสะกดจิตตัวเองและการสะกดจิตเป็นประจำโดยใช้ประสบการณ์ที่เขาได้รับกลับมาในกัวโดยสังเกตโยคะอินเดีย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาไม่สูญเสียศรัทธาในตัวเองและยังคงมองโลกในแง่ดี สิบเจ็ดปี สิบเจ็ดปีอันเลวร้ายที่อยู่ในห้องขังที่ Chateau d'If ไม่ได้ทำลายสิ่งนี้ คนที่น่าตื่นตาตื่นใจ- Jose Custodio da Faria ได้รับการปล่อยตัวแม้ว่าจะเป็นชายชราอายุหกสิบเศษก็ตาม
ช่วงปีสั้นๆ ที่Abbé Faria มีชีวิตอยู่หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุกได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ในฐานะผู้ประดิษฐ์หมากฮอสร้อยห้อง นักปฏิวัติคอมมิวนิสต์ และเป็น "ผู้อยู่อาศัยระยะยาว" ของ Chateau d'If เท่านั้น แต่เหนือสิ่งอื่นใด ในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งจิตบำบัด ชายผมสีเข้มผมหงอกผู้มีชีวิตที่ร่ำรวยและมีชีวิตชีวา สนุกสนานและโศกเศร้าอยู่ข้างหลังเขา ตั้งรกรากอยู่ในปารีสและเปิดชั้นเรียนแม่เหล็กของตัวเองที่ 49 rue Clichy ซึ่งเขาได้ทำการสะกดจิตกับผู้ใหญ่และเด็ก และ แม้กระทั่งกับสัตว์เลี้ยง โชคดีที่ราคาต่อเซสชั่น (ไม่เหมือนกับ “นักจิตวิทยา” และ “นักจิตวิเคราะห์” ในปัจจุบัน) เป็นเพียงห้าฟรังก์เชิงสัญลักษณ์เท่านั้น
ในระหว่างเซสชั่น แพทย์ซึ่งหลายคนดูเหมือนเป็นหมอผีได้ใช้คำแนะนำสองวิธี - โดยไม่กระพริบตาเขามองเข้าไปในดวงตาของผู้ถูกทดสอบแล้วพูดว่า "นอน!" และผู้ป่วยก็ผลอยหลับไป หรือเขา เข้าหาผู้ถูกทดสอบด้วยน้ำเสียงที่จำเป็นและสั่ง “นอน!” - และเขาก็ผล็อยหลับไป ในวิทยาศาสตร์จิตอายุรเวทสมัยใหม่ เทคนิคทั้งสองนี้ตั้งชื่อตามอับบี ฟาเรีย และรวมไว้ในหนังสือเรียนสำหรับนักเรียนทุกเล่มคลาสสิก เช่นเดียวกับเมสเมอร์ก่อนหน้าเขา เจ้าอาวาสฟาเรียสร้างศัตรูมากมาย รัฐมนตรีคริสตจักร ผู้เชี่ยวชาญ และแพทย์ต่างก็รีบกล่าวหาเขาว่าเป็นคนหลอกลวง ชายชราผู้เหนื่อยล้าจากการดิ้นรนและติดคุกมาหลายปี กลับตกอยู่ในอันตรายอีกครั้ง และเขาไม่ต้องการที่จะต่อสู้อย่างเปิดเผยในช่วงบั้นปลายของชีวิต ด้วยสุขภาพที่ย่ำแย่และกำลังที่หมดสิ้นลง เขาจึงเลือกที่จะลงไปใต้ดิน เจ้าอาวาสฟาเรียยุติการปฏิบัติราชการอย่างเป็นทางการ เขากลับใจจากบาป ได้รับการอภัย โบสถ์เล็กๆ และเริ่มใช้ชีวิตของนักบวชในชนบทผู้เจียมเนื้อเจียมตัว ใครจะคิดว่าชายผู้ถ่อมตัวและดูเหมือนทรุดโทรมคนนี้ยังคงทำกิจกรรมของเขาต่อไป แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่เขามีพลังก็ตาม... ในเวลานี้เองที่เขาเขียนหนังสือของเขาเรื่อง On the Cause of Clear Sleep, or a Study of ธรรมชาติของมนุษย์ เขียนโดยเจ้าอาวาสฟาเรีย พราหมณ์ นักเทววิทยา” ในนั้นเขาได้ข้อสรุปว่าทุกคนสามารถชี้นำได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง หากไม่มีข้อเสนอแนะ ก็มีและไม่สามารถเป็นได้ทั้งการสะกดจิตหรือการบำบัดด้วยการสะกดจิต ในปี พ.ศ. 2362 เจ้าอาวาสฟาเรียถึงแก่กรรม
กัวไม่ได้เป็นอาณานิคมของโปรตุเกสอีกต่อไป แต่เป็นรัฐของอินเดีย ในเมืองหลัก Panaji มีอนุสาวรีย์ - นักบวชกำลังก้มหน้าผู้หญิง นี่คือเจ้าอาวาสโฮเซ่ กุสโตดิโอ เด ฟาเรีย ตอนนี้เขาจะพูดว่า "นอน!" และผู้หญิงก็จะหลับไป และเมื่อตื่นขึ้นเธอก็จะมีสุขภาพดีและมีความสุข

บุคลิกที่สดใสไม่น้อยไปกว่า Mesmer คือ Abbot Faria เพื่อนร่วมงานร่วมสมัยของเขา ต้นแบบของมันถูกสร้างขึ้นโดย Dumas the Father ในนวนิยายชื่อดังเรื่อง The Count of Monte Cristo ชายชราผู้มีการศึกษาสูง นักโทษแห่ง Chateau d'If ที่ปรึกษาของ Edmond Dantes ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับ Abbe Faria ในตำนาน แต่เป็นของเขา ชีวิตจริงน่าสนใจกว่ามาก

ฟาเรียเกิดในครอบครัวช่างฝีมือในปี 1756 ในประเทศอินเดีย ในเมืองเวลฮากัว ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนอารามและเชี่ยวชาญเทคนิคการสะกดจิต วิทยากรที่มีพรสวรรค์ เป็นผู้สนับสนุนแนวคิดเรื่องเสรีภาพและความเป็นอิสระของประชาชน เขาเป็นผู้นำการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านอาณานิคมเพื่อต่อต้านผู้ยึดครองชาวโปรตุเกส ฟาเรียถูกจับกุมและถูกล่ามโซ่ในฐานะอาชญากรที่อันตรายอย่างยิ่งต่อลิสบอน สามปีต่อมาเขาสามารถหนีออกจากคุกและไปอยู่ที่ฝรั่งเศสได้ เราเดาได้แค่ว่าใครช่วยฟาเรียหลบหนีและใครเป็นผู้จัดเตรียม "การนำเสนอ" ของเจ้าอาวาสในฝรั่งเศส

ในปารีส Faria ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการสะกดจิตซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม และจัดเซสชั่นการสะกดจิต ในเวลาเดียวกัน เขามีส่วนร่วมในการเตรียมการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านรัฐบาล ซึ่งเขาถูกจับและถูกส่งตัวไปคุมขังเดี่ยวในคุกบาสตีย์ ในปี พ.ศ. 2327 ฟาเรียได้หลบหนีออกจากป้อมปราการอย่างกล้าหาญและกลับมาทำกิจกรรมของเขาในฐานะนักสะกดจิตและนักการเมือง เขามีส่วนร่วมในการเตรียมการปฏิวัติชนชั้นกลางชาวฝรั่งเศสและการบุกโจมตีคุกบาสตีย์เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2332

ฟาเรียเสียชีวิตในคุกในปี พ.ศ. 2362 ในเมืองหลวงของ Goa - Panaji ใกล้กับพระราชวังโบราณแห่งศตวรรษที่ 15 คุณสามารถเห็นได้ อนุสาวรีย์ที่ไม่ธรรมดา- รูปหล่อทองสัมฤทธิ์ของนักบวชในชุด Cassock โดยเหยียดแขนออกไปเหนือผู้หญิง นี่คือเจ้าอาวาสฟาเรียกำลังดำเนินการสะกดจิต

ทุกคนได้อ่านและชมภาพยนตร์เรื่อง “The Count of Monte Cristo” หลายครั้ง พระฟาเรียรับบทเป็นบทบาทหลักอย่างหนึ่ง อย่างน้อยก็สำหรับตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ ต้องขอบคุณเขาเท่านั้นที่ตัวละครหลักออกจากปราสาท IF ทั้งหมด งานวรรณกรรมเป็นเรื่องราวสมมติที่บางครั้งมีความเกี่ยวข้องกับชีวิต

มีเพียงพระภิกษุฟาเรียเท่านั้นที่เป็นนักโทษของปราสาทจริงๆ แต่เขาออกมาจากที่นั่นอย่างมีชีวิต เห็นได้ชัดว่าเป็นความจริงข้อนี้ที่ทิ้งร่องรอยไว้บนจิตวิญญาณของ Alexandre Dumas ซึ่งเขาไม่ได้ใช้ในนวนิยายเรื่องนี้ Jose Faria เกิดที่อินเดียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 จากการเป็นผู้สืบเชื้อสายโดยตรงของพราหมณ์และนี่คือวรรณะสูงสุดของนักบวชชาวอินเดียตั้งแต่วัยเด็กเขาเริ่มสนใจบรรพบุรุษของเขาโดยเรียนโยคะและการทำสมาธิไปพร้อม ๆ กัน น่าเสียดายที่เมื่ออายุได้ 15 ปี เขาและพ่อย้ายไปโปรตุเกส ซึ่งเขาไม่สามารถเรียนต่อได้

นอกจากความรู้เรื่องโยคะและการทำสมาธิแล้ว โฮเซยังได้รับการศึกษาด้านเทววิทยาด้วย แม้ว่าเขาจะไม่ได้ถือว่าศาสนาคริสต์เป็นจุดแข็งของเขาก็ตาม อย่างไรก็ตามเขายังคงทำงานเป็นนักบวชมาหลายปีแล้ว ด้วยเหตุนี้ฟาเรียจึงมีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิด - ความพยายามที่จะโค่นล้มการปกครองของโปรตุเกสเหนือกัวซึ่งเขาเกิด หลังจากการสมรู้ร่วมคิด ทั้งเขาและพ่อหนีไปฝรั่งเศสและตั้งรกรากอยู่ในปารีส ความคิดเรื่องการปฏิวัติบังคับให้โฮเซ่ต้องละทิ้งทั้งศาสนาคริสต์และศาสนาฮินดู การปฏิวัติในฝรั่งเศสทำให้ฟาเรียเป็นอิสระจากคุกบาสตีย์ในตำนาน ซึ่งเขาถูกโยนทิ้งเพราะความคิดเห็นของเขา

อดีตเจ้าอาวาสยังคงต่อสู้เพื่ออุดมการณ์แห่งความเท่าเทียมแต่กลับพ่ายแพ้ และหลังจากการเปลี่ยนแปลงอำนาจอีกครั้ง เขาก็ถูกจำคุกใน Chateau d'If ซึ่งเขาถูกกำหนดให้อยู่ที่นั่นเป็นเวลา 17 ปี แม้จะมีสภาพป่าเถื่อนของการถูกคุมขังเดี่ยวซึ่งเจ้าอาวาสถูกคุมขัง แต่ท่านไม่เพียงไม่เสียชีวิตเท่านั้น แต่ยังเรียนการทำสมาธิและโยคะต่อที่เขาเริ่มในวัยเด็กอีกด้วย เขายังสวดภาวนาในปราสาทเหมือนกับคริสเตียน นี่คือสิ่งที่ช่วยให้โฮเซ่รอดพ้นจากช่วงเวลานี้ มีอะไรมากกว่าและน้อยกว่า - เห็นได้ชัดว่าฟาเรียเองก็ไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้ แน่นอนว่าเจ้าอาวาสมีจิตตานุภาพที่ไม่ธรรมดา

และเมื่อออกจาก Chateau d'If แล้ว Jose ยังคงดำเนินกิจกรรมการปฏิวัติของเขาต่อไป คราวนี้เพื่อเหนือผู้คนและเหนือจิตใจของพวกเขาเท่านั้น เขาเริ่มฝึกสะกดจิต มีคนมาหาเขาเรื่อยๆ เขาเพียงทำให้พวกเขาหลับไปบนเก้าอี้และถามคำถามที่เขาได้รับคำตอบ สำหรับเครดิตอันยอดเยี่ยมของ Faria เป็นที่น่าสังเกตว่าเขาถามคำถามง่ายๆ เท่านั้นและไม่เคยถามเกี่ยวกับสิ่งใดที่อาจเป็นอันตรายต่อคนที่นั่งอยู่ข้างหน้าเขาในท้ายที่สุด จากนั้นในปี พ.ศ. 2357 ไม่มีวิทยาศาสตร์เช่นจิตวิเคราะห์ เขาจึงเป็นผู้ก่อตั้ง Jose ดำเนินการเซสชันทั้งหมดโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

เวลาผ่านไปและข้อมูลเกี่ยวกับการทดลองกับผู้คนก็มาถึงคริสตจักร แม้ว่าฟาเรียจะเป็นอดีตเจ้าอาวาส แต่พวกคริสตจักรก็โจมตีเขาด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรงและกล่าวหาว่าเขามีความเกี่ยวข้องกับปีศาจเอง อำนาจของคริสตจักรในเวลานั้นไม่มีขีดจำกัด และผู้คนที่กลัวความโกรธจึงหยุดไปสะกดจิต เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกลับใจจากบาปและได้งานเป็นเจ้าอาวาสในหมู่บ้านเล็กๆ ที่นั่นเขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับสาเหตุของการนอนหลับชัดเจน หนังสือเล่มนี้ยังคงเป็นพื้นฐานของจิตบำบัด

ในปี ค.ศ. 1819 โฮเซถูกจำคุกอีกครั้งในปารีสซึ่งเขาเสียชีวิต ยังไม่ทราบสาเหตุของการจำคุก แต่อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าถ้ามีเพียงคน ๆ หนึ่งก็สามารถหาเหตุผลได้เสมอ ชายผู้นี้ต่อสู้มาเกือบทั้งชีวิตเพื่อปลดปล่อยกัวจากโปรตุเกส และตอนนี้แทบจะลืมไปหมดแล้ว เฉพาะในเมืองเล็ก ๆ ของ Panaji เท่านั้นที่มีการสร้างอนุสาวรีย์สำหรับเขา และไม่ใช่นักปฏิวัติ แต่เป็นนักสะกดจิตและผู้รักษาซึ่งเป็นพ่อมด

(ดูมาส์ เอ. “ท่านเคานต์แห่งมอนเตคริสโต”)
ชาวชายฝั่งบอกเล่าความเชื่อต่างๆ มานานแล้วเกี่ยวกับ Chateau d'If ที่มืดมนซึ่งตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ หน้าทางเข้าท่าเรือมาร์เซย์ ที่นี่ใน ดันเจี้ยนชื้นอาชญากรจำนวนมากอิดโรยจริงๆ วันหนึ่งเมื่อประมาณสามสิบปีที่แล้ว เจ้าอาวาสฟาเรียก็อยู่ในหมู่พวกเขาด้วย นักบวชคนนี้คือใคร? แล้วทำไมเขาถึงกลายเป็นนักโทษที่ Chateau d'If?
ชายที่รู้จักในฝรั่งเศสในชื่อ Abbé Faria เกิดที่อินเดียใกล้กับกัวในปี 1756 เขาเป็นบุตรชายของ Caetano Vitorino de Faria และ Rosa Maria de Souza ในด้านบิดาของเขา เขาสืบเชื้อสายมาจากพราหมณ์ชาวอินเดียผู้มั่งคั่ง อันตู ซินาย ซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เมื่อปลายศตวรรษที่ 16
เมื่อเด็กชายซึ่งมีชื่อว่า José Custodio Faria มีอายุครบ 15 ปี พ่อของเขาไปลิสบอนกับเขาด้วย พวกเขามาถึงเมืองหลวงของโปรตุเกสโดยเรือ "St. โฮเซ่" ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2314 หลังจากอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลาหลายเดือนโดยไม่ประสบความสำเร็จมากนัก Caetano ก็ตัดสินใจลองเสี่ยงโชคในโรม หลังจากได้รับการสนับสนุนจากผู้มีอิทธิพลและผู้อุปถัมภ์แล้ว เขาก็เดินทางไปอิตาลี ที่นี่เขาโชคดีกว่า: ตัวเขาเองได้รับตำแหน่งแพทย์และส่งลูกชายไปที่วิทยาลัยการโฆษณาชวนเชื่อ ในปี 1780 โฮเซ่สำเร็จการศึกษาหลักสูตรเทววิทยา

ในลิสบอนซึ่งเขาไม่เคยพลาดที่จะกลับมา เขาได้รับโอกาสในการทำงานที่ยอดเยี่ยม เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระเทศน์ประจำคริสตจักรหลวง สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่ได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากบิดาของเขาซึ่งในเวลานั้นได้กลายมาเป็นผู้สารภาพบาปของราชินี
แต่แล้วปี 1788 ก็มาถึง ทันใดนั้นฟาเรียพ่อและลูกชายก็รีบออกจากโปรตุเกส อะไรทำให้พวกเขาต้องหนี? เหตุใดพวกเขาจึงถูกบังคับให้สละตำแหน่งที่ได้มาอย่างยากลำบาก?
มีเหตุผลให้เชื่อได้ว่าทั้งคู่เป็นผู้มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดที่เกิดขึ้นในกัวในปี พ.ศ. 2330 เมื่อได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดเผยแผนการของผู้สมรู้ร่วมคิดพวกเขาก็สามารถหลบหนีได้ พ่อและลูกชายก้าวเท้าสู่ปารีส
ที่นี่หนุ่มโฮเซ่ได้พบกับปีปฏิวัติปี 1789 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพันแซนส์-คิวลอตส์ และไม่กี่ปีต่อมาโฮเซ่ต้องออกจากเมืองหลวง: เขาไม่ได้รับการอภัยจากอดีตของเขา ตอนนั้นเองที่เขาลงเอยที่ทางใต้ในเมืองมาร์กเซย ซึ่งตามที่เขามั่นใจในภายหลังว่าเขาได้เข้าเป็นสมาชิก สมาคมการแพทย์- อย่างไรก็ตามไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าฟาเรียเป็นศาสตราจารย์ของ Marseille Academy สอนในสถานศึกษาในท้องถิ่นและแม้แต่เคยสนับสนุนการก่อจลาจลของนักเรียนด้วยซ้ำ หลังจากนั้นเขาถูกย้ายไปนีมส์ในตำแหน่งผู้ช่วยสอน และจากที่นี่ถูกตำรวจนโปเลียนจับ เขาถูกนำตัวไปในรถม้าที่มีลูกกรงเหล็กอีกครั้งไปยังมาร์เซย์ซึ่งเป็นที่ที่การพิจารณาคดีเกิดขึ้น เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นสาวกของ Gracchus Babeuf สิ่งที่ปลอดภัยที่สุดที่ต้องทำคือนำอาชญากรอันตรายเช่นนี้ไปไว้ที่ Château d'If ที่นี่ในคุกใต้ดินอันมืดมนที่โฮเซ่ ฟาเรียลงเอยด้วย
ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเขาอยู่ในป้อมปราการมากี่ปีแล้ว เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากนโปเลียนถูกโค่นล้ม โฮเซ่ได้รับโอกาสให้เดินทางกลับปารีส และตอนนี้เขาอยู่ในเมืองหลวงแล้วซึ่งเขาเปิด Hall of Magnetism ที่บ้านเลขที่ 49 บนถนน Clichy
ต้องจ่ายเพียงห้าฟรังก์เพื่อเป็นพยานหรือผู้เข้าร่วมในการทดลองอันน่าทึ่งของเจ้าอาวาสฟาเรียในเวลานั้น มีปาฏิหาริย์อะไรบ้างในบ้านบนถนน Rue de Clichy?

ก่อนหน้านี้ไม่นานหลังจากที่ฟาเรียมาถึงปารีสครั้งแรก เขาก็กลายเป็นเพื่อนกับเคานต์ปุยเซกูร์ ลูกศิษย์ของ "ผู้รักษา" เมสเมอร์ แพทย์ชาวออสเตรียผู้สั่งสอนหลักคำสอนของเขาเรื่อง "อำนาจแม่เหล็กของสัตว์" ด้วยความดื้อรั้นแบบคนคลั่งไคล้ การนับตามคำแนะนำของ Mesmer ถือว่าตัวเองเป็นคนที่จับกระแสเหนือธรรมชาติบางอย่างซึ่งปรากฏการณ์ทั้งหมดที่เรียกว่าแม่เหล็กถูกกล่าวหาว่าขึ้นอยู่กับ
ขณะทำการรักษาฟรีในที่ดินของเขาตามคำแนะนำของ Mesmer จำนวนนับถูกค้นพบโดยไม่ได้ตั้งใจ เงื่อนไขพิเศษซึ่งเขาเรียกว่าอาการง่วงนอนเทียม Puysegur เริ่มให้ Faria เข้าสู่การฝึกแม่เหล็ก ตั้งแต่นั้นมา เจ้าอาวาสได้ระลึกถึงบรรพบุรุษพราหมณ์ที่ใช้การสะกดจิตอย่างกว้างขวาง กลายเป็นผู้ติดตามตัวยงของการนับผู้รู้
ในบ้านบนถนน Rue Clichy ผู้มาเยือนไม่มีที่สิ้นสุด ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง บางคนถูกนำมาที่นี่ด้วยความหวังว่าจะหายจากโรคภัยไข้เจ็บ สำหรับผู้อื่น - โอกาสที่จะแสดงตัวเองและมองเห็นโลก ประการที่สาม - แค่ความอยากรู้อยากเห็น บุคลิกแปลกๆเจ้าอาวาส รูปร่างสูงและผิวสีบรอนซ์ ชื่อเสียงในฐานะผู้ปฏิบัติงานปาฏิหาริย์และผู้รักษามีส่วนอย่างมากต่อความสำเร็จขององค์กรของเขา
ในไม่ช้า การทดลองทำให้เขาเชื่อว่าไม่มีอะไรที่เหนือธรรมชาติในสิ่งที่เรียกว่าการนอนไม่หลับ เขาไม่ได้หันไปใช้ "บัตรแม่เหล็ก" ไม่ใช้การสัมผัสหรือจ้องมอง เช่นเดียวกับนักมายากลจากเทพนิยายตะวันออกเจ้าอาวาสทำให้เกิด "ปรากฏการณ์แม่เหล็ก" พูดง่ายๆ ก็คือ"นอน!" เขาออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่สั่งการ เชิญชวนให้ผู้ป่วยหลับตาและมีสมาธิกับการนอนหลับ เขามาพร้อมกับการทดลองพร้อมคำอธิบาย “ความลับของสถานะแม่เหล็กไม่ได้อยู่ในเครื่องสร้างแม่เหล็ก แต่อยู่ในเครื่องสร้างแม่เหล็ก - ในจินตนาการของเขา” เขาสั่ง “เชื่อและหวังถ้าคุณต้องการที่จะปลูกฝัง” หนึ่งในสี่ของศตวรรษก่อน หมออังกฤษเจมส์ เบรดา เขาพยายามเจาะลึกธรรมชาติ รัฐที่ถูกสะกดจิต- สำหรับเขาไม่มีอะไรเหนือธรรมชาติในการสะกดจิต ความลับของมันคือข้อเสนอแนะ ไม่มีพลังพิเศษที่เกี่ยวข้องกับนักสะกดจิต ฟาเรียพูดเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับ ธรรมชาติเดียวกันการนอนหลับผิดปกติและการนอนหลับธรรมดา
เมืองหลวงทั้งหมดกำลังพูดถึงการทดลองของ "เจ้าอาวาสสีบรอนซ์" ความนิยมของเชื้อสายพราหมณ์ก็เพิ่มมากขึ้นทุกวัน อย่างไรก็ตามประชาชนไม่ได้ถูกดึงดูด การนำเสนอทางทฤษฎีความคิดของเจ้าอาวาสแต่เป็นการสะกดจิตเอง
พวกนักบวชโจมตีผู้ทดลองด้วยความโกรธและดูหมิ่น
แม้ว่าฟาเรียจะเป็นคนที่มีศรัทธา แต่เขาก็ไม่ลังเลเลยที่จะเผชิญกับการโจมตีของนักศาสนศาสตร์ที่แย้งว่าอำนาจแม่เหล็กเป็นผลมาจากการกระทำของของไหล ต้นกำเนิดที่ชั่วร้าย- แต่นักบวชก็ได้รับชัยชนะ คำสาปแช่งและการใส่ร้ายของพวกเขาทำให้ลูกค้าและผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นลืมทางไปบ้านบนถนน Rue de Clichy ในไม่ช้านักมายากลและพ่อมดก็ถูกทุกคนทอดทิ้ง หากไม่มีเงินบำนาญ ประสบกับความผันผวนของโชคชะตา ซึ่งถูกละทิ้งโดยผู้ที่เพิ่งบูชาเขา เขาพบว่าตัวเองอยู่ในความยากจน เพื่อไม่ให้ตายเพราะความหิวโหย ฉันต้องยอมรับวัดเล็กๆ ตอนนั้นเองที่เขาเขียนหนังสือโดยอุทิศให้กับความทรงจำของอาจารย์ Puysegur หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า “เหตุแห่งการหลับใหล หรือการศึกษาธรรมชาติของมนุษย์ เขียนโดยเจ้าอาวาสฟาเรีย พราหมณ์ นักธรรมศาสตร์” เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2362
“ถ้าความทรงจำของฉันถูกต้อง หมอผู้น่าสงสารคนนี้ก็ถูกเยาะเย้ยในภาพยนตร์ตลกเรื่อง “Mania of the Magnetizer” ดูมาส์เล่า - แน่นอนว่านี่คือ "เจ้าอาวาสสีบรอนซ์" คนเดียวกับที่ Chateaubriand กล่าวไว้ว่าครั้งหนึ่งเคยฆ่าซิสคินในร้านเสริมสวยของมาดามเดอคัสทีนด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็กต่อหน้าต่อตาเขา และเมื่อไม่นานมานี้ ฉันเจอชื่อของเขาในหน้า “The History of the Academy of Magnetism” ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์ในปารีส พูดอะไรไม่ได้เลย แปลกๆ บุคคลลึกลับ...
นี่เป็นตัวละครประเภทที่จำเป็นสำหรับนวนิยายของเขาจริงๆ เพื่อดึงชายผู้เป็นที่รู้จักกันดีในเมืองหลวงออกมา แต่ใครเช่น Count Saint-Germain หรือ Cagliostro มีชื่อเสียงในฐานะนักมายากลซึ่งชาวปารีสทุกคนต่างก็สงสัยว่าเขาเป็นใครจริงๆ - นักมายากลชาวอินเดีย คนหลอกลวงที่ฉลาดหรือนักวิทยาศาสตร์ที่มีพรสวรรค์?
ฟาเรียซึ่งเป็นบาทหลวงชาวโปรตุเกสตัวจริง จะเปิดหน้านวนิยายเรื่อง "The Count of Monte Cristo" ของเขาให้กลายเป็นเจ้าอาวาสชาวอิตาลี ผู้มีการศึกษากว้างที่สุด นักวิทยาศาสตร์และนักประดิษฐ์ นักอาลักษณ์และคนพูดได้หลายภาษา นักสู้เพื่อ การรวมตัวของอิตาลี และอีกประการหนึ่งจะแยกแยะพระสงฆ์ที่สร้างตามจินตนาการของผู้เขียนออกจากต้นแบบ ฟาเรียตัวจริงเสียชีวิตอย่างอนาถา ฮีโร่ของดูมาส์ก็เหมือนกับเจ้าอาวาสจากพงศาวดารตำรวจคือเจ้าของสมบัตินับไม่ถ้วน แต่ถ้า Pico ซึ่งสืบทอดความมั่งคั่งเสียชีวิตโดยไม่เปิดเผยความลับของสมบัติ Faria ซึ่งเสียชีวิตในห้องขังของป้อมปราการแห่ง If จะมอบสมบัติของเขาให้กับ Edmond Dantes เพื่อนในคุกของเขา ความมั่งคั่งกลายเป็นอาวุธแก้แค้นของเขา
เจ้าอาวาสฟาเรียตัวจริงสิ้นพระชนม์และจะไม่มีวันฟื้นคืนพระชนม์อีก ฟาเรียสวมอยู่ในหน้าหนังสือ - หนึ่งในภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในผลงานของดูมาส์
ในภาพ: อนุสาวรีย์เจ้าอาวาสฟาเรีย

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นคดี

คุณดูมาส์ คุณได้วิชาสำหรับผลงานมากมายของคุณมาจากไหน? - ผู้เขียนมักถูกถาม

จากทุกที่ที่ทำได้” นักเขียนชื่อดังตอบ

และนี่ก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ภายใต้ปากกาของเขา บันทึกประวัติศาสตร์มีชีวิตขึ้นมา เขาสามารถหายใจเอาชีวิตชีวามาสู่ตำนานโบราณ และฟื้นคืนชีพความทรงจำที่ถูกลืมซึ่งเขียนในยุคต่างๆ ดูมาส์ขุดข้อเท็จจริงอันล้ำค่าจากเหมืองแห่งประวัติศาสตร์และประกาศว่า: “แร่ของฉันก็เป็นของฉัน มือซ้ายซึ่งถือหนังสือที่เปิดอยู่ ในขณะที่อันที่ถูกต้องทำงานวันละ 12 ชั่วโมง” เขาเป็นคนขุดแร่เรื่องราวที่น่าสนใจอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เขาบูชาโอกาสของพระองค์และถือว่าเขาเป็น "นักประพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" เส้นทางของผู้ค้นหาพล็อตนำเขาไปอ่าน Riederer ผู้รวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับแผนการทางการเมืองและความกล้าหาญในศาล กษัตริย์ฝรั่งเศสจาก Charles IX ถึง Louis XV; บันทึกความทรงจำของมาดามเดอม็อตต์วีล สาวใช้ของแอนน์แห่งออสเตรีย และบันทึกของปิแยร์ เดอ ดาปอร์ต ทหารราบของเธอ; Talman de Reo - ผู้เขียน "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย" เกี่ยวกับศีลธรรมของศตวรรษที่ 17; "ประวัติศาสตร์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13" โดย มิเชล เลอ วาสซอร์; ผลงานของนักประวัติศาสตร์ Louis Blanc และ Jules Michelet

อันที่จริง Alexandre Dumas เสียความสามารถทางวรรณกรรมไปมาก เขาพับแขนเสื้อขึ้นเหมือนคนตัดไม้ ละทิ้งบทแล้วบทเล่า เขายังคงเป็นเฮอร์คิวลิสแห่งความอุดมสมบูรณ์ A. Dumas ไม่เพียงแต่เขียนมากเท่านั้น แต่ยังเขียนได้รวดเร็วอย่างเหลือเชื่ออีกด้วย “ฉันเป็นนักประพันธ์ที่ไม่สิ้นสุด” เขาพูดกับตัวเอง

นวนิยายส่วนใหญ่ของเขาคือ หัวข้อทางประวัติศาสตร์- ไม่เหมือนใคร เขารู้วิธีใช้ "ความมั่งคั่งแห่งการวางอุบาย" ที่ประวัติศาสตร์มอบให้กับจินตนาการของนักเขียนอย่างไม่เห็นแก่ตัว บนหน้าหนังสือของเขา ตัวละครจากอดีตอันไกลโพ้นมีชีวิตขึ้นมา ช่วงเวลาของการสมรู้ร่วมคิดลึกลับ ความหลงใหลที่เดือดดาล ความรุนแรงที่โหดร้าย ความคลั่งไคล้ทางศาสนาและรักความบ้าคลั่ง ปากกาของเขาสร้างโลกโรแมนติกซึ่งประกอบด้วยตัวละครและศีลธรรมที่อธิบายไว้อย่างแม่นยำ “ดูมาส์เป็นคนของประชาชน” จูลส์ วัลเลส นักเขียนร่วมสมัยของเขาตั้งข้อสังเกต “เขาบังคับให้ประวัติศาสตร์ลงมาจากฐานที่สง่างามและเข้มงวดของมัน บังคับเจ้าชายและเจ้าหญิง เจ้าหน้าที่และบาทหลวงให้เข้าร่วมในการผจญภัยที่เรียบง่ายและน่าสนใจของมนุษย์ และทำให้คนตัวเล็กตัดสินใจชะตากรรมของอาณาจักร ตัวตลกและเบี้ยที่มาจากด้านล่างได้ตรวจสอบกษัตริย์บนกระดานหนังสือของเขา - ร่าเริงเหมือนต้นโอ๊กและกว้างใหญ่ราวกับจิตรกรรมฝาผนังของวาติกัน

นี่หมายความว่า A. Dumas สร้างผลงานเกี่ยวกับอดีตเท่านั้นใช่หรือไม่? แล้วเขาไม่มีเรียงความเกี่ยวกับยุคที่เขียนเหรอ? มีหนังสือเล่มหนึ่งและมีชื่อว่า "The Count of Monte Cristo" นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฝรั่งเศสร่วมสมัยของผู้เขียน เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของยุคการฟื้นฟู

เพชรแห่งความแค้น

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เขาไม่มีปกเสื้อที่สะอาดด้วยซ้ำ เขาต้องตัดมันออกจากกระดาษแข็ง นอกจากนี้เขายังจำช่วงเวลาที่เลวร้ายนั้นได้ดีเมื่อหนังสือของเขาขายได้เพียงสี่เล่มเท่านั้นที่น่าสงสาร แค่นั้นแหละ. แล้วตอนนี้ล่ะ? ตอนนี้เขาสวมเสื้อคลุมท้ายและเสื้อเชิ้ตที่มีปกทันสมัย ​​และเสื้อกั๊กสีอ่อนที่มีปกเสื้อ เขาสวม lorgnette แม้ว่าเขาจะมีสายตาที่ยอดเยี่ยมก็ตาม ประติมากรชื่อดัง David d'Angers วาดภาพเขาบนเหรียญ Achille Deveria ศิลปินอีกคนสร้างภาพพิมพ์ซึ่งเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้ชนะ พวกเขาประจบประแจงเขาแสวงหาความคุ้นเคยกับเขาผู้จัดพิมพ์ที่แย่งชิงกันโจมตีเขาด้วยคำสั่ง . บ่อยครั้งที่ไม่มีเวลาปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาเขาจึงถูกบังคับให้ส่งต้นฉบับที่ยังไม่เสร็จตีพิมพ์นวนิยาย feuilleton ของเขาพร้อมกันในหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ จากนั้นรวบรวมเป็นเล่มและตีพิมพ์ทั้งเล่มรายได้ของเขาเติบโตอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม ถัดจากเขาในปารีส อาศัยและทำงานเป็นนักเขียนที่แซงหน้าเขา ถ้าไม่ได้รับความนิยม ก็ต้องเป็นจำนวนค่าธรรมเนียมที่เขาได้รับแน่นอน คนทั้งประเทศอ่านผลงานของ Eugene Sue คู่แข่งสำคัญของ Alexandre Dumas โดยเฉพาะพวกเขาอ่าน "Parisian Mysteries" ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเมืองหลวงของฝรั่งเศสในขณะนั้น ด้วยเหตุนี้ผู้เขียนจึงได้รับค่าธรรมเนียมสุดพิเศษสำหรับสมัยนั้น - หนึ่งแสนฟรังก์ ชื่อของเจ้าชาย Gerolstein, Rodolphe และตัวละครอื่น ๆ ในนวนิยายของ Eugene Sue อยู่บนริมฝีปากของทุกคน

ผู้จัดพิมพ์ Bethune เชิญ A. Dumas เข้าร่วมการแข่งขันกับ Eugene Sue ในการทำเช่นนี้จำเป็นต้องเขียนนวนิยายเรื่องสมัยใหม่ ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถแข่งขันกับ Eugene Sue ในแง่ของความฉลาดในการวางแผน ผู้เขียน " ความลับของชาวปารีส", "Agasphere", "Martin the Foundling" ใช้ประโยชน์จากจินตนาการของเขาอย่างไร้ความปราณีโดยสร้างสถานการณ์ที่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อและความขัดแย้งที่ตึงเครียด

ดูมาส์ยอมรับข้อเสนอของเบทูน เขาเริ่มทำงานในนวนิยายเรื่องนี้เช่นเคยด้วยการค้นหาเรื่องจริงที่คู่ควรแก่การเป็นพื้นฐานของโครงเรื่อง สิ่งที่จำเป็นคือการวางอุบาย กรณีที่จะกลายเป็นผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกภายใต้ปากกาของปรมาจารย์

จากนั้นความทรงจำที่เป็นประโยชน์ก็เข้ามาช่วยเหลือผู้เขียน ดูมาส์จำได้ว่าเมื่อสองหรือสามปีที่แล้วเขาเจอหนังสือเรื่อง “Police Without Masks” ซึ่งจัดพิมพ์โดยชาวพม่าคนหนึ่งในปี พ.ศ. 2381 เป็นหนึ่งในหกเล่มที่ Jacques Pesce ดึงมาจากเอกสารสำคัญของตำรวจ และประมวลผลโดยนักข่าว Emile Boucherie และ Baron Lamotte-Langon

เมื่ออ่านบันทึกของอดีตนักประวัติศาสตร์ตำรวจ เขาได้พบบทหนึ่งซึ่งมีชื่อเรื่องที่น่าสนใจว่า "เพชรและการลงโทษ"

เจ้าหน้าที่ตำรวจนิรนามพูดถึงอะไรในบันทึกของเขา

เรื่องราวที่เป็นแรงบันดาลใจให้ดูมาส์เริ่มต้นขึ้นในปี 1807 ในเวลานั้น ช่างทำรองเท้าหนุ่มชื่อ Francois Picot อาศัยอยู่ในปารีส เขามีเจ้าสาวที่สวยพอๆ กับเธอรวย ชื่อของเธอคือมาร์กาเร็ต ฟิเกรู เธอมีสินสอดเป็นทองคำมากถึงหนึ่งแสนฟรังก์ ซึ่งเป็นเงินก้อนใหญ่ไม่จำเป็นต้องพูด

วันหนึ่งระหว่างงานคาร์นิวัล Pico ที่แต่งตัวเรียบร้อยมองเข้าไปในโรงเตี๊ยมเพื่อพบกับ Mathieu Lupian เพื่อนของเขา ที่นี่ขี้เมาเขาพูดคุยเกี่ยวกับโชคของเขา เจ้าของโรงแรมกลายเป็นคนอิจฉาและยังแอบหลงรักมาร์กาเร็ตที่สวยงามอีกด้วย เขาตัดสินใจยุติการแต่งงานของเพื่อน และเมื่อเขาจากไป เจ้าของโรงแรมที่ร้ายกาจได้เชิญพยานให้มาฟังเรื่องราวของ Pico (ซึ่งมีสามคนในนั้น รวมทั้ง Antoine Hallu ซึ่งเป็นชื่อที่ควรจดจำด้วย) เพื่อเล่นตลกกับเจ้าบ่าวที่มีความสุข วิธีการทำเช่นนี้? ง่ายมาก: เขียนถึงผู้บัญชาการตำรวจว่า Francois Picot เป็นตัวแทนชาวอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของการสมคบคิดที่จะคืน Bourbons สู่บัลลังก์

เรื่องตลกที่เกิดจากจินตนาการที่ตื่นเต้นเร้าใจของผู้ร่วมงานรื่นเริงกลายเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริง สามวันก่อนวันแต่งงาน ปิโกถูกจับกุม ยิ่งไปกว่านั้น ผู้บัญชาการที่กระตือรือร้นไม่ได้ดำเนินการสอบสวน จึงรีบเร่งดำเนินคดีและรายงานผู้สมรู้ร่วมคิดต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตำรวจ น่าแปลกใจไหมที่ชะตากรรมของ Pico ผู้น่าสงสารถูกผนึกไว้? แทนที่จะจัดงานแต่งงาน เขากลับซ่อนตัวอยู่ในป้อมปราการเฟเนสเตรลในพีดมอนต์

พ่อแม่ของ Pico ที่หายตัวไปและคู่หมั้นของเขาตกอยู่ในความสิ้นหวัง แต่ความพยายามทั้งหมดของพวกเขาเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับชายหนุ่มกลับไม่ได้ผล พิโกก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

เจ็ดโมงแล้ว หลายปี- ในช่วงเวลานี้ นโปเลียนถูกปลด ราชวงศ์บูร์บงขึ้นครองบัลลังก์อีกครั้ง สำหรับ Pico นี่หมายถึงอิสรภาพ หลังจากถูกจำคุกหลายปี เขาได้รับการปล่อยตัว เป็นเรื่องยากที่จะจำชายชราคนนี้ได้สักครั้ง ผู้ชายหล่อ- คุกใต้ดินทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้บนรูปร่างหน้าตาของเขา ทำให้เขามืดมน เข้มงวด แต่ในขณะเดียวกันก็ร่ำรวย

ในป้อมปราการ นักบวชชาวอิตาลีซึ่งเป็นนักโทษอย่าง Pico ได้มอบทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต: แปดล้านฟรังก์ลงทุนในสังหาริมทรัพย์ เครื่องประดับสองล้านเหรียญ และทองคำสามล้านเหรียญ สมบัติเหล่านี้ถูกซ่อนไว้ในที่ลับซึ่งเจ้าอาวาสค้นพบให้ปิโก

สิ่งแรกที่ Pico ทำหลังจากออกจากคุกคือการได้รับความมั่งคั่ง จากนั้นเขาก็อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อดำเนินการตามแผนของเขา: ตามหามาร์กาเร็ตและแก้แค้นทุกคนที่รับผิดชอบต่อการจับกุมของเขาและผู้ที่ขัดขวางงานแต่งงาน

ภายใต้ชื่อโจเซฟ ลูเชอร์ เขาปรากฏตัวในย่านที่เขาเคยอาศัยอยู่ เขาดำเนินการสืบสวนทีละขั้นตอน เขาได้เรียนรู้ว่ามาร์กาเร็ตสาวสวย "หลังจากไว้ทุกข์ให้เขามาสองปีเต็ม" แต่งงานกับลูเปียนเจ้าของโรงแรมซึ่งเป็นผู้กระทำผิดหลักตามที่เขาได้รับแจ้งถึงความโชคร้ายของฟรองซัวส์ปิโกต์ ในช่วงเวลานี้ อดีตคู่หมั้นของเขากลายเป็นแม่ของลูกสองคน และสามีของเธอก็กลายเป็นเจ้าของร้านอาหารที่หรูหราที่สุดแห่งหนึ่งในปารีส ใครคือผู้กระทำผิดคนอื่นของเรื่องตลกคาร์นิวัล? แนะนำให้ติดต่อ Antoine Hall ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองนีมส์

Pico ปลอมตัวเป็นพระภิกษุจึงปรากฏตัวในเมืองนีมส์และปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าของโรงแรมที่น่าสังเวช Allu โดยสวมรอยเป็นเจ้าอาวาส Baldini นักบวชจากป้อมปราการ Fenestrel เขาประกาศว่าเขาได้มาเพื่อทำตามเจตจำนงสุดท้ายของ Francois Picot ผู้โชคร้ายเพื่อค้นหาว่าใครมีความผิดในการจับกุมช่างทำรองเท้า เมื่อกล่าวเช่นนี้ เจ้าอาวาสจอมปลอมก็นำเพชรวิเศษออกมา “ตามความประสงค์ของ Pico” เขาประกาศต่อ Hall ที่ประหลาดใจ “เพชรนี้จะเป็นของคุณถ้าคุณตั้งชื่อคนร้าย” เจ้าของโรงแรมตอบกลับโดยไม่ลังเล: "ลูเปียนรายงานเขา เขาได้รับความช่วยเหลือจากคนขายของชำ Shobro และช่างทำหมวก Solari”

Pico ได้รับการยืนยันถึงความผิดของ Lupian และชื่อของศัตรูที่เหลือ และ Allyu ได้รับเพชรที่ต้องการซึ่งเขาขายไปทันที ด้วยเงินที่ได้รับ เขาก็ซื้อวิลล่าหรู อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ได้เรียนรู้ว่าร้านขายอัญมณีโกงเขา เขาขายหินก้อนนั้นในราคา 107,000 ฟรังก์ ในขณะที่ Allyu ได้รับเพียง 65 ฟรังก์ ด้วยความพยายามที่จะคืนสินค้าที่ขาดแคลน เขาจึงฆ่าร้านขายอัญมณีและหายตัวไป

ในขณะเดียวกัน Pico กลับไปปารีสและทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารของ Lupian ภายใต้ชื่อ Prospero ในไม่ช้าที่นี่เขาไม่เพียงเห็นอดีตเจ้าสาวของเขาเท่านั้น แต่ยังเห็นทั้งผู้สมรู้ร่วมคิดด้วย - โชโบรและโซลารี

เย็นวันหนึ่งโชโบรไม่ปรากฏตัวเหมือนเคยเพื่อเล่นเกมโดมิโนซึ่งเขาเล่นกับลูเปียนตามปกติ พบศพของร้านขายของชำที่มีกริชอยู่ในอกที่ Pont des Arts บนด้ามจับสลักว่า “หมายเลขหนึ่ง”

จากนั้นเป็นต้นมา ความโชคร้ายก็ตกอยู่บนหัวของ Lupian ลูกสาวของเขาจากการแต่งงานครั้งแรกเทเรซาวัยสิบหกปีถูกล่อลวงโดย Marquis Corlano เจ้าของโชคลาภมากมาย เพื่อป้องกันเรื่องอื้อฉาว พวกเขาจึงตัดสินใจจัดงานแต่งงานทันที การทำเช่นนี้ง่ายกว่าเพราะผู้ล่อลวงไม่ได้คัดค้าน ตรง​กัน​ข้าม เขา​ยินดี​พร้อม​จะ​สมรส​กัน​อย่าง​ถูก​กฎหมาย​กับ​ผู้​ซึ่ง​อีก​ไม่​นาน​จะ​ได้​เป็น​แม่​ของ​ลูก. เรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำงานแต่งงาน คู่บ่าวสาวไม่ปรากฏที่โต๊ะ ยิ่งกว่านั้นเขาก็หายตัวไปโดยสิ้นเชิง และในไม่ช้าก็มีจดหมายจากสเปนซึ่งเห็นได้ชัดว่า Corlano ไม่ใช่มาร์ควิส แต่เป็นนักโทษที่หลบหนี

พ่อแม่ของภรรยาสาวที่ถูกทอดทิ้งต่างตกตะลึง ต้องส่งภรรยาของ Lupian ไปที่หมู่บ้าน - ความกังวลของเธอหงุดหงิดมาก

ปัญหาใหม่จะถูกเพิ่มเข้าไปในปัญหาเก่า บ้านและร้านอาหารของ Lupian ถูกไฟไหม้จนราบคาบ นี่มันอะไรกัน อุบัติเหตุ หรือ การลอบวางเพลิงลึกลับ? ลูเปียนพังทลายลง แต่เขาก็อับอายเช่นกัน ลูกชายจอมเจ้าเล่ห์ของเขาถูกดึงเข้าไปในกลุ่มคนเกียจคร้านและถูกจับได้ว่าขโมย: ทำงานหนักยี่สิบปี - นี่คือคำตัดสินของศาล

โดยไม่คาดคิด Solari เสียชีวิตด้วยความเจ็บปวด มีคนแนบข้อความไว้ที่โลงศพของเขาพร้อมคำว่า "หมายเลขสอง"

ภัยพิบัติตามมาด้วยภัยพิบัติ เมื่อต้นปี พ.ศ. 2363 “มาร์กาเร็ตคนสวย” เสียชีวิตด้วยความสิ้นหวัง ในขณะนี้ พนักงานเสิร์ฟ Prospero เสนออย่างโจ่งแจ้งที่จะซื้อ Teresa ลูกสาวของเขาจาก Lupian ความงามอันน่าภาคภูมิใจกลายเป็นเมียน้อยของคนรับใช้

ลุพยันเริ่มรู้สึกเหมือนเขากำลังจะบ้า เย็นวันหนึ่งในสวน มีร่างหนึ่งสวมหน้ากากสีดำปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา คนแปลกหน้าลึกลับพูดว่า:“ ฉันคือ François Picot ซึ่งคุณ Lupian ถูกขังอยู่ในลูกกรงในปี 1807 และเป็นคนที่คุณลักพาตัวเจ้าสาวของเขาไป ฉันฆ่าโชโบรและโซลารี ทำให้ลูกสาวของคุณเสื่อมเสีย และทำให้ลูกชายของคุณอับอาย จุดไฟเผาบ้านของคุณและด้วยเหตุนี้จึงนำภรรยาของคุณไปที่หลุมศพ ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว - คุณคือ "หมายเลขสาม" Lupian ล้มลง ถูกมีดแทงจนตาย

การแก้แค้นสำเร็จแล้ว Pico เหลือให้วิ่ง แต่มีคนจับเขามัดเขาแล้วพาเขาไป เมื่อตั้งสติได้ เขาเห็น Antoine Hallu อยู่ตรงหน้าเขา

เจ้าของโรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองนีมส์เดามานานแล้วว่าปิโกมาหาเขาภายใต้หน้ากากของพระภิกษุ จากนั้นเขาก็แอบมาที่ปารีสและตลอดเวลานี้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดอย่างเงียบ ๆ ในการแก้แค้นของช่างทำรองเท้า ตอนนี้เพื่อความเงียบของเขา เขาจึงเรียกร้องโชคลาภครึ่งหนึ่งของ Pico ด้วยความประหลาดใจของ Allya เขาจึงปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ไม่มีการทุบตีหรือการข่มขู่ - ไม่มีอะไรสามารถทำลายความดื้อรั้นของอดีตนักโทษ Fenestrel ได้ ด้วยความโกรธ Allyu จึงแทงเขาจนตาย หลังจากนั้นเขาก็หนีไปอังกฤษและอีกไม่กี่ปีต่อมา Allya เมื่อรู้สึกถึงความตายจึงเรียกหานักบวชคาทอลิก เขาสารภาพกับเขาถึงความโหดร้ายที่เขาได้ทำ และขอให้เขาเปิดเผยคำสารภาพต่อตำรวจฝรั่งเศส

หนอนห้องสมุด

เรื่องราวของช่างทำรองเท้า Pico ใช้เวลาเพียงยี่สิบหน้าเท่านั้น แต่ดวงตาอันแหลมคมของดูมาส์มองเห็นไข่มุกที่ยังไม่ได้แปรรูปอันงดงามในตัวเธอทันที เขาเคยจัดการกับเนื้อหาที่คล้ายกันมาก่อน อย่างไรก็ตาม คราวนี้เขาไม่มีอยู่ในมือ พงศาวดารทางประวัติศาสตร์แต่เป็นละครจากชีวิตสมัยใหม่ อุบายที่เขามองหาวางอยู่บนโต๊ะตรงหน้าเขา อาจารย์เริ่มขัดไข่มุก

โดยพื้นฐานแล้วเขาต้องจัดทำประวัติอาชญากรรม งานศิลปะ- เขาไม่ใช่คนแรกที่หันไปหาหัวข้อที่ได้รับจากโลกแห่งอาชญากรรมอย่างล้นหลาม ก่อนหน้าเขานักเขียนเช่น Prevost และ Defoe, Schiller และ Walter Scott, Balzac และ Dickens และคนอื่น ๆ อีกมากมายไม่ได้วาดภาพและความขัดแย้งจากรายงานของตำรวจ รายงานของศาล และบันทึกคุกใช่หรือไม่

ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือพิเศษ - จินตนาการ - ดูมาส์ต้องเปลี่ยนคนจริง ๆ ที่เคยใช้ชีวิตให้เป็นภาพศิลปะโดยได้รับสิทธิ์จากผู้เขียนในการตัดสินชะตากรรมของฮีโร่ของเขา

และการแก้แค้นของช่างทำรองเท้า Pico จะไม่เพียง แต่แก้แค้นตัวเองและความโชคร้ายของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ถูกขุ่นเคืองถูกใส่ร้ายและถูกข่มเหงด้วย และดูมาส์เองก็รู้ดีว่าการใส่ร้ายและการประหัตประหารคืออะไร อย่างน้อยที่สุดเขาต้องการบนกระดาษจริงๆ เพื่อชำระคะแนนให้กับผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นและผู้ที่ประกอบอาชีพทุกคน กับนักต้มตุ๋นที่กลายมาเป็นนายธนาคาร คนเร่ร่อนที่กลายเป็นผู้มีเกียรติ นักต้มตุ๋นที่ร่ำรวยจากการสำรวจอาณานิคม และนายพลที่กลับมา แม้ว่าพวกเขาจะก่ออาชญากรรม แต่พวกเขาก็เจริญรุ่งเรืองและบรรลุตำแหน่งที่น่าอิจฉาในสังคม เมืองหลวงเต็มไปด้วย "วีรบุรุษ" แห่งยุคการฟื้นฟู คนโกงนักผจญภัยและอาชญากรกลายเป็นบุคคลสำคัญในสังคมฝรั่งเศส เพียงจำตัวละครของ Balzac: Rostignac, Ferrapos และสุดท้าย Vautrin

การแก้แค้นของพระเอกดูมาส์อาจจะโหดร้ายแต่ก็ยุติธรรม ศัตรูจะถูกลงโทษสำหรับการทรยศหักหลัง การวางอุบายจะซับซ้อนมากขึ้น ตัวละครและตอนใหม่จะปรากฏในเรื่อง กล่าวอีกนัยหนึ่งเช่นเคยใน Dumas ผ้าหยาบจากข้อเท็จจริงของแท้จะถูกปักด้วยรูปแบบที่แปลกประหลาดของนิยาย

วีรบุรุษในนวนิยายของเขาเริ่มต้นชีวิตอย่างเรียบง่ายและไม่มีใครรู้จัก บรรลุความมั่งคั่งผ่านการหลอกลวง ใส่ร้าย และความถ่อมตัว บุกเข้าไปในสังคมชั้นสูง กลายเป็นผู้มีอิทธิพลและมีอำนาจทุกอย่าง แต่ถึงอย่างนั้น การลงโทษของคนที่ถูกพวกเขาใส่ร้ายและฝังทั้งเป็นก็จะตามทันพวกเขาและโยนพวกเขาลงสู่เหวลึก

ดูมาส์ทำงานในหนังสือเล่มใหม่ของเขาด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ ข้อเท็จจริงที่แท้จริงของพงศาวดารตำรวจซึ่งปลุกจินตนาการของเขาให้ตื่นขึ้นผสมผสานกับนิยายต้นแบบของแท้กลายเป็นตัวละครที่สดใส

เมื่อส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ได้ถูกเขียนขึ้นแล้ว ดูมาส์บอกกับ Auguste Macquet เกี่ยวกับแนวคิดของเขา ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นผู้ร่วมเขียนบทละครและนักประพันธ์ชื่อดังที่ไม่รู้จักมาก่อนมากกว่าหนึ่งครั้ง

การทำงานร่วมกันของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Gerard de Nerval หนึ่งใน "คนผิวดำ" วรรณกรรมที่ทำงานเป็นผู้ร่วมงานหลังเวทีของ Dumas ได้พาครูสอนประวัติศาสตร์ผู้เรียบง่ายคนหนึ่งซึ่งเป็น "หนอนห้องสมุด" ซึ่งเป็นผู้กลืนกินความทรงจำ

Make อายุน้อยและกระตือรือร้น ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ แต่ไม่ใช่แฟนของการสอน เคยฝันถึง อาชีพวรรณกรรม- เขาอายุยี่สิบเจ็ดปี ส่วนดูมาส์อายุสามสิบเจ็ดปี หนึ่งปีต่อมาเขาก็นำต้นฉบับที่หยาบคายกลับมาอีกครั้ง ดูมาส์ดึง Chevalier d'Harmental ออกมาสี่เล่ม

ดูมาส์ผู้มีอัธยาศัยดีไม่เห็นมีอะไรเลวร้ายในความจริงนั้น หน้าชื่อเรื่องชื่อของดูมาส์และแม็กกี้จะปรากฏเคียงข้างกัน ผู้จัดพิมพ์คัดค้านเรื่องนี้ Emile Girardin เจ้าของหนังสือพิมพ์ La Presse กล่าวว่า "นวนิยายที่ลงนามในชื่อ Dumas มีราคา 3 ฟรังก์ต่อบรรทัด แต่ถ้าลงนามโดย Dumas และ Macquet นวนิยายดังกล่าวจะมีค่าใช้จ่าย 30 ฟรังก์" ดังนั้น Auguste Macke จึงพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งผู้ช่วยที่ไม่รู้จักซึ่งเป็นเด็กฝึกงานของปรมาจารย์ผู้โด่งดัง

สำหรับ Emile Girardin เขาเชื่อมั่นว่าเขาทำเพื่อผลประโยชน์ของสมาชิกโดยพยายามเพิ่มจำนวนสมาชิก “การปรุงใด ๆ” ที่ลงนามด้วยชื่อของดูมาส์ถือเป็นผลงานชิ้นเอก นักข่าวประกาศอย่างเหยียดหยามและกล่าวเสริมว่า: “กระเพาะจะคุ้นเคยกับอาหารที่มอบให้”

ผู้จัดพิมพ์รายนี้เป็นหนึ่งในผู้สร้างสิ่งที่เรียกว่า "40-franc press" ราคาถูก เขารู้ วิธีที่ถูกต้องเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านมายังหนังสือพิมพ์และทำให้ทำกำไรได้มากขึ้นด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องเริ่มตีพิมพ์นวนิยาย feuilleton ในนั้นโดยให้ "ห้องใต้ดิน" สองแห่งในแต่ละฉบับพร้อมวลีสุดท้ายที่น่าสนใจ: "เป็น ต่อไป”

แบบฟอร์มนี้ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อ 15 ปีก่อนโดยผู้จัดพิมพ์ Veron ซึ่งในขณะนั้นรับผิดชอบหนังสือพิมพ์ Revue de Paris ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นวนิยาย feuilleton ก็ปรากฏเต็มหน้าหนังสือพิมพ์ ความสำเร็จโดยเฉพาะตกอยู่กับนวนิยายเรื่อง Captain Paul ของ A. Dumas ซึ่งตีพิมพ์ใน Le Siècle ในปี 1838 และดึงดูดสมาชิกใหม่ให้กับหนังสือพิมพ์ได้ห้าพันคนในสามสัปดาห์ เมื่อ "The Three Musketeers" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "All of France" Parigo นักวิจัยผลงานของ Dumas ให้การเป็นพยานว่ารอด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงสำหรับการปรากฏตัวของฉบับใหม่แต่ละฉบับและการตายของ Porthos ถูกมองว่าเป็นการไว้ทุกข์ในระดับชาติ

เงื่อนไขการพิมพ์ที่มีคำว่า "ต้องดำเนินการต่อ" บังคับไม่เพียงบังคับให้ฉันเขียนอย่างรวดเร็วทันที แต่ยังได้พัฒนาเทคนิคการเขียนพิเศษอีกด้วย ศิลปะคือการทำให้ผู้อ่านมีส่วนร่วม แรงดันไฟฟ้าคงที่- สิ่งนี้ต้องการความสามารถในการดึงดูดพวกเขาตั้งแต่หน้าแรก: ด้วยการร่างตัวละครในไม่กี่จังหวะแล้วจึงดำเนินการต่อไป วิธีการหลักในการทำให้การอ่านสนุกสนานและเข้าถึงได้คือการวางอุบายที่ซับซ้อนและเป็นองค์ประกอบแห่งการผจญภัย คำอธิบายที่ยาวมีข้อห้ามสำหรับวรรณกรรมประเภทนี้

ผู้เขียนประสบกับความตึงเครียดร่วมกับผู้อ่านแม้ว่าจะแตกต่างออกไปบ้างก็ตาม ท้ายที่สุดเขาจะต้องปฏิบัติตามคำสัญญาที่จะตีพิมพ์ภาคต่อในฉบับหน้าไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตาม นี่คือที่มาของความก้าวกระโดดในงานของ A. Dumas ซึ่งทำให้คนรุ่นเดียวกันของเขาประหลาดใจ “มันเป็นไปไม่ได้ทางกายภาพ” หนึ่งในนั้นเขียน “สำหรับมิสเตอร์ดูมาส์ที่จะเขียนหรือสั่งการทุกสิ่งที่ปรากฏภายใต้ชื่อของเขา” มันถูกเรียกว่า “เครื่องเขียน กลไกที่ไม่เสียหรือช้าลง”

ราวกับกำลังให้เหตุผล เงื่อนไขระยะสั้นซึ่งดูมาส์สร้างนวนิยายของเขา นักเขียน จูลส์ จานิน อุทานว่า: “คุณต้องการอะไร? พรุ่งนี้ผู้อ่านหนึ่งแสนคนจะต้องพึงพอใจ นิตยสารกำลังรออาหารอยู่ และ "จะอ่านต่อ" ก็ไม่มีวันสิ้นสุดอย่างแน่นอน

เงื่อนไขเดียวกันนี้ทำให้ผู้ช่วยที่เรียกว่า Dumas รวมถึง Macke มีชีวิตขึ้นมา ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกเยาะเย้ยและเรียกว่าเป็นผู้เอาเปรียบ ซึ่งผู้เขียนซึ่งมีนิสัยดีเป็นลักษณะเฉพาะของเขาตอบว่า: "นโปเลียนก็มีนายพลของเขาเองด้วย" เมื่อถูกตำหนิว่ายืมเงิน เขาก็พร่ำบ่นว่า “นักเขียนที่มีอัจฉริยภาพย่อมไม่ขโมย แต่เป็นผู้มีชัย”

เงาของ Auguste Macquet ปรากฏอยู่ในนวนิยายสิบแปดเล่มอย่างมองไม่เห็น บนหน้าปกซึ่งมีชื่อเดียวคือ Alexandre Dumas หลายฉบับเป็นต้นฉบับของ Macke ซึ่งได้รับการแก้ไขอย่างรุนแรงโดยใช้ปากกาอันชาญฉลาดของมิเตอร์ “เขารู้สึกถึงความต้องการวัตถุดิบ” Andre Maurois เขียน “โดยการประมวลผลซึ่งเขาสามารถแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่หายากของเขาในการหายใจเอาชีวิตรอดเข้าไปในงานใดๆ ก็ได้” คนอื่น ๆ ที่พวกเขาเขียนร่วมกันโดยเคยคุยกันเรื่องอุบายซึ่งมักจัดทำโดย Macke คนเดียวกันซึ่งมีจมูกพิเศษสำหรับวิชาประวัติศาสตร์

นักโทษแห่ง Chateau d'If

เมื่อดูมาส์เล่าให้มากาฟังเกี่ยวกับงานของเขาในนวนิยายชีวิตสมัยใหม่ พวกเขาก็เริ่มพบกันบ่อยขึ้น มื้อเช้า กลางวัน เย็น เราก็คุยกัน หนังสือในอนาคต- ดูมาส์แบ่งปันแผนการของเขา

เขาเพียงจะกล่าวถึงความรักของเอ็ดมันด์ที่มีต่อเด็กสาวเมอร์เซเดส การทรยศต่อเพื่อนของเขา การถูกจองจำในป้อมปราการ และการพบปะกับเจ้าอาวาสที่นั่น สถานที่หลักมอบให้กับเรื่องราวการแก้แค้นซึ่งตามที่เขาหวังไว้จะบดบังจินตนาการทั้งหมดของยูจีนซู Macke แสดงความสงสัย: มันคุ้มค่าที่จะละเว้นแง่มุมที่น่าดึงดูดของเรื่องราวของ Pico หรือไม่ นั่นคือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับฮีโร่ก่อนที่จะหนีออกจากป้อมปราการ ดูมาส์คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

บางทีทำคุณพูดถูก ควรอธิบายเรื่องราวเบื้องหลัง (ซึ่งน่าหลงใหลในตัวเอง) ให้ละเอียดยิ่งขึ้น และในแง่ของเวลาต้องใช้เวลายาวนานถึงสิบปี

ฮีโร่ของคุณจะเป็นช่างทำรองเท้าหรือไม่?

ไม่นะ. เขาจะเป็นทหารเหมือนพ่อฉัน ให้ตายเถอะ!

เราไม่ควรทำให้เขาเป็นกะลาสีเรือหรือ? มันโรแมนติกมากขึ้น

เห็นด้วย. แต่แล้วเขาไม่ควรอยู่ในปารีส แต่อยู่ในท่าเรือบางแห่ง จะเป็นอย่างไรถ้าเราตั้งเขาในเมืองมหัศจรรย์อย่างมาร์กเซยล่ะ?..

ดังนั้นจึงมีแผนการใหม่สำหรับนวนิยายเรื่องนี้ การกระทำนี้เริ่มต้นขึ้นในภาคใต้ที่มีแสงแดดสดใส ในเมืองชายทะเลที่ดูมาส์ชื่นชอบ เขาถือว่าตัวเองเป็นบุตรบุญธรรมของเขา

ในหน้าของนวนิยายที่วางแผนไว้จำเป็นต้องสร้างบรรยากาศของเรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ เมืองทางใต้ให้คำอธิบายที่งดงามของมัน และดูมาส์ตัดสินใจไปทะเล “เพื่อเขียน Monte Cristo ของฉัน” เขากล่าว “ฉันได้ไปเยี่ยมชาวคาตาลันและปราสาทแห่ง If อีกครั้ง”

ดูมาส์มาที่มาร์กเซย์เป็นครั้งแรกในช่วงเวลาที่เขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนดัง แต่ในขณะนี้ เขาเป็นหนี้ชื่อเสียงของเขากับโรงละครโดยเฉพาะ นี่คือในปี 1834 นับแต่นั้นเป็นต้นมา เป็นเวลาหนึ่งในสี่ของศตวรรษ เขาได้มาเยือนเมืองที่ได้รับพรแห่งนี้ทุกปี เป็นที่รักยิ่งของเขา ดึงดูดความกระตือรือร้น ความหลงใหล และความฝันของเขาได้มาก เมืองที่หลายคนยกย่อง Chateaubriand เรียกเธอว่าเป็นลูกสาวของ Hellas ผู้รู้แจ้งของกอล เขาได้รับการยกย่องจากซิเซโรและพ่ายแพ้ต่อซีซาร์ "นิ่ง; ที่นี่ไม่มีเกียรติมากนัก!”

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 40 ของศตวรรษที่ผ่านมา มาร์เซย์ถือเป็นเมืองท่าสำคัญที่ร่ำรวยจากการค้าขายกับทุกประเทศทั่วโลก จำนวนโรงงาน โรงงาน และโรงงานต่างๆ เช่น สบู่ เคมีภัณฑ์ และผลิตภัณฑ์ของชำ รวมถึงการผลิตเทียน จาน เฟอร์นิเจอร์ เติบโตอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ กล่าวโดยย่อคือเป็นเมืองที่มีอุตสาหกรรมที่กำลังพัฒนาและมีประชากร 156,000 คน หากเราพิจารณาว่าหนึ่งร้อยปีก่อนโรคระบาดอ้างว่าครึ่งหนึ่งของประชากร - 50,000 คน จากนั้นในปี พ.ศ. 2384 จำนวนประชากรก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ในสมัยนั้น มาร์เซย์ยังไม่ได้ออกจากเขตเมือง แต่เริ่มหายใจไม่ออกในถนนที่คับแคบ มีงานสำคัญในเมือง มีการวางถนนเลียบทะเล มีการสร้างเขื่อนปราโด...

ดูมาส์มักพักที่ Hotel des Ambassadors หลังจากเปลี่ยนชุดเดินทางแล้ว เขาก็รีบพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลาง "รอยย่น" ของมาร์เซย์เก่าในถนนคับคั่งที่ซึ่งชีวิตของเมืองท่าที่ทำให้เขาพอใจเกิดขึ้น เขาแทบจะรอไม่ไหวที่จะไปเยี่ยมชมคาเฟ่บนระเบียงที่เต็มไปด้วยเขื่อน Canebière - ถนน Kanatchikov ในชุดสูทสีขาวใน หมวกฟาง- ด้วยปานามาอันโด่งดังของเขา ดูมาส์ พร้อมด้วยมิลอร์ด สุนัขอันเป็นที่รักของเขา ดึงดูดความสนใจของทุกคน เขาโค้งคำนับคนรู้จักเป็นครั้งคราวและพูดอะไรบางอย่าง เช่นเดียวกับฮีโร่ของเขา เจ้าของเรือ Morrel ผู้เขียนไปดื่มกาแฟที่ Fokiyan Club ซึ่งยังคงมีอยู่จนทุกวันนี้ในบ้านเลขที่ 22 เดียวกันบนถนน Mongrand ในสมัยของดูมาส์ ชาวท้องถิ่นอ่านหนังสือพิมพ์เซมาฟอร์ที่นั่น ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันของกะลาสีเรือและพ่อค้า ดูมาส์มักไปเยี่ยมชม "Reserve" ซึ่งเป็นร้านอาหารที่ตามแผนของเขา อาหารค่ำวันแต่งงานตามเทศกาลจะจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษในนวนิยายของเขา - Edmond Dantes และ Mercedes นอกจากนี้เขายังเดินไปตามตรอกซอกซอย Melyansky ซึ่งต่อมาหลายปีติดต่อกันจะมีการแสดง "บ้านของ Dantes" เยี่ยมชมหมู่บ้านชาวคาตาลันมากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งครั้งหนึ่ง Mercedes ที่สวยงามเคยรวมตัวกันอยู่ในกระท่อม

จะถูกคิดและนำไปปฏิบัติที่เมืองมาร์กเซย แผนการชั่วร้าย Danglars และ Fernand, Villefort กระทำการที่ไร้เกียรติ; ที่นี่ ในกรณีของป้อมปราการที่ตั้งอยู่บนทางไปท่าเรือมาร์เซย์ Edmond Dantes จะถูกจำคุก จากที่นี่เขาจะหลบหนีอย่างกล้าหาญ แต่จะกลับมาที่นี่ในภายหลังเพื่อให้รางวัลแก่ครอบครัวของชายชรา Morrel บางทีดูมาส์อาจเป็นนักเขียนคนแรกที่รวมเรื่องนี้ไว้ สถานที่ที่ดีโพเซียโบราณ

Joseph Mery กลายมาเป็นเพื่อนร่วมทางของ Dumas ในการตระเวนไปทั่วเมือง เขาเป็นคนที่ทำให้นักเขียนหลงรักเมืองนี้และทำให้เขามองมาร์เซย์ด้วยตาของเขาเอง

Joseph Mery ลูกชายของนักธุรกิจที่ล้มละลาย มีอายุมากกว่า Dumas หกปี และเป็นผู้เขียนบทกวี เรื่องราว บทละคร บทละคร และบทความในหนังสือพิมพ์มากมาย ครั้งหนึ่งเขาตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ต่อต้านสถาบันกษัตริย์ เขียนถ้อยคำเยาะเย้ยระบอบการปกครอง จากนั้นเขาก็ตีพิมพ์ “Semaphore” ฉบับเดียวกันนั้น เขากำลังถูกไล่ตาม เขาถูกจำคุกสองครั้งจากจุลสารทางการเมืองที่คมชัดของเขา ต่อมา เมื่อเขายอมจำนนต่อไข้ที่ครอบงำผู้คนมากมาย เขาจึงเริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง feuilleton เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานมาก จริง​อยู่ มรดก​ของ​เขา​มี​ไม่​มาก​เลย​ที่​รอด​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้

ใน บริษัท ของโจเซฟแมรีและเพื่อน ๆ ของเขา - กวีและศิลปินดูมาส์ปรากฏตัวในสถานที่จัดงานเทศกาลพื้นบ้านตรวจสอบ อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์- จากหอคอยของวิหารนอเทรอดาม เดอลาการ์ดชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามของพื้นที่โดยรอบ อัฒจันทร์ของเมืองแผ่กระจายไปทั่วเนินเขา ฉันยืนอยู่ที่ท่าเรือเป็นเวลานาน มองไปในระยะไกล ซึ่งกำแพงสูงชันของ Chateau d'If ตั้งตระหง่านอยู่ระหว่างท้องฟ้าและทะเล

ชาวเรือที่มีชีวิตชีวาที่แข่งขันกันเสนอให้สุภาพบุรุษที่มาเยี่ยมชมป้อมปราการลึกลับแห่งนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งอาชญากรที่น่ากลัวหลายคนเคยอิดโรย: หน้ากากเหล็ก, Marquis de Sade, Abbe Faria

เจ้าอาวาสฟาเรีย? - ดูมาส์เริ่มสนใจ - เหตุใดชายผู้โชคร้ายคนนี้จึงไปอยู่ในถุงหิน?

สิ่งนี้ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับเรา และความจริงที่ว่าในห้องขังแห่งหนึ่งในแกลเลอรีของ Château d'If เมื่อสามสิบปีที่แล้วมีเจ้าอาวาสคนหนึ่งถูกเก็บไว้ - นั่นแน่นอน” ดูมาส์ได้ยินตอบ

จากนั้นดูมาส์ก็หันไปหาโจเซฟ แมรีผู้รอบรู้ และเขาก็เล่าเรื่องที่ไม่ธรรมดาให้เขาฟัง

ชาวชายฝั่งบอกเล่าความเชื่อต่างๆ มานานแล้วเกี่ยวกับ Chateau d'If ที่มืดมนซึ่งตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ หน้าทางเข้าท่าเรือมาร์เซย์ ที่นี่ในคุกใต้ดินที่ชื้นแฉะ อาชญากรจำนวนมากอิดโรยจริงๆ วันหนึ่งเมื่อประมาณสามสิบปีที่แล้ว เจ้าอาวาสฟาเรียก็อยู่ในหมู่พวกเขาด้วย

เจ้าอาวาสสีบรอนซ์

ชายที่รู้จักในฝรั่งเศสในชื่อ Abbé Faria เกิดที่อินเดียใกล้กับกัวในปี 1756 เขาเป็นบุตรชายของ Caetano Vitorino de Faria และ Rosa Maria de Souza ในด้านบิดาของเขา เขาสืบเชื้อสายมาจากพราหมณ์ชาวอินเดียผู้มั่งคั่ง อันตู ซินาย ซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เมื่อปลายศตวรรษที่ 16

เมื่อเด็กชายซึ่งมีชื่อว่า José Custodio Faria มีอายุครบ 15 ปี พ่อของเขาไปลิสบอนกับเขาด้วย พวกเขามาถึงเมืองหลวงของโปรตุเกสโดยเรือ Saint José ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2314 หลังจากอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลาหลายเดือนโดยไม่ประสบความสำเร็จมากนัก Caetano ก็ตัดสินใจลองเสี่ยงโชคในโรม หลังจากได้รับการสนับสนุนจากผู้มีอิทธิพลและผู้อุปถัมภ์แล้ว เขาก็เดินทางไปอิตาลี ที่นี่เขาโชคดีกว่า: ตัวเขาเองได้รับตำแหน่งแพทย์และส่งลูกชายไปที่วิทยาลัยการโฆษณาชวนเชื่อ ในปี 1780 โฮเซ่สำเร็จการศึกษาหลักสูตรเทววิทยา

ในลิสบอนซึ่งเขาไม่เคยพลาดที่จะกลับมา เขาได้รับโอกาสในการทำงานที่ยอดเยี่ยม เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระเทศน์ประจำคริสตจักรหลวง สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่ได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากบิดาของเธอซึ่งในเวลานั้นได้กลายมาเป็นผู้สารภาพบาปของราชินี

แต่แล้วปี 1788 ก็มาถึง ทันใดนั้นพ่อและลูกชายฟาเรียก็รีบออกจากโปรตุเกส อะไรทำให้พวกเขาต้องหนี? เหตุใดพวกเขาจึงถูกบังคับให้สละตำแหน่งที่ได้มาอย่างยากลำบาก? มีเหตุผลให้เชื่อได้ว่าทั้งคู่เป็นผู้มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดที่เกิดขึ้นในกัวในปี พ.ศ. 2330 เมื่อได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดเผยแผนการของผู้สมรู้ร่วมคิดพวกเขาก็สามารถหลบหนีได้ พ่อและลูกชายก้าวเท้าสู่ปารีส

ที่นี่หนุ่มโฮเซ่ได้พบกับปีปฏิวัติปี 1789 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพันแซนส์-คิวลอตส์ และไม่กี่ปีต่อมา โฮเซ่ต้องออกจากเมืองหลวง เขาไม่ได้รับการอภัยจากอดีตของเขา ตอนนั้นเองที่เขาลงเอยที่ทางใต้ในเมืองมาร์กเซย ซึ่งตามที่เขามั่นใจในภายหลัง เขาได้เข้าเป็นสมาชิกของสมาคมการแพทย์ อย่างไรก็ตามไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าฟาเรียเป็นศาสตราจารย์ที่ Marseille Academy สอนในสถานศึกษาในท้องถิ่นและเคยสนับสนุนการก่อจลาจลของนักเรียนด้วยซ้ำ หลังจากนั้นเขาถูกย้ายไปนีมส์ในตำแหน่งผู้ช่วยสอน และจากที่นี่ ถูกตำรวจนโปเลียนจับกุมในรถม้าที่มีลูกกรงเหล็ก เขาถูกนำตัวไปยังมาร์เซย์อีกครั้งซึ่งเป็นที่ที่การพิจารณาคดีเกิดขึ้น เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นสาวกของ Gracchus Babeuf ศาลตัดสินให้นำอาชญากรอันตรายเช่นนี้ไปไว้ที่ Chateau d'If ที่นี่ในคุกใต้ดินอันมืดมนที่โฮเซ่ ฟาเรียลงเอยด้วย

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเขาอยู่ในป้อมปราการมากี่ปีแล้ว เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากนโปเลียนถูกโค่นล้ม โฮเซ่ได้รับโอกาสให้เดินทางกลับปารีส และตอนนี้เขาอยู่ในเมืองหลวงแล้ว โดยที่ Rue de Clichy ที่บ้านเลขที่ 49 เขาเปิด Hall of Magnetism

ต้องจ่ายเพียงห้าฟรังก์เพื่อเป็นพยานหรือผู้เข้าร่วมในการทดลองอันน่าทึ่งของเจ้าอาวาสฟาเรียในเวลานั้น มีปาฏิหาริย์อะไรบ้างในบ้านบนถนน Rue de Clichy?

ก่อนหน้านี้ไม่นานหลังจากที่ฟาเรียมาถึงปารีสครั้งแรก เขาก็กลายเป็นเพื่อนกับเคานต์ปุยเซกูร์ ลูกศิษย์ของ "ผู้รักษา" เมสเมอร์ แพทย์ชาวออสเตรียผู้สั่งสอนหลักคำสอนของเขาเรื่อง "อำนาจแม่เหล็กของสัตว์" ด้วยความดื้อรั้นแบบคนคลั่งไคล้ การนับตามคำแนะนำของ Mesmer ถือว่าตัวเองเป็นคนที่จับกระแสเหนือธรรมชาติบางอย่างซึ่งปรากฏการณ์ทั้งหมดที่เรียกว่าแม่เหล็กถูกกล่าวหาว่าขึ้นอยู่กับ

ขณะทำการรักษาฟรีในที่ดินของเขาตามคำแนะนำของ Mesmer จำนวนนั้นได้ค้นพบอาการพิเศษโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเขาเรียกว่าอาการง่วงนอนเทียม Puysegur เริ่มให้ Faria เข้าสู่การฝึกแม่เหล็ก ตั้งแต่นั้นมา เจ้าอาวาสได้ระลึกถึงบรรพบุรุษพราหมณ์ที่ใช้การสะกดจิตอย่างกว้างขวาง กลายเป็นผู้ติดตามตัวยงของการนับผู้รู้

ในบ้านบนถนน Rue Clichy ผู้มาเยือนไม่มีที่สิ้นสุด ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง บางคนถูกนำมาที่นี่ด้วยความหวังว่าจะหายจากโรคภัยไข้เจ็บ สำหรับผู้อื่น - โอกาสที่จะแสดงตัวเองและมองเห็นโลก ประการที่สาม - แค่ความอยากรู้อยากเห็น บุคลิกที่แปลกประหลาดของเจ้าอาวาส รูปร่างสูงและผิวสีบรอนซ์ ชื่อเสียงในฐานะผู้ปฏิบัติงานปาฏิหาริย์และผู้รักษามีส่วนอย่างมากต่อความสำเร็จขององค์กรของเขา

ในไม่ช้า การทดลองทำให้เขาเชื่อว่าไม่มีอะไรที่เหนือธรรมชาติในสิ่งที่เรียกว่าการนอนไม่หลับ เขาไม่ได้หันไปใช้ "บัตรแม่เหล็ก" ไม่ใช้การสัมผัสหรือจ้องมอง เช่นเดียวกับนักมายากลจากเทพนิยายตะวันออก เจ้าอาวาสทำให้เกิด "ปรากฏการณ์แม่เหล็ก" ด้วยคำว่า "นอนหลับ!" เขาออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่สั่งการ เชิญชวนให้ผู้ป่วยหลับตาและมีสมาธิกับการนอนหลับ เขามาพร้อมกับการทดลองพร้อมคำอธิบาย “ความลับของสถานะแม่เหล็กไม่ได้อยู่ในเครื่องสร้างแม่เหล็ก แต่อยู่ในเครื่องสร้างแม่เหล็ก - ในจินตนาการของเขา” เขาสั่ง “เชื่อและหวังถ้าคุณต้องการที่จะปลูกฝัง” หนึ่งในสี่ของศตวรรษก่อนแพทย์ชาวอังกฤษ เจมส์ แบรด เขาพยายามเจาะลึกธรรมชาติของสภาวะที่ถูกสะกดจิต ฟาเรียพูดเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับลักษณะที่เหมือนกันของการนอนหลับแบบหลับไหลและการนอนหลับแบบปกติ

เมืองหลวงทั้งหมดกำลังพูดถึงการทดลองของ "เจ้าอาวาสสีบรอนซ์" ความนิยมของเชื้อสายพราหมณ์ก็เพิ่มมากขึ้นทุกวัน อย่างไรก็ตาม ประชาชนไม่ได้สนใจการนำเสนอแนวความคิดของเจ้าอาวาสในทางทฤษฎี แต่ดึงดูดโดยช่วงสะกดจิตเอง

พวกนักบวชโจมตีผู้ทดลองด้วยความโกรธและดูหมิ่น แม้ว่าฟาเรียจะเป็นคนเคร่งศาสนา แต่เขาก็ไม่ลังเลเลยที่จะเผชิญกับการโจมตีของนักศาสนศาสตร์ที่แย้งว่าอำนาจแม่เหล็กเป็นผลมาจากการกระทำของของเหลวที่มีต้นกำเนิดจากนรก แต่นักบวชก็ได้รับชัยชนะ คำสาปแช่งและการใส่ร้ายของพวกเขาทำให้ลูกค้าและผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นลืมทางไปบ้านบนถนน Rue de Clichy ในไม่ช้านักมายากลและพ่อมดก็ถูกทุกคนทอดทิ้ง หากไม่มีเงินบำนาญ ประสบกับความผันผวนของโชคชะตา ซึ่งถูกละทิ้งโดยผู้ที่เพิ่งบูชาเขา เขาพบว่าตัวเองอยู่ในความยากจน เพื่อไม่ให้ตายเพราะความหิวโหย เขาจึงต้องยอมรับตำบลเล็กๆ ตอนนั้นเองที่เขาเขียนหนังสือโดยอุทิศให้กับความทรงจำของอาจารย์ Puysegur หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า “เหตุแห่งการหลับใหล หรือการสอบสวนธรรมชาติของมนุษย์ เขียนโดยเจ้าอาวาสฟาเรีย พราหมณ์ แพทย์ศาสตร์บัณฑิต” เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2362

ถ้าความทรงจำของฉันถูกต้อง หมอผู้น่าสงสารคนนี้ก็ถูกเยาะเย้ยในภาพยนตร์ตลกเรื่อง “Mania of the Magnetizer” ดูมาส์เล่า - แน่นอนว่านี่คือ "เจ้าอาวาสสีบรอนซ์" คนเดียวกับที่ Chateaubriand กล่าวไว้ว่าครั้งหนึ่งเคยฆ่าซิสคินในร้านเสริมสวยของมาดามเดอคัสทีนด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็กต่อหน้าต่อตาเขา และเมื่อไม่นานมานี้ ฉันเจอชื่อของเขาในหน้า “The History of the Academy of Magnetism” ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์ในปารีส พูดอะไรไม่ออก คนแปลกหน้า ลึกลับ...

นี่เป็นตัวละครประเภทที่จำเป็นสำหรับนวนิยายของเขาจริงๆ พาชายคนหนึ่งที่รู้จักกันดีในเมืองหลวงออกมา อย่างเช่น เคานต์แซงต์-แชร์กแมงหรือคากลิโอสโตร มีชื่อเสียงในฐานะนักมายากลที่คนทั้งปารีสสงสัยว่าเขาเป็นใครจริงๆ - นักมายากลชาวอินเดีย คนหลอกลวงที่ฉลาด หรือ นักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถ?

ฟาเรียซึ่งเป็นบาทหลวงชาวโปรตุเกสตัวจริง จะเปลี่ยนหน้านิยายของดูมาส์ให้กลายเป็นเจ้าอาวาสชาวอิตาลี ผู้มีการศึกษากว้างขวางที่สุด นักวิทยาศาสตร์และนักประดิษฐ์ นักอาลักษณ์และคนพูดได้หลายภาษา นักสู้เพื่อการรวมชาติอิตาลี และอีกประการหนึ่งจะแยกแยะพระสงฆ์ที่สร้างตามจินตนาการของผู้เขียนออกจากต้นแบบ ฟาเรียตัวจริงเสียชีวิตอย่างอนาถา ฮีโร่ของดูมาส์ก็เหมือนกับเจ้าอาวาสจากพงศาวดารตำรวจคือเจ้าของสมบัตินับไม่ถ้วน ฟาเรียซึ่งเสียชีวิตในห้องขังในป้อมปราการแห่งอีฟ ได้มอบสมบัติของเขาให้กับเพื่อนสาวของเขาในคุก เอ็ดมอนด์ ดันเตส ความมั่งคั่งกลายเป็นอาวุธแก้แค้นของเขา

เจ้าอาวาสฟาเรียตัวจริงสิ้นพระชนม์และจะไม่มีวันฟื้นคืนพระชนม์อีก ฟาเรียสวมอยู่ในหน้าหนังสือ - หนึ่งในวีรบุรุษที่น่าทึ่งที่สุดของดูมาส์

เกาะมอนเต คริสโต

โรงงาน Dumas และ Macke ดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง Make ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยโดยร่างตอนต่างๆ อย่างคร่าวๆ ชิ้นถัดไปควรอยู่บนโต๊ะข้างมิเตอร์ในตอนเช้า การมีส่วนร่วมของเขาในการสร้างหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญมากจนดูมาส์ยอมรับในภายหลังว่า: "Maquet ทำงานของผู้เขียนร่วม" ดูมาส์เองก็แทบไม่มีเวลาเขียนส่วนของตัวเองและประมวลผลวัตถุดิบที่ผู้เขียนร่วมของเขาจัดหามาให้ เล่มแรกจะต้องแล้วเสร็จภายในสิบวัน หนังสือพิมพ์ De Deba ที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้กำลังเรียกร้องให้มีบทแรกอยู่แล้ว “ทำงานตอนกลางคืน เช้า กลางวัน เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ แต่เราต้องไปให้ทันเวลา” ดูมาส์สั่ง เพื่อเร่งความเร็วให้ต้นฉบับเขียนด้วยมือข้างเดียว (ผู้จัดพิมพ์จำเฉพาะมือของดูมาส์เท่านั้นโดยปฏิเสธที่จะยอมรับต้นฉบับหากเขียนโดยคนอื่น) จำเป็นต้องดึงดูดบางอย่างเหมือนเคยเกิดขึ้นมาก่อน Vieillot - คนขี้เมาและคนเกียจคร้านซึ่งมีข้อดีเพียงอย่างเดียวคือลายมือของเขาเหมือนถั่วสองเมล็ดในฝักเหมือนลายมือของดูมาส์

ตรงกันข้ามกับลายมือเล็กๆ ที่ประณีตของ Macquet ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักค้นหาข้อเท็จจริงที่ละเอียดถี่ถ้วน ดูมาส์เขียนด้วยลายมือที่สวยงามและวิจิตรบรรจง แต่แทบจะไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนเลย นี่เป็นข้อกังวลของเลขานุการ เขามักจะใช้กระดาษสีน้ำเงินรูปแบบกว้าง มันถูกจัดหามาเป็นพิเศษให้กับเขาโดย Danel ผู้ผลิต Lille ซึ่งเป็นผู้ชื่นชมความสามารถของเขา

เช้าวันหนึ่งดูมาส์เองก็ปรากฏตัวในห้องทำงานของแม็ค เขานั่งรายล้อมไปด้วยเอกสาร กองกระดาษ และหนังสือ กาแฟถูกเสิร์ฟ

เรียน Mac วันที่ 28 สิงหาคมกำลังใกล้เข้ามา - วันที่หนังสือพิมพ์ตั้งใจที่จะเริ่มเผยแพร่ผลิตผลของเรา เราต้องทำให้ทันไม่ว่าจะยังไงก็ตาม

ฉันทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย แต่ฉันต้องทราบว่าเรายังไม่รู้ว่า Dantes จะถูกเรียกว่าอะไรหลังจากที่เขาหลบหนีจากป้อมปราการแห่ง If

ฮีโร่ของเราเช่น Athos จาก The Three Musketeers จะอาศัยอยู่บนถนน Ferou ในกรุงปารีส ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก สวนลักเซมเบิร์กดูมาส์โต้กลับ - เป็นครั้งแรกที่เขาจะปรากฏตัวในเมืองหลวงภายใต้ชื่อเจ้าอาวาสบุโซนี นี่คือหนึ่งในหน้ากากที่ Edmond Dantes สวมหลังจากการหลบหนีของเขา

แต่เขาควรมีชื่อจริงด้วย” เมคตั้งข้อสังเกต - เขารวย เรียกเขาว่าเจ้าชายซัคคอนหรืออะไรประมาณนั้นก็ได้

คุณพูดถูก. คุณต้องมีชื่อที่น่าจดจำและแปลกตา ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันคืนนี้

...ในเวลาเที่ยงคืน ดูมาส์วางปากกาลงและดื่มด่ำกับความทรงจำ รูปภาพของมาร์เซลปรากฏต่อหน้าเขา ตอนการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาไปทางใต้ การเดินทางไปยังป้อมปราการแห่งอีฟ การพบปะบนชายฝั่งกับราเชลนักแสดงชื่อดัง

คืนฤดูใบไม้ผลิและเสียงคลื่นทำให้เขามีอารมณ์โรแมนติก เมื่อหยิบหินอ่อนชิ้นหนึ่งที่ขัดด้วยคลื่นแล้วจึงนำไปมอบให้เพื่อน “เพื่อระลึกถึงการพบกันอันน่ารื่นรมย์ของเรา”

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาก็นึกถึงการเดินทางรอบอื่นของเขา ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน- เกิดขึ้นไม่นานหลังจากพบกับราเชลในปี พ.ศ. 2386 ดูมาส์เดินทางไปทั่วอิตาลีและพักอยู่กับเจอโรม โบนาปาร์ต พี่น้องสี่คนคนสุดท้ายของนโปเลียน

อดีตกษัตริย์แห่งเวสต์ฟาเลียขอให้ผู้เขียนพาลูกชายวัย 18 ปีของเขาไปที่เกาะเอลบา ที่ซึ่งเขาจะเตือนหลานชายของเขามากมายเกี่ยวกับลุงทวดของเขา

นักเดินทางเดินไปรอบๆ เกาะ ตรวจดูโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการประทับของจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสที่นี่ จากนั้นเราก็เดินทางไปยังเกาะใกล้เคียงโดยหวังว่าจะได้ล่านกกระทาและกระต่าย แต่การล่าก็ไม่ประสบผลสำเร็จ จากนั้นไกด์ซึ่งเป็นชาวท้องถิ่นก็ชี้ไปที่หน้าผาคล้ายชูการ์โลที่ลอยขึ้นมาในทะเล:

นี่คือที่ที่การล่าสัตว์อันยิ่งใหญ่อยู่

มีเกมประเภทใดบ้าง?

แพะป่าทั้งฝูง

แผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์นี้ชื่ออะไร?

เกาะมอนเต คริสโต

ชื่อเรื่องโดนใจ โรแมนติกที่แก้ไขไม่ได้อเล็กซานดรา ดูมาส์. อย่างไรก็ตาม ด้วยความผิดหวังของเขาจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะไปที่หน้าผาหินเกือบกึ่งทะเลทรายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะทัสคานี: มีการกักกันบนเกาะ

มอนเต คริสโต! “เพื่อรำลึกถึงการเดินทางของเรา” ดูมาส์อุทาน “ฉันจะตั้งชื่อหนึ่งในวีรบุรุษแห่งนวนิยายในอนาคตของฉันด้วยชื่อนี้”

และตอนนี้เขาก็จำได้แล้ว คำพูดของตัวเองจ่าหน้าถึงราเชล - "ในความทรงจำของการพบกันที่น่ายินดีของเรา" - ฟื้นสถานการณ์ของการเดินทางกับหลานชายของนโปเลียนและสัญญาว่าจะตั้งชื่อ "ในความทรงจำของการเดินทางของเรา" ชื่อของเกาะที่พวกเขาไม่เคยไปเยี่ยมชมหนึ่งในนั้น ฮีโร่ในอนาคตของพวกเขา ดูมาส์กล่าวโดยไม่คาดคิดว่า: “มอนเตคริสโต เคานต์แห่งมอนเตคริสโต!”

ซุปโดย Edmond Dantes

“จินตนาการของชายผู้นี้มีพลังอันชั่วร้าย ซึ่งสุดท้ายแล้วมันก็ยากที่จะขีดเส้นแบ่งระหว่างนิยายกับความเป็นจริง” ผู้ร่วมสมัยของดูมาส์อาจมั่นใจในความจริงของถ้อยคำเหล่านี้ของนักเขียนอังเดร เรมาเคิล เมื่อพวกเขาเริ่มอ่านผลงานชิ้นเอกชิ้นต่อไปของเขา "ท่านเคานต์แห่งมอนเตคริสโต"

ข้อความที่ตัดตอนมาครั้งแรกปรากฏในหนังสือพิมพ์เดเดบาตามกำหนดเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2387 ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง การผจญภัยของเคานต์แห่งมอนเต คริสโต ไม่ยอมให้ประชาชนผู้อ่านหนังสือได้นอนหลับอย่างสงบสุข การนับที่สูงส่งและยุติธรรมด้วยชื่อที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้ทำให้ทุกคนได้รับความเห็นอกเห็นใจอย่างรวดเร็ว ผู้อ่านขอหนังสือพิมพ์เป็นร้อย ๆ ฉบับด้วยความกระตือรือร้นที่จะค้นหาจุดจบของเรื่องราวของเคานต์แห่งมอนเตคริสโต คนที่ใจร้อนที่สุดจ่ายเงินให้พนักงานพิมพ์เพื่อดูว่าดูมาส์ได้ส่งเรื่องต่อสำหรับฉบับต่อไปหรือไม่: สิ่งพิมพ์ใน De Debat ถูกขัดจังหวะเป็นระยะ ๆ บ่อยครั้งเป็นเวลาหลายเดือนในแต่ละครั้ง เหตุผลก็คือ Dumas และ Macke กำลังทำงานหลายเพลงในเวลาเดียวกัน เกือบจะในเวลาเดียวกัน หนังสือพิมพ์ Constitutionel ได้ตีพิมพ์นวนิยาย feuilleton เรื่อง "The Lady of Montsoreau" และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ที่ตีพิมพ์ "Forty-Five" และ "Chevalier de Maisons-Rouge"

การตีพิมพ์ The Count of Monte Cristo มีทั้งหมด 136 ฉบับและดำเนินไปจนถึงวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2389 แต่เล่มแรกของฉบับแยกต่างหากปรากฏในร้านหนังสือของสำนักพิมพ์ Pieton เมื่อปี พ.ศ. 2388 โดยรวมแล้วนวนิยายเรื่องนี้มี 18 เล่มและขายได้ในราคา 135 ฟรังก์ รายได้ของดูมาส์ถึงระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาได้รับทองคำสองแสนต่อปี ตอนนี้พวกเขาพูดถึงเขาว่า: "รวยเหมือนมอนเตคริสโต" ความรุ่งโรจน์ที่บดบังคู่แข่งของเขากลายเป็นเงาของเขา

สองปีผ่านไปแล้ว วันหนึ่ง ดูมาส์กำลังล่าสัตว์ในป่าของมาร์ลี และต้องประหลาดใจกับภาพพาโนรามาที่เปิดกว้างให้เขาเห็น ป่าที่สวยงามทอดยาวไปรอบ ๆ ระเบียงของ Saint-Germain และเนินเขาของ Argental มองเห็นได้ในระยะไกลรองเท้าบู๊ตถูกฝังอยู่ในพรมดอกไม้หนาทึบ วันรุ่งขึ้น ดูมาส์กลับมาที่นี่พร้อมกับดูรันด์ สถาปนิกของเขา

ดังนั้นบนแปลงป่าที่ดูมาส์ชอบมากจึงมีการสร้าง "ปราสาท" อันงดงามขึ้นมา ชาวปารีสต่างประหลาดใจ นักเขียน Leon Gozlan เรียกมันว่า “ไข่มุกแห่งสถาปัตยกรรม” Balzac เรียกมันว่า “หนึ่งในความโง่เขลาที่มีเสน่ห์ที่สุดที่เคยมีมา” และแท้จริงแล้ว มีเพียงคนรวยเท่านั้นที่สามารถจ่ายความฟุ่มเฟือยของราชวงศ์อย่างแท้จริงได้ แต่ดูมาส์ก็เหมือนกับฮีโร่ของเขา เคานต์แห่งมอนเตคริสโต ที่ตอนนี้ร่ำรวยอย่างไม่น่าเชื่อ นั่นคือเหตุผลที่เขาตั้งชื่อปราสาทของเขาว่า "Monte Cristo"

พิธีขึ้นบ้านใหม่เกิดขึ้นในเย็นเดือนกรกฎาคมที่อากาศร้อนอบอ้าวในปี พ.ศ. 2391 รถม้าทีละคันขับขึ้นไปที่ประตูเหล็กหล่อขนาดใหญ่ซึ่งมีอักษรย่อปิดทองโดดเด่น: "ก. ดี" เมื่ออยู่หลังรั้ว แขกก็ยืนประหลาดใจ แต่โต๊ะห้าสิบโต๊ะที่จัดไว้สำหรับคนหกร้อยคนบนสนามหญ้าหน้า "ปราสาท" ไม่ใช่เหตุผลสำหรับเรื่องนี้ สวนสาธารณะแบบอังกฤษ น้ำตก สะพานชัก และทะเลสาบที่มีเกาะต่างๆ กระตุ้นให้คนทั่วไปชื่นชม ความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ "ปราสาท" เอง คงจะเหมาะกว่าถ้าจะเรียกว่าเป็นวิลล่าที่มีเสน่ห์แปลกตา ซึ่งมีการผสมผสานสไตล์จากยุคต่างๆ เข้าด้วยกัน หอคอยแบบโกธิก โคมไฟแบบมัวร์ ปูนปลาสเตอร์แบบอาหรับพร้อมคำพูดจากอัลกุรอาน หอคอยสุเหร่าแบบตะวันออก หน้าจั่วที่มีรูปปั้นอิตาลี รูปแบบของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 มีการผสมผสานอย่างแปลกประหลาดกับองค์ประกอบของสมัยโบราณและยุคกลาง หน้าต่างกระจกสีในกรอบตะกั่ว ใบพัดสภาพอากาศ ระเบียง อพาร์ทเมนท์ตกแต่งด้วยลายปูนปั้นสีทอง

ถัดจาก "ปราสาท" มีคอกม้าสำหรับเก็บม้าอาหรับสามตัว: Athos, Porthos และ Aramis ลิงเล่นตลกในกรง ไก่ฟ้าลูคัลลัสเร่ร่อน นกแก้วกรีดร้อง และไก่ซีซาร์ขัน นกแร้งชื่อเล่นว่า Jugurtha ซึ่งเจ้าของนำมาจากตูนิเซีย นั่งอยู่บนก้อนหินขนาดจิ๋ว เป็นเรื่องยากที่จะไม่แยแสเมื่อเห็นความงดงามทั้งหมดนี้ เด็กผิวดำเพียงคนเดียวจากแอนทิลลีสที่นำเสนอโดยนักแสดงหญิงมารี ดอร์วัลในตะกร้าดอกไม้ ยังคงแสดงสีหน้าเฉยเมยบนใบหน้าของเขา ใช่แล้ว แมว Misuf และสุนัขตัวโปรดของเจ้าของเดินไปตามสนามหญ้าสีเขียวอย่างไม่แยแส

ทองคำทั้งหมดของคุณเคานท์แห่งมอนเตคริสโตไม่เพียงพอที่จะสร้างปราสาทอันหรูหราแห่งนี้” นักเขียนลีออน กอซลันกล่าวกับเจ้าของด้วยความยินดี

ในบรรดาความเสแสร้งและเอิกเกริกทั้งหมดนี้ มีเพียงห้องทำงานของเจ้าของเท่านั้นที่มีลักษณะคล้ายห้องขังธรรมดา บันไดคดเคี้ยวแคบนำไปสู่ห้องแคบซึ่งมีเตียงเหล็ก โต๊ะไม้ และเก้าอี้สองตัว ดูมาส์ทำงานที่นี่ บางครั้งไม่ได้ออกจาก "ที่ทำงาน" เป็นเวลาหลายวัน เขาปรากฏตัวบนระเบียงเป็นครั้งคราวเท่านั้นซึ่งเขาสามารถสังเกตแขกที่มาเยี่ยมบ้านของเขาได้

ปราสาทแห่งนี้ - "มีความสง่างามมากที่สุดในโลก" ดังที่บัลซัคตั้งข้อสังเกต - มีลักษณะคล้ายกับภาพของผู้สร้าง d'Artagnan และเคานต์แห่งมอนเตคริสโตอย่างแปลกประหลาด มันเป็นสำเนาของ Alexandre Dumas เอง - ผู้ร่าเริงและมีไหวพริบ และเพื่อนที่ประมาท ประมาทและมีน้ำใจ หมกมุ่นกับโปรเจ็กต์ที่น่าทึ่ง ไร้ซึ่งการคำนวณและไร้เดียงสาอย่างน่าสัมผัส

ในช่วงเวลาสั้น ๆ เจ้าของที่ดิน Monte Crito รู้สึกมึนเมาด้วยความยินดีและความสำเร็จ ในไม่ช้าหนี้และปลัดอำเภอก็ตกอยู่กับดูมาส์ที่ประมาท เฟอร์นิเจอร์ ภาพวาด หนังสือ รถม้า แม้แต่สัตว์และนกก็ขายหมดเกลี้ยง จากนั้นก็ถึงคราวของตัวอาคารเอง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2392 ทันตแพทย์คนหนึ่งซึ่งร่ำรวยในสหรัฐอเมริกาซื้อมาในราคา 30,000 ฟรังก์ เมื่อล็อกประตูของ "ปราสาท" ที่ว่างเปล่า ปลัดอำเภอทิ้งข้อความที่ควรค่าแก่การปรากฏในเอกสารของดูมาส์: "นกแร้งชื่อเล่นจูกูร์ธามีไว้ขาย มูลค่า 15 ฟรังก์” บ้านของคนใช้จ่ายฟุ่มเฟือยดูมาส์ตกอยู่ใต้ค้อน

ในเวลาเดียวกัน Auguste Macke ได้ซื้อวิลล่าในบริเวณใกล้เคียง ถ่อมตัวมากขึ้นและไม่น่าดึงดูดใจในจินตนาการเลย ค่อนข้างอยู่ในความหมายและอุปนิสัยของเขา ต่างจากดูมาส์ที่เขาเก็บมันไว้

“ปราสาท” ของมอนเตคริสโตยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ การเดินทางมาที่นี่เป็นเรื่องง่าย มีเส้นทางที่ดีเยี่ยมจากปารีสไปยังแซงต์แชร์กแมง หลังจากผ่านเมือง Ruet, Bougeval, Port-Marly ที่ป้ายที่มีข้อความว่า "To Monte Cristo" ให้เลี้ยวซ้ายจากทางหลวง ถนนที่คดเคี้ยวผ่านสวนจะนำไปสู่จุดหมายปลายทางของการเดินทาง

ทุกปี ผู้ชื่นชม Alexandre Dumas จากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาที่นี่ บางครั้งมีการเล่นฉากจากชีวิตของนักเขียนที่นี่ จากนั้นในตรอกซอกซอยรกร้างท่ามกลางต้นไม้โบราณหน้า "ปราสาท" เสียงหัวเราะและเสียงเพลงของทหารเสือผู้กล้าหาญจะได้ยินหน้ากากของเคานต์แห่งมอนเตคริสโตกะพริบและเจ้าอาวาสฟาเรียแสดงกลอุบายสาธิตของเขา ศิลปะของพ่อมด

แต่ภัยคุกคามก็ปรากฏเหนือที่ดิน เจ้าหน้าที่ได้อนุญาตให้มีการก่อสร้างในพื้นที่ “ทั้งหมดนี้จะหายไปอย่างไร้ร่องรอยจริงหรือ? - Alain Decaux เขียนในหนังสือพิมพ์ Le Figaro หลังจากเรื่องนี้เป็นที่รู้จัก “สวนสาธารณะที่ดูมาส์ฝันและบ้านซึ่ง Andre Maurois ชื่นชมจะหายไปหรือไม่”

โชคดีที่ในที่สุดบ้านก็ได้รับการปกป้อง และปัจจุบันมีพิพิธภัณฑ์ดูมาส์ ผู้เขียนโชคดีในมาร์เซย์อันเป็นที่รักของเขา ในความพยายามที่จะเชิดชูความทรงจำของดูมาส์ บรรพบุรุษของเมืองได้ตั้งชื่อถนนสายหนึ่งในย่านไหล่เขาที่มองเห็นถนนสายหลักของ Canebières เป็นชื่อของเคานต์แห่งมอนเตคริสโต อีกชื่อหนึ่งคือ Abbe Faria และอีกหนึ่งชื่อ Edmond Dantes และทางหลวงสายหนึ่งที่อยู่ชานเมืองก็ตั้งชื่อตามอเล็กซานเดอร์ดูมาส์ นี่คือวิธีที่ Marcel ตอบแทนความรักของนักเขียนที่มีต่อเขา นี่เป็นเมืองเดียวที่ให้เกียรติความทรงจำของผู้แต่ง "The Count of Monte Cristo" สี่ครั้งโดยการรวมชื่อของนักเขียนเข้ากับชื่อของวีรบุรุษของเขาในชื่อถนนโดยพลการ

จนถึงทุกวันนี้ Marseillais หลายคนและอาจเป็นเพียงพวกเขาเท่านั้นที่เชื่ออย่างจริงใจว่าทุกสิ่งที่ Dumas เขียนในนวนิยายของเขาเกิดขึ้นจริง ความเชื่อนี้ถูกนำมาใช้อย่างชาญฉลาดโดยคนพายเรือและมัคคุเทศก์ที่มีประสิทธิภาพซึ่งเสนอให้ไปเยี่ยมชม Château d'If ความรุ่งโรจน์ของ "บาสตีลทางใต้" นั้นยังไม่จางหายไปจนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน Chateau d'If เป็นสถานที่ที่ไม่เป็นอันตราย มองไม่เห็นทหารยามบนผนังอีกต่อไป - เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ป้อมปราการได้รับการปกป้องในฐานะอนุสรณ์สถานโบราณเท่านั้น มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกที่ - บนเว็บไซต์ภายในป้อมใน casemates ด้วยความอยากรู้อยากเห็น พวกเขาจึงหยุดอยู่หน้าป้ายที่ประตูห้องขัง โดยระบุว่า Edmond Dantes ในอนาคต เคานต์แห่งมอนเตคริสโต และเจ้าของสมบัติจำนวนนับไม่ถ้วน Abbot Faria ถูกเก็บไว้ที่นี่ พวกเขายังแสดงหลุมที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าขุดจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง ดังนั้นนิยายของนักเขียนซึ่งชายหนุ่มผู้โชคร้ายพบว่าตัวเองถูกฝังอยู่ในคุกอันเลวร้ายนี้ทำให้หลายปีต่อมาได้รับการยืนยันที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ดูมาส์เองในช่วงชีวิตของเขามีส่วนอย่างมากในการทำให้เรื่องราวของเอ็ดมันด์ ดันเตสดูสมจริง

…วันหนึ่งดูมาส์ไปตลาดปลาในท่าเรือเก่า ด้วยศิลปะอันซับซ้อนของพ่อครัวผู้ชำนาญ เขาจึงเลือกปลาและเปลือกหอยที่นี่ ซุปปลาความลับของการเตรียมตัวที่เขาครอบครองแต่เพียงผู้เดียว

จริงหรือเปล่าครับคุณดูมาส์” มาร์เซเลส์ผู้อยากรู้อยากเห็นถามเขาเมื่อเห็นนักเขียนพับแขนเสื้อขึ้นไปยืนอยู่ที่เตา “ว่า Edmond Dantes รู้วิธีปรุงสตูว์นี้ด้วย”

เหล่านั้น! - ดูมาส์ตอบโดยพยายามออกเสียงคำด้วยสำเนียงมาร์เซย์ - เขาสอนศิลปะนี้ให้ฉัน!

จินตนาการอันน่าตื่นเต้นด้วยชื่อเกาะมอนเตคริสโตยังดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวอีกด้วย ในผู้ที่ปรารถนาจะเดินตามเส้นทางอันรุ่งโรจน์ วีรบุรุษวรรณกรรมไม่เคยขาดแคลนเลย

วันหนึ่งมีข้อความปรากฏในสื่อต่างประเทศว่าเกาะมอนเตคริสโตซึ่งมีพื้นที่ 10 ตารางเมตร กม. พวกเขากำลังจะเปลี่ยนให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ที่นี่ควรจะสร้าง "สาธารณรัฐมอนเตคริสโต" เธอจะได้รับธง - ไม้กางเขนบนสนามสีขาวล้อมรอบด้วยแถบสีน้ำเงิน และเสื้อคลุมแขนเป็นรูปสมอและเขาล่าสัตว์

Guide A. Dumas พูดถูก: มีและไม่มีการล่าสัตว์ใดที่ดีไปกว่าที่นี่ ทุก ๆ ครั้งเงาอันสง่างามของแพะภูเขาสายพันธุ์พิเศษปรากฏบนโขดหินเทียบกับท้องฟ้า - เจ้าของเพียงคนเดียวของอาณาจักรแห่งความเขียวขจีและหินแกรนิตแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม บนเกาะแห่งนี้ยังมีซากที่อยู่อาศัยของมนุษย์อยู่ เช่น ถ้ำของฤาษีโบราณ และซากปรักหักพังของอาราม

การปิดทองจากพระปรมาภิไธยย่อ "A" หลุดออกไปนานแล้ว ดี" บนตะแกรงเหล็กหล่อของประตูมอนเตคริสโต แต่นักปลอมแปลงผู้สูงศักดิ์ผู้เข้าต่อสู้กับเพียงลำพัง ผู้แข็งแกร่งของโลกนี้. ดูมาส์กังวลอย่างไร้ประโยชน์โดยถามคำถามลูกชายของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต:“ อเล็กซานเดอร์คุณไม่เชื่อหรือว่าจะมีอะไรเหลืออยู่หลังจากฉัน” เวลาไร้ความปราณีต่อการสร้างสรรค์ของจิตวิญญาณมนุษย์ สำรองและคงอยู่เฉพาะสิ่งที่คงทนถาวรเท่านั้น “ทุกสิ่งที่เป็นเพียงเสียงพ้องเสียง” อนาโทล ฟรองซ์ เขียน “จะสลายไปในอากาศ ทุกสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นเพียงเพื่อความรุ่งโรจน์อันไร้สาระจะถูกลมพัดกระจัดกระจาย... อนาคตรู้ธุรกิจของมัน - มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ได้รับสิทธิ์อันลึกลับและไม่มีเงื่อนไขในการตัดสินคำตัดสินขั้นสุดท้ายที่เถียงไม่ได้”

อนาคตได้ประกาศคำตัดสินเกี่ยวกับผลงานของ Alexandre Dumas หนังสือของเขาและในบรรดานวนิยายเรื่อง "The Count of Monte Cristo" เป็นหลักได้เอาชนะเวลาที่ตามอำเภอใจและเอาแต่ใจ คำพูดของนักเขียนผู้มีความสามารถและอัศจรรย์ได้รับชัยชนะ