เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 เมื่อ 445 ปีที่แล้ว การต่อสู้นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของการรบทางเรือเกิดขึ้น - การต่อสู้ของเลปันโต (กรีซ) ซึ่งกองเรือพันธมิตรสเปน - เวนิสสร้างความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับต่อกองเรือของจักรวรรดิออตโตมัน ยุติการครอบงำของตุรกีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเกือบหนึ่งศตวรรษ และศึกครั้งนี้ก็ถือเป็นศึกใหญ่ครั้งสุดท้ายของเรือลำนี้ด้วย...
กองกำลังของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นเอกภาพเป็นตัวแทนของกองเรือที่แข็งแกร่งและมีจำนวนมากที่สุดที่ยุโรปเคยเห็นมา โดยรวมแล้วมีการรวบรวมกองเรือที่แตกต่างกันประมาณ 300 ลำโดยมีเรือ Galleys Venetian 108 ลำ, Galleys สเปน 81 ลำ, Galleys 32 ลำที่นำเสนอโดยค่าใช้จ่ายของสมเด็จพระสันตะปาปาและรัฐอื่น ๆ ของอิตาลี นอกจากนี้กองเรือยังรวมเรือสำราญ Venetian ขนาดใหญ่ 6 ลำด้วย จำนวนลูกเรือเรือทั้งหมดประมาณ 84,000 คน โดยมีทหารประมาณ 20,000 นายมาจากทีมประจำเรือ นอกเหนือจากทีมขึ้นเครื่องแล้ว กองเรือยังรวมถึงทีมชาวอิตาลี 12,000 คน ชาวสเปน 5,000 คน ชาวเยอรมัน 3,000 คน และอาสาสมัคร 3,000 คนจากประเทศและภูมิภาคอื่น ๆ ในจำนวนนี้คือมิเกล เซอร์บันเตส ชาวสเปนวัย 24 ปี ผู้เขียนอนาคตของ ดอนกิโฆเต้. เขาสั่งหมวดทหารสเปนบนห้องครัว Marquise
จอห์นแห่งออสเตรีย
กองเรือตุรกีประกอบด้วยเรือในจำนวนเท่าๆ กัน ประมาณ 210 ลำ และ 66 ลำ จำนวนทีมและปาร์ตี้ขึ้นเครื่องทั้งหมดอาจสูงถึง 88,000 คน หัวหน้ากองเรือตุรกีคือ Ali Pasha Muezzizade
กองเรือพันธมิตรปิดกั้นเรือของตุรกีในอ่าวปาทราส ผู้บัญชาการชาวตุรกีเชื่อว่ากองกำลังพันธมิตรทอดสมออยู่นอกเกาะเซฟาโลเนีย และดอนฮวนแห่งออสเตรียเองก็เชื่อว่าพวกเติร์กอยู่ที่เลปันโต
ในเช้าวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2114 กองเรือทั้งสองโดยไม่คาดคิดสำหรับทั้งสองฝ่ายมาพบกันที่ทางเข้าอ่าว 60 กม. จากเมือง Lepanto (Nafpaktos) ชายฝั่งซึ่งจนถึงเวลาซ่อนกองกำลังศัตรูอยู่ต่ำและชาวสเปนเห็นใบเรือของกองเรือตุรกีก่อนหน้านี้ ชาวเติร์กตรวจจับเรือพายของฝ่ายพันธมิตรได้ยากกว่ามาก อย่างไรก็ตาม พวกเติร์กสังเกตเห็นชาวคริสต์และเริ่มเข้าแถวในแนวรบ ใบเรือถูกลดระดับลง และมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบโดยการใช้ไม้พาย รูปแบบการรบของกองเรือตุรกีประกอบด้วยปีกกลาง สองปีก และกองหนุนขนาดเล็กที่อยู่ด้านหลังตรงกลาง (5 แกลลีย์ 25 แกลเลียต)
เอ็กซ์. มูน. การรบแห่งเลปันโต (พ.ศ. 2430)
ปีกขวาของตุรกี (53 แกลเลียต 3 แกลเลียต) นำโดยเมห์เม็ต ซิรอคโค เป็นกลุ่มที่อ่อนแอที่สุด ศูนย์กลาง (91 แกลลีย์ 5 แกลเลียต) ได้รับคำสั่งจากอาลีปาชาเอง ปีกซ้าย (61 แกลลีย์ 32 แกลเลียต) ประกอบด้วยเรือโจรสลัดแอลจีเรียเป็นส่วนใหญ่ นำโดย Uluj Ali
Uluj Ali ชาวคาลาเบรียนโดยกำเนิด กำลังเตรียมตัวสำหรับอาชีพนักบวช แต่ถูกโจรสลัดลักพาตัวไป เมื่อถูกจับเขาเปลี่ยนศรัทธาและชื่อ (ชื่อจริง - Ochchali) มีอาชีพและกลายเป็นมหาอำมาตย์แห่งตริโปลี เรือหลายลำยังนำโดยกะลาสีเรือที่หนีออกจากยุโรปและเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม: เรือ Venetian Hassan, ชาวฝรั่งเศส Jafar, Dali Mami ชาวแอลเบเนีย กองกำลังของกองเรือตุรกีขยายออกไปมากกว่า 8-10 กม.
กองเรือพันธมิตรได้ก่อตัวเป็นรูปแบบการรบแบบเดียวกัน ศูนย์ (62 ห้อง) นำโดยดอนฮวนแห่งออสเตรียเอง ปีกขวา (58 ลำ) ได้รับคำสั่งจากจิโอวานนี อันเดรีย โดเรีย ปีกซ้ายของพันธมิตร (53 ลำ) ถูกนำเข้าสู่การต่อสู้โดย Venetian Barbarigo เรือ 30 ลำภายใต้การบังคับบัญชาของ Marquis of Santa Cruz ได้รับการจัดสรรเพื่อสำรอง ดอนฮวนสั่งให้ปลดโซ่และติดอาวุธให้กับฝีพายที่เป็นคริสเตียน
กองเรือทั้งสองเคลื่อนตัวไปข้างหน้า ตามแหล่งข่าวบางแห่งฝ่ายสัมพันธมิตรจงใจผลักเรือลำหนักไปข้างหน้าแล้วดึงส่วนหลักของเรือเข้าหาพวกเขาเพื่อพบกับพวกเติร์กด้วยแนวร่วมในขณะที่เกิดการปะทะกัน พวกเติร์กเคลื่อนตัวเป็นแถวเดียว และเมื่อเกิดการปะทะกัน เรือแสงของพวกเขาก็อยู่ข้างหน้า และเรือแกลเลียตที่เชื่องช้าก็ล้าหลังไป หลังจากการปะทะกันของกองเรือ ศูนย์กลางการต่อสู้สามแห่งก็เกิดขึ้นพร้อมกัน
เอฟ. เบอร์เทลลี. การรบแห่งเลปันโต (ค.ศ. 1572)
ปีกซ้ายของฝ่ายสัมพันธมิตร เนื่องจากไม่คุ้นเคยกับภูมิประเทศและกลัวเกยตื้น จึงอยู่ห่างจากชายฝั่ง พวกเติร์กใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ เรือแกลลีย์จากปีกขวาเดินอ้อมพันธมิตรตามแนวชายฝั่งและโจมตีจากด้านหลัง ห้องครัวของตุรกีบางแห่งวางตัวอยู่ระหว่างศูนย์กลางของศัตรูและปีกซ้ายของเขา เป็นผลให้ชาวคริสต์ถูกล้อมปีกซ้ายทั้งหมด
บาร์บาริโกถูกบังคับให้ยอมรับการต่อสู้ขึ้นเครื่องในขณะที่ถูกล้อม แต่ความได้เปรียบด้านอาวุธและจำนวนทีมขึ้นเครื่องของฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับผลกระทบในทันที ห้องครัวของฝ่ายสัมพันธมิตรแต่ละแห่งมีทหารอย่างน้อย 150 นาย และเรือของตุรกีในส่วนนี้มีทหารประจำเรือเพียง 30-40 นาย
ในช่วงบ่าย พวกเติร์กซึ่งล้อมรอบบาร์บาริโกที่แข็งแกร่งกว่าก็พ่ายแพ้ การล้อมเรือศัตรูไม่ได้ให้ประโยชน์แก่พวกเติร์กเลย เนื่องจากศัตรูแข็งแกร่งกว่ามากในการรบระยะประชิด ตรงกลางที่กองกำลังหลักของคู่แข่งปะทะกันการต่อสู้ก็ดื้อรั้น เป้าหมายหลักของการโจมตีคือเรือลำสำคัญของ Don Juan แห่งออสเตรีย (“Real”) และ Ali Pasha (“Sultana”)
การดวลระหว่าง Real และห้องครัวเรือธงของตุรกี Sultana กลายเป็นหนึ่งในตอนสำคัญของการต่อสู้ หลังจากแลกปืนกัน ซึ่งทำให้เสากระโดงหลักของ Real เสียหาย เรือทั้งสองก็ปะทะกันแบบตัวต่อตัว โดยแกะของ Sultana เจาะทะลุ Real ไปไกลถึงม้านั่งที่สี่ การต่อสู้ขึ้นเครื่องอันดุเดือดกินเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง เรือลำอื่นเข้าช่วยเหลือจากเรือธงทั้งสองลำ ชาวสเปนขับไล่การโจมตีสองครั้งโดยพวกเติร์กและยึดสุลต่านได้ในความพยายามครั้งที่สาม ดอนฮวนแห่งออสเตรีย แต่งกายด้วยชุดเกราะแวววาว แสดงให้เห็นตัวอย่างความกล้าหาญส่วนตัว และได้รับบาดเจ็บที่ขา พลเรือเอก Ali Pasha Muezzizade ของออตโตมันถูกสังหารในการชุลมุนครั้งนี้ โดยทหารสเปนคนหนึ่งถูกตัดศีรษะของเขาที่ขี่มันบนหอกและโบกมันเพื่อให้กำลังใจสหายของเขา สิ่งนี้ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่ลูกเรือชาวตุรกี ศูนย์กลางของตุรกีเริ่มยอมแพ้และล่าถอย
สุลต่านยึดธงสีเขียวของศาสดาพยากรณ์ ซึ่งสุลต่านเซลิมที่ 2 มอบให้แก่อาลีปาชาเมื่อเริ่มการรณรงค์ และทองคำมูลค่า 150,000 เลื่อม
ผู้บัญชาการปีกซ้ายของกองเรือตุรกี Uluj Ali ทำการซ้อมรบดังต่อไปนี้ - ด้วยปีกส่วนใหญ่เขาหันไปที่ตรงกลางและโจมตีกองกำลังของ Juan แห่งออสเตรียจากด้านข้าง ห้องครัวเรือธงของ Ali Pasha สร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว และ Juan ซึ่งฝ่าฝืนคำสั่งทั่วไปก็เริ่มหันไปทางเรือของ Uluj Ali ในเวลาเดียวกันกองหนุนพันธมิตรภายใต้คำสั่งของมาร์ควิสแห่งซานตาครูซก็เข้าสู่การต่อสู้
โดเรีย ผู้บัญชาการปีกขวาของฝ่ายพันธมิตรก็หันกลับมาและเริ่มเข้าใกล้ศูนย์กลางของรูปแบบการรบของฝ่ายสัมพันธมิตร ตรงไปยังอูลุจ อาลี เรือของ Uluj Ali อาจถูกล้อม ดังนั้นเขาจึงเริ่มถอนตัวจากการรบ อย่างไรก็ตาม ก่อนออกจากสนามรบ เขาสามารถยึดห้องครัวเรือธงของมอลตาได้
โดยรวมแล้วมีเรือรบประมาณ 550 ลำเข้าร่วมในการรบครั้งนั้นทั้งสองด้าน ความพ่ายแพ้ของกองเรือตุรกีเสร็จสมบูรณ์แล้ว นักประวัติศาสตร์ต่างกันเพียงการประเมินความสูญเสียเท่านั้น ตัวเลขต่อไปนี้มักถูกอ้างถึง: พวกเติร์กสูญเสียเรือ 224 ลำ รวมถึง 117 ลำที่ฝ่ายพันธมิตรยึดได้ ทาส 12,000 คนถูกจับและปล่อยบนเรือตุรกี ฝีพายทาสอย่างน้อย 10,000 คนเสียชีวิตพร้อมกับเรือที่จม ทหารและกะลาสีเรือตุรกีมากถึง 15,000 นายเสียชีวิต ความสูญเสียของพันธมิตรมีน้อยกว่ามาก การรบแห่งเลปันโตเป็นการรบครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของกองเรือในครัวในประวัติศาสตร์
ผ่านไปหลายศตวรรษแล้ว มีเพียงนักประวัติศาสตร์เท่านั้นที่จำรายละเอียดของ Battle of Lepanto ได้ แต่ครั้งหนึ่งเคยถือว่าเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์...
แต่นักวิชาการวรรณกรรมจำได้ว่าในการต่อสู้ครั้งนี้ Miguel de Cervantes Saavedra ได้รับบาดเจ็บสองครั้ง แขนซ้ายที่ถูกยิงในการรบครั้งนี้ ยังคงเป็นอัมพาตบางส่วนไปตลอดชีวิต เมื่อกลับบ้านทางทะเลผู้เขียน Don Quixote ในอนาคตถูกจับโดยโจรสลัดและขายเป็นทาสให้กับมหาอำมาตย์ชาวแอลจีเรีย มันถูกซื้อโดยมิชชันนารีในปี 1580 เท่านั้น
เซร์บันเตสในบทนำของ Edifying Novellas ได้เขียนเกี่ยวกับตัวเขาเองในบุคคลที่สาม:
ในการรบทางเรือที่ Lepanto แขนของเขาพิการด้วยการยิงจากเรืออาร์เควบัส และแม้ว่าอาการบาดเจ็บนี้ดูจะดูน่าอับอายไปอีกแบบหนึ่ง แต่ในสายตาของเขามันก็สวยงามมาก เพราะเขาได้รับมันในการต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักใน ศตวรรษที่ผ่านมาและสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต...
มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา
ในปี 1965 ในวันครบรอบ 400 ปีของการรบที่ Lepanto ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์การเดินเรือบาร์เซโลนาJosé Martinez-Hidalgo ได้เสนอแนวคิดในการสร้าง Real ขึ้นมาใหม่ การทำงานอย่างอุตสาหะในการพัฒนาภาพวาดนั้นใช้เวลาหลายปี กลุ่มผู้ที่ชื่นชอบและนักประวัติศาสตร์มืออาชีพตามคำอธิบายโบราณภาพวาดการแกะสลักและแบบจำลองสามารถจัดการสร้างเรือใบและเรือพายที่น่าเชื่อถือที่สุดในศตวรรษที่ 16 และในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2514 ซึ่งเป็นวันครบรอบการก่อตั้ง การต่อสู้อันโด่งดังก็เริ่มขึ้น ปัจจุบัน ห้องครัวที่สร้างขึ้นใหม่นี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือบาร์เซโลนา
สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5 ผู้ก่อตั้งแนวร่วมต่อต้านตุรกี
การสืบพันธุ์จากเว็บไซต์ http://monarchy.nm.ru/
LEPANTO (ภาษาอิตาลี Lepanto; โบราณและสมัยใหม่ - Nafpaktos (Noupaxtos)) เป็นเมืองในกรีซบนชายฝั่งทางตอนเหนือของอ่าวโครินธ์ใกล้กับเมืองนี้เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 ระหว่างสงครามเวนิส - ตุรกีในปี ค.ศ. 1570-1573 (ดูศิลปะ . Veneziano - สงครามตุรกี) การรบทางเรือครั้งใหญ่เกิดขึ้นระหว่างกองเรือตุรกี (275 ลำผู้บัญชาการ Ali Pasha) และกองเรือสเปน - เวนิส (217 ลำผู้บัญชาการ Don Juan แห่งออสเตรีย) การรบที่เลปันโตจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของกองเรือตุรกี (เรือ 94 ลำถูกเผา, 130 ลำถูกจับ, ปืน 300 กระบอกสูญหาย, นักโทษ 15,000 คน); ฝ่ายพันธมิตรสูญเสียเรือ 15 ลำและทหารประมาณ 8,000 นาย แม้ว่าความพ่ายแพ้ของตุรกีที่เลปันโตจะไม่ส่งผลต่อผลของสงคราม และในไม่ช้ากองเรือตุรกีก็ได้รับการฟื้นฟู แต่ก็เป็นสัญญาณแรกที่บ่งชี้ถึงความอ่อนแอของอำนาจทางการทหารของจักรวรรดิออตโตมัน
สารานุกรมประวัติศาสตร์โซเวียต ในจำนวน 16 เล่ม - ม.: สารานุกรมโซเวียต. พ.ศ. 2516-2525. เล่มที่ 8 คอสศาลา – มอลตา 1965.
ในศตวรรษที่ 16 มีการต่อสู้กันระหว่างมหาอำนาจทางทะเลเพื่อครอบครองทะเลเมดิเตอร์เรเนียน การแข่งขันที่รุนแรงโดยเฉพาะเกิดขึ้นระหว่างสเปนกับ ไก่งวง - ในปี ค.ศ. 1570 สุลต่านเซลิมที่ 2 ของตุรกีได้เริ่มทำสงครามโดยมีเป้าหมายเพื่อยึดเกาะไซปรัสและขยายตัวต่อไปในอิตาลีและสเปน สงครามนี้เรียกว่าสงครามไซปรัสและกินเวลาตั้งแต่ปี 1570 ถึง 1573 การแข่งขันระหว่างสเปน-เวนิสในทะเลมีส่วนทำให้แผนของสุลต่านตุรกีบรรลุผล
ถึงสมเด็จพระสันตะปาปา ปิอุส วี สามารถจัดแนวร่วมต่อต้านตุรกีสเปน-เวนิสที่เรียกว่าสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ ประกอบด้วยอิตาลี สเปน รัฐสันตะปาปา และอาณาเขตของอิตาลี ฮวนแห่งออสเตรียได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองเรือพันธมิตร กองเรือตุรกีได้รับคำสั่งจาก Muezin-Zade-Ali (Ali Pasha)
เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 การต่อสู้ทางเรือเกิดขึ้นใกล้กับ Cape Scrofa ที่ทางเข้าอ่าว Patras ของทะเล Ionian ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อ Lepanto กองเรือสเปนและเวนิส 250 ลำ และกองเรือตุรกี 275 ลำเข้าร่วมในการรบ แม้ว่ายุทธการที่เลปันโตจะเป็นที่พึงปรารถนาสำหรับชาวคริสต์ แต่พวกเติร์กก็ไม่ต้องการมัน กองเรือตุรกีอยู่ในทะเลเป็นเวลา 6 เดือน และอ่อนกำลังลงหลังจากการสู้รบกับจุดที่มีป้อมปราการริมชายฝั่งหลายครั้ง และต้องการกำลังทหารขึ้นเครื่องอย่างมาก กองเรือของ Holy League ติดตั้งกองทหารที่ดีที่สุดในยุโรปในเวลานั้น - สเปน
เวลาอยู่ในมือของชาวเติร์ก เนื่องจากในเดือนตุลาคม การเดินเรือของกองเรือพายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสิ้นสุดลง และการสู้รบก็เป็นไปไม่ได้ ด้วยเหตุนี้ จอห์นแห่งออสเตรียจึงพยายามเข้าปะทะกับพวกเติร์กในสนามรบทันที
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดชาวตุรกีซึ่งเชื่อฟังคำสั่งของสุลต่านจึงตัดสินใจออกไปพบกับกองเรือคริสเตียน หน่วยลาดตระเวนของฮวนแห่งออสเตรียสังเกตเห็นกองเรือตุรกีก่อนที่พวกเติร์กจะสังเกตเห็นพันธมิตร แต่รายงานข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับกองเรือตุรกี ดอนฮวนส่งสัญญาณให้ "สร้างแนวรบ" กองเรือตุรกีประกอบด้วยเรือ 210 ลำ และ 65 แกลเลียต ฝ่ายสัมพันธมิตรมีเรือ 203 ลำและเรือ 6 ลำ ข้อได้เปรียบเชิงคุณภาพอยู่ที่ด้านข้างของพันธมิตร: ประการแรก พวกเขาตัดคันธนูของห้องครัวและติดตั้งโล่และสำรวจพวกมัน ประการที่สองปืนใหญ่ของตุรกีตามข้อมูลทางยุทธวิธีและทางเทคนิคนั้นด้อยกว่าปืนใหญ่ของกองเรือพันธมิตรประการที่สาม Janissaries มีอาวุธเพียง 2,500 arquebuses ส่วนชาวเติร์กที่เหลือเป็นนักธนูและไม่มีอุปกรณ์ป้องกัน ทหารพันธมิตรทั้งหมดมีอาวุธปืนและอุปกรณ์ป้องกัน บนเรือตุรกีจำนวนทหารไม่เกิน 30-40 นาย ในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรมีทหารอย่างน้อย 150 นายในแต่ละห้องครัว
รูปแบบการต่อสู้ของชาวเติร์กประกอบด้วยศูนย์ สองปีก และกองหนุนขนาดเล็ก (5 เรือ 25 แกลเลียต) ปีกที่อ่อนแอที่สุดคือปีกขวา (53 ลำ, 3 แกลเลียต) ภายใต้การบังคับบัญชาของกษัตริย์อเล็กซานเดรียเม็กเม็ต-ซีรอคโค ศูนย์กลางที่แข็งแกร่ง (91 ลำ 5 แกลเลียต) นำโดย Ali Pasha และปีกซ้าย (61 ลำ 32 แกลเลียต) นำโดยกษัตริย์แอลจีเรีย Ulugh Ali
ตามแผน รูปแบบการรบของฝ่ายสัมพันธมิตรจะประกอบด้วยศูนย์กลางภายใต้การบังคับบัญชาของดอนฮวน (62 ลำ) ปีกขวานำโดยเรือเจโนส โดเรีย (58 ลำ) ปีกซ้ายนำโดยเรือเวเนเชียน บาร์บาริโก (53 ลำ) ) และกองหนุนภายใต้การบังคับบัญชาของ Marquis Cruz (30 galley) เรือแกลลีซึ่งมีปืนใหญ่ที่แข็งแกร่งและทหารจำนวนมากควรจะเคลื่อนไปข้างหน้าเพื่อขับไล่การโจมตีครั้งแรกของศัตรูและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้พวกเติร์กโจมตีด้วยเรือในครัว
การรบเริ่มเวลา 11-12.00 น. โดยมีกองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรเคลื่อนพล ปีกขวาของพันธมิตรภายใต้การบังคับบัญชาของโดเรียเดินไปข้างหน้าไกลและแยกตัวออกจากศูนย์กลางและเรือ 8 ลำของกัปตันคาร์ดอนซิซิลีก็ล้มลงด้านหลัง มีอันตรายจากการกระจายกำลัง ดอนฮวนสั่งให้ปลดโซ่ฝีพายของชาวคริสเตียนและมอบอาวุธให้ ในเวลานี้ตัวเขาเองเดินไปตามแนวเรือบนเรือพร้อมไม้กางเขนที่ยกขึ้นในมือพยายามสร้างขวัญกำลังใจของทีมด้วยคำสัญญาในนามของสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งการอภัยโทษ
หลังจากนั้นเรือลำกลางและปีกซ้ายก็เข้ามาข้างหน้า ลมสงบลงและมีความสงบ ดอนฮวนกลับไปที่ห้องครัวเรือธงและส่งสัญญาณการต่อสู้ พวกเติร์กและพันธมิตรเคลื่อนไปข้างหน้า ศูนย์กลางการต่อสู้ทั้งสามเกิดขึ้น สถานการณ์ดังกล่าวจำเป็นต้องมีการหลบหลีกและการโต้ตอบอย่างเชี่ยวชาญของหน่วยรบ
ทางปีกซ้ายพวกเติร์กสามารถล้อมพันธมิตรได้ เนื่องจากไม่คุ้นเคยกับภูมิประเทศ กองเรือพันธมิตรจึงไม่สามารถบุกโจมตีบริเวณน้ำตื้นได้ และพวกเติร์กสามารถเลี่ยงไปตามชายฝั่งและโจมตีจากด้านหลังได้ การต่อสู้ขึ้นเครื่องเริ่มขึ้น ในระหว่างที่ฝ่ายสัมพันธมิตรรู้สึกถึงความได้เปรียบในด้านจำนวนและอาวุธ เมื่อเวลา 12.30 น. ปีกขวาของตุรกีพ่ายแพ้ สภาพแวดล้อมไม่รับประกันความสำเร็จ ตั้งแต่เวลา 12 ถึง 14 โมงเช้าการต่อสู้เกิดขึ้นที่ตรงกลาง ที่นี่พวกเติร์กมีกองกำลังที่ดีที่สุดและการสู้รบก็ดื้อรั้นเป็นพิเศษ เรือลำสำคัญของ Don Juan และ Ali Pasha พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของการสู้รบ อาลี ปาชาถูกสังหาร ผลลัพธ์ของการต่อสู้คือชัยชนะของพันธมิตร อย่างไรก็ตาม มันกลับกลายเป็นว่าเปราะบาง
ตั้งแต่เวลา 14:00 น. - 16:00 น. ความพ่ายแพ้ของกองเรือตุรกีสิ้นสุดลง การซ้อมรบหลักในขั้นตอนนี้คือ Ulug-Ali และ Doria ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤต Ulug-Ali (ปีกซ้ายของพวกเติร์ก) พร้อมด้วยกองกำลังส่วนใหญ่ของเขาได้หันไปที่ศูนย์กลางอย่างกะทันหันโจมตีและบดขยี้ปีกขวาของมัน อย่างไรก็ตาม พันธมิตรก็ไม่สูญเสีย ดอนฮวนเมื่อเสร็จสิ้นจากห้องครัวเรือธงของศัตรูแล้วรีบไปช่วยทางด้านขวา ในเวลาเดียวกัน กองหนุนฝ่ายสัมพันธมิตร (ครูทซ์) เข้าสู่การรบ และปีกขวาของโดเรียก็เข้ามาจากด้านหลัง การล้อมเรือของ Ulug-Ali ซึ่งหนีไปพร้อมกับเรือ 13 ลำกำลังก่อตัวขึ้น เรือตุรกีอีก 35 ลำสามารถหลุดพ้นและหลบหนีได้ ในระหว่างการสู้รบ ฝ่ายสัมพันธมิตรจมเรือศัตรู 20 ลำ และเรือ 200 ลำกลายเป็นถ้วยรางวัลของพวกเขา (ราซิน หน้า 365.)
อันเป็นผลมาจากความพ่ายแพ้ของพวกเติร์ก ทาส 12,000 คนจึงได้รับการปลดปล่อย ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียผู้เสียชีวิตไปมากกว่า 7,000 คน ไม่นับฝีพายที่ถูกสังหาร ซึ่งในจำนวนนี้มีประมาณ 2.5 พันคนในห้องครัวเวนิสเพียงลำพัง รวมถึงกัปตันชาวเวนิส 15 คนด้วย ในการรบครั้งนี้ Cervantes ผู้เขียน Don Quixote ได้สั่งการให้หมวดทหารสเปนและได้รับบาดเจ็บสองครั้ง พวกเติร์กสูญเสียผู้คนไป 30,000 คนและเรือ 224 ลำ
การรบที่เลปันโตยุติการครอบงำกองเรือตุรกีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กองเรือพันธมิตรได้รับชัยชนะ แต่ผลลัพธ์ไม่ได้ถูกใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ แทนที่จะดำเนินการอย่างจริงจัง กลับมีข้อพิพาทเกี่ยวกับแผนการในอนาคต หลังจากสูญเสียไปทั้งเดือน กองเรือของฝ่ายพันธมิตรก็แยกย้ายกันไปที่ท่าเรือของตน สุลต่านตุรกีสามารถสร้างกองเรือของเขาขึ้นมาใหม่ได้ และภายในฤดูใบไม้ผลิของปีหน้า พวกเติร์กก็ได้สร้างเรือ 220 ลำ กองเรือออกสู่ทะเลภายใต้คำสั่งของ Ulug-Ali ซึ่งดำเนินการอย่างระมัดระวังจนชนะการรณรงค์ในปี 1572
สันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ล่มสลาย และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1573 รัฐบาลเวนิสได้ลงนามในข้อตกลงกับตุรกี ซึ่งตุรกีได้ยกไซปรัสให้กับพวกเติร์ก และจ่ายค่าสินไหมทดแทนจำนวนมาก พวกเติร์กยืนยันอำนาจของตนอีกครั้งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก
สื่อที่ใช้จากหนังสือ: “One Hundred Great Battles”, M. “Veche”, 2002
อ่านเพิ่มเติม:
โลกทั้งใบในศตวรรษที่ 16 (ตารางตามลำดับเวลา)
วรรณกรรม:
พจนานุกรมสารานุกรมทหาร จัดพิมพ์โดยสมาคมการทหารและนักเขียน - เอ็ด 2. - ในเล่มที่ 14 - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2398 - T.8 - หน้า 176-179.
ประวัติศาสตร์ศิลปะกองทัพเรือ / ผู้แทน เอ็ด ร.น. มอร์ดวินอฟ - ม., 2496 -กับ. 115-116.
กลดา เอ็น.แอล. ประวัติศาสตร์ศิลปะกองทัพเรือ บรรยาย. - ลิโธโกร. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, . - ฉบับที่ 1-2 - ป.66-73.
แผนที่ทางทะเล คำอธิบายสำหรับการ์ด -ม., 1959. -T.Z.Ch.1. -ป.109-110.
Marine Atlas / ตัวแทน เอ็ด จี.ไอ. เลฟเชนโก้. - ม.ค. 2501 - T.Z ตอนที่ 1 -
ชเชกลอฟ เอ.เอ็น. ประวัติศาสตร์ศิลปะกองทัพเรือ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2451 หน้า 47-52
สารานุกรมวิทยาศาสตร์การทหารและการเดินเรือ เล่มที่ 8/เรียบเรียงโดย เอ็ด จี.เอ. ลีรา. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2432 - ต.4 - หน้า 544-545.
Rosell C., Historia del Combate naval de Lepanto, มาดริด, 1853
การต่อสู้ของเลปันโต ศิลปินนิรนามแห่งปลายศตวรรษที่ 16
เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1566 เมื่อชาวตุรกี Janissaries บุกโจมตีเมืองเล็กๆ ชื่อ Sighet (ต่อมารู้จักกันในชื่อ Shigetvar) เพื่อตีกลองอันโด่งดัง Suleiman the Magnificent สิ้นพระชนม์บนถนนระหว่างเบลเกรดและเวียนนาในเต็นท์ของเขาในปีที่ 73 ชีวิตเขา. ยุคอันสดใสแห่งรัชสมัยของหนึ่งในผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงที่สุดของจักรวรรดิออตโตมันได้สิ้นสุดลงแล้ว หลังจากดำเนินการรณรงค์ทางทหาร 13 ครั้งโดยเข้าร่วมเป็นการส่วนตัวในแต่ละครั้ง นักรบเฒ่าก็เสียชีวิตด้วยอาการป่วยและวัยชรา พวก Janissaries จับ Sighet โดยไม่รู้ว่าผู้นำของพวกเขาไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป แกรนด์ไวเซียร์ โซโกลลู เมห์เหม็ด ปาชา อุทิศตนเป็นการส่วนตัวให้กับสุลต่านผู้ล่วงลับ โดยซ่อนข่าวจากกองทัพเป็นเวลาหลายวันว่าสุไลมานไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป โดยส่งผู้สื่อสารไปยังอิสตันบูล ข่าวที่ถ่ายทอดในเวลาอันเหมาะสมทำให้ Selim ลูกชายของสุลต่านจาก Hurrem ภรรยาอันเป็นที่รักของเขา สามารถสถาปนาตัวเองขึ้นบนบัลลังก์และยึดอำนาจอย่างเต็มที่ในประเทศ มันเป็นสายโซ่แห่งการตัดสินใจของผู้ปกครองคนใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ Selim II the Drunkard และผู้ติดตามของเขาที่นำไปสู่การต่อสู้ทางเรือที่ใหญ่ที่สุดในยุคกลางตอนปลาย - ยุทธการที่ Lepanto
ในกระเป๋าก็จะมีทอง แต่เมฆก็ไม่กลัวเรา
เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 16 จักรวรรดิออตโตมันอยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจและแทบไม่มีศัตรูในแอ่งเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกเลย มีเครื่องมือที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อตอบสนองความทะเยอทะยานด้านนโยบายต่างประเทศ: กองทัพขนาดใหญ่ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและกองทัพเรือขนาดใหญ่ รัฐที่เป็นคริสเตียนที่ต่อต้านรัฐบาลนี้ไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการสร้างแม้แต่แนวร่วมบางประเภทที่น่าสมเพชเท่านั้น แต่พวกเขายังยุ่งอยู่กับการแยกแยะความสัมพันธ์ระหว่างกันเองอีกด้วย จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นกลุ่มรัฐเล็กๆ ของเยอรมนีจำนวนมหาศาล สเปนผู้ยิ่งใหญ่ต่อสู้กับฝรั่งเศสเพื่อควบคุมอิตาลี ส่งผลให้เกิดยุทธการที่ปาเวีย (ค.ศ. 1525) ความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศส และการจับกุมกษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 หลังจากนั้น ผู้แพ้ก็ประสบปัญหาภายในที่เพิ่มมากขึ้น สถาบันกษัตริย์สเปนซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการพัฒนาของโลกใหม่ที่ค้นพบใหม่ ให้ความสำคัญกับปัญหาเมดิเตอร์เรเนียนน้อยลงเรื่อยๆ การข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างปลอดภัยโดยเรือที่บรรทุกทองคำและเงินเป็นปัจจัยที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในความเป็นอยู่ที่ดีของกรุงมาดริด ผู้เล่นทางการเมืองที่สำคัญอีกคนหนึ่งในยุคนั้น - สาธารณรัฐเวนิส - พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ทะเลาะกับพวกเติร์กเมินเฉยต่อการยึดเรือของพวกเขาบ่อยครั้งโดยโจรสลัดบาร์บารีข้าราชบริพารของอิสตันบูลและกลอุบายสกปรกอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน ความเป็นอยู่ที่ดีทั้งหมดของชาวเวนิสขึ้นอยู่กับการสื่อสารทางทะเลและความสามารถในการรับสินค้าจากตะวันออก
ในปี ค.ศ. 1565 พวกเติร์กได้เริ่มการเดินทางทางทหารเพื่อต่อต้านเกาะมอลตา แต่ประสบความล้มเหลวอันเจ็บปวด ข้อเท็จจริงของการปรากฏตัวของกองเรือออตโตมันในใจกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และความเดือดดาลที่เพิ่มขึ้นของโจรสลัดแอลจีเรียและตูนิเซีย เริ่มก่อให้เกิดความกังวล “ในหมู่คนที่จริงจังและติดตามการเมือง” ในปี 1566 ปิอุสที่ 5 กลายเป็นพระสันตะปาปาองค์ใหม่ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นคนเคร่งศาสนา ผู้ซึ่งถือว่าการฟื้นฟูการควบคุมของชาวคริสต์เหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นงานที่สำคัญที่สุด และได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างแนวร่วมที่เรียกว่าสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์
ความกระตือรือร้นของสังฆราชองค์ใหม่ในตอนแรกไม่พบการสนับสนุน ท่านดยุคแม็กซิมิเลียนที่ 2 แห่งออสเตรียยึดมั่นในสันติภาพที่ลงนามกับออตโตมานทางใต้ของสเปนถูกกลืนหายไปในการจลาจลของโมริสโก (ที่เรียกว่าชาวอาหรับซึ่งยังคงอยู่ในดินแดนของคาบสมุทรไอบีเรียและด้วยเหตุผลใดก็ตามเปลี่ยนใจเลื่อมใส ถึงคริสต์ศาสนา) สาธารณรัฐเวนิสไม่ต้องการให้มีเมฆปกคลุมบนขอบฟ้าเลย - พื้นฐานของการดำรงอยู่ของมันนั้นมีพื้นฐานมาจากสโลแกน: สันติภาพทางการค้าเหนือสิ่งอื่นใด แต่ดังที่ Rudyard Kipling สังเกตไว้อย่างถูกต้อง ในบรรดาโลหะนั้นมีสิ่งหนึ่งที่ "ควบคุมเหนือทุกสิ่ง" แม้กระทั่งเหนือทองคำ - เหล็กเย็นซึ่งในไม่ช้าก็จะพูดคำที่มีน้ำหนักของมันอีกครั้ง
ยังไม่ถึงเวลาอุ่นเครื่องสักหน่อยเหรอ? หรือเกาะติดไฟ
หลังจากได้ตั้งหลักบนบัลลังก์แล้ว Selim ก็สืบทอดความทะเยอทะยานทางทหารจากพ่อของเขาเท่านั้น แต่ไม่ใช่พรสวรรค์ของผู้นำทางทหาร เขาต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์ของบิดา โดยไม่มีพรสวรรค์ใดๆ ที่เห็นได้ชัดเจนในการบรรลุเป้าหมายนี้ อารมณ์แปรปรวนกระหายกิจกรรมและสุลต่านองค์ใหม่เริ่มปรึกษาหารือกับผู้ใกล้ชิดในหัวข้อ "เราควรต่อสู้ที่ไหน" ราชมนตรีโซโกลลู เมห์เหม็ด ปาชา ซึ่งเซลิมมอบหมายเรื่องยุ่งยากให้รัฐบาล ยืนกรานที่จะโจมตีสเปน ซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการปราบปรามการลุกฮือของโมริสโก การถ่ายโอนกองทัพขนาดใหญ่ไปยังเทือกเขาพิเรนีสอย่างกะทันหัน (โดยเน้นที่ชายฝั่งแอฟริกาเหนือ ซึ่งควบคุมโดยชาวเบอร์เบอร์) ซึ่งกลุ่มกบฏเต็มใจเสริม ตามความเห็นของเขา จะก่อให้เกิดอันตรายถึงชีวิตแก่ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แต่เซลิมไม่กล้าที่จะทำการสำรวจครั้งใหญ่เช่นนี้ แต่นำท่านราชมนตรีไปสู่บางสิ่งที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ใกล้ชิดมากขึ้นคืออาณานิคมเวนิสที่ร่ำรวย ได้แก่ เกาะไซปรัสซึ่งตั้งอยู่ในส่วนลึกของดินแดนตุรกี อย่างไรก็ตามในความสัมพันธ์กับชาวเวนิสมีสิ่งไม่สะดวกเช่นสนธิสัญญาสันติภาพ จำเป็นต้องมีเหตุผล ผู้ปกครองที่ต้องการต่อสู้จะมีความยาวขนาดไหน! มีการโต้แย้งกันอย่างดุเดือดในฐานะ casus belli เนื่องจากเกาะนี้มีชาวอาหรับผู้ศรัทธาเป็นเจ้าของมาแล้วถึงสองครั้ง เกาะนี้จึงจำเป็นต้องได้รับการปลดปล่อยจากการยึดครองของศัตรู ตามคำแนะนำของเซลิม มุฟตี อิบน์ ซาอิด ได้เตรียม "เวทีทางอุดมการณ์" เพื่อจุดประสงค์นี้ในรูปแบบของบริษัทที่เหมาะสม
ผู้บัญชาการกองเรือและคณะสำรวจทั้งหมด Piali Pasha รับประกันความสำเร็จขององค์กร และไม่ใช่โดยไร้เหตุผล ในปี 1569 ไฟไหม้ครั้งใหญ่ทำให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อ Venetian Arsenal และไซปรัสเองก็อยู่ห่างจากตัวเมือง 2 พันกิโลเมตร ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1570 สุลต่านเซลิมประกาศสงครามศักดิ์สิทธิ์กับพวกนอกศาสนา ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1570 กองทัพตุรกีที่แข็งแกร่ง 56,000 นายยกพลขึ้นบกที่ไซปรัส
Niccolo Dandolo ผู้ว่าการไซปรัสสามารถต่อต้านฝูงชนดังกล่าวได้ไม่เกิน 10,000 คนและถือว่าการต่อสู้ในพื้นที่เปิดเป็นไปไม่ได้ ชาวเวนิสเข้าไปลี้ภัยในเมืองหลวงนิโคเซียที่มีป้อมปราการแน่นหนาและเมืองเล็กๆ อย่างฟามากุสต้า เรือเร็วถูกส่งไปยังมหานครเพื่อขอความช่วยเหลือ ข่าวการยกพลขึ้นบกของตุรกีในไซปรัสทำให้สาธารณรัฐการค้าประหลาดใจ วันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1570 นิโคเซียล่มสลาย ป้อมปราการและป้อมปราการใหม่ซึ่งใช้เงินจำนวนมหาศาลไม่ได้ช่วยอะไร หลังจากล้มเหลวในการโจมตีสองครั้งและในการขุดสนามเพลาะ พวกเติร์กได้ทำการโจมตีตามแนวกำแพงทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูเคลื่อนกำลังสำรอง กองทหารรักษาการณ์ถูกทำลายเกือบทั้งหมด ผู้อยู่อาศัยถูกทำลายบางส่วน และบางส่วนถูกขายให้เป็นทาส Famagusta ซึ่งมีกำแพงเก่ายื่นออกมาอย่างน่าประหลาดใจ ดินที่เป็นหินขัดขวางปฏิบัติการปิดล้อมขนาดใหญ่ และในช่วงแรกพวกเติร์กก็จำกัดตัวเองให้ปิดล้อมป้อมปราการ มาร์โกอันโตนิโอบรากาดิโนผู้บังคับกองทหารรักษาการณ์เป็นผู้นำการป้องกันอย่างชำนาญแม้กระทั่งการจัดการเพื่อจัดระเบียบการฝ่าวงล้อมของเรือหลายลำจากท่าเรือเพื่อขอความช่วยเหลือ
พ่อพูดอย่างมั่นใจ
แน่นอนว่าเวนิสเพียงแห่งเดียวแม้จะมีความสามารถทางการเงินและกองเรือที่ทรงพลัง แต่ก็ไม่สามารถทนต่ออำนาจเต็มของจักรวรรดิออตโตมันได้ - ความแตกต่างในประเภทน้ำหนักนั้นมากเกินไป Venetian Doge Alvise I Mocenigo ที่กระตือรือร้นครั้งที่ 85 เริ่มกิจกรรมนโยบายต่างประเทศที่สำคัญเพื่อค้นหาพันธมิตร เอกอัครราชทูตและทูตจะถูกส่งไปยังเมืองหลวงของรัฐต่างๆ ในยุโรปเพื่อดำเนินการบรรยายในหัวข้อ “ช่วยเหลือให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” ในตอนแรกภารกิจของนักการทูตชาวเวนิสนั้นเหมือนกับการทดสอบของมุกตัวน้อยของ Hauff - พวกเขาตั้งใจฟังพยักหน้าอย่างเห็นใจหลั่งน้ำตาอย่างจริงใจ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็บ่นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและแนะนำให้พวกเขาหันไปหาคนอื่น ท้ายที่สุดแล้ว ทัศนคติของการเพิกเฉยหรือแม้แต่เชิงลบเมื่อเร็ว ๆ นี้ของเมืองเวนิสเองต่อ "การคว่ำบาตร" ต่อต้านตุรกีที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการคุกคามของการสูญเสียผลกำไรทางการค้าเป็นที่รู้จักกันดี ขณะนี้สถานการณ์ได้พราก "บริษัทการค้า" ออกจากทะเลเอเดรียติกทางลำคอ
สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อปัญหาขององค์กรทั้งหมดถูกยึดครองโดยปิอุสที่ 5 ผู้กระตือรือร้น ผู้ซึ่งเพื่อเพิ่มพลวัตให้กับการรวมกลุ่มแนวร่วมต่อต้านตุรกีได้เริ่มส่งจดหมายให้คำแนะนำ: "คุณจะใจดีพอไหม... ” พระสันตะปาปามีวาจาไพเราะเป็นพิเศษถึงกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน เขาหันไปสนใจความรู้สึกทางศาสนาของกษัตริย์และเรียกร้องให้ระลึกถึงการกระทำอันรุ่งโรจน์ของกษัตริย์แห่งยุค Reconquista และโดยทั่วไปเขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนด้วยสำนวนที่สง่างามว่าในขณะที่เรือของชาวป่าเถื่อนมุสลิมไถนาไปตามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่กว้างใหญ่มันไม่สมควรที่ผู้พิทักษ์ศรัทธาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสันตะสำนักจะนับนกยูงในสวนอย่างไม่ระมัดระวัง ของเอสโคเรียล มันเต็มไปด้วยการทะเลาะวิวาทกับโรมและฟิลิปที่ 2 ได้ส่งห้องครัว 50 ลำภายใต้คำสั่งของ Andrea Doria ชาวซิซิลีคอนโดไปช่วยเหลือชาวเวนิส Pius V ยังติดตั้งฝูงบินขนาดเล็กด้วย เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1570 กองกำลังเหล่านี้ได้เข้าร่วมกับกองเรือเวนิสที่มีเรือ 120 ลำซึ่งประจำการอยู่ในแคนเดีย (ครีต) ภายใต้การบังคับบัญชาของจิโรลาโม ซานา ที่สภาทหารมีการตัดสินใจที่จะไปไซปรัสและปล่อยตัวหากจำเป็นเพื่อต่อสู้กับศัตรู ในช่วงกลางเดือนกันยายนกองเรือรวม (180 ลำ) ไปถึงเอเชียไมเนอร์ในภูมิภาคอนาโตเลียซึ่งได้รับข่าวอันไม่พึงประสงค์สองประการ: นิโคเซียล่มสลายแล้วและ Piali Pasha ที่มีเรือสองร้อยลำประจำอยู่ในโรดส์ซึ่งคุกคามการสื่อสารของฝ่ายพันธมิตร ในที่สุดก็ตัดสินใจกลับแคนเดีย มีเพียงป้อมปราการฟามากุสต้าเท่านั้นที่ยังคงยืนหยัดอย่างดื้อรั้น
มันง่ายกว่าที่จะเอาชนะคนจำนวนมากหรือการสร้าง Holy League
ผลลัพธ์ที่ไม่สำเร็จของการรณรงค์ในปี 1570 เกิดขึ้นอย่างเจ็บปวดอย่างยิ่งในเมืองเวนิส Girolamo Zana ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ และตำแหน่งของเขาถูกยึดโดย Sebastiano Venier ที่เด็ดขาดกว่า อิสตันบูลยังถือว่าการกระทำของ Piali Pasha ไม่เด็ดขาด (“เขานั่งที่โรดส์”) และเขาก็ถูกแทนที่ด้วย Ali Pasha ภรรยาคนโปรดของสุลต่าน การรณรงค์ในปี ค.ศ. 1571 จะต้องเข้มข้นขึ้น
ในขณะเดียวกัน Pius ที่กระสับกระส่ายพยายามที่จะผสมผสานกิจการของเขาด้วยจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของสงครามครูเสด เติมพลังให้กับความกระตือรือร้นด้วยการเทศนาอันทรงพลัง และดังที่พวกเขากล่าวในตอนนี้ว่า "คำพูดที่ยาก" ฤดูหนาวปี 1570-71 ถูกใช้อย่างมีประสิทธิผลโดยนักการทูตของสมเด็จพระสันตะปาปาและเวนิสในการสร้างแนวร่วมต่อต้านตุรกีที่เป็นเอกภาพ ผู้เข้าร่วมได้รับการคาดหวังให้รับผิดชอบเฉพาะเจาะจงและไม่ใช่แค่เป็นประเทศผู้สังเกตการณ์ที่มีสถานะคลุมเครือเท่านั้น ผู้ปกครองของออสเตรียและฝรั่งเศส อ้างถึงสถานการณ์ทางการเมืองภายในและวิกฤติที่ยากลำบากมาก ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม แต่สำหรับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 คำตักเตือนของสมเด็จพระสันตะปาปาประสบผลสำเร็จ ด้วยความไม่เต็มใจและทรงได้รับรายงานจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับการโจมตีขบวนรถสเปนในมหาสมุทรแอตแลนติกโดยพวกนอกรีตชาวอังกฤษที่ชั่วร้าย กษัตริย์จึงทรงตกลงที่จะให้กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนเกือบทั้งหมดของพระองค์เข้าร่วมในการรณรงค์ครั้งนี้
ดอนฮวนแห่งออสเตรีย
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1571 ในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ผู้แทนของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ปิอุสที่ 5 และดอจแห่งเวนิสได้ลงนามในเอกสารจัดตั้งสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นพันธมิตรทางการทหารและการเมืองที่มุ่งต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน ผู้ลงนามให้คำมั่นที่จะจัดกองกำลังทหารจำนวน 200 ลำและทหาร 50,000 นาย ดอนฮวนแห่งออสเตรีย น้องชายต่างมารดาของกษัตริย์ เป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ มีการตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างแข็งขันครั้งแรกในฤดูร้อนปี 1571
รอบชิงชนะเลิศในไซปรัส “และทะเลเดือดจากพายพันใบ” กองเรือจะออกสู่ทะเล
ประมาณกลางเดือนมิถุนายน ฝูงบินพันธมิตรเริ่มเดินทางมาถึงท่าเรือเมสซีนา (ซิซิลี) กองทหารสเปนยังรวมเรือแกลลีย์จากเจนัวซึ่งขึ้นอยู่กับสเปนด้วย ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1571 มีข่าวไปถึงพันธมิตรเกี่ยวกับการสิ้นสุดการปิดล้อมป้อมปราการฟามากุสต้าอย่างน่าเศร้าซึ่งไม่เคยได้รับความช่วยเหลือ ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ พวกเติร์กให้ความสำคัญกับฐานที่มั่นสุดท้ายของชาวเวนิสบนเกาะนี้อย่างจริงจัง เมื่อนำปืนใหญ่ขึ้นมาพวกเขาก็เปิดการโจมตีป้อมปราการครั้งใหญ่ตามด้วยการโจมตีที่ไม่สำเร็จสองครั้ง ฝ่ายปกป้องออกมาอย่างกล้าหาญ แต่เมื่อสิ้นสุดเสบียงอาหารในช่วงฤดูร้อนก็หมดลง เมื่อถึงเดือนสิงหาคม มาร์โก อันโตนิโอ บรากาดิโน ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ก็มีทหารพร้อมรบไม่เกิน 500 นาย ผู้บัญชาการกองทัพตุรกี มุสตาฟา ปาชา เสนอเงื่อนไขการยอมจำนนอย่างมีเกียรติ แต่ในระหว่างการลงนามในข้อตกลง จู่ๆ พวกเติร์กก็เริ่มสังหารหมู่ คร่าชีวิตชาวคริสต์ไปจำนวนมาก บรากาดิโนเองก็ถูกประหารชีวิตอย่างเจ็บปวดเขาถูกถลกหนังทั้งเป็น
ข่าวการสังหารหมู่ที่ Famagusta ไม่เพียงทำให้ชาวเวนิสโกรธเคืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกองเรือพันธมิตรทั้งหมดด้วย ขณะนี้มีแรงจูงใจที่สำคัญกว่าคำประกาศของสมเด็จพระสันตะปาปาที่จะออกทะเลและแก้แค้น ดอนฮวนแห่งออสเตรียเริ่มตระหนักถึงการปรากฏตัวของเรือศัตรูทางตอนใต้ของทะเลเอเดรียติก ตอนนี้เป็นเรื่องของเกียรติที่ได้ออกทะเลและสู้รบ
เมื่อวันที่ 16 กันยายน กองเรือ Holy League ออกจากเมสซีนา เมื่อวันที่ 27 กันยายน เขาไปถึงคอร์ฟู ซึ่งผู้ว่าการรัฐรายงานว่ามีกองเรือตุรกีถูกพบเห็นจากเกาะนี้ ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปทางใต้สู่ท่าเรือเลปันโต (ช่องแคบโครินธ์) เมื่อเห็นว่าการต่อสู้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดอนฮวนจึงกระจายบุคลากรจากยานพาหนะที่กำลังใกล้เข้ามา เขาเสริมกำลังลูกเรือของห้องครัวเวนิสด้วยทหารสเปนและ Genoese สิ่งนี้นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างพันธมิตร - หลายคนถูกแขวนคอเพื่อต่อสู้ การเดินทางทั้งหมดตกอยู่ในอันตราย แต่ด้วยความสามารถทางการทูตของ Marco Antonio Colonna ผู้บัญชาการกองเรือของสมเด็จพระสันตะปาปา จึงเป็นไปได้ที่จะควบคุมสถานการณ์ได้ เซบาสเตียโน เวเนียร์ ผู้กล้าหาญแต่อารมณ์ร้อนมากเกินไป ถูกแทนที่ในฐานะผู้บัญชาการกองเรือเวนิส โดยอากอสติโน บาร์บาริโก วัย 70 ปีที่สงวนไว้มากกว่า ในไม่ช้า เรือลาดตระเวนความเร็วสูงรายงานว่ากองเรือศัตรูถูกพบเห็นในอ่าวโครินธ์
ในขณะเดียวกันพวกเติร์กอยู่ใน Lepanto ซึ่งเรือของ Ali Pasha สามารถรองรับคนได้ 12,000 คนโดยส่วนใหญ่ลงจากม้า sipahi ซึ่งเป็นทหารม้าหนักที่ได้รับการคัดเลือก - เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ ห้องครัวเรือธงของ Ali Pasha "Sultana" ขึ้นเรือ 200 Janissaries ผู้บัญชาการชาวตุรกีได้รับข้อมูลเกี่ยวกับศัตรูที่กำลังเข้ามาใกล้ และในวันที่ 4 ตุลาคม เขาได้จัดตั้งสภาทหาร ปัญหาคือ Selim II ผู้ซึ่งจินตนาการว่าตัวเองเป็นนักยุทธศาสตร์และนักยุทธวิธีที่เก่งกาจ รู้ดีกว่าอย่างไม่มีใครเทียบจากอิสตันบูลว่าควรทำสงครามอย่างถูกต้องอย่างไร ดังนั้นเขาจึงส่งคำสั่งให้อาลีปาชา "แสวงหาการประชุมและต่อสู้กับศัตรู" ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าเมื่อผู้ปกครองที่ไร้ความสามารถและไร้ความสามารถตรงไปตรงมาลงทะเบียนตัวเองในสโมสรซีซาร์และโบนาปาร์ต มันจะนำไปสู่หายนะเสมอ ยิ่งประเทศใหญ่ ภัยพิบัติก็ยิ่งมากขึ้น
อูลุจ อาลี โจรสลัดและพลเรือเอก
ความคิดเห็นของเรือธงของกองเรือตุรกีถูกแบ่งออก ผู้บัญชาการรุ่นน้อง Mehemed Sulik Pasha (ชื่อเล่น Sirocco) ผู้ระมัดระวัง ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่าพายุฤดูใบไม้ร่วงจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า และพันธมิตรจะถอยกลับไปยังฐานทัพ ดังนั้นเราจึงต้องรอ เรือธงลำที่สองซึ่งเป็นผู้บัญชาการฝูงบิน Berber ซึ่งมีทักษะในการปฏิบัติการซ้อมรบตรงกันข้าม Uluj Ali Pasha สนับสนุนการต่อสู้เพราะ หยุดไปเที่ยวกับผู้หญิงของ Lepanto ในท้ายที่สุด อาลีปาชาโบกมือให้คำแนะนำของสุลต่านต่อหน้าคนเหล่านั้นและประกาศว่าเขาได้ตัดสินใจทำการต่อสู้แล้ว แม่พิมพ์ถูกหล่อ
คลื่นสีแดงเข้ม การต่อสู้
แผนผังการรบ (Naval Atlas เล่มที่ 3 ตอนที่ 1)
เช้าวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2114 เวลาประมาณ 07.00 น. ฝ่ายตรงข้ามค้นพบกันและกันด้วยสายตา ในวันนั้นกองเรือพันธมิตรมีเรือ 206 ลำและเรือ 6 ลำ อย่างหลังเป็นแบบลูกผสมของเรือใบและเรือพาย มีอาวุธดีและมีลูกเรือจำนวนมาก บุคลากรของกองเรือ Holy League ประกอบด้วยลูกเรือและลูกเรือมากกว่า 40,000 คน และทหารประจำปาร์ตี้ 28,000 คน กองเรือตุรกีของฝ่ายตรงข้ามมีเรือ 208 ลำ 56 แกลเลียต และฟัสตา 64 ลำ สองประเภทสุดท้ายคือเรือขนาดเล็กที่ใช้ในการขนถ่ายบุคลากรจากเรือหนึ่งไปอีกเรือหนึ่ง เรือมีฝีพายประมาณ 50,000 นายและทหาร 27,000 นาย (ในจำนวนนี้เป็น Janissaries 10,000 คนและ Sipahis 2,000 คน) ฝีพายบนเรือตุรกีส่วนใหญ่เป็นทาส และในระหว่างการสู้รบจำเป็นต้องจัดสรรทหารเพื่อให้พวกเขาเชื่อฟัง โดยเฉลี่ยแล้วเรือของ Ali Pasha มีปืนใหญ่น้อยกว่าคู่ต่อสู้ชาวยุโรป และมีพลธนูมากกว่าในหมู่ลูกเรือรบของออตโตมัน และมีนักวางอาวุธมากกว่าในหมู่ชาวยุโรป โดยรวมแล้ว กองเรือพันธมิตรมีอำนาจการยิงที่เหนือกว่า
ฝ่ายตรงข้ามใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงในการสร้างรูปแบบการต่อสู้ โดยการเปรียบเทียบกับการต่อสู้ภาคพื้นดิน ปีกขวาและซ้าย ตรงกลางและกองหนุนมีความโดดเด่นอย่างชัดเจน ใจความในการเริ่มคดีมีดังนี้ ปีกซ้ายของพันธมิตรซึ่งติดชายฝั่ง นำโดย Agostino Barbarigo (เรือ 53 ลำ เรือ 2 ลำ) ศูนย์นี้นำโดยฮวนแห่งออสเตรียโดยตรงบนห้องครัวเรือธง "Real" (ห้องครัว 62 ห้อง และห้องครัว 2 ห้อง) ปีกซ้าย (53 ลำ, 2 ลำ) ได้รับคำสั่งจาก Andea Doria กองหลังหรือที่รู้จักกันในชื่อกองหนุน รวมเรือ 38 ลำภายใต้ธงของ Don Alvaro de Bazan ซึ่งรวมถึงการลาดตระเวนจากเรือความเร็วสูง 8 ลำ (Giovanni di Cardonna)
กองเรือตุรกีก็ถูกแบ่งออกในลักษณะเดียวกัน ปีกขวาประกอบด้วยเรือ 60 ลำ 2 แกลเลียต ภายใต้การนำของเมห์เม็ด ซูลิก ปาชา Ali Pasha มีห้องครัว 87 ห้องซึ่งเป็นกองกำลังหลัก และในที่สุด ปีกซ้ายก็รวมถึง Uluja Ali ผู้กล้าหาญบนเรือ 67 ลำและ 32 แกลเลียตด้วย ในกองหลังคือ Dragut Reis พร้อมด้วยเรือเร็วขนาดเล็ก 8 ลำและแกลเลียต 22 ลำ
โดยทั่วไปเมื่อเวลา 9.00 น. การก่อตัวก็เสร็จสมบูรณ์ กองเรือถูกแยกออกจากกันประมาณ 6 กิโลเมตร เนื่องจากความเร่งรีบที่เกิดจากความปรารถนาของห้องครัวพันธมิตรที่จะเข้ารับตำแหน่งอย่างรวดเร็ว เรือลำหนักจึงล้มลงและไม่มีเวลาที่จะเคลื่อนไปยังตำแหน่งของตนก่อนรูปแบบการต่อสู้ กองเรือของฝ่ายตรงข้ามเรียงกันเป็นแนวหน้าหันหน้าเข้าหากัน ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่ากองกำลังตุรกีกำลังแขวนอยู่เหนือทั้งสองข้างของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์
ตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา กองเรือทั้งสองที่เตรียมพร้อมสำหรับการรบเริ่มเข้ามาใกล้กัน ตามคำให้การของผู้เข้าร่วม มันเป็นปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ เรือหลายร้อยลำเรียงแถวกันเป็นแถวกำลังมุ่งหน้าไปสู่การต่อสู้ - เสียงเอี๊ยดของไม้พายในห้องครัว, เสียงดังกึกก้อง, เสียงตะโกนตามคำสั่งและเสียงกลองคำรามดังขึ้นเหนือน้ำ, นับจังหวะของฝีพาย ฮวนแห่งออสเตรียบนเรือธงเรอัลสั่งให้ยิงปืนใหญ่เพื่อระบุตัวเอง - เขาจงใจหาทางพบกับผู้บัญชาการของศัตรู เพื่อเป็นการตอบสนอง เสียงปืนดังขึ้นจากสุลต่าน เมื่อถึงจุดนี้ "เวทีสุภาพบุรุษ" ของการต่อสู้ก็เริ่มต้นและสิ้นสุด Ali Pasha นักธนูที่เก่งกาจเกิดขึ้นในหมู่ทีมต่อสู้ของเรือธงของเขา เมื่อเวลาประมาณ 10.00 น. กองเรืออยู่ในระยะยิงปืนใหญ่ เมื่อเวลา 10:20 น. เรือลำใหญ่ลำหนึ่งที่อยู่ข้างหน้ากองกำลังหลักได้เปิดฉากยิง การระดมยิงครั้งที่สามได้ช่วยครอบคลุมแล้ว - หนึ่งในห้องครัวขนาดใหญ่ของตุรกีได้รับหลุมและเริ่มจม เมื่อเวลา 11.00 น. ปีกทางเหนือของกองเรือคริสเตียนได้เข้าสู่การรบแล้ว เรือแกลลีย์ 2 ลำที่เดินนำหน้าเรือของบาร์บาริโกเหมือนทหารม้าหนัก เริ่มเคลื่อนตัวเข้าหาแนวตุรกี และยิงไปที่เรือเรือของออตโตมันตลอดเวลาที่พยายามจะเดินไปรอบๆ พวกเขา การก่อตัวของเมห์เม็ด ซูลิก ปาชาผสมกัน เชื่อว่าการโจมตีด้านหน้าจะไม่มีประสิทธิภาพเพียงพอเขาจึงเริ่มดำเนินการวงเวียนทันทีโดยใช้กองกำลังส่วนหนึ่งโดยพยายามอ้อมศัตรูไปตามชายฝั่ง การแย่งชิงอย่างสิ้นหวังเริ่มต้นขึ้น โดยศูนย์กลางอยู่ที่เรือธง Lanterna (ห้องครัวหนัก) Barbarigo ซึ่งถูกโจมตีโดยห้องครัวตุรกีห้าลำ ชายชราผู้กล้าหาญเป็นผู้นำการต่อสู้ นั่งอยู่ที่เสากระโดงหลัก จนกระทั่งเขายกกระบังหมวกขึ้นเพื่อสั่งการต่อไป ทันใดนั้น ลูกศรก็พุ่งเข้าที่ดวงตาของเขา บาร์บาริโกที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกนำตัวเข้าไปในห้องขัง เมื่อเห็นบาดแผลของผู้บัญชาการทีมก็ลังเล แต่ในขณะนั้นเรือจากกองหนุนก็เข้ามาใกล้และการโจมตีของพวกเติร์กก็ถูกขับไล่ การซ้อมรบขนาบข้างของ Mehmed Sulik Pasha ในตอนแรกค่อนข้างประสบความสำเร็จและก่อให้เกิดภัยคุกคามที่จะปิดล้อมปีกของชาวคริสต์ แต่หนึ่งในผู้บัญชาการรุ่นเยาว์ของ Barbarigo ผู้ซึ่งรับหน้าที่สั่งการ Marco Quirini ได้ตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะเลี่ยงศัตรูที่กำลังล้อมและโจมตี อยู่ด้านหลัง การซ้อมรบเพื่อล้อมรอบคนรอบข้างนี้นำไปสู่ความสำเร็จ - เรือตุรกีถูกกดทับกับน้ำตื้นของชายฝั่งแอ่งน้ำและอยู่ภายใต้การยิงอย่างหนักจากกองกำลังของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ ลูกเรือเริ่มละทิ้งเรือจำนวนมากและพยายามว่ายเข้าฝั่ง ทาสที่เป็นคริสเตียนในห้องครัวหลายแห่งได้ก่อการกบฏ และเร่งไปจนสุดทางปีกขวาของตุรกี เมื่อถึงเวลาบ่ายโมงมันก็ถูกทำลายเกือบทั้งหมด - ชาวเติร์กหลายร้อยคนถูกจับรวมถึง Sirocco Mehmed Sulik Pasha ที่ถูกเผาอย่างหนัก
ตรงกลางหลังจาก "การยิงของสุภาพบุรุษ" กองกำลังหลักเมื่อเวลา 11.00 น. เริ่มทำการแลกเปลี่ยนระดมยิงเพื่อลดระยะห่าง และที่นี่เรือสำราญเวนิสได้ทำลายความสามัคคีของกลุ่มเติร์กอย่างมาก อาลี ปาชายังถูกบังคับให้ลดความเร็วลงเพื่อปรับรูปแบบการเล่นของเขาให้สม่ำเสมอ เรือธง Real และ Sultana เข้าใกล้กันมากขึ้น ผู้บัญชาการทั้งสองมีห้องครัวที่ใหญ่ที่สุดพร้อมลูกเรือขนาดใหญ่ เนื่องจากเห็นได้ชัดว่านี่จะเป็นศูนย์กลางของการสู้รบ เมื่อเวลา 11.40 น. เรือธงเข้าร่วมการต่อสู้ขึ้นเครื่อง: ชาวคริสเตียนยิงอย่างแรงจาก arquebuses - พวกเติร์กตอบโต้ด้วยลูกศร Janissaries ที่ได้รับการคัดเลือกรีบเข้าโจมตีดาดฟ้าของ Real แต่พวกเขาก็พบกับทหารราบชาวสเปนที่ได้รับการคัดเลือกเช่นกัน และอีกครั้งที่ Toledo Steel ได้กลับมาโต้เถียงกับเหล็ก Damascus damask อีกครั้ง พวกเติร์กสามารถยึดพยากรณ์ได้ แต่พวกเขาไม่ได้ก้าวหน้าไปมากกว่านี้ ห้องครัวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เข้าหาธงต่อสู้จากทั้งสองฝ่ายเพื่อพยายามให้การสนับสนุน ในไม่ช้าเรือเกือบ 30 ลำก็พันกันยุ่งวุ่นวายอยู่บนดาดฟ้าซึ่งมีการต่อสู้ที่สิ้นหวังเกิดขึ้น เรือบรรทุกน้ำมันตุรกีขนาดเล็กและกองเรือที่คล่องแคล่วพยายามถ่ายโอนกำลังเสริมจากกองหนุนไปยังเรือบรรทุกน้ำมันที่ต่อสู้ใกล้สุลต่าน คริสเตียนก็กระทำเช่นเดียวกัน Don Alvaro de Bazan โยนกำลังสำรองที่บันทึกไว้สำหรับเหตุฉุกเฉินเข้าสู่การรบ ชาวสเปนซึ่งได้รับการเสริมกำลังได้เคลียร์ดาดฟ้าของพวกเติร์กของ Real ได้ภายในเที่ยงวันและการสู้รบก็ย้ายไปที่สุลต่าน ท่ามกลางการต่อสู้ที่ไร้ความปราณี ห้องครัว "กัปตัน" มาร์โก อันโตนิโอ โคลอนนา สามารถบุกทะลุเรือธงของตุรกีและชนท้ายเรือได้ ลูกเรือของเรือธงตุรกีต่อสู้อย่างสิ้นหวัง Ali Pasha เองก็ยิงธนูเหมือนนักรบธรรมดา ๆ แต่เมื่อถึงเวลาบ่ายโมงสุลต่านก็ถูกจับ - อาลีปาชาเสียชีวิตในสนามรบ ตามเวอร์ชันหนึ่ง ศีรษะของเขาถูกตัดออกและเสียบเข้ากับหอก การยึดเรือธงส่งผลกระทบอย่างน่าหดหู่ต่อกองกำลังหลักของตุรกี และการต่อต้านของออตโตมันเริ่มอ่อนลง ขบวนรถพังทลายลงและเริ่มการล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบ เมื่อถึงเวลาตีหนึ่งครึ่ง ศูนย์กลางกองเรือตุรกีก็ถูกทำลายจนหมด
เหตุการณ์ที่น่าสนใจเกิดขึ้นในภาคใต้ ที่ซึ่งลูกเรือที่สิ้นหวังและมืออาชีพในสาขาของตน Andrea Doria และ Uluj Ali ได้พบกัน พลเรือเอกบาร์บารีเป็นชายผู้มีประวัติ โดยกำเนิดชาวอิตาลี Giovanni Dirnigi Galeni เด็กชายอายุ 17 ปีถูกโจรสลัดจับตัว เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และมีอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยม โดยขึ้นสู่ตำแหน่งผู้ว่าการแอลเจียร์ ชาวอิตาลีไม่ได้ด้อยกว่าในด้านประสบการณ์ของเขา เมื่อเริ่มการต่อสู้ Uluj Ali พยายามเลี่ยงทางปีกซ้ายของชาวคริสต์เพื่อโจมตีพวกเขาจากด้านหลัง - ห้องครัวตุรกีส่วนใหญ่เป็นเรือเล็กและรวดเร็วของโจรสลัดบาร์บารี โดเรียถูกบังคับให้ทำท่าทางของคู่ต่อสู้ซ้ำเพื่อไม่ให้ถูกเลี่ยง ปีกทั้งสองข้างก็แยกออกจากกองกำลังหลัก เมื่อเวลา 12.00 น. โดยตระหนักว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเลี่ยงอิตาลี Uluj Ali จึงสั่งให้กองกำลังของเขาหันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเข้าสู่ช่องว่างระหว่างศูนย์กลางและปีกขวาของกองเรือคริสเตียน อันเดรีย โดเรียสั่งการเรือที่เร็วที่สุด 16 ลำจากกองกำลังของเขาทันทีภายใต้การบังคับบัญชาของจิโอวานนี ดิ คาร์ดอนนาเพื่อป้องกันการซ้อมรบนี้ เมื่อเห็นการแบ่งแยกกองกำลังของศัตรู Uluj Ali จึงโจมตี Cardonna ด้วยเรือทั้งหมดของเขา ชาวเบอร์เบอร์เริ่มเข้ายึดครอง Uluj Ali ขึ้นเรือในห้องครัวของอัศวินแห่งมอลตาที่ต่อต้านอย่างสิ้นหวังและยึดครองได้ในที่สุด Di Cardonna ได้รับการช่วยเหลือจากการถูกทำลายล้างโดยสิ้นเชิงโดยการเข้าใกล้ของกองกำลังหลักของ Andrea Doria และเรือสำเภาขนาดใหญ่ Andrea de Cesaro ที่สนับสนุนกองกำลังของเขาเองด้วยไฟ Uluj Ali ทิ้งกองกำลังจำนวนมากเพื่อต่อสู้กับ Doria และตัวเขาเองพร้อมเรือ 30 ลำได้ไปช่วยเหลือ Ali Pasha แต่มันก็สายเกินไปแล้ว เรือธงถูกสังหาร ศูนย์กลางของตุรกีพ่ายแพ้ การปลดประจำการของ Cardonna ซึ่งต้องสูญเสียครั้งใหญ่ทำให้ภารกิจเสร็จสิ้น - ทำให้ชาวเบอร์เบอร์เสียสมาธิ ความสำเร็จส่วนตัวของ Uluja Ali ไม่ได้แก้ไขอะไรเลยอีกต่อไป พระองค์ทรงสั่งให้เรือถอยทัพ เพื่อเป็นรางวัลชมเชย คอร์แซร์ได้ลากห้องครัวมอลตาที่เขายึดมาได้ ซึ่งต้องถูกทิ้งร้างในไม่ช้า เพื่อหลอกคู่ต่อสู้ของเขา Uluj Ali ผูกธงชาติมอลตาไว้ที่เสาธงของเขา อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ก็พ่ายแพ้อย่างสิ้นหวัง เรือเร็วประมาณ 30 ลำสามารถหลบหนีไปพร้อมกับพลเรือเอกเบอร์เบอร์ซึ่งออกจากสนามรบเมื่อเวลาประมาณ 14.00 น. การต่อสู้ดำเนินต่อไปอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง แต่มันก็เหมือนกับการเอาชนะศัตรูที่พ่ายแพ้ไปแล้วมากกว่า ในช่วงของการรบที่ดุเดือด ดอนฮวนต้องการไล่ตามอูลุจ อาลี แต่เรือธงของเขารายงานความเสียหายอย่างหนักต่อเรือและความสูญเสีย ชาวคริสต์รู้สึกเหนื่อยหน่ายกับการสู้รบซึ่งกินเวลาเกือบ 4 ชั่วโมง
เที่ยวบินของ Uluj Ali (วาดจากหนังสือของ A. Konstam“ Lepanto 1571 การต่อสู้ทางเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา”)
กองเรือตุรกีถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง เรือ 170 ลำกลายเป็นถ้วยรางวัลของ Holy League การสูญเสียบุคลากรของชาวเติร์กมีจำนวนเกือบ 30,000 คน นักโทษถูกจับอย่างไม่เต็มใจ - มีทาสคริสเตียนไม่เกิน 15,000 คนที่ได้รับการปลดปล่อย Holy League สูญเสียเรือ 10 ลำ เสียชีวิต 10,000 คน บาดเจ็บ 21,000 คน กองเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถออกจากสนามรบได้ด้วยความช่วยเหลือจากฝีพายที่เป็นอิสระเท่านั้น Sirocco Mehmed Sulik Pasha ได้รับบาดเจ็บสาหัสขอให้ยิงเพื่อช่วยเขาจากความทุกข์ทรมานและผู้ชนะก็ทำตามคำขอของเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว คู่ต่อสู้ของเขาซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน Barbarigo เมื่อทราบถึงชัยชนะก็เสียชีวิตหลังจากทนทุกข์ทรมาน วันที่ 9 ตุลาคม ดอนฮวนสั่งให้เคลื่อนตัวไปทางเหนือ เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม เรือของกองเรือคริสเตียนซึ่งเต็มไปด้วยเสียงครวญครางได้รับบาดเจ็บมาถึงที่คอร์ฟูซึ่งผู้ชนะถูกแบ่งแยก: ชาวเวนิสไปทางเหนือและกองกำลังที่เหลือก็ไปที่เมสซีนา
ไม่มีใครสามารถนับจำนวนผู้บาดเจ็บที่เสียชีวิตระหว่างทางได้ เมื่อพิจารณาจากระดับยาในขณะนั้น
แนวร่วมที่รางน้ำหัก
มาตรฐานดอนฮวนแห่งออสเตรีย
ชัยชนะอันยอดเยี่ยมที่ Lepanto ไม่ได้ทำอะไรเลย การทำลายกองเรือถือเป็นความเจ็บปวด แต่ก็ไม่ร้ายแรงสำหรับจักรวรรดิออตโตมัน Uluj Ali ซึ่งกลับมาที่อิสตันบูลบอกกับ Selim II ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวอร์ชันของเขา หลังจากนั้นเขาได้รับการปฏิบัติอย่างกรุณา ได้แต่งตั้งฮีโร่และได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือ ซึ่งในไม่ช้าก็สร้างใหม่ได้สำเร็จ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1572 นักอุดมการณ์หลักของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ ปิอุสที่ 5 เสียชีวิตและสมาชิกได้สูญเสียแรงบันดาลใจและความสนใจในกิจการทางการเมืองนี้ ฮวนแห่งออสเตรียมุ่งความสนใจไปที่ปฏิบัติการต่อต้านตูนิเซียซึ่งเขาสามารถยึดคืนได้ในปีเดียวกันคือปี 1573 แต่ในปีหน้าปี 1574 Uluj Ali ก็คืนได้สำเร็จไม่น้อย สเปนสนใจปัญหาในเนเธอร์แลนด์และการกระทำของโจรสลัดอังกฤษมากกว่าความยุ่งยากในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับจักรวรรดิออตโตมัน เวนิสถูกบังคับให้ลงนามในข้อตกลงสันติภาพที่เสนอโดยพวกเติร์ก เธอสละสิทธิ์ในไซปรัสและต้องจ่ายสุลต่าน 300,000 ducats ภายในสามปี การลงนามสันติภาพทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในสเปน ซึ่งยิ่งจมอยู่กับการเผชิญหน้ากับอังกฤษมากขึ้น ในมาดริดพวกเขาเชื่อว่าเวนิสยอมจำนนต่อผลลัพธ์ทั้งหมดของชัยชนะที่เลปันโตอย่างทรยศในขณะที่ชาวสเปนเองก็ไม่ต้องการต่อสู้กับพวกเติร์กอีกต่อไป Selim II ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "The Drunkard" มีอายุยืนกว่าศัตรูของเขา Pius V เป็นเวลาสั้นๆ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม เขาเสียชีวิตในฮาเร็มของพระราชวัง Topkapi เขาไม่เคยได้รับเกียรติจากพ่อของเขา
เกือบ 500 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่สุดของยุคเรอเนซองส์ที่เลปันโต ห้องครัวในฐานะเรือประเภทหนึ่งจะถูกใช้งานอย่างแข็งขันต่อไปอีกสองศตวรรษครึ่ง เสียงฟ้าร้องของ Gangut และ Grengam การต่อสู้ครั้งแรกและครั้งที่สองของ Rochensalm ยังไม่ดังขึ้น
ไม่มีการสำรวจทางโบราณคดีในบริเวณสมรภูมิเลปันโต เนื่องจากมีข้อจำกัดที่รัฐบาลกรีกกำหนด ไม่มีใครรบกวนความสงบสุขของทหารมุสลิมและคริสเตียนหลายพันคนที่ได้พบที่หลบภัยครั้งสุดท้ายที่ก้นทะเล กาลเวลาและคลื่นทำให้คนตายคืนดีได้ แต่ไม่ใช่คนเป็น
Ctrl เข้า
สังเกตเห็นแล้ว อ๋อ. ใช่แล้ว เลือกข้อความแล้วคลิก Ctrl+ป้อน
ความกลัวของชาวมุสลิมในอ่าวโครินธ์ใกล้กับเมืองเลปันโตเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 กองเรือสันนิบาตได้พบกับกองเรือออตโตมัน กองเรือมุสลิมได้รับคำสั่งจากอาลีปาชา ที่ปรึกษาห้ามเขาจากปฏิบัติการสำคัญ ท้ายที่สุดดูเหมือนว่าเป้าหมายหลักจะบรรลุเป้าหมาย: ไซปรัสถูกยึดไป ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามาด้วยสภาพอากาศเลวร้ายและพายุ เรือในครัวไม่สามารถทนต่อลมแรงได้ ในตอนกลางคืน เป็นเรื่องปกติที่จะต้องจอดเทียบท่าที่ชายฝั่ง หรือในกรณีที่รุนแรงที่สุด จะต้องลอยลำไป เนื่องจากกองเรือตุรกีไม่มีความเหนือกว่าด้านตัวเลขมากนัก จึงไม่คุ้มค่าที่จะเข้าร่วมในการรบครั้งใหญ่
การต่อสู้ของเลปันโตฝูงบินทั้งสองกองเรียงกันเป็นแถวตรงข้ามกันเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวโดยมีจุดศูนย์กลางยื่นออกมา ความแตกต่างในรูปแบบคือ มีเรือสำราญ Venetian จำนวน 6 ลำวางอยู่ด้านหน้าตรงกลาง และ 35 ลำอยู่ด้านหลัง กล่าวอีกนัยหนึ่งตรงกันข้ามกับประเพณีตรงที่ศูนย์กลางประกอบด้วยสามบรรทัด
ทั้งดอนฮวนและพลเรือเอกตุรกีคู่ต่อสู้ของเขา มองว่าการต่อสู้นี้เป็นการต่อสู้ระหว่างผู้คนเป็นหลัก บทบาทของเรือลดลงเหลือเพียงการลำเลียงกำลังทหาร ปืนใหญ่รูปแบบใหม่ที่ติดตั้งบนเรือสำราญ Venetian และบางส่วนของเรือตุรกี ถือเป็นอุปกรณ์ที่น่ากลัวซึ่งสามารถสร้างพื้นหลังเสียงได้
ฝูงบินเข้ามาใกล้มากขึ้น ตอนเที่ยงการโจมตีก็เริ่มขึ้น ประการแรก เพลิงไหม้เรือแกลลีย์ 6 ลำได้จมเรือเรือตุรกี 2 ลำ และสร้างความเสียหายอีกหลายแห่ง การต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดเกิดขึ้นที่ใจกลาง หลังจากการระดมยิงครั้งแรก เรือแกลลีพบว่าตัวเองออกจากการต่อสู้: เป็นเรื่องยากมากที่จะขึ้นเครื่อง: ด้านสูงของพวกมันไม่สามารถเข้าถึง "ปาก" ของห้องครัวของศัตรูได้ แต่ความเชื่องช้าของพวกเขาทำให้ยากต่อการมีส่วนร่วมในการพัฒนากิจกรรมต่อไป พวกเติร์กพยายามเลี่ยงทางปีกซ้ายของศัตรู แต่ก็ล้มเหลว
การรบประกอบด้วยการรบขึ้นกระจัดกระจายหลายครั้ง เรือที่เชื่อมโยงกันกลายเป็นเวทีการต่อสู้ประชิดตัว ทั้งสองฝ่ายยิงจากปืนใหญ่ ปืนกล ปืนครก และคันธนู สิ่งนี้ทำให้เกิดเสียงและควันจำนวนมากซึ่งบางครั้งส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นโดยบังเอิญซึ่งนำไปสู่ความตายของผู้คนและเรือ แต่อาวุธหลักยังคงเป็นอาวุธที่มีคม: ดาบ, กระบี่, กระบอง, ง้าว
ความดุร้ายของนักรบมีสาเหตุมาจากความรู้สึกทางศาสนา ในหนังสือเล่มหนึ่งที่อุทิศให้กับ M. Cervantes ผู้แต่ง Don Quixote และผู้เข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งนี้มีบทสนทนาที่สมมติขึ้น ทหารสเปนที่ได้รับบาดเจ็บร้องว่า “พระมารดาของพระเจ้า!” จานิสซารีชาวตุรกีกล่าวจบเขาและตะโกนว่า “พระเจ้าไม่มีแม่” (โปรดจำไว้ว่าตามความเชื่อของชาวมุสลิม อัลลอฮ์ทรงเป็นหนึ่งเดียว เขาไม่มีทั้งพ่อ ไม่มีแม่ ไม่มีพี่ชายหรือลูกชาย) "ข้อพิพาท" ที่คล้ายกันนี้อาจเกิดขึ้นหลายครั้งบนเรือระหว่างการสู้รบขึ้นเรือ
ชัยชนะสำหรับคริสเตียนการรบดำเนินไปประมาณสามชั่วโมงและจบลงด้วยชัยชนะของฝูงบินดอนฮวนแห่งออสเตรีย โดยไม่กระทบต่อความสามารถทางทหารของ Don Juan ควรตระหนักว่าชัยชนะนั้นได้รับการรับรองจากแรงกระตุ้นมหาศาลของอันดับและไฟล์ ผู้บัญชาการเองซึ่งถูกพาตัวไปโดยการต่อสู้ด้วยมือเปล่าไม่ได้เป็นผู้นำการต่อสู้เขาเข้าร่วมอย่างกล้าหาญในการต่อสู้ครั้งหนึ่งในหลาย ๆ ครั้ง: ของจริงที่เขาอยู่ถูกโจมตีโดยเรือของผู้บัญชาการชาวตุรกี ในระหว่างการต่อสู้ขึ้นเครื่องอันดุเดือด ทหารของดอนฮวนได้รับชัยชนะ อาลี ปาชา ฆ่าตัวตาย ไม่อยากยอมแพ้
ผลจากการสู้รบ กองเรือตุรกีส่วนใหญ่ถูกยึดและบางส่วนก็จม เรือประมาณ 50 ลำหลบหนีจากการถูกยึด Ulug-Ali (ชาวอิตาลีโดยกำเนิด) ผู้บังคับบัญชาปีกซ้ายของพวกเติร์กสามารถยึดเรือบางส่วนไปทางทิศใต้ได้ ผู้ชนะได้ปลดปล่อยเชลยชาวคริสต์จำนวน 12,000 คน - นักพายบนเรือตุรกี ความสูญเสียของมนุษย์ของชาวเติร์กมีผู้เสียชีวิต 25,000 คนและถูกจับกุม 35,000 คน พันธมิตรที่เป็นคริสเตียนสูญเสียผู้คนไป 10,000 คน
จากมุมมองของศิลปะการทหาร การรบที่ Lepanto เป็นการผสมผสานระหว่างเทคนิคเก่ากับองค์ประกอบใหม่ในรูปแบบของปืนใหญ่ ด้านหน้าที่ปรับใช้สันนิษฐานว่ามีการใช้งาน ram อยู่ แต่ไม่ได้ใช้งานแล้ว การต่อสู้ดังกล่าวเกิดขึ้นที่การต่อสู้ขึ้นเครื่องหลายครั้ง ซึ่งจำนวนและความกล้าหาญของทหารตัดสินผลของเรื่องนี้
ความหมายของการต่อสู้ Lepanto ถือเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายที่ห้องครัวมีบทบาทสำคัญใน มันเป็นชัยชนะที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ไม่ได้ผลมากนัก ลีกยุบทันที การรุกที่เปิดตัวอย่างยอดเยี่ยมไม่มีความต่อเนื่อง มีความขัดแย้งมากเกินไประหว่างรัฐที่เมื่อถึงจุดหนึ่งได้รวมเป็นสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ เป็นเวลานานที่โจรสลัดแอลจีเรียซึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชาอย่างเป็นทางการของทางการอิสตันบูลทำให้ประชากรของชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตกอยู่ในความหวาดกลัว การต่อสู้ครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าพลังของพวกเติร์กไม่ได้ไร้ขอบเขต และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจะไม่กลายเป็น "ทะเลสาบด้านใน" ของจักรวรรดิออตโตมัน
00:05 — ประจำ
ในช่วงบ่ายของวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 ในอ่าวปาทรัสของทะเลไอโอเนียน เรือของสเปน อิตาลี และเวนิสสามารถปิดท้ายกองเรือออตโตมันที่พ่ายแพ้ได้ เหตุการณ์ดังกล่าวเข้าสู่พงศาวดารทางประวัติศาสตร์ว่าเป็นการรบทางเรือของเลปันโต การต่อสู้ครั้งนี้ได้รับชื่อเสียงเพิ่มเติมจากการมีส่วนร่วมของขุนนางชาวสเปนวัย 24 ปี มิเกล เซอร์บันเตส เดอ ซาเวดรา- ผู้เขียนดอนกิโฮเตในอนาคตได้เข้าเป็นทหารในกองนาวิกโยธินสเปนที่ประจำการอยู่ในเนเปิลส์ในปี ค.ศ. 1570 และในเดือนกันยายน ค.ศ. 1571 เขาได้ล่องเรือในห้องครัว Marquise ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือ Holy League เพื่อพบกับกองเรือออตโตมัน ป่วยเป็นไข้ในวันออกรบ เซร์บันเตสต่อสู้อย่างซื่อสัตย์กับพวกเติร์กและเบอร์เบอร์และได้รับบาดเจ็บสามครั้ง - สองครั้งที่หน้าอกและอีกครั้งที่ปลายแขนซ้ายของเขาทำให้สูญเสียความคล่องตัวไปตลอดกาล
ในเวลาเดียวกัน ไครเมียข่านเป็นข้าราชบริพารของสุลต่านตุรกี เดฟเล็ต-กิเรย์เผากรุงมอสโก 39 เมืองของรัสเซีย หมู่บ้านนับไม่ถ้วน และขับไล่อาสาของซาร์รัสเซียจำนวนมากไปยังตลาดทาสของยุโรปและเอเชีย อีวานที่ 4ซึ่งเรารู้จักในชื่อเล่นว่า "แย่มาก" โดยได้รับความช่วยเหลือทางทหารจากสุลต่าน เซลิมาที่ 2 คนขี้เมา, เดฟเล็ต-กิเรย์ในที่สุดก็จะต้องจัดการกับผู้ปกครองมอสโกที่กระสับกระส่ายในที่สุด
โดยทั่วไปแล้ว กลองสงครามของตุรกีส่งเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ และจะไม่หยุดนิ่ง
เหตุการณ์ใดๆ ก็มีภูมิหลังและผลที่ตามมาในตัวเอง เบื้องหลังยุทธการที่เลปันโตเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1566 เมื่อสุลต่านตุรกีสิ้นพระชนม์ระหว่างการรณรงค์ทางทหารเมื่ออายุ 73 ปี สุไลมานผู้ยิ่งใหญ่- บุตรชายคนหนึ่งของเขาขึ้นครองบัลลังก์ เซลิมที่ 2 คนเมาเป็นผู้ริเริ่มเหตุการณ์ต่างๆ หนึ่งในนั้นคือยุทธการที่เลปันโต
จักรวรรดิออตโตมันอยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจ กองเรือของสุลต่านและข้าราชบริพารรู้สึกได้ถึงความยิ่งใหญ่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทะเลเอเดรียติก ทะเลไอโอเนียน และทะเลดำอันกว้างใหญ่ ในยุโรปพวกออตโตมานเกือบถึงเวียนนาและรัฐคริสเตียนไม่สามารถต่อต้านพวกเขาด้วยสิ่งอื่นใดนอกจากการทะเลาะวิวาทกันไม่รู้จบ
จริงๆ แล้ว จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นกลุ่มรัฐของเยอรมันที่มีขนาดเล็กมาก สเปนต้องการปล้นอาณานิคมโพ้นทะเลที่เพิ่งได้มา ผู้เล่นทางการเมืองที่สำคัญอีกคนหนึ่งในขณะนั้น สาธารณรัฐเวนิส ปกป้องการค้าของตนอย่างระมัดระวัง เลือกที่จะไม่ทะเลาะกับอิสตันบูล และไม่สังเกตเห็นการเล่นตลกของโจรสลัดของข้าราชบริพารของตุรกี
เกิดขึ้นใหม่ในปี 1566 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5ซึ่งถือว่าการฟื้นฟูการควบคุมของชาวคริสต์เหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นงานที่สำคัญที่สุด แต่ก็ไม่สามารถตอบสนองด้วยความกระตือรือร้นจากผู้ปกครองชาวยุโรป
สถานการณ์นี้อาจดำเนินต่อไปได้อีกนานหากสุลต่านองค์ใหม่ เซลิมที่ 2 คนเมาไม่ได้ตัดสินใจรับอำนาจทางทหาร เป้าหมายที่ใกล้ที่สุดคือเกาะไซปรัสซึ่งเป็นอาณานิคมของเวนิสซึ่งอยู่ห่างจากที่นั่นสองพันกิโลเมตร
มีช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของเกาะที่ชาวมุสลิมผู้ศรัทธาเป็นเจ้าของ ดังนั้นจึงไม่มีปัญหากับเหตุผลทางอุดมการณ์สำหรับสงครามครั้งนี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1570 สุลต่าน เซลิมประกาศสงครามศักดิ์สิทธิ์กับพวกนอกรีตและในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1570 กองกำลังสำรวจของตุรกีได้ยกพลขึ้นบกในไซปรัส ชาวเวนิสตัดสินใจปกป้องตัวเองในป้อมปราการแห่งนิโคเซียและฟามากุสต้าโดยส่งคำขอความช่วยเหลือไปยังมหานคร
เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1570 พวกออตโตมานเข้ายึดนิโคเซียด้วยพายุสังหารทหารรักษาการณ์และชาวท้องถิ่นเกือบทั้งหมด Famagusta ต้องขอบคุณลักษณะทางธรรมชาติของพื้นที่ที่ยื่นออกมา
เวนิสเริ่มค้นหาพันธมิตร แต่ทุกคนก็จำกัดตัวเองอยู่เพียงการแสดงความเห็นอกเห็นใจและคำแนะนำอย่างจริงใจในระดับคุณค่าที่แตกต่างกัน ยิ่งกว่านั้น ก่อนหน้านี้เวนิสเองก็ต่อต้านความพยายามใดๆ ก็ตามในการริเริ่มต่อต้านตุรกีอย่างแข็งขัน โดยเกรงว่าจะเกิดความเสียหายต่อการค้าของตน
ใครจะรู้ว่าเหตุการณ์จะพัฒนาไปอย่างไรหากกระบวนการนี้ไม่ได้เข้ามาแทรกแซง สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5ซึ่งคอยเตือนกษัตริย์ยุโรปอยู่เสมอถึงหน้าที่ของชาวคริสต์ในการต่อสู้ "คนป่าเถื่อนมุสลิม". ปิอุส วีมีความน่าเชื่อถือมากกว่าพ่อค้าชาวเวนิสและกษัตริย์แห่งสเปน ฟิลิปที่ 2สั่งให้ส่งกองเรือจำนวน 50 ลำไปช่วยเวนิส
เป็นที่น่าสังเกตว่า ปิอุส วีเขาไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่เพียงการอุทธรณ์ด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษร และยังติดตั้งฝูงบินขนาดเล็กด้วย ในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1570 กองเรือทั้งหมดได้รวมตัวกันบนเกาะครีตพร้อมกับกองเรือเวนิสจำนวน 120 ลำและมุ่งหน้าไปยังไซปรัสซึ่งป้อมปราการ Famagusta ยังคงยึดครองอยู่ แต่การรณรงค์ไม่ประสบผลสำเร็จเนื่องจากคำสั่งของฝ่ายพันธมิตรกลัวที่จะทิ้งกองเรือตุรกีไว้ด้านหลัง ปิอาลี ปาชาจำนวนเรือสองร้อยลำซึ่งตั้งอยู่บนเกาะโรดส์ ไม่เคยมีการสู้รบโดยตรงในปี ค.ศ. 1570
ทั้งสองฝ่ายไม่พอใจกับเหตุการณ์นี้ เวนิสเข้ามาแทนที่ผู้บัญชาการกองเรือ จิโรลาโม ซานูเพื่อความเด็ดขาดยิ่งขึ้น เซบาสเตียน เวเนียร่าและอิสตันบูลส่งไปยังโรดส์โดยสัญญาว่าจะประสบความสำเร็จอย่างเด็ดขาดจากสุลต่าน อาลี ปาชา- นอกจากนี้ กษัตริย์สเปนภายใต้แรงกดดันจากสมเด็จพระสันตะปาปาทรงสั่งให้กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมดของสเปนเข้าร่วมในสงคราม ในขณะที่กองเรือกำลังรอพายุฤดูหนาวที่ท่าเรือ ปิอุส วีมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างแนวร่วมทางทหารที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2114 ณ มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ กรุงโรม ผู้แทน ปิอุส วีกษัตริย์แห่งสเปน ฟิลิปที่ 2และรัฐบาลเวนิสลงนามในเอกสารจัดตั้งสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์เพื่อต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน ผู้เข้าร่วมลีกให้คำมั่นว่าจะส่งเรือ 200 ลำและทหาร 50,000 นายเพื่อต่อสู้กับศัตรู คำสั่งทางทหารของกองกำลังสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ได้รับมอบหมายให้เป็นน้องชายต่างมารดาของกษัตริย์แห่งสเปนดอน จอห์นแห่งออสเตรีย- พวกเขาตัดสินใจเริ่มปฏิบัติการทางทหารในฤดูร้อนปี 1571
อย่างไรก็ตาม จนถึงกลางเดือนกันยายน กองเรือ Holy League ยังไม่สามารถออกทะเลได้ ในขณะเดียวกันการป้องกันป้อมปราการ Famagusta ก็สิ้นสุดลงอย่างน่าเศร้า: ผู้พิทักษ์ป้อมปราการได้ใช้ทรัพยากรจนหมดจึงตกลงที่จะยอมจำนนอย่างมีเกียรติ เกียรติยศถูกแสดงออกมาในการสังหารหมู่อย่างสมบูรณ์และเป็นหัวหน้าฝ่ายป้องกัน มาร์โก อันโตนิโอ บรากาดิโนได้รับเกียรติพิเศษ-จากผู้เป็นอยู่ บรากาดิโนถลกหนัง
ข่าวดังกล่าวทำให้บุคลากรทั้งหมดของกองเรือ Holy League โกรธเคือง เมื่อวันที่ 16 กันยายน กองเรือออกจากเมสซีนา และเมื่อถึงวันที่ 27 กันยายนก็ไปถึงคอร์ฟู ซึ่งผู้ว่าราชการจังหวัดรายงานว่ากองเรือตุรกีได้มุ่งหน้าไปยังท่าเรือเลปันโต
การสู้รบกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อผู้บัญชาการชาวตุรกีได้รับข้อความจากสุลต่าน เซลิมาที่ 2มองหาศัตรูและให้เขาต่อสู้ ความปรารถนาของสุลต่านสอดคล้องกับทัศนคติที่คล้ายคลึงกันในการบังคับบัญชากองเรือสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์
เช้าวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2114 ฝ่ายตรงข้ามได้พบกัน กองเรือพันธมิตรประกอบด้วยเรือ 206 ลำและเรือแกลลี 6 ลำ กองเรือตุรกีมีเรือ 208 ลำและเรือขนาดเล็ก 120 ลำ เหมาะสำหรับการสู้รบเพื่อขนย้ายผู้คนจากเรือหนึ่งไปอีกเรือหนึ่ง
หากจำนวนเรือและผู้คนบนเรือเท่ากันโดยประมาณแล้วในอาวุธยุทโธปกรณ์พวกออตโตมานก็ด้อยกว่าสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์อย่างมาก เรือยุโรปไม่เพียงแต่มีปืนใหญ่และปืนใหญ่มากขึ้นเท่านั้น แต่เรือของพวกเติร์กยังอ่อนแอกว่าอย่างเห็นได้ชัดในด้านจำนวนทีมขึ้นเครื่อง พวกเขานับจำนวนทหารที่อยู่บนเรือเล็ก 120 ลำ
อย่างไรก็ตาม เรือแกลเลสกลายเป็นไพ่หลักสำคัญของกองเรือ Holy League เรือผสมขนาดใหญ่ด้านสูงและเรือใบที่มีปืนใหญ่ที่แข็งแกร่งบนเรือเป็นป้อมปราการเคลื่อนที่ได้อย่างแท้จริงบนผืนน้ำ ซึ่งทีมประจำเรือของออตโตมันทำได้เพียงเล็กน้อย
รูปแบบการต่อสู้ของกองยานทั้งสองถูกสร้างขึ้นจนเกือบเหมือนกระจก: ตรงกลาง ปีกสองข้าง และกองหนุน กองเรือสองลำซึ่งมีเรือมากกว่าห้าร้อยลำเริ่มเข้ามาใกล้เสียงเอี๊ยดของไม้พายในห้องครัวและเสียงกลองคำรามที่ตีจังหวะให้กับนักพายเรือ เมื่อเวลาประมาณชั่วโมงที่ 11 เรือลำหนึ่งที่มีการระดมยิงครั้งที่สามส่งเหยื่อรายแรกของการต่อสู้ที่ Lepanto ไปที่ด้านล่าง - หนึ่งในเรือลำใหญ่ของตุรกีก็เริ่มจมลง หลังจากการต่อสู้ระยะประชิดเริ่มขึ้น เรือก็พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ต่างจากเรือแกลลีย์ซึ่งมีไม้พายหนาแน่นทั้งสองด้าน เรือแกลเลสสามารถยิงไฟได้ทั้งสองทิศทาง และหากต้องการ ก็เข้าใกล้ศัตรูมากขึ้น "จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง" ในเวลาเดียวกัน ด้านสูงของเรือกัลลีแอสที่แขวนอยู่เหนือดาดฟ้าเรือของตุรกี ก็สร้างความได้เปรียบเช่นกัน ผลกระทบนี้บรรเทาลงได้ด้วยความจริงที่ว่ามีเพียงหกคนในกองเรือสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ตาม เรือทั้งหกลำนี้ยังบังคับให้พวกออตโตมานผสมรูปแบบการต่อสู้เข้าด้วยกัน ซึ่งทำให้ยากสำหรับพวกเขาที่จะร่วมมือกัน
ผู้บัญชาการกองเรือตุรกีทางปีกขวา เมห์เหม็ด ซูลิก ปาชาพยายามที่จะทำการซ้อมรบวงเวียน แต่ผลที่ตามมาเรือของเขาถูกกดทับกับน้ำตื้นของชายฝั่งแอ่งน้ำและปกคลุมไปด้วยไฟหนาแน่นจากปืนใหญ่และเหยี่ยวของลูกเรือของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ ลูกเรือเรือตุรกีปีกขวาตื่นตระหนกและพยายามว่ายเข้าฝั่ง ฝีพายที่เป็นคริสเตียนได้กบฏต่อเรือในเรือออตโตมันบางแห่ง และสิ่งนี้ได้เร่งความพ่ายแพ้ของปีกขวาของตุรกี เมื่อถึงเวลาบ่ายโมงปีกขวาของกองเรือออตโตมันก็หยุดอยู่และผู้บัญชาการของมัน เมห์เหม็ด ซูลิก ปาชาได้รับบาดเจ็บและถูกจับ
ใจกลางของการสู้รบไม่มีเวลาออกนอกเส้นทาง - มีเรือของผู้บัญชาการกองเรือทั้งสองและเรือที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่นั่น พวกเขาต่อสู้อย่างรวดเร็วในการรบขึ้นเครื่องในระหว่างที่ชาวยุโรปรวมอาวุธขอบเข้ากับไฟจากอาร์คิวบัสและพวกเติร์กต่อสู้แบบประชิดตัวโดยได้รับการสนับสนุนจากนักธนูจำนวนมาก
ที่น่าสนใจคือผู้บัญชาการออตโตมันเอง อาลี ปาชาในระหว่างการรบ เขายิงธนูเมื่อเรือเรือธง "Real" และ "Sultana" พบกันในการต่อสู้ขึ้นเครื่องเวลา 11:40 น. มีเรือจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เข้าใกล้เรือธงที่กำลังต่อสู้จากทั้งสองฝ่าย เพื่อพยายามให้การสนับสนุนผู้บังคับบัญชา เป็นผลให้มีการรวมเกาะเล็ก ๆ เกือบ 30 ลำบนดาดฟ้าซึ่งมีการสังหารหมู่อย่างดุเดือด ในระหว่างการต่อสู้ ห้องครัวของกัปตันสามารถเข้าใกล้เรือธงตุรกีจากท้ายเรือ และโจมตีลูกเรือจากทิศทางใหม่ นี่คือจุดเปลี่ยนของการต่อสู้ทั้งหมด - ห้องครัวเรือธงตุรกี "สุลต่าน" ถูกจับและเขา อาลี ปาชาถูกสังหารในสนามรบ และศีรษะที่ถูกตัดขาดของเขาถูกแทงด้วยหอก
การยึดสุลต่านทำให้ศูนย์กลางกองเรือตุรกีทั้งหมดตกใจ ซึ่งเรือเริ่มถอยแบบสุ่ม ด้วยเหตุนี้กองกำลังหลักของกองเรือออตโตมันจึงพ่ายแพ้
ปีกด้านใต้ของกองเรือตุรกีทำหน้าที่ได้สำเร็จมากกว่า พยายามที่จะรุกขนาบข้างกัน ปีกทั้งสองข้างของฝ่ายตรงข้ามก็แยกตัวออกจากกองกำลังหลัก ผู้บัญชาการของพวกออตโตมานที่นี่ อูลุจ อาลี ปาชาใช้ประโยชน์จากความคล่องตัวของเรืออย่างมีศักยภาพซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรือเล็กและรวดเร็วของโจรสลัดบาร์บารี ที่นี่เรือของตุรกีสามารถแยกเรือของ Holy League ได้และด้วยกองกำลังหลักของพวกเขาได้โจมตีกองเรือ 16 ลำที่พยายามปิดช่องว่างระหว่างศูนย์กลางและปีกของกองเรือคริสเตียน ลูกทีม อูลุจ อาลี ปาชาขึ้นเรือของอัศวินแห่งมอลตาและยึดมันได้ อย่างไรก็ตาม ที่นี่ก็เช่นกัน เรือแกลเลียขนาดใหญ่ก็พูดเช่นกัน โดยสนับสนุนตัวเองด้วยการยิงปืนใหญ่
อูลุจ อาลี ปาชาตัดสินใจซ้อมรบอีกครั้งและมีเรือ 30 ลำไปที่ศูนย์เพื่อช่วยเรือธง อาลี ปาชา- แต่สิ่งนี้เสร็จสิ้นช้าเกินไป ความสำเร็จส่วนตัว อูลุจ อาลี ปาชาไม่สามารถมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของการต่อสู้ได้อีกต่อไป พระองค์ทรงสั่งให้เรือถอยทัพ พวกเติร์กพยายามลากห้องครัวมอลตาที่ยึดมาเพื่อเป็นรางวัล แต่ก็ต้องถูกละทิ้งในไม่ช้า
จนกระทั่งบ่ายสามโมง กองเรือของ Holy League สามารถกำจัดศัตรูที่พ่ายแพ้ได้ ตามหาเรือเร็ว 30 ลำ อูลุจ อาลี ปาชาต้องถูกยกเลิกเนื่องจากความเสียหายและการสูญเสียลูกเรือ ความเหนื่อยล้าของลูกเรือจากการสู้รบที่ยาวนานหลายชั่วโมงก็ส่งผลกระทบเช่นกัน
กองเรือตุรกีพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง ถ้วยรางวัลของกองเรือ Holy League คือเรือออตโตมัน 170 ลำ หลังจากข่าวชะตากรรมของกองทหาร Famagusta นักโทษก็ถูกจับไปอย่างไม่เต็มใจ Holy League สูญเสียเรือ 10 ลำ เสียชีวิต 10,000 คน บาดเจ็บ 21,000 คน ไม่ทราบจำนวนผู้บาดเจ็บที่เสียชีวิตในเวลาต่อมา เมื่อพิจารณาจากสภาพอากาศร้อนและระดับยาในขณะนั้น เป็นที่น่าสังเกตว่ากองเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถออกจากสถานที่ของการสู้รบที่ได้รับชัยชนะได้ด้วยความช่วยเหลือจากฝีพายชาวคริสเตียน 15,000 คนที่นำมาจากเรือตุรกีที่ยึดได้เท่านั้น เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม กองเรือ Holy League มาถึงเกาะ Corfu จากจุดที่ชาวเวนิสออกไปทางเหนือ และเรือที่เหลือก็ไปยังเมสซีนา ชัยชนะที่ Lepanto ส่งผลต่อเหตุการณ์ต่อๆ ไปอย่างไร? แม้จะน่าประหลาดใจก็แทบจะไม่มีอะไรเลย
ในสตัมบูล อูลุจ อาลี ปาชาบอก เซลิมที่ 2 คนเมาสาเหตุของความพ่ายแพ้ในเวอร์ชันของเขาหลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้บัญชาการกองเรือออตโตมันซึ่งใช้เวลาไม่นานในการบูรณะและประสบความสำเร็จด้วยความช่วยเหลือของเขาคืนตูนิเซียไปยังอิสตันบูลในปี 1574 โดยพิชิตโดยยุทธการเลปันโตดอนที่มีชัยชนะ จอห์นแห่งออสเตรียในปี ค.ศ. 1573
สิ้นพระชนม์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1572 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5และสมาชิกของ Holy League ก็หมดความสนใจในตัวเธออย่างรวดเร็ว สเปนหยิบยกประเด็นในประเทศเนเธอร์แลนด์และการต่อสู้กับโจรสลัดอังกฤษ
เวนิสคำนวณโอกาสในการต่อสู้อย่างเป็นอิสระกับจักรวรรดิออตโตมันอย่างรวดเร็วและลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพสละสิทธิ์ในไซปรัสและให้คำมั่นว่าจะจ่ายเงินให้สุลต่านตุรกี 900,000 ducats ภายในสามปี
ที่น่าสนใจในสเปนซึ่งทิ้งพันธมิตรไว้โดยไม่มีการสนับสนุนใด ๆ นี่ถือเป็นการทรยศและเป็นการตบฮีโร่ทุกคนใน Battle of Lepanto
โดยสรุป เราสามารถพูดได้ว่าในเหตุการณ์เหล่านี้ ความเหนือกว่าทางเทคโนโลยีและตัวเลขทำให้มั่นใจได้ถึงความสำเร็จทางทหารเพียงครั้งเดียว การพัฒนาและการใช้งานซึ่งถูกขัดขวางโดยผลประโยชน์ที่แตกต่างกันของพันธมิตรที่พยายามตอบโต้การพัฒนาทางเทคนิคที่น้อยกว่า แต่ ศัตรูที่ยืนหยัดและเด็ดเดี่ยวมากขึ้น
200 ปีต่อมา ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่ตั้งของยุทธการเลปันโต ซึ่งเป็นกองเรือของพลเรือเอก เปตรา คอนยาเอวาในระหว่างการสำรวจหมู่เกาะครั้งแรก เขาจะได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งแรกของกองเรือรัสเซียในการต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมันอันยาวนาน ผลลัพธ์ของชัยชนะครั้งนี้จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง...
