ఆప్ట్రాన్‌నో కోవకల్ కుటోన్ చామ్నో –
అయోమయంలో ఉన్న బాతు వెనుకకు డైవ్ చేసింది
(చువాష్ సామెత)
రష్యా అధ్యక్షుడి ఆగస్టు ఉత్తర్వు ప్రకారం, డిసెంబర్ 1, 2017 నాటికి దేశంలోని రాజ్యాంగ సంస్థల యొక్క అత్యున్నత అధికారులు, పాఠశాల పిల్లలు వారి ఎంపికపై స్వచ్ఛంద ప్రాతిపదికన వారి స్థానిక (రష్యన్ కాని) భాషలను అధ్యయనం చేసేలా చూడాలి. తల్లిదండ్రులు, అంటే, పాఠశాలల్లో జాతీయ భాషల అనవసరతను వారు మళ్లీ నిరూపించాలి. ఈ దీర్ఘకాల "ఆవిష్కరణ" చువాష్ రిపబ్లిక్ యొక్క రెండు రాష్ట్ర భాషలలో ఒకటైన చువాష్ భాష యొక్క విధిని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో అంచనా వేయడం ఇప్పటికీ కష్టం.
విదేశీయులకు అగౌరవం, అనగా. రష్యన్ కాని ప్రజలు, వారి సంస్కృతులు మరియు భాషలను కించపరచడం రష్యాలో కొత్తది కాదు. ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ కాలం నుండి, 16 వ శతాబ్దం నుండి దేశంలో ఉద్దేశపూర్వక రస్సిఫికేషన్ విధానం అమలు చేయబడింది. రష్యన్ కాని ప్రజల కోసం మిషనరీ విద్య మరియు పెంపకం వ్యవస్థ N.I. ఇల్మిన్స్కీ (పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం) జాతీయ భాషల సంరక్షణ ద్వారా రష్యన్-యూరోపియన్ సంస్కృతి మరియు జీవన విధానానికి విదేశీయులను చాకచక్యంగా పరిచయం చేశాడు. "విదేశీయులను వారి మాతృభాషల ద్వారా రస్సిఫై చేసే మా విధానాన్ని తార్కిక అస్థిరతగా భావించి అపహాస్యం చేయడానికి తొందరపడకండి" అని 1868లో కజాన్ ప్రావిన్షియల్ గెజిట్‌లో రస్సిఫైయర్ ఇల్మిన్స్కీ రాశారు.
ఇప్పుడు రష్యన్-కాని ప్రజల రస్సిఫికేషన్‌లో కొత్త దశ ప్రారంభమైంది: రష్యన్ ఫెడరేషన్ ప్రజల జాతీయ భాషలు, వారికి కేటాయించిన ప్రారంభ పనులను నెరవేర్చిన తరువాత, పాఠశాలల నుండి బహిష్కరించబడతాయి. మునిసిపాలిటీల భూభాగాలలో ఈ రాష్ట్ర విధానాన్ని అమలు చేయాలని అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క రాజ్యాంగ సంస్థల యొక్క అత్యున్నత కార్యనిర్వాహక సంస్థల అధిపతులను మరియు రోసోబ్ర్నాడ్జోర్ మరియు ప్రాసిక్యూటర్ జనరల్ కార్యాలయ ఉద్యోగులు వారి తల్లిదండ్రుల ప్రకటనలను తనిఖీ చేయాలని ఆదేశించారు. తమ బిడ్డ జాతీయ భాష నేర్చుకునేలా అంగీకరించాలి.
వాస్తవానికి, చువాష్ రష్యాలో మరియు ముఖ్యంగా మన బహుళజాతి వోల్గా ప్రాంతంలో అభివృద్ధి చెందిన భాషా విధానాన్ని అనుసరిస్తుంది. కానీ, టాటర్స్తాన్ మరియు బాష్కోర్టోస్టాన్ కాకుండా, పుతిన్ యొక్క ఆగష్టు "భాష" సూచనల తర్వాత, చువాష్ రిపబ్లిక్లో పరిస్థితి ఏ ప్రత్యేక మార్పులను చూపించదు. పరిస్థితి నిలకడగా ఉంది, నిరసనలు లేవు - జాతి మీడియాలో లేదా చువాష్ నేషనల్ కాంగ్రెస్‌లో లేదా విద్యా సంస్థలలో కాదు.
"ఐక్య సోవియట్ ప్రజల" నిర్మాణం ప్రారంభమైన మరియు జాతి తరగతులు మరియు పాఠశాలలు మూసివేయడం ప్రారంభించిన క్రుష్చెవ్ కాలం నుండి వారి మాతృభాష మరియు జాతీయ పాఠశాల రక్షణ కోసం చువాష్ మేధావులు ప్రారంభించిన చర్చలు మరియు ర్యాలీలు నిర్వహించబడుతున్నప్పటికీ, ఇప్పుడు, వ్యక్తిగత Facebook పేజీలలో భావోద్వేగాల యొక్క వివిక్త ప్రకోపాలను మినహాయించి, ఏమీ లేదు. "భాషా విధానంలో మరొక రాజ్యాంగ వ్యతిరేక విప్లవం ప్రారంభమైంది", "రష్యా మరియు చువాషియా రాజ్యాంగం, అలాగే చువాష్ రిపబ్లిక్‌లోని భాషలపై చట్టం యొక్క ఉల్లంఘన ఉంది" అని వ్యక్తులు తెలివిగా గమనించారు. రాష్ట్ర భాష నేర్చుకోవడానికి స్వచ్ఛంద నియమావళిని ప్రవేశపెట్టడం కనుమరుగవుతున్న చువాష్ భాషను నాశనం చేస్తుంది”...
సెప్టెంబర్ 14, 2017 న, చువాష్ రిపబ్లిక్ యొక్క నేషనల్ లైబ్రరీలో సెంట్రల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ చువాష్ ఎల్డర్స్ సమావేశం జరుగుతుంది, ఇక్కడ చువాషియా భాషా విధానం చర్చించబడుతుందని భావిస్తున్నారు. చువాష్ పీపుల్స్ వెబ్‌సైట్ దాని ఛైర్మన్, ప్రముఖ అక్షకల్‌కి విజ్ఞప్తి చేసింది విటాలీ స్టానియల్కొన్ని ప్రశ్నలతో.
- విటాలీ పెట్రోవిచ్, పాఠశాల బోధన యొక్క భాషను ఎంచుకునే తల్లిదండ్రుల హక్కు గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- ఈ హక్కు చట్టాలు మరియు పత్రాల ద్వారా వారికి చాలా కాలంగా మంజూరు చేయబడింది. దీని గురించి వాదించడంలో అర్థం లేదు. కానీ జాతీయ రిపబ్లిక్‌లలో రెండవ రాష్ట్ర భాషల అవసరం లేదా ఇతరత్రా మరియు భాషా అభ్యాసం యొక్క స్వచ్ఛంద స్వభావం దశాబ్దాలుగా చర్చనీయాంశమైంది. మేము స్వచ్ఛంద సూత్రానికి కట్టుబడి ఉంటే, పాఠశాల పిల్లలను రష్యన్, ఇంగ్లీష్, టాటర్ లేదా చువాష్ చదవమని బలవంతం చేయకూడదు మరియు కొంతమందికి భౌతిక శాస్త్రం మరియు రసాయన శాస్త్రం చదవకూడదు, ఎందుకంటే వారికి అవి ఎప్పటికీ అవసరం లేదు.
పాఠశాల విద్య మరియు పిల్లలను పెంచడంలో, తల్లిదండ్రుల కోరికలపై మాత్రమే ఆధారపడటం సమర్థించబడదు. హక్కులు మరియు బాధ్యతలు ఉన్నాయి, రాష్ట్ర శిక్షణ మరియు పూర్తి స్థాయి, సామరస్యపూర్వకంగా అభివృద్ధి చెందిన వ్యక్తి మరియు పౌరుడిని ఏర్పరచడం కోసం ప్రయోజనం మరియు అవసరం ఉంది.
- కానీ మీరు ఒత్తిడిలో ఏదైనా చేయమని ఎవరైనా బలవంతం చేయవచ్చు, కానీ మీరు నేర్చుకోలేరు మరియు తెలివిగా మారలేరు ...
- అవును, మాకు ప్రోత్సాహకం కావాలి. కోరిక మరియు షరతులు. ఇరవయ్యవ శతాబ్దం 20 వ దశకంలో, చువాష్ ప్రభుత్వం తన మాతృభాషను అభివృద్ధి చేయడానికి అన్ని ప్రయత్నాలు చేసింది. ఆ సమయంలో, భాషలపై రిపబ్లికన్ నిబంధనలు ఈ ప్రాంతంలోని జనాభా, నిపుణులు మరియు అన్ని స్థాయిలలోని అధికారులచే చువాష్ భాష యొక్క పరిజ్ఞానంపై చాలా కఠినమైన డిమాండ్లు చేశాయి. సాంస్కృతిక మరియు మేధో అభివృద్ధిలో గణనీయమైన పురోగతి ఉంది.
త్వరలో, "ఫైవ్-ఇయర్ ప్లాన్స్" యొక్క గొప్ప నిర్మాణ ప్రాజెక్టులకు రష్యన్ భాష యొక్క ఇంటెన్సివ్ పాండిత్యం అవసరం. గొప్ప దేశభక్తి యుద్ధానికి ముందు డిక్రీలు మరియు ప్రాసిక్యూటోరియల్ తనిఖీలు లేకుండా, యువ తరం విజయవంతంగా రష్యన్ భాషలో ప్రావీణ్యం సంపాదించింది. 1960లలో కమ్యూనిస్టు పార్టీ ప్రధాన కార్యదర్శి ఎన్. క్రుష్చెవ్ దేశంలోని పాఠశాలలను బాగా దెబ్బతీశాడు. చువాష్ భాష మరియు సాహిత్యం యొక్క ఉపాధ్యాయులు ఎలా ఏడ్చారో నాకు గుర్తుంది ...
USSR పతనం జాతీయ రిపబ్లిక్ల స్థానిక భాషలు మరియు సంస్కృతుల అధ్యయనంలో కొత్త క్షీణతకు కారణమైంది. తొక్కబడిన రష్యాలో, వారి స్థానిక భాషలు మరియు పురాతన సంప్రదాయాలు మరోసారి చిన్న ప్రజలకు ఒక అవుట్‌లెట్ మరియు టాలిస్మాన్‌గా మారాయి. కానీ భవిష్యత్తులో, ఇది రష్యన్ కూడా అవసరం కాదు, కానీ విదేశీ భాష - ఇంగ్లీష్, టర్కిష్, చైనీస్.
ఇప్పుడు వారు దేశీయ భాషలకు వ్యతిరేకంగా ప్రచారాన్ని ప్రకటించారు. కానీ రష్యన్ భాష యొక్క ప్రతిష్ట క్షీణించడానికి బాష్కిర్లు, టాటర్స్, చువాష్, మారి, ఎర్జియా మరియు మోక్ష, ఉడ్ముర్ట్, కల్మిక్, బురియాట్స్ మరియు సఖాస్ యొక్క భాషలు కారణమా? చెడు యొక్క మూలం లేదు, అస్సలు లేదు.
- ఉదాహరణకు, టాటర్స్తాన్లో, రష్యన్ మాట్లాడే తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలు జాతీయ భాషలు నేర్చుకోవడాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నారు - వారు పిటిషన్లు వ్రాస్తారు, ప్రదర్శనలు నిర్వహిస్తారు, సంఘాలను నిర్వహిస్తారు ...
- మీరు ప్రతిదీ నిర్వహించవచ్చు మరియు ఏదైనా సెటప్ చేయవచ్చు. ఇది కేంద్రం ఆదేశాల మేరకే జరుగుతుందని భావిస్తున్నాను. వారు అధ్యయనం చేయకూడదనుకుంటే లేదా భాషలపై పట్టు సాధించలేకపోతే, విదేశీ మాట్లాడే పౌరులను జాతీయ రిపబ్లిక్ల నుండి బహిష్కరించవద్దు! సెప్టెంబర్ 2 న, ఎఖో మాస్క్వీ రేడియోలో, అలెక్సీ వెనెడిక్టోవ్ అసంతృప్తి చెందిన రష్యన్ మాట్లాడేవారితో బహిరంగంగా ఇలా అన్నారు: “మీరు చువాషియాలో ఏమి చేస్తున్నారు? లిపెట్స్క్‌కు వెళ్లండి - అక్కడ ఎటువంటి సమస్యలు ఉండవు. జాతీయ గణతంత్రంలో నివసించడం, స్థానిక ప్రజలను అసహ్యించుకోవడం మరియు వారి సంస్కృతిని నిర్లక్ష్యం చేయడం పూర్తిగా సంస్కృతి లేకపోవడం.
సూర్యుని క్రింద, అన్ని ప్రజలు, భాషలు మరియు దేశాలు సమానం. సమాజంలో ఇంతకంటే న్యాయమైన చట్టం లేదు. మేము చువాష్ అనేక శతాబ్దాలుగా రష్యా పౌరులుగా ఉన్నాము, కానీ మేము స్లావ్స్ కాలేము! మేము రష్యన్ మాట్లాడతాము, కానీ సమీప భవిష్యత్తులో మమ్మల్ని రష్యన్లుగా మార్చడం అసాధ్యం. ప్రతిదానికీ దాని సమయం ఉంది. వెనక్కు వెళ్లి ప్రకృతికి వ్యతిరేకంగా పోరాడాల్సిన అవసరం లేదు. వారు చిన్న చూపు మరియు ఆశయంతో పోరాడుతారు. పరిపాలనా మరియు రాజకీయ కారణాల కోసం మాస్కో జాతీయ రిపబ్లిక్‌లపై దాడిని ప్రారంభించినట్లు నాకు అనిపిస్తోంది, అయితే భాషా తనిఖీలు మరియు ఉల్లంఘనల ప్రభావం ప్రతికూలంగా ఉండవచ్చు.
- చువాషియాలో జాతి సమూహాలు మరియు ప్రజల మధ్య ఘర్షణ తలెత్తవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- లేదు. చువాష్ చాలా పురాతనమైన ప్రజలు; వారు చరిత్రలోని అన్ని మంటలు, జలాలు మరియు రాగి గొట్టాల గుండా వెళ్ళారు. అటువంటి వ్యక్తులు ఈ కృత్రిమంగా సృష్టించబడిన ఘర్షణ నుండి సాధారణ మార్గాన్ని కనుగొనాలి, ముఖం మరియు వారి కుటుంబాన్ని కాపాడుకోవాలి.
చువాష్ జాతి సమూహాలు మరియు మాండలికాల మధ్య వైరుధ్యం లేదు మరియు లేదు. మరియు అనాత్రి మరియు విర్యాల్ మాండలికాలు ఇప్పటికే చరిత్రకు అందించబడ్డాయి. ప్రతిచోటా (చువాషియా మరియు డయాస్పోరాలో) వ్రాతపూర్వక భాష ఒకటే - సాహిత్యం, గొప్పది, స్వచ్ఛమైనది. ఈ సమస్యను 19 వ శతాబ్దంలో జ్ఞానోదయం ఇవాన్ యాకోవ్లెవ్ విజయవంతంగా పరిష్కరించారు.
చువాష్ ప్రజలకు భాషాపరమైన ఉద్రిక్తతలు లేవు, అంటే మేడో మరియు మౌంటైన్ మారి, బాష్‌కోర్టోస్తాన్‌లోని బాష్కిర్లు మరియు టాటర్స్ మరియు మొర్డోవియాలోని ఎర్జియా మరియు మోక్షాల మధ్య ఉన్నాయి. ఇరవయ్యవ శతాబ్దం చివరలో చువాష్ సమూహాలు అనత్రి మరియు విర్యాల్‌లను వ్యతిరేకించడానికి తీవ్ర ప్రయత్నాలు జరిగాయి, యాడ్రినో-మోర్గాష్ బాలికలు మరియు అబ్బాయిలకు వ్యతిరేకంగా బాటిరేవ్-యాల్చిక్ యువజన సంఘాలను పోటీలో ఉంచారు. టాటర్స్ మరియు చువాష్ మధ్య తగాదా ప్రయత్నాలు జరిగాయి, కానీ ఖచ్చితంగా ఏమీ రాలేదు: షెముర్షిన్స్కీ, బాటిరెవ్స్కీ, కజియాల్స్కీ, ఇబ్రేసిన్స్కీ చువాష్ మరియు టాటర్స్ ఒకరికొకరు భాషలు తెలుసు మరియు చువాష్ కంటే బలమైన స్నేహితులు!
కానీ అధికారులు ఉపాధ్యాయుల ర్యాలీలతో, అసమ్మతి పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయులతో, అధునాతన యువ శాస్త్రవేత్తలతో, తిరుగుబాటు చేసిన జర్నలిస్టులతో, కనికరం లేకుండా వారిని పని నుండి బహిష్కరించడం మరియు విచారణలు నిర్వహించడం వంటివి విజయవంతంగా నిర్వహించారు.
- అందుకే, బహుశా, చువాషియా నుండి ఫిర్యాదులు అన్ని దిశలలో ఎగురుతున్నాయి ...
– ఖురా హాలిఖ్ (శ్రామిక ప్రజలు) చెప్పేది వినడానికి స్థానిక అధికారులకు సమయం లేదని, కొన్నిసార్లు రిపబ్లిక్ నివాసితుల ఆకాంక్షలకు విరుద్ధంగా ప్రవర్తిస్తారనే అభిప్రాయం కలుగుతుంది. చువాష్ నేషనల్ కాంగ్రెస్, సెంట్రల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ చువాష్ ఎల్డర్స్, చువాష్ పీపుల్స్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ అండ్ ఆర్ట్స్ రష్యన్ మరియు జాతీయ భాషలను రక్షించడానికి, విద్య మరియు శిక్షణ ప్రక్రియ యొక్క సంస్థను మెరుగుపరచడానికి అనేక నిర్మాణాత్మక ప్రతిపాదనలు చేసాయి, అయితే ఈ ప్రతిపాదనలు ఏవీ ఆమోదించబడలేదు. అమలు కోసం మంత్రిత్వ శాఖలు లేదా మంత్రివర్గం ద్వారా. ఏదీ లేదు! దీనికి విరుద్ధంగా, ఏదైనా విలువైన ప్రాజెక్ట్ కనిపించిన వెంటనే, దాని ప్రారంభకులు వెంటనే శ్వాస నుండి కత్తిరించబడతారు.
రచయితలు పత్రికలు మరియు ఫీజుల సమస్యను లేవనెత్తినప్పుడు, వారి ధైర్యానికి ప్రతీకారంగా, అధికారులు 1924 నుండి ఉనికిలో ఉన్న పురాతన, ప్రసిద్ధ సాహిత్య మరియు కళాత్మక పత్రిక "సుంతల్" (యాళవ్) ను మూసివేశారు మరియు రచయితల యూనియన్ నాలుగు భాగాలుగా విభజించబడింది. ! ప్రతిభావంతులైన పిల్లల కోసం “స్మాల్ అకాడమీ” మరియు నేషనల్ హ్యుమానిటేరియన్ లైసియం, చువాష్ ఫ్యాకల్టీ ఆఫ్ హ్యుమానిటీస్ ప్రాజెక్ట్‌లు ఏర్పడినప్పుడు, యాద్రీ వ్యాయామశాల, G.S. పేరు మీద ఉన్న చువాష్ లైసియం, అద్భుతంగా పనిచేసిన వెంటనే మూసివేయబడ్డాయి. లెబెదేవ్, ట్రాకోవ్స్కీ చువాష్-జర్మన్ మరియు చెబోక్సరీ చువాష్-టర్కిష్ లైసియమ్స్, రెండు విశ్వవిద్యాలయాల చువాష్ ఫ్యాకల్టీలు.
వారి స్థానిక భూమి సంస్కృతిపై చక్కని పాఠ్యపుస్తకాలు మరియు మాన్యువల్‌లు కనిపించిన వెంటనే మరియు ప్రతిచోటా విద్యార్థులు ఈ అంశంపై ప్రేమలో పడిన వెంటనే, సమాఖ్య మార్గదర్శకాలను ఉటంకిస్తూ పాఠ్యాంశాల నుండి వెంటనే తొలగించబడ్డారు. అంతేకాకుండా, వారు చువాష్ స్పెల్లింగ్‌కు సంబంధించి కృత్రిమ సమస్యను కూడా సృష్టించారు మరియు మొత్తం చువాష్ పాఠశాలను గందరగోళపరిచారు మరియు ఈ గందరగోళానికి అంతం లేదు. వారు పూర్తిగా సమస్య యొక్క "రచయితలు" మరియు దాని పట్ల ఉదాసీనంగా ఉన్న అధికారులతో కూడిన ఇంటర్‌డిపార్ట్‌మెంటల్ కమిషన్ పనిని ప్రారంభించడానికి వేచి ఉన్నారు.
చువాష్ సంస్కృతి పట్ల అధికారుల ప్రతికూల వైఖరికి ఉదాహరణలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి, కానీ ఇప్పటివరకు చువాష్ ఈ శత్రు జాతీయేతర విధానం యొక్క భావజాలవేత్తలలో ఎవరినీ ప్రత్యేకంగా పేర్కొనలేదు. సమయం సరైనది కాదు, లేదా 1937 నాటి "త్రయం" తిరిగి వస్తుందని వారు భయపడుతున్నారు.
- మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, ఆధునిక చువాష్ పాఠశాల పరిస్థితి ఏమిటి?
– దాదాపు అన్ని నగరం, జిల్లా మరియు గ్రామ పాఠశాలలు చువాష్ భాషను బోధించవు. ఒక్క జాతీయ పాఠశాల కూడా లేదు. అనేక గ్రామీణ పాఠశాలలు 4వ మోడల్ పాఠ్యాంశాలను ఎంచుకున్నాయి, ఇది ప్రాంతీయ భాగానికి చాలా గంటలు కేటాయించింది. రకరకాల సాకులతో ఈ గంటలను ఏటా కోత పెడుతున్నారు. ఆర్థడాక్స్ లేదా ఫిజికల్ ఎడ్యుకేషన్ పాఠాలకు అవి అవసరం, లేదా ఐదు రోజుల పాఠశాల వారానికి మారడంతో, చువాష్ భాష, వారి స్థానిక భూమి యొక్క సాహిత్యం మరియు సంస్కృతిలో పాఠాలు ఖచ్చితంగా నిరుపయోగంగా ఉంటాయి. వాస్తవానికి, గ్రామాల్లో కూడా చువాష్ కిండర్ గార్టెన్లు లేవు. అన్ని కిండర్ గార్టెన్‌లలో రెండు అధికారిక భాషలు ఉపయోగించబడుతున్నాయని మరియు వాటి కోసం రంగురంగుల పుస్తకాలు మరియు మ్యాగజైన్‌లు ప్రచురించబడుతున్నాయని మంత్రిత్వ నివేదికలు మాత్రమే సూచిస్తున్నాయి. నిజానికి, అద్భుతమైన ద్విభాషా పుస్తకాలు ప్రచురించబడుతున్నాయి! కానీ వాస్తవానికి, చువాష్ పిల్లలు, విశ్వవ్యాప్తంగా పూర్తి స్థాయి కుటుంబ విద్యను కోల్పోయారు, ఇప్పుడు పూర్తిగా విదేశీ భాషా వాతావరణంలో ఉన్నారు.
డయాస్పోరా యొక్క చువాష్ పాఠశాలలు విలుప్త అంచున ఉన్నాయి: వంద సంవత్సరాల క్రితం బాష్కోర్టోస్తాన్‌లో 98 చువాష్ పాఠశాలలు ఉన్నాయి, ఇప్పుడు వాటిలో డజనుకు మించి లేవు. ఉల్యనోవ్స్క్ ప్రాంతంలో కూడా ఇదే పరిస్థితి. పది సంవత్సరాల క్రితం, సమారా వైపు 72 చువాష్ విద్యా సంస్థలు ఉన్నాయి: 68 సాధారణ విద్య మరియు 4 ఆదివారం పాఠశాలలు. సమర చువాష్ సాంస్కృతిక స్వయంప్రతిపత్తి మరియు సమర్యన్ వార్తాపత్రిక వాటిని సంరక్షించడానికి అపారమైన ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ, అవి షాగ్రీన్ లెదర్ లాగా తగ్గిపోతున్నాయి మరియు ఇప్పుడు వార్తాపత్రిక కూడా మూసివేయబడింది. విప్లవానికి ముందు, క్రాస్నోయార్స్క్ భూభాగంలో 14 చువాష్ పాఠశాలలు ప్రసిద్ధి చెందాయి, కానీ ఇప్పుడు అవి లేవు. అదే చిత్రం ఓరెన్‌బర్గ్, ఓమ్స్క్, టియుమెన్ మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో ఉంది.
చిన్న దేశాలు మరియు వారి భాషలను కొత్త సునామీ సమీపిస్తోంది. రష్యన్ భాషను రక్షించే ముసుగులో. రష్యా ప్రజల జాతీయ భాషలు, గొప్ప, శక్తివంతమైన, రాష్ట్ర రష్యన్ భాష యొక్క ప్రతిష్ట క్షీణతకు దోషిగా తేలింది. విచారం లేదు, కానీ దెయ్యాలు పంపబడ్డాయి, మరియు ఇప్పుడు మీరు మీ చంక క్రింద మీ టోపీని తీసుకొని విధేయతతో తల వంచాలి.
- మీరు ఇటీవల చువాష్ భాష, సాహిత్యం మరియు సంస్కృతి యొక్క ఉపాధ్యాయులను ప్రశంసించారు, కానీ చువాష్ స్పెల్లింగ్ యొక్క "నవ-సంస్కరణల"పై ఘర్షణ తర్వాత, వారి పట్ల మీ వైఖరి గమనించదగ్గ విధంగా చల్లబడింది. ఏంటి విషయం?
– చువాషియాలో చాలా మంది మంచి చువాష్ ఉపాధ్యాయులు ఉన్నారు - మనస్సాక్షి ఉన్నవారు, నిజాయితీపరులు, కష్టపడి పనిచేసేవారు, తమ విద్యార్థులను ప్రేమిస్తారు. గ్రాంట్లు, బిరుదులు, బహుమతులు, డిప్లొమాలు, ప్రయోజనాలు, పదవులు మరియు ప్రత్యక్ష లంచాలతో, చువాష్ పండితులు "పవర్ సపోర్ట్ గ్రూప్"గా ఏర్పడ్డారు. ఇది వెంటనే పాఠశాల పని యొక్క మొత్తం స్థాయిని తగ్గించింది. చువాషియా యొక్క అధికారిక వార్తాపత్రికలు, రేడియో మరియు టెలివిజన్ కచేరీలు మరియు అగాడస్, ఒలింపియాడ్‌లు మరియు పండుగలు, పోటీలు మరియు సమావేశాల నుండి ఆచార నివేదికలతో నిండి ఉన్నాయి, వారు విజేతల గురించి నివేదిస్తారు, భాషల గొప్పతనం మరియు సంస్కృతుల గొప్పతనం గురించి అలసిపోయిన కోట్‌లను పునరావృతం చేస్తారు, కానీ అవి వ్యక్తిగత కార్యకర్తలు మరియు ప్రజా సంస్థల నుండి ఒక్క తీవ్రమైన విజ్ఞప్తిని ముద్రించవద్దు .
సెంట్రల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ చువాష్ ఎల్డర్స్ రిపబ్లిక్ నాయకత్వానికి మరియు మీడియా యొక్క సంపాదకీయ కార్యాలయాలకు విజ్ఞప్తి చేసింది, ఉదాహరణకు, తల్లిదండ్రుల సంవత్సరంలో "ఫ్యామిలీ చువాష్ కమ్యూనికేషన్" యొక్క ప్రచారాన్ని ప్రకటించాలనే ప్రతిపాదనతో. చువాష్ పీపుల్స్ వెబ్‌సైట్ మాత్రమే స్పందించింది మరియు డయాస్పోరా వార్తాపత్రికలు మా లేఖను ప్రచురించాయి. చువాషియాలోని వార్తాపత్రికలు సూటిగా తిరస్కరించాయి.
రిపబ్లికన్ మీడియాలో భాషలతో పరిస్థితిని మరియు పాఠశాల విద్య సమస్యల యొక్క అవలోకనం గురించి ఎటువంటి విశ్లేషణ లేదు, ప్రశ్నలు లేవు మరియు ప్రజలు సంతోషంగా ఉన్నారు. డయాస్పోరా వార్తాపత్రికలు "సువర్" (కజాన్), "కనాష్" (ఉలియానోవ్స్క్), "ఉరల్ సాస్సీ" (బెలెబే), "సమరియన్" (సమారా)లోని తీవ్రమైన ప్రచురణలు విస్మరించబడ్డాయి. చువాష్ రిపబ్లిక్ ప్రభుత్వం యొక్క ఆందోళన చువాష్ అక్షరాలతో కీబోర్డ్‌ను ఆర్డర్ చేస్తుందని జర్నలిస్ట్ కాన్‌స్టాంటిన్ మలిషెవ్ తన “భాషా దేవత విలాపం” (“సువర్”, ఏప్రిల్ 28, 2017) యొక్క విశ్లేషణలో సరిగ్గా ఎత్తి చూపారు. మరియు చువాష్ ఫాంట్, ఉపాధ్యాయులకు శిక్షణ ఇవ్వడం, పాఠ్యపుస్తకాలు మరియు బోధనా సహాయాలు అందించడం. .. సమాధానం లేదు. ఉష్ట్రపక్షి తల ఎత్తలేదు.
రష్యాలోని భాషా బేరోమీటర్ స్పష్టంగా చెడు వాతావరణాన్ని సూచిస్తుంది: జాతీయ సంస్కృతులు మరియు భాషలపై చెడు మేఘాలు వేలాడుతున్నాయి. సమీప భవిష్యత్తులో, చువాష్ పిల్లలు వారి స్థానిక మూలాల నుండి పూర్తిగా నలిగిపోతారు మరియు స్పష్టంగా, వారు రష్యన్ దేశం యొక్క ఐక్యతను బలోపేతం చేసే వరకు మాత్రమే వేచి ఉండవలసి ఉంటుంది. గొప్ప దేశం.
,కొత్త విద్యా సంవత్సరం ప్రారంభమైంది మరియు దానితో చువాషియాలోని పాఠశాలల్లో కొత్త విషయాలు కనిపించాయి: ఖగోళశాస్త్రం, చదరంగం మరియు ఆర్థిక అక్షరాస్యత. వార్తలు, వాస్తవానికి, సానుకూలంగా ఉన్నాయి, కానీ చాలా మంది తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలు ఈ సంవత్సరం చువాష్ నేర్చుకుంటారా లేదా అనే ప్రశ్న గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు.
ఫోటో చూపించు
జూలై 20 న, కౌన్సిల్ ఆన్ ఇంటరెత్నిక్ రిలేషన్స్ సమావేశంలో, వ్లాదిమిర్ పుతిన్ జాతీయ రిపబ్లిక్ల పాఠశాలల్లో రష్యన్ భాషను అధ్యయనం చేయడానికి గంటల సంఖ్యను తగ్గించలేమని అన్నారు.
"ఒక వ్యక్తి తన మాతృభాష కాని భాషను నేర్చుకోమని బలవంతం చేయడం అనేది రష్యన్ భాష బోధించే స్థాయి మరియు సమయాన్ని తగ్గించడం వలె ఆమోదయోగ్యం కాదు. రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క ప్రాంతాల అధిపతుల నుండి నేను దీనిపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ తీసుకుంటాను. అదే సమయంలో, రష్యా ప్రజల భాషలు దేశ ప్రజల సంస్కృతిలో అంతర్భాగమని మరియు ఈ భాషలను స్వచ్ఛందంగా అధ్యయనం చేసే హక్కుకు రాజ్యాంగం హామీ ఇస్తుందని ఆయన పేర్కొన్నారు.
ఫోటో చూపించు 
ఫోటో: kremlin.ru
చువాషియా రాజ్యాంగం ప్రకారం, మనకు ఉంది రెండు రాష్ట్ర భాషలు - రష్యన్ మరియు చువాష్. మరియు "చువాష్ రిపబ్లిక్‌లోని భాషలపై" చట్టం ప్రతిపాదిస్తుంది భాష మరియు విద్య యొక్క ఉచిత ఎంపిక పౌరుల హక్కు, అయితే, పాఠశాల చువాష్ భాషలో బోధించనట్లయితే, అది తప్పనిసరిగా ఒక సబ్జెక్ట్‌గా బోధించబడాలి. అంటే, పాఠశాలలో చువాష్ అధ్యయనం చేయడానికి మేము చట్టబద్ధంగా తిరస్కరించలేము.
మా ప్రాంతంలో, చువాష్ భాష రష్యన్ ఖర్చుతో బోధించబడదు: ఇది నిర్మించబడింది వారానికి 3 గంటలు, రష్యన్ తరగతిని బట్టి 5-6 గంటలు కేటాయించబడుతుంది. పోలిక కోసం, టాటర్స్తాన్లో టాటర్ గంటల సంఖ్య రష్యన్ గంటల సంఖ్యకు సమానం (మార్గం ద్వారా, మా పొరుగువారు వచ్చే ఏడాది జనవరి 1 నుండి పాఠ్యాంశాలను సమీక్షిస్తారు మరియు టాటర్ గంటల సంఖ్యను తగ్గిస్తారు).
పరిస్థితి చాలా కష్టం. మీరు పాఠశాల పాఠ్యాంశాల నుండి కనీసం 1 గంటను కట్ చేస్తే, మీరు వీధిన పడతారు 30% చువాష్ ఉపాధ్యాయులు. మరియు ఇది ఆర్డర్ 100 మంది! వాటిని తిరిగి శిక్షణ ఇవ్వడం సాధ్యమే, కానీ దీనికి సమయం మరియు డబ్బు అవసరం, మరియు తిరిగి శిక్షణ ఇవ్వడానికి ఇంకా ప్రత్యేక కార్యక్రమం లేదు - ఇది ఇంకా అభివృద్ధి చేయబడాలి.
ఫోటో చూపించు 
ఫోటో: chitai-gorod.ru
పిల్లలు కోరుకుంటే చువాష్ పాఠాలకు హాజరు కావడానికి అనుమతిస్తే, మళ్లీ గందరగోళ పరిస్థితి తలెత్తుతుంది: కొంతమంది పిల్లలు భాషను చదువుతారు, మరియు చువాష్ నేర్చుకోవాలనుకోని వారు ఈ సమయంలో ఏమి చేస్తారు?
ఇప్పటివరకు, మా విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ సరిగ్గా ఏమి చేయాలో తెలియదు మరియు హెడ్ ఫెడరల్ మినిస్ట్రీ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్ నుండి సూచనలు మరియు సూచనల కోసం వేచి ఉంది. అక్కడ కూడా ఇంకా నిర్ణయం తీసుకోని ప్రాంతాల అనుభవాన్ని అధ్యయనం చేస్తున్నారు.
రిపబ్లికన్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఇప్పుడు ఉద్రిక్తత నుండి ఉపశమనం పొందేందుకు ఒకే ఒక మార్గాన్ని చూస్తోంది: పరిచయం ప్రారంభ స్థాయిలో, చువాష్ భాష నేర్చుకోవడానికి గ్రేడ్-రహిత వ్యవస్థ. పిల్లలు వారి మాతృభాషను నేర్చుకుంటారు, కానీ వారు దాని కోసం గ్రేడ్ చేయబడరు.
మేము చువాష్ మరియు ఇన్ చదువుతున్న సమస్య గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాము. ఇప్పుడు భాషా బోధనా పద్ధతిని సవరిస్తున్నారు. మీరు చువాష్ నేర్చుకోగల రెండు దిశలను వారు అభివృద్ధి చేస్తున్నారు.
1) బదిలీ రహిత బోధనా పద్ధతి: దాని సారాంశం పాఠాలలో రష్యన్ భాష యొక్క ఉపయోగం ఆచరణాత్మకంగా మినహాయించబడింది మరియు పిల్లలు చువాష్లో "మునిగిపోయారు". పద్ధతి ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది, కానీ చాలా సుపరిచితం కాదు: అభ్యాస ప్రక్రియలో, విద్యార్థులు పదాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించరు, కానీ చాలాసార్లు పునరావృతం మరియు గుర్తుంచుకోండి.
2) బహుళ-స్థాయి బోధనా కార్యక్రమంభాషా నైపుణ్యం యొక్క వివిధ స్థాయిల కోసం రూపొందించబడింది. పిల్లవాడు భాష మాట్లాడకపోతే, ప్రాథమిక స్థాయిలో అతను చువాష్‌ను మొదటి నుండి విదేశీ భాషగా నేర్చుకుంటాడు. మరియు చువాష్-మాట్లాడే కుటుంబంలో పెరిగే మరియు పెరిగే పిల్లలకు, ప్రీ-థ్రెషోల్డ్ స్థాయి నిర్ణయించబడింది.
మన రిపబ్లిక్లో వారు ఏ మార్గాన్ని తీసుకుంటారో ఇప్పటికీ తెలియదు, కానీ చువాష్ అధ్యయనాన్ని విడిచిపెట్టే ఉద్దేశ్యం లేదు. మరియు, విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ వాగ్దానం చేసినట్లుగా, ఒక సంవత్సరంలో కొంత నిర్ణయం తీసుకోబడుతుంది.
పాఠశాలల్లో జాతీయ భాషలను బోధించే సమస్య ప్రధానంగా టాటర్స్తాన్లో చురుకుగా చర్చించబడినప్పటికీ, ఈ సమస్య చువాషియాను కూడా ప్రభావితం చేసింది. మానవ హక్కుల న్యాయవాది అలెక్సీ గ్లుఖోవ్, Idel.Realii కోసం తన కాలమ్‌లో, చువాష్ భాషను బోధించే చట్టపరమైన అంశాల గురించి మాట్లాడాడు.
చువాష్ భాష 90 వ దశకంలో రిపబ్లిక్ పాఠశాలల్లో కనిపించింది, కానీ దాని బోధన ఎంపిక చేయబడింది. ఆచరణాత్మకంగా విద్యా సాహిత్యం లేదు. "చువాష్ భాష" వంటి సబ్జెక్ట్ లేని విద్యా సంస్థలు ఉన్నాయి. పాఠశాలలో నా అధ్యయనాలు చాలా "90లలో" జరిగాయి, మరియు నాకు అలాంటి విషయం లేదు. ఉన్నత పాఠశాలలో, “చువాష్ సాహిత్యం” మాత్రమే కనిపించింది - ఆపై రష్యన్ భాషలో. అయినప్పటికీ, చిన్న పాఠశాల పిల్లలలో, చువాష్ భాష ఇప్పటికే 90 లలో ఒక అంశంగా ఉంది.
తల్లిదండ్రులుగా, సారాంశంలో ఇది సంగీత పాఠం లాంటిదని నేను చెప్పగలను - మీకు వాయిస్ ఉందా లేదా అనేది నిజంగా పట్టింపు లేదు, కానీ మీరు “A” పొందవచ్చు
2003లో, “చువాష్ రిపబ్లిక్‌లోని భాషలపై” చట్టాన్ని ఆమోదించడంతో, ఈ ప్రాంతంలోని పాఠశాల పిల్లలందరికీ ఈ విషయం తప్పనిసరి అయింది, ఎందుకంటే, ఈ చట్టంలోని నిబంధనల ప్రకారం, “చువాష్ రిపబ్లిక్‌లోని అన్ని విద్యాసంస్థల్లో వేరే భాషా బోధనతో, చువాష్ భాష ఒక సబ్జెక్ట్‌గా అధ్యయనం చేయబడుతుంది. నేను బోధన మరియు పాఠ్యాంశాల నాణ్యతను అంచనా వేయను, కానీ ఒక పేరెంట్‌గా నేను చెప్పగలను సారాంశంలో ఇది సంగీత పాఠంతో సమానం - మీకు వాయిస్ ఉందా లేదా అనేది నిజంగా పట్టింపు లేదు, కానీ మీరు పొందవచ్చు ఒక "A".
2012 లో, ఫెడరల్ స్టేట్ ఎడ్యుకేషనల్ స్టాండర్డ్ ఆమోదించబడింది, దీని ప్రకారం "స్థానిక భాష మరియు సాహిత్యం" అనే అంశాలు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి. రిపబ్లిక్ల రాష్ట్ర భాషలను అధ్యయనం చేసే అవకాశం గురించి ప్రస్తావన ఉంది, కానీ ప్రకటన హోదాలో మాత్రమే.
ఫెడరల్ స్టేట్ ఎడ్యుకేషనల్ స్టాండర్డ్ యొక్క స్వీకరణ రిపబ్లిక్‌లోని పాఠశాలల్లో భాషా బోధనను గణనీయంగా ప్రభావితం చేయలేదు. అంతేకాకుండా, 2013 లో, చువాషియాలో “విద్యపై” అనే కొత్త చట్టం ఆమోదించబడింది, ఇది “చువాష్ రిపబ్లిక్లో, చువాష్ మరియు రష్యన్ భాషలను రాష్ట్ర భాషలుగా అధ్యయనం చేయడానికి మరియు బోధించడానికి పరిస్థితులను సృష్టించడం” అని పేర్కొంది. చువాష్ రిపబ్లిక్ నిర్ధారించబడింది.
చువాష్ భాష యొక్క తప్పనిసరి అధ్యయనానికి సంబంధించి ఏకాంత ఫిర్యాదులు మరియు నిరసనలు ఉన్నాయి. కానీ ఒప్పించడం, బెదిరింపులు మరియు రాజీల ద్వారా వారు పాఠశాల స్థాయిలో లేదా తీవ్రమైన సందర్భాల్లో పురపాలక స్థాయిలో స్థానికీకరించబడ్డారు.
అంతా ప్రశాంతంగా ఉంది. అవును, చువాష్ భాష యొక్క తప్పనిసరి అధ్యయనానికి సంబంధించి ఏకాంత ఫిర్యాదులు మరియు నిరసనలు ఉన్నాయి. కానీ ఒప్పించడం, బెదిరింపులు మరియు రాజీల ద్వారా, వారు పాఠశాల స్థాయిలో లేదా తీవ్రమైన సందర్భాల్లో పురపాలక స్థాయిలో స్థానికీకరించబడ్డారు. నియమం ప్రకారం, పాఠశాలల్లో వారానికి చువాష్ భాష యొక్క మూడు పాఠాలు ఉన్నాయి. కొన్నింటిలో రెండు గంటలకు తగ్గించారు. ప్రాథమిక పాఠశాలలో, చువాష్ యొక్క ఒక పాఠానికి బదులుగా, మాకు గణితం ఉంది (తల్లిదండ్రుల ప్రకారం).
2013-2020లో "చువాష్ రిపబ్లిక్‌లోని భాషలపై" చువాష్ రిపబ్లిక్ చట్టాన్ని అమలు చేయడానికి అధికారులు రిపబ్లికన్ లక్ష్య కార్యక్రమాన్ని కూడా స్వీకరించారు, దీని చట్రంలో, ఇతర లక్ష్యాలతో పాటు, "క్రియాత్మక అభివృద్ధిని నిర్ధారించడం" ఉంది. చువాష్ రిపబ్లిక్ రాష్ట్ర భాషలలో ఒకటిగా చువాష్ భాష."
కాబట్టి, ఫెడరల్ స్టేట్ ఎడ్యుకేషనల్ స్టాండర్డ్ ప్రభావం ఇప్పటికీ పాఠశాల పాఠ్యాంశాల్లో ఉంది. పాఠశాలపై ఆధారపడి, చువాష్ (రాష్ట్ర) భాష మరియు స్థానిక (చువాష్) భాష మరియు సాహిత్య పఠనం పాఠ్యాంశాల్లో కనిపించాయి. మార్గం ద్వారా, చాలా పాఠశాలల్లో చువాష్ భాష స్థానిక భాషగా అధ్యయనం చేయబడింది. మరియు 2017 వరకు, వారి పిల్లల మాతృభాష ఏమిటో ఎవరూ తల్లిదండ్రులను అడగలేదు.
ప్రసిద్ధ సామెత తరువాత వ్లాదిమిర్ పుతిన్స్థానిక భాషలకు సంబంధించి, పాఠశాలలు వారి మాతృభాషను అధ్యయనం చేయాలని కోరుతూ తల్లిదండ్రుల నుండి దరఖాస్తులను త్వరగా సేకరించడం ప్రారంభించాయి. నియమం ప్రకారం, ఎంపిక చువాష్ మరియు రష్యన్ మధ్య ఉంది.
2017 వరకు, తమ పిల్లల మాతృభాష ఏమిటో తల్లిదండ్రులను ఎవరూ అడగలేదు.
ఫలితాలు విద్యా అధికారులను కొద్దిగా దిగ్భ్రాంతికి గురి చేశాయి - వారి స్థానిక రష్యన్ భాష (ఇది నగరంలో ఉంది) గురించి అధిక శాతం దరఖాస్తులను చూడాలని వారు ఊహించలేదు. ఆపై ఒక సమస్య తలెత్తింది. "స్థానిక రష్యన్ భాష" బోధించే పద్ధతులు లేవు, అటువంటి అర్హతలు ఉన్న ఉపాధ్యాయులు లేరు మరియు ఖచ్చితంగా విద్యా సాహిత్యం లేదు.
అందువల్ల, ఒప్పించడం మరియు బెదిరింపుల ద్వారా, రష్యన్ భాషను ఎంచుకున్న తల్లిదండ్రులు వారి ఎంపికను మార్చడానికి మరియు వారి దరఖాస్తులను తిరిగి వ్రాయవలసి వచ్చింది. ముఖ్యంగా నిరంతర తల్లిదండ్రుల పిల్లలకు ఇప్పుడు "చువాష్ భాష" వంటి సబ్జెక్ట్ లేదు.
చువాషియా విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క స్థానం చాలా విచిత్రమైనది. రిపబ్లిక్ యొక్క రాష్ట్ర భాషగా చువాష్ బోధనా వ్యవస్థలో ఉండాలని వారు నమ్ముతారు. అయినప్పటికీ, వారు అన్ని సమయాలలో గందరగోళానికి గురవుతారు. అన్నింటికంటే, చువాష్ (రాష్ట్ర) భాష మరియు స్థానిక చువాష్ భాష వేర్వేరు పాఠ్యాంశాలు, పాఠ్యపుస్తకాలు మొదలైనవి ఉండాలి. అంతేకాకుండా, పట్టణ పాఠశాలల పాఠ్యప్రణాళిక యొక్క ఎంపిక విశ్లేషణ "స్థానిక (చువాష్) భాష" అనే విషయం ఉందని చూపించింది.
“చువాషియా ధైర్యంగా మరియు దృఢంగా రస్సిఫికేషన్‌ను ప్రతిఘటించింది” - ఇది బెలారసియన్ వార్తాపత్రిక “నాషా నివా” చేసిన తీర్మానం, సొసైటీ అధిపతితో ఇంటర్వ్యూను ప్రచురించింది. డిమిత్రి స్టెపనోవ్. అతని అభిప్రాయం ప్రకారం, "మాస్కో దూకుడు మిలిటెంట్ దేశభక్తిని "రష్యన్లు," ఒక ప్రత్యేక "రష్యన్ ప్రపంచం" యొక్క ఒకే స్నేహపూర్వక దేశంగా నింపుతోంది మరియు మాస్కోపై ఆర్థిక ఆధారపడటం కృత్రిమంగా సృష్టించబడుతుంది.
"చాలా కాలం క్రితం, మేము అన్ని కార్యనిర్వాహక అధికారుల అధిపతులకు (మంత్రులు మరియు జిల్లాల అధిపతులు) ఈ ప్రశ్నతో విజ్ఞప్తులు పంపాము: అధికారులకు చువాష్ భాష యొక్క తప్పనిసరి పరిజ్ఞానాన్ని రాజ్యాంగంలో పొందుపరచడానికి మీరు మద్దతు ఇస్తున్నారా? అధికారులు తమ అంగీకారాన్ని తెలిపే సమాధానాలు ఇప్పుడు నాకు అందుతున్నాయి. స్థానిక అధికారులు మాకు మద్దతు ఇస్తున్నారని మేము నిర్ధారించగలము, ”డిమిత్రి స్టెపనోవ్ అన్నారు.
రష్యా అధ్యక్షుడి బిగ్గరగా ప్రకటన చేసిన కొద్దిసేపటికే ఇది చేపట్టడం విశేషం వ్లాదిమిర్ పుతిన్స్థానికేతర భాషని బలవంతంగా బోధించడాన్ని అనుమతించకపోవడంపై. ప్రాంతీయ విద్యా విధానంలో స్పష్టత లేనందున బహుశా స్టెపనోవ్ యొక్క ప్రకటన ప్రేరేపించబడి ఉండవచ్చు. ఇప్పుడు చువాష్ భాష తప్పనిసరి పాఠ్యాంశాల నుండి తీసివేయబడి, ఐచ్ఛిక భాగానికి బదిలీ చేయబడుతుందని స్పష్టమైన మెజారిటీ తల్లిదండ్రులు ఆశిస్తున్నారు. కానీ రిపబ్లికన్ అధికారులు ఈ విషయంపై ఎటువంటి వివరణలు ఇవ్వరు.
Yoshkar-Olaలో పేలవమైన ఆడిబిలిటీ ఉంది
“పాఠ్యాంశాలపై అసంతృప్తిగా ఉండే వ్యక్తులు ఎప్పుడూ ఉంటారు. మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ దీనికి కారణాన్ని కనుగొనవచ్చు, ”అని రిపబ్లిక్ యొక్క విద్య మరియు యువజన విధానం మంత్రి ప్రావ్దా వోల్గా ఫెడరల్ డిస్ట్రిక్ట్‌తో పంచుకున్నారు. - యోష్కర్-ఓలాలో జరిగిన ఇంటరెత్నిక్ రిలేషన్స్‌పై ప్రెసిడెన్షియల్ కౌన్సిల్ సమావేశం రోజున, నేను ఫెడరల్ మంత్రి ఓల్గా వాసిలీవాతో మాట్లాడాను. రిపబ్లిక్లు, జాతీయ భాషలను అధ్యయనం చేయడానికి వారి స్వంత నియమాలను ఏర్పాటు చేసేటప్పుడు, సమాఖ్య చట్టాలను ఉల్లంఘించవు అనే వాస్తవం గురించి మేము మాట్లాడాము. మరియు మేము అసంతృప్తితో ఉన్న తల్లిదండ్రులతో కమ్యూనికేట్ చేస్తాము మరియు మా స్థితిని వారికి వివరిస్తాము.
ఇసావ్: చువాష్ పాఠాలు - మీకు స్వచ్ఛందంగా కావాలంటే, మీకు కావాలంటే - బలవంతంగా
నిజానికి, జనవరి 2011లో, రాజ్యాంగ న్యాయస్థానం ఫెడరల్ చట్టంలోని కొన్ని నిబంధనలకు మరియు ప్రాంతీయ చట్టం "చువాష్ రిపబ్లిక్‌లోని భాషలపై" ఫిర్యాదును పరిశీలించడానికి నిరాకరించింది. రిపబ్లిక్ల విద్యా సంస్థలలో స్థానిక భాష యొక్క తప్పనిసరి అధ్యయనంపై నిబంధనలు రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క రాజ్యాంగానికి విరుద్ధంగా లేవని రాజ్యాంగ న్యాయస్థానం గతంలో నిర్ధారించిన వాస్తవాన్ని థెమిస్ ప్రస్తావించారు. అయితే, వ్లాదిమిర్ పుతిన్ తన అభిప్రాయాన్ని నిస్సందేహంగా రూపొందించారు. “ఈ భాషలను నేర్చుకోవడం రాజ్యాంగం హామీ ఇచ్చిన హక్కు, స్వచ్ఛంద హక్కు. ఒక వ్యక్తి తన మాతృభాష కాని భాషను నేర్చుకోమని బలవంతం చేయడం అనేది రష్యన్ బోధించే స్థాయి మరియు సమయాన్ని తగ్గించడం వలె ఆమోదయోగ్యం కాదు. రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క ప్రాంతాల అధిపతుల నుండి నేను దీనిపై ప్రత్యేక దృష్టి పెడుతున్నాను, ”అని అధ్యక్షుడు చెప్పారు.
అయితే ప్రజారాజ్యం నేతలు మాత్రం ఈ విషయంపై ప్రకటనలు చేయడంలో తొందరపడలేదు. మరియు వారు అర్థం చేసుకోవచ్చు: అధ్యక్షుడితో చర్చించడం చాలా ఖరీదైనది, కానీ వారు విద్యా కార్యక్రమాలను సంస్కరించడానికి రష్ చేయకూడదు. టాటర్స్తాన్ మొదటి అధ్యక్షుడు ఒక లక్షణ ప్రకటన చేసాడు మింటిమెర్ షైమీవ్.
"ఇటీవల, యోష్కర్-ఓలాలో రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ వ్లాదిమిరోవిచ్ పుతిన్ ఇటీవల చేసిన ప్రసంగం గురించి చాలా చెప్పబడింది. అతను చెప్పిన దానిలోని సారాంశాన్ని లోతుగా పరిశోధించకుండా, పత్రికలు రకరకాల ఊహలను వ్యక్తం చేయడం ప్రారంభించాయి. కానీ మీరు నిశితంగా పరిశీలిస్తే, రష్యా అధ్యక్షుడి ప్రసంగం రష్యా ప్రజల స్థానిక భాషలపై అణచివేత గురించి కాదు; దీనికి విరుద్ధంగా, వారి సంరక్షణ మరియు అభివృద్ధి యొక్క అవసరాన్ని అతను గుర్తించాడు. ఇటీవల జరిగిన ప్రపంచ టాటర్ కాంగ్రెస్‌లో షైమీవ్ మాట్లాడుతూ, "దేశంలోని రాష్ట్ర భాష అయిన రష్యన్‌ను బోధించడానికి తగిన పరిస్థితులను సృష్టించడం గురించి పుతిన్ మాట్లాడారు.
ఈ ప్రాంతంలో భాషా వివాదాల గురించి చాలా కాలంగా చర్చలు జరుగుతున్నాయి. “చువాష్ భాషను బోధించే బాధ్యత అనవసరమని నేను భావిస్తున్నాను. అయినప్పటికీ, ఈ విషయం స్వచ్ఛందంగా ఉండాలి, ”అని చువాష్ నేషనల్ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు ప్రావ్దా వోల్గా ఫెడరల్ డిస్ట్రిక్ట్‌తో అన్నారు. – ఒక వ్యక్తికి చువాష్ భాష అవసరం లేకపోతే, తనను తాను విధించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. మీరు పెద్దగా పరిగణించబడరు. "చువాష్ భాష అభివృద్ధి మరియు ప్రజాదరణ కోసం ChNK ఒక కార్యక్రమంలో పని చేస్తోంది."
ఉగాస్లోవ్: మీరు నా ప్రియమైన వ్యక్తిగా ఉండమని బలవంతం చేయరు
ఈ ప్రకటన కోసం, ఉగాస్లోవ్ తన సహచరుల నుండి తీవ్రమైన విమర్శలకు గురయ్యాడు. "మా దిశలో గాలి వీచలేదు, మరియు చువాష్ జాతీయ ఆసక్తులు కెరీర్, కీర్తి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల కోసం వారు త్యాగం చేసిన మొదటి విషయంగా మారాయి" అని ఆన్‌లైన్ వార్తాపత్రిక స్వోబోడ్నో స్లోవో రాసింది. - మేము అలాంటి వ్యక్తీకరణలను ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు గమనించాము. కాబట్టి దీని నుండి ఒకే ఒక తీర్మానం ఉంది: మీరు మీపై మాత్రమే ఆధారపడాలి.
ఇంతలో, చువాష్ మేధావులలో ఇతర భావాలు కూడా బలంగా ఉన్నాయి. "మీరు ప్రశ్నకు నిజాయితీగా సమాధానం ఇవ్వాలి: చువాష్ భాష యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? రోజువారీ జీవితంలో ఉపయోగం కోసం, ఇది ఒక విషయం, పాఠశాల తర్వాత తక్షణ ఉపేక్ష కోసం, ఇది పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది, ”అని ప్రావ్దా PFOతో పంచుకున్న ఫిలాసఫికల్ సైన్సెస్ అభ్యర్థి సెర్గీ చెకుష్కిన్. – నా స్నేహితుల పిల్లలు ఉత్సాహంగా ఇంగ్లీష్, ఇటాలియన్, చైనీస్ నేర్చుకుంటారు, కానీ చువాష్ నేర్చుకోరు. ఇదంతా విచారకరం, కానీ ప్రపంచీకరణ యుగంలో అనివార్యం. మరియు పాఠశాలల్లో చువాష్ భాషను బోధించే స్థాయి తరచుగా విమర్శలకు నిలబడదు, ఇది భారీ రాష్ట్ర డబ్బు ఖర్చుతో సామాన్యమైన అపవిత్రత.
కుబరేవ్: చట్టం ఒక గోడ కాదు, మీరు దానిని తరలించవచ్చు
అధికారులకు చువాష్ భాష యొక్క తప్పనిసరి పరిజ్ఞానం గురించి ప్రతిపాదన విషయానికొస్తే, అందులో కొత్తది ఏమీ లేదు. "1990లో, పౌర సేవకులందరికీ చువాష్ భాషపై తప్పనిసరి పరిజ్ఞానం అవసరమయ్యే ప్రాంతీయ చట్టం ఆమోదించబడింది. 10 సంవత్సరాల పరివర్తన కాలం తర్వాత ఈ పత్రం పూర్తి స్థాయిలో అమలులోకి రావాల్సి ఉంది. బాల్టిక్ రాష్ట్రాల ఉదాహరణను అనుసరించి, ఈ చట్టం యొక్క ఏదైనా ఉల్లంఘనలను ఖచ్చితంగా శిక్షించగల ప్రత్యేక తనిఖీలను రూపొందించడానికి కూడా ప్రణాళిక చేయబడింది, చువాషియా యొక్క సుప్రీం కౌన్సిల్ మాజీ ఛైర్మన్ ప్రావ్దా వోల్గా ఫెడరల్ డిస్ట్రిక్ట్‌తో అన్నారు. "కానీ ఆలోచన చనిపోయినట్లు మారింది. కొంత సమయం తరువాత, రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క ప్రాంతీయ విభాగం ఫెడరల్ చట్టానికి అనుగుణంగా ఈ అవసరాలను తనిఖీ చేసింది మరియు అసమానతల సమూహాన్ని కనుగొంది. తదనుగుణంగా చట్టాన్ని సవరించాలి. ”
అభివృద్ధిని పర్యవేక్షిస్తుంది.
|డిమిత్రి నికోలెవ్ | 3504
ఇప్పుడు తిరగాల్సిన సమయం వచ్చింది
ఇక్కడ మేము వచ్చాము
సారాంశం చేద్దాం
చువాష్ భాష మరియు చువాష్ సంస్కృతి ప్రేక్షకులకు ప్రదర్శించడానికి ఆసక్తికరంగా ఉంటే, అవి చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటాయి.
ఎడిటర్స్ బ్లాగ్: జర్నలిజం యస్ ఇట్ ఈజ్ | డిమిత్రి నికోలెవ్ | 3504
మా వెబ్‌సైట్‌లోని విద్యా సంస్థల కేటలాగ్ పేజీలో: చెబోక్సరీ పాఠశాలల్లో ఒకదానిలో చువాష్ భాషా పాఠాలను రద్దు చేయమని రచయిత చాలా తక్కువ కాదు, తక్కువ కాదు. మొదట, క్షణం యొక్క వేడిలో, నేను అక్కడ సమాధానం రాయాలనుకున్నాను, కానీ నేను చాలా ఆలోచనలను కలిగి ఉన్నాను, వాటిని కొన్ని పంక్తులలో సరిపోల్చలేకపోయాను. సాధారణంగా, దయచేసి ఈ ప్రచురణను వ్యాఖ్యకు ప్రతిస్పందనగా పరిగణించండి :)
"వారు పాఠశాలల్లో చువాష్ భాషను ఎందుకు అధ్యయనం చేస్తారు" అనే అంశంపై ఈ వ్యాఖ్య మాత్రమే ప్రకటన అయితే, దానిపై శ్రద్ధ చూపకపోవడం చాలా సరైన విషయం. చివరికి, ప్రతి వ్యక్తికి తన స్వంత అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉండటానికి హక్కు ఉంది, అది చాలా సరైనది కాకపోయినా. కానీ ఇది ఖచ్చితంగా సమస్య: చువాష్ భాష పాఠశాల పాఠ్యాంశాల్లో చేర్చబడినందుకు చాలా మంది తల్లిదండ్రులు సంతోషంగా లేరు. లేదు, ప్రతిదీ పసిఫిక్ మహాసముద్రం ఒడ్డున ఉన్న ప్రిమోర్స్కీ భూభాగంలో ఎక్కడో జరిగితే, ప్రతిదీ సమర్థించబడుతోంది మరియు తార్కికంగా ఉంటుంది. కానీ ఇది చువాష్ రిపబ్లిక్ రాజధాని చెబోక్సరీలో జరుగుతోంది, ఇక్కడ తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలు చువాష్ భాషను నేర్చుకుంటున్నారని "తీవ్రంగా" ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
అలంకారిక ప్రశ్న: ఈ కుటుంబాలు చువాష్ మాట్లాడతాయా? సమాధానం 146% ఊహించదగినది :)))
మొదటి చూపులో, ఒక సాధారణ ప్రశ్న: "పాఠశాల పిల్లలకు చువాష్ భాష అవసరమా?" పార్టీలు ఇప్పటికీ ఒప్పుకోని విధంగా సుదీర్ఘ చర్చకు కారణమవుతాయి. అంతిమ సత్యం అని చెప్పకుండా, నేను నా అభిప్రాయాన్ని థీసిస్ రూపంలో ఫార్మాట్ చేస్తూ కేవలం వ్యక్తపరుస్తాను.
థీసిస్ ఒకటి: చాలా వరకు, చువాషియాలోని పాఠశాలల్లో చువాష్ భాష ఎందుకు బోధించబడుతుందనే అపార్థం, ఈ జ్ఞానాన్ని మన చుట్టూ ఉన్న జీవితంలో ఎలా అన్వయించవచ్చు మరియు ఉపయోగించవచ్చనే అపార్థంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. వాస్తవానికి, ఒక వ్యక్తికి మొత్తం చువాష్ పదజాలం నుండి “షుపాష్కర్” (చెబోక్సరీకి చువాష్ పేరు) అనే పదం మాత్రమే తెలిస్తే, అది లేకుండా చేయగలిగినప్పుడు చువాష్ భాష ఎందుకు అవసరమో అతనికి నిజంగా అర్థం కాలేదు.
ఇది వింత కాదు, ఇంకేదో వింత - కొన్ని కారణాల వల్ల, ఇదే వ్యక్తులు ప్రశ్న అడగరు: వారు పాఠశాలలో కెమిస్ట్రీ లేదా గణిత విశ్లేషణ యొక్క ప్రారంభాన్ని ఎందుకు అధ్యయనం చేస్తారు?? రసాయన మూలకాల యొక్క వేలెన్సీ లేదా త్రికోణమితి ఫంక్షన్ల ఏకీకరణపై గ్రాడ్యుయేట్‌లకు ఎంత డిమాండ్ ఉంటుంది? మీరు థర్మోడైనమిక్స్ యొక్క రెండవ నియమాన్ని లేదా దక్షిణ అమెరికా ఆర్థిక భౌగోళిక శాస్త్రాన్ని కూడా గుర్తు చేసుకోవచ్చు - ప్రతి విద్యార్థికి ఇది ఎంత అవసరం? అయినప్పటికీ, భౌతికశాస్త్రం "అనవసరమైన" విషయం అనే అభిప్రాయాన్ని నేను ఎప్పుడూ ఎదుర్కోలేదు. ఇది తరచుగా అర్థం చేసుకోకుండానే అధ్యయనం చేయబడుతుంది మరియు సౌకర్యవంతంగా కూడా మరచిపోతుంది (మరచిపోవడానికి ఏదైనా ఉంటే :), కానీ ఇది నిజం - కొంతమంది తల్లిదండ్రులు ఇలా అంటారు: "పాఠశాల పాఠ్యాంశాల నుండి భౌతిక శాస్త్రాన్ని తీసివేయండి." మరియు వారు చువాష్ భాష గురించి మాట్లాడతారు.
ఇప్పుడు తిరగాల్సిన సమయం వచ్చింది థీసిస్ రెండు: పాఠశాల పాఠ్యాంశాలు విద్యార్థి యొక్క వైవిధ్యభరితమైన అభివృద్ధిని పరిగణనలోకి తీసుకుని, అతని పరిధులను విస్తరించడం, అతని భవిష్యత్ జీవితంలో డిమాండ్ ఉన్న జ్ఞానాన్ని అందించడం మరియు వృత్తిని ఎంచుకోవడంలో సహాయపడతాయి.ఈ బ్లాగ్ ("") యొక్క ప్రచురణలలో ఒకదానిలో, భౌతిక శాస్త్రం మరియు గణిత శాస్త్రానికి సంబంధించిన ప్రాథమిక జ్ఞానం జర్నలిస్టుకు చాలా డిమాండ్‌గా మారినప్పుడు పరిస్థితిని కొంత వివరంగా పరిశీలించారు. సూత్రప్రాయంగా, ఇది ఎలా ఉంటుంది: మేము ప్రాథమిక పాఠశాలలో చదవడం / లెక్కించడం యొక్క ప్రాథమిక నైపుణ్యాలను నేర్చుకుంటాము, మిగిలిన విద్య మన సాంస్కృతిక మరియు మేధో సామాను అభివృద్ధి.
ఈ దృక్కోణంలో, చువాష్ భాష భౌతికశాస్త్రం కంటే అధ్వాన్నంగా లేదు :) వాస్తవానికి, తెలియని (ఏమైనప్పటికీ) భాషను నేర్చుకోవడం తెలివితేటల అభివృద్ధికి చాలా బలంగా దోహదం చేస్తుంది - కొత్త పదాలను గుర్తుంచుకోవడం, పూర్తిగా భిన్నమైన వ్యాకరణం - లేదు, ఇది ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనం. నేను ఇతర టర్కిక్ భాషలతో సారూప్యత గురించి కూడా మాట్లాడటం లేదు అయినప్పటికీ, ఒక వ్యక్తికి చువాష్ భాషపై ఆసక్తి లేకపోతే, టర్కిష్ కూడా అతనికి ఆసక్తి చూపదు.
ఇక్కడ మేము వచ్చాము మూడవ థీసిస్: పాఠశాలల్లో చువాష్ భాష అధ్యయనం గురించి ఫిర్యాదులు ఎక్కువగా జాతీయ స్వీయ-అవగాహన యొక్క తక్కువ స్థాయికి సంబంధించినవి (మరియు, బహుశా, జాతీయ సంస్కృతి కూడా). "జాతీయ" అంటే చువాష్, ఇది అర్థం చేసుకోవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను. ఒకానొక సమయంలో, నేను మొదటిసారి కజాన్‌కు వచ్చినప్పుడు, అక్కడి యువకులు ఒకరితో ఒకరు టాటర్‌గా మాట్లాడుకోవడం నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించింది.
నేను చెబోక్సరీ మరియు చువాష్ భాషకు సంబంధించి ఇలాంటిదే ఊహించలేకపోయాను, ఇక్కడ ప్రతిదీ పూర్తిగా విరుద్ధంగా ఉంది. చువాష్ భాష యొక్క జ్ఞానం మరియు కమాండ్, డిఫాల్ట్‌గా, యువకుడు (లేదా అమ్మాయి) గ్రామీణ ప్రాంతాల నుండి ఇప్పుడే వచ్చినట్లు చూపించింది. వార్తాపత్రికలలో ఒకదానిలో ఒక వ్యాఖ్య నాకు గుర్తుంది: "ఎందుకు, ఒక వ్యక్తి ట్రాలీబస్‌లో పొద్దుతిరుగుడు విత్తనాలను కొరుకుతుంటే, అతనికి చువాష్ భాష తెలియాలి?" - అయ్యో, కానీ ఇది సత్యానికి దూరంగా లేదు :(
నేను కజాన్ గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించిన ఫలించలేదు. నిజాయితీగా చెప్పు: కజాన్ పాఠశాలకు చెందిన పిల్లల తల్లిదండ్రులు అక్కడ టాటర్ భాషను చదువుతున్నందుకు కోపంగా ఉన్న పరిస్థితిని మీరు ఊహించగలరా?? ఇది పూర్తిగా అసాధ్యమైన పరిస్థితి; అటువంటి ఉత్సాహభరితమైన తల్లిదండ్రులు ప్రతిస్పందనగా ఏమి వింటారో మీరు చాలా కాలం పాటు ఊహించవచ్చు. నేను అతనిపై కొంచెం జాలిపడుతున్నాను.
సారాంశం చేద్దాం ఫలితం: చువాషియాలోని పాఠశాలల్లో ఇప్పటికీ చువాష్ భాష అవసరం,కానీ... కానీ, వాస్తవానికి, జాతీయ సంస్కృతికి ప్రాధాన్యతనిస్తూ, దాని బోధన యొక్క మొత్తం వ్యవస్థను మొదట పునఃపరిశీలించడం విలువ. ఈలోగా, పాఠ్యపుస్తకాన్ని తెరిచి, అక్కడ సిప్పోలినో, లిటిల్ రెడ్ రైడింగ్ హుడ్ మరియు బ్రిట్నీ స్పియర్స్ కూడా ఉన్నారు :) ఇవన్నీ ప్రస్తుత జాతీయ గుర్తింపు యొక్క ఖర్చులు, మరియు ఇది ఇలాగే మరియు ఇలా మాత్రమే ఉంటుంది. , ప్రతి రోజు చెబోక్సరీలో తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలు పాఠశాలలో చువాష్ భాషను చదువుతున్నారని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తారు.
PS నిజం చెప్పాలంటే, నాకు చువాష్ భాష తెలియదని గమనించాలి. కానీ ప్రస్తుతానికి, ఇది ప్రయోజనం కంటే ప్రతికూలత అని నేను భావిస్తున్నాను. అయినప్పటికీ, నా కాలంలో, చువాష్లో కనీసం కొన్ని సాధారణ పదబంధాలను తెలుసుకోవడం కంటే ఆంగ్ల భాషపై లోతైన అధ్యయనం ఉన్న పాఠశాలలో చదువుకోవడం చాలా ప్రతిష్టాత్మకమైనది. ఒకటి, వాస్తవానికి, మరొకదానితో అస్సలు జోక్యం చేసుకోదు, కానీ దీని గురించి ఎవరు ఆలోచించారు?