กัปตันคุกค้นพบอะไร? ทุกสิ่งที่น่าสนใจที่สุดในนิตยสารเล่มเดียว

ภาพวาดของจอร์จ คาร์เตอร์ "ความตายของกัปตันเจมส์ คุก"

ความอิจฉา ความขี้ขลาด ความภาคภูมิใจ และอาชีพการงานกินกัปตัน

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 บนเกาะฮาวาย ในระหว่างการปะทะกันอย่างไม่คาดคิดกับชาวพื้นเมือง กัปตันเจมส์ คุก (พ.ศ. 2271-2322) หนึ่งในผู้ค้นพบดินแดนใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 18 ถูกสังหาร ไม่มีใครรู้ว่าจริงๆ แล้วเช้าวันนั้นเกิดอะไรขึ้นที่อ่าวเกียลเกือ อย่างไรก็ตามเป็นที่ทราบกันดีว่าชาวฮาวายไม่กิน Cook ซึ่งตรงกันข้ามกับเพลงดังของ Vysotsky: เป็นเรื่องปกติที่ชาวพื้นเมืองจะฝังศพบุคคลสำคัญโดยเฉพาะด้วยวิธีพิเศษ กระดูกถูกฝังไว้ในที่ลับ และเนื้อก็ถูกส่งกลับไปยัง “ญาติ” ของกัปตัน นักประวัติศาสตร์โต้แย้งว่าชาวฮาวายถือว่าคุกเป็นเทพเจ้า (อย่างแม่นยำมากขึ้น การจุติเป็นเทพแห่งความอุดมสมบูรณ์และเกษตรกรรม โลโน) หรือเป็นเพียงคนแปลกหน้าที่หยิ่งผยอง

แต่เราจะพูดถึงเรื่องอื่น: ทีมยอมให้กัปตันเสียชีวิตได้อย่างไร? ความอิจฉา ความโกรธ ความหยิ่งยโส ความสัมพันธ์ทางอาญา ความขี้ขลาด และความเฉื่อยชานำไปสู่สถานการณ์ที่น่าเศร้าได้อย่างไร โชคดี (และน่าเสียดาย) มีเรื่องราวที่ขัดแย้งกันมากกว่า 40 เรื่องเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Cook รอดชีวิตมาได้ สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้สามารถชี้แจงแนวทางของเหตุการณ์ได้อย่างชัดเจน แต่บอกรายละเอียดเกี่ยวกับแรงจูงใจและแรงจูงใจของทีม เกี่ยวกับการที่การตายของกัปตันคนหนึ่งได้ระเบิดพิภพเล็ก ๆ ของเรือของนักเดินเรือที่กล้าหาญแห่งศตวรรษที่ 18 ในการสืบสวนทางประวัติศาสตร์ของ Lenta.ru

เผชิญหน้ากับชาวฮาวาย

ความเป็นมามีดังนี้: การเดินทางรอบโลกครั้งที่สามของคุกเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2319 ด้วยเรือ Resolution and Discovery ชาวอังกฤษจะต้องค้นหา Northwest Passage ซึ่งเป็นทางน้ำทางตอนเหนือของแคนาดาที่เชื่อมระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก หลังจากเดินทางรอบแอฟริกาตอนใต้แล้ว กะลาสีเรือก็แล่นไปยังนิวซีแลนด์ จากนั้นมุ่งหน้าไปทางเหนือ ค้นพบหมู่เกาะฮาวายไปพร้อมกัน (ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2321) หลังจากได้รับความแข็งแกร่งแล้ว คณะสำรวจจึงออกเดินทางไปยังอลาสกาและชูคอตกา น้ำแข็งแข็งและการเข้าใกล้ฤดูหนาวทำให้คุกต้องกลับไปฮาวาย (ธันวาคม-มกราคม พ.ศ. 2322)

ชาวฮาวายทักทายกะลาสีเรือชาวอังกฤษอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป การปฏิบัติต่อผู้หญิงในท้องถิ่นอย่างเสรีและการเติมน้ำและอาหารมากเกินไปได้กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจ และในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ คุกก็ตัดสินใจออกเดินทางอย่างระมัดระวัง อนิจจา ในคืนเดียวกันนั้นเอง พายุก็ได้ทำลายเสาหลักของข้อมติ และเรือก็เดินทางกลับไปยังอ่าว Kealakekua ชาวฮาวายที่ไม่เป็นมิตรอย่างเปิดเผยขโมยคีมจากเรือลำหนึ่ง: ในการตอบโต้อังกฤษขโมยเรือแคนูซึ่งพวกเขาปฏิเสธที่จะคืนอันเป็นผลมาจากการเจรจา

จากนั้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เรือยาวลำหนึ่งก็หายไปจากมติ จากนั้นคุกก็ติดอาวุธตัวเองด้วยปืนและร่วมกับกองสิบสิบคน นาวิกโยธิน(นำโดยร้อยโทโมลส์เวิร์ธ ฟิลลิปส์) เรียกร้องให้ผู้นำท้องถิ่นคนหนึ่งมาที่เรือ (ไม่ว่าจะเป็นตัวประกัน หรือมีแนวโน้มมากกว่าที่จะเจรจาในสภาพแวดล้อมที่สงบกว่า)
ในตอนแรกผู้นำก็เห็นด้วย จากนั้นภรรยาของเขาก็ยอมอ้อนวอนจึงไม่ยอมไป ในขณะเดียวกัน ชาวฮาวายติดอาวุธหลายพันคนก็รวมตัวกันบนชายฝั่งและผลักคุกกลับเข้าฝั่ง ฝูงชนจึงย้ายไปด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ การกระทำที่ใช้งานอยู่และท่ามกลางความสับสนที่ตามมา มีคนใช้ไม้ตีที่ด้านหลังคุก กัปตันยิงตอบโต้ แต่ไม่ได้ฆ่าชาวฮาวาย - จากนั้นชาวพื้นเมืองก็รีบวิ่งไปที่อังกฤษจากทุกทิศทุกทาง

เมื่ออยู่ในน้ำแล้วคุกถูกโจมตีด้วยหอกหรือกริชที่ด้านหลังและกัปตัน (พร้อมกับลูกเรือหลายคน) ก็เสียชีวิต ร่างของคุกถูกลากขึ้นฝั่ง และอังกฤษถอยกลับไปที่เรืออย่างไม่เป็นระเบียบ

ความตายของคุก แกะสลักจากปี 1790

หลังจากการต่อสู้อีกครั้งการเจรจาก็เกิดขึ้นซึ่งจบลงด้วยความสงบ: ชาวฮาวายคืนร่างของคุกตามพิธี (ในรูปของชิ้นเนื้อ) ซึ่งทำให้ลูกเรือโกรธเคือง ข้อผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม (อังกฤษไม่เข้าใจว่าคนในพื้นที่ฝังศพกัปตันอย่างมีศักดิ์ศรีสูงสุด) นำไปสู่การจู่โจมเพื่อลงโทษ: ชุมชนชายฝั่งถูกเผา ชาวฮาวายถูกฆ่าตาย และในที่สุดชาวเกาะก็คืนส่วนที่เหลือของร่างของคุกในที่สุด ถูกฝังในทะเลเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ตำแหน่งหัวหน้าคณะสำรวจส่งต่อไปยังกัปตันของ Discovery, Charles Clerk และเมื่อเขาเสียชีวิตด้วยโรควัณโรคนอก Kamchatka ไปยังเพื่อนคนที่สองของข้อมติ James King

ใครจะตำหนิ?

แต่จริงๆ แล้วเช้าวันนั้นเกิดอะไรขึ้นที่อ่าวเกียลเคกัว? การต่อสู้ที่คุกเสียชีวิตเป็นอย่างไร?

นี่คือสิ่งที่เจ้าหน้าที่คนแรก เจมส์ เบอร์นีย์ เขียนว่า “เราเห็นกัปตันคุกใช้กระบองฟาดด้วยกล้องส่องทางไกลและตกลงมาจากหน้าผาลงไปในน้ำ” เบอร์นีน่าจะยืนอยู่บนดาดฟ้าของดิสคัฟเวอรี่ และนี่คือสิ่งที่กัปตันเรือคลาร์กพูดเกี่ยวกับการตายของคุก: “ เป็นเวลา 8 โมงพอดีเมื่อเราตกใจกับปืนไรเฟิลที่ยิงโดยคนของกัปตันคุก และได้ยินเสียงร้องอันแรงกล้าของชาวอินเดียนแดง เมื่อมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ ฉันเห็นชัดเจนว่าคนของเรากำลังวิ่งไปทางเรือ แต่ใครกันแน่ที่กำลังวิ่งอยู่นั้น ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ในฝูงชนที่สับสน”

เรือสมัยศตวรรษที่ 18 มีขนาดไม่กว้างขวางนัก เสมียนไม่น่าจะอยู่ห่างจากเบอร์นีย์ แต่เขาไม่เห็นผู้คนเลย เกิดอะไรขึ้น? ผู้เข้าร่วมการสำรวจของ Cook ทิ้งข้อความไว้จำนวนมาก: นักประวัติศาสตร์นับต้นฉบับสมุดบันทึก 45 ฉบับ บันทึกและบันทึกของเรือ รวมถึงหนังสือ 7 เล่มที่พิมพ์ในศตวรรษที่ 18

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด บันทึกของเรือของเจมส์ คิง (ผู้แต่ง ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการการเดินทางครั้งที่สาม) ถูกพบโดยบังเอิญในหอจดหมายเหตุของรัฐบาลในปี 1970 และไม่ใช่ว่าสมาชิกในวอร์ดจะเขียนข้อความทั้งหมด: บันทึกความทรงจำอันน่าทึ่งของ Hans Zimmermann ชาวเยอรมันพูดถึงชีวิตของกะลาสีเรือและนักประวัติศาสตร์ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มากมายจากหนังสือที่ถูกลอกเลียนแบบโดย John Ledyard นักเรียนที่ออกกลางคัน สิบโทของนาวิกโยธิน

ดังนั้นบันทึกความทรงจำ 45 รายการเล่าถึงเหตุการณ์ในเช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์และความแตกต่างระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอันเป็นผลมาจากช่องว่างในความทรงจำของลูกเรือที่พยายามสร้างเหตุการณ์เลวร้ายขึ้นมาใหม่ สิ่งที่คนอังกฤษ "เห็นกับตา" ถูกกำหนดไว้แล้ว ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากบนเรือ: ความอิจฉา การอุปถัมภ์และความภักดี ความทะเยอทะยานส่วนตัว ข่าวลือ และการใส่ร้าย

บันทึกความทรงจำของตัวเองไม่เพียงเขียนขึ้นจากความปรารถนาที่จะได้รับเกียรติของกัปตันคุกหรือหาเงินเท่านั้น: ข้อความของสมาชิกลูกเรือนั้นเต็มไปด้วยการเสียดสีคำใบ้ที่หงุดหงิดในการซ่อนความจริงและโดยทั่วไปแล้วไม่เหมือนกัน ความทรงจำของเพื่อนเก่าเกี่ยวกับการเดินทางที่ยอดเยี่ยม

ความตายของคุก ผืนผ้าใบโดยศิลปินแองโกล-เยอรมัน Johann Zoffany (1795)

ความตึงเครียดในลูกเรือสร้างมาเป็นเวลานาน: มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ในระหว่างการเดินทางอันยาวนานบนเรือที่คับแคบ คำสั่งมากมาย ภูมิปัญญาที่เห็นได้ชัดเฉพาะกับกัปตันและวงในของเขาเท่านั้น และความคาดหวังถึงความยากลำบากที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในระหว่าง การค้นหา Northwest Passage ที่กำลังจะเกิดขึ้นในน่านน้ำขั้วโลก อย่างไรก็ตามความขัดแย้งลุกลามไปสู่รูปแบบเปิดเพียงครั้งเดียว - ด้วยการมีส่วนร่วมของฮีโร่สองคนของละครในอนาคตในอ่าว Kealakekua: การดวลเกิดขึ้นในตาฮิติระหว่างนาวิกโยธินนาวิกโยธินฟิลลิปส์และเพื่อนร่วมมติคนที่สามจอห์นวิลเลียมสัน สิ่งที่รู้เกี่ยวกับการดวลก็คือกระสุนสามนัดผ่านหัวของผู้เข้าร่วมโดยไม่ทำให้เกิดอันตราย

อุปนิสัยของชาวไอริชทั้งสองไม่อ่อนหวาน ฟิลลิปส์ ผู้ซึ่งทนทุกข์ทรมานอย่างกล้าหาญจากปืนของฮาวาย (เขาได้รับบาดเจ็บขณะถอยกลับไปที่เรือ) จบชีวิตด้วยการเป็นคนลอนดอน เล่นไพ่ในปริมาณเล็กน้อย และทุบตีภรรยาของเขา วิลเลียมสันไม่ชอบเจ้าหน้าที่หลายคน “นี่คือตัวโกงที่ถูกผู้ใต้บังคับบัญชาเกลียดและหวาดกลัว เกลียดชังผู้เท่าเทียมกัน และดูหมิ่นโดยผู้บังคับบัญชา” ทหารเรือตรีคนหนึ่งเขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขา

แต่ความเกลียดชังของลูกเรือตกอยู่กับวิลเลียมสันหลังจากการตายของคุกเท่านั้น ผู้เห็นเหตุการณ์ทุกคนเห็นพ้องกันว่าในช่วงเริ่มต้นของการปะทะกันกัปตันได้ส่งสัญญาณบางอย่างให้กับคนของวิลเลียมสันซึ่งอยู่ในเรือนอกชายฝั่ง สิ่งที่คุกตั้งใจจะแสดงออกด้วยท่าทางที่ไม่รู้จักนี้จะยังคงเป็นปริศนาตลอดไป ผู้หมวดกล่าวว่าเขาเข้าใจว่า “ช่วยตัวเอง ว่ายน้ำออกไป!” และทรงออกคำสั่งตามสมควร

น่าเสียดายสำหรับเขา เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เชื่อว่า Cook ต้องการความช่วยเหลืออย่างยิ่ง กะลาสีเรือสามารถให้ความช่วยเหลือในการยิง ลากกัปตันลงไปในเรือ หรืออย่างน้อยก็นำศพกลับมาจากชาวฮาวายได้... วิลเลียมสันมีเจ้าหน้าที่และนาวิกโยธินหลายสิบนายจากเรือทั้งสองลำต่อสู้กับเขา ตามความทรงจำของ Ledyard ฟิลลิปส์ก็พร้อมที่จะยิงผู้หมวดทันทีด้วยซ้ำ

คลาร์ก (กัปตันคนใหม่) จำเป็นต้องสอบสวนทันที อย่างไรก็ตาม พยานหลัก (เราไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร เป็นไปได้มากว่าเป็นผู้บังคับบัญชาบนยอดเรือและเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ซึ่งอยู่นอกชายฝั่งภายใต้คำสั่งของวิลเลียมสัน) ถอนคำให้การและข้อกล่าวหาต่อคู่ที่สาม พวกเขาทำสิ่งนี้ด้วยความจริงใจ ไม่ต้องการทำลายเจ้าหน้าที่ที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและคลุมเครือหรือไม่? หรือผู้บังคับบัญชาของพวกเขากดดันพวกเขา? เราไม่น่าจะรู้เรื่องนี้ - แหล่งที่มามีน้อยมาก ในปี พ.ศ. 2322 ขณะอยู่บนเตียงมรณะ กัปตันคลาร์กได้ทำลายเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวน

ข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียวก็คือผู้นำคณะสำรวจ (คิงและคลาร์ก) ตัดสินใจที่จะไม่ตำหนิวิลเลียมสันที่ทำให้คุกเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเรือทันทีว่าวิลเลียมสันขโมยเอกสารจากล็อกเกอร์ของคลาร์กหลังจากกัปตันเสียชีวิต หรือแม้กระทั่งก่อนหน้านี้ได้มอบบรั่นดีแก่นาวิกโยธินและกะลาสีเรือทั้งหมด เพื่อที่พวกเขาจะได้เงียบเกี่ยวกับความขี้ขลาดของร้อยโทเมื่อกลับมาอังกฤษ

ไม่สามารถยืนยันความจริงของข่าวลือเหล่านี้ได้ แต่สิ่งสำคัญคือต้องเผยแพร่ด้วยเหตุผลที่ว่าวิลเลียมสันไม่เพียงแต่หลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ด้วย ในปี พ.ศ. 2322 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอันดับสองและจากนั้นก็เป็นคู่ที่หนึ่ง ของเขา อาชีพที่ประสบความสำเร็จกองทัพเรือถูกขัดจังหวะด้วยเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1797 เท่านั้น ในฐานะกัปตันเรือ Agincourt ในยุทธการที่แคมเปอร์ดาวน์ เขาตีความสัญญาณผิดอีกครั้ง (คราวนี้เป็นกองทัพเรือ) หลีกเลี่ยงการโจมตีเรือศัตรู และถูกศาลทหารตัดสินให้ละทิ้งหน้าที่ . หนึ่งปีต่อมาเขาก็เสียชีวิต

ในสมุดบันทึกของเขา คลาร์กบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุกบนชายฝั่งตามคำบอกเล่าของฟิลลิปส์: เรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นจากการผจญภัยของนาวิกโยธินที่ได้รับบาดเจ็บ และไม่มีการพูดถึงพฤติกรรมของสมาชิกคนอื่น ๆ ในทีมสักคำเดียว เจมส์คิงยังแสดงความโปรดปรานต่อวิลเลียมสันด้วย: ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของการเดินทางท่าทางของคุกถูกอธิบายว่าเป็นเรื่องของการทำบุญ: กัปตันพยายามป้องกันไม่ให้คนของเขายิงชาวฮาวายผู้โชคร้ายอย่างไร้ความปราณี ยิ่งไปกว่านั้น คิงยังกล่าวโทษการปะทะกันอันน่าสลดใจกับนาวิกโยธินริกแมน ซึ่งยิงชาวฮาวายที่อีกฟากหนึ่งของอ่าว (ซึ่งทำให้ชาวพื้นเมืองโกรธเคือง)

ดูเหมือนว่าทุกอย่างชัดเจน: เจ้าหน้าที่กำลังปกปิดผู้กระทำผิดที่ชัดเจนในการเสียชีวิตของคุก - ด้วยเหตุผลบางประการของพวกเขาเอง จากนั้นเขาก็สร้างอาชีพที่น่าทึ่งโดยใช้ความสัมพันธ์ของเขา อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ยังไม่ชัดเจนนัก สิ่งที่น่าสนใจคือทีมมีการแบ่งเท่าๆ กันระหว่างผู้เกลียดชังและกองหลังของวิลเลียมสัน และองค์ประกอบของแต่ละกลุ่มสมควรได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิด

กองทัพเรืออังกฤษ: ความหวังและความผิดหวัง

เจ้าหน้าที่ของมติและการค้นพบไม่พอใจเลยกับความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของการสำรวจ: ส่วนใหญ่พวกเขาเป็นคนหนุ่มสาวที่มีความทะเยอทะยานซึ่งไม่กระตือรือร้นที่จะใช้เวลาปีที่ดีที่สุดของพวกเขาอยู่ข้างสนามในกระท่อมที่คับแคบ ในศตวรรษที่ 18 การเลื่อนตำแหน่งส่วนใหญ่ได้รับจากสงคราม: ในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้งแต่ละครั้ง "ความต้องการ" สำหรับเจ้าหน้าที่เพิ่มขึ้น - ผู้ช่วยได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นกัปตันเรือตรีเป็นผู้ช่วย ไม่น่าแปลกใจเลยที่ลูกเรือออกเดินทางจากพลีมัธอย่างเศร้าใจในปี พ.ศ. 2319 ต่อหน้าต่อตาพวกเขาความขัดแย้งกับอาณานิคมของอเมริกาปะทุขึ้นและพวกเขาต้อง "เน่าเปื่อย" เป็นเวลาสี่ปีในการค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนืออย่างน่าสงสัย

กองทัพเรืออังกฤษตามมาตรฐาน ศตวรรษที่สิบแปดเป็นสถาบันที่ค่อนข้างเป็นประชาธิปไตย ผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากอำนาจ ความมั่งคั่ง และสายเลือดอันสูงส่งสามารถรับใช้และขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บังคับบัญชาที่นั่นได้ หากต้องการดูตัวอย่างให้ไกล เรานึกถึงคุกเอง ซึ่งเป็นลูกชายของคนงานในฟาร์มชาวสก็อตที่เริ่มต้นอาชีพของเขา ชีวประวัติกองทัพเรือเด็กชายบนเรือสำเภาเหมืองถ่านหิน

อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรคิดว่าระบบจะเลือกสิ่งที่มีค่าที่สุดโดยอัตโนมัติ: ราคาสำหรับระบอบประชาธิปไตยแบบสัมพัทธ์ "ที่ทางเข้า" คือบทบาทที่โดดเด่นของการอุปถัมภ์ เจ้าหน้าที่ทุกคนสร้างเครือข่ายสนับสนุน มองหาผู้อุปถัมภ์ที่ภักดีในหน่วยบัญชาการและในกองทัพเรือ และได้รับชื่อเสียงในตนเอง นั่นคือสาเหตุที่การตายของคุกและคลาร์กหมายความว่าการติดต่อและข้อตกลงทั้งหมดที่บรรลุกับกัปตันระหว่างการเดินทางต้องสูญเปล่า

เมื่อไปถึงแคนตัน เจ้าหน้าที่ได้เรียนรู้ว่าการทำสงครามกับอาณานิคมของกบฏดำเนินไปอย่างเต็มที่ และเรือทุกลำก็พร้อมแล้ว แต่ไม่มีใครสนใจมากนักเกี่ยวกับหายนะ (ไม่พบเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ คุกเสียชีวิต) การสำรวจทางภูมิศาสตร์ “ทีมงานรู้สึกว่าพวกเขาจะสูญเสียยศและความมั่งคั่งไปมากเพียงใด และยังปราศจากคำปลอบใจที่พวกเขาถูกนำกลับบ้านโดยผู้บัญชาการคนเก่าซึ่งมีข้อดีที่รู้จักกันดีสามารถช่วยได้ การเดินทางครั้งสุดท้ายให้ได้ยินและชื่นชมแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น” คิงเขียนในบันทึกของเขา (ธันวาคม พ.ศ. 2322) ในช่วงทศวรรษที่ 1780 สงครามนโปเลียนยังห่างไกลออกไป และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง มากมาย เจ้าหน้าที่รุ่นน้องทำตามแบบอย่างของเรือตรี James Trevenen และเข้าร่วมกองเรือรัสเซีย (ซึ่งจำได้ว่าเคยต่อสู้กับชาวสวีเดนและเติร์กในช่วงทศวรรษที่ 1780)

ในเรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าเสียงที่ดังที่สุดต่อวิลเลียมสันคือทหารเรือและเพื่อนร่วมทางที่อยู่ในช่วงเริ่มต้นอาชีพในกองทัพเรือ พวกเขาพลาดโชค (การทำสงครามกับอาณานิคมของอเมริกา) และแม้แต่ตำแหน่งที่ว่างเพียงตำแหน่งเดียวก็ถือเป็นรางวัลอันทรงคุณค่า อันดับของวิลเลียมสัน (เพื่อนคนที่สาม) ยังไม่ได้ให้เขา โอกาสที่ดีเพื่อแก้แค้นผู้กล่าวหาของเขา และการพิจารณาคดีของเขาจะสร้างโอกาสที่ดีเยี่ยมในการถอดคู่แข่งออก เมื่อรวมกับความเกลียดชังส่วนตัวต่อวิลเลียมสัน นี่เป็นมากกว่าการอธิบายว่าทำไมเขาถึงถูกใส่ร้ายและเรียกว่าเป็นคนโกงหลักสำหรับการตายของคุก ในขณะเดียวกันสมาชิกอาวุโสหลายคนในทีม (เบอร์นีแม้ว่าเขาจะเป็นเพื่อนสนิทของฟิลลิปส์ แต่ช่างเขียนแบบวิลเลียมเอลลิสเพื่อนร่วมทีมคนแรกของการแก้ปัญหาจอห์นกอร์ผู้ชำนาญการด้านการค้นพบโทมัสเอ็ดการ์) ไม่พบสิ่งใดที่น่าตำหนิในการกระทำของวิลเลียมสัน

ด้วยเหตุผลเดียวกันโดยประมาณ (อนาคตอาชีพ) ในท้ายที่สุดส่วนหนึ่งของความผิดก็ถูกย้ายไปที่ Rickman: เขาอายุมากกว่าสมาชิกส่วนใหญ่ในห้องวอร์ดมากเริ่มให้บริการในปี 1760 โดย "พลาด" จุดเริ่มต้นของ สงครามเจ็ดปีและไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเวลา 16 ปี นั่นคือเขาไม่มีผู้อุปถัมภ์ที่แข็งแกร่งในกองเรือและอายุของเขาไม่อนุญาตให้เขาสร้างมิตรภาพกับกลุ่มนายทหารหนุ่ม เป็นผลให้ริกแมนกลายเป็นสมาชิกเกือบคนเดียวในทีมที่ไม่ได้รับตำแหน่งอีกต่อไป

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่หลายคนพยายามหลีกเลี่ยงการโจมตีวิลเลียมสันอย่างแน่นอน คำถามที่ไม่สบายใจ: ในเช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์ หลายคนอยู่บนเกาะหรือในเรือและอาจดำเนินการเชิงรุกมากขึ้นหากได้ยินเสียงปืน และการถอยกลับไปที่เรือโดยไม่พยายามเอาศพกลับคืนมาก็ดูน่าสงสัยเช่นกัน กัปตันในอนาคตของ Bounty วิลเลียม ไบลห์ (ปรมาจารย์ด้านการแก้ปัญหา) กล่าวหานาวิกโยธินของฟิลลิปส์โดยตรงว่าหนีออกจากสนามรบ เป็นความจริงที่ว่านาวิกโยธิน 11 คนจาก 17 คนในข้อมติถูกเปิดเผย การลงโทษทางร่างกาย(ตามคำสั่งส่วนตัวของคุก) ยังทำให้คุณสงสัยว่าพวกเขาเต็มใจเสียสละชีวิตเพื่อกัปตันมากแค่ไหน

"ลงจอดที่ทันนา" จิตรกรรมโดยวิลเลียม ฮอดจ์ส หนึ่งในตอนที่มีลักษณะเฉพาะของการติดต่อระหว่างชาวอังกฤษกับชาวโอเชียเนีย

แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเจ้าหน้าที่ได้ยุติการดำเนินคดี: คิงและคลาร์กชี้แจงชัดเจนว่าไม่ควรมีใครถูกดำเนินคดี เป็นไปได้มากว่าแม้ว่าการพิจารณาคดีของวิลเลียมสันจะไม่เกิดขึ้นต้องขอบคุณผู้อุปถัมภ์ผู้มีอิทธิพลของชาวไอริชผู้ทะเยอทะยาน (แม้แต่ฟิลลิปส์ศัตรูที่รู้จักกันมานานของเขาก็ยังปฏิเสธที่จะเป็นพยานปรักปรำเขาที่กองทัพเรือ - ภายใต้ข้ออ้างที่อ่อนแอว่าเขาถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ไม่ดี กับผู้ถูกกล่าวหา) พวกแม่ทัพเลือกที่จะตัดสินใจของโซโลมอน

ลูกเรือที่รอดชีวิตไม่ควรกลายเป็นแพะรับบาปในอาชญากรรมนี้ ความตายอันน่าสลดใจกัปตันผู้ยิ่งใหญ่: สถานการณ์ ชาวพื้นเมืองที่เลวทราม และ (ดังที่อ่านระหว่างบรรทัดของบันทึกความทรงจำ) ความเย่อหยิ่งและความหุนหันพลันแล่นของคุกเองที่หวังว่าจะจับผู้นำท้องถิ่นเป็นตัวประกันโดยลำพัง “มีเหตุผลที่ดีที่จะคิดว่าชาวพื้นเมืองคงไม่ได้ไปไกลถึงขนาดนี้ โชคไม่ดีที่กัปตันคุกยิงใส่พวกเขา ไม่กี่นาทีก่อนที่พวกเขาจะเริ่มเคลียร์เส้นทางให้ทหารไปถึงสถานที่นั้นบนฝั่ง เพื่อต่อต้าน ซึ่งเรือเหล่านั้นจอดอยู่ (ฉันได้กล่าวถึงเรื่องนี้แล้ว) จึงทำให้กัปตันคุกมีโอกาสหนีจากเรือเหล่านั้น” บันทึกประจำวันของเสมียนกล่าว

ตอนนี้เริ่มชัดเจนมากขึ้นว่าทำไมเสมียนและเบอร์นีจึงมองเห็นฉากที่แตกต่างกันผ่านกล้องโทรทรรศน์ของพวกเขา สิ่งนี้ถูกกำหนดโดยสถานที่ในระบบที่ซับซ้อนของ "การตรวจสอบและถ่วงดุล" ลำดับชั้นของสถานะและการต่อสู้เพื่อสถานที่ในดวงอาทิตย์ซึ่งเกิดขึ้นบนเรือของการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เสมียนเห็นการตายของกัปตัน (หรือพูดถึงเรื่องนี้) ไม่ใช่ "ฝูงชนที่สับสน" มากนักเท่ากับความปรารถนาของเจ้าหน้าที่ที่จะอยู่เหนือการต่อสู้และเพิกเฉยต่อหลักฐานความผิดของสมาชิกแต่ละคนในลูกเรือ (หลายคนเป็น protégésของเขา, protégés อื่น ๆ ของผู้บังคับบัญชาในลอนดอนของเขา)

สิ่งที่เกิดขึ้นคืออะไร?

ประวัติศาสตร์ไม่ใช่แค่เหตุการณ์วัตถุประสงค์ที่เกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นเท่านั้น เรารู้เรื่องราวในอดีตจากเรื่องราวของผู้เข้าร่วมงานเหล่านี้เท่านั้น เรื่องราวที่มักไม่เป็นชิ้นเป็นอัน สับสน และขัดแย้งกัน อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรสรุปผลจากสิ่งนี้เกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันพื้นฐานของมุมมองของแต่ละบุคคล ซึ่งควรจะเป็นตัวแทนของภาพที่เป็นอิสระและเข้ากันไม่ได้ของโลก นักวิทยาศาสตร์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถระบุได้อย่างน่าเชื่อถือว่า “มันเกิดขึ้นจริงได้อย่างไร” ก็สามารถค้นหาสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้ ความสนใจร่วมกัน และชั้นความเป็นจริงอื่นๆ ที่อยู่เบื้องหลังความสับสนอลหม่านที่เห็นได้ชัดของ “คำให้การของพยาน”

นี่คือสิ่งที่เราพยายามทำ - เพื่อคลี่คลายเครือข่ายแรงจูงใจเล็กน้อย เพื่อแยกแยะองค์ประกอบของระบบที่บังคับให้สมาชิกในทีมดำเนินการ เห็น และจดจำในลักษณะนี้อย่างชัดเจน ไม่ใช่อย่างอื่น

ความสัมพันธ์ส่วนตัว ความสนใจในอาชีพการงาน แต่มีอีกชั้นหนึ่งคือระดับชาติพันธุ์ระดับชาติ เรือของคุกเป็นตัวแทนของสังคมจักรวรรดิ: ตัวแทนของประชาชนและที่สำคัญที่สุดคือภูมิภาคที่แล่นไปที่นั่นในระดับที่แตกต่างกันไปซึ่งห่างไกลจากมหานคร (ลอนดอน) ซึ่งปัญหาหลักทั้งหมดได้รับการแก้ไขและกระบวนการของ "อารยธรรม" อังกฤษเกิดขึ้น ชาวคอร์นิชและชาวสก็อต อาณานิคมของอเมริกาและหมู่เกาะอินเดียตะวันตก, อังกฤษตอนเหนือและไอร์แลนด์, เยอรมันและเวลส์... ความสัมพันธ์ของพวกเขาระหว่างและหลังการเดินทาง อิทธิพลของอคติและทัศนคติแบบเหมารวมต่อสิ่งที่เกิดขึ้น นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เข้าใจ

แต่ประวัติศาสตร์ไม่ใช่การสืบสวนคดีอาญา สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการก็คือการระบุในที่สุดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของกัปตันคุก ไม่ว่าจะเป็น "คนขี้ขลาด" วิลเลียมสัน กะลาสีเรือและนาวิกโยธิน "ที่ไม่ใช้งาน" บนฝั่ง ชาวพื้นเมือง "ชั่วร้าย" หรือนักเดินเรือที่ "หยิ่งผยอง" เอง

ถือเป็นเรื่องไร้เดียงสาที่จะถือว่าทีมของคุกเป็นทีมฮีโร่แห่งวิทยาศาสตร์ "คนผิวขาว" ในเครื่องแบบที่เหมือนกัน นี้ ระบบที่ซับซ้อนความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางอาชีพ กับวิกฤตและสถานการณ์ความขัดแย้ง ความหลงใหล และการกระทำที่คำนวณไว้ และบังเอิญโครงสร้างนี้ระเบิดไดนามิกตามเหตุการณ์ การเสียชีวิตของคุกทำให้สมาชิกคณะสำรวจสับสน แต่บังคับให้พวกเขาระเบิดออกมาด้วยบันทึกความทรงจำที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความรู้สึกอันน่าหลงใหล และด้วยเหตุนี้ จึงได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์และรูปแบบต่างๆ ซึ่งหากจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าของการเดินทาง ก็จะยังคงอยู่ใน ความมืดแห่งความสับสน

แต่การตายของกัปตันคุกอาจเป็นบทเรียนที่มีประโยชน์ในศตวรรษที่ 21 บ่อยครั้งมีเพียงเหตุการณ์พิเศษที่คล้ายกันเท่านั้น (อุบัติเหตุ การเสียชีวิต การระเบิด การหลบหนี การรั่วไหล) เท่านั้นที่สามารถเปิดเผยโครงสร้างภายในและวิธีการดำเนินการของความลับ (หรืออย่างน้อยก็ไม่เผยแพร่หลักการของพวกเขา) ) องค์กรต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นลูกเรือของเรือดำน้ำหรือคณะทูต

(1728-1779) นาวิเกเตอร์ภาษาอังกฤษและนักวิจัย

กัปตันเจมส์ คุก นักเดินเรือและนักเดินทางชาวอังกฤษผู้โด่งดัง เดินทางไปทั่วทั้งมหาสมุทรแปซิฟิก ไปเยือนออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และเกาะทางใต้หลายแห่ง ซึ่งต่อมากลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ หากเราพยายามร่างเส้นทางการเดินทางของเขาโดยสังเขป ปรากฎว่าเขาไม่เคยออกจากเรือเลย

James Cook เกิดที่ยอร์กเชียร์ในครอบครัวกรรมกรรายวัน เริ่มรับราชการเป็นเด็กบนเรือพาณิชย์เมื่ออายุ 18 ปี เปลี่ยนไปรับราชการทหารในปี พ.ศ. 2298 และเมื่ออายุได้สามสิบก็ถือว่าเป็นนักเดินเรือที่โดดเด่นอยู่แล้ว

หลังจากนั้นเขาได้ทำการสำรวจที่มีชื่อเสียงสามครั้ง: ในปี พ.ศ. 2311-2314 - ไปยังตาฮิตินิวซีแลนด์และออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2315-2318 - ไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกใต้และในปี พ.ศ. 2319-2322 - ไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกใต้และเหนือโดยพยายามค้นหา ช่องแคบเหนือและเป็นครั้งแรกที่ทำเครื่องหมายปลายไซบีเรียของเอเชียบนแผนที่

ในปี พ.ศ. 2311 เจมส์ คุก ออกเดินทางรอบโลกเป็นครั้งแรก เขาควรจะส่งคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ไปยังเกาะตาฮิติเพื่อสังเกตว่าดาวศุกร์เคลื่อนผ่านจานสุริยะได้อย่างไร เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาได้รับเรือ Endeavour พร้อมลูกเรือ 80 คน นอกจากนี้ยังมีนักวิทยาศาสตร์สามคนบนเรือด้วย

คุกส่งนักวิทยาศาสตร์ไปยังตาฮิติได้สำเร็จ และหลังจากที่พวกเขาทำการสังเกตที่จำเป็นที่นั่นแล้ว ก็มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากการเดินทางอันยาวนาน เขาได้ค้นพบหมู่เกาะที่ประกอบด้วยสองเกาะ เกาะใหญ่- นี่คือนิวซีแลนด์ เจมส์ คุกสำรวจมันและเดินทางต่อไปยังออสเตรเลีย ในปี 1770 เขาได้ค้นพบ Great Barrier Reef ซึ่งจอดอยู่ที่อ่าว Botany สำรวจชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย และอ้างว่าเป็นทรัพย์สินของอังกฤษภายใต้ชื่อนิวเซาธ์เวลส์ ในระหว่างการเดินทางครั้งสำคัญนี้ วัสดุทางวิทยาศาสตร์- สิ่งนี้ทำโดยสหายของ James Cook - นักพฤกษศาสตร์ Joseph Banks และนักสัตววิทยา Sydney Parkinson จากนั้นนักเดินเรือก็ผ่านช่องแคบทอร์เรสไปยังเกาะชวาแล้วอ้อมแหลม ความหวังดีเสด็จกลับประเทศอังกฤษเสร็จสิ้นการเดินทางรอบโลกในทิศตะวันตก

ในระหว่างการเดินทางครั้งที่สองของเขา (พ.ศ. 2315-2318) เจมส์ คุกออกเดินทางเพื่อค้นหา "เซาท์แลนด์" และสำรวจนิวซีแลนด์และเกาะอื่นๆ ในซีกโลกใต้อย่างละเอียดยิ่งขึ้น คุกข้ามไปทางใต้ อาร์กติกเซอร์เคิลแต่เพราะน้ำแข็งเขาจึงต้องกลับมา หลังจากพยายามเจาะน้ำแข็งหลายครั้ง นักเดินเรือก็สรุปได้ว่าไม่มีดินแดนทางใต้อันกว้างใหญ่อยู่ อย่างไรก็ตาม เขาได้จัดทำแผนที่เกาะต่างๆ ที่ไม่รู้จักในแปซิฟิกใต้: กลุ่มภาคใต้นิวเฮบริดส์เกี่ยวกับ นิวแคลิโดเนีย, เกาะนอร์ฟอล์ก, หมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช

ที่สามและ การเดินทางครั้งสุดท้ายเจมส์ คุก เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2319 เขาแล่นจากอังกฤษด้วยเรือสองลำ - ความละเอียดและการค้นพบ จุดประสงค์ของการสำรวจคือพยายามหาทาง ทวีปอเมริกาเหนือ- สิ่งที่เรียกว่าเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ และคุกก็ออกไปสู่มหาสมุทรแปซิฟิกอีกครั้ง

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2321 เขาได้ค้นพบหมู่เกาะฮาวาย จากที่นี่นักเดินเรือมุ่งหน้าไปทางเหนือไปยังชายฝั่งตะวันออกของอเมริกา เขาสามารถไปถึงอ่าวแบริ่งซึ่งอยู่ใกล้กับอลาสก้าได้ และที่นั่นเขาถูกบังคับให้ล่าถอยภายใต้แรงกดดันจากน้ำแข็ง ไม่นานหลังจากที่ James Cook เดินทางกลับไปยังหมู่เกาะฮาวาย เขาถูกสังหารระหว่างเผชิญหน้ากับชาวบ้านเรื่องเรือที่ถูกขโมยไป

ชาวอังกฤษยกย่องวีรบุรุษของตนในฐานะนักเดินเรือที่มีทักษะและนักสำรวจผู้ยิ่งใหญ่ สถานที่หลายแห่งที่เขาค้นพบได้รับการตั้งชื่อตามเขา รายงานและการสังเกตโดยละเอียดของเขากลายเป็นพื้นฐานสำหรับการสำรวจหลายครั้ง

ในปี 1934 บ้านที่เด็กชาย James Cook อาศัยอยู่ใน Great Outton, Yorkshire ได้รับการบริจาคให้กับรัฐบาลออสเตรเลีย มันถูกถอดประกอบอย่างระมัดระวังและขนส่งไปยังเมลเบิร์น ซึ่งกลายเป็นพิพิธภัณฑ์

การสำรวจและการค้นพบ

การเดินทางครั้งแรกของเจมส์ คุก

ใน งานพื้นฐานนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ J. Baker “ประวัติศาสตร์ การวิจัยทางภูมิศาสตร์และการค้นพบ" บทหนึ่งเรียกว่า "ยุคแห่งคุก" แม้ว่าความสำเร็จของนักเดินเรือที่โดดเด่นจะพูดเกินจริงอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็อดไม่ได้ที่จะมอบสิ่งตอบแทนให้กับเขา: การเดินทางรอบโลกทั้งสามครั้งของเขาแต่ละครั้งสมควรได้รับการกล่าวถึง

เจมส์คุก. ภาพเหมือนโดย Nathaniel Dance-Holland, c. พ.ศ. 2318 พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติ, กรีนิช, ลอนดอน

James Cook ทำหน้าที่เป็นนักเดินเรือในแคนาดาในช่วงสงครามกับฝรั่งเศส ใน เวลาว่างมีส่วนร่วมในการศึกษาด้วยตนเอง เมื่อราชสมาคม (สถาบันการศึกษา) และกองทหารเรืออังกฤษจัดการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่ไปยังซีกโลกใต้ในปี พ.ศ. 2311 เจมส์ คุกก็ได้รับหน้าที่ดูแล

วัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการของการสำรวจถือเป็น "การสังเกตการโคจรของดาวศุกร์ผ่านจานสุริยะ เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2312" เกี่ยวกับ เป้าหมายหลักคุกไม่รู้จักการสำรวจ เขาได้รับซองปิดผนึกซึ่งควรจะเปิดเมื่อมาถึงเกาะจอร์จที่ 3 (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นตาฮิติ) ซึ่งจะต้องทำการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์

สำหรับการเดินทางระยะไกล คุกเลือกเรือไม้สามเสากระโดง Endeavour (Attempt) พร้อมปืน 22 กระบอก ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2311 พวกเขาออกเดินทางจากพลีมัธ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตกเฉียงใต้ มีลูกเรือ 80 คน และนักวิทยาศาสตร์ 11 คนบนเรือ

ในอ่าวรีโอเดจาเนโร เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลานั้นเกิดขึ้น: พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นโจรสลัด และลูกเรือหลายคนถูกจับกุม ต่อมาการเดินทางก็ประสบผลสำเร็จ เราผ่าน Cape Horn ในเดือนกุมภาพันธ์ด้วยสภาพอากาศที่ดีเยี่ยม

ป้อมเล็กๆ ถูกสร้างขึ้นในตาฮิติเพื่อรักษาความปลอดภัย ที่จัดตั้งขึ้น ความสัมพันธ์ฉันมิตรกับชาวพื้นเมือง อย่างไรก็ตาม หนึ่งในนั้นคว้าปืนจากยามพยายามวิ่งหนี อังกฤษตามทันและสังหารเขา มีเพียงการทูตที่มีทักษะของคุกเท่านั้นที่ทำให้สามารถหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเพิ่มเติมได้

คณะสำรวจที่เชื่อถือได้ไม่ได้ทำการค้นพบทางดาราศาสตร์เป็นพิเศษ “เราเห็นบรรยากาศหรือเนบิวลาส่องสว่างรอบๆ โลก” คุกเขียน “ซึ่งทำให้ความแม่นยำในการกำหนดช่วงเวลาสัมผัสลดลง … ผลก็คือการสังเกตการณ์ของเรามีความคลาดเคลื่อนมากกว่าที่คาดไว้” (ในเวลาเดียวกัน M.V. Lomonosov "มือสมัครเล่นคนเดียว" ซึ่งทำการสังเกตที่คล้ายกันไม่ได้ให้สมมติฐาน แต่เป็นหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ของการมีอยู่ของบรรยากาศบนดาวศุกร์)

คุกยังมีปัญหากับทีมของเขาด้วย กะลาสีเรือหลายคนขโมยตะปูจำนวนมาก (เห็นได้ชัดว่าพวกเขาใช้ตะปูเพื่อจ่ายค่า "บริการใกล้ชิด" ของผู้หญิงพื้นเมือง) กะลาสีหัวขโมยคนหนึ่งถูกจับและเฆี่ยนตี แต่เขาก็ไม่ละทิ้งผู้สมรู้ร่วมคิด ผลของการสื่อสารเฉพาะกับชาวท้องถิ่นคือกามโรคที่แพร่กระจายในหมู่ลูกเรือ ทำให้พวกเขาต้องหยุดการรักษาเป็นพิเศษ

แต่แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ผลลัพธ์หลักของการอยู่บนเกาะนี้ มีการวิจัยทางพฤกษศาสตร์และทางธรณีวิทยาที่นั่น มีการค้นพบภูเขาไฟ และพบว่านักดนตรีท้องถิ่นที่เร่ร่อนได้แต่งเพลงหลายเพลงเกี่ยวกับลูกเรือที่มาถึงแล้ว

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน เจมส์ คุก ได้เปิดบรรจุภัณฑ์พร้อมคำแนะนำลับ เขาถูกขอให้ออกตามหา Terra Australis Incoqnita (ดินแดนทางใต้ที่ไม่รู้จัก) ซึ่งคาดว่าจะอยู่ที่ละติจูด 40° - 35° ใต้ นักบวชท้องถิ่นทูเปียต้องการไปอังกฤษ เขากลายเป็นคนกลางที่ขาดไม่ได้ในการสื่อสารของคุกกับชาวหมู่เกาะแปซิฟิก

หลังจาก ค้นหานานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2312 อังกฤษเห็นแผ่นดินที่ละติจูด 30°30 ใต้ทางตะวันตกซึ่งไม่ได้ระบุไว้บนแผนที่ (เป็นชายฝั่งตะวันออกของเกาะเหนือของนิวซีแลนด์) ผู้มาใหม่ได้พบกับชนเผ่าเมารีที่ชอบทำสงคราม

ในระหว่างการต่อรอง เกิดการทะเลาะกันนองเลือดเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่โกรธชาวบ้านจึงยิงเขา อย่างไรก็ตาม คุกสามารถสร้างความสัมพันธ์อันดีกับชาวเมารีได้ เรือแล่นไปทางเหนือไปตามชายฝั่งของเกาะ ปัดเศษและประกาศว่าเป็นกรรมสิทธิ์ของอังกฤษ คุกสำรวจช่องแคบที่ได้รับชื่อของเขา และพบว่าตัวเองอยู่บนชายฝั่งตะวันออกอีกครั้ง ปรากฎว่านี่คือเกาะและไม่ใช่ส่วนยื่นของแผ่นดินใหญ่ทางใต้อย่างที่คิดไว้ก่อนหน้านี้

จริงอยู่ที่ทางใต้ก็มีที่ดินด้วย คุกเริ่มเดินไปรอบๆ ตอนนี้เคลื่อนตัวไปทางทิศใต้ และแผ่นดินนี้ถูกน้ำล้อมรอบทุกด้าน ดังนั้นคุกจึงจัดทำแผนที่ "เกาะคู่" - นิวซีแลนด์ซึ่งมีพื้นที่ใหญ่กว่าเกาะบริเตนใหญ่ ใน ภูมิภาคนี้ในมหาสมุทรแปซิฟิก ตรงกันข้ามกับความคาดหวังและแผนที่ ไม่มีร่องรอยของออสเตรเลียที่ไม่รู้จัก

ใกล้กับแนวปะการัง Great Barrier Reef ใกล้ออสเตรเลีย เรือ Endeavour จมอยู่ในโพรงและเกือบจะจม การซ่อมแซมหลุมในอ่าวใกล้เคียงใช้เวลาสองเดือน

มุ่งหน้าไปทางตะวันตก คุกไปถึงดินแดนอันกว้างใหญ่ (แทสมันเรียกว่าของแวนดีเมน) และเดินไปทางเหนือ ชาวพื้นเมืองที่มีผิวคล้ำมีขนดกและเปลือยเปล่าสร้างความประทับใจให้กับคนป่าเถื่อนโดยสิ้นเชิง คุกตรวจเกือบทั้งหมด (ยกเว้น. ชานเมืองทางใต้) ชายฝั่งตะวันออกของนิวฮอลแลนด์ (ออสเตรเลีย) ตั้งชื่อให้เป็นนิวเซาธ์เวลส์และประกาศให้เป็นดินแดนในครอบครองของอังกฤษ

หลังจากใช้เวลาอยู่ในทะเลเป็นเวลาสามปีกว่าเล็กน้อย คุกก็กลับมายังบ้านเกิดของเขา “ผมไม่ได้ค้นพบสิ่งที่ยิ่งใหญ่ใดๆ” เขาเขียน “แต่ผมได้สำรวจส่วนสำคัญของทะเลใต้อันยิ่งใหญ่ในระดับที่มากกว่าครั้งก่อนๆ ของผมทั้งหมด”

เจมส์ คุก ตามหาดินแดนลึกลับทางใต้

รูปภาพจิงโจ้ จากภาพประกอบในบันทึกการเดินทางของ Endeavour

James Cook เริ่มการเดินทางรอบโลกในปี 1772 ด้วยเรือสองลำ: Resolution และ Adventure การสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์การสำรวจประกอบด้วยนักธรรมชาติวิทยาชาวเยอรมัน โยฮันน์ ฟอร์สเตอร์ และจอร์จ ลูกชายของเขา

เป้าหมายหลัก: เพื่อค้นหาทวีปทางใต้ที่ไม่รู้จัก (ในการดำรงอยู่ซึ่งคุกสูญเสียศรัทธา) และสร้างการปกครองของอังกฤษที่นั่น

เมื่อแล่นต่อไปทางใต้ เรือก็โดนพายุพัดเข้ามา ประมาณละติจูด 51° ใต้ น้ำแข็งลอยขึ้นมา และทุ่งน้ำแข็งก็เริ่มปรากฏขึ้น อากาศหนาวแม้จะเป็นเดือนพฤศจิกายน (ฤดูใบไม้ผลิแอนตาร์กติก) ภูเขาน้ำแข็งที่ลอยอยู่ซึ่งส่องประกายระยิบระยับในดวงอาทิตย์กลายเป็นผีที่น่ากลัวในช่วงที่มีหมอก และในช่วงที่เกิดพายุพวกเขาก็ขู่ว่าจะบดขยี้เรือเหมือนเปลือกสั้น

มันยากและอันตรายอย่างยิ่งที่จะก้าวหน้า แต่คุกก็ไม่หยุดค้นหา ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2316 เรือของเขาข้ามแอนตาร์กติกเซอร์เคิลไปที่ละติจูด 67°15 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การเดินเรือ น้ำแข็งแข็งทอดยาวไปข้างหน้า ไม่มีวี่แววของซูชิ ฉันต้องมุ่งหน้าไปทางเหนือ ท่ามกลางหมอก เรือทั้งสองลำก็แยกจากกัน

“ปณิธาน” ยังคงค้นหาดินแดนใหม่ต่อไปอีกระยะหนึ่ง จากนั้น ณ สถานที่ที่กำหนดในนิวซีแลนด์ เรือทั้งสองก็มาพบกันอีกครั้ง และเห็นได้ชัดว่าสภาพของทั้งสองทีมมีความแตกต่างกันอย่างมาก: บนเรือธงทุกคนมีสุขภาพดี แต่ในการผจญภัยคนส่วนใหญ่อยู่ในสภาพที่น่าเสียดาย ผู้ป่วยสองโหลไม่ยอมลุกจากเตียง เป็นโรคลักปิดลักเปิด มีคนหนึ่งถึงแก่ความตาย

กัปตันฟูร์โนซ์ ซึ่งเป็นผู้นำเส้นทางอิสระ หยุดทำตามคำแนะนำอันหนักแน่นของคุก นั่นคือให้กินกะหล่ำปลีดองทุกวันสำหรับลูกเรือทั้งหมด สิ่งนี้ดูเหมือนเป็นเจตนารมณ์ของผู้นำคณะสำรวจที่เข้มงวด เช่นเดียวกับความต้องการของเขาในการรักษาห้องโดยสารให้สะอาดและมีการระบายอากาศอย่างสม่ำเสมอ ทำไมทำเช่นนี้เมื่อมันหนาวแล้ว?

ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนแล้วว่าข้อเรียกร้องของคุกนั้นสมเหตุสมผลเพียงใด แม้ในการเดินทางรอบโลกครั้งแรกเขาก็ตระหนักได้ว่าเมื่อสูญเสียลูกเรือไปหนึ่งในสามช่างเป็นศัตรูที่ร้ายกาจของกะลาสี - เลือดออกตามไรฟัน และหลังจากปรึกษากับแพทย์ผู้มีประสบการณ์แล้ว ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับมาตรการที่จะต่อสู้กับมัน ปลาคอดแห้งและแครกเกอร์ ซึ่งชาวเรือมักจะกินระหว่างนั้น การเดินป่าที่ยาวนานไม่ได้รอดจากโรคเลือดออกตามไรฟัน คุกละทิ้งเมนูดั้งเดิมและเอาชนะโรคร้ายได้

เรือยังคงแล่นร่วมกันในเดือนมิถุนายน แต่แล้วในเดือนตุลาคม ในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยใกล้นิวซีแลนด์ พวกเขาก็แยกจากกันอีกครั้ง - คราวนี้สมบูรณ์ หลังจากรอการผจญภัยในอ่าวที่กำหนด คุกก็มุ่งหน้าเรือไปทางใต้

ขณะเดียวกันทีม Adventure ก็ประสบภาวะช็อคอย่างรุนแรง เมื่อไปถึงสถานที่ประชุมสาย พวกเขาเห็นข้อความบนต้นไม้ที่นั่นว่า “ดูข้างล่างสิ” เมื่อขุดหลุมแล้ว พวกเขาหยิบขวดพร้อมจดหมายที่คุกรายงานเกี่ยวกับเส้นทางต่อไปของเขาออกมา

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทาง Furneaux ได้ส่งเรือพร้อมลูกเรือ 10 คนขึ้นฝั่งเพื่อรับเสบียง ไม่มีใครกลับมา วันรุ่งขึ้น กองทหารภายใต้การบังคับบัญชาของผู้ช่วยกัปตันบาร์นีย์ถูกส่งไปค้นหาพวกเขา นี่คือสิ่งที่เขาเขียนไว้ในรายงานของเขา:

“บนฝั่งเราพบตะกร้าสองโหลปิดอยู่และมัดด้วยเชือก... เต็มไปด้วยเนื้อทอดและรากเฟิร์น ซึ่งคนพื้นเมืองใช้เป็นขนมปัง ตรวจสอบสิ่งของในตะกร้าต่อไป เราพบรองเท้าและมือ ตามตัวอักษร "T.X." ที่สักบนแขนของเขา เรายืนยันได้ทันทีว่านั่นเป็นมือของกะลาสีเรือโธมัส ฮิลล์”

บนฝั่งไม่มีชาวพื้นเมือง ควันคลุ้งไปทั่วอ่าวใกล้เคียง และกะลาสีเรือก็ลงเรือไปที่นั่น ชาวเมารีกลุ่มใหญ่กำลังนั่งอยู่รอบกองไฟ ลูกเรือก็ระดมยิง ฝูงชนก็บินหนี อังกฤษก็ขึ้นฝั่ง สิ่งที่พวกเขาเห็นนั้นแย่มาก: หัวและอวัยวะภายในของสหายนอนอยู่บนพื้น สุนัขส่งเสียงครวญครางขณะกินซากเลือด กะลาสีเรือจึงนำสองมือและหนึ่งหัวกลับมาที่เรือ

...เรื่องราวนี้และเรื่องอื่นๆ ที่คล้ายกันกระตุ้นความสนใจที่ไม่ดีต่อสุขภาพในยุโรป มีนิทานที่น่ากลัวเกี่ยวกับคนป่าเถื่อนที่กินเนื้อคน ความเชื่อแพร่กระจายไปว่าสัตว์ประหลาดเหล่านี้ในร่างมนุษย์กินชนิดของตัวเองด้วยความวิปริตด้านอาหาร (เมื่อศตวรรษต่อมา. นิวกินี Miklouho-Maclay ยังมีชีวิตอยู่ ทุกคนทำให้เขาหวาดกลัวด้วยคนกินเนื้อ)

อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้และคนอื่นๆ อีกหลายคนชอบมัน ความสนใจด้านอาหารไม่เกี่ยวอะไรกับมันเลย ชาวพื้นเมืองเชื่อว่าวิญญาณ ความสามารถ และความแข็งแกร่งของศัตรูที่ถูกสังหารถูกถ่ายโอนไปยังผู้ที่ได้ลิ้มรสร่างกายของเขา พวกเขาไม่ได้ฆ่าคนเพื่อเนื้อโดยเฉพาะ แต่หากมีศพหลงเหลือหลังจากการสู้รบ ก็เป็นเรื่องปกติที่จะกินพวกมัน สิ่งนี้เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลในทางสรีรวิทยา: ชาวเมารีไม่ได้เลี้ยงปศุสัตว์และสัตว์ป่าเกือบทั้งหมดบนเกาะถูกทำลาย การขาดโปรตีนจากสัตว์ที่มีอาหารจากพืชจำเจเกิดขึ้น ความต้องการที่แข็งแกร่งในเนื้อสัตว์ (ยังไงก็ตามคนกินเนื้อที่ไร้เดียงสาก็งุนงง: คนผิวขาวจะฆ่าคนจำนวนมากในสงครามได้อย่างไรถึงต้องถูกฝังอยู่ในพื้นดินนี่คือความโหดร้ายและความโง่เขลาที่โหดร้าย!)

ในโศกนาฏกรรมกับลูกเรือผู้โชคร้ายในการผจญภัย พวกเขาเองที่เป็นผู้กระทำผิด ในระหว่างการค้าขาย กะลาสีเรือเริ่มทุบตีเขาโดยกล่าวหาหรือจับได้ว่าชาวพื้นเมืองคนหนึ่งลักทรัพย์เล็กๆ น้อยๆ ญาติของเขาพยายามขอร้องให้เขา ลูกเรือระดมยิงเข้าใส่ฝูงชน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย โดยไม่ยอมให้ผู้มาใหม่โหลดปืนใหม่ ชาวเมารีโจมตีพวกเขาและสังหารพวกเขาทั้งหมด

คุกยังส่งคนของเขาไปค้าขายกับชาวเมารีโดยห้ามความรุนแรง แต่เขารู้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นมนุษย์กินเนื้อ กะลาสีเรือคนหนึ่งนำหัวมนุษย์ต้มมาที่เรือโดยซื้อตะปูสามตัว คุกคัดค้านด้วยความรังเกียจและความขุ่นเคือง: พวกเขากำลังทำสิ่งนี้ด้วยความหิวโหย หากคุณสอนให้พวกเขาปลูกมันฝรั่งและเลี้ยงสัตว์ การกินเนื้อคนจะหยุดลง!

เขาพูดถูกแต่เพียงบางส่วนเท่านั้น มันไม่ง่ายเลยที่จะเชี่ยวชาญการทำฟาร์มรูปแบบใหม่ และความพยายามในลักษณะนี้ของเขาก็ไม่ประสบความสำเร็จ ปฏิเสธ ประเพณีอันยาวนานมันยากสำหรับคน และพิธีกรรม “กินเนื้อมนุษย์” ก็มีอยู่ในหมู่คนพื้นเมืองมานานกว่าหนึ่งสหัสวรรษ

James Cook พัฒนาความสัมพันธ์ตามปกติกับชาวท้องถิ่น เรือของเขาเตรียมพร้อมสำหรับ การเดินทางระยะไกลและมุ่งหน้าไปทางใต้อีกครั้ง มีหมอกหนาทึบใกล้แอนตาร์กติกเซอร์เคิลในสภาพอากาศสงบ ความชื้นชื้นทำให้ทีมหมดแรงวันแล้ววันเล่า และทุ่งน้ำแข็งก็ปิดสนิทมากขึ้น เรืออาจติดกับดักมรณะ

นักเดินเรือที่กล้าหาญถูกบังคับให้ล่าถอย พวกเขาล่องเรือไปในน่านน้ำอุ่น ไปเยือนเกาะอีสเตอร์ ไถมหาสมุทรอีกครั้ง "ปิด" ดินแดนที่น่าสงสัยและชี้แจงตำแหน่งของเกาะต่างๆ และสำรวจหมู่เกาะนิวเฮบริดีส บนเกาะแห่งหนึ่งมีการปะทะกันกับชาวพื้นเมือง และคุกถูกบังคับให้ออกคำสั่ง: "ยิง!" ชาวเกาะสองคนถูกสังหารและบาดเจ็บสองคน เมื่อตระหนักถึงพลังของอาวุธของมนุษย์ต่างดาว ชาวบ้านจึงเลือกที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับพวกเขา

ในระหว่างการเดินทางต่อไป คุกได้ค้นพบเกาะใหญ่แห่งหนึ่ง ได้แก่ นิวแคลิโดเนีย และเกาะเล็กๆ อีกหลายแห่ง ของเขา ข้อสรุปทั่วไปเขายินดีเกี่ยวกับชนเผ่าที่เขาพบ: “ฉันต้องบอกว่าชาวเกาะถึงแม้พวกเขาจะเป็นมนุษย์กินเนื้ออย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็มีนิสัยและมนุษยธรรมที่ดีโดยธรรมชาติ”

ระหว่างทางกลับไปยังชายฝั่งบ้านเกิดของเขา เขาได้สำรวจ Tierra del Fuego ซึ่งกลายเป็นเกาะกลุ่มหนึ่ง เขาได้มอบดินแดนภูเขาอีกแห่งหนึ่งใกล้กับแอนตาร์กติกเซอร์เคิลด้วยซ้ำ ชื่อว่าลอร์ดแซนด์วิช หัวหน้ากองทหารเรืออังกฤษ สิ่งที่เปิดเผยที่นี่ไม่ใช่ความรับใช้ของคุก แต่เป็นการประชดที่ละเอียดอ่อนของเขา นี่คือลักษณะของเกาะแซนด์วิช:

"นี้ โลกใหม่ย่ำแย่. หน้าผาสูงชันมีถ้ำหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วไป คลื่นที่โหมกระหน่ำที่เท้าของพวกเขา และยอดเขาถูกซ่อนอยู่หลังเมฆ... เท่าที่เราสามารถระบุได้ เกาะทั้งเกาะนี้ก็รกร้างและน่ากลัว ... ผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้มีเพียงนกกาน้ำขนาดใหญ่ที่ทำรังอยู่ในโขดหิน . เราไม่พบสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำหรือแมวน้ำช้างที่นี่เลยด้วยซ้ำ”

การเดินทางครั้งสุดท้ายของคุก

"ความตายของกัปตันคุก" จิตรกรรมโดยฌอน ลินีฮาน

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สองของคุกกินเวลาสามปี ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถยุติการเดินทางของเขาได้ เขาได้รับสิ่งที่สมควรได้รับ ได้รับตำแหน่งที่เงียบสงบพร้อมเงินเดือนที่ดี แต่สิบปีหลังจากเสร็จสิ้นการสำรวจครั้งที่สอง เขาก็ตัดสินใจออกเดินทางสำรวจอีกครั้ง

ในเวลานี้บริเตนซึ่งได้กลายมาเป็น “เจ้าแห่งท้องทะเล” และขยายอาณาเขตออกไป สมบัติของอาณานิคมมีความกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาของชาวรัสเซีย ตะวันออกไกลและน่านน้ำที่อยู่ติดกันโดยเปลี่ยนผ่านไปยังทวีปอเมริกาเหนือ ในทางกลับกัน ชาวสเปนก็เคลื่อนตัวขึ้นเหนือไปตามชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา ยังมีความหวังที่จะค้นหาเส้นทางทะเลเหนือไปยังอลาสก้า

คุกอาสาเป็นผู้บัญชาการคณะสำรวจครั้งนี้ ผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาได้รับการอนุมัติทันที และการแก้ปัญหาและการค้นพบก็อยู่ในการกำจัดของเขา พวกเขาล่องเรือไปทางใต้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 ผ่านแหลมกู๊ดโฮป ไปถึงนิวซีแลนด์และเยี่ยมชมที่ซึ่งสหายของพวกเขาจากการผจญภัยถูกสังหาร มีการล่อลวงให้แก้แค้น แต่เมื่อทราบสาเหตุของความขัดแย้งครั้งก่อนแล้วผู้บังคับบัญชาจึงละทิ้งการลงโทษ

ในระหว่างการเดินทางต่อไป คุกได้ค้นพบเกาะหลายแห่งในหมู่เกาะที่ได้รับชื่อของเขา ในหมู่เกาะฮาวาย เขาได้ค้นพบกลุ่มเกาะที่ค่อนข้างเป็นไปได้ โดยตั้งชื่อให้พวกมันว่าแซนด์วิช (เห็นได้ชัดว่าลอร์ดคนนี้ไม่ใช่คนที่สิ้นหวังเช่นนั้นเลย)

จากฮาวาย คุกมุ่งหน้าไปยังทวีปอเมริกา สำรวจชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือ และไปเยือนอลาสกา ซึ่งเขาได้พบกับโปแทป ไซคอฟ นักอุตสาหกรรมชาวรัสเซีย ประการที่สองรองจากรัสเซีย เรือของอังกฤษแล่นผ่านปลายสุดทางตะวันตกเฉียงเหนือของอลาสกา เรียกว่า Cape Prince of Wales

หลังจากล่องเรือไปที่ Chukotka แล้ว Cook ก็หันหลังกลับและไปทางเหนือของชายฝั่งอเมริกา เขาหวังว่าในที่สุดเขาจะสามารถเข้าถึงมหาสมุทรแอตแลนติกได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ขวางทางไว้ น้ำแข็งหนักที่แหลมที่เรียกว่า แหลมน้ำแข็ง (Ice Cape) ฉันต้องกลับไปแน่นอน

พวกเขาย้ายจากละติจูดขั้วโลกไปยังละติจูดเขตร้อน และค้นพบเกาะที่ใหญ่ที่สุด (ฮาวาย) บนหมู่เกาะฮาวาย การปรากฏตัวของคนผิวขาว เรือขนาดใหญ่ทำให้ชาวพื้นเมืองต้องตกตะลึง พวกเขาจึงหลั่งไหลเข้ามาหาคุกโดยแสดงความเคารพต่อเขาในฐานะเทพ

ผู้มาใหม่ผิวขาวประพฤติตนเหมือนเจ้าของ รับของขวัญมากมาย โดยไม่ได้ให้ของขวัญแก่คนพื้นเมือง และฝ่าฝืนข้อห้ามของพวกเขา มีการปะทะกันระหว่างการแลกเปลี่ยน (และการหลอกลวง) และบางครั้งชาวฮาวายก็เอาบางสิ่งไปโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยไม่คิดว่าการขโมยเป็นบาปร้ายแรง

ระหว่างความขัดแย้งครั้งหนึ่ง คุกและลูกเรือหลายสิบคนขึ้นฝั่งและจับผู้นำและลูกชายเป็นตัวประกัน ชาวบ้านต้องการเอาตัวนักโทษกลับคืนมา คุกไล่ออกและการต่อสู้ก็เริ่มขึ้น ชาวฮาวายสองหรือสามโหลถูกสังหาร เช่นเดียวกับชาวอังกฤษหลายคน รวมทั้งแม่ครัวด้วย

ชาวฮาวายแบ่งร่างกายของเขาออกเป็นส่วน ๆ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อการกินเนื้อคนในพิธีกรรม ชาวอังกฤษได้กระทำการอันโหดร้าย การดำเนินการลงโทษหลังจากนั้นพวกเขาก็ได้รับบางส่วนของร่างของผู้บัญชาการที่ถูกสังหาร: หัว, มือ เมื่อพิจารณาถึงลักษณะศีลธรรมของ "พลเรือน" สังเกตได้ว่าในเวลานั้น ชาวฮาวาย 2 คนที่ถูกลูกเรือลงโทษถูกตัดขาด แขวนอยู่บนแขนของมติ

ชาร์ลส์ คลาร์ก ซึ่งรับช่วงต่อเป็นผู้บัญชาการ ได้ส่งเรือขึ้นเหนือลงสู่ทะเลชุคชี สภาพอากาศเลวร้ายและน้ำแข็งทำให้พวกเขาต้องหันหลังกลับในไม่ช้า คลาร์กเสียชีวิตและถูกฝังใน Petropavlovsk-Kamchatsky กัปตันเรือสำรวจ จอห์น กอร์ นำเรือไปทั่วเอเชียและแอฟริกาผ่านมหาสมุทรแปซิฟิกและ มหาสมุทรอินเดียผ่านแหลมกู๊ดโฮป เข้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติกและเสร็จสิ้นการเดินทางนอกชายฝั่งอังกฤษเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2323

...การโคจรรอบโลกของเจมส์ คุกถือเป็นการสิ้นสุดยุคแห่งการสำรวจมหาสมุทรโลก จริงอยู่ การพัฒนานี้เป็นเพียงผิวเผิน ในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ แทบไม่มีข้อมูลที่ครบถ้วนสมบูรณ์เกี่ยวกับกระแสน้ำและความลึกของน้ำทะเล โครงสร้างด้านล่าง ลักษณะทางเคมีและชีวภาพของพื้นที่น้ำ การกระจายอุณหภูมิตามความลึก ฯลฯ การศึกษาเหล่านี้ยังคงดำเนินการอยู่

แม้จะมีความพยายามอย่างกล้าหาญ แต่ Cook ก็ไม่เคยค้นพบดินแดนทางใต้ที่ไม่รู้จัก เมื่อกลับจากการเดินทางรอบโลกครั้งที่สอง เขาเขียนว่า:

“ฉันไปรอบๆ มหาสมุทรใต้ที่ละติจูดสูงและทำในลักษณะที่ปฏิเสธความเป็นไปได้ของการมีอยู่ของทวีปที่นี่อย่างปฏิเสธไม่ได้ซึ่งหากค้นพบได้ก็จะอยู่ใกล้ขั้วโลกเท่านั้นในสถานที่ที่ไม่สามารถเดินเรือได้... จุดจบคือ เกิน การค้นหาเพิ่มเติมทวีปทางตอนใต้ซึ่งดึงดูดความสนใจของมหาอำนาจทางทะเลมาเป็นเวลาสองศตวรรษอย่างสม่ำเสมอ...

ฉันจะไม่ปฏิเสธว่าอาจมีทวีปหรือดินแดนสำคัญอยู่ใกล้ขั้วโลก ในทางตรงกันข้าม ฉันเชื่อว่ามีดินแดนเช่นนี้อยู่จริง และบางทีเราอาจเคยเห็นมาบ้างแล้ว (“ดินแดนแซนวิช”)... ดินแดนเหล่านี้เป็นดินแดนที่ธรรมชาติกำหนดไว้ให้เย็นชั่วนิรันดร์ ปราศจากความร้อน แสงอาทิตย์... แต่ประเทศต่างๆ จะต้องเป็นอย่างไร ซึ่งอยู่ไกลออกไปทางใต้ ... หากใครแสดงความมุ่งมั่นและความอุตสาหะในการแก้ไขปัญหานี้และเจาะลึกไปทางใต้มากกว่าฉัน ฉันจะไม่อิจฉาความรุ่งโรจน์ของการค้นพบของเขา แต่ต้องบอกว่าการค้นพบของเขาจะสร้างประโยชน์ให้กับโลกเพียงเล็กน้อย

ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือในทะเลที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและยังไม่ได้สำรวจเพื่อค้นหาแผ่นดินใหญ่นั้นยิ่งใหญ่มากจนฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าจะไม่มีใครกล้าเสี่ยงไปทางใต้มากไปกว่าที่ฉันเคยทำมา ดินแดนที่อาจอยู่ทางใต้จะไม่มีวันถูกสำรวจ”

ข้อสันนิษฐานของเขานี้ถูกข้องแวะโดยลูกเรือชาวรัสเซีย และสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือการค้นพบของพวกเขาได้รับการทำนายทางวิทยาศาสตร์

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 จักรวรรดิอังกฤษได้กำจัดอาชญากรอย่างระมัดระวัง และเนรเทศพวกเขาไปยังอาณานิคมของทวีปอเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม หลังสงครามปฏิวัติ เธอถูกบังคับให้ยอมรับสหรัฐอเมริกาเป็นรัฐที่แยกจากกัน จากนั้นจึงตัดสินใจใช้ออสเตรเลียและหมู่เกาะใกล้เคียงเป็นอาณานิคมชั่วคราว

พื้นที่เหล่านี้ได้รับการสำรวจได้ไม่ดีนัก ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจส่งนักเดินเรือและนักทำแผนที่ที่มีประสบการณ์ไปที่นั่น ดังนั้นเจมส์ คุก กัปตันทหารชาวอังกฤษผู้มีความสามารถจึงกลายเป็นผู้บุกเบิกและนักภูมิศาสตร์ด้วย ทุกคนรู้ดีว่าในที่สุดเขาก็ถูกชาวหมู่เกาะฮาวายสังหารอย่างโหดเหี้ยม แต่ไม่ทราบแน่ชัดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรเพราะชายผู้นี้มีชื่อเสียงในด้านทัศนคติที่ดีต่อชาวพื้นเมือง เรามาดูกันว่าเขาเป็นคนแบบไหนและชะตากรรมที่ยากลำบากของเขาคลี่คลายอย่างไร

Mr. James Cook: ชีวประวัติสั้น ๆ ของชายผู้มีความสามารถที่เรียนรู้ด้วยตนเอง

อังกฤษซึ่งต้องการขยายกองทัพเรือต่อไป ต้องเผชิญกับการสูญเสียอาณานิคมของอเมริกาอย่างรุนแรง อาชญากรไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทำให้พระมหากษัตริย์เกิดความไม่สงบ ในเวลานี้ แคนาดาถูกยึดครอง และผู้บุกเบิกที่กล้าหาญพยายามเปิดเส้นทางเหนือรอบทวีปอเมริกาและยูเรเซีย เพื่อหาเส้นทางที่ง่ายกว่าไปยังดินแดนแห่งเครื่องเทศ ในช่วงเวลานี้เองที่ทุกคนที่ราชสำนักอังกฤษได้เรียนรู้ว่า James Cook คือใคร - เป็นกะลาสีเรือและนักพรต นักทำแผนที่ที่มีพรสวรรค์ และเป็นเพียงชายผู้กล้าหาญ มีการตัดสินใจส่งเขาไปยังชายฝั่งออสเตรเลียที่ห่างไกลและไม่รู้จัก

การมีอยู่ของซูชิ ขั้วโลกใต้เป็นข้อกังวลสำหรับนักเดินเรือนับตั้งแต่วินาทีที่ผู้คนได้เรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่ดังกล่าวซึ่งปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งเป็นครั้งแรก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 มีการจัดคณะสำรวจไปยังออสเตรเลียเพื่อค้นหาข้อมูลการทำแผนที่ที่แม่นยำ ในปี ค.ศ. 1768 เจมส์ คุกค้นพบเส้นทางสู่ "เซาท์แลนด์" แต่ไม่พบจุดแข็งใดๆ ที่นั่น เป็นผลให้หมอกหนาและน้ำแข็งหลายเมตรหยุดเรือไม้ที่เปราะบางของเขาและกะลาสีเรือก็ต้องกลับมา เขาตัดสินใจว่าไม่มีที่ดินที่เสานี้ เฉพาะต้นศตวรรษหน้าเท่านั้น คณะสำรวจชาวรัสเซียที่นำโดยแธดเดียส เบลลิงส์เฮาเซนจะหักล้างความเข้าใจผิดนี้

กิจกรรมของผู้ค้นพบ

เพื่อทำความเข้าใจว่านักเดินเรือ James Cook มีส่วนสนับสนุนด้านวิทยาศาสตร์อย่างไร เพียงแค่ทำความคุ้นเคยกับโครงร่างการเดินทางของเขาอย่างเผินๆ ยังไม่เพียงพอ เขาค้นพบมากมายในสาขาวิทยาศาสตร์ทางภูมิศาสตร์ และประสบความสำเร็จทุกอย่างด้วยความกระตือรือร้นอย่างแท้จริง เขาไม่เพียงแต่ครอบคลุมออสเตรเลียเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมแนวปะการัง Great Barrier Reef ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งอะแลสกา, Cook Inlet, Norton Inlet, Prince William Inlet, Bristol Inlet และหมู่เกาะฮาวายอันโด่งดัง ซึ่งเขาได้พบที่หลบภัยครั้งสุดท้าย

นักเดินเรือทำเครื่องหมายส่วนหนึ่งของชายฝั่งแคนาดาใกล้กับแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์บนแผนที่โลกและสังเกตโครงร่างของนิวฟันด์แลนด์ ด้วยความรอบคอบและความรับผิดชอบตามปกติของเขา นักทำแผนที่ได้สำรวจตาฮิติและหมู่เกาะชุมชน ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ สักพักเขาก็กลับมา น่านน้ำทางใต้มหาสมุทรแปซิฟิก เยือนนิวแคลิโดเนียและหมู่เกาะลูกผสม ไมโครนีเซียและโพลินีเซีย หมู่เกาะแซนด์วิชและหมู่เกาะมาร์เคซัส กัปตันเจมส์ คุกเป็นบุคคลแรกในโลกที่ข้ามแอนตาร์กติกเซอร์เคิลและค้นพบแอนตาร์กติกาเมื่อต้นปี พ.ศ. 2316

ปีแรกของนักเดินเรือในอนาคต

คนงานในฟาร์มธรรมดาคนหนึ่งจากหมู่บ้านชื่อมาร์ตัน (สกอตแลนด์) ในเซาท์ยอร์กเชียร์นึกไม่ถึงว่าลูกหลานของเขาจะโด่งดังไปทั่วโลก และลูกหลานของเขาจะจดจำได้แม้กระทั่งสามร้อยปีหลังจากการตายของเขา ครอบครัวนี้มีลูกสามคนแล้ว เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2271 ภรรยาของคนงานรับจ้างให้กำเนิดทารกซึ่งในอนาคตจะกลายเป็นหนึ่งในนักเดินเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก วัยทารกและ ช่วงปีแรก ๆชีวิตของ James Cook ใช้เวลาอยู่ในฟาร์มตั้งแต่วัยเด็กเขาช่วยพ่อแม่เลี้ยงแกะ

เมื่อเด็กชายอายุได้แปดขวบ ครอบครัวนี้ก็ย้ายไปอยู่ที่เมือง Great Ayton ที่ใหญ่กว่า ทอมบอยผู้ชาญฉลาดคนนี้ถูกส่งไปยังโรงเรียนที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้และปัจจุบันเป็นชื่อของเขา ขณะที่เจมี่เรียนอยู่ พ่อของเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งและเป็นผู้จัดการ หลังจากเรียนมาห้าปีชายคนนั้นก็กลับบ้านเพื่อช่วยพ่อแม่ แต่งานดังกล่าวไม่ได้ทำให้เขามีความสุข ถึงอย่างนั้น ชายหนุ่มก็เข้าใจว่าเขาไม่มีโอกาสได้ทำงานในฟาร์มเหมือนกับหูของเขา

กลายเป็นนักเดินทางที่มีชื่อเสียง

เขาไม่สามารถรักษากิจวัตรประจำวันได้เป็นเวลานาน ดังนั้นทันทีที่อายุมากขึ้น เขาจึงจ้างตัวเองเป็นเด็กโดยสารบนเรือสำเภาของพี่น้องจอห์นและเฮนรี เฮคเกอร์ เรียกว่า "เฮอร์คิวลิส" ซึ่งมีไว้สำหรับขนส่งถ่านหิน ถ่านหินขนส่งระหว่างลอนดอนและนิวคาสเซิล และเจมส์ต้องการอะไรมากกว่านี้ เขาทำหน้าที่ของเขาอย่างขยันขันแข็ง สองปีต่อมาเขาถูกย้ายไปยังเรือลำอื่นที่ บริษัท ถ่านหินวอล์คเกอร์เป็นเจ้าของ - "Three Brothers"

คุกเข้าใจแล้ว: หากไม่มีความรู้ เขาก็จะยังคงเป็นคนงานเหมืองถ่านหินที่น่ารังเกียจตลอดไปโดยมีมือและหน้าดำคล้ำตลอดไป ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาว่างทั้งหมดอ่านหนังสือ เขามีความสนใจอย่างมาก การเดินทางทางทะเลการสำรวจที่เป็นอันตราย ศึกษาคณิตศาสตร์ ภูมิศาสตร์ การนำทาง การทำแผนที่ และวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์สำหรับกะลาสีเรือ หลังจากนั้นเขาก็ไปที่ทะเลบอลติกซึ่งเขาใช้เวลาอยู่นานถึงสองปี ตามคำร้องขอของวอล์คเกอร์เขากลับมา แต่ในฐานะผู้ช่วยกัปตันบนเรือมิตรภาพ คนรอบข้างเขาเชื่อในตัวเขาเสมอและในตัวเขา ทุกคนชอบตัวละครของ James Cook: เข้ากับคนง่าย เข้ากับคนง่าย กล้าหาญ และทำงานของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบเสมอ

ในปี 1955 ทีมวอล์คเกอร์ประทับใจในความสามารถและความสำเร็จของชายหนุ่มถึงกับสัญญากับเขาว่าจะดำรงตำแหน่งกัปตัน แต่เขาปฏิเสธ ในช่วงกลางฤดูร้อน เขาได้เข้าร่วมกองทัพเรือและได้รับคำสั่งซื้อเรือ Eagle ซึ่งเป็นเรือที่มีปืนหกสิบกระบอกบนเรือ หลายคนสงสัยว่าทำไมเจมส์ถึงไม่อยากเป็นกัปตัน แต่เข้าร่วมกองทัพในฐานะกะลาสีเรือธรรมดา เขาคงเพิ่งเห็นโอกาสและการเติบโตที่แท้จริง เนื่องจากเขาไม่มีความปรารถนาที่จะขนส่งถ่านหินไปตามชายฝั่งเลยตลอดชีวิต หลังจากนั้นสองสามเดือน ชายผู้นี้ก็กลายเป็นคนพายเรือไปแล้ว

ในปี 1956 สงครามเจ็ดปีได้ปะทุขึ้น และ Eagle ถูกบังคับให้มีส่วนร่วมในการปิดล้อมชายฝั่งฝรั่งเศส ใน ปีหน้าคุกร่วมกับลูกเรือของเขาเข้าสู่การต่อสู้ทางเรือที่ค่อนข้างจริงจังหลังจากนั้นเรือก็ต้องถูกส่งกลับบ้านเพื่อซ่อมแซมด้วยซ้ำ ตามกฎหมายการเดินเรือในเวลานั้น หลังจากฝึกฝนมาสองปีก็คาดว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เจมส์ผ่านการสอบ Sailing Master ได้สำเร็จ ในไม่ช้าเขาก็ได้รับมอบหมายงานใหม่บนเรือชื่อโซเลบี

ในช่วงสงคราม เจมส์ คุกมีชื่อเสียงในด้านความอดทน ความกล้าหาญ ตลอดจนนิสัยที่ยืดหยุ่นและใจดีในฐานะบุคคลที่คุณสามารถพึ่งพาได้ ลูกน้องของเขาชื่นชอบเขาและผู้บังคับบัญชาของเขาก็ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ ในปี 1958 บนเรือ Pembroke หลังจากปฏิบัติการในอ่าวบิสเคย์ เขาถูกส่งไปยังชายฝั่งที่ห่างไกลและไม่คุ้นเคยของทวีปอเมริกาเหนือ ที่นั่นเขาเข้าร่วมในยุทธการแห่งควิเบกซึ่งเป็นหนึ่งในนั้น การต่อสู้ที่เด็ดขาดสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย งานของเขาไม่ใช่แค่ไปยังจุดที่ต้องการเท่านั้น แต่ก่อนอื่นต้องทำแผนที่ชายฝั่งและทำเครื่องหมายด้วยทุ่นแฟร์เวย์เดินเรือได้ (น้ำลึก) ของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์

เจมส์ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ แต่เขา "คลิก" ไพ่เหมือนเมล็ดพืช เขาถูกย้ายเป็นหัวหน้าคนงานไปที่ Northumberland โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เขายังคงสำรวจริมฝั่งแม่น้ำและวางแผนโครงร่างของพวกเขาบนแผนที่ พลเรือเอกโคลวิลล์รู้สึกทึ่งในความแม่นยำของแผนภาพของคุก ดังนั้นตามคำขอและคำแนะนำของเขา แผนภาพเหล่านี้จึงถูกเพิ่มเข้าไปในนักบินอเมริกาเหนือในปีเดียวกัน หลังจากกลับจากการรณรงค์ เขาได้พบกับ Elizabeth Butts และแต่งงานกันทันที ภรรยาของเขาให้กำเนิดลูกหกคน ซึ่งชะตากรรมยังไม่ชัดเจน

การสำรวจครั้งแรกเพื่อค้นหา Terra Incognita

เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของเจมส์ คุกเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2311 เมื่อรัฐบาลอังกฤษตามฉบับทางการได้ส่งคณะสำรวจไปสำรวจความอัศจรรย์นี้ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ– การเคลื่อนผ่านของดาวศุกร์ผ่านดิสก์ของดวงอาทิตย์ แต่คำสั่งลับอ่านดังนี้: ทันทีหลังจากเสร็จสิ้นการสังเกตจุดมืดบน ดิสก์พลังงานแสงอาทิตย์ซึ่งจะใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงเรือควรหันกลับและไปค้นหา Terra Incognita - ทวีปทางใต้ซึ่งตามตำนานเล่าว่าตั้งอยู่ที่เสา

เนื่องจากเจมส์เป็นทหาร การสำรวจทางวิทยาศาสตร์มีคนอื่นต้องเป็นผู้นำ ทางเลือกของกองทัพเรือตกอยู่กับผู้เชี่ยวชาญที่โดดเด่นอีกคนคือ Alexander Dalrymple นักภูมิศาสตร์และนักอุทกศาสตร์คนแรก เขาเชื่ออย่างแน่วแน่ - ดินแดนทางใต้มีอยู่จริงและมีประชากรหนาแน่น บนเรือเอนเดเวอร์ กลายเป็นคนขุดถ่านหินอย่างแดกดันอีกครั้ง คณะสำรวจออกเดินทาง โดยมีกะลาสีเรือ นักดาราศาสตร์ นักพฤกษศาสตร์ ศิลปิน แพทย์ และความยุติธรรม คนร่ำรวยใครอยากไปเที่ยว.

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2519 เรือออกจากพลีมัธและไปถึงตาฮิติในต้นเดือนเมษายน ผู้ค้นพบ James Cook ได้รับคำแนะนำที่ชัดเจนจากผู้บังคับบัญชาของเขา - ให้มีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับชาวพื้นเมืองเท่านั้นเพื่อตามใจและช่วยเหลือพวกเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เพื่อตอบสนองความต้องการและคำขอทั้งหมด นี่เป็นคำสั่งที่แปลกมาก เพราะอังกฤษชอบที่จะแก้ปัญหาใดๆ ก็ตามเกี่ยวกับปืนใหญ่และปืนคาบศิลา กัปตันได้กำหนดกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดที่สุดบนเรือซึ่งมีการลงโทษที่รุนแรงมากแม้จะเป็นความผิดที่ไม่เป็นอันตรายก็ตาม ทำให้สามารถผูกมิตรกับคนพื้นเมืองได้อย่างรวดเร็วและได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา ดังนั้นพวกเขาสามารถสังเกตดาวศุกร์ได้โดยปราศจากสิ่งกีดขวางและเติมเสบียงด้วยเครื่องประดับเล็ก ๆ และเครื่องประดับ

หลังจากใช้จ่ายทุกอย่างแล้ว ข้อสังเกตที่จำเป็นเรือลำนี้รับชาวพื้นเมืองหลายคนที่รู้จักน่านน้ำเหล่านี้ออกเดินทางไปยังชายฝั่งนิวซีแลนด์ แม้จะมีความสุภาพของชาวยุโรป แต่ชาวพื้นเมืองก็ต้อนรับพวกเขาด้วยความเป็นศัตรูไม่เหมือนกับชาวตาฮิติ เมื่อหยุดที่อ่าวแห่งหนึ่งและปีนหน้าผาสูง เจมส์พบว่าเกาะนี้ถูกแบ่งครึ่งโดยช่องแคบ ซึ่งต่อมาเรียกว่าช่องแคบคุก ในช่วงอายุเจ็ดสิบเศษความพยายามเข้าใกล้ออสเตรเลียซึ่งเนื่องจากมีพืชพรรณที่ไม่คุ้นเคยมากมายกัปตันจึงตั้งชื่อพื้นที่ว่าพฤกษศาสตร์ ในช่วงกลางฤดูร้อน เรือเกยตื้น และมีรูขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นที่ด้านข้าง เพื่อปิดผนึกมัน ฉันต้องหาอ่าวที่เหมาะสม เมื่อต้องจัดการกับปัญหานี้ ผู้คนกำลังจะออกไปสู่ทะเลเปิดอีกครั้ง แต่พบว่าพวกเขาถูกตัดขาดจากมหาสมุทรโดยแนวปะการัง Great Barrier Reef ซึ่งเป็นแนวสันทรายและโขดหิน

การเดินทางรอบๆ แนวปะการังใช้เวลานาน แต่เราก็สามารถค้นพบช่องแคบอันเป็นที่ต้องการระหว่างออสเตรเลียและนิวกินีได้ โรคลักปิดลักเปิดเกิดขึ้นในหมู่ลูกเรือ ผู้คนเริ่มเสียชีวิต พวกเขามุ่งหน้าไปยังจาการ์ตา ซึ่งกะลาสีเรือผู้เคราะห์ร้ายก็ป่วยด้วยโรคมาลาเรีย ซึ่งมีอาการบิดร่วมด้วยระหว่างทางกลับบ้าน มีนักเดินทางเพียงสิบสองคนเท่านั้นที่สามารถเห็นชายฝั่งบ้านเกิดของตนได้ซึ่งโชคดีที่เป็นฮีโร่ของเรา หลังจากกลับมา กะลาสีเรือได้รับยศกัปตันระดับ 1 แม้ว่าจะไม่มีการค้นพบทวีปทางใต้ก็ตาม

ค้นหาแผ่นดินใหญ่ระหว่างการสำรวจครั้งที่สอง

ไดอารี่ของเขาเองซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ช่วยอธิบายลักษณะของเจมส์ คุก ในปี 1722 มีการตัดสินใจส่งคณะสำรวจใหม่เพื่อค้นหาดินแดนทางใต้ ในโอกาสนี้ กัปตันเขียนว่าเขาจำเป็นต้องไปยังดินแดนใหม่โดยอยู่ที่ละติจูดสูงสุดที่เป็นไปได้ และเขาจะทำเช่นนั้น ครั้งนี้การเดินทางไม่ได้แล่นด้วยเรือลำเดียว แต่ใช้เรือสองลำ - Resolution (กัปตันคุก) และการผจญภัย (Tobias Furneaux) ทีมวิจัยได้รวมนักดาราศาสตร์ นักพฤกษศาสตร์ ศิลปิน และนักธรรมชาติวิทยาอีกสองคน ได้แก่ โยฮันน์ ไรน์โฮลด์ และเกออร์ก ฟอร์สเตอร์

จากพลีมัธ นักเดินทางมุ่งหน้าลงใต้โดยอยากค้นหาเกาะที่พวกเขาน่าจะเคยเห็นมาก่อนหน้านี้ แต่กลับไม่พบอะไรเลย ในเดือนมกราคมปีที่เจ็ดสิบสาม เป็นครั้งแรกในโลกที่เรือที่มนุษย์สร้างขึ้นได้ข้ามเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล พายุที่พัดกระจัดกระจายนักเดินทางที่หากันไม่เจอ ดังนั้นคุกเองก็เดินทางไปนิวซีแลนด์ซึ่งมีการแต่งตั้งสถานที่ประชุมฉุกเฉินในอ่าวชาร์ลอตต์ Furneaux มุ่งหน้าไปยังแทสเมเนีย แต่ตัดสินใจว่านี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของออสเตรเลียและไม่สามารถเดินไปรอบๆ ได้ เขาจึงหันไปทางอ่าวที่กำหนดด้วย ในช่วงกลางฤดูร้อนเรือทั้งสองลำก็จากไป สถานที่ที่สะดวกเพื่อสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกในพื้นที่ติดกับซีแลนด์

น่าสนใจ

ในปี พ.ศ. 2316 โรคเลือดออกตามไรฟันอย่างรุนแรงได้ตกลงบนเรือผจญภัยเนื่องจากการรับประทานอาหารที่ไม่เหมาะสม ไม่มีอะไรที่ต้องทำ: เพื่อไม่ให้แพ้ทีมโดยแสดงตัวละคร James Cook มุ่งหน้าไปยังตาฮิติที่เป็นมิตร ที่นั่นมีความเป็นไปได้ที่จะเติมผักและผลไม้และรักษาผู้ป่วยเลือดออกตามไรฟันเกือบทั้งหมด ดังนั้นกะลาสีเรือธรรมดาจึงสามารถค้นพบวิตามินนั้นได้ ต้นกำเนิดของพืชมีผลประโยชน์ต่อร่างกายและบรรเทาอาการของโรคร้ายนี้ทั้งหมด

กิจกรรมเพิ่มเติมได้รับการพัฒนาราวกับอยู่ในหนังสยองขวัญจริงๆ ไม่มีสัญญาณของปัญหา: บนเกาะ Huahine พวกเขาสามารถหาหัวหมูได้สามหรือสี่ร้อยตัว Uletea, Eua และ Tongatabu ดูเหมือนกัปตันจะเป็นสวรรค์ที่แท้จริงและผู้อยู่อาศัยก็เป็นเทวดา

ใกล้นิวซีแลนด์ พายุพัดเรือกระจัดกระจายอีกครั้ง การผจญภัยไม่ได้อยู่ในอ่าวชาร์ลอตต์ และคุกก็เริ่มรอ ในระหว่างการบังคับพักสามสัปดาห์ กะลาสีเรือพบว่าชาวบ้านกำลังฝึกการกินเนื้อคนด้วยกำลังและหลัก เจมส์ตัดสินใจทิ้งข้อความไว้และเดินหน้าต่อไป เพียงเจ็ดวันต่อมาเรือลำที่สองก็กลับมาที่อ่าว ในวันที่ 17 ธันวาคม กะลาสีเรือ 8 คนและคนพายเรือ 2 คนขึ้นฝั่งเพื่อหาผลไม้ แต่พวกเขาเองก็กลายเป็นอาหารมื้อเที่ยงให้กับชาวพื้นเมือง สิ่งนี้สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับกัปตัน Furneaux ว่าเขาส่งเรือไปที่เคปทาวน์แล้วกลับบ้านโดยปล่อยให้หัวหน้าคณะสำรวจรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ในขณะเดียวกัน มติเยือนเกาะอีสเตอร์ หมู่เกาะมาร์เคซัส และตาฮิติอีกครั้ง กะลาสีเรือเยือนหัวหินและไรอาเทีย และยังประสบปัญหาในฟิจิ - ชาวพื้นเมืองที่นี่เป็นศัตรูกันและไม่เป็นมิตร ในเดือนกันยายน Cook จะเปิดทำการ นิวแคลิโดเนียและอีกไม่นานก็นิวจอร์เจีย แต่การผจญภัยไม่เคยพบสิ่งใดในชาร์ลอตต์เบย์ เฉพาะในเคปทาวน์เท่านั้น เจมส์ได้รับจดหมายจากเฟอร์โนซ์ และส่งเรือกลับอังกฤษทันที

การค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือในการเดินทางครั้งที่สาม

การสำรวจครั้งที่สามของเจมส์ คุกมุ่งเป้าไปที่การค้นหาทางน้ำทางตอนเหนือที่เชื่อมระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติก เรือลำแรกยังคงเป็นความละเอียดของนักขุดถ่านหินที่ยอดเยี่ยม แทนที่จะเป็นการผจญภัย มีการตัดสินใจที่จะส่งเรืออีกลำหนึ่งคือ Discovery โดยมีกัปตัน Charles Clerk อยู่บนเรือ ทั้งสองล่องเรือจากพลีมัธ มุ่งหน้าไปยังเคปทาวน์ ซึ่งท่าเทียบเรือได้รับการตกแต่งใหม่อย่างกว้างขวางภายในสองสามสัปดาห์ พวกเขามาถึงตาฮิติผ่านเคอร์เกเลนและแทสเมเนีย จากนั้นข้ามเส้นศูนย์สูตรและค้นพบเกาะคริสต์มาส ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2321 หมู่เกาะฮาวายซึ่งไม่มีใครรู้มาก่อนถูกค้นพบและทำแผนที่

บนชายฝั่งของแคนาดา เรือต่างๆ พบว่าตนเองอยู่ในพายุร้ายแรง แต่ยังคงเคลื่อนตัวต่อไป พวกเขาผ่านช่องแคบแบริ่ง ข้ามอาร์กติกเซอร์เคิล และกำลังจะเดินทางรอบแผ่นดินใหญ่ตามแนวทะเลชุคชี อย่างไรก็ตาม เราได้พบกับทะเลทรายสีขาวเหมือนหิมะขนาดใหญ่ มันโง่มากที่แม้แต่ฝันที่จะทำลายน้ำแข็งอายุหลายศตวรรษดังนั้นฉันจึงต้องกลับมา บนหมู่เกาะอลูเชียน กะลาสีเรือโชคดีที่ได้พบกับนักล่าและนักวางกับดักชาวรัสเซียที่เคยได้ยินเกี่ยวกับเจมส์ คุกมาก่อน พวกเขาให้แผนที่ของแบริ่งที่มีชื่อเสียงซึ่งมีความแม่นยำและมีรายละเอียดที่น่าประหลาดใจแก่เขา

ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 เรือเหล่านั้นมาถึงหมู่เกาะฮาวาย แต่พบที่ทอดสมอตามปกติในเดือนมกราคมของปีถัดไปเท่านั้น ชาวพื้นเมืองแสดงความเป็นมิตรอย่างยิ่ง มุ่งความสนใจไปที่นักเดินทาง สนใจในทุกสิ่ง และแหย่จมูกไปทุกที่ ในตอนแรกเจมส์ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเทพองค์หนึ่งของพวกเขา แต่ในไม่ช้าความสัมพันธ์ก็เริ่มแย่ลงอย่างหายนะ ชาวพื้นเมืองเริ่มขโมยและโจมตีผู้คนจากการสำรวจ

ใครกินนักวิจัยจริงๆ?

ตรงกันข้ามกับเพลงชื่อดังของ Vysotsky ซึ่งรู้แน่ชัดว่า James Cook ทำอะไรบ้างและการเดินทางไปฮาวายที่เป็นเวรเป็นกรรมของเขาจบลงอย่างไร ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นกับร่างของกะลาสีเรือ แต่อย่าก้าวไปข้างหน้าและดูรายละเอียด การปะทะกันครั้งร้ายแรงเกิดขึ้นเมื่อกัปตันและลูกเรือต้องการนำเรือยาวซึ่งถูกขโมยไปจากเรือไปจากชาวพื้นเมืองเมื่อวันก่อน เขาเชิญผู้นำขึ้นเรือ เขาเห็นด้วย แต่เมื่อถึงริมน้ำเขาก็เปลี่ยนใจ นักเดินทางพยายามเกลี้ยกล่อมเขา แต่ผู้คนที่มารวมตัวกันบนฝั่งมีพฤติกรรมคุกคามพวกเขาเริ่มขว้างหอกและยิงธนูใส่ชาวยุโรป

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 ท่ามกลางความโกลาหลอันน่าสยดสยองท่ามกลางเสียงกรีดร้องอันดุเดือดของฝูงชนที่โกรธแค้นหลายพันคน James Cook นักสำรวจวัยห้าสิบปีถูกสังหารซึ่งอาจมีหอกปักอยู่ที่ด้านหลังศีรษะ เมื่อเห็นว่ากัปตันล้มลงอย่างไร้ชีวิตชีวา พวกกะลาสีเรือจึงรีบถอยกลับไปที่เรือ เจ้าหน้าที่ในรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวระบุว่าเป็นอุบัติเหตุร้ายแรง คนป่าเถื่อนจะไม่ไปไกลขนาดนั้นและเริ่มสร้างทางเดินที่มีชีวิตเพื่อปล่อยนักเดินทางออกไป กัปตันแห่งการค้นพบใช้เวลาหลายวันโดยไม่ประสบความสำเร็จในการแสวงหาการคืนร่างของผู้ตายอย่างสงบ แต่ไม่มีใครอยากฟังผู้ที่สูญเสียสถานะเทพเจ้าอย่างสิ้นหวัง

ด้วยความหงุดหงิดและโมโห Charles Clerk จึงสั่งให้เผาชุมชนชายฝั่งทั้งหมดอย่างไร้ความปราณี ชาวพื้นเมืองเห็นด้วยกับเงื่อนไขของเขาด้วยความหวาดกลัวและถูกขับลึกเข้าไปในเกาะและในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ก็ส่งตะกร้าเนื้อไปที่เรือ นอกจากนี้ยังมีศีรษะมนุษย์ที่เน่าเปื่อยไปครึ่งหนึ่งซึ่งหายไป กรามล่าง- ซากศพเหล่านี้ถูกโยนลงเหวในวันเดียวกันนั้นเองในฐานะลูกเรือ จนถึงทุกวันนี้ยังไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าพวกเขาเป็นของกัปตันหรือว่าคนพื้นเมืองกินเนื้อของเขาหรือไม่ เสมียนเองก็เสียชีวิตด้วยโรควัณโรคในไม่ช้าและไปไม่ถึงอังกฤษ

มรดกของกัปตันชาวอังกฤษในด้านภูมิศาสตร์: ในความทรงจำของคุก

ต้องขอบคุณผู้ชายที่น่าทึ่งคนนี้ของเขา ความสามารถตามธรรมชาติและทัศนคติที่อวดรู้ในการทำงานได้รับ การ์ดที่ไม่ซ้ำใคร- พวกเขากลายเป็นว่ามีความแม่นยำและเชื่อถือได้มากจนเป็นเรื่องปกติที่จะใช้มันจนถึงปลายศตวรรษที่สิบเก้า ในเวลานั้นไม่มีใครมีงานเขียนแผนที่ที่คล้ายคลึงกัน ยกเว้นแบริ่ง แต่เขาสำรวจพื้นที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ตัวละครของเจมส์ คุกมีความอดทนมาโดยตลอด แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยให้เขารอดพ้นจากปัญหาได้ อย่างไรก็ตาม ความทรงจำของเขายังคงอยู่ในหัวใจของลูกหลานของเขา นอกจากจะมีช่องแคบแล้วยังมีหมู่เกาะขนาดใหญ่อีกด้วย มหาสมุทรแปซิฟิก- โมดูลคำสั่งของ Apollo 15 ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อเรือที่กัปตันแล่นอยู่ นอกจากนี้ยังมีปล่องภูเขาไฟในด้านสว่าง (มองเห็นได้) ของดวงจันทร์ชื่อเจมส์ คุก

Cook, James - นักเดินเรือชาวอังกฤษชื่อดัง (1728-1779) เขาเป็นบุตรชายของชาวนา เขาได้ฝึกหัดเป็นพ่อค้า แต่เมื่อทะเลาะกับเจ้าของแล้ว เขาจึงเริ่มอาชีพเดินเรือเมื่ออายุ 13 ปี โดยทำงานบนเรือถ่านหินได้ 7 ปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1755 เขาก็เข้ามา กองเรืออังกฤษ- ในปี 1759 เขาเป็นเจ้าหน้าที่อยู่แล้ว ในช่วงสงครามเจ็ดปีเขามีส่วนร่วมในการปิดล้อมควิเบก; ในปี พ.ศ. 2306-67 เขามีส่วนร่วมในการสำรวจและจัดทำสินค้าคงคลังตามชายฝั่งของนิวฟันด์แลนด์

ในปี พ.ศ. 2311 คุกถูกส่งไปเป็นกัปตันเรือ Endeavour ไปยังเกาะตาฮิติเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เหนือสิ่งอื่นใด เพื่อสังเกตการผ่านของดาวเคราะห์วีนัสผ่านจานดวงอาทิตย์ และคำนวณระยะห่างของดวงอาทิตย์จากโลก หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจนี้ด้วยความช่วยเหลือจากนักดาราศาสตร์ที่อยู่กับเขาและได้จัดทำคำอธิบายเกี่ยวกับหมู่เกาะต่างๆ ซึ่งเขาเรียกว่าหมู่เกาะหุ้นส่วน คุกหันไปทางทิศใต้ สำรวจและจัดทำแผนที่ชายฝั่งของนิวซีแลนด์ ซึ่งต่อมาถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ เสนอ ทวีปทางใต้ไปถึงชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย สำรวจเป็นระยะทางประมาณ 2,000 ไมล์ และประกาศให้ประเทศเป็นทรัพย์สินของอังกฤษ เขาค้นพบครั้งแล้วครั้งเล่าผ่านช่องแคบทอร์เรส เพื่อพิสูจน์ว่าออสเตรเลียถูกแยกออกจากนิวกินี จากนั้นเดินทางกลับไปยังยุโรปผ่านปัตตาเวียและแหลมกู๊ดโฮป (พ.ศ. 2314)

ภาพเหมือนของเจมส์ คุก ศิลปิน N. Dance, 1775-1776

ที่นี่เขาได้รับความไว้วางใจให้สำรวจครั้งใหม่บนเรือสองลำ ("การแก้ปัญหา" และ "การผจญภัย") เพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงอยู่ ทวีปทางใต้(แอนตาร์กติกา). James Cook ออกจากพลีมัธในปี 1772 และมุ่งหน้าไปทางใต้ผ่าน Kapstadt แต่น้ำแข็งลอยทำให้เขาหันไปทางนิวซีแลนด์ ปีต่อมาเขาล่องเรือไปทางใต้อีกครั้ง พายุได้แยกเขาออกจากเรือลำอื่นที่มอบหมายให้เขา คุกไปถึงละติจูดใต้ที่ 71° 10" เมื่อเขาต้องหยุดการนำทางเพิ่มเติมเนื่องจากน้ำแข็งและหันไปทางเหนือ ในเวลาเดียวกัน เขาได้ค้นพบหมู่เกาะแปซิฟิกหลายแห่งตั้งแต่ Marquesas ทางตะวันออกไปจนถึงนิวแคลิโดเนียและ New Hebrides ทางตะวันตก หลังจากนั้นเมื่อเดินทางรอบอเมริกาใต้ เขาได้ค้นพบเกาะอื่นๆ อีกหลายแห่งทางตอนใต้ มหาสมุทรแอตแลนติกและเดินทางกลับอังกฤษ (พ.ศ. 2317)

การเดินทางครั้งที่สามของคุกเกิดขึ้นหลังจากที่รัฐสภาอังกฤษได้มอบรางวัลสำหรับการค้นพบเส้นทางตอนเหนือจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก คุกรับหน้าที่นี้ในปี พ.ศ. 2319 ด้วยเรือสองลำ (ความละเอียดและการค้นพบ) เขาเดินตามแหลมกู๊ดโฮป นิวซีแลนด์ และตาฮิติ และจากที่นี่ไปทางเหนือ หลังจากค้นพบเกาะต่างๆ ที่นี่ในปี พ.ศ. 2321 เรียกว่าหมู่เกาะแซนด์วิช (หมู่เกาะฮาวาย) และล่องเรือต่อไปตามชายฝั่งของทวีปอเมริกาเหนือ คุกผ่านช่องแคบแบริ่ง แต่ที่อุณหภูมิ 74 ° 44 " ละติจูดเหนือน้ำแข็งปิดกั้นเส้นทางต่อไปของเขา

เมื่อกลับมายังหมู่เกาะฮาวาย คุกได้ทำการเจรจาฉันมิตรกับชาวบ้านในท้องถิ่นเป็นครั้งแรก แต่ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 เรืออังกฤษลำหนึ่งถูกชาวพื้นเมืองกักตัวไว้ วันรุ่งขึ้นคุกขึ้นฝั่งเพื่อพยายามพาเธอกลับมา ชาวบ้านต่างตื่นตระหนก ชาวอังกฤษยิงโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้ผู้นำของพวกเขาเสียชีวิต จากนั้นคนป่าเถื่อนก็โจมตีชาวยุโรป ในการสู้รบ ลูกเรือ 4 คนและคุกถูกสังหาร ไม่สามารถแม้แต่จะรวบรวมซากของเขาซึ่งชาวบ้านกินเข้าไป ต่อมาพบเฉพาะกระดูกของพลเรือเอกเท่านั้น

การเดินทางรอบโลกสามครั้งโดย James Cook อันแรกระบุด้วยลูกศรสีแดง อันที่สองแสดงด้วยสีเขียว และอันที่สามแสดงด้วยสีน้ำเงิน

การเดินทางรอบโลกทั้งสามครั้งของเจมส์ คุกได้ค้นพบดินแดนต่างๆ มากมาย และเผยให้เห็นโครงสร้างและที่ตั้งของมหาสมุทร ทะเล ทวีป และหมู่เกาะต่างๆ ได้ดีกว่าการสำรวจครั้งอื่นๆ คุกครองตำแหน่งในประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์พอๆ กับโคลัมบัสและมาเจลลัน คำอธิบายการเดินทางทั้งสามของเขาเต็มไปด้วยความลึกซึ้ง ความสนใจทางวิทยาศาสตร์ได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งไม่เพียงแต่ในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งด้วย ภาษายุโรปรวมถึงภาษารัสเซียด้วย ลอนดอน สังคมกษัตริย์ซึ่งเป็นสมาชิกคุกตั้งแต่ปี 1775 ได้ตีพิมพ์ผลงานพิเศษอันทรงคุณค่าของเขาจำนวนหนึ่ง ซึ่งน่าทึ่งยิ่งกว่านั้นเพราะคุกไม่มีการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสม