విదేశీ భాషా మూలం యొక్క అనేక పదాలు రష్యన్ సాహిత్య భాషలోకి దృఢంగా కలిసిపోయాయి మరియు ఇప్పటికే ఉన్న స్పెల్లింగ్ నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉచ్ఛరిస్తారు. సైన్స్ మరియు టెక్నాలజీ, సంస్కృతి మరియు కళ యొక్క వివిధ రంగాలకు సంబంధించిన విదేశీ పదాలలో తక్కువ ముఖ్యమైన భాగం, రాజకీయ రంగానికి (విదేశీ భాష యొక్క సరైన పేర్లు కూడా) ఉచ్చరించినప్పుడు సాధారణంగా ఆమోదించబడిన నిబంధనల నుండి వైదొలగుతాయి. అదనంగా, అనేక సందర్భాల్లో, విదేశీ పదాల డబుల్ ఉచ్చారణ గమనించబడింది (cf.: s[o]net - s[a]net, b[o]lero - b[a]lero, r[o]man - r[a]man, r[o]ryal - r[a]ryal, k[ o]కచేరీ - k[a]కచేరీ, p[o]et - p[a]etమరియు మొదలైనవి). వంటి ఉచ్చారణ ఎంపికలు k[o]కచేరీ, r[o]man, n[o]వెల్లా, t[e]xt, mez[e]y, ఉచ్చారణను ఉద్దేశపూర్వకంగా పుస్తకరూపంగా వర్ణించండి. ఈ ఉచ్చారణ సాహిత్య భాషలో ఆమోదించబడిన నిబంధనలకు అనుగుణంగా లేదు.
విదేశీ పదాలను ఉచ్చరించేటప్పుడు నిబంధనల నుండి వైదొలిగి, అవి పరిమిత పదజాలం పొరను కవర్ చేస్తాయి మరియు ప్రధానంగా క్రింది వాటికి వస్తాయి:
1. ఒత్తిడి లేని అక్షరాలలో (ముందస్తు-ఒత్తిడి మరియు పోస్ట్-స్ట్రెస్డ్) అక్షరం స్థానంలో విదేశీ పదాలలో ఓధ్వని [o] ఉచ్ఛరిస్తారు: [o]tel, b[o]a, p[o]et, m[o]derat[o], radi[o], ha[o]s, kaka[o], p[o]ఎథెస్; సరైన పేర్లలో: B[o]dler, V[o]lter, Z[o]lya, D[o]lores Ibarruri, P[o]res, Zh[o]res, etc.
2. ముందు ఇవిదేశీ పదాలలో, దంత హల్లులు [t], [d], [z], [s] మరియు [n], [r] గట్టిగా ఉచ్ఛరించబడతాయి: హోటల్, అటెలియర్, గ్రౌండ్ ఫ్లోర్, మెట్రో, ఇంటర్వ్యూ; మోడల్, చీలిక, కోడ్, దిక్కుతోచని స్థితి; హైవే, మెరింగ్యూ, మోర్స్, ఆధారిత; మఫ్లర్, పిన్స్-నెజ్; సోరెంటో; పోరెజ్, జౌరెస్, ఫ్లాబెర్ట్, చోపిన్ కూడా.
3. అక్షరం స్థానంలో [e] ముందు కఠినమైన హల్లుతో విదేశీ పదాల యొక్క ఒత్తిడి లేని అక్షరాలలో ఇఅచ్చు [e] ఉచ్ఛరిస్తారు: at[e]lie, at[e]ism, mod[e]lier, etc. అక్షరాల స్థానంలో ఇతర్వాత మరియుక్రింది విదేశీ పదాలలో ఇది [e] ఉచ్ఛరిస్తారు: di[e]ta, di[e]z, pi[e]tism, pi[e]tet.
4. లేఖ స్థానంలో ఊపదం ప్రారంభంలో మరియు అచ్చుల తర్వాత ఇది ఉచ్ఛరిస్తారు [e]: [e]ho, [e]pos, po[e]t, po[e]tessa అని మృదువుగా ఉచ్ఛరిస్తారు: అతని నుండి తొలగించబడింది, స్లాకర్, నిష్క్రియ, ఉత్పత్తి, వ్యాపారం నుండి, ఉపసంహరించుకోండి - [snal], [s nivo], [బిజినెస్], [ఉత్పత్తి], [iz-del], [izjat].
5. ఉపసర్గ - ప్రిపోజిషన్ విమృదువైన లేబిల్స్ ముందు ఇది మెత్తగా ఉచ్ఛరిస్తారు: పాటలో, ముందు - [f పాట], [f p మరియు నోరు].
6. పృష్ఠ పాలటల్స్ ముందు లేబియల్స్ మెత్తబడవు: వాటాలు, బద్దలు, గొలుసులు [stafki], [బ్రేకింగ్], [tsepki].
7. సాఫ్ట్ లేబిల్స్ మరియు సెపరేటర్‌ల ముందు ఉపసర్గల్లో చివరి హల్లులు [t], [d], [b] ъమృదువుగా చేయవద్దు: తినండి, త్రాగండి - [ Ltjel], .
8. హల్లు [r] మృదువైన దంతాలు మరియు లేబియల్స్ ముందు, అలాగే ముందు [h], [sch] గట్టిగా ఉచ్ఛరిస్తారు: ఆర్టెల్, కార్నెట్, ఫీడ్, సమోవర్, వెల్డర్ - [ Lrtel], [kLrnet], [kLrmit], [smLvarchik], [వెల్డర్].
ప్రైవేట్ నియమాలుఆర్థోపీ యొక్క అన్ని విభాగాలకు సంబంధించినది. అవి సాధారణ ఉచ్చారణ నిబంధనల వైవిధ్యాల వంటివి. ఈ ఎంపికలు ప్రమాణాలలో హెచ్చుతగ్గులకు అనుమతిస్తాయి. అవి లెనిన్గ్రాడ్ ప్రభావంతో లేదా మాస్కో ప్రభావంతో ఉత్పన్నమవుతాయి.
ప్రైవేట్ స్పెల్లింగ్ నియమాలు క్రింది వాటిని కలిగి ఉంటాయి:
1. అక్షరాల కలయిక - chn-అనేక డజన్ల పదాలలో ఇది [shn] లేదా [shn`] గా ఉచ్ఛరిస్తారు: ఆవాలు ప్లాస్టర్, గిలకొట్టిన గుడ్లు, బేకరీ, కోర్సు మొదలైనవి. చాలా పదాలు ఈ నియమం పరిధిలోకి రావు మరియు [chn]తో ఉచ్ఛరిస్తారు: అద్భుతమైన, దేశం, సుపరిచితమైన, శాశ్వతమైన మరియు మొదలైనవి
2. ఫ్రికేటివ్ [X]చాలా సందర్భాలలో సాహిత్యం కానిది; అయితే, కొన్ని పదాలలో దాని ఉచ్చారణ ఆమోదయోగ్యమైనది: మంచిది - బ్లా[x]ఓ, ఆహా - అ[x]a.
3. లేఖ స్థానంలో schమీరు [u] ధ్వనిని ఉచ్చరించవలసి ఉంటుంది: స్లాట్, పైక్.
4. అనేక విదేశీ పదాలలో, అక్షరాలు స్థానంలో ఉన్నాయి ఓ,ఒత్తిడి లేని అచ్చును సూచిస్తుంది, సాధారణ నియమానికి విరుద్ధంగా, ఇది ఉచ్ఛరిస్తారు [O],మరియు [L] లేదా [ъ] కాదు: రాత్రిపూట, కవిత్వం, కాక్టెయిల్ మరియు మొదలైనవి
5. కొన్ని అక్షరాల సంక్షిప్తాల సరైన ఉచ్చారణ కూడా ఇటీవల స్పెల్లింగ్ ప్రశ్నగా మారింది. సాధారణ నియమంగా, అక్షరాల యొక్క అక్షర పేర్లకు అనుగుణంగా అక్షర సంక్షిప్తాలు చదవబడతాయి: జర్మనీ, USA.
6. మొదటి ముందు నొక్కిన అక్షరంలో ఎతర్వాత f, wలాగా ఉచ్ఛరించవచ్చు ఎలేదా ఎలా లు.ఈ ఉచ్చారణను ఓల్డ్ మాస్కో అంటారు: బంతులు [బంతులు].
7. ఒక కాండంతో విశేషణాల ముగింపుల వద్ద g, k, xవిశేషణ రూపాలలో తలవంచుట - తలవంచుట మృదువైన వెనుక భాషా పదాల ఉచ్చారణ కూడా ఆమోదయోగ్యమైనది. ఇది పాత మాస్కో ప్రమాణం: నిశ్శబ్ద - నిశ్శబ్ద.
8. రిఫ్లెక్సివ్ ప్రత్యయం -xiaసాధారణంగా మృదువైన స్వరంతో ఉచ్ఛరిస్తారు s`:నేర్చుకోండి, గర్వపడండి.
9. కలయిక గురువంటి ఉచ్ఛరిస్తారు [PCS]:ఏమి, కు, కానీ ఏదో.
స్పెల్లింగ్ నియమాలు బాగా తెలియని, లేదా వాటిని తెలిసిన కానీ వాటిని ఆచరణలో సరిగా వర్తించని వ్యక్తి, అనేక స్పెల్లింగ్ లోపాలను చేస్తాడు, ఇది పదాల ధ్వని రూపం యొక్క వక్రీకరించిన పునర్నిర్మాణానికి దారి తీస్తుంది, అలాగే ప్రసంగం యొక్క తప్పు స్వరం.
స్పెల్లింగ్ తప్పులు చేయడానికి అనేక కారణాలు ఉన్నాయి.
అనేక రష్యన్ ప్రసంగంలో ఉచ్చారణ లోపాలు మాండలిక ప్రభావంతో వివరించబడ్డాయి, ఉదాహరణకు: వియాస్నా బదులుగా వసంత, రేటుబదులుగా చాలా, తరలించు బదులుగా సంవత్సరం మొదలైనవి కొంతమంది వ్యక్తులు, బాల్యం నుండి మాండలికం యొక్క ఉచ్చారణ బేస్ మరియు ఫొనెటిక్ చట్టాలపై ప్రావీణ్యం సంపాదించారు, వెంటనే, ఎల్లప్పుడూ కాదు లేదా పూర్తిగా సాహిత్య ఉచ్చారణకు అనుగుణంగా ఉండరు. ఏదేమైనా, సమాజ అభివృద్ధితో, సార్వత్రిక విద్య ఫలితంగా, రేడియో మరియు టెలివిజన్ ప్రభావంతో, మాండలికాలు ఎక్కువగా విచ్ఛిన్నమవుతున్నాయి మరియు అదృశ్యమవుతున్నాయి మరియు రష్యన్ సాహిత్య భాష కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రధాన సాధనంగా మారుతోంది; అందువల్ల, మన సమకాలీనుల - రష్యన్లు - ప్రసంగంలో మాండలిక ఉచ్చారణ లోపాల సంఖ్య తగ్గుతోంది.
ఒక గుత్తి రష్యన్ భాషని తగినంతగా అధ్యయనం చేసిన రష్యన్ కాని జాతీయత వ్యక్తులు స్పెల్లింగ్ లోపాలను చేస్తారు, ఇది రష్యన్ మరియు స్థానిక భాషల ధ్వని యూనిట్లు (సెగ్మెంటల్ మరియు సూపర్ సెగ్మెంటల్) మరియు ధ్వని చట్టాల మధ్య వ్యత్యాసంతో కూడా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది; ఉదాహరణకి: దీని వైపు చూడు బదులుగా చూడు, ప్రవహించు బదులుగా ప్రస్తుత, సెటరానికా బదులుగా పేజీ, నీసు బదులుగా నేను మోస్తున్నాను.
ఇటువంటి లోపాలు, ముఖ్యంగా రష్యన్ భాషలో ప్రావీణ్యం సంపాదించే ప్రారంభ దశలో చాలా ఎక్కువ, రష్యన్ ప్రసంగం యొక్క విస్తృత అభ్యాసం మరియు రష్యన్ల ప్రసంగం పట్ల ధోరణి కారణంగా క్రమంగా అదృశ్యం కావచ్చు.
మూడవది రష్యన్ భాష యొక్క ఆర్థోపిక్ నిబంధనల నుండి విచలనంలో ముఖ్యమైన అంశం వ్రాతపూర్వక గ్రంథాల జోక్యం. ఈ కారణాన్ని మొదటి లేదా రెండవ దానితో కలపవచ్చు మరియు వారిచే మద్దతు ఇవ్వబడుతుంది. మొదట, కొన్ని పదాల మౌఖిక రూపాలను బాగా తెలియని మరియు అదే సమయంలో తగినంతగా లేని వ్యక్తి, సాధారణ జ్ఞానంలో, రష్యన్ అక్షరాల యొక్క ధ్వని అర్థాల గురించి మాత్రమే తెలుసు, పదాలను చదివేటప్పుడు (మరియు తరువాత - పునరుత్పత్తి చేసేటప్పుడు వాటిని వ్రాతపూర్వక వచనంపై ఆధారపడకుండా) వారి స్పెల్లింగ్ ద్వారా , ఉపరితలంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. అందువలన, రష్యన్ భాషని అధ్యయనం చేయడం ప్రారంభించేవారు [w]toకి బదులుగా [h]to, se[v]odnyaకి బదులుగా ఈరోజు, నిజాయితీగా మరియు che[s]o కాదు. రెండవది, ఒక వ్యక్తి (రష్యన్ భాషను బాగా మాట్లాడే రష్యన్ స్థానిక స్పీకర్‌తో సహా) తప్పుడు నమ్మకాన్ని పెంచుకోవచ్చు, అతను అనుసరించే మౌఖిక ప్రసంగాన్ని వ్రాతపూర్వక ప్రసంగం ద్వారా సరిదిద్దాలి. రష్యన్ చదవడం ప్రారంభించే చాలా మందికి ఈ తప్పుడు “సరియైనది” ఒక డిగ్రీ లేదా మరొకటి లక్షణం. తరువాత, స్థానిక వక్త దీనిని విడిచిపెడతాడు, స్పెల్లింగ్ మరియు పదాల ఉచ్చారణ యొక్క విభిన్న సూత్రాలను గుర్తిస్తాడు. అయితే, వ్యక్తిగత పదాలు మరియు వాటి సమూహాల ఉచ్చారణ నిబంధనలపై కొంత వరకు పదాలను ఉచ్చరించే ధోరణి ఉంది. పర్యవసానంగా, దీని ఫలితంగా, ఒక ఉచ్చారణ వంటిది సన్నని, బలమైన మునుపటి సాహిత్య స్వరానికి బదులుగా, బలమైనది.
విదేశీ భాషలను ఒక డిగ్రీ లేదా మరొక స్థాయిలో తెలిసిన కొంతమంది స్థానిక రష్యన్ మాట్లాడేవారి నుండి, కొన్నిసార్లు విదేశీ మూలం యొక్క పదాలను ఉద్దేశపూర్వకంగా ధ్వని వక్రీకరణ జరుగుతుంది. రష్యన్ మాట్లాడే వ్యక్తి ఈ పదాలను రష్యన్ ఉచ్చారణ ఆధారంగా రష్యన్ భాషలో ఉచ్చరించాల్సిన విధంగా ఉచ్చరించరు, కానీ విదేశీ పద్ధతిలో, ఫ్రెంచ్, జర్మన్ లేదా ఆంగ్లంలో ఉచ్చరించడం, వాటిని రష్యన్ ప్రసంగంలోకి పరిచయం చేయడం మరియు భర్తీ చేయడం. వ్యక్తిగత శబ్దాలు, ఉదాహరణకు: హీన్‌కి బదులుగా [హై]నే, [ఝు]రి బదులుగా [ఝూ]రి. ఇటువంటి ఉచ్చారణ, రష్యన్ భాషకు గ్రహాంతర శబ్దాలతో సహా, ప్రసంగం యొక్క సాధారణీకరణ మరియు సంస్కృతికి దోహదం చేయదు.
పై తప్పులను నివారించడానికి, ఇది అవసరం: ఎ) మీ స్వంత ఉచ్చారణను నిరంతరం పర్యవేక్షించడం; బి) సాహిత్య భాష యొక్క నిబంధనలపై మంచి ఆదేశం ఉన్న వ్యక్తుల ప్రసంగాన్ని గమనించండి; సి) ఫొనెటిక్స్ మరియు స్పెల్లింగ్ నియమాలను నిరంతరం అధ్యయనం చేయండి మరియు నిరంతరం రిఫరెన్స్ నిఘంటువులను చూడండి.
సాధారణ ప్రసంగం విద్యావంతులైన, తెలివైన వ్యక్తికి తప్పనిసరి సంకేతం, మరియు మాట్లాడే ప్రసంగం యొక్క సంస్కృతి జాతీయ సంస్కృతిలో వ్రాతపూర్వక పదం యొక్క సంస్కృతి, కమ్యూనికేషన్ సంస్కృతి మరియు సామాజిక జీవిత సంస్కృతి వంటి ముఖ్యమైన అంశం. ఉచ్చారణ నిబంధనలకు సంబంధించిన అన్ని సిఫార్సులను రెండు అసమాన భాగాలుగా విభజించవచ్చు: వాటిలో ఎక్కువ భాగం వ్యక్తిగత పదాలను ఎలా ఉచ్చరించాలో ఆందోళన చెందుతాయి మరియు చాలా చిన్న భాగం మాత్రమే ఉచ్చారణ లేదా నిరంతర ప్రసంగం యొక్క లక్షణాలకు సంబంధించినది. ఇంతలో, ఉచ్చారణ యొక్క శబ్ద రూపాన్ని సృష్టించడానికి ప్రసంగం రకం చాలా ముఖ్యమైనదని పరిశీలనలు చూపిస్తున్నాయి.
కింది రకాల ప్రసంగాలను వేరు చేయవచ్చు: మోనోలాగ్ - డైలాజికల్, ప్రిపేర్ - యాదృచ్ఛిక, జాగ్రత్తగా - సాధారణం. మోనోలాగ్ ప్రసంగంలో స్పీకర్ చాలా కాలం పాటు నిర్దిష్ట ప్రకటనలు చేస్తారు. ఏదైనా మోనోలాగ్ ప్రసంగం సంభాషణ ప్రసంగం నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది, దీని సారాంశం ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సంభాషణకర్తల మధ్య సందేశాల మార్పిడి. సిద్ధం చేసిన ప్రసంగం ఆకస్మిక ప్రసంగం నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది, దీనిలో స్పీకర్, మౌఖిక సంభాషణ చర్యకు ముందు, అతను ఏమి మాట్లాడాలో మాత్రమే కాకుండా, ఎలా మాట్లాడాలో కూడా తెలుసు. సిద్ధం చేసిన ప్రసంగానికి ఉదాహరణలు - వేదిక ప్రసంగం, ముందుగా వ్రాసిన వచనాన్ని చదవడం; కమ్యూనికేషన్ సమయంలో ఆకస్మిక ప్రసంగం ఉత్పత్తి అవుతుంది; దాని రూపం ముందుగానే తయారు చేయబడదు. జాగ్రత్తగా ప్రసంగం స్పీకర్ ధ్వని వైపు ప్రత్యేక శ్రద్ధ చూపుతుందని ఊహిస్తుంది - ఉదాహరణకు, ఒక వచనాన్ని నిర్దేశిస్తున్నప్పుడు, సాధారణ ప్రసంగం ధ్వని వైపు తక్కువ శ్రద్ధతో జాగ్రత్తగా ప్రసంగం నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది.
జాబితా చేయబడిన ప్రతి రకమైన ప్రసంగం ఇతర రకాలతో కలపవచ్చు.
మోనోలాగ్ ప్రసంగంసిద్ధం మరియు తయారుకాని, జాగ్రత్తగా మరియు రిలాక్స్డ్ చేయవచ్చు.
ప్రసంగాన్ని సిద్ధం చేశారుమోనోలాగ్ మరియు డైలాజిక్ కావచ్చు, ఇది సాధారణం కంటే చాలా తరచుగా క్షుణ్ణంగా ఉంటుంది.
జాగ్రత్తగా ప్రసంగంమోనోలాగ్ లేదా డైలాజిక్, ప్రిపేర్ లేదా స్పాంటేనియస్ కావచ్చు.
డైలాగ్ ప్రసంగంతరచుగా ఆకస్మికంగా మరియు రిలాక్స్‌డ్‌గా ఉంటుంది, కానీ సిద్ధం చేయవచ్చు మరియు క్షుణ్ణంగా ఉంటుంది.
ఆకస్మిక ప్రసంగంఏకపాత్రాభినయం మరియు సంభాషణ, క్షుణ్ణంగా మరియు విశ్రాంతిగా ఉంటుంది.
సాధారణ ప్రసంగంఏకపాత్రాభినయం మరియు సంభాషణ, సిద్ధమైన లేదా ఆకస్మికంగా ఉంటుంది.
ఈ రకమైన నిర్దిష్ట కలయిక ప్రసంగ సంభాషణ యొక్క పరిస్థితులపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు ఉచ్చారణ శైలిగా వర్గీకరించబడుతుంది. చాలా తరచుగా, ఉచ్చారణ యొక్క మూడు శైలులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి - గంభీరమైన-అధికారిక, తటస్థ మరియు సంభాషణ. వాస్తవానికి, ఇది స్టైల్ లక్షణాల యొక్క ఉజ్జాయింపు వర్గీకరణ మాత్రమే, ఎందుకంటే ప్రతి మూడు శైలులు అనేక రకాలుగా ఉంటాయి. తటస్థ ఉచ్చారణ శైలి అనేది స్పీచ్ రకాల కలయిక, ఇది స్పీచ్ కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రత్యేక పరిస్థితుల గురించి సమాచారాన్ని కలిగి ఉండదు: ఈ విధంగా, తటస్థ శైలి గంభీరమైన-అధికారిక మరియు సంభాషణ శైలికి భిన్నంగా ఉంటుంది. మేము ఫొనెటిక్ మార్గాల ఎంపిక గురించి మాట్లాడినట్లయితే, తటస్థ శైలి ఉచ్చారణ, పదాల శబ్ద రూపకల్పన, స్టేట్‌మెంట్‌ల స్వర రూపకల్పన వంటి లక్షణాల ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది, వీటిని మేము ఈ పుస్తకంలో సాధారణం అని ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించకుండా మాట్లాడాము. గంభీరమైన-అధికారిక శైలిలో, ఉచ్చారణలు స్పష్టంగా మారతాయి, ప్రసంగం యొక్క పరిమాణం పెరుగుతుంది, టెంపో మందగిస్తుంది మరియు వాక్యనిర్మాణ విభజన మరింత స్పష్టంగా మారుతుంది. ఇది ఒక నియమం వలె, ఒక మోనోలాగ్, సిద్ధం చేయబడిన, జాగ్రత్తగా ప్రసంగం (ఒకసారి సహోద్యోగి ప్రసంగం యొక్క సిద్ధం చేసిన వచనాన్ని చూసే అవకాశం నాకు లభించింది: అన్ని వాక్యనిర్మాణ సరిహద్దులు ఎరుపు పెన్సిల్‌లో గుర్తించబడ్డాయి, ప్రధాన పదాలు నొక్కిచెప్పబడ్డాయి - మరియు అతని ప్రసంగం అధికారిక మరియు గంభీరమైన శైలికి ఉదాహరణ). సంభాషణా శైలి సహజత్వం మరియు సౌలభ్యం మరియు ధ్వని పరంగా - వేగవంతమైన వేగం, తక్కువ స్పష్టమైన ఉచ్చారణ మరియు మరింత మార్పులేని స్వర చిత్రాలతో వర్గీకరించబడుతుంది. లివింగ్ స్పీచ్ యొక్క శాస్త్రంగా ఫొనెటిక్స్ యొక్క ముఖ్యమైన పని ఏమిటంటే, సాహిత్య వ్యవహార శైలి మరియు మాతృభాష శైలి మధ్య తేడాలు నిర్ణయించబడే ప్రమాణాలను అభివృద్ధి చేయడం.
ఉచ్చారణ శైలుల మధ్య తేడాను గుర్తించడానికి ఫొనెటిక్ ప్రమాణాలపై ఆధారపడే ఒక మార్గం ఉచ్చారణ రకం భావనను ఉపయోగించడం. ఉచ్చారణ రకం అనేది ప్రసంగంలో పదం యొక్క ఫోనెమిక్ మోడల్‌ను అమలు చేసే పద్ధతి (బహుశా భవిష్యత్తులో ఉచ్చారణ యొక్క శబ్ద నమూనాను అమలు చేసే పద్ధతిని ఇక్కడ చేర్చడం సాధ్యమవుతుంది, కానీ ఇప్పటివరకు ఈ సమస్య ఇంకా తీవ్రంగా లేదు అభివృద్ధి చేయబడింది). ఒక పదం యొక్క ఫోనెమిక్ నమూనాను నిస్సందేహంగా నిర్ణయించడానికి సరిపోయే ఉచ్చారణ రకాన్ని పూర్తి ఉచ్చారణ అని పిలుస్తారు. అసంపూర్ణమైన ఉచ్చారణతో, పదం యొక్క ఫోనెమిక్ మోడల్‌ను నిర్ణయించడానికి అదనపు సమాచారం అవసరం, అంటే, దాని ధ్వని కూర్పును ఫొనెమ్‌ల యొక్క నిర్దిష్ట క్రమంగా అర్థం చేసుకోవడానికి.
L. V. షెర్బా సాధారణ ప్రసంగంలో పూర్తి రకం ఉచ్చారణ ఎప్పుడూ ఎదుర్కోలేదని రాశాడు: కొన్ని విభాగాలు మాత్రమే పూర్తి రకంలో ఉచ్ఛరిస్తారు, మిగిలినవి అసంపూర్ణ రకంలో ఉచ్ఛరిస్తారు, దీని ఫలితంగా అటువంటి ధ్వని విభాగాలు ఉత్పన్నమవుతాయి, ఫోనెమిక్ వివరణ భాష యొక్క ఉన్నత స్థాయిని ఆశ్రయించకుండా, అంటే, అది ఎలాంటి పదం లేదా అది ఎలాంటి పద రూపాన్ని నిర్వచించకుండా అసాధ్యం. ఇది ఒక సాధారణ దృగ్విషయం, ఏదైనా ప్రసంగం యొక్క ఆస్తి అని నొక్కి చెప్పండి. ఒక నిర్దిష్ట ఉదాహరణ చూద్దాం. నామవాచకాల ముగింపులో. వాటిని రకమైన. ఒత్తిడిలో ఉన్న సందర్భంలో, మార్ఫిమ్ యొక్క ఘాతాం ఫోనెమ్ /A/ - /krAsa/, /dušA/, మొదలైనవి. ఈ ముగింపుకు ముందు మృదువైన హల్లు ఉంటే ఏమి జరుగుతుంది, కానీ అది ఒత్తిడిని కలిగి ఉండదు? నిజానికి, రష్యన్ అచ్చు వ్యవస్థ కోసం, ఒత్తిడి లేని /i/తో మృదువైన హల్లు తర్వాత ఒత్తిడికి గురైన /A/ యొక్క ప్రత్యామ్నాయ చట్టం తప్పనిసరి. అప్పుడు మాటల్లో పుచ్చకాయ, నానీ, బుల్లెట్, తుఫాను ఫోనెమ్ /i/ తప్పనిసరిగా కనిపించాలి, ఇది మరొక సందర్భంలో ముగింపు యొక్క ఘాతాంకం - పుచ్చకాయలు, నానీలు మొదలైనవి
ప్రామాణిక ఉచ్ఛారణలో నమోదు చేయబడిన నామినేటివ్ కేసులోని పదాల నుండి, ప్రత్యేక పరికరాన్ని ఉపయోగించి, మేము చివరి అచ్చును వేరుచేసి, అది గ్రహించిన సందర్భం వెలుపల తిరిగి వ్రాస్తాము, అప్పుడు ఈ అచ్చును వినే ప్రతి ఒక్కరూ దానిని ముందుగా గుర్తిస్తారు. మరియు ఎగువ లేదా మధ్య అచ్చు . అయితే, ఈ పదాలలో చివరి ఫోన్మే /i/ అని ఒక్క రష్యన్ స్పెషలిస్ట్ కూడా అంగీకరించరు. ఈ సందర్భంలో, ఒక రకమైన ప్రత్యామ్నాయం ఏర్పడుతుంది - అసంపూర్ణమైన ఉచ్చారణలో గ్రహించిన అలోఫోన్‌కు బదులుగా, బలమైన స్థానం యొక్క అలోఫోన్ లక్షణం మరియు పూర్తి రకంలో ఉచ్ఛరించడం చర్చించబడుతుంది. ఒకే ఫోన్మే యొక్క అలోఫోన్‌లలో గణనీయమైన వైవిధ్యం కాంబినేటోరియల్ మరియు పొజిషనల్ పరిస్థితుల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుందని మాకు ఇప్పటికే తెలుసు, తద్వారా అసంపూర్ణ రకమైన ఉచ్చారణ యొక్క విభాగాల రూపాన్ని ఈ జ్ఞానం ఆధారంగా అంచనా వేయవచ్చు. అందువల్ల, అసంపూర్ణ రకం యొక్క విభాగాల రూపానికి ఒక రకమైన సాధారణ సంభావ్యత ఉంది మరియు ప్రసంగ క్రమం యొక్క లక్షణాలు ఈ సంభావ్యతకు అనుగుణంగా ఉంటే, ఈ క్రమం తటస్థ ఉచ్చారణ శైలికి చెందినదని మేము చెప్పగలం. పూర్తి రకం ఉచ్చారణ యొక్క విభాగాల సంఖ్య ఊహించిన దాని కంటే ఎక్కువగా ఉంటే, ఈ ఉచ్చారణ శైలిని గంభీరమైన-అధికారికంగా మరియు తక్కువగా ఉంటే, అప్పుడు వ్యావహారికంగా నిర్వచించాలి. అసంపూర్ణమైన ఉచ్చారణ యొక్క ప్రాంతాలలో మరింత పెరుగుదల అనేది నాన్-నార్మేటివ్ వర్గానికి ప్రసంగం యొక్క పరివర్తనను సూచిస్తుంది. ఉచ్చారణ రకం ఆధారంగా ప్రసంగ శైలిని నిర్ణయించడం సాధ్యం చేసే ప్రక్రియ యొక్క పరిమాణాత్మక వర్ణన తదుపరి పరిశోధనకు సంబంధించినది, వీటిలో ప్రధాన స్థానం పొందికైన గ్రంథాల యొక్క ఫొనెటిక్ సంస్థ యొక్క అధ్యయనాల ద్వారా ఆక్రమించబడాలి.
18. అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు మరియు మార్ఫిమ్‌ల ఉచ్చారణ.
అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు, ఒక నియమం వలె, ఆధునిక రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క ఆర్థోపిక్ నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉంటాయి మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో మాత్రమే ఉచ్చారణ లక్షణాలలో తేడా ఉంటుంది. వాటిలో చాలా ముఖ్యమైనది, ముందు అచ్చు [e]కి ముందు నొక్కిచెప్పని అక్షరాలు మరియు కఠినమైన హల్లులలో ధ్వని [o] యొక్క ఉచ్చారణను భద్రపరచడం. ఒత్తిడి లేని స్థితిలో, ధ్వని [o] భద్రపరచబడుతుంది, ఉదాహరణకు, m[o]del, m[o]dern, [o]asis, b[o]a, [o]tel, f[ వంటి పదాలలో o]నేమా, ఆధునికవాదం కూడా విదేశీ సరైన పేర్లలో: F[o]ber, V[o]lter, T[o]gliatti, Sh[o]pen, M[o]passan. అదే ఉచ్చారణ [o] ఒత్తిడి లేని అక్షరాలలో గమనించబడింది: కాకా [o], [o] కొరకు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, రష్యన్ సాహిత్య భాషలో దృఢంగా స్వీకరించబడిన పదాలు అయిన అరువు తెచ్చుకున్న పదజాలం మెజారిటీ ఉచ్చారణ యొక్క సాధారణ నియమాలకు లోబడి ఉంటుంది [o] మరియు [a] ఒత్తిడి లేని అక్షరాలలో: b[a]kal, k[a]suit, తయారుగా ఉన్న ఆహారం, b[a] xer, r[a]yal, pr[a]gress, k[b]binet, f[b]formulate మరియు DR- చాలా అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో, [e]కి ముందు ఉన్న హల్లులు మృదువుగా ఉంటాయి: ka [t']et, pa[t' ]efon, faculty[t']t, [t']theory, [dumoy, [d']espot, [n']nervg, pio[n']er, [s ']విభాగం, [s']సిరీస్, ము['z]-ey, వార్తాపత్రిక[z"]eta, [r']ఎంటా, [r']ఎక్టార్.
వెనుక హల్లులు ఎల్లప్పుడూ [e] ముందు మృదువుగా ఉంటాయి: pa[k'e)t, [k'e]gli, [k'e]ks, ba[g'e]t, [g'e)rtsog, s[ x' e]ma. ధ్వని [l] సాధారణంగా ఈ స్థితిలో కూడా మృదువుగా ఉచ్ఛరిస్తారు: [l'e]di, mo[l'e]kula, ba[l'e]t, మొదలైనవి. అయినప్పటికీ, అనేక విదేశీ పదాలలో ది [e ] సంరక్షించబడిన ముందు హల్లుల కాఠిన్యం: sh[te]psel, o[te]l, s[te]id, ko[de]ks, mo[de]l, ka[re], [de]miurg, [de]mping, kash[ ne], e[ne]-rgiya, [de]marsh, mor[ze], k[re]do, etc. అంతేకాకుండా, సాధారణంగా అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో దంత హల్లులు [t], [d ], [] [e]. s], [h], [g], [r] ముందు స్థిరంగా ఉండండి. ఆర్థోపిక్ నిబంధనల వర్ణన ప్రసంగ సంస్కృతిపై సాహిత్యంలో, ప్రత్యేక భాషా అధ్యయనాలలో, ఉదాహరణకు, R.I. అవనేసోవ్ "రష్యన్ లిటరరీ ఉచ్చారణ" పుస్తకంలో, అలాగే రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువులలో చూడవచ్చు.
రష్యన్ భాషలో అరువు తెచ్చుకున్న కొన్ని పదజాలం సాహిత్య ప్రమాణంలో స్థిరపడిన కొన్ని ఆర్థోపిక్ లక్షణాలను కలిగి ఉంది.
1. విదేశీ భాష మూలం కొన్ని పదాలు, ఒత్తిడి లేని ఓఉచ్ఛరిస్తారు ధ్వని [o]: నరకం ఎజియో, బో ఎ, బం ఓ nd, బాంట్ ఓ n, ఎలా ఎఓ, ఆర్ ఎడియో, TR మరియుఓ. అదనంగా, హై-స్టైల్ టెక్స్ట్‌లో శైలీకృత హెచ్చుతగ్గులు సాధ్యమే; ఒత్తిడి లేని [o] పదాలను విదేశీ మూలం పదాలలో సంరక్షించడం, వాటిని దృష్టిని ఆకర్షించే సాధనాలలో ఒకటి, వాటిని హైలైట్ చేసే సాధనం. నోక్టర్న్, సొనెట్, పొయెటిక్, పొయెట్, పొయెట్రీ, డాసియర్, వీటో, క్రెడో, ఫోయెర్ మొదలైన పదాల ఉచ్చారణ అనేది ఒత్తిడి లేని [o]తో ఐచ్ఛికం. విదేశీ భాషా పేర్లు మారిస్ థోరెజ్, చోపిన్, వోల్టైర్, రోడిన్, డౌడెట్, బౌడెలైర్, ఫ్లాబెర్ట్, జోలా, హోనోర్ డి బాల్జాక్, శాక్రమెంటో మరియు ఇతరులు కూడా సాహిత్య ఉచ్చారణ యొక్క వైవిధ్యంగా నొక్కిచెప్పని [o]ని కలిగి ఉన్నారు.
సాహిత్య ఉచ్చారణలో కొన్ని అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో, అచ్చుల తర్వాత మరియు పదం ప్రారంభంలో, ఒత్తిడి లేని [e] చాలా స్పష్టంగా ధ్వనిస్తుంది: ద్వంద్వవాదం, మ్యూజిన్, కవిత్వం, ఏజిస్, పరిణామం, ఉన్నతత్వం, అన్యదేశ, సమానమైన, పరిశీలనాత్మకత, ఆర్థిక వ్యవస్థ, స్క్రీన్, విస్తరణ , నిపుణుడు, ప్రయోగం, ప్రదర్శన, పారవశ్యం, అదనపు, మూలకం, ఎలైట్, నిషేధం, వలస, ఉద్గారం, ఎమిర్, శక్తి, ఉత్సాహం, ఎన్సైక్లోపీడియా, ఎపిగ్రాఫ్, ఎపిసోడ్, ఎపిలోగ్, ఎరా, ఎఫెక్ట్, ఎఫెక్టివ్, మొదలైనవి.
2. మౌఖిక బహిరంగ ప్రసంగంలో, అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో అక్షరానికి ముందు కఠినమైన లేదా మృదువైన హల్లును ఉచ్చరించడం వల్ల కొన్ని ఇబ్బందులు ఏర్పడతాయి. ఇ, ఉదాహరణకు, టెంపో, పూల్, మ్యూజియం మొదలైన పదాలలో. ఈ సందర్భాలలో చాలా వరకు, మృదువైన హల్లును ఉచ్ఛరిస్తారు: అకాడమీ, పూల్, బెరెట్, లేత గోధుమరంగు, నల్లటి జుట్టు గల స్త్రీ, ప్రామిసరీ నోట్, మోనోగ్రామ్, డెబ్యూ, నినాదం, పారాయణం, డిక్లరేషన్, డిస్పాచ్, సంఘటన, అభినందన, సమర్థ, సరైన, మ్యూజియం, పేటెంట్, పేట్ , ఒడెస్సా, టేనోర్, టర్మ్, ప్లైవుడ్, ఓవర్ కోట్; టెంపో అనే పదం గట్టిగా ఉచ్ఛరిస్తారు టి.
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ముందు ఇఘన హల్లు ఉచ్ఛరిస్తారు: ప్రవీణుడు, ఆటో-డా-ఫే, బిజినెస్, వెస్ట్రన్, ప్రాడిజీ, రైడింగ్ బ్రీచెస్, డంబెల్, వింతైన, నెక్‌లైన్, డెల్టా, డాండీ, డెర్బీ, డి ఫ్యాక్టో, డి జ్యూర్, డిస్పెన్సరీ, ఒకేలాంటి, బోర్డింగ్ స్కూల్, ఇంటర్నేషనల్ ఇంటర్న్, కరాటే, స్క్వేర్, కేఫ్, మఫ్లర్, కోడైన్, కోడెక్స్, కంప్యూటర్, మోటర్‌కేడ్, కాటేజ్, బ్రాకెట్, ఓపెన్-హార్త్, బిలియనీర్, మోడల్, మోడ్రన్, మోర్స్, హోటల్, పార్టెర్, దయనీయమైన, పోలోనైస్, పర్సు, కవయిత్రి, రెజ్యూమ్, రేటింగ్ కీర్తి, సూపర్మ్యాన్ మరియు ఇతరులు. ఈ పదాలలో కొన్ని కనీసం నూట యాభై సంవత్సరాలుగా మనలో తెలిసినవి, కానీ హల్లును మృదువుగా చేసే ధోరణిని ప్రదర్శించవు.
ఉపసర్గతో ప్రారంభమయ్యే అరువు పదాలలో డి-, అచ్చుల ముందు dis-, అలాగే సమ్మేళనం పదాల మొదటి భాగంలో మొదలవుతుంది నియో-, మృదుత్వం పట్ల సాధారణ ధోరణితో, మృదువైన మరియు కఠినమైన ఉచ్ఛారణలో హెచ్చుతగ్గులు గమనించబడతాయి డికు n, ఉదాహరణకు: విలువ తగ్గింపు, డీడీయోలైజేషన్, డిమిలిటరైజేషన్, డిపోలిటైజేషన్, అస్థిరత, వైకల్యం, తప్పుడు సమాచారం, దుర్గంధనాశని, అస్తవ్యస్తత, నియోగ్లోబలిజం, నియోకలోనియలిజం, నియోరియలిజం, నియోఫాసిజం.
ముందు హల్లులను గట్టిగా ఉచ్ఛరించడం ఇవిదేశీ భాషలో సిఫార్సు చేయబడిన సరైన పేర్లు: బెల్లా, బిజెట్, వోల్టైర్: డెస్కార్టెస్, డౌడెట్, జారేస్, కార్మెన్, మేరీ, పాశ్చర్, రోడిన్, ఫ్లాబెర్ట్, చోపిన్, అపోలినైర్, ఫెర్నాండెల్ [d ఊ]. ఇనెసిస్ [జీన్], రిలే [రిలే], జెనెటిక్స్ [జీన్], ఫలహారశాల [ఫెటే], పిన్స్-నెజ్ [పె;నే], రెనోమ్ [రీ;మీ], సెక్రటరీ [సె;రె;టె], ఎథ్నోజెనిసిస్ [జీన్], మొదలైనవి
విదేశీ మూలం యొక్క సాపేక్షంగా కొన్ని పదాలలో, అంతకు ముందు హల్లు ఉచ్చారణలో హెచ్చుతగ్గులు ఇ, ఉదాహరణకు: ముందు హార్డ్ హల్లు యొక్క ప్రామాణిక ఉచ్చారణతో ఇవ్యాపారవేత్త [ne;me] పదాలలో, అనుబంధం [ne] మృదువైన హల్లుతో ఉచ్చారణ ఆమోదయోగ్యమైనది; డీన్, క్లెయిమ్, మృదువైన ఉచ్చారణ అనే పదాలలో కట్టుబాటు ఉంది, కానీ హార్డ్ [de] మరియు [te] కూడా అనుమతించబడతాయి; పద సెషన్‌లో, కఠినమైన మరియు మృదువైన ఉచ్చారణ ఎంపికలు సమానంగా ఉంటాయి. ముందుగా హల్లులను మృదువుగా చేయడం కట్టుబాటు కాదు ఇలేజర్, కంప్యూటర్, అలాగే వ్యాపారం, శాండ్‌విచ్, ఇంటెన్సివ్, ఇంటర్వెల్ అనే పదాల వ్యవహారిక ఉచ్చారణలో సాంకేతిక మేధావుల ప్రతినిధుల వృత్తిపరమైన ప్రసంగంలో.
ముందు కఠినమైన మరియు మృదువైన హల్లుల ఉచ్చారణలో శైలీకృత హెచ్చుతగ్గులు ఇకొన్ని విదేశీ-భాషా సరైన పేర్లలో కూడా గమనించబడ్డాయి: బెర్తా, "డెకామెరాన్," రీగన్. మేజర్, క్రామెర్, గ్రెగొరీ పెక్, మరియు ఇతరులు.
3. పారాచూట్, బ్రోచర్ అనే పదాలలో హార్డ్ [sh] ఉచ్ఛరిస్తారు. జ్యూరీ అనే పదాన్ని మృదువైన హిస్సింగ్ [zh']తో ఉచ్ఛరిస్తారు. జూలియన్ మరియు జూల్స్ పేర్లు కూడా ఉచ్ఛరిస్తారు.
19. స్పెల్లింగ్ నిఘంటువులలో ఉచ్చారణ నిబంధనల ప్రతిబింబం.
ఫోనెటిక్స్‌కు దగ్గరి సంబంధం ఉన్న ఆర్థోపీ అనేది ప్రామాణిక సాహిత్య ఉచ్చారణను అధ్యయనం చేసే శాస్త్రం (గ్రీకు - సరైనది; - పదం, ప్రసంగం). ప్రసంగ శబ్దాల ఉచ్చారణ, ఒత్తిడిని ఉంచడం మొదలైనవి ఆర్థోపిక్ నిబంధనలకు లోబడి ఉంటాయి ఆర్థోపీపీఇది భాషాశాస్త్రంలో రెండు అర్థాలలో ఉపయోగించబడుతుంది: 1) ముఖ్యమైన యూనిట్ల ధ్వని రూపకల్పనతో అనుబంధించబడిన సాహిత్య భాష యొక్క నిబంధనల సమితి: వివిధ స్థానాల్లో శబ్దాల ఉచ్చారణకు సంబంధించిన నిబంధనలు, ఒత్తిడి మరియు స్వరం యొక్క నిబంధనలు; 2) సాహిత్య భాష యొక్క ఉచ్చారణ నిబంధనల వైవిధ్యాన్ని అధ్యయనం చేసే శాస్త్రం మరియు ఉచ్చారణ సిఫార్సులను (స్పెల్లింగ్ నియమాలు) అభివృద్ధి చేస్తుంది.
అదే స్థానంలో ఉచ్చారణలో వైవిధ్యాన్ని అనుమతించే నిబంధనలలో, రష్యన్ భాష యొక్క పాఠశాల కోర్సులో నవీకరించబడిన క్రింది నిబంధనలను గమనించడం అవసరం:
ముందు కఠినమైన మరియు మృదువైన హల్లుల ఉచ్చారణ ఇ అరువు తెచ్చుకున్న మాటల్లో;
వ్యక్తిగత పదాలలో కలయికల ఉచ్చారణ గురు మరియు Chn ఇలా [pcs] మరియు [shn];
కలయికల స్థానంలో [zh] మరియు [zh'] శబ్దాల ఉచ్చారణ LJ, zhzh;
వ్యక్తిగత సమూహాలలో హల్లుల స్థాన మృదుత్వం యొక్క వైవిధ్యం;
వ్యక్తిగత పదాలు మరియు పద రూపాల్లో ఒత్తిడి యొక్క వైవిధ్యం. సరిగ్గా వ్యక్తిగత పదాల ఉచ్చారణకు సంబంధించినవి
మరియు పదాల రూపాలు మరియు ఉచ్చారణ నిబంధనలు స్పెల్లింగ్ నిఘంటువులలో వివరణ యొక్క వస్తువు.
ఆధునిక స్పెల్లింగ్ ప్రమాణాలను ప్రతిబింబించే కొన్ని నియమాలను గుర్తుంచుకోండి.
కలయిక స్థానంలో Chn [sh] ఉచ్చరించండి: గుర్రం[sh]o, naro[sh]o, skuk[sh]o.
కలయికకు బదులుగా గురు [pcs] ఉచ్చరించండి: [pcs]o, ఏదో [pcs]o, [pcs]ఇలా, కానీ ఏదో [pcs].
బదులుగా జి చివరలో - వావ్ - ఉచ్చరించండి [v]: తర్వాత [v]o, more-[v]o, new [v]o.
Y కలయికలు Zsh మరియు Ssh పొడవాటి [sh] గా ఉచ్ఛరిస్తారు: ra[sh]it (ఎంబ్రాయిడర్), [sh]um (నాయిస్‌తో), be[sh]ineli (ఓవర్ కోట్ లేకుండా).
Y కలయికలు Szh మరియు Zh పొడవాటి [zh]గా ఉచ్ఛరిస్తారు: [zh]al (స్క్వీజ్డ్), రా[zh]యోగ్ (లిట్).
Y కలయికలు Zh మరియు SCH పొడవాటి మృదువైన [sch']గా ఉచ్ఛరిస్తారు: vo[sch']ik (carrier), pi[sch']ik (చందాదారు).
Y కలయికలు DC మరియు షాపింగ్ సెంటర్ పొడవాటి [ts]గా ఉచ్ఛరిస్తారు: కోలో[ts]a (బాగా), మోలో[ts]a (బాగా చేసారు). క్రియల చివర కలయిక - త్స్య మరియు - త్స్య [tsa] గా ఉచ్ఛరిస్తారు: beru [tsa] (తీసుకున్నది).
Y కలయికలు PM మరియు dch పొడవాటి మృదువైన [ch']గా ఉచ్ఛరిస్తారు: nala[ch']ik (సర్వీస్‌మ్యాన్), le[ch']ik (పైలట్).
Y అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలోని ద్వంద్వ హల్లులు సాధారణంగా దీర్ఘ హల్లుగా ఉచ్ఛరిస్తారు, అయితే అనేక పదాలు డబుల్ హల్లును ఒక ధ్వనిగా ఉచ్చరించడానికి అనుమతిస్తాయి: బాత్[n], ఫ్లూ[p].
Y అక్షరం జి పదం ముగింపులో దేవుడు [x] గా ఉచ్ఛరిస్తారు.
Y అక్షరం కలయిక Gk పదాలలో [h'k'] ఉచ్ఛరిస్తారు తేలికైన, మృదువైన.
Y అక్షరం కలయిక Gh పదాలలో [hch'] గా ఉచ్ఛరిస్తారు తేలికైనది, మృదువైనది.
Y అనేక విదేశీ పదాలలో హల్లుల తర్వాత ఇది వ్రాయబడింది ఇ, మరియు హల్లులు గట్టిగా ఉచ్ఛరించబడతాయి: స్టూడియో [te], మఫ్లర్ [ne], కేఫ్ [fe], సారాంశం [మెహ్], నిలబడు [te], మాస్టర్ పీస్ [de].
Y పదాల ప్రారంభంలో, అక్షరాలు ఇ మరియు ఇ ఉచ్చారణ ప్రకారం వ్రాయండి ( వేటగాడు, దీర్ఘవృత్తాకారము).
Y తర్వాత మరియు, మరియు హల్లుల తర్వాత కూడా లేఖ వ్రాయబడుతుంది ఇ (పరిశుభ్రత, ఆహారం, మఫ్లర్, స్టాండ్).మినహాయింపులు:విదేశీ పదాలు మేయర్, సర్ మరియు కొన్ని సరైన పేర్లు ( ఉలాన్-ఉడే).
Y తరచుగా ఇతర అచ్చుల తర్వాత వ్రాయబడుతుంది ఇ (కవిత్వం, సిల్హౌట్, మాస్ట్రో).
Y ఇతర మాటలలో అక్షరం ఉపయోగించబడుతుంది ఇ (ప్రాజెక్ట్, రిజిస్ట్రీ) ఒత్తిడిలో లోపాలు పరిగణనలోకి తీసుకోవలసిన వివిధ కారణాల వల్ల సంభవించవచ్చు.
Y పదం అరువు తెచ్చుకున్న భాషలో అంతర్లీనంగా ఉన్న ఒత్తిడి యొక్క అజ్ఞానంతో అనుబంధించబడిన లోపాలు. మాట కసిగా, ఉదాహరణకు, ఫ్రెంచ్ పదం నుండి వచ్చింది లోభి మరియు ప్రాధాన్యతతో ఉచ్ఛరిస్తారు ఇ - కసిగా.
ముద్రించిన వచనంలో అక్షరం లేకపోవడంతో అనుబంధించబడిన Y లోపాలు యో. ఉత్తరం యో ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్యతనిస్తుంది. పైన ఉన్న రెండు పాయింట్ల తొలగింపు యో ముద్రిత వచనంలో, అక్షరంతో చాలా పదాలు ఉచ్ఛరించడం ప్రారంభించాయి ఇ, మరియు ఉద్ఘాటన యాదృచ్ఛిక ప్రదేశానికి తరలించబడింది: వారు చెప్పడం ప్రారంభించారు, ఉదాహరణకు, పిత్తము, గాల్ బదులుగా పిత్తము, గాల్; స్పెల్‌బౌండ్ బదులుగా స్పెల్‌బౌండ్; నవజాత బదులుగా నవజాత మొదలైనవి
Y లోపాలు స్పెల్లింగ్‌పై సరైన అవగాహన లేని కారణంగా ఏర్పడే స్పెల్లింగ్ లోపాల యొక్క పరిణామం. ఉదాహరణకి, రిజర్వేషన్ - ఘోరమైన తప్పు! ఈ పదం అక్షరంతో వ్రాయబడింది I చివరలో - కవచం, మరియు దానిలోని ఉద్ఘాటనకు విలక్షణమైన అర్థం ఉంది: కవచం - ఏదైనా స్వీకరించడానికి ప్రాధాన్యత హక్కు ( టికెట్ రిజర్వేషన్), పదానికి విరుద్ధంగా కవచం - రక్షణ పూత (ట్యాంక్ కవచం). టోస్ట్ - ఘోరమైన తప్పు! మాట టోస్ట్ - పురుష, బహువచనంలో యాస చివరి అక్షరంపై ఉంటుంది - టోస్ట్‌లు.
వారు ప్రసంగంలోని ఒకటి లేదా మరొక భాగానికి చెందినవారో లేదో చాలా మందికి తెలియదు అనే వాస్తవం కారణంగా సరళమైన పదాలలో ఒత్తిడితో ఇబ్బందులు ఉన్నాయి. మీరు రష్యన్ భాష యొక్క స్పెల్లింగ్ మరియు వివరణాత్మక నిఘంటువులలో, వివిధ రిఫరెన్స్ నిఘంటువులలో మరియు ప్రసంగ సంస్కృతిపై మాన్యువల్స్‌లో పదాలలో ఒత్తిడి గురించి కూడా తెలుసుకోవచ్చు.
రష్యన్ సాహిత్య భాషలో, సుదీర్ఘ చరిత్ర కలిగిన ఏదైనా సాహిత్య భాషలో, విదేశీ మూలం యొక్క గణనీయమైన సంఖ్యలో పదాలు ఉన్నాయి, వీటిని తరచుగా తప్పుగా "విదేశీ పదాలు" అని పిలుస్తారు. అరువు తెచ్చుకున్న పదాన్ని రష్యన్ భాష చాలా అరుదుగా స్వీకరించింది, అది మూల భాషలో ఉనికిలో ఉంది. రష్యన్ మరియు విదేశీ భాషల మధ్య ఉచ్ఛారణలో తేడాలు విదేశీ పదం మారాయి, రష్యన్ ఫొనెటిక్ నిబంధనలకు అనుగుణంగా మరియు రష్యన్ భాషకు అసాధారణమైన శబ్దాలు అదృశ్యమయ్యాయి. ఈ రోజుల్లో, వారి ఉచ్చారణలో అటువంటి పదాలలో గణనీయమైన భాగం స్థానిక రష్యన్ పదాల నుండి భిన్నంగా లేదు. కానీ వాటిలో కొన్ని - సాంకేతికత, విజ్ఞాన శాస్త్రం, సంస్కృతి, రాజకీయాలు మరియు ముఖ్యంగా విదేశీ భాషల యొక్క వివిధ రంగాలకు చెందిన పదాలు - నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం ద్వారా రష్యన్ సాహిత్య భాషలోని ఇతర పదాల మధ్య నిలుస్తాయి. క్రింది విదేశీ మూలం పదాల ఉచ్చారణ యొక్క కొన్ని లక్షణాలను వివరిస్తుంది.
కలయికలు [j], [dz].
విదేశీ మూలం పదాలు తరచుగా [j] కలయికను కలిగి ఉంటాయి, ఇతర భాషల ఫోన్మే [ћ]కి అనుగుణంగా ఉంటాయి, ఇది అఫ్రికేట్ [z], కానీ స్వరంతో ఉచ్ఛరిస్తారు. రష్యన్ భాషలో, j కలయిక స్థానిక రష్యన్ పదాలలో అదే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు, అవి [ћж]: [ћж]ем, [ћж]ఎమ్పర్, [ћж]ఇజిట్, [ћж]ఎంటెల్మెన్.
వివిక్త సందర్భాలలో, కలయిక [dz] ఏర్పడుతుంది, ఇది ధ్వని [z]కి అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఈ ధ్వని స్వరం [ts]. j వలె, రష్యన్ భాషలో dz కలయిక స్థానిక రష్యన్ పదాలలో సంబంధిత కలయిక వలె ఉచ్ఛరిస్తారు, అవి: ముయిన్.
విదేశీ భాషా మూలం యొక్క కొన్ని పదాలలో, g అక్షరం స్థానంలో ఆశించిన ధ్వని [h] ఉచ్ఛరిస్తారు, ఉదాహరణకు, [h]అబిటస్ లేదా బ్రా, దీనిలో [h]ని [g]తో పాటు ఉచ్చరించవచ్చు. ఈ ధ్వనితో కొన్ని విదేశీ సరైన పేర్లను ఉచ్చరించవచ్చు, ఉదాహరణకు, హీన్: .
ఒత్తిడి లేని అక్షరాలలో ధ్వని [o].
అరువు తెచ్చుకున్న కొన్ని పదాలు మాత్రమే 1వ ప్రీ-స్ట్రెస్డ్ సిలబుల్‌లో [o] నిలుపుకుంటాయి, ఆపై కూడా కొంత బలహీనపడింది: b[o]a, d[o]sie, b[o]rdo. [o] కొన్ని సంక్లిష్ట పదాలలో కూడా భద్రపరచబడింది, ఉదాహరణకు, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ అనే పదంలో.
2వ ప్రీ-స్ట్రెస్డ్ అక్షరంలో, అచ్చు తగ్గింపు లేనప్పుడు, k[o]ns[o]me, m[o]derat[o], b[o] వంటి పదాలలో [o] ను ఉచ్చరించవచ్చు. లెరో.
హల్లులు మరియు అచ్చుల తర్వాత ఓవర్‌స్ట్రెస్డ్ అక్షరాలలో ఓ అక్షరం స్థానంలో అచ్చు [o] ఉచ్ఛరించే తక్కువ సంఖ్యలో పదాలు ఉన్నాయి: vet[o], Avid[o], cre[o], radi[o], కాకా[o], హ[o]లు.
ఒత్తిడి లేని అచ్చు తరచుగా విదేశీ సరైన పేర్లలో భద్రపరచబడుతుంది: B[o]dler, Z[o]lya, V[o]lter, D[o]lores, R[o]den.
ఒత్తిడి లేని [o] యొక్క ఉచ్చారణ శైలీకృత అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది. స్వరకర్త యొక్క పని యొక్క పనితీరును ప్రకటించినప్పుడు, Sh[o]పెన్ అని చెప్పడం మరింత సముచితం, కానీ రోజువారీ ప్రసంగంలో మీరు Shpen అని కూడా చెప్పవచ్చు.
ఇ ముందు హల్లులు.
విదేశీ భాషలో రస్సిఫైడ్ కాని పదాలలో, స్థానిక రష్యన్ పదాలలో వలె ఇ ముందు ఉన్న హల్లులు మెత్తబడవు. ఇది మొదటగా, దంత హల్లులకు (l తప్ప) వర్తిస్తుంది - t, d, s, z, n, r.
నాస్తికత్వం, అటెలియర్, స్టాండ్, సౌందర్యం వంటి పదాలలో హార్డ్ [t] ఉచ్ఛరిస్తారు. హార్డ్ [t] విదేశీ భాషా ఉపసర్గ ఇంటర్-: ఇన్[టె]ర్యులో కూడా భద్రపరచబడింది; అలాగే అనేక భౌగోళిక పేర్లు మరియు ఇతర సరైన పేర్లలో: Ams[te]rdam, Dan[te].
శబ్దం [d] కోడ్, మోడల్, మోడ్రన్ మొదలైన పదాలలో, అలాగే ఢిల్లీ, రోడేషియా వంటి భౌగోళిక పేర్లలో మరియు డెస్కార్టెస్, మెండెల్సోహ్న్ అనే ఇంటిపేర్లలో మెత్తబడదు.
శబ్దాలు [z] మరియు [s] కొన్ని పదాలలో మాత్రమే గట్టిగా ఉచ్ఛరించబడతాయి: [s]entence, mor[ze]. అలాగే, జోసెఫ్, సెనెకా వంటి ఇచ్చిన పేర్లు మరియు ఇంటిపేర్లలో హార్డ్ [z] మరియు [లు] కనిపిస్తాయి.
ఇచ్చిన పేర్లు మరియు ఇంటిపేర్లలో (Re[ne], [nel]lson) ధ్వని [n] కూడా పదిలంగా ఉంటుంది. చాలా పదాలు హార్డ్ [n]తో ఉచ్ఛరిస్తారు, అయితే ఇ ముందు [n] మృదువుగా ఉన్నప్పుడు సందర్భాలు ఉన్నాయి: నియోలిథిక్, నియోలాజిజం.
కానీ విదేశీ మూలం యొక్క చాలా పదాలలో, హల్లులు రష్యన్ సాహిత్య ఉచ్చారణ నిబంధనలకు అనుగుణంగా మృదువుగా ఉంటాయి, కాబట్టి pro[fe]ssor, ag[re]ssor, [beret]et, మొదలైన ఉచ్చారణ పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు.
అరువు తెచ్చుకున్న పదాల ఉచ్చారణ.
రష్యన్ సాహిత్య భాషలో, సుదీర్ఘ చరిత్ర కలిగిన ఏదైనా సాహిత్య భాషలో, విదేశీ మూలం యొక్క గణనీయమైన సంఖ్యలో పదాలు ఉన్నాయి, వీటిని తరచుగా తప్పుగా "విదేశీ పదాలు" అని పిలుస్తారు. అరువు తెచ్చుకున్న పదాన్ని రష్యన్ భాష చాలా అరుదుగా స్వీకరించింది, అది మూల భాషలో ఉనికిలో ఉంది.
రష్యన్ మరియు విదేశీ భాషల మధ్య ఉచ్ఛారణలో తేడాలు విదేశీ పదం మారాయి, రష్యన్ ఫొనెటిక్ నిబంధనలకు అనుగుణంగా మరియు రష్యన్ భాషకు అసాధారణమైన శబ్దాలు అదృశ్యమయ్యాయి. ఈ రోజుల్లో, వారి ఉచ్చారణలో అటువంటి పదాలలో గణనీయమైన భాగం స్థానిక రష్యన్ పదాల నుండి భిన్నంగా లేదు.
రష్యన్ భాషలో అరువు తెచ్చుకున్న కొన్ని పదజాలం సాహిత్య ప్రమాణంలో స్థిరపడిన కొన్ని ఆర్థోపిక్ లక్షణాలను కలిగి ఉంది.
1. విదేశీ మూలానికి చెందిన కొన్ని పదాలలో, ఒత్తిడి లేని [o] స్థానంలో ధ్వని [o] ఉచ్ఛరిస్తారు.]: అడాజియో, బోవా, బ్యూ మోండే, బోంటన్, కోకో, రేడియో, త్రయం. అదనంగా, హై-స్టైల్ టెక్స్ట్‌లో శైలీకృత హెచ్చుతగ్గులు సాధ్యమే; విదేశీ మూలం యొక్క పదాలలో ఒత్తిడి లేని [o] వాటిని సంరక్షించడం వాటిని దృష్టిని ఆకర్షించే సాధనాలలో ఒకటి, వాటిని హైలైట్ చేసే సాధనాలు: సొనెట్, పొయెటిక్, కవి, కవిత్వం, డాసియర్, వీటో, క్రెడో మొదలైనవి.
సాహిత్య ఉచ్ఛారణలో కొన్ని అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో, అచ్చుల తర్వాత మరియు పదం ప్రారంభంలో, ఒత్తిడి లేని [e] చాలా స్పష్టంగా ధ్వనిస్తుంది: కవిత్వం, ఏజీస్, ఎవల్యూషన్, అన్యదేశ, సమానమైన, ఆర్థిక వ్యవస్థ, స్క్రీన్, విస్తరణ, నిపుణుడు, ప్రయోగం, ప్రదర్శన, పారవశ్యం , మూలకం, ఎలైట్, ఎమిగ్రెంట్, ఎమిర్, ఎనర్జీ, ఉత్సాహం, ఎన్సైక్లోపీడియా, ఎపిగ్రాఫ్, ఎపిసోడ్, ఎరా, ఎఫెక్ట్, ఎఫెక్టివ్, మొదలైనవి.
2. మౌఖిక బహిరంగ ప్రసంగంలో, ఇ అక్షరానికి ముందు అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో కఠినమైన లేదా మృదువైన హల్లును ఉచ్చరించడం వల్ల కొన్ని ఇబ్బందులు తలెత్తుతాయి., ఉదాహరణకు, టెంపో, పూల్, మ్యూజియం మొదలైన పదాలలో. ఈ సందర్భాలలో చాలా వరకు, మృదువైన హల్లును ఉచ్ఛరిస్తారు: అకాడమీ, పూల్, లేత గోధుమరంగు, నల్లటి జుట్టు గల స్త్రీ, ప్రామిసరీ నోట్, మోనోగ్రామ్, నినాదం, డిక్లరేషన్, సంఘటన, అభినందన, సరైన, మ్యూజియం, పేట్, ఒడెస్సా, టేనోర్, టర్మ్, ప్లైవుడ్, ఓవర్ కోట్; టెంపో అనే పదాన్ని హార్డ్ t తో ఉచ్ఛరిస్తారు.
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఇ కి ముందు గట్టి హల్లు ఉచ్ఛరిస్తారు: ప్రవీణుడు, వ్యాపారం, పాశ్చాత్య, ప్రాడిజీ, రైడింగ్ బ్రీచెస్, డంబెల్, వింతైన, నెక్‌లైన్, డెల్టా, డాండీ, డెర్బీ, వాస్తవంగా, ఒకేలాంటి, బోర్డింగ్ స్కూల్, అంతర్జాతీయ, ఇంటర్న్, కరాటే, స్క్వేర్, కేఫ్, మఫ్లర్, కోడైన్, కోడ్, కంప్యూటర్ బిలియనీర్ , మోడల్, ఆధునిక, హోటల్, పార్టర్, పర్సు, కవయిత్రి, రెజ్యూమ్, రేటింగ్ మరియు ఇతరులు. ఈ పదాలలో కొన్ని కనీసం నూట యాభై సంవత్సరాలుగా మనలో తెలిసినవి, కానీ హల్లును మృదువుగా చేసే ధోరణిని ప్రదర్శించవు.
అరువు పొందిన పదాలలో de- ఉపసర్గతో మొదలవుతుంది, అచ్చులు dez- ముందు, అలాగే నియో-తో ప్రారంభమయ్యే సంక్లిష్ట పదాల మొదటి భాగంలో, మృదుత్వం పట్ల సాధారణ ధోరణితో, మృదువైన మరియు కఠినమైన d k n ఉచ్చారణలో హెచ్చుతగ్గులు గమనించబడతాయి.ఉదా: డివాల్యుయేషన్, డిమిలిటరైజేషన్, డిపోలిటైజేషన్, అస్థిరీకరణ, వైకల్యం, తప్పు సమాచారం, దుర్గంధనాశని, అస్తవ్యస్తత, నియోగ్లోబలిజం, నియోకలోనియలిజం, నియోరియలిజం, నియోఫాసిజం.
రెండు (లేదా అంతకంటే ఎక్కువ) eలతో అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో, హల్లుల్లో ఒకటి తరచుగా మెత్తగా ఉచ్ఛరిస్తారు, మరొకటి eకి ముందు గట్టిగా ఉంటుంది:పట్టీ [rete], జెనెసిస్ [జన్యువు], జన్యుశాస్త్రం [జన్యువు], ఫలహారశాల [fete], ఎథ్నోజెనిసిస్ [జన్యువు], మొదలైనవి.
విదేశీ భాషా మూలం యొక్క సాపేక్షంగా కొన్ని పదాలలో, e కి ముందు హల్లు యొక్క ఉచ్చారణలో హెచ్చుతగ్గులు గమనించబడతాయి, ఉదాహరణకు: వ్యాపారవేత్త [ne; me], అనుబంధం [ne], ఉచ్చారణ అనే పదాలలో e ముందు కఠినమైన హల్లు యొక్క ప్రామాణిక ఉచ్చారణతో మృదువైన హల్లుతో ఆమోదయోగ్యమైనది; డీన్, క్లెయిమ్, మృదువైన ఉచ్చారణ అనే పదాలలో కట్టుబాటు ఉంది, కానీ హార్డ్ [de] మరియు [te] కూడా అనుమతించబడతాయి; పద సెషన్‌లో, కఠినమైన మరియు మృదువైన ఉచ్చారణ ఎంపికలు సమానంగా ఉంటాయి. లేజర్, కంప్యూటర్, అలాగే బిజినెస్, శాండ్‌విచ్, ఇంటెన్సివ్, ఇంటర్వెల్ అనే పదాల వ్యవహారిక ఉచ్ఛారణలో సాంకేతిక మేధావుల ప్రతినిధుల వృత్తిపరమైన ప్రసంగంలో ఇ ముందు హల్లులను మృదువుగా చేయడం నాన్-నార్మేటివ్.
3. పారాచూట్, బ్రోచర్ అనే పదాలలో హార్డ్ [sh] ఉచ్ఛరిస్తారు. జ్యూరీ అనే పదాన్ని మృదువైన హిస్సింగ్ [zh]తో ఉచ్ఛరిస్తారు.
అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలంలో 10-20% వరకు ఉంటాయి. వాటిలో చాలా వాటి కూర్పులో సేంద్రీయంగా చేర్చబడ్డాయి మరియు వాటి మూలం ద్వారా మాత్రమే విదేశీవి: మీటర్, సంస్కృతి, వార్తాపత్రిక. వాటిలో ఎక్కువ భాగం స్థానిక రష్యన్ పదాల నుండి ఉచ్చారణలో భిన్నంగా లేవు, కానీ కొన్ని రష్యన్ భాష యొక్క ప్రాథమిక ఆర్థోపిక్ నిబంధనలను ఉల్లంఘించే లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయి.
ముందు స్థానంలో ఉన్న స్థానిక రష్యన్ పదాలలో [ ఊ ] మృదువైన జత హల్లులు మాత్రమే సూచించబడతాయి: విశ్వాసం [v'era]. కాబట్టి, ముందు గట్టి హల్లుల ఉచ్చారణ [ ఊ ] అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో రష్యన్ ఫొనెటిక్స్‌లో కొత్త ఫీచర్, కానీ దైహిక కారకాలతో అనుబంధించబడింది. కలయిక కూడా హార్డ్ హల్లు + [ఊ ] రష్యన్ భాషకు పరాయిది కాదు. ఇది సంభావ్య లక్షణం, దీని యొక్క అవకాశం వ్యవస్థలో నిర్మించబడింది. మేము ముందు ఒక హార్డ్ హల్లును ఉచ్చరించాము [ ఊ ] వంటి రష్యన్ పదాలలో తగరం [zhes't'], లక్ష్యం [tsel'] మరియు ఇతరులు. అలాగే ఎల్.వి. "పదాల జంక్షన్‌లో - దీని నుండి, దీని పైన, ఉపసర్గ మరియు మూలం యొక్క జంక్షన్ వద్ద - రజేడాకియ్ అనే పదాల జంక్షన్‌లో - ఏ రష్యన్లు కూడా టె, డి, నే, సే అనే అక్షరాలను ఉచ్చరించడం కష్టం కాదు" అని షెర్బా చెప్పారు. అటువంటి పదాలు కొన్ని ఉన్నాయి, కానీ వాటి ఉనికి యొక్క వాస్తవం ముందు కఠినమైన హల్లును ఉచ్చరించే వ్యవస్థలో స్వాభావిక అవకాశం గురించి మాట్లాడుతుంది [ ఊ ].
శబ్దంతో విదేశీ పదాలకు నిఘంటువులు చాలా శ్రద్ధ వహిస్తాయి [ ఊ ] వివిధ స్థానాల్లో – డ్రమ్స్ ( రెక్టార్) మరియు ఒత్తిడి లేని ( పీఠాధిపతి) అటువంటి పదాల రస్సిఫికేషన్ ముందు హార్డ్ హల్లును భర్తీ చేస్తుంది [ ఊ ] మృదువుగా, ఆర్థోగ్రాఫికల్‌గా ఇది సూచించబడుతుంది ఇ, వంటి ఉచ్చారణలు రెక్టార్, మార్గదర్శకుడునిరక్షరాస్యులుగా పరిగణించబడుతుంది; ఒత్తిడి లేని స్థానం విషయంలో ( పీఠాధిపతి – d'e మరియు కాన్) ధ్వని ఉచ్చారణ [ ఊ ] మెత్తబడిన హల్లు తర్వాత కూడా ధ్వనిని గుణాత్మకంగా మారుస్తుంది - “ఊ” దగ్గరగా "మరియు" – [ఇ మరియు ]. ఆధునిక రష్యన్ భాషలో సూచించిన ధ్వనితో చాలా విదేశీ పదాలు ఉన్నాయి, వ్యాకరణపరంగా అవి చాలా కాలంగా రష్యన్ భాషలో ప్రావీణ్యం పొందాయి - వాటిలో చాలా వరకు తిరస్కరించబడ్డాయి, అయితే ఉచ్చారణ తరచుగా అసలైన దానిలో భద్రపరచబడుతుంది, ఇది పరిభాషకు విలక్షణమైనది. పదజాలం: ఫోన్మే [ne], ఫ్యాషన్ షో [డి], గుడారాల [te], ధమని [te] మరియు మొదలైనవి. దీనితో పాటు, ఇతర ప్రత్యేక పదాలు రస్సిఫికేషన్‌కు లోబడి ఉన్నాయి: డిటోనేటర్, అడ్డగీత, వేగం, పదం, థర్మామీటర్, సిద్ధాంతం; ఇందులో [ ఊ ] వంటి రోజువారీ పదాలను నిల్వ చేయవచ్చు neckline [డి, te], మఫ్లర్ [ne], ఆహారం [అనగా].
నుండి ఋణం యొక్క కొత్త ఉచ్చారణ ఏర్పడటానికి లెక్సికాలజిస్టుల వైఖరిలో క్రమంగా మార్పును కనుగొనడం ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. ఊ ]. ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు మధ్యలో, ఈ విషయంలో మరిన్ని సూచనలు అవసరం, వంటి పదాలలో కూడా వచనం, టింబ్రే, టేనర్, గుడారాల. 1959 రిఫరెన్స్ డిక్షనరీలో గమనికలు ఉన్నాయి: వచనం[కాదు te], విషయం[కాదు te], గ్రంథకర్త[కాదు te], టేనర్[కాదు te]. దృఢంగా సంరక్షించు [ ఊ ] పదాలు టింబ్రే [te], ధోరణి [teమరియు డి], గుడారాల [te], కానీ పదం వేగంఫొనెటిక్ మార్పు జరిగింది: 1959 నిఘంటువు - వేగం [te], నిఘంటువు 1998 – వేగం [t'e]. ఇతర పదాలతో కూడా అదే జరిగింది: 1959 నిఘంటువు - కూల్చివేయడం [డి], నిరుత్సాహం [డి], నిరాశ [డి, కాదు తిరిగి]; 1998 నిఘంటువు ఇస్తుంది [ d'e].
ప్రక్రియ అసమానంగా ఉంది; ఇరవయ్యవ శతాబ్దం చివరిలో కూడా ఏకీకరణ జరగలేదు. అంతేకాకుండా, సాఫ్ట్ మరియు హార్డ్ వైవిధ్యాలు ఒకే విధమైన పద సమూహాలలో కలిసి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, భాగంతో పదాలలో నొక్కండి: నొక్కండి [r'e], కుదించుము [r'e], విలేకరుల సమావేశం [r'e] – మృదువైన ఉచ్చారణ స్థిరంగా ఉంది మరియు పదాలలో అణచివేత, ఎక్స్ప్రెస్సాఫ్ట్ వెర్షన్‌తో పాటు ఆమోదించబడినది కఠినమైనది. సామూహిక ఉపయోగంలో, నిఘంటువుల సూచనలకు విరుద్ధంగా హార్డ్ వెర్షన్ ఉత్తమం. హార్డ్ వెర్షన్ యొక్క ప్రాబల్యం ఇతర పదాలను ఉపయోగించే అభ్యాసం ద్వారా కూడా మద్దతు ఇస్తుంది తిరిగి: పురోగతి [తిరిగి], ఒత్తిడి [తిరిగి], సమావేశం [తిరిగి], ఇక్కడ కట్టుబాటు మృదువైన ఎంపికను అందిస్తుంది. షరతులు లేని నాన్-నార్మేటివ్ ఎంపికగా, ఒకరు ఉచ్చారణను కూడా కనుగొనవచ్చు బెరెట్ [తిరిగి], దిద్దుబాటు [తిరిగి].
ఇది ముందు కఠినమైన లేదా మృదువైన హల్లుల ఉచ్చారణ నమూనాలను నిర్ణయించే భాషా వ్యవస్థ [ ఊ ] అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో. మీరు ఎంచుకోవచ్చు హల్లు యొక్క ఉచ్చారణను కఠినంగా లేదా మృదువుగా ప్రభావితం చేసే అనేక అంశాలు . L.A ప్రకారం Verbitskaya, వారు మూడు సమూహాలుగా విభజించవచ్చు.
మొదటి సమూహం - ఫొనెటిక్ కారకాలు : ప్రాథమికంగా హల్లు యొక్క నాణ్యత, అలాగే ఒత్తిడికి సంబంధించి స్థానం. చాలా తరచుగా అవి హార్డ్ ఫ్రంట్-లింగ్యువల్ హల్లులుగా, తక్కువ తరచుగా - లాబియల్ మరియు చాలా అరుదుగా వెనుక-భాషగా ఉచ్ఛరించడం గమనించబడింది. అదనంగా, ఒత్తిడి నుండి దూరంతో ఘనపదార్థాల శాతం తగ్గుతుంది.
రెండవ సమూహం - పదనిర్మాణ కారకాలు : అవి, పదం యొక్క పదనిర్మాణ నైపుణ్యం, అంటే, రష్యన్ భాషలోని పదం విభక్తి నమూనాలను పొందిందా. పదం యొక్క పాండిత్యం యొక్క పదనిర్మాణం లోపము ముందు హల్లు యొక్క దృఢత్వాన్ని కాపాడటానికి దోహదం చేస్తుంది [ ఊ ]. ఉదాహరణకు, చెప్పలేని నామవాచకాలు: కేఫ్, మెరింగ్యూ.
మూడవ సమూహం - లెక్సికల్ కారకాలు : రుణం తీసుకునే సమయం మరియు పదం యొక్క లెక్సికల్ పాండిత్యం. ఈ పదం ఎంత ముందుగా వచ్చిందో, అంత రస్సిఫైడ్ అని ఒక అభిప్రాయం ఉంది. అయితే, పద ప్యానెల్ఇది ఇప్పటికే 1726 లెక్సికాన్‌లో రికార్డ్ చేయబడింది, కానీ దాని ఉచ్చారణ ఇంకా స్థాపించబడలేదు. రెండవ లెక్సికల్ కారకం ఒక పదం యొక్క లెక్సికల్ పాండిత్యం లేదా ఇచ్చిన పదంతో స్థానిక మాట్లాడేవారికి తెలిసిన స్థాయి. మీరు ఎంచుకోవచ్చు పాండిత్యం యొక్క 3 డిగ్రీలు:
1 - బాగా తెలిసిన మరియు ఉపయోగించిన పదాలు;
2 - తెలిసిన, కానీ అరుదుగా లేదా అరుదుగా ఉపయోగించే పదాలు;
3 - తెలియని పదాలు.
తెలియని మరియు తెలియని పదాలలో చాలా తరచుగా కఠినమైన హల్లు వస్తుందని ప్రయోగాత్మకంగా నిరూపించబడింది మరియు దీనికి విరుద్ధంగా, బాగా తెలిసిన పదాలలో మృదువైన హల్లుల సంభావ్యత తక్కువగా తెలిసిన మరియు తెలియని వాటి కంటే 2-3 రెట్లు ఎక్కువ.
ప్రత్యేక అధ్యయనాలు హల్లుల మధ్య ఒక నిర్దిష్ట కాఠిన్యం-మృదుత్వం సంబంధం ఉందని చూపించింది [ ఊ ] పదం ఏ భాష నుండి వచ్చింది, స్పష్టంగా లేదు.
చివరగా, ముందు హల్లు ఉచ్చారణ [ ఊ ] అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో స్థానిక స్పీకర్ యొక్క వ్యక్తిగత లక్షణాలపై ఆధారపడి ఉండవచ్చు: విద్య, వయస్సు, నివాస స్థలం. కానీ భాషా వ్యవస్థ నిర్ణయాత్మక పాత్ర పోషిస్తుంది , దీని గురించి ఎల్.వి చాలాసార్లు వ్రాసారు. షెర్బా: "భాషా వ్యవస్థ నుండి ప్రవహించని ప్రతిదీ నిజంగా వ్యక్తిగతమైనది, దానిలో అంతర్లీనంగా ఉండదు ... తిరిగి పొందలేని విధంగా నశిస్తుంది" [ష్మెలెవ్; P. 19].
అరువు తెచ్చుకున్న పదాల ఉచ్చారణ కోసం నియమాలను అభివృద్ధి చేయడంలో ప్రధాన ఇబ్బంది ఏమిటంటే ఇక్కడ విస్తృత వైవిధ్యం అనుమతించబడుతుంది. .
హార్డ్ హల్లులు మాత్రమే ఉచ్ఛరించే మూలాల్లోని పదాలపై మీరు శ్రద్ధ వహించాలి [ తో ], [ఆర్ ], [n ], [m ], [f ]; ఇవి పదాలు పిన్స్-నెజ్, క్యాబరే, మఫ్లర్, ప్యానెల్, బరిమ్, కేఫ్. ఈ పదాలన్నీ దాదాపుగా చెప్పలేనివిగా వర్గీకరించబడ్డాయి, అంటే పదనిర్మాణపరంగా అభివృద్ధి చెందనివి. ఈ ఉదాహరణలు కఠినమైన లేదా మృదువైన హల్లును ఉచ్చరించేటప్పుడు పదనిర్మాణ కారకం యొక్క ప్రాముఖ్యతను సూచిస్తాయి.
కొన్నిసార్లు హల్లు నాణ్యత మరియు పదం యొక్క లెక్సికల్ సముపార్జన వంటి కారకాలు వ్యతిరేక దిశలలో పనిచేస్తాయని గమనించడం ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. చాలా తరచుగా, ఫొనెటిక్ కారకం బలంగా మారుతుంది; ఉదాహరణకు, మేము బాగా తెలిసిన మరియు తరచుగా ఉపయోగించే పదాలలో కఠినమైన హల్లును ఉచ్చరించాము టెన్నిస్, సూచిక, థర్మోస్.
కాబట్టి, పరిశీలనలో ఉన్న పదాలలో మృదువైన లేదా కఠినమైన హల్లు యొక్క ఉచ్చారణ ప్రధానంగా హల్లు నాణ్యతపై ఆధారపడి ఉంటుంది: చాలా సందర్భాలలో వెలార్ మరియు లాబియల్ మృదువైనవి: పథకం [sh'ema], స్కిటిల్లు [k'egli'i] మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో మాత్రమే – ఘన: శిబిరాలకు [క్యాంప్ సిరా], కానాప్స్ [కానాప్స్]; పూర్వ భాష - చాలా కష్టం: వేగం [టెంపో], ఫోన్మే [ఫానెమా], యాంటెన్నా [యాంటెన్నా].
కొన్ని సందర్భాల్లో అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు ఉచ్చారణ పరంగా రష్యన్ పదాల నుండి భిన్నంగా ఉంటాయి. వాటిలో ముఖ్యమైనది ధ్వనిని కాపాడుకోవడం [ ఓ ] ఒత్తిడి లేని అక్షరాలు మరియు ముందు అచ్చు ముందు గట్టి హల్లులు [ ఊ ]. ఒత్తిడి లేని స్థితిలో ధ్వని [ ఓ ] భద్రపరచబడింది, ఉదాహరణకు, వంటి పదాలలో m[ఓ]డెల్, బి[ఓ]ఎమరియు విదేశీ పేర్లలో: Fl[ఓ]ber, IN[ఓ]lter. ఒత్తిడి లేని అక్షరాలలో అదే ఉచ్చారణ గమనించబడింది: కాకా[ఓ], కోసం[ఓ]. అయినప్పటికీ, అరువు తెచ్చుకున్న పదజాలంలో ఎక్కువ భాగం, రష్యన్ సాహిత్య భాష ద్వారా దృఢంగా స్వీకరించబడిన పదాలు, ఉచ్చారణ యొక్క సాధారణ నియమాలకు లోబడి ఉంటాయి. ఓ ] మరియు [ ఎ ] ఒత్తిడి లేని అక్షరాలలో: బి[ă ]మలం, కు[ă ]దావా.
అచ్చుకు ముందు రష్యన్ ఉచ్చారణ చట్టానికి అనుగుణంగా [ ఊ ] మృదువైన హల్లుగా ఉచ్ఛరిస్తారు. ఈ నియమం రష్యన్ భాషలో దృఢంగా స్థిరపడిన అరువు పదాలకు కూడా వర్తిస్తుంది, ఉదాహరణకు, ఆక్వా[r'e]ఎల్, [d'e]కు[r'e]టిమరియు అనేక ఇతరులు. అయినప్పటికీ, ప్రసంగ అభ్యాసంలో ఈ నియమానికి విరుద్ధంగా ఉన్న వాస్తవాలను మేము ఎదుర్కొంటాము. రష్యన్ భాషలో చాలా కాలంగా ప్రావీణ్యం పొందిన మరియు విస్తృతమైన ప్రసంగ ఉపయోగంలోకి ప్రవేశించిన విదేశీ పదాలను కూడా కొందరు కఠినమైన హల్లుతో ఉచ్ఛరిస్తారు. మీరు తరచుగా వినవచ్చు: [ te]rminబదులుగా [ t'e]rmin, సహ[fe] బదులుగా సహ[f'e]. గతంలో గట్టిగా మాత్రమే ఉచ్ఛరించే అనేక పదాలు ఇప్పుడు మృదువుగా ఉచ్ఛరించబడతాయి, ఉదాహరణకు: ధమని [te] మరియు అదనపు [ t'e], వాడేవిల్లే [డి] మరియు అదనపు [ d'e] .
చాలా మాటలలో, ప్రధాన ఎంపిక హల్లు యొక్క మృదువైన ఉచ్చారణ, మరియు హార్డ్ హల్లుతో ఎంపిక అదనపుది, ఉదాహరణకు: దూకుడు [r'e] మరియు అదనపు [ తిరిగి], సమావేశం [r'e] మరియు అదనపు [ తిరిగి]. అయితే, వ్యక్తిగత పదాల కోసం - ధమని, జడ, ధోరణి, వేగం, ఇటీవలి సంవత్సరాల నిఘంటువుల ప్రకారం, ఘన ఉచ్చారణను బలోపేతం చేయడం జరిగింది: ar[te]రియా, మరియు[ne]నోరు, [te]ధోరణి, [te]mp.
ఒత్తిడి లేని ఉచ్చారణపై కొంత ప్రభావం [ ఓ ] లేఖను అందించారు. వంటి విదేశీ పదాలు కవి, కవిత్వం, బొలెరోఒత్తిడి లేని ఉచ్చారణ [ ఓ ] సహజంగానే, వ్రాత ప్రభావంతో ఉద్భవించింది మరియు స్పష్టంగా, ఈ పదాల మూలాన్ని నొక్కి చెప్పాలనే కోరికతో మద్దతు ఇవ్వబడింది, కాబట్టి రష్యన్ పదాలలో ఒత్తిడి లేని ఓ ఎల్లప్పుడూ ప్రత్యామ్నాయంగా ఉంటుంది [ ఎ] తగ్గింపు యొక్క సంబంధిత డిగ్రీ. కొత్త ఉచ్చారణ వ్యవస్థతో విభేదించనప్పుడు, దైహిక సంబంధాలు ప్రభావితం కానప్పుడు ఉచ్చారణపై స్పెల్లింగ్ ప్రభావం కేసులు గుర్తించబడతాయని గమనించాలి.
ఇది దాన్ని అనుసరిస్తుంది విదేశీ పదాల రస్సిఫికేషన్ (పాండిత్యం) యొక్క సాధారణ ప్రక్రియ క్రమంగా వాటిని రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క ఉచ్చారణ నిబంధనలకు "అధీనత"కి దారి తీస్తుంది. ఏదేమైనా, అరువు తీసుకునే భాష యొక్క శబ్ద స్వభావానికి “విదేశీ” ధ్వని కలయికల అనుసరణ చాలా అసమానంగా జరుగుతుంది మరియు విదేశీ మూలం పదాలను ఉచ్చరించేటప్పుడు గణనీయమైన ఇబ్బందులను సృష్టిస్తుంది. .
కాబట్టి మీరు ఈ క్రింది వాటిని చేయవచ్చు ముగింపులు.
ఆధునిక సాహిత్య ఉచ్చారణ అభివృద్ధిలో ప్రముఖ పోకడలు ప్రధానంగా క్రిందివి.
మొదటిది అనేక సంక్లిష్టమైన స్పెల్లింగ్ నియమాల సరళీకరణ .
రెండవది మీడియా ప్రభావంతో స్థానిక ఉచ్చారణ లక్షణాలను పరీక్షించడం: రేడియో, టెలివిజన్, పాఠశాల, సినిమా, థియేటర్ .
మూడవది రచనతో ప్రామాణిక ఉచ్చారణ యొక్క సామరస్యం, ఇది సాహిత్య భాష విద్యార్థులు వ్రాతపూర్వక ప్రసంగం ద్వారా, పుస్తకాలు, వార్తాపత్రికలు, మ్యాగజైన్‌ల ద్వారా పొందబడుతుందనే వాస్తవం ద్వారా వివరించబడింది .
నాల్గవది విదేశీ పదాల ఫొనెటిక్ అనుసరణ .
ఐదవది సామాజికంగా ఉచ్చారణను సమం చేయడం .
వ్యవస్థపై కట్టుబాటు యొక్క ఆధారపడటం గురించి మాట్లాడుతూ, రష్యన్ భాష యొక్క ఫోనోలాజికల్ సిస్టమ్‌లో అనేక నమూనాలు ఉద్భవించాయని చెప్పాలి, కొన్ని అంతర్గత పునర్వ్యవస్థీకరణలు కట్టుబాటులో కొన్ని మార్పులకు దారితీస్తాయి. హార్డ్ హల్లులను మృదువైన వాటితో విభేదించడంలో, ఈ వర్గం యొక్క అన్ని సంభావ్య అవకాశాలను పూర్తి చేయలేదు. మా పరిశోధన యొక్క విశ్లేషణ, కాఠిన్యం మరియు మృదుత్వంతో విభేదించిన జంటల హల్లుల సంఖ్యలో ఇంకా పెరుగుదల ఉండవచ్చు మరియు ఈ వ్యతిరేకతను గుర్తించే స్థానాల సంఖ్య పెరగవచ్చు లేదా తగ్గవచ్చు. ముందు అచ్చు ముందు హార్డ్ మరియు సాఫ్ట్ యొక్క వ్యతిరేకత విస్తరణ కారణంగా ఆధునిక భాషలో హార్డ్ మరియు సాఫ్ట్ భేదం ఉన్న స్థానాల సంఖ్యను పెంచే ప్రక్రియ జరుగుతుంది. ఊ . ఒత్తిడి లేని స్థితిలో అచ్చులను ఉపయోగించడంలో మరింత పరిమితి ప్రణాళిక చేయబడింది. ఇప్పటి వరకు ఈ పరిమితి కేవలం రెండు ఫోన్‌మేలకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది< ఊ > మరియు< ఓ >, మధ్యస్థ పెరుగుదల యొక్క అచ్చులు, అప్పుడు ప్రస్తుతం ఫంక్షనల్ లోడ్ బలహీనపడే ధోరణి ఉంది< వద్ద >.
సార్వత్రిక ఉచ్చారణ ప్రమాణం లేకపోవడాన్ని ఒక వైపు, మాండలికం మాట్లాడే గ్రామీణ జనాభా నగరాల్లోకి రావడం మరియు మరోవైపు, మీడియా (రేడియో, టెలివిజన్, సినిమా) వ్యాప్తి ద్వారా వివరించవచ్చు. ఈ విషయంలో, రష్యన్ భాష యొక్క ఉచ్చారణ నిబంధనల అధ్యయనం మరియు ఆర్థోపిక్ నియమాల సమితిని గుర్తించడం ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది. రష్యన్ భాషా ఉపాధ్యాయులకు ఈ సమస్యల పరిజ్ఞానం అవసరం. సరైన స్పెల్లింగ్ మరియు వ్యాకరణ నియమాలను బోధించినంత మాత్రాన ఉచ్చారణను బోధించడం అవసరం; అయినప్పటికీ, పాఠశాలలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాలలో రష్యన్ భాషను బోధించడంలో ఆర్థోపీ ఇప్పటికీ స్వతంత్ర అంశం కాదు.
చాలా అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు స్పెల్లింగ్ లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి, వాటిని గుర్తుంచుకోవాలి.
1. కొన్ని విదేశీ భాషా మూలం పదాలలో, ఒత్తిడి లేని o స్థానంలో ధ్వని [o] ఉచ్ఛరిస్తారు: బ్యూ మొండే, త్రయం, బోవా, కోకో, బయోస్టిమ్యులేటర్, వీటో, స్థూల, నికర, సలహా, ఒయాసిస్, కీర్తి.పదాల ఉచ్చారణ కవిత్వం, క్రెడోఒత్తిడి లేని [o] ఐచ్ఛికంతో మొదలైనవి. విదేశీ మూలం యొక్క సరైన పేర్లు కూడా సాహిత్య ఉచ్చారణ యొక్క వైవిధ్యంగా ఒత్తిడి లేని [o]ని కలిగి ఉంటాయి: చోపిన్, వోల్టైర్, శాక్రమెంటోమరియు మొదలైనవి
2. కొన్ని అరువు పదాలలో, అచ్చుల తర్వాత మరియు పదం ప్రారంభంలో, నొక్కిచెప్పని [e] చాలా స్పష్టంగా ధ్వనిస్తుంది: ఏజీస్, ఎవల్యూషన్, డ్యూయలిస్ట్మరియు మొదలైనవి
3. మౌఖిక ప్రసంగంలో, అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో ఇ అక్షరానికి ముందు కఠినమైన లేదా మృదువైన హల్లును ఉచ్చరించడం వల్ల కొన్ని ఇబ్బందులు తలెత్తుతాయి: t[em]pలేదా [t"e]mp? బాస్[se]ynలేదా బాస్ [s"e]yn?కొన్ని సందర్భాల్లో, మృదువైన హల్లును ఉచ్ఛరిస్తారు.
మృదువైన ఉచ్చారణ:
ఇతర సందర్భాల్లో, ముందుఇ ఒక హార్డ్ హల్లు ఉచ్ఛరిస్తారు.
దృఢమైన ఉచ్చారణ:
4. ప్రస్తుతం, పదాల ఉచ్చారణలో హెచ్చుతగ్గులు ఉన్నాయి:
6. రెండు (లేదా అంతకంటే ఎక్కువ)తో అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో ఇతరచుగా హల్లులలో ఒకటి మృదువుగా ఉచ్ఛరిస్తారు, మరొకటి ముందు గట్టిగా ఉంటుంది ఇ: జన్యువు zis[g"ene], రిలే[rel"e] మరియు మొదలైనవి
7. ఘన [ w] పదాలలో ఉచ్ఛరిస్తారు జత షుటి[షు], బ్రో షురా[షు]. ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే జ్యూరీఉచ్ఛరిస్తారు మృదువైన హిస్సింగ్ [ మరియు"]. పేర్లు కూడా అంతే మెత్తగా ఉచ్ఛరిస్తారు జూలియన్, జూల్స్.
8. కొన్ని పదాలను ఉచ్చరించేటప్పుడు, తప్పు అదనపు హల్లులు లేదా అచ్చులు కొన్నిసార్లు కనిపిస్తాయి. ఉచ్ఛరించాలి:
అందుకున్న మెటీరియల్‌తో మేము ఏమి చేస్తాము:
ఈ విషయం మీకు ఉపయోగకరంగా ఉంటే, మీరు దీన్ని సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలోని మీ పేజీకి సేవ్ చేయవచ్చు: