మున్సిపల్ బడ్జెట్ విద్యా సంస్థ

"కొమ్సోమోల్స్క్ సెకండరీ స్కూల్ నం. 2"

పరిశోధన

జర్మన్ భాష నేర్చుకోవడం యొక్క ఔచిత్యం.

ప్రదర్శించారు:గ్రాబ్లినా ఏంజెలీనా,

10వ తరగతి విద్యార్థి

సూపర్‌వైజర్:అన్నీకోవా యానా

అలెగ్జాండ్రోవ్నా, ఉపాధ్యాయుడు

జర్మన్ భాష

కొమ్సోమోల్స్కీ గ్రామం, 2015

పరిచయం ……………………………………………………………………………………………………………… 3

అధ్యాయం 1. ఆధునిక సమాజంలో జర్మన్ భాష యొక్క పాత్ర మరియు ప్రాముఖ్యత ……………….. 5

1.1 జర్మన్ భాష అభివృద్ధి చరిత్ర ……………………………………………………………. 5

1.2 జర్మనీ మరియు జర్మన్ భాష: ప్రపంచం మరియు రష్యన్ సమాజంలో స్థానం ……………………. 6

అధ్యాయం 2. మీ స్వగ్రామంలో జర్మన్ నేర్చుకోవడం యొక్క ఔచిత్యం............................. 12

2.1 మా గ్రామంలో జర్మన్ నేర్చుకోవడం ……………………………………………… 13

2.2 సామాజిక శాస్త్ర సర్వే ఫలితాలు……………………………………………….15

2.3 అధ్యయనం యొక్క ఫలితాలు ……………………………………………………………… 18

ముగింపు …………..…………………………………………………….…...…………. 20

ఉపయోగించిన సాహిత్యం యొక్క జాబితా ……………………………………………………………….21

అనుబంధం …………………………………………………………………………………………… 22

పరిచయం

విదేశీ భాష నేర్చుకోవడం ప్రతిష్టాత్మకమని అందరికీ తెలుసు. మనలో ప్రతి ఒక్కరూ ఒక భాష నేర్చుకోవడం ప్రారంభించే ముందు ఇలా ఆలోచిస్తారు: « ప్రస్తుతానికి అత్యంత అవసరమైన మరియు ముఖ్యమైన భాష ఏది? » , “ఈ నిర్దిష్ట భాషను నేర్చుకోవడం భవిష్యత్తులో నాకు ఎలా సహాయపడుతుంది?”

నేడు, విదేశీ భాష యొక్క జ్ఞానం మనకు అనేక దృక్కోణాలను తెరుస్తుంది, ఇది ఆర్థిక విజయవంతమైన ప్రపంచానికి పాస్‌పోర్ట్‌గా పనిచేస్తుంది. తన ప్రత్యక్ష కార్యాచరణ రంగాన్ని మాత్రమే కాకుండా, విదేశీ భాష మాట్లాడే వ్యక్తికి చాలా డబ్బు చెల్లించడానికి అంతర్జాతీయ కంపెనీలు అంగీకరిస్తాయి. భాషను ఎన్నుకునేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఆలోచించాలి. నిస్సందేహంగా, అత్యంత ముఖ్యమైన మరియు సంబంధిత భాష ఆంగ్లం. ఇది చాలా మంది మాట్లాడే భాష . ఇది అంతర్జాతీయ భాష.

నేనే జర్మన్ చదువుతున్నాను మరియు నా భవిష్యత్ జీవితంలో జర్మన్ పరిజ్ఞానం నాకు ఏమి ఇస్తుందో తెలుసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను? ఆధునిక సమాజంలో జర్మన్ భాష ఏ స్థానాన్ని ఆక్రమించింది? అతనికి డిమాండ్ ఉందా? ఈ సమస్య సంబంధిత, కానీ తగినంతగా అధ్యయనం చేయలేదు. ఈ విషయంలో, నేను సాధారణంగా ప్రపంచంలో మరియు ముఖ్యంగా నా స్థానిక గ్రామంలో జర్మన్ నేర్చుకోవడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

పరికల్పన:రష్యన్ సమాజంలో జర్మన్ భాష సంబంధితంగా ఉందా మరియు దానిని మరింత అధ్యయనం చేయడం అవసరమా?

అధ్యయనం యొక్క వస్తువు:జర్మన్.

అధ్యయనం విషయం:జర్మన్ భాష నేర్చుకోవడం యొక్క ఔచిత్యం.

పని యొక్క లక్ష్యం:ఆధునిక ప్రపంచంలో మరియు రష్యన్ సమాజంలో జర్మన్ భాష యొక్క ఔచిత్యాన్ని నిర్ణయించండి.

పరిశోధన లక్ష్యాలు:

భాషా చరిత్రకు సంబంధించిన సైద్ధాంతిక అంశాలను విశ్లేషించండి.

ఆధునిక ప్రపంచంలో జర్మన్ భాష యొక్క స్థానం గురించి అధ్యయన సామగ్రి.

రష్యన్ సమాజంలో జర్మన్ భాష యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు ఔచిత్యాన్ని నిర్ణయించండి.

పాఠశాలలో ఒక సర్వే నిర్వహించండి మరియు జర్మన్ భాష గురించి విద్యార్థుల అభిప్రాయాలను గుర్తించండి.

జర్మన్ నేర్చుకోవడం అందించే అవకాశాలు మరియు అవకాశాలను అన్వేషించండి.

కొమ్సోమోల్స్కీ గ్రామంలోని విద్యార్థులలో జర్మన్ భాషని ఒక సబ్జెక్ట్‌గా అభ్యసించడం యొక్క ప్రజాదరణను అన్వేషించడానికి.

పరిశోధనా పద్ధతులు:

1) సమస్యపై సాహిత్యం యొక్క విశ్లేషణ;

2) పుస్తకాలు, మ్యాగజైన్‌లు మరియు ఇంటర్నెట్‌లో సమాచారం కోసం శోధించడం

3) పరిశీలన పద్ధతులతో వివరణాత్మక పద్ధతి

4) గణాంక డేటా విశ్లేషణ

5) సామాజిక సర్వే

6) సాధారణీకరణ

సైద్ధాంతిక ప్రాముఖ్యతదాని వాస్తవిక విషయాలు, ముగింపులు మరియు సాధారణీకరణలు ఆధునిక ప్రపంచంలో విదేశీ భాషల పాత్ర (ముఖ్యంగా జర్మన్ భాష) మరియు కొమ్సోమోల్స్కీ గ్రామంలో ఈ భాషను నేర్చుకోవడం యొక్క ప్రజాదరణ గురించి మన అవగాహనను మరింతగా పెంచుతాయి. ఆచరణాత్మక విలువజర్మన్ భాషపై దృష్టిని ఆకర్షించడానికి పరిశోధన ఫలితాలను ఉపయోగించడం, అలాగే ఈ భాష యొక్క అధ్యయనాన్ని ప్రేరేపించడం.

1. అధ్యాయం "ఆధునిక సమాజంలో జర్మన్ భాష యొక్క పాత్ర మరియు ప్రాముఖ్యత."

భాషలు భౌగోళిక సామీప్యత మరియు వాణిజ్య సంబంధాల ద్వారా ప్రభావితమవుతాయి. రష్యా యొక్క వాణిజ్య సంబంధాలు అనేక దేశాలతో అభివృద్ధి చెందాయనే వాస్తవాన్ని మనం పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఈ సంబంధాలకు ప్రపంచంలోని దాదాపు అన్ని దేశాల భాషల పరిజ్ఞానం అవసరం. రష్యా జీవితంలో జర్మనీ పెద్ద పాత్ర పోషిస్తుంది. జర్మన్ హై టెక్నాలజీ యొక్క "భాష". కానీ జర్మన్ భాష విలువైనది అయినప్పటికీ, దానిని నేర్చుకునే వారి సంఖ్య కొద్దిగా పెరుగుతోంది. మీకు జర్మన్ తెలిసి ఉంటే, మీరు ఒక ప్రధాన నగరంలో ఉద్యోగం దొరుకుతుందని మీరు అనుకోవచ్చు. అన్నింటికంటే, జర్మనీతో మా సంబంధాలు ప్రతి సంవత్సరం బలపడుతున్నాయి.

అదనంగా, ఇంగ్లీష్ కంటే జర్మన్ ఉచ్చరించడం చాలా సులభం. ఇది చదవడం సులభం మరియు సరళమైనది, ప్రత్యేకించి ఒక విదేశీ భాష నేర్చుకోవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది, అది జర్మన్ అయితే, పరిహార మరియు నివారణ విద్య తరగతుల్లోని విద్యార్థులకు. వ్యాకరణం దాని స్వంత లక్షణాలను మరియు కొన్ని ఇబ్బందులను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ఇది పేద ఆరోగ్యం ఉన్న విద్యార్థులకు అనుకూలమైన పరిస్థితిని సృష్టిస్తుంది.

1.1 జర్మన్ భాష అభివృద్ధి చరిత్ర.

డ్యుయిష్ అనే పదం పాత జర్మన్ థియోడా, థియోడిస్క్ నుండి ఉద్భవించింది మరియు లాటిన్ మాట్లాడేవారికి భిన్నంగా "ప్రజల భాష మాట్లాడటం", "జానపదం" అని అర్థం. లాటిన్ థియోడిస్, దాని నుండి ఉద్భవించింది మరియు 768 ADలో సైనాడ్‌కు నన్సియో గ్రెగర్ యొక్క నివేదికలో మొదటిసారి కనిపించింది. ఇ, లాటిన్ మాట్లాడని ప్రజలను, ప్రత్యేకించి జర్మనిక్ ప్రజలను వర్ణించారు.
దాని రొమాన్స్ మరియు స్లావిక్ పొరుగువారి వలె కాకుండా, జర్మన్ భాషా ఆయుధాగారం మధ్య యుగాలలో ప్రాదేశికంగా విచ్ఛిన్నమైన రాజకీయ నిర్మాణాలను నిర్వహించింది. ఇది పెద్ద సంఖ్యలో జర్మన్ మాండలికాల ఏర్పాటు మరియు సమాంతర అభివృద్ధికి దారితీసింది. భాషా వినియోగం యొక్క ముఖ్యమైన ప్రాంతీయ లక్షణాలు సాంస్కృతిక సమగ్రతను సృష్టించే ప్రక్రియను క్లిష్టతరం చేశాయి మరియు 13వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో కవులు సంభావ్య పాఠకుల సర్కిల్‌ను విస్తరించడానికి మాండలిక రూపాలను నివారించడానికి ప్రేరేపించాయి, ఇది సాధారణ జర్మన్ భాషను సృష్టించే మొదటి ప్రయత్నంగా పరిగణించబడుతుంది. ఏదేమైనా, మధ్య యుగాల చివరిలో సాధారణ జనాభాలో అక్షరాస్యత వ్యాప్తి మాత్రమే కొత్త లిఖిత మరియు మౌఖిక సాహిత్య జర్మన్ భాష అభివృద్ధికి నాంది పలికింది.

1521 లో, మార్టిన్ లూథర్ కొత్త నిబంధనను అప్పటి స్థిరంగా లేని ప్రామాణిక కొత్త జర్మన్ లిఖిత భాష (న్యూహోచ్‌డ్యూచ్)లోకి అనువదించాడు మరియు 1534లో - పాత నిబంధన, ఇది మొత్తం తరాల భాష అభివృద్ధిని ప్రభావితం చేసింది, ఇది ఇప్పటికే 14 వ శతాబ్దం నుండి క్రమంగా అభివృద్ధి చెందింది. ప్రాంతీయ వ్రాతపూర్వక భాష గుర్తించదగిన జర్మన్, దీనిని ఎర్లీ మోడరన్ జర్మన్ (Fruehneuhochdeutsch) అని కూడా పిలుస్తారు. సాహిత్య లిఖిత జర్మన్ నిర్మాణం 17వ శతాబ్దంలో చాలా వరకు పూర్తయింది.
చాలా యూరోపియన్ దేశాల మాదిరిగా కాకుండా, దీని ప్రామాణిక భాష రాజధాని యొక్క మాండలికంపై ఆధారపడి ఉంటుంది, జర్మన్ ప్రామాణిక భాష మధ్య మరియు ఉన్నత జర్మన్ మాండలికాల మధ్య ఒక క్రాస్ మరియు హన్నోవర్‌లో మాత్రమే స్థానికంగా పరిగణించబడుతుంది. ఉత్తర భాగంలో

జర్మనీలో, సంస్కరణ సమయంలో ఈ భాష ప్రభుత్వ మరియు పాఠశాల విద్యా రంగాలలోకి వ్యాపించింది. హన్సా ప్రబలంగా ఉన్న సమయంలో, ఉత్తర జర్మనీ అంతటా తక్కువ జర్మన్ మాండలికాలు మరియు డచ్ భాష పాలించబడ్డాయి. కాలక్రమేణా, జర్మనీ యొక్క ఉత్తర ప్రాంతాలలో సాహిత్య జర్మన్ స్థానిక మాండలికాలను ఆచరణాత్మకంగా భర్తీ చేసింది, ఇవి ఈనాటికీ పాక్షికంగా మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. జర్మనీకి మధ్యలో మరియు దక్షిణాన, భాష మొదట సాహిత్యానికి సమానంగా ఉండేది, జనాభా దాని మాండలికాలను నిలుపుకుంది.
జర్మన్ భాష చరిత్రలో కాలాలు:
750 - 1050: ఓల్డ్ హై జర్మన్ (ఆల్తోచ్‌డ్యూచ్)
1050 - 1350: మిడిల్ హై జర్మన్ (మిట్టెల్‌హోచ్‌డ్యూచ్)
1350 - 1650: ఎర్లీ మోడరన్ హై జర్మన్ (Fruehneuhochdeutsch)
1650 నుండి: కొత్త హై జర్మన్, ఆధునిక జర్మన్ (న్యూహోచ్‌డ్యూచ్)

1.2 జర్మనీ మరియు జర్మన్ భాష: ప్రపంచంలో మరియు రష్యన్ సమాజంలో స్థానం.

ఈ భాష దాదాపు సగం యూరోపియన్ యూనియన్‌లో మాట్లాడబడుతుంది: ఆస్ట్రియా, లక్సెంబర్గ్, స్విట్జర్లాండ్, ఉత్తర ఇటలీ, తూర్పు బెల్జియం మరియు ఫ్రాన్స్‌లలో. రెండవ అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన యూరోపియన్ భాష నేర్చుకోవడం ఎంత కష్టం? ప్రపంచవ్యాప్తంగా 100 మిలియన్ల ప్రజల స్థానిక భాష జర్మన్. మొజార్ట్, నీట్షే, కాఫ్కా, బీథోవెన్, బాచ్, గోథే ఈ భాషలో మాట్లాడారు... జనాదరణ మరియు డిమాండ్ పరంగా, జర్మన్ భాష ఇంగ్లీష్ తర్వాత రెండవ స్థానంలో ఉంది, అంటే, ఇది సాధారణంగా ఆమోదించబడిన అంతర్జాతీయ కమ్యూనికేషన్ సాధనం, ఇది అస్సలు ఉపయోగించబడదు. ప్రపంచ స్థాయిలో సమావేశాలు.

జర్మన్ నేర్చుకోవడం వల్ల కలిగే ఆర్థిక ప్రయోజనాలు కూడా సందేహాస్పదంగా ఉన్నాయి: జర్మనీ మరియు పై దేశాలన్నీ యూరప్‌లోని ప్రముఖ పారిశ్రామిక శక్తులు, దీని కంపెనీలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా తమ ప్రతినిధి కార్యాలయాలను తెరిచి విదేశీ వ్యాపార భాగస్వాములతో సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాయి.

జర్మన్ కంపెనీలతో వాణిజ్య సంబంధాలు యూరోపియన్ వ్యవస్థాపకులతో దీర్ఘకాలిక మరియు స్థిరమైన సహకారం యొక్క హామీ, మరియు రష్యన్ కంపెనీలకు ఈ వాస్తవం తెలుసు. అందువల్ల, జర్మన్ పరిజ్ఞానం ఎల్లప్పుడూ వ్యాపార వ్యక్తికి అదనపు ప్రయోజనంగా ఉంటుంది.

పెరుగుతున్న ప్రజాదరణజర్మన్ భాష , ఇది ఆంగ్ల వ్యామోహం యొక్క నీడ నుండి ఉద్భవించింది, వ్యాపార మరియు విద్యలో దాని గొప్ప డిమాండ్ ద్వారా వివరించబడింది. రష్యాతో వాణిజ్య టర్నోవర్ పరంగా జర్మనీ మరియు ఆస్ట్రియా మొదటి స్థానాన్ని ఆక్రమించాయి, దీని ఫలితంగా జర్మన్ మరియు ఆస్ట్రియన్ కంపెనీల శాఖలకు మాట్లాడే నిపుణులు అవసరం.జర్మన్ భాష. జర్మనీ, అత్యంత అభివృద్ధి చెందిన మరియు ఆర్థికంగా శక్తివంతమైన దేశంగా, ఇతర యూరోపియన్ దేశాలు ఎదురుచూసే యూరోపియన్ యూనియన్‌కు నాయకుడు.యూరోపియన్ యూనియన్‌లో జర్మన్ సాధారణంగా మాట్లాడే భాష.

జర్మనీ ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద ఎగుమతి దేశం. జర్మన్ మాట్లాడటం ద్వారా, మీరు మీ జర్మన్ భాగస్వాములతో వ్యాపార సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవడం మరియు నిర్వహించడం చాలా సులభతరం చేయవచ్చు, ఎందుకంటే మీరు మూడవ భాషలో చర్చలు జరపాల్సిన అవసరం లేదు. అనేక అంతర్జాతీయ కంపెనీల నివాసాలు జర్మనీ, ఆస్ట్రియా మరియు స్విట్జర్లాండ్‌లో ఉన్నాయి.

Gazprom యొక్క అతిపెద్ద విదేశీ భాగస్వాములు: జర్మన్ కంపెనీలు E.ON, Wintershall Holding, Verbundnetz Gas, Simens, RWE; ఫ్రెంచ్ GDF SUEZ, EDF మరియు మొత్తం; ఇటాలియన్ ENI. ఉదాహరణకు, తిరిగి 1993లో, Gazprom మరియు జర్మన్ కంపెనీ Wintershall సంయుక్త వెంచర్ WINGASని సృష్టించాయి. ఇది జర్మనీలో దాదాపు రెండు వేల కిలోమీటర్ల పొడవుతో పైప్‌లైన్‌ల యజమాని మరియు రెహ్డెన్‌లో 4 బిలియన్ క్యూబిక్ మీటర్ల కంటే ఎక్కువ పరిమాణంతో యూరప్‌లోని అతిపెద్ద భూగర్భ గ్యాస్ నిల్వ సౌకర్యం ఉంది. m. నేడు, ఈ జాయింట్ వెంచర్ యొక్క అధీకృత మూలధనంలో Gazprom వాటా 50% మైనస్ ఒక వాటా. WINGASలో పాల్గొనడం ద్వారా, Gazprom జర్మన్ గ్యాస్ ట్రాన్స్‌మిషన్ నెట్‌వర్క్‌ల సహ యజమాని.

ఛాన్సలర్ ఏంజెలా మెర్కెల్ రష్యన్ కంపెనీతో సహకారం గురించి మాట్లాడారు. జర్మనీ అంతటా విశ్వసనీయ గ్యాస్ సరఫరాలకు గాజ్‌ప్రోమ్‌తో ఒప్పందాలను ఆమె పేర్కొంది. OJSC గాజ్‌ప్రోమ్ బోర్డు ఛైర్మన్ అలెక్సీ మిల్లెర్ ఇలా అన్నారు: "జర్మనీ ఎల్లప్పుడూ మా ప్రధాన భాగస్వామి. రష్యా మరియు గాజ్‌ప్రోమ్‌కు జర్మనీ ప్రథమ మార్కెట్. మేము మా జర్మన్ సహోద్యోగులతో చాలా మంచి, సన్నిహిత మరియు స్నేహపూర్వక సంబంధాలను అభివృద్ధి చేసాము.

ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ జర్మనీ ప్రపంచం నలుమూలల నుండి పెట్టుబడిదారులకు అత్యంత ముఖ్యమైన దేశాలలో ఒకటి మరియు 82 మిలియన్ల జనాభాతో, యూరోజోన్‌లో అతిపెద్ద మార్కెట్. మొత్తం జర్మన్ పౌరులలో 81% కంటే ఎక్కువ మంది సెకండరీ లేదా ఉన్నత విద్యను కలిగి ఉన్నారు లేదా వృత్తిపరమైన శిక్షణ పొందారు. సుశిక్షితులైన శ్రామిక శక్తి యొక్క ఈ సంభావ్యత ఆధారంగా, జర్మన్ ఆర్థిక వ్యవస్థ దాని అధిక వినూత్న శక్తిని అభివృద్ధి చేస్తుంది.

జర్మనీ వినూత్న విజయాలు గొప్పవి. శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక వృత్తులు దేశంలో కార్మిక మార్కెట్లో బాగా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాయి మరియు అధిక లేదా మధ్యస్థ సాంకేతిక భాగంతో పారిశ్రామిక ఎగుమతులు చాలా సంవత్సరాలుగా బలమైన అభివృద్ధి డైనమిక్‌లను అనుభవిస్తున్నాయి. కొత్త వ్యాపారాలను సృష్టించేటప్పుడు జర్మనీ ఐరోపాలో ప్రముఖ స్థానాల్లో ఒకటిగా ఉంది.

జర్మన్ కార్లు ఐరోపా అంతటా నాణ్యతలో ఉత్తమమైనవి మరియు అందమైనవిగా పరిగణించబడతాయి

జర్మన్ కంపెనీలు ఉత్పత్తి చేసే కాన్సెప్ట్ కార్లు మొత్తం జర్మన్ జనాభా అభిప్రాయంలో అత్యంత అసలైనవి మరియు సృజనాత్మకమైనవి.

ఈ విధంగా, జర్మనీలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ ఆటోమొబైల్ మ్యాగజైన్‌లలో ఒకటైన ఆటో బిల్డ్ యొక్క సుమారు 50,000 మంది పాఠకులు ప్రతి సంవత్సరం యూరోపియన్ మార్కెట్‌లలోకి ప్రవేశించే తాజా బ్రాండ్‌ల నుండి ప్రపంచంలోని అత్యంత అధునాతనమైన మరియు అందమైన కారును ఎంచుకుంటారు. జర్మన్ ఆటోమొబైల్ పరిశ్రమ నుండి ఉత్పత్తులు నిరంతరం ఈ ర్యాంకింగ్‌ను గెలుచుకుంటాయి.

కెమిస్ట్రీ, ఫిజిక్స్ మరియు మెడిసిన్ రంగాలలో జర్మన్ శాస్త్రవేత్తలు భారీ సంఖ్యలో ముఖ్యమైన ఆవిష్కరణలు చేశారు. చాలా మంది రష్యన్లు చికిత్స కోసం జర్మనీకి వెళతారు, ఎందుకంటే ఉత్తమ క్లినిక్‌లు జర్మనీలో ఉన్నాయి.

సైన్స్ రంగంలో మన దేశం యొక్క సాంప్రదాయ మరియు అత్యంత ఆసక్తిగల భాగస్వాములలో ఒకటి జర్మనీ, ఇది శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక పరంగా, ఒక వైపు, ప్రపంచంలోని ప్రముఖ శక్తులలో ఒకటి, మరియు మరొక వైపు, తక్షణ అవసరం కొత్త ఆలోచనలు, ఆవిష్కరణలు మరియు ఉన్నత సాంకేతికతల ప్రవాహం.

రష్యాతో చురుకుగా సహకరించే జర్మనీలోని పరిశోధనా నిర్మాణాలలో, కింది సంస్థలు ప్రత్యేకంగా నిలుస్తాయి: జర్మన్ రీసెర్చ్ సొసైటీ; పారిశ్రామిక పరిశోధన సంఘాల వర్కింగ్ కమ్యూనిటీ "ఒట్టో వాన్ గురెకే"; అలెగ్జాండర్ వాన్ హంబోల్ట్ ఫౌండేషన్; ఫ్రాన్‌హోఫర్ సొసైటీ; జర్మన్ పరిశోధనా కేంద్రాల సంఘం. హెర్మాన్ వాన్ హెల్మ్‌హోల్ట్జ్; సమాజానికి పేరు పెట్టారు సైన్సెస్ ప్రమోషన్ కోసం మాక్స్ ప్లాంక్; రాబర్ట్ బాష్ ఫౌండేషన్; అనే శాస్త్రీయ సంఘం. గాట్ఫ్రైడ్ విల్హెల్మ్ లీబ్నిజ్.

జర్మన్ అకడమిక్ ఎక్స్ఛేంజ్ సర్వీస్‌తో సహకారం ( DAAD). జర్మన్ అకడమిక్ ఎక్స్ఛేంజ్ సర్వీస్ జర్మనీలో ఉన్నత విద్యా రంగంలో అంతర్జాతీయ సహకారాన్ని ప్రోత్సహించే అతిపెద్ద సంస్థ. ఇది స్వల్పకాలిక ఫ్యాకల్టీ ఎక్స్ఛేంజీల నుండి బహుళ-సంవత్సరాల ప్రోత్సాహక ఫెలోషిప్‌ల వరకు అనేక కార్యక్రమాలను నిర్వహిస్తుంది.

రష్యన్-జర్మన్ సహకార రంగంలో DAAD యొక్క కార్యకలాపాలలో మరొక ముఖ్యమైన భాగం, ఫెడరల్ బడ్జెట్ నుండి నిధులు సమకూర్చడం, రష్యన్ మేనేజ్‌మెంట్ సిబ్బంది మరియు సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ రంగంలో సిబ్బంది రిజర్వ్ యొక్క అర్హతలను మెరుగుపరచడం. రష్యా మరియు జర్మనీ మధ్య సహకారాన్ని తీవ్రతరం చేయడం.

అందువలన, రష్యా మరియు జర్మనీ ప్రస్తుతం అధిక సాంకేతికత మరియు ఆవిష్కరణ రంగంలో సహా శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక సహకారం యొక్క గుణాత్మక విస్తరణకు అనుకూలమైన అవకాశాలను కలిగి ఉన్నాయి.

జర్మన్ భాష యొక్క ప్రజాదరణ నిరంతరం పెరుగుతోంది. ఐరోపాలో ఇంటర్‌త్నిక్ కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రధాన భాషలలో జర్మన్ ఒకటి, కాబట్టి శ్రోతలు దానిని అధ్యయనం చేయడానికి ఎక్కువగా ఎంచుకుంటున్నారు. జర్మన్ భాష తెలుసుకోవడం, మీరు యూరోపియన్ దేశాల చరిత్ర మరియు సంస్కృతిని బాగా నేర్చుకోగలరు మరియు అర్థం చేసుకోగలరు మరియు అసలు వారి ఆధునిక శాస్త్రీయ విజయాల గురించి తెలుసుకోవచ్చు.

ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్ లేదా స్పానిష్ మాట్లాడటం కంటే జర్మన్ నేర్చుకోవడం మరియు మాట్లాడటం కష్టం కాదు. ఆధునిక కమ్యూనికేటివ్ బోధనా పద్ధతులకు ధన్యవాదాలు, తక్కువ సమయంలో అధిక స్థాయి కమ్యూనికేషన్ సామర్ధ్యాలను సాధించడం సాధ్యమవుతుంది. జర్మనీ, ఆస్ట్రియా మరియు స్వీడన్ నుండి సందర్శకులు అనేక దేశాలలో అత్యంత ముఖ్యమైన పర్యాటక సమూహాలు. అందువల్ల, ఈ ప్రాంతంలో జర్మన్ పరిజ్ఞానం చాలా అవసరం. విదేశాలలో అనేక జర్మన్ కంపెనీలు, జర్మనీలోని అనేక విదేశీ కంపెనీలు జర్మన్ భాషపై పరిజ్ఞానం ఉన్న ఉద్యోగుల కోసం వెతుకుతున్నాయి. యూరోపియన్ యూనియన్ దేశాలలో, జర్మనీ పెద్ద సంఖ్యలో కంపెనీలను కలిగి ఉంది. ఇంగ్లీష్ నిజంగా అంతర్జాతీయ కమ్యూనికేషన్ యొక్క భాష, మీరు దానితో వాదించలేరు, కానీ ఈ భాష మాట్లాడగలిగే వ్యక్తుల సంఖ్య పరంగా, జర్మన్ ఇప్పటికీ ఇంగ్లీష్ కంటే ముందుంది. దీనికి కారణాలు ఐరోపా, జర్మనీ మరియు ఆస్ట్రియా మరియు స్విట్జర్లాండ్‌లో అత్యధిక జనాభా కలిగిన దేశం, అలాగే అనేక ఇతర ఉత్తర యూరోపియన్ దేశాలు, దీని భాషలు జర్మన్ (ఉదాహరణకు, హాలండ్) లాగా ఉంటాయి, ఇది వారి నివాసితులకు చాలా సులభం చేస్తుంది. జర్మన్ నేర్చుకోవడానికి. అయితే అంతే కాదు. తూర్పు మరియు దక్షిణ ఐరోపాలోని కొన్ని దేశాలలో పాఠశాలల్లో ప్రధాన విదేశీ భాష జర్మన్, ఇంగ్లీష్ కాదు. జర్మనీలో ఇంగ్లీష్ అంత మంచిది కాదు. బాధగా అనిపించినా ఇది నిజం. మీరు బెర్లిన్ మరియు ఇతర పెద్ద నగరాల నుండి కొంచెం దూరంగా ఉంటే, సాంప్రదాయకంగా పర్యాటకులు మరియు "అంతర్జాతీయ నైపుణ్యం"తో నిండి ఉంటే, మీరు "నిజమైన జర్మనీ"లో ఉంటారు, ఇక్కడ "మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా?" ఉత్తమంగా వారు మీకు సమాధానం ఇస్తారు: "నీన్"

1. ఆధునిక రష్యాలో షిల్లర్ మరియు గోథే భాష క్రమంగా దాని స్థానాన్ని తిరిగి పొందుతోంది. రష్యన్ ఫెడరేషన్‌లోని జర్మన్ ఎంబసీ వెబ్‌సైట్ ఇలా చెబుతోంది, “ప్రపంచంలోని ఇతర దేశాల కంటే రష్యాలో ఎక్కువ మంది ప్రజలు జర్మన్ భాషను నేర్చుకుంటారు.

రష్యన్లు మధ్య ప్రజాదరణ పరంగా, జర్మన్ భాష నేడు ఇంగ్లీష్ తర్వాత దృఢంగా రెండవ స్థానంలో ఉంది. రష్యాలో షిల్లర్ మరియు గోథే భాషపై ఆసక్తి ఎల్లప్పుడూ ఒకేలా లేనప్పటికీ. 1990ల మధ్యలో గుర్తించదగిన క్షీణత సంభవించింది. అయినప్పటికీ, క్రమంగా జర్మన్ భాషపై పట్టు సాధించాలనుకునే వారి సంఖ్య పెరగడం ప్రారంభమైంది. ఈ విధంగా, రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకారం, 2000-2001 విద్యా సంవత్సరంలో, సుమారు 3.5 మిలియన్ల మంది పాఠశాల పిల్లలు జర్మన్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించారు, మరియు 2007-2008లో - ఇప్పటికే 4.5 మిలియన్లకు పైగా విద్యార్థులు.

జర్మన్ మాట్లాడే వ్లాదిమిర్ పుతిన్ అధికారంలోకి రావడానికి నిపుణులు పాక్షికంగా ఆపాదించారు. పుతిన్ యొక్క వ్యక్తిగత ఉదాహరణ మాత్రమే పాత్ర పోషించింది, కానీ జర్మనీతో రష్యా సంబంధాల యొక్క మొత్తం ఆవిర్భావం కూడా కొత్త స్థాయికి చేరుకుంది. ఆంగ్ల భాషపై ఆసక్తి పెరగదు లేదా తగ్గదు కాబట్టి, జర్మన్ భాషలో రష్యా యొక్క మధ్య భాగంలో ఆధునిక యువకుల పెరుగుతున్న ఆసక్తి స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

జర్మన్ భాష ప్రాచుర్యంలోకి రావడానికి పెద్ద రాజకీయాలు మాత్రమే సహాయపడలేదు. నేడు చాలా మంది తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను ఆచరణాత్మక కారణాల వల్ల జర్మన్ నేర్చుకోవడానికి పంపుతున్నారు. ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే దేశాల కంటే మాస్కోలో జర్మన్ మాట్లాడే దేశాల నుండి చాలా ఎక్కువ కంపెనీలు ఉన్నాయని తల్లిదండ్రులు బాగా అర్థం చేసుకున్నారు మరియు అదనంగా, జర్మన్ కంపెనీలు అదే బ్రిటిష్ లేదా అమెరికన్ కంపెనీల కంటే గణనీయంగా ఎక్కువ ఉద్యోగాలను అందిస్తున్నాయి. యూరోపియన్ జీవనశైలిపై ఫ్యాషన్ దాని ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది, దీనిలో అనేక విదేశీ భాషల జ్ఞానం ప్రమాణం మరియు జర్మన్ సంస్కృతిపై సాధారణ మానవ ఆసక్తి.

అదే సమయంలో, జర్మన్ భాష నేర్చుకోవడంలో రష్యన్లు పెరిగిన ఆసక్తి గురించి నిస్సందేహంగా మాట్లాడటం అసాధ్యం. చాలా మందికి, ఇది సాంస్కృతిక కమ్యూనికేషన్ యొక్క భాష కాదు. రష్యాలో జర్మన్ సినిమా పండుగల సమయంలో మాత్రమే చూడవచ్చు, జర్మనీకి చెందిన సంగీతకారులు వారి మాతృభాషలో పాడటం చాలా తక్కువగా ఉంటుంది, జర్మన్ భాషలో జర్మన్ రచయితల పుస్తకాలు తక్కువ మరియు తక్కువ అవుతున్నాయి మరియు మెరుగుదల ధోరణి కనిపించదు.

శాస్త్రీయ సమాజంలోని ప్రాథమిక వనరుల నుండి పొందిన జర్మనీ గురించిన సమాచారం యొక్క తీవ్రమైన కొరత కూడా ఉంది. యువ శాస్త్రవేత్తలు రష్యన్ రచయితల రచనలు లేదా అనువదించబడిన వ్యాసాలపై ఆధారపడటానికి ఇష్టపడతారు, అయితే చాలా విషయాలు అసలు వచనాన్ని అధ్యయనం చేయకుండా బహిర్గతం చేయలేవు.

"ఇంగ్లీష్ వ్యాపారం కోసం, జర్మన్ యుద్ధం కోసం, ఇటాలియన్ కళ కోసం మరియు ఫ్రెంచ్ ప్రేమ కోసం" అని చాలా పాత వ్యక్తీకరణ ఉంది. కానీ సమయం మారుతుంది మరియు జర్మన్ ఇకపై సైనిక భాష మాత్రమే కాదు. నేడు ఇది వివిధ రంగాలలో డిమాండ్ ఉంది - సైన్స్, కళ, రాజకీయాలలో. జర్మన్ ఇండో-యూరోపియన్ భాషల కుటుంబానికి చెందినది, ఇందులో రష్యన్ కూడా ఉంది. అందువల్ల, చాలా తరచుగా వారి వ్యాకరణాల మధ్య సారూప్యతను గీయవచ్చు, ఇది అభ్యాస ప్రక్రియను బాగా సులభతరం చేస్తుంది.

జర్మన్ భాష విద్యార్థులకు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, ముందుగా. అనేక పాఠశాలలు మరియు ఉన్నత విద్యా సంస్థలు నేడు భాగస్వామి మార్పిడి కార్యక్రమాలను (Au-Pairs) కలిగి ఉన్నాయి. పర్యటనలు రెండు వారాల నుండి మొత్తం సెమిస్టర్ వరకు ఉంటాయి. ముఖ్యంగా శ్రద్ధగల విద్యార్థులు జర్మనీ మరియు ఇతర జర్మన్ మాట్లాడే దేశాలలో చదువుకోవడానికి గ్రాంట్ల రూపంలో వివిధ ప్రోత్సాహకాలను అందుకుంటారు. విద్యా స్థాయి (ముఖ్యంగా ఎకనామిక్స్, మేనేజ్‌మెంట్ మరియు టెక్నికల్ స్పెషాలిటీల రంగంలో) చాలా ఎక్కువగా ఉందని మరియు ఉపన్యాసాలు జర్మన్ మరియు ఇంగ్లీష్ రెండింటిలో ఇవ్వబడటం గమనించదగిన విషయం. జర్మన్ విశ్వవిద్యాలయాల నుండి డిప్లొమాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా గుర్తింపు పొందాయి, విదేశాలలో రష్యన్లు తరచుగా ధృవీకరించబడాలి.
రెండవది, రష్యాలోని ఒక జర్మన్ కంపెనీ ప్రతినిధి కార్యాలయంలో పనిచేసే లేదా ఉద్యోగం పొందాలనుకునే వారికి భాష ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. తరచుగా, ఇటువంటి సంస్థలు ఇంగ్లీష్ మాత్రమే కాకుండా, జర్మన్ కూడా మాట్లాడే వ్యక్తులను ఆహ్వానిస్తాయి. మార్గం ద్వారా, ఏదైనా కంపెనీకి దరఖాస్తు చేసేటప్పుడు రెండు సాధారణ విదేశీ భాషలలో కమ్యూనికేట్ చేసే సామర్థ్యం గణనీయమైన ప్రయోజనాన్ని ఇస్తుంది.

1. అధ్యాయం "మీ స్థానిక గ్రామంలో జర్మన్ భాష నేర్చుకోవడం యొక్క ఔచిత్యం."

   మా గ్రామంలో జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నాను

కొమ్సోమోల్స్కీ గ్రామ జనాభాలో, జర్మన్ భాష అంతగా ప్రాచుర్యం పొందలేదు. చాలా మంది పిల్లలు మరియు వారి తల్లిదండ్రులు ఈ భాషను నేర్చుకోవాలనుకోవడం లేదు, ఇది అంతరించిపోయిన భాషగా పరిగణించబడుతుంది మరియు ఆంగ్లం వలె విదేశీ భాష అవసరం లేదు.

మా గ్రామంలోని MBOU "Komsomolsk సెకండరీ స్కూల్ నం. 1", MBOU "Komsomolsk సెకండరీ స్కూల్ నం. 2" మరియు MBOU "Komsomolsk సెకండరీ స్కూల్ నం. 3" అనే మూడు పాఠశాలల్లో అకడమిక్ సబ్జెక్ట్‌గా జర్మన్ భాష బోధించబడుతుంది. ఈ పాఠశాలల విద్యార్థులు వివిధ స్థాయిలలో ఒలింపియాడ్‌లు, పోటీలు మరియు జర్మన్ భాషలో శాస్త్రీయ మరియు ఆచరణాత్మక సమావేశాలలో పాల్గొంటారు. నేను 5 సంవత్సరాల క్రితం జర్మన్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు, కొంతకాలం తర్వాత నేను ఈ భాష పట్ల ఇంత ప్రేమ మరియు గౌరవంతో నింపబడతానని నేను ఎప్పుడూ నమ్మను. నా స్నేహితుల వలె కాకుండా, నేను ఎప్పుడూ జర్మన్‌ను మొరటుగా మరియు అసభ్యంగా భావించలేదు, కానీ నాకు అది ఎప్పుడూ మామూలుగా, చాలా తటస్థంగా అనిపించింది. ఇప్పుడు జర్మన్ భాష నా ఆరాధనకు సంబంధించిన అంశం మాత్రమే కాదు, నాకు చాలా కొత్త అవకాశాలను తెరిచే కాదనలేని ప్రయోజనం కూడా. ఇది నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయం, కానీ జర్మన్ భాషని ఎంచుకున్న తల్లిదండ్రులు మరియు పిల్లలు ఏమనుకుంటున్నారు, ఇది ప్రస్తుత సమయంలో ప్రజాదరణ పొందిందా? ఇప్పుడు జర్మన్ భాష రెండవ తరగతి నుండి చదువుతుంది. మరియు ఇంగ్లీషుకు సంబంధించి ఎంత శాతం విద్యార్థులు జర్మన్ చదువుతున్నారో తెలుసుకోవాలని నేను నిర్ణయించుకున్నాను. ఇది చేయుటకు, నేను గ్రామంలోని పాఠశాలల్లో విద్య యొక్క ప్రాథమిక దశలో జర్మన్ భాషా సమూహాల గురించి సమాచారాన్ని సేకరించాను. Komsomolskaya సెకండరీ స్కూల్ నంబర్ 1 వద్ద , ప్రైమరీ స్కూల్‌లోని మొత్తం 3 గ్రేడ్‌లలో వరుసగా జర్మన్ చదువు 2వ తరగతి - 15 మంది, 3వ తరగతి - 14 మంది, 4వ తరగతి - 19 మంది. మొత్తం - 48 మంది. మూడు సమాంతర ప్రాథమిక పాఠశాలల్లోని మొత్తం విద్యార్థుల సంఖ్య ........ మానవుడు. Komsomolskaya సెకండరీ స్కూల్ నం. 2 వద్ద, వారు మూడు సమాంతరాలలో జర్మన్‌ని కూడా అధ్యయనం చేస్తారు: 2వ తరగతి - 21 మంది, 3వ తరగతి - 24 మంది, 4వ తరగతి - 13 మంది. మొత్తం - 58 మంది. మొత్తం విద్యార్థుల సంఖ్య - 185 మంది. Komsomolskaya సెకండరీ స్కూల్ నం. 3లో, రెండు సమాంతరాలలో మాత్రమే జర్మన్ నేర్చుకోండి మరియు ఇది 2వ తరగతి - 14 మంది మరియు 4వ తరగతి - 12 మంది. మొత్తం - 26 మంది. మొత్తం విద్యార్థుల సంఖ్య - 124 మంది. గణాంక డేటా ఆధారంగా, జర్మన్‌ని చదివే మొత్తం విద్యార్థుల సంఖ్య సగటున 25% మాత్రమే అని మేము నిర్ధారించగలము మరియు మా గ్రామంలోని మూడు పాఠశాలల్లో ప్రాథమిక స్థాయిలో విదేశీ భాష చదువుతున్న మొత్తం విద్యార్థుల సంఖ్యలో ఇది ¼.

ఇంగ్లిష్ భాషపై పట్టు సాధించాలనుకునే వారి సంఖ్య చాలా ఎక్కువగా ఉందని డేటా విశ్లేషణ చూపుతోంది. సంవత్సరానికి జర్మన్ భాష నేర్చుకునేవారి సూచికలు పెరుగుతున్నాయి లేదా పెరుగుతున్నాయి కాబట్టి భవిష్యత్తు కోసం సూచన చేయడం సాధ్యం కాదు. అయితే ఏది ఏమైనా మా ఊరి పాఠశాలల్లో జర్మన్ భాషకు ఉన్న ఆదరణ పెద్దగా లేదనేది స్పష్టం. మరియు నేను ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, ఈ పరిస్థితి మన దేశంలో చాలా వరకు అభివృద్ధి చెందుతోంది. వ్లాదిమిర్ పుతిన్ యొక్క జర్మన్ నేపథ్యం కూడా మన దేశంలో జర్మన్ భాష యొక్క ప్రజాదరణను ప్రభావితం చేయలేదు. సంవత్సరానికి, జర్మన్ పాఠశాలలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాలలో ప్రాబల్యాన్ని కోల్పోతోంది. అనేక ప్రభుత్వ విశ్వవిద్యాలయాలలో, పాఠశాలలో జర్మన్ చదివిన విద్యార్థులు తరచుగా ఆంగ్లంలోకి మారవలసి వస్తుంది. మరియు ఇది ఉపాధ్యాయులను సంతోషపెట్టదు, చివరికి యువ నిపుణులు ఏ భాషలోనైనా తగినంతగా కమ్యూనికేట్ చేయలేరు.

ఇంగ్లీష్ నేడు జర్మన్‌ను చురుకుగా పిండుతోంది. ఐరోపాలో అనేక భాషల పరిజ్ఞానం సాగు చేయబడినందున, జర్మన్ సహోద్యోగులు ఆంగ్లంతో మా వద్దకు వస్తారు. అంతర్జాతీయ వ్యాపారం ఇంగ్లీషుకే వదిలేసింది. మరియు మేము సార్వత్రిక భాషను ఎంచుకుంటాము.

కానీ జర్మన్ యొక్క ప్రాముఖ్యతను తక్కువగా అంచనా వేయలేము, ఉదాహరణకు, Gazprom OJSC నేరుగా జర్మన్ భాగస్వాములతో సహకరిస్తుంది. అన్ని సాంకేతిక ఆవిష్కరణలు జర్మనీ మరియు ఇటలీలో తయారు చేయబడ్డాయి. జర్మన్ కార్లు మరియు జర్మన్ బ్యాంకుల శాఖల అమ్మకం మరియు సేవ కోసం జాయింట్ వెంచర్లు రష్యాలో కనిపించాయని చెప్పలేదు. అయినా భాషా పరిజ్ఞానం అవసరం పెరగలేదు. మా సంస్థలు చాలా అరుదుగా జర్మనీతో నేరుగా కమ్యూనికేట్ చేస్తాయి, ఈ అవకాశాన్ని వారి మాస్కో భాగస్వాములకు అంగీకరిస్తాయి; కానీ జర్మనీతో సన్నిహిత సంబంధాలు ఖచ్చితంగా వ్యాపారాన్ని మరింత విజయవంతం చేస్తాయి.

దీనికి అద్భుతమైన ఉదాహరణ మాగ్మా LLC, మా గ్రామంలోని అతిపెద్ద ప్లాంట్, ఇది మన రిపబ్లిక్ మరియు దేశం యొక్క సరిహద్దులకు మించి ప్రసిద్ధి చెందింది. డ్రై బిల్డింగ్ మిశ్రమాల ఉత్పత్తికి సంబంధించిన సంస్థ విస్తృత శ్రేణి అధిక-నాణ్యత భవనం మరియు ఫినిషింగ్ మెటీరియల్‌లను ఉత్పత్తి చేస్తుంది - పొడి భవన మిశ్రమాలు, గోడలు మరియు విభజనల కోసం నాలుక మరియు గాడి జిప్సం బోర్డులు, ప్లాస్టర్‌బోర్డ్ షీట్లు, భవనం మరియు అచ్చు జిప్సం. జిప్సం రాయి యొక్క ప్రాసెసింగ్ మరియు జిప్సం బైండర్ల ఉత్పత్తి గ్రెంజెబాచ్ (జర్మనీ) నుండి ఆధునిక పరికరాలను ఉపయోగించి మాగ్మా LLC యొక్క GVI ప్లాంట్‌లో నిర్వహించబడుతుంది. దాదాపు అన్ని పరికరాలను జర్మన్ ఇంజనీర్లు మరియు హస్తకళాకారులు సమీకరించారు, వ్యవస్థాపించారు మరియు ఆపరేషన్‌లో ఉంచారు. జర్మన్ సహోద్యోగులతో కమ్యూనికేషన్ అనువాదకుడి (మూడవ పక్షం) సహాయంతో జరిగింది, ఇది ప్లాంట్ నిర్మాణ సమయంలో దాని లోపాలను కలిగి ఉంది, మొదటగా, పని ప్రక్రియలో ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోవడం మరియు చాలా ఖర్చు చేయడం కష్టం. మూడవ పక్షం సహాయంతో సమయం. కనీసం ప్రాథమిక స్థాయిలో ఉద్యోగులకు జర్మన్ భాష యొక్క జ్ఞానం ఈ సహకారం మరియు ఉత్పత్తిని మరింత విజయవంతమైంది మరియు సమయాన్ని ఆదా చేసింది. అన్నింటికంటే, మీకు తెలిసినట్లుగా, బిజీ సమయాన్ని ఆదా చేయడం మరియు ఖాళీ సమయాన్ని పెంచడం సామాజిక పురోగతి యొక్క భాగాలు. మరియు మాగ్మా LLC యొక్క నిర్వహణ జర్మన్ శాస్త్రవేత్తలతో సన్నిహితంగా పని చేస్తూనే ఉంది, కొత్త సాంకేతికతలను మరియు జిప్సం రాయిపై ఆధారపడిన నిర్మాణ సామగ్రిని ఉత్పత్తి చేయడానికి అల్ట్రా-ప్రెసిషన్ పరికరాలతో పని చేయడంలో అధునాతన అనుభవాన్ని అవలంబించింది.

ఇటీవల, జర్మనీ రష్యా యొక్క అత్యంత విశ్వసనీయ భాగస్వాములలో ఒకటిగా మారింది. అమెరికా లేదా ఇంగ్లండ్‌తో పోలిస్తే జర్మనీతో మన సంబంధాలు చాలా వేగంగా మరియు ఫలవంతంగా అభివృద్ధి చెందుతున్నాయి. మరియు ఈ రోజు వారు పాఠశాలలో జర్మన్ బోధించకూడదనుకుంటే, భవిష్యత్తులో దాని పాత్రను వారు అర్థం చేసుకోలేదని అర్థం. కొమ్సోమోల్స్క్ మరియు రష్యా భాషకు మద్దతు ఇవ్వడానికి పెద్ద ఈవెంట్‌లు అవసరం: పండుగలు మరియు టీవీ కార్యక్రమాలు రెండూ. అయినప్పటికీ, చాలా నగరాల్లో జాతీయ సంస్కృతికి కేంద్రం ఉంది, ఇక్కడ చాలా మంది రష్యన్ జర్మన్లు ​​​​మరియు ఇతరులు అనేక జర్మన్ పండుగలలో పాల్గొంటారు. వారు ఒక భాషను నేర్చుకుంటారు ఎందుకంటే అది వారికి ఆసక్తి కలిగిస్తుంది, వారు వారి భవిష్యత్తును దానితో అనుసంధానిస్తారు. ఇటువంటి కేంద్రాలు రష్యన్ జర్మన్లు ​​జర్మన్ భాష మరియు జర్మన్ సంస్కృతిని ఉచితంగా అధ్యయనం చేయడానికి అనుమతిస్తాయి. కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, మన రిపబ్లిక్‌లో జర్మన్ భాష, వాటి మూలాలు, సంస్కృతిని అధ్యయనం చేయగల మరియు వివిధ కార్యక్రమాలను నిర్వహించగల సంస్థలు లేవు.

జర్మన్ భాష ఒకప్పుడు అత్యంత రాజకీయం చేయబడింది, దీనిని "ఫాసిజం యొక్క భాష" అని పిలుస్తారు. అయితే, ఈ రోజు ప్రతిదీ స్థానంలో పడిపోయింది. జర్మన్ గొప్ప సంస్కృతి మరియు అంతర్జాతీయ కమ్యూనికేషన్ యొక్క భాష. మనకు ఎన్నో అవకాశాలను, సంపదలను తెరిచేందుకు సిద్ధంగా ఉన్న భాష.

2.2 సామాజిక శాస్త్ర సర్వే ఫలితాలు

జర్మన్ భాష వంటి విషయాల పట్ల విద్యార్థుల వైఖరులు మరియు ప్రేరణను తెలుసుకోవడానికి, నేను ఒక అధ్యయనాన్ని నిర్వహించాను - ఒక సామాజిక సర్వే. సోషియోలాజికల్ సర్వే యొక్క మొదటి దశలో, MBOU "Komsomolsk సెకండరీ స్కూల్ నం. 2" (అనుబంధం) యొక్క 5-11 తరగతుల విద్యార్థుల కోసం ఒక ప్రశ్నాపత్రం అభివృద్ధి చేయబడింది. రెండవ దశలో, ఒక అధ్యయనం నిర్వహించబడింది, దాని ఫలితాలు రేఖాచిత్రాలలో ప్రతిబింబిస్తాయి.

5, 8, 10 తరగతుల్లోని 30 మంది విద్యార్థుల మధ్య సర్వే నిర్వహించిన తర్వాత, నేను ఈ క్రింది డేటాను అందుకున్నాను:

మీరు ఏ తరగతి నుండి జర్మన్ నేర్చుకుంటున్నారు?

30% - విద్యార్థులు 2 వ తరగతి నుండి జర్మన్ చదువుతున్నట్లు సమాధానం ఇచ్చారు.

70% - విద్యార్థులు 5 వ తరగతి నుండి జర్మన్ చదువుతున్నట్లు సమాధానం ఇచ్చారు.

మీరు జర్మన్‌ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

30% - విద్యార్థులు, మొత్తం ప్రతివాదుల సంఖ్యలో, వారి తల్లిదండ్రులు ఈ భాషను అధ్యయనం చేసినందున వారు జర్మన్ భాషను అభ్యసించడాన్ని ఎంచుకున్నారని ప్రతిస్పందించారు.

40% - విద్యార్థులు జర్మన్ నేర్చుకోవడానికి ఎంచుకున్నారు ఎందుకంటే ఇది మరింత సందర్భోచితమైనది.

13% - విద్యార్థులు జర్మన్ నేర్చుకోవడం సులభం అని నమ్ముతారు, కాబట్టి వారు దానిని ఎంచుకున్నారు.

17%

మీరు జర్మన్ నేర్చుకోవడం ఇష్టమా లేదా ఇష్టపడలేదా?

67% - విద్యార్థులు జర్మన్ నేర్చుకోవడానికి ఇష్టపడతారు ఎందుకంటే దాని పాఠాలు ఆసక్తికరంగా ఉంటాయి.

2% - పాఠాలు బోరింగ్‌గా ఉన్నందున విద్యార్థులు జర్మన్ నేర్చుకోవడం ఇష్టపడరు.

8% - విద్యార్థులు జర్మన్ నేర్చుకోవడం పట్ల ఉదాసీనంగా ఉంటారు.

మీకు జర్మన్ నేర్చుకోవడం కష్టమా?

23% - విద్యార్థులకు జర్మన్ నేర్చుకోవడం కష్టం.

27% - విద్యార్థులు జర్మన్ నేర్చుకోవడంలో ఇబ్బందులు అనుభవించరు.

50% - విద్యార్థులు అప్పుడప్పుడు మాత్రమే జర్మన్ నేర్చుకోవడంలో ఇబ్బందిని అనుభవిస్తారు.

జర్మన్ నేర్చుకోవడం అవసరమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

77% - విద్యార్థులు జర్మన్‌కు డిమాండ్ ఉందని నమ్ముతారు, కాబట్టి దీనిని అధ్యయనం చేయాలి.

17% - విద్యార్థులు జనాదరణ పొందనందున జర్మన్ చదవాల్సిన అవసరం లేదని ప్రతిస్పందించారు.

6% - విద్యార్థులు “ఇతర” సమాధాన ఎంపికను ఎంచుకున్నారు.

జర్మన్ తెలుసుకోవడం ద్వారా మీరు ఏమి సాధించగలరు?

మీరు జర్మన్ భాష తెలుసుకోవచ్చని విద్యార్థులు గుర్తించారు:

జర్మన్ కంపెనీ (కంపెనీ)లో ప్రతిష్టాత్మకమైన ఉద్యోగాన్ని కనుగొనండి మరియు మీ కెరీర్‌లో విజయం సాధించండి;

జర్మన్ మాట్లాడే దేశాలలో మీ విద్యను కొనసాగించండి;

జర్మన్‌లో సినిమాలు చూడండి మరియు పాటలు వినండి, వాటి అర్థాన్ని అర్థం చేసుకోండి;

స్థానిక భాష జర్మన్ అయిన వ్యక్తులతో భాషా అవరోధం లేకుండా కమ్యూనికేట్ చేయండి;

జర్మన్ మాట్లాడే దేశాలకు ప్రయాణం;

నివాస దేశాన్ని మార్చండి;

పని ఓం, ట్రాన్స్‌క్రైబర్, లెక్సికోగ్రాఫర్, సాహిత్య విమర్శకుడు, సంపాదకుడు, టైప్ డిజైనర్, టూర్ గైడ్, దౌత్యవేత్త మరియు ఉపాధ్యాయుడు మొదలైనవి.

2.3 పరిశోధన ఫలితాలు

పరిశోధన ఫలితంగా, నేను ఈ క్రింది నిర్ణయాలకు వచ్చాను:

జర్మనీ, ఆస్ట్రియా, లిచ్టెన్‌స్టెయిన్ అధికారిక భాష, స్విట్జర్లాండ్, లక్సెంబర్గ్ మరియు బెల్జియం యొక్క అధికారిక భాషలలో ఒకటిగా ఉన్న EU నివాసితులు అధిక స్థాయిలో జర్మన్ మాట్లాడతారు.

జర్మనీ మరియు పైన పేర్కొన్న అన్ని దేశాలు ఐరోపాలోని ప్రముఖ పారిశ్రామిక శక్తులు, దీని కంపెనీలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా తమ ప్రతినిధి కార్యాలయాలను తెరిచి విదేశీ వ్యాపార భాగస్వాములతో సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాయి.

పత్రాల విశ్లేషణ ఫలితంగా, యూరోపియన్ యూనియన్‌లో, ఇరవై మూడు అధికారిక భాషలలో జర్మన్ ఒకటి అని కనుగొనడం సాధ్యమైంది, దీని ద్వారా EU సభ్య దేశాల మధ్య కమ్యూనికేషన్ జరుగుతుంది.

జర్మనీ పరిశ్రమ, ఉన్నత సాంకేతికత, సాంస్కృతిక వారసత్వం మరియు వైద్యానికి కేంద్రంగా ఉంది.

జర్మనీకి రష్యా, సంపూర్ణ ఆర్థిక సూచికల ఆధారంగా, ఒక ముఖ్యమైన వాణిజ్య భాగస్వామి.

జర్మనీ విద్యా విధానం ముఖ్యంగా ఆకర్షణీయంగా ఉంది. జర్మనీ యువకులు ఉచిత విద్యను పొందగల దేశం.

రష్యన్లు మధ్య ప్రజాదరణ పరంగా, జర్మన్ భాష నేడు ఇంగ్లీష్ తర్వాత దృఢంగా రెండవ స్థానంలో ఉంది.

జర్మన్ ఇండో-యూరోపియన్ భాషల కుటుంబానికి చెందినది, ఇందులో రష్యన్ కూడా ఉంది. అందువల్ల, చాలా తరచుగా వారి వ్యాకరణాల మధ్య సారూప్యతను గీయవచ్చు, ఇది అభ్యాస ప్రక్రియను బాగా సులభతరం చేస్తుంది.

మా గ్రామంలోని మూడు పాఠశాలల్లోనూ జర్మన్ భాషనే చదువుతున్నారు

విద్యార్థులు జర్మన్ భాషను సంబంధితంగా మరియు డిమాండ్‌గా భావిస్తారు, ఎందుకంటే దాని జ్ఞానం ఒక వ్యక్తికి చాలా అవకాశాలను ఇస్తుంది, కాబట్టి ప్రస్తుతం మా పాఠశాలలో జర్మన్ చదివే ధోరణి పెరుగుతోంది.

విద్యార్థులు జర్మన్ నేర్చుకోవడం ఆనందిస్తారు. పాఠాలలో ఆసక్తికరమైన మరియు విద్యాపరమైన వీడియో మెటీరియల్స్ మరియు ప్రెజెంటేషన్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. జర్మన్ భాష నేర్చుకోవడంలో ప్రతి ఒక్కరూ నిష్ణాతులు కానప్పటికీ, చాలా మంది అప్పుడప్పుడు మాత్రమే జర్మన్ నేర్చుకోవడంలో ఇబ్బంది పడుతున్నారు మరియు కొంతమందికి పాఠశాల పాఠ్యాంశాల్లో జర్మన్ నేర్చుకోవడంలో ఇబ్బంది ఉండదు.

మా గ్రామం జర్మనీతో చురుగ్గా సంబంధాలు కొనసాగిస్తోంది. దేశీయ ఉత్పత్తిలో అనేక జర్మన్ వస్తువులు, సాంకేతికతలు మరియు పరికరాలు ఉపయోగించబడతాయి.

నా పరిశోధన పనిని సంగ్రహించడం విలువైనది: బహుశా ఆధునిక సమాజంలో జర్మన్ భాషముఖ్యంగా జనాదరణ పొందలేదు, కానీ ఖచ్చితంగా సంబంధితంగా ఉంటుంది. జర్మన్ టెక్నాలజీ చాలా విలువైనది మరియు దానితో వ్యవహరించే అన్ని స్వీయ-గౌరవనీయ సంస్థలు జర్మన్లో అన్ని సాంకేతిక లక్షణాలను తెలుసుకోవడం మంచిది. అభివృద్ధి చెందిన ఆర్థిక వ్యవస్థ కలిగిన దేశం యొక్క భాష జర్మన్. అన్ని రంగాలలో ఇంగ్లీష్ అగ్రగామిగా ఉందని సాధారణంగా అంగీకరించబడినప్పటికీ (ఇది నిజం), జర్మన్ తక్కువ దాటవేయబడదు. మరొక విషయం ఏమిటంటే, సమాజం అనేక కారణాల వల్ల ఆంగ్లంపై “నిమగ్నమై” ఉంది: కంప్యూటర్ టెక్నాలజీ రంగంలో పురోగతి, ఆర్థిక శాస్త్రం, అమెరికన్ల అపరిమిత ప్రభావం మరియు వారి స్వేచ్ఛా జీవనశైలి మరియు భాష నేర్చుకోవడానికి సులభమైన వాటిలో ఒకటి, మరియు అందువలన న మరియు కూడా కృత్రిమంగా విధించిన కారణాల కోసం.
మొత్తం ప్రపంచం మరియు ఆధునిక రష్యన్ సమాజం కోసం, జర్మనీ దాని గొప్ప సంస్కృతి, చరిత్ర మరియు శక్తివంతమైన శాస్త్రీయ ఆధారంతో అగ్రగామి అభివృద్ధి చెందిన దేశాలలో ఒకటిగా ఉంది!అదనంగా, రష్యా మరియు జర్మనీ ప్రస్తుతం అధిక సాంకేతికత మరియు ఆవిష్కరణ రంగంలో సహా శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక సహకారం యొక్క గుణాత్మక విస్తరణకు అనుకూలమైన అవకాశాలను కలిగి ఉన్నాయి. మరియు ఈ ప్రక్రియలో, జర్మన్ భాష యొక్క అధిక స్థాయి జ్ఞానంతో అర్హత కలిగిన సిబ్బంది అవసరం. ఈ వ్యక్తులు ప్రతిష్టాత్మకమైన ఉద్యోగాన్ని కనుగొనే గొప్ప అవకాశం మరియు ఎల్లప్పుడూ డిమాండ్‌లో ఉంటారని అధ్యయనం నిరూపించింది.

ముగింపు

పరిశోధన పని సమయంలో, జర్మన్ భాష ప్రపంచంలో మరియు రష్యన్ సమాజంలో ఎంత సందర్భోచితంగా ఉందో మరియు సాధారణంగా, ఇది సంబంధితంగా ఉందో లేదో కనుగొనబడింది.

విద్యా మరియు జనాదరణ పొందిన సైన్స్ సాహిత్యం, అలాగే ఇంటర్నెట్ మూలాలను అధ్యయనం చేస్తూ, నేను అడిగిన ప్రశ్నలకు సమాధానాలను కనుగొన్నాను మరియు జర్మన్ భాష యొక్క చరిత్రను మరింత వివరంగా అధ్యయనం చేసాను. అంశంపై పని చేస్తున్నప్పుడు, మేము ప్రపంచ వేదికపై జర్మన్ భాష యొక్క ప్రస్తుత స్థితిని, రష్యన్-జర్మన్ సంబంధాలను విశ్లేషించాము, తద్వారా ఈ ప్రాంతంలో మన జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది. మా పాఠశాల విద్యార్థుల మధ్య మేము నిర్వహించిన సామాజిక శాస్త్ర సర్వే జర్మన్ భాష నేర్చుకోవడం పట్ల ఆధునిక సమాజం యొక్క వైఖరిని అర్థం చేసుకోవడానికి మాకు సహాయపడింది. మరియు గణాంక డేటా యొక్క విశ్లేషణ జర్మన్ భాష యొక్క ప్రజాదరణను నిర్ణయించడంలో సహాయపడింది. మరియు చాలా మంది విద్యార్థులు ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారు. జర్మన్ భాష తిరుగులేని రెండవ స్థానంలో కొనసాగుతోంది. జర్మన్ భాషను అధ్యయనం చేయడం, అత్యంత వ్యక్తీకరణ మరియు పరిపూర్ణమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది, ఇది ధనిక యూరోపియన్ సంస్కృతులలో ఒకదాన్ని కనుగొనే మనోహరమైన ప్రక్రియ, ఇది ప్రపంచానికి చాలా మంది అత్యుత్తమ రచయితలు మరియు తత్వవేత్తలు, శాస్త్రవేత్తలు మరియు రాజకీయ వ్యక్తులను అందించింది. జర్మన్ భాషను అధ్యయనం చేయడం యొక్క ఔచిత్యం అనేక తిరస్కరించలేని వాదనల ద్వారా నిర్ధారించబడింది.

ఈ పదార్థాన్ని ఉపయోగించవచ్చని భావించబడుతుంది జర్మన్ భాష పాఠాలు (ప్రాంతీయ అధ్యయనాలు), చరిత్ర మరియు భాషాశాస్త్ర పాఠాలలో అదనపు మెటీరియల్‌గా. ఇది విస్తృత శ్రేణి పాఠకులకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.

జర్మన్ నేర్చుకోండి!

జర్మన్ నేర్చుకోవడం చాలా బాగుంది!

మీరు నరుడు వలె ప్రేమించబడతారు.

ఇది చాలా ప్రయోజనాలను తెస్తుంది

అతను మిమ్మల్ని ఐరోపాకు తీసుకువెళతాడు!

అధ్యయనం సమయంలో, పనులు పూర్తయ్యాయి, లక్ష్యం సాధించబడింది.

పని యొక్క వచనం చిత్రాలు మరియు సూత్రాలు లేకుండా పోస్ట్ చేయబడింది.
పని యొక్క పూర్తి వెర్షన్ PDF ఆకృతిలో "వర్క్ ఫైల్స్" ట్యాబ్‌లో అందుబాటులో ఉంది

పరిచయం

ఇతర భాషల నుండి పదాలను తీసుకోవడం అనేది ఒక భాష యొక్క అభివృద్ధిలో శక్తివంతమైన అంశం, దాని లెక్సికల్ కూర్పును తిరిగి నింపడానికి అత్యంత ముఖ్యమైన మార్గాలలో ఒకటి.

S.K.బులిచ్

దాదాపు ప్రతి సహజ భాష యొక్క అభివృద్ధి ఇతర భాషల నుండి పదాలను తీసుకునే ప్రక్రియ ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది. ఇది ప్రజల మధ్య వాణిజ్యం, శాస్త్రీయ మరియు సాంస్కృతిక సంబంధాల వల్ల సహజమైన మరియు అనివార్యమైన ప్రక్రియ. ఏదైనా సంవృత జాతీయ సంస్కృతి సాధారణంగా దాని అభివృద్ధిలో కోల్పోతుంది.

మా మాతృభాష రష్యన్. ఐదవ తరగతి నుండి మేము జర్మన్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాము. జర్మన్ భాష మాకు రష్యన్ భాషతో సమానంగా అనిపించింది, బహుశా ప్రసంగం యొక్క సంబంధిత భాగాల సంయోగం మరియు క్షీణత, క్రియల కాలాల సంఖ్య మరియు కొన్ని పదాల ధ్వనిలో కొంత సారూప్యత కారణంగా. మరియు తరువాత మేము క్రమంగా జర్మన్ మరియు రష్యన్ భాషలను పోల్చడం ప్రారంభించాము. అది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నది.

రష్యన్ భాషలో జర్మన్ పదాల కోసం ఈ రకమైన "శోధన" చాలా ఉపయోగకరమైన విషయం. మొదట, ఇది జర్మన్ నేర్చుకునేటప్పుడు ఒత్తిడిని తగ్గిస్తుంది మరియు రెండవది, ఇది రష్యన్ భాష యొక్క జ్ఞానాన్ని పెంచుతుంది.

పని యొక్క ఔచిత్యం:రష్యన్ మరియు జర్మన్ భాషల మధ్య పరస్పర సమస్యలు ఆధునిక యువతకు తగినంతగా తెలియవు. (అనెక్స్ 1).రష్యన్ భాషపై జర్మన్ ప్రభావం స్పష్టంగా ఉంది మరియు రష్యన్ భాషా వ్యవస్థలోకి పదజాలం చొచ్చుకుపోవడానికి సంబంధించి ప్రముఖ స్థానాన్ని ఆక్రమించినందున, రష్యన్-జర్మన్ భాషా పరిచయం యొక్క సమస్య యొక్క విభిన్న అంశాలను అధ్యయనం చేయడం నిష్పాక్షికంగా చాలా సందర్భోచితంగా ఉంటుంది. అధ్యయనం యొక్క వస్తువు:అరువు తెచ్చుకున్న జర్మన్ పదాలను రష్యన్ భాషలోకి ప్రవేశించే ప్రక్రియ, యువకులు వాటిని ఉపయోగించడం.

అధ్యయనం విషయం:రష్యన్ గ్రాఫిక్ డిజైన్‌లో జర్మన్ భాష నుండి లెక్సికల్ రుణాలు.

నా పని యొక్క ఉద్దేశ్యం: అధ్యయనం ఆధారంగా, రష్యన్ భాష కోసం జర్మన్ రుణాల ప్రాముఖ్యతను గుర్తించండి. పనులు:

పరిశోధన అంశంపై సాహిత్యాన్ని అధ్యయనం చేయండి.

రష్యన్ భాషలోకి విదేశీ పదజాలం చొచ్చుకుపోవడానికి దోహదపడే సాంస్కృతిక, ఆర్థిక, చారిత్రక అవసరాలను అధ్యయనం చేయడం.

ఆధునిక రష్యన్ భాషలో పదాలను తీసుకోవడానికి గల కారణాలను కనుగొనండి.

మానవ కార్యకలాపాల ప్రాంతాల ప్రకారం జర్మన్ మూలం యొక్క పదజాలాన్ని వర్గీకరించండి.

రుణాలు తీసుకునే సమస్యకు విద్యార్థుల వైఖరులను గుర్తించడం మరియు అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను యువకులు ఎంతవరకు ఉపయోగిస్తున్నారో నిర్ణయించడం.

నా పని యొక్క ఆచరణాత్మక విలువరుణం తీసుకునే పరిశోధన దీనికి దోహదం చేస్తుంది:

భాషలో "విదేశీ" పదాల సరైన ఉపయోగం;

భాషా సంస్కృతి అభివృద్ధి;

స్థానిక మాట్లాడేవారి పదజాలాన్ని పెంచడం.

వంటి పరిశోధనా పద్ధతులుసమర్పించబడినది:

క్రమబద్ధీకరణ మరియు సాహిత్యం యొక్క అధ్యయనం;

తులనాత్మక-విరుద్ధమైన (లెక్సికల్ రుణాల మధ్య సారూప్యతలు మరియు వ్యత్యాసాలను స్థాపించడానికి);

అనుభావిక: సర్వే.

పరికల్పన: పదాలను స్వీకరించడం అనేది స్థాపించబడిన సామాజిక-చారిత్రక మరియు సాంస్కృతిక సంబంధాల ఫలితంగా సంభవిస్తుంది మరియు ఇది భాషా సుసంపన్నత యొక్క సహజ ప్రక్రియ. శాస్త్రీయ వింతపరిశోధన పని క్రింది విధంగా ఉంది: 1. రష్యన్ భాషలో జర్మన్ మూలం యొక్క పదజాలం యొక్క వర్గీకరణ ప్రతిపాదించబడింది; 2. రష్యన్ భాషలో జర్మన్ రుణాల మార్పులు మరియు ఫొనెటిక్ పరివర్తన అధ్యయనం చేయబడ్డాయి

3. పదాలను అరువు తెచ్చుకునే సమస్యకు యువకుల వైఖరి వెల్లడైంది. ప్రాజెక్ట్ ప్లాన్

వారం 1: ప్రాజెక్ట్ యొక్క అంశానికి పరిచయం. లక్ష్యాలు మరియు లక్ష్యాల ఏర్పాటు.

2 మరియు 3 వారాలు: అడిగిన ప్రశ్నలకు సమాధానాల కోసం శోధించడం, అందుకున్న సమాచారాన్ని సేకరించడం మరియు క్రమబద్ధీకరించడం.

4వ వారం: టెలికమ్యూనికేషన్ టెక్నాలజీలను ఉపయోగించి పనితీరు ఫలితాలను రూపొందించడం.

5వ వారం: ప్రాజెక్ట్ యొక్క రక్షణ మరియు మూల్యాంకనం.

పని నిర్మాణం.పని రెండు భాగాలను కలిగి ఉంటుంది: సైద్ధాంతిక మరియు ఆచరణాత్మక. సైద్ధాంతిక భాగం ప్రశ్నలను కలిగి ఉంటుంది: "జర్మనీ నుండి రష్యాకు మరియు వెనుకకు", "రుణాలు తీసుకోవడానికి మార్గాలు మరియు కారణాలు", "రష్యన్ భాషలో జర్మన్లు", ఆచరణాత్మక భాగం అనుబంధం నం. 1 "విద్యార్థులను ప్రశ్నించడం 7-11 తరగతులలో రుణాలు తీసుకోవడం గురించి అనుబంధం నం. 2 "చారిత్రక వ్యక్తులు మరియు చారిత్రాత్మక స్థలాలు రుణాలు తీసుకోవడం."

అనుబంధం సంఖ్య 3 “రేఖాచిత్రం. అపెండిక్స్ నం. 6 నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదజాలం యొక్క వినియోగ ప్రాంతాలు "కల్పితంలో జర్మన్ అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు."

అనుబంధం నం. 5 "విద్యార్థులు అరువు తెచ్చుకున్న పదాల వినియోగంపై సర్వే ఫలితాలు."

జర్మన్ భాష అడుగుజాడల్లో.

జర్మనీ నుండి రష్యా మరియు తిరిగి.

ఒక రష్యన్ వ్యక్తి ఈ రోజు జర్మనీతో పరిచయం పొందినప్పుడు, అతను మన దేశాల మధ్య కొన్ని సారూప్యతలను కనుగొంటాడు. పెద్ద సంఖ్యలో భాషా సారూప్యతలు (ఒకేలా పదాలు లేదా వ్యక్తీకరణల రూపంలో లేదా ప్రసంగ వ్యక్తీకరణలు మరియు సామెతల రూపంలో) ప్రత్యేకించి అద్భుతమైనవి. రెండు భాషల్లోనూ అవి ఎందుకు సమానంగా ఉన్నాయి? పరిశోధన చేసిన తరువాత, ఇది రష్యాలోని జర్మన్లతో అనుసంధానించబడిన సుదీర్ఘ కథ అని మేము కనుగొన్నాము మరియు రష్యాను పాలించిన జర్మన్ మూలానికి చెందిన రాజులతో కనీసం కాదు.

జర్మన్లు ​​మరియు రష్యన్లు చాలా పోలి ఉండరు. వారు అస్సలు ఒకేలా కనిపించరు. ఒక రష్యన్ సామెత ఉంది: "రష్యన్‌కు ఏది మంచిది జర్మన్‌కు మరణం." మనం ఎంత భిన్నంగా ఉన్నాం. కానీ మన ప్రజలు ఒకరితో ఒకరు చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నారు. చాలా కాలం క్రితం, జర్మనీ ఇప్పుడు ఉన్న భూములలో, స్లావ్లు నివసించారు - రష్యన్లతో సహా అనేక మంది ప్రజల పూర్వీకులు. వారికి వారి స్వంత నగరాలు ఉన్నాయి, కానీ జర్మన్లు ​​​​ఇంకా వాటిని కలిగి లేరు. కానీ ప్రజలు కదిలారు, కలపబడ్డారు, స్థానభ్రంశం చెందారు మరియు ఒకరినొకరు జయించారు. అందువలన, లిప్స్క్ స్లావిక్ నగరం యొక్క సైట్లో, జర్మన్ లీప్జిగ్ పెరిగింది. రాడోగోష్ యొక్క స్లావిక్ సెటిల్మెంట్ (రాడోగోస్ట్ దేవుడు పేరు పెట్టబడింది) జర్మన్ నగరమైన రాడెగాస్ట్‌గా మారింది. పొద్దుబామి స్థావరం పోట్స్‌డామ్‌గా మారింది. డ్రెస్డెన్ స్లావిక్ డ్రెవ్లియన్ తెగ డ్రాజ్యన్ ("చిత్తడి అడవి నివాసితులు") నగరంగా మారింది. స్లావ్‌లతో ఒక చిన్న ప్రాంతం మాత్రమే మిగిలి ఉంది - లుసాటియా (జర్మన్‌లో - లౌసిట్జ్). స్లావ్స్ ఇప్పటికీ అక్కడ నివసిస్తున్నారు - లుసాటియన్లు (లుసాటియా యొక్క సోర్బ్స్). ఇది అతి చిన్న స్లావిక్ ప్రజలు. లుసాటియాలో 100 వేల కంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలు లేరు మరియు వారికి జీవితం సులభం కాదు. అన్నింటికంటే, వారి చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ జర్మన్ మాట్లాడతారు మరియు వారి పిల్లలు తమ మాతృభాషను మరచిపోకుండా, జాతీయ పాఠశాలలు మరియు థియేటర్లకు వెళ్లకుండా మరియు లుసాటియన్ భాషలో పుస్తకాలు చదవకుండా చూసేందుకు ప్రయత్నిస్తారు. అంతెందుకు, భాష, సంస్కృతి కనుమరుగైతే మనుషులు ఉండరు. (అనుబంధం 2)

అన్హాల్ట్ యువరాణి సోఫియా ఫ్రెడెరికా అగస్టా - జెర్బ్స్కా - భవిష్యత్ రష్యన్ ఎంప్రెస్ కేథరీన్ II - ఈ భాగాలలో జన్మించారు. (అనుబంధం 2)సాధారణంగా, రష్యన్ యువరాజులు జర్మనీ నుండి భార్యలను తీసుకున్నారు. ఎందుకంటే జర్మనీలో చాలా మంది యువరాణులు ఉన్నారు, పేదవారు అయినప్పటికీ. జర్మన్ యువరాణులు చల్లని కానీ ధనిక రష్యాలో బాగా పాతుకుపోయారు. మరియు కొందరు సామ్రాజ్ఞులు అయ్యారు మరియు దేశాన్ని బాగా పాలించారు, ఉదాహరణకు కేథరీన్ ది గ్రేట్.

పీటర్ I పాలనలో, జర్మన్లు ​​​​రష్యన్ పాలక ఎలైట్ యొక్క ముఖ్యమైన స్ట్రాటమ్‌ను ఏర్పాటు చేశారు. జర్మన్లు ​​​​రష్యాకు కొత్త కళలు, శాస్త్రాలు మరియు సాంకేతికతలను తీసుకువచ్చారు. మాస్కో సమీపంలోని జర్మన్ స్థావరంలో నివసించిన జర్మన్ నిపుణులు యువ పీటర్ I యొక్క అభిప్రాయాలు మరియు వ్యక్తిత్వం ఏర్పడటంపై ప్రయోజనకరమైన ప్రభావాన్ని చూపారు. 1764లో కేథరీన్ II ఒక మ్యానిఫెస్టోను విడుదల చేసింది, దీని ప్రకారం యూరోపియన్ దేశాల నుండి స్థిరనివాసులు (వారిని - వలసవాదులు అని పిలుస్తారు) వోల్గా ప్రాంతాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి రష్యాకు రావచ్చు. వలసవాదులు అధిక జీవన సంస్కృతి మరియు వ్యవసాయ ఉత్పత్తి ద్వారా ప్రత్యేకించబడ్డారు. పొరుగున నివసించిన రష్యన్లు వారి జీవన విధానం మరియు ఉత్పత్తి కార్యకలాపాలకు సంబంధించిన పదాలతో సహా వారి నుండి చాలా స్వీకరించారు. 1917 విప్లవానికి ముందు, సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ నివాసితులలో జర్మన్లు ​​అత్యధిక శాతంగా ఉన్నారు. రష్యన్ ఆర్థిక మంత్రి సెర్గీ విట్టే, నావికుడు ఇవాన్ క్రుసెన్‌స్టెర్న్ అనే రచయిత డెనిస్ ఫోన్‌విజిన్ మరియు డిసెంబ్రిస్ట్ పావెల్ పెస్టెల్ జర్మన్ మూలాలను కలిగి ఉన్నారు. ముత్తాత A.S. పుష్కినా జర్మన్. మరియు "వివరణాత్మక నిఘంటువు లివింగ్ గ్రేట్ రష్యన్ డిక్షనరీ" యొక్క సృష్టికర్త V.I. డాల్ కూడా జర్మన్. మరియు రష్యాలోని అనేక ఇతర ప్రసిద్ధ మరియు సాధారణ వ్యక్తులు ఉపాధ్యాయులు, వైద్యులు, ఇంజనీర్లు, వ్యాపారులు, వాస్తుశిల్పులు, జర్మనీకి చెందిన శాస్త్రవేత్తల వారసులు, వీరిని రష్యన్ జార్లు సేవ చేయడానికి ఆహ్వానించారు. (అనుబంధం 2)

రష్యన్లు తమను సందర్శించమని జర్మన్లను ఆహ్వానించడమే కాకుండా, జర్మనీకి కూడా ప్రయాణించారు. రష్యా నుండి విద్యార్థులు జర్మన్ విశ్వవిద్యాలయాలలో చదువుకోవడానికి వెళ్ళారు. మొదటి వారిలో ఒకరు మిఖాయిల్ లోమోనోసోవ్. అతను మార్బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయంలో చదువుకున్నాడు. లోమోనోసోవ్ సమయంలో, విశ్వవిద్యాలయంలో 122 మంది విద్యార్థులు మాత్రమే ఉన్నారు, వారిలో ముగ్గురు రష్యన్లు. జర్మనీలో, శాస్త్రవేత్త ఎలిసబెత్ జిల్చ్ అనే చర్చి వార్డెన్ కుమార్తెను వివాహం చేసుకున్నాడు. (అనుబంధం 2)రష్యన్ కవులు మరియు రచయితలు సెలవులో జర్మనీకి వెళ్లారు. కవి జుకోవ్‌స్కీ బాడెన్-బాడెన్‌ను ఎంతగానో ఇష్టపడ్డాడు, అతను ఎప్పటికీ జర్మనీలోనే ఉన్నాడు. గోగోల్ అదే నగరంలో డెడ్ సోల్స్ యొక్క మొదటి అధ్యాయాలను వ్రాసాడు. గోంచరోవ్, తుర్గేనెవ్, దోస్తోవ్స్కీ, చెకోవ్, టాల్‌స్టాయ్ మరియు అనేక ఇతర ప్రసిద్ధ రష్యన్ రచయితలు ఆతిథ్య సాక్సోనీలో చాలా కాలం జీవించారు. (అనుబంధం 2)రష్యన్ భాషపై యూరోపియన్ భాషల తరువాతి లెక్సికల్ ప్రభావం 16 వ - 17 వ శతాబ్దాలలో అనుభూతి చెందడం ప్రారంభమైంది. మరియు ముఖ్యంగా 18వ శతాబ్దంలో పెట్రిన్ యుగంలో తీవ్రమైంది. పీటర్ I ఆధ్వర్యంలో రష్యన్ జీవితంలోని అన్ని అంశాల పరివర్తన, అతని పరిపాలనా మరియు సైనిక సంస్కరణలు, విద్య యొక్క విజయాలు, సైన్స్ అభివృద్ధి - ఇవన్నీ విదేశీ పదాలతో రష్యన్ పదజాలాన్ని సుసంపన్నం చేయడానికి దోహదపడ్డాయి. ఇవి అప్పటి కొత్త గృహోపకరణాల పేర్లు, సైనిక మరియు నౌకాదళ పదాలు, సైన్స్ మరియు ఆర్ట్ రంగం నుండి పదాలు. కింది పదాలు జర్మన్ భాష నుండి తీసుకోబడ్డాయి: శాండ్‌విచ్, టై, డికాంటర్, టోపీ, కార్యాలయం, ప్యాకేజీ, ధర జాబితా, వడ్డీ, అకౌంటెంట్, బిల్లు, షేర్, ఏజెంట్, క్యాంప్, హెడ్‌క్వార్టర్స్, కమాండర్, క్యాడెట్, కార్పోరల్, గన్ క్యారేజ్, కార్ట్రిడ్జ్ బెల్ట్ , వర్క్‌బెంచ్, జాయింటర్, నికెల్, క్వార్ట్జ్, సాల్ట్‌పీటర్, టంగ్‌స్టన్, బంగాళదుంపలు, ఉల్లిపాయలు.

2. ఆధునిక రష్యన్ భాషలో పదాలను అరువు తీసుకోవడానికి కారణాలు

ఈ సమస్య యొక్క పరిశోధకుల అభిప్రాయం ప్రకారం, రుణం తీసుకోవడానికి ప్రధాన కారణాలు క్రిందివి:

ప్రజల చారిత్రక పరిచయాలు;

కొత్త అంశాలు మరియు భావనలను నామినేట్ చేయవలసిన అవసరం;

ఏదైనా నిర్దిష్ట కార్యాచరణ రంగంలో దేశం యొక్క ఆవిష్కరణ;

కొత్త పదాన్ని అంగీకరించే నిర్దిష్ట సామాజిక వర్గాలలో చారిత్రకంగా నిర్ణయించబడిన పెరుగుదల.

ఇవన్నీ భాషేతర కారణాలు.

అంతర్గత భాషా కారణాలు:

కొత్త వస్తువు లేదా భావనకు సమానమైన పదం స్థానిక భాషలో లేకపోవడం: ప్లేయర్, అభిశంసన, మొదలైనవి). మా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఈ కారణం రుణం తీసుకోవడానికి ప్రధాన కారణం;

వివరణాత్మక పదబంధానికి బదులుగా ఒక అరువు తెచ్చుకున్న పదాన్ని ఉపయోగించే ధోరణి, ఉదాహరణకు: ఆటోటూరిస్టుల కోసం హోటల్ - మోటెల్, జర్నలిస్టుల కోసం షార్ట్ ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ - బ్రీఫింగ్, ఫిగర్ స్కీయింగ్ - ఫ్రీస్టైల్లేదా స్నిపర్ఒక మార్క్స్ మాన్ బదులుగా, పర్యటనవృత్తాకార మార్గంలో ప్రయాణించే బదులు, స్ప్రింట్స్ప్రింటింగ్ మొదలైన వాటికి బదులుగా.

రష్యన్ భాషలోకి అరువు తెచ్చుకున్న పదజాలం యొక్క సమీకరణ స్థాయిని బట్టి, ఇది శైలీకృతంగా విభిన్నంగా ఉండే అనేక సమూహాలుగా విభజించబడింది.

రష్యన్ కాని మూలానికి సంబంధించిన ఏవైనా సంకేతాలను కోల్పోయిన పదాలు: చిత్రం, మంచం, కుర్చీ, నోట్బుక్, పాఠశాల.

విదేశీ భాషా మూలం యొక్క కొన్ని బాహ్య సంకేతాలను కలిగి ఉన్న పదాలు: హల్లులు రష్యన్ భాష యొక్క లక్షణం కాదు (వీల్, జ్యూరీ, జాజ్); రష్యన్ కాని ప్రత్యయాలు (సాంకేతిక పాఠశాల, విద్యార్థి, దర్శకుడు);రష్యన్ కాని ఉపసర్గలు ( ప్రసారం, యాంటీబయాటిక్స్); ఈ పదాలలో కొన్ని తిరస్కరించబడలేదు ( సినిమా, కోటు, కాఫీ).

సైన్స్, రాజకీయాలు, సంస్కృతి, కళల రంగం నుండి సాధారణ పదాలు, రష్యన్ భాషలో మాత్రమే కాకుండా, ఇతర యూరోపియన్ భాషలలో కూడా పిలుస్తారు. అటువంటి పదాలను యూరోపియన్లు లేదా అంతర్జాతీయవాదాలు అంటారు: టెలిగ్రాఫ్, టెలిఫోన్. కాలానికి సంకేతం వారి శైలీకృత తటస్థీకరణ. పరిగణించబడిన సమూహాల నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు రష్యన్ పర్యాయపదాలను కలిగి ఉండవు మరియు ఇంటర్‌స్టైల్‌కు చెందినవి, భావోద్వేగ మరియు వ్యక్తీకరణ పదాలలో తటస్థంగా ఉంటాయి. వారు ఎటువంటి పరిమితులు లేకుండా ప్రసంగంలో ఉపయోగిస్తారు.

జర్మన్ మరియు స్లావిక్ తెగల మొదటి పరిచయాల నుండి మొదలుకొని, ముఖ్యంగా ఇవాన్ III, పీటర్ I, కేథరీన్ II హయాంలో సైనిక వ్యవహారాల రంగంలో శతాబ్దాల నాటి జర్మన్-రష్యన్ సహకారం ద్వారా రష్యన్ సైనిక పదజాలం అభివృద్ధి ఎక్కువగా నిర్ణయించబడుతుంది. మరియు రష్యాలోని అలెగ్జాండర్ I జర్మన్ లెక్సికల్ రుణాలలో కొంత భాగం మన కాలంలో సంబంధితంగా ఉంది (. పార్శ్వం, ప్రధాన కార్యాలయం), వాటిలో కొన్ని చారిత్రాత్మకమైనవి మరియు పురాతత్వాలు ( రిక్రూట్, ramrod, aguillettes).

కొన్ని జర్మన్ రుణాలు వాటి మూలం యొక్క జాడలను స్పష్టంగా సంరక్షించాయి మరియు రష్యన్ మాట్లాడేవారు స్పష్టమైన రుణాలుగా భావించారు ( వైద్యుడు) ఇతర పదాలు ఫొనెటికల్‌గా మరియు పదనిర్మాణపరంగా గణనీయమైన పరివర్తనలకు గురయ్యాయి ( హోవిట్జర్, హెల్మెట్) పదాలు ఒక భాషా వ్యవస్థ నుండి మరొక భాషకు బదిలీ చేయబడినప్పుడు సెమాంటిక్ మార్పులు కూడా ఆసక్తిని కలిగి ఉంటాయి. కాబట్టి, పదం " రక్షణ నివాసం"రష్యన్‌లో సైనిక సిబ్బందిని నిర్బంధంలో ఉంచడానికి ఒక గది అని అర్థం. జర్మన్ భాష నుండి వచ్చిన ఈ పదం యొక్క అసలు అర్థం గార్డ్‌హౌస్ హోదాతో ముడిపడి ఉంది.

ఇతర భాషల నుండి పదాలను అరువుగా తీసుకోవడం ద్వారా భాష యొక్క పదజాలాన్ని మెరుగుపరచడం అనేది ఒక నిర్దిష్ట భాష యొక్క స్థానిక ప్రజల సాంస్కృతిక, ఆర్థిక, రాజకీయ, శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక అభివృద్ధితో కూడిన ప్రక్రియ. ఇది తరచుగా చారిత్రక పరిశోధనలో ప్రారంభ స్థానం మరియు సూచికగా పనిచేసే లెక్సికల్ రుణాల స్వభావం, తీవ్రత మరియు వ్యవధి. ప్రతిగా, రుణాలను అధ్యయనం చేయడంలో పూర్తిగా భాషాపరమైన సమస్యలను పరిష్కరించడంలో చారిత్రక డేటా లేకుండా చేయడం అసాధ్యం.

3. రుణాల రకాలు.

వివిధ కార్యకలాపాల రంగాలలో వారి ఉపయోగం యొక్క సూత్రం ప్రకారం జర్మనీల పంపిణీపై పని చేసే ప్రక్రియలో, వారు రష్యన్ భాషలో వివిధ మార్గాల్లో "మూలాలు తీసుకున్నారు" అని నాకు స్పష్టమైంది. వాటిలో కొన్ని దాదాపు రష్యన్ పదాల నుండి భిన్నంగా లేవు, మరికొన్ని ఇప్పటికీ జర్మన్ పదాలను చాలా గుర్తుకు తెస్తాయి. రష్యన్ భాష యొక్క స్టైలిస్టిక్స్‌పై పాఠ్యపుస్తకం వైపు తిరుగుతూ, రష్యన్ భాష ద్వారా వారి పాండిత్యం స్థాయికి అనుగుణంగా అరువు తెచ్చుకున్న పదాల వర్గీకరణ ఉందని నేను తెలుసుకున్నాను మరియు ఈ దృక్కోణం నుండి నేను జర్మనీని పరిగణించడానికి ప్రయత్నించాను.

ఆధునిక రష్యన్ భాషలో అపరిమిత వినియోగ పరిధిని కలిగి ఉన్న అరువు పదజాలం. భాషలో సమీకరణ స్థాయి ప్రకారం, ఈ రుణాలను మూడు గ్రూపులుగా విభజించవచ్చు:

1. రష్యన్ కాని మూలానికి సంబంధించిన ఏవైనా సంకేతాలను కోల్పోయిన పదాలు: లాయర్, బ్యాండేజ్, బోల్ట్, బే, గ్నోమ్, గ్లోస్, గ్రూప్, కచేరీ, కంపాస్, క్లోవర్, హిమపాతం, మాంగనీస్, వేస్ట్ పేపర్, మినిట్, పోస్టర్, సాట్చెల్, ప్లైవుడ్. ఇటువంటి పదాలు రష్యన్ పదజాలం యొక్క నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా నిలబడవు, వారి "విదేశీ భాష" ప్రసంగంలో వారి ఉపయోగంపై ఎటువంటి ప్రభావం చూపదు.

2. విదేశీ భాషా మూలం యొక్క కొన్ని బాహ్య సంకేతాలను కలిగి ఉన్న పదాలు:

ప్రత్యయాలు [er] - కేశాలంకరణ, క్లోప్ఫెర్, క్యాడెట్; [స్ప్రూస్] - స్టాక్, ష్నిట్జెల్, స్టాంప్; [et] - పికెట్, ప్యాకేజీ, ఫ్యాకల్టీ.

రష్యన్ భాషకు అసాధారణమైన ధ్వని కలయికలు: “shp” - గరిటెలాంటి, హెయిర్‌పిన్, వెనీర్, గూఢచర్యం; "ముక్క" - స్టాక్, ప్రధాన కార్యాలయం, స్టాంప్, ప్లగ్; "schn" - స్క్నిట్జెల్, ఆగర్, స్చ్నిట్, స్నార్కెల్; “ఆహ్” - వాచ్, గని, కూలిపోవడం; “au” - అవరోధం, మౌసర్, వర్క్‌షాప్; “ey” - టైమ్ ట్రబుల్, షిఫ్ట్‌మాస్టర్, ఫోర్‌మాన్.

అచ్చులను కనెక్ట్ చేయకుండా పదాలు: కొరియోగ్రాఫర్, సైడ్‌బర్న్స్, డయల్, క్యూరియాసిటీస్ క్యాబినెట్, బుండెస్‌బ్యాంక్, స్టాక్‌వర్క్.

అంతర్జాతీయవాదాలు సాధారణంగా ఉపయోగించే పదాలు, రష్యన్ భాషలో మాత్రమే కాకుండా, ఇతర యూరోపియన్ భాషలలో కూడా పిలుస్తారు: చందాదారులు, వేలం, పార్లమెంట్, బ్యాంకర్, న్యాయవాది.

3. పరిమిత ఉపయోగం యొక్క అరువు పదజాలం.

అన్యదేశాలు అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు, ఇవి వివిధ ప్రజల జీవితంలోని నిర్దిష్ట జాతీయ లక్షణాలను వర్ణిస్తాయి మరియు రష్యన్ కాని వాస్తవికతను వివరించడానికి ఉపయోగిస్తారు. వీటిలో రీచ్‌స్టాగ్, బుండెస్‌వెహ్ర్, వెహర్‌మాచ్ట్, బుండెస్టాగ్, బుండెస్‌చాన్సలర్, బుండెస్‌బ్యాంక్, బుండెస్‌గెరిచ్ట్, బుండెస్రాట్ వంటి పదాలు ఉన్నాయి.

విదేశీ భాషా చేరికలు అంటే ఒక రకమైన క్లిచ్‌లు మరియు ఇడియోమాటిక్ వ్యక్తీకరణలు అనే పదాలు మరియు పదబంధాలు. అవి వాటిని ఉపయోగించిన భాష యొక్క వ్యవస్థకు చెందినవి కావు మరియు ఈ భాష యొక్క లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ నిర్మాణంతో అనుబంధించబడిన యూనిట్లుగా పని చేయవు.

ఇక్కడ అత్యంత సాధారణమైనవి మరియు ప్రసిద్ధమైనవి: డాంకే, బిట్టె, ఫ్రావ్, ఆఫిడెర్సీన్. కొత్త చేర్పులలో మనం పేరు పెట్టవచ్చు: దాసిస్ట్‌ఫాంటస్టిష్!, దాసిస్తోమాస్!

4. రష్యన్ భాషలో జర్మన్లు.

అరువు తెచ్చుకున్న పదాల నిఘంటువును అధ్యయనం చేస్తున్నప్పుడు, మన రష్యన్ భాషలోకి ప్రవేశించే ముందు పదం అనేక భాషల గుండా వెళ్ళినప్పుడు నేను చాలా జర్మనీని వ్రాసాను. వంటి పదాలు: "నెమలి" గ్రీకు నుండి జర్మన్ ద్వారా మాకు వచ్చింది; లాటిన్ నుండి జర్మన్ ద్వారా "అధ్యాపకులు", "విశ్వవిద్యాలయం"; జర్మన్ నుండి పోలిష్ ద్వారా "ఆప్రాన్".

ప్రత్యక్ష మరియు పరోక్ష రుణాల మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది. ఉదాహరణకు, జర్మన్ భాషలో టై (Halstuch - neckerchief), అకౌంటెంట్ (Buchhalter - వాచ్యంగా "బుక్ హోల్డర్") ఈ పదాలు 18 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో రష్యన్ భాష ద్వారా సృష్టించబడ్డాయి.

ప్రజలు ఇలా అంటారు: "మీరు మీ స్వంత నిబంధనలతో వేరొకరి మఠానికి వెళ్లరు." ఇది పదాలతో సమానంగా ఉంటుంది: మీరు విదేశీ భాషలో మిమ్మల్ని కనుగొంటే, దానికి అనుగుణంగా ఉండండి. ఒక విదేశీ భాష యొక్క వ్యవస్థ పదంపై ఒత్తిడి తెస్తుంది, ఇది దాని ధ్వని రూపాన్ని, అర్థం, లింగాన్ని మార్చగలదు, ఉదాహరణకు: జర్మన్ అక్షరం "N" రష్యన్ భాషలో "g" గా ఉచ్ఛరిస్తారు: హెప్జోగ్ - డ్యూక్, హెట్మాన్ - హెట్మాన్, నోఫ్మార్షాల్ - నోబుల్ మార్షల్, నాస్పెల్ - హాష్పిల్, నాంటెల్ - డంబెల్స్. రష్యన్ భాషలో డిఫ్థాంగ్ “ఈఐ” “ey” లాగా ఉచ్ఛరిస్తారు: రీబర్ - రీబర్. జర్మన్ “eu” ను రష్యన్ భాషలో “ey” లేదా “yu” అని ఉచ్ఛరిస్తారు: క్రూజర్ - క్రూయిజర్, ఫ్యూయర్‌వెర్క్ - బాణసంచా, Schleuse - గేట్‌వే. జర్మన్ “S” “s” లాగా ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు “e”కి తగ్గించబడింది: Reise - ఫ్లైట్, Subkultur - subculture.

రష్యన్ భాషలో హల్లుల మృదుత్వం: వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి - రక్సాక్, క్లఫ్ట్ - క్లఫ్ట్, రూపం - ఫార్ములర్.

పదాల చివర స్వర హల్లుల అద్భుతం: Kulturbund, Glanzgold, Вundestag, Вord, Ðnschlag.

హల్లుల భర్తీ లేదా జర్మన్ పదాల నుండి వాటి నష్టం: Flügel - వాతావరణ vane, Pfand - phantom, Kunststück - kunstük.

ఒత్తిడి సరిపోలడం లేదు (జర్మన్‌లో ఒత్తిడి మొదటి అక్షరంపై వస్తుంది మరియు రష్యన్‌లో రెండవది): Abriß - అవుట్‌లైన్, Ðnschlag - ఫుల్ హౌస్, క్రోన్‌స్టెయిన్ - బ్రాకెట్.

అనేక జర్మనీలు రష్యన్‌లో నామవాచకాల యొక్క ఒకే లింగాన్ని కలిగి లేవు: డై ల్యాండ్‌స్కేప్ - ల్యాండ్‌స్కేప్, డై రోల్ - రోల్, దాస్ డిక్టాట్ - డిక్టేట్, దాస్ హార్న్ - ఫోర్జ్, డై రీస్ - ఫ్లైట్.

కొన్ని రష్యన్ పదాలు బహువచనంలో మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి మరియు జర్మన్ పదాలు ఏకవచనంలో ఉపయోగించబడతాయి: డ్యూన్స్ - డై డ్యూన్, స్లాట్‌లు - డెర్ ష్లిట్జ్, బోయ్స్ - డై బుహ్నే, సైడ్‌బర్న్స్ - డెర్ బాకెన్‌బార్ట్.

రష్యన్‌లో “ఇ”తో ముగిసే జర్మన్ పదాలు “a”ని తీసుకుంటాయి లేదా ముగింపులు లేవు: రాకెట్ - రాకెట్, లిన్జ్ - లెన్స్, మార్కే - బ్రాండ్, టాబెల్లె - రిపోర్ట్ కార్డ్, టూషే - మాస్కరా, స్ట్రాఫ్ - మంచిది. మరియు దీనికి విరుద్ధంగా, ముగింపులు లేని జర్మన్ పదం రష్యన్ భాషలో పొందింది: Der Schirm - screen, der Schacht - mine, der Jahrmarkt - fair.

జర్మన్ “ch” “f” గా మారుతుంది మరియు “in” “in” గా మారుతుంది: Kachel - tile, Kerbel - chervil.

కొన్నిసార్లు, రష్యన్ పదాలతో సారూప్యతతో, అరువు తెచ్చుకున్న పదాలకు రష్యన్ భాష నుండి ప్రత్యయం జోడించబడుతుంది: బొమ్మ - పైర్రే, మీట్‌బాల్ - ఫ్రికాడెల్లే, రబాట్కా - రాబట్టే.

అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు సాధారణంగా ఇమేజరీ లేకుండా ఉంటాయి; ఇది ఫాంటసీకి దారి తీస్తుంది. పిల్లలు - యువ భాషావేత్తలు అపారమయిన పదాలలో అర్థం పొందడానికి ప్రయత్నిస్తారు మరియు క్రింది రత్నాలు పొందబడతాయి: వెర్టిలేటర్, సుత్తి, సెమీ క్లినిక్ మొదలైనవి ." ఈ దృగ్విషయం జర్మన్ భాషలో కూడా గమనించవచ్చు, ఉదాహరణకు: easel (Malbrett), కేస్ (Futterall).

రష్యన్ భాషలో మొక్కల పేర్లు సాధారణంగా ముగుస్తాయి - మరియు: ఈ సూత్రం ప్రకారం, జర్మన్ పదాలు కూడా ముగుస్తాయి - ia: fuchsie - Füchsie, kochia - Koshie, funkia - Funkie, అలాగే జర్మన్‌లో న్యూటర్ నామవాచకాలు; : వ్యాయామశాల - వ్యాయామశాల హార్మోనియం - ఫిషర్మోనియం, వార్షికోత్సవం - జూబిలియం, మ్యూజియం - మ్యూజియం, లైసియం - లిజియం.

కాబట్టి, పదాలు వివిధ కారణాల కోసం జర్మన్ భాష నుండి తీసుకోబడ్డాయి: అరువు తెచ్చుకున్న వస్తువులు, భావనలు పేరు పెట్టడానికి; సారూప్య వస్తువులు, సాధనాలు, యంత్రాల పేర్లను స్పష్టం చేయడానికి. జర్మన్ పదాలను రష్యన్ భాషలోకి తీసుకున్నప్పుడు, అవి ఫొనెటిక్, సెమాంటిక్, పదనిర్మాణ మార్పులతో పాటు పదం యొక్క కూర్పులో మార్పులకు లోనవుతాయి.

రష్యన్ భాష ద్వారా జర్మన్ పదాలను స్వీకరించడం మన ప్రజల చరిత్రను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఆర్థిక, రాజకీయ మరియు సాంస్కృతిక సంబంధాలు, సైనిక సంబంధాలు భాష అభివృద్ధిపై తమదైన ముద్ర వేసాయి. రష్యా మరియు జర్మనీ మధ్య సంబంధాలు పురాతన కాలం నుండి ఉన్నాయని మేము నమ్ముతున్నాము. రష్యన్ మరియు జర్మన్ వ్యాపారులు చురుకైన వాణిజ్య సంబంధాలను కలిగి ఉన్న 10వ - 12వ శతాబ్దాల నాటి వాటిని గుర్తించవచ్చు. ఒక విదేశీ భాష నుండి రష్యన్‌కు మారినప్పుడు, మాస్టరింగ్ ప్రక్రియ జరుగుతుంది: గ్రాఫిక్, ఫొనెటిక్, గ్రామాటికల్, లెక్సికల్. అరుదుగా ఒక పదం మూల భాషలో ఉనికిలో ఉన్న రూపంలో రష్యన్ భాషలోకి శోషించబడింది. జర్మన్ భాష నుండి అరువు తెచ్చుకున్న అనేక పదాలు రోజువారీ రష్యన్ ప్రసంగంలో చాలా దృఢంగా స్థిరపడ్డాయి, అవి ఎల్లప్పుడూ రష్యన్‌గా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

రష్యన్ కల్పనలో జర్మన్ రుణాల ఉపయోగం యొక్క ఉదాహరణల నుండి ఇది చూడవచ్చు. (అనుబంధ సంఖ్య 6)

రష్యన్ ప్రజలు ఇతర దేశాల ప్రజలతో ఆర్థిక, రాజకీయ, సాంస్కృతిక, శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక సంబంధాలలో నివసిస్తున్నందున, భాషలో రుణాలు తీసుకునే ప్రక్రియ నిరంతరం కొనసాగుతుందని మేము నిర్ధారించాము. మరియు, మీరు అరువు తెచ్చుకున్న పదాన్ని సముచితంగా మరియు తెలివిగా ఉపయోగిస్తే, అది మన ప్రసంగాన్ని సుసంపన్నం చేస్తుంది, దానిని ఖచ్చితమైన మరియు వ్యక్తీకరణ చేస్తుంది. మనం చూస్తున్నట్లుగా, అనేక శతాబ్దాలుగా, జర్మన్ భాషా పదాలు రష్యన్ భాషలోకి చొచ్చుకుపోయాయి. వారు ఇప్పుడు భాషలో ఏ స్థానాన్ని ఆక్రమించారు, అవి ఎలా మారాయి, ఎలా రూట్ తీసుకున్నాయి, ఎక్కడ ఉపయోగించబడతాయి?

ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానాలను కనుగొనడానికి, జర్మనీని గుర్తించడానికి 60,000 పైగా విదేశీ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలను కలిగి ఉన్న "విదేశీ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణల యొక్క సరికొత్త నిఘంటువు"లోని పదజాలాన్ని నేను విశ్లేషించాను. నేను జర్మన్ మూలానికి చెందిన 395 పదాలను కనుగొనగలిగాను, ఇది ఈ నిఘంటువులో సేకరించిన మొత్తం విదేశీ పదాల సంఖ్యలో 1%. ఇది చాలా ఎక్కువ కాదని నేను అనుకుంటున్నాను.

నేను అన్ని పదాలను ఉపయోగించిన మానవ కార్యకలాపాల ప్రాంతాల ప్రకారం పంపిణీ చేసాను. చాలా ఎక్కువ ప్రాంతం "మిలిటరీ వ్యవహారాలు" (59 పదాలు): బ్లిట్జ్‌క్రీగ్, బుండెస్వెహ్ర్, సైనికుడు, రాకెట్, గార్డ్‌హౌస్, అవుట్‌పోస్ట్. తరువాత, అవరోహణ క్రమంలో, "మైనింగ్" (49 పదాలు) వస్తుంది: స్లాగ్, సిమెంట్, జింక్, కోక్, గని సర్వేయర్; “సంగీతం, వినోదం, క్రీడలు” (49 పదాలు): “పరికరాలు, సాధనాలు” (46 పదాలు): డ్రిల్, క్రేన్, బిగింపు, పట్టుకోవడం, స్కూటర్; "చరిత్ర" (33 పదాలు): మాస్ట్, గొట్టం, క్యాబిన్, తుఫాను, బే; "టైపోగ్రఫీ" (27 పదాలు): పేరా, ఫాంట్, ఫ్లైలీఫ్, మడత, అంచు; "ఆర్కిటెక్చర్" (11 పదాలు): అవుట్‌బిల్డింగ్, స్పైర్, ప్లైవుడ్, ప్యానలింగ్, గిడ్డంగి; "ఫైనాన్స్" (14 పదాలు): అకౌంటెంట్, బిల్లు, బ్రోకర్, స్టాంప్, గెషెఫ్ట్; "ప్రకృతి" (26 పదాలు): ప్రకృతి దృశ్యం, దిబ్బలు, రీఫ్, వాయువ్య, నైరుతి; “ఆహారం” (19 పదాలు): శాండ్‌విచ్, మార్జిపాన్, ఐసింగ్, బ్రాన్, చాక్లెట్. అలాగే "మెడిసిన్" (3 పదాలు), "బరువు మరియు లెక్కింపు కొలత" (13 పదాలు), "పురాణశాస్త్రం" (5 పదాలు) అంశాలపై రుణాలు. (అనుబంధం 4)

ఈ వర్గీకరణను నిర్వహించిన తరువాత, నేను జర్మనీల యొక్క అప్లికేషన్ యొక్క పరిధి చాలా విస్తృతంగా ఉందని నిర్ధారించుకోగలిగాను.

జర్మన్ నుండి అరువు తెచ్చుకున్న కొన్ని పదాలను రష్యన్ నుండి పర్యాయపదాలతో భర్తీ చేయడానికి ప్రయత్నిద్దాం మరియు ఏ పదాలు ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతున్నాయో మరియు విదేశీ పదాలు లేకుండా మనం చేయగలమా అని తెలుసుకుందాం.

దీన్ని చేయడానికి, మేము లెక్కల పట్టికను సృష్టిస్తాము (అనుబంధం 5).

లెక్కల నుండి వేలం, స్కేల్, కొరియోగ్రాఫర్, జంతికలు, హ్యాకర్, హిట్, కర్టెన్, ప్రాడిజీ, శాండ్‌విచ్ వంటి అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు రష్యన్ భాష నుండి వాటి పర్యాయపదాల వినియోగాన్ని మించిపోయాయని స్పష్టమవుతుంది. విద్యార్థులు తమ ప్రసంగంలో తమకు తెలియకుండానే జర్మన్ భాష నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను చాలా తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారని మా పరిశోధనలో తేలింది.

సమాజంలో అరువు తెచ్చుకున్న మాటల పట్ల వైఖరి మారుతోంది. వారు చాలా సహనంతో వ్యవహరించే సందర్భాలు ఉన్నాయి, కానీ ఇతర యుగాలలో అవి ప్రతికూలంగా అంచనా వేయబడతాయి. ఏదేమైనా, సమాజం యొక్క ఈ లేదా ఆ ప్రతిచర్య ఉన్నప్పటికీ, అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో ఒక భాగం భాషలోకి ప్రవేశిస్తుంది, మరొకటి దానిని తిరస్కరించింది.

ముగింపు

పరిశోధనా పని ఫలితంగా, జర్మన్ మరియు రష్యన్ ప్రజల చారిత్రక గమ్యాలు చాలా దగ్గరగా ముడిపడి ఉన్నాయని నేను కనుగొన్నాను. రష్యన్ భాష ద్వారా జర్మన్ పదాలను తీసుకోవడం మన ప్రజల చరిత్రను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఆర్థిక, రాజకీయ మరియు సాంస్కృతిక సంబంధాలు, సైనిక సంబంధాలు భాష అభివృద్ధిపై తమదైన ముద్ర వేసాయి. జర్మన్ భాష యొక్క ప్రజాదరణ మరియు ప్రాముఖ్యత సంవత్సరానికి క్రమంగా పెరుగుతోంది. 120 మిలియన్లకు పైగా ప్రజలు జర్మన్ మాట్లాడతారు. జర్మన్ భాష యొక్క పరిజ్ఞానం మిమ్మల్ని అధ్యయనం చేయడానికి, పని చేయడానికి, సహోద్యోగులతో మరియు వ్యాపార భాగస్వాములతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి మరియు జర్మనీ, ఆస్ట్రియా, స్విట్జర్లాండ్, లక్సెంబర్గ్, లీచ్టెన్‌స్టెయిన్ వంటి యూరోపియన్ దేశాలకు వెళ్లడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు బెల్జియం, హాలండ్, ఉత్తర ఇటలీ, తూర్పు ఫ్రాన్స్‌లో అర్థం చేసుకుంటారు.

విదేశీ భాష అనేది కొత్త సమాచారం మరియు కొత్త జ్ఞానం యొక్క మూలం. ఒక విదేశీ భాష ఇతర ప్రజలను, వారి ఆచారాలను, సంప్రదాయాలను గౌరవించమని బోధిస్తుంది మరియు ఇతర ప్రజల ప్రతినిధుల పట్ల సహన వైఖరిని పెంపొందిస్తుంది. విదేశీ భాషను అధ్యయనం చేయడం వల్ల అనేక మానవ సామర్థ్యాలు అభివృద్ధి చెందుతాయి: జ్ఞాపకశక్తిని మెరుగుపరుస్తుంది, తార్కిక ఆలోచనను అభివృద్ధి చేస్తుంది, ప్రతిచర్య వేగాన్ని పెంచుతుంది, స్థానిక భాషను సుసంపన్నం చేస్తుంది, కల్పనను అభివృద్ధి చేస్తుంది, సృజనాత్మక మానసిక పని యొక్క అలవాటును అభివృద్ధి చేస్తుంది. గొప్ప గోథే చెప్పినట్లుగా, "ఒక విదేశీ భాష తెలియని వ్యక్తికి తన స్వంత భాష తెలియదు."

జర్మన్ భాష చాలా గొప్పది మరియు వ్యక్తీకరణ, సమాజ సంస్కృతిని మరియు దేశం యొక్క మనస్తత్వాన్ని సంపూర్ణంగా వర్ణిస్తుంది. మరియు జర్మన్ మాట్లాడే సమాజం యొక్క సంస్కృతి సాహిత్యం, సంగీతం, థియేటర్, సినిమా, క్రీడలు, వాస్తుశిల్పం, పెయింటింగ్, అలాగే ఇతర రకాల ఆధునిక మరియు కళలలో మాత్రమే కాకుండా, లోతైన విషయాలపై ఆసక్తి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ చాలా విస్తృతంగా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు. జర్మనీలో జరుగుతున్న ప్రతిదాని యొక్క అంశాలు, జర్మన్ భాషను అధ్యయనం చేయడం చాలా అవసరం, ఎందుకంటే దాని సహాయంతో ఈ గొప్ప యూరోపియన్ సంస్కృతిని వివరంగా అధ్యయనం చేయడానికి మరియు విశ్లేషించడానికి నిజమైన అవకాశం ఉంది.

మేము చూసినట్లుగా, రష్యన్ భాషలో, అసలు పదాలతో పాటు, జర్మన్ నుండి పెద్ద సంఖ్యలో రుణాలు ఉన్నాయి. అరువు తీసుకునే పదాల అప్లికేషన్ యొక్క ప్రాంతాలు చాలా వైవిధ్యమైనవి. ఈ పనిలో మేము 395 పదాలను కలిగి ఉన్న వాటిలో 16 ను గమనించాము. జర్మన్ భాష నుండి అరువు తెచ్చుకున్న అనేక పదాలు రోజువారీ రష్యన్ ప్రసంగంలో చాలా దృఢంగా స్థిరపడ్డాయి, అవి ఎల్లప్పుడూ రష్యన్‌గా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

నేను చదివినవి జర్మన్ నేర్చుకోవడంలో నాకు సహాయపడతాయి. పరిశోధన పని భాషా పరిశీలన మరియు భాషా భావాన్ని అభివృద్ధి చేయడంలో సహాయపడింది.

అందువల్ల, భాషలను తెలుసుకోవడం అంటే ప్రపంచానికి తెరవడం అని నేను నమ్ముతున్నాను. నేను నా సంస్కృతి గురించి గర్వపడటం నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను మరియు అదే సమయంలో అన్ని విధాలుగా అక్షరాస్యతను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను. జర్మన్ భాష మరియు దాని అన్ని కోణాలను అధ్యయనం చేయడం దీనికి నాకు సహాయపడుతుంది. జర్మన్ భాష సహాయంతో నేను మానవ సంబంధాల సంక్లిష్ట ప్రపంచంలో అనుసరణ అవకాశాలను చూపించగలను.

రష్యన్ ప్రజలు ఇతర దేశాల ప్రజలతో ఆర్థిక, రాజకీయ, సాంస్కృతిక, శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక సంబంధాలలో జీవిస్తూనే ఉన్నందున, భాషలో రుణాలు తీసుకునే ప్రక్రియ నిరంతరం కొనసాగుతుందని మేము నిర్ధారించగలము. మరియు, మీరు అరువు తెచ్చుకున్న పదాన్ని సముచితంగా మరియు తెలివిగా ఉపయోగిస్తే, అది మన ప్రసంగాన్ని సుసంపన్నం చేస్తుంది, దానిని ఖచ్చితమైన మరియు వ్యక్తీకరణ చేస్తుంది.

ఉపయోగించిన సాహిత్యం జాబితా

Arsiriy A. T. “రష్యన్ భాషపై వినోదాత్మక పదార్థాలు”, M. “ప్రోస్వేష్చెనీ”, 1995.

అలెక్సాండ్రోవిచ్ N. F. “వినోదాత్మక వ్యాకరణం”, 1965

వోలినా V. "పదాలు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయి," M. AST-PRESS, 1996.

వర్తన్యన్ E.V. “జర్నీ ఇన్ ది వర్డ్”, M. “జ్ఞానోదయం”, 1987.

గోర్కీ M. సేకరించిన రచనలు: 10 సంపుటాలలో M., 1961.

గ్రిగోరియన్ L. T. “నా భాష నా స్నేహితుడు”, M. “జ్ఞానోదయం”, 1976.

కావేరిన్ V. సేకరించిన రచనలు. 8 సంపుటాలలో, ప్రచురణకర్త: Khudozhestvennaya సాహిత్యం, 1980.

కొమ్లెవ్ ఎన్.జి. "విదేశీ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు." - M. సోవ్రేమెన్నిక్, 1999 (పాఠశాల నిఘంటువులు)

కుప్రిన్ A.I. Sobr.soch., M., ప్రచురణకర్త: ప్రావ్దా, 1964

లెబెదేవా జి.ఎ. పాఠశాల పిల్లలకు విదేశీ పదాల నిఘంటువు. M. "స్లావిక్ హౌస్ ఆఫ్ బుక్స్", 2001.

లియోన్టీవ్ A. A. “భాష అంటే ఏమిటి?”, M. “పెడగోగి”

లేఖిన్ I.V., లోకినా S.M. "విదేశీ పదాల నిఘంటువు." 6వ ఎడిషన్, “సోవియట్ ఎన్‌సైక్లోపీడియా” నుండి, 1964.

లెపింగ్ A.A. మరియు స్ట్రాఖోవా N.P. "జర్మన్ - రష్యన్ నిఘంటువు." ఎడిషన్. 7వ, స్టీరియోటైప్, M., "రష్యన్ భాష", 1976.

ఇవనోవ్ V.V. “స్కూల్ డిక్షనరీ ఆఫ్ ఫారిన్ వర్డ్స్”, M., “జ్ఞానోదయం” 1990.

లియుస్ట్రోవా Z. N., Skvortsov L. I. "రష్యన్ భాష యొక్క స్నేహితులు", M. "నాలెడ్జ్" 1982.

మిలోస్లావ్స్కీ I. G. “ఒక పదాన్ని విడదీయడం మరియు సమీకరించడం ఎలా”, M. “జ్ఞానోదయం” 1993.

మాక్సిమోవ్ V.I. "పదాల నిర్మాణం యొక్క రహస్యాలకు" M. "జ్ఞానోదయం", 1980.

Otkupshchikov యు. "పదం యొక్క మూలాలకు", M. "జ్ఞానోదయం", 1973.

పాష్కోవ్ B. G. "రస్, రష్యా, రష్యన్ సామ్రాజ్యం," M. 1999.

పెట్రోవ్ F. M. "విదేశీ పదాల నిఘంటువు", M. గోసిజ్దాట్, 1995.

Podgaetskaya I. M. "ది అపారమైన ప్రపంచం", M. "జ్ఞానోదయం", 1973.

పుష్కిన్ A.S. 10 సంపుటాలలో సేకరించిన రచనలు. M.: GIHL, 1959-1962.

రిఫార్మాట్స్కీ A. A. “భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం”, M. “ప్రోస్వేష్చెనీ”, 1967.

సెర్జీవ్ V.N "పాత పదాల కొత్త అర్థాలు", M. "ప్రోస్వేష్చెనీ", 1979.

టాల్‌స్టాయ్ A.N. సేకరించిన రచనలు: B10 vol., 1961.

1. తుర్గేనెవ్ I.S. - USSR అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ M-L యొక్క పబ్లిషింగ్ హౌస్, 1960, 15 వాల్యూమ్‌లలో సేకరించిన రచనలు.

ఉస్పెన్స్కీ L.V. "ఆన్ ది రోడ్స్ అండ్ పాత్స్ ఆఫ్ లాంగ్వేజ్", M. "బాలల సాహిత్యం", 1980.

ఉస్పెన్స్కీ L.V “ఎందుకు కాదు? ఎటిమోలాజికల్ డిక్షనరీ ఆఫ్ ఎ స్కూల్ చైల్డ్”, L. 1967.

వాస్మెర్ M. "రష్యన్ భాష యొక్క ఎటిమోలాజికల్ డిక్షనరీ"

చెర్విన్స్కాయ M. A. "విదేశీ పదాల వివరణాత్మక నిఘంటువు", రోస్టోవ్, 1995.

షాన్స్కీ N. M. “పదాల ప్రపంచంలో”, M. “జ్ఞానోదయం”, 1985.

షాన్స్కీ N. M., “రష్యన్ భాష. పదజాలం. పద నిర్మాణం" M. 1975

షాన్స్కీ N. M., Shanskaya T. V. "రష్యన్ భాష యొక్క చిన్న శబ్దవ్యుత్పత్తి నిఘంటువు", M. "ప్రోస్వేష్చెనీ", 1971.

ష్కటోవా L. A. “పదం ఎలా స్పందిస్తుంది”, “సౌత్ ఉరల్ పబ్లిషింగ్ హౌస్”, 1986.

యుర్గానోవ్ A. L., Katsva L. A. “XVI-XVIII శతాబ్దాలలో రష్యా చరిత్ర.

యాకోవ్లెవ్ కె. “మేము రష్యన్ భాషను ఎలా పాడు చేస్తున్నాము”, “యంగ్ గార్డ్”, 1976.

అనుబంధం 1.

మునిసిపల్ విద్యా సంస్థ "షుటికిన్స్కాయ సెకండరీ స్కూల్" యొక్క 7-11 తరగతులకు చెందిన 62 మంది విద్యార్థులు సర్వేలో పాల్గొన్నారు. ఫలితాలు రేఖాచిత్రాలలో కనిపిస్తాయి.

అరువు పదాలు ఏమిటో మీకు తెలుసా?

మీకు జర్మన్ నుండి ఏ పదాలు అరువుగా తెలుసు? జాబితా.

శాండ్విచ్

మీరు జర్మన్ నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను ఉపయోగిస్తున్నారా?

ప్రసంగంలో అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను ఉపయోగించకూడదా?

అనుబంధం సంఖ్య 2

లీప్జిగ్ - లీప్జిగ్

డ్రెస్డెన్ - డ్రెస్డెన్

అన్హాల్ట్-జెర్బ్ యువరాణి సోఫియా ఫ్రెడెరికో అగస్టో, సంక్షిప్తంగా ఫైక్ -

ప్రింజెస్సిన్ సోఫీ ఫ్రైడెరిక్ ఆగస్ట్ వాన్ అన్హాల్ట్-టెర్బ్స్కాయ అబ్జెకుర్జ్ట్ ఫైక్

రష్యన్ ఎంప్రెస్ కేథరీన్ II - రస్సిష్ జరిన్ కాథరినా II

ఇవాన్ ఫెడోరోవిచ్ (జోహాన్ అంటోన్)

క్రుసెన్‌స్టెర్న్

ఇవాన్ ఫెడోరోవ్ (జోహాన్ అంటోన్) క్రుసెన్‌స్టెర్న్

సెర్గీ యులీవిచ్ విట్టే

మిఖాయిల్ బొగ్డనోవిచ్ బార్క్లే డి

మిఖాయిల్ బోగ్డనోవిచ్ బార్క్లే డి టోలీ

డెనిస్ ఇవనోవిచ్ ఫోన్విజిన్

M. లోమోనోసోవ్ మరియు E. సిల్హే

M. లోమోనోసోవ్ మరియు E. జీల్కే

మార్బర్గ్‌లో లోమోనోసోవ్ నివసించిన ఇల్లు - దాస్ హౌస్, మార్బర్గ్ లోమోనోసోవ్ గెలెబ్ట్‌లోని డెమ్ ఎర్

సాక్సోనీ - సచ్సెన్

బాడెన్-బాడెన్- బాడెన్ బాడెన్

అనుబంధం నం. 3

అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను వర్తించే ప్రాంతాలు

డెర్ ఉమ్ఫాంగ్ డెర్ లెహ్న్వర్టర్

అనుబంధం 4

జర్మన్ భాష నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదాల నిఘంటువు.

ఫాంట్, టైపోగ్రఫీ.

పేరాగ్రాఫ్ (డెర్ అబ్సాట్జ్) - టెక్స్ట్ యొక్క ప్రారంభ లైన్‌లో ఇండెంటేషన్

అబ్లాట్ - (డెర్ అబ్లాట్) - అచ్చు ప్రత్యామ్నాయం

అప్పెర్సెప్షన్ - (డై అపెర్జెప్షన్) - అనుభవంపై అవగాహనపై ఆధారపడటం

గెలెర్టర్ (డెర్ గెలెహర్టే) - పుస్తక అభ్యాసం ఉన్న వ్యక్తి

డెకెల్ (డెర్ డెకెల్) - మాన్యువల్ ప్రింటింగ్ ప్రెస్‌లోని మెటల్ ఫ్రేమ్

పాయింట్ పరిమాణం (డెర్ కెగెల్) - ముద్రించిన ఫాంట్ పరిమాణం

కార్న్ (దాస్ కార్న్) - మెటల్

కార్న్‌పేపియర్ (దాస్ కార్న్‌పేపియర్) - ధాన్యపు ఉపరితల నిర్మాణంతో కాగితం

లీట్మోటివ్ (దాస్ లీట్మోటివ్) - ఉద్దేశ్యం, ఆలోచన

నినాదం (డై లోసంగ్) - కాల్

మిట్టెల్ (దాస్ మిట్టెల్) - ఫాంట్

ఓస్ట్ (డెర్ ఓస్ట్) - తూర్పు

స్క్వీజీ (డై రాకెల్) - స్టీల్ ప్లేట్

రియల్ (దాస్ రియల్) - టేబుల్ - క్యాబినెట్

రైబర్ (డెర్ రైబర్) - కాగితంపై ప్రింటింగ్ ప్లేట్ నుండి ఒక ముద్ర

రోల్ (డై రోల్) - కాగితపు గుజ్జు గ్రౌండింగ్ కోసం ఒక యంత్రం

టాంజియర్ (డై టాంజియర్) - ప్రింటింగ్ జెలటిన్ ఫిల్మ్

టెనాక్ల్ (డెర్ టెనాకెల్) - పేజీలను బలోపేతం చేయడం కోసం నిలబడండి

క్రూసిబుల్ (డెర్ టైగెల్) - టైప్‌రైటర్

Tifdruck (der Tiefdruck) - ఇంటాగ్లియో ప్రింటింగ్

ఉమ్లాట్ (డెర్ ఉమ్లాట్) - రివర్సల్

మడత (డెర్ ఫాల్జ్) - ప్రింటింగ్ ఫోల్డ్

Fapzbein (దాస్ Falzbein) - ఇస్త్రీ చేసేవాడు

మడత (ఫాల్జెన్) - బెండ్ కాగితం

ఎండ్‌పేపర్ (డెర్ వోర్సాట్జ్) - డబుల్ షీట్ పేపర్, ఎండ్‌పేపర్ పుస్తకం

ఫాంట్ (డై స్క్రిఫ్ట్) - అక్షరాలు

ఎర్సాట్జ్ (డెర్ ఎర్సాట్జ్) - నాసిరకం ప్రత్యామ్నాయం

యుద్ధం.

Aiguillettes (der Acselband) - భుజం త్రాడులు

బెరీటర్ (డెర్ బెరీటర్) - గుర్రపు స్వారీ నేర్పే నిపుణుడు

బ్లిట్జ్‌క్రీగ్ - మెరుపు యుద్ధం

బ్లాక్‌హౌస్ (దాస్ బ్లాక్‌హాస్) - రక్షణ భవనం

బ్రూడర్‌షాఫ్ట్ (డై బ్రూడర్‌షాఫ్ట్) - త్రాగండి, స్నేహాన్ని బలోపేతం చేయండి

పారాపెట్ (డై బ్రస్ట్‌వెహ్ర్) - మట్టి కట్ట

బండ్ (డెర్ బండ్) - లిథువేనియా, పోలాండ్‌లో జనరల్ జ్యూయిష్ వర్కర్స్ యూనియన్ మరియు

బుండెస్వెహ్ర్ (డై బుండెస్వెహ్ర్) - జర్మనీ యొక్క సాయుధ దళాలు

బుండెస్రాట్ - జర్మనీలోని పార్లమెంటు ఎగువ సభ

బుండెస్టాగ్ (డెర్ బుండెస్టాగ్) - జర్మనీలోని దిగువ సభ

వెహర్మాచ్ట్ (డై వెర్మాచ్ట్) - నాజీ జర్మనీ యొక్క సాయుధ దళాలు

హోవిట్జర్ (డై హౌబిట్జ్) - ఒక రకమైన ఫిరంగి ఆయుధం

గార్డ్‌హౌస్ (డై హాప్ట్‌వాచే) - సైనిక సిబ్బందిని ఉంచే ప్రాంగణం

నిర్బంధంలో ఉన్నారు

హెరాల్డ్రీ (డై హెరాల్డిక్) - ఆర్మోరియల్ స్టడీస్

గెస్టపో (డై గెస్టపో) - ప్రధాన ఉగ్రవాద సంస్థలలో ఒకటి

గ్రెనేడ్ (డై గ్రానేట్) - ఫిరంగి షెల్

దిక్తత్ (దాస్ దిక్తత్) - అసమాన అంతర్జాతీయ ఒప్పందం

డన్స్ట్: (డెర్ డన్స్ట్) - అతి చిన్న షాట్ క్యాలిబర్

జైగర్ (డెర్ జాగర్) - ప్రత్యేక రైఫిల్ యూనిట్ల సైనికుడు

క్వార్టర్‌మాస్టర్ (డెర్ క్వార్టియర్‌మీస్టర్) - దళాల మోహరింపును అప్పగించే వ్యక్తి

అపార్ట్మెంట్ ద్వారా

అపార్ట్‌మెంట్ నివాసులు (డెర్ క్వార్టియర్‌హెర్) - అపార్ట్‌మెంట్‌ల కోసం చూస్తున్న సైనిక సిబ్బంది

యూనిఫాం జాకెట్ (డెర్ కిట్టెల్) - సైనిక-శైలి జాకెట్

అవసరం

క్యారేజ్ (డై లాఫెట్) - పోరాట యంత్రం

నాజీ (డై నాజీ) - జాతీయ సోషలిస్టుల మారుపేరు

నాజిజం (డెర్ నాజిస్మస్) - జర్మన్ ఫాసిజం

ఒబెర్ (డెర్ ఒబెర్) - చీఫ్, సీనియర్

పరేడ్ (డెర్ ప్లాట్జ్) - సైనిక శిక్షణ, కవాతులు, ప్రదర్శనల కోసం ప్రాంతం

రాకెట్ (డై రాకెట్) - రియాక్టివ్ ఫోర్స్ ప్రభావంతో కదిలే ప్రక్షేపకం

వేడి వాయువుల జెట్

Reichswehr (Die Reichswehr) - మొదటి తర్వాత జర్మనీ యొక్క సాయుధ దళాలు

ప్రపంచ యుద్ధం

రీచ్‌స్కంజ్లర్ (డెర్ రీచ్‌స్కాంజ్లర్) - రాష్ట్ర ఛాన్సలర్, లా హెడ్ - VA

1945కి ముందు జర్మనీ

Reichsrat (der Reichsrat) - ఫెడరల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ జర్మనీ

ర్యాంకుల పట్టిక (డై టాబెల్లే)

రూట్ (డై ట్రేస్) - బుల్లెట్ వదిలిపెట్టిన స్మోకీ ట్రైల్

సంతాపం (డెర్ ట్రౌర్) - విచారం

నాన్-కమిషన్డ్ ఆఫీసర్ (డెర్ అన్‌టెరోఫిజియర్) - జూనియర్ కమాండ్ ర్యాంక్

ఫీల్డ్ మార్షల్ (డెర్ ఫెల్డ్‌మార్స్చాల్) - కొన్ని సైన్యాల్లో అత్యున్నత సైనిక ర్యాంక్

ఫెల్డ్‌వెబెల్ (డెర్ ఫెల్డ్‌వెబెల్) - నాన్-కమిషన్డ్ ఆఫీసర్ - కొన్ని సైన్యాల్లో ఆఫీసర్ ర్యాంక్

కొరియర్ (డెర్ ఫెల్డ్‌జాగర్) - రహస్యాన్ని అందించే సైనిక కొరియర్

జెండా (డై ఫ్లాగ్) - త్రాడుకు జోడించబడిన వస్త్రం, తరచుగా చిహ్నాలు

putsch (der Putsch) - ఒక సమూహంచే నిర్వహించబడిన తిరుగుబాటు

కుట్రదారులు

అవుట్‌పోస్ట్ (డెర్ వోర్పోస్టెన్) - ఫార్వర్డ్ పొజిషన్

ఫ్యూరర్ (డెర్ ఫ్యూరర్) - నాయకుడు

Zeughaus (das Zeughaus) - ఆయుధాలు లేదా యూనిఫారాల గిడ్డంగి

Schanze (డై Schanze) - మట్టి కందకం

Schwermer (der Schwärmer) - మండుతున్న బాణసంచా రాకెట్

ష్నెల్లర్ (డెర్ ష్నెల్లర్) - ట్రిగ్గర్ మెకానిజం కోసం ఒక పరికరం

ఓ గ్రా బాణ ఆయుధాన్ని మోస్తున్నాడు

గూఢచారి (డెర్ స్పియోన్) - గూఢచర్యం చేసే వ్యక్తి

గూఢచర్యం (డై స్పియోనేజ్) అనేది రహస్యంతో కూడిన నేరపూరిత చర్య

సమాచారాన్ని సేకరిస్తోంది

ప్రధాన కార్యాలయం (డెర్ స్టాబ్) - ట్రూప్ కమాండ్ మరియు కంట్రోల్ అథారిటీ

రాష్ట్రం (డెర్ స్టాట్) స్వయం-పరిపాలన కలిగిన రాష్ట్రం. ప్రాదేశిక యూనిట్

స్టాడ్‌థోల్డర్ (డెర్ స్టాథాల్టర్) - గవర్నర్, ఒక ప్రాంతం, ప్రావిన్స్ పాలకుడు

జరిమానా (డై స్ట్రాఫ్) రూపంలో పరిపాలనాపరమైన లేదా న్యాయపరమైన శిక్ష

ద్రవ్య పునరుద్ధరణ

స్ట్రైక్‌బ్రేకర్ (డెర్ స్ట్రైక్‌బ్రేచర్) - ద్రోహి, వర్గ ప్రయోజనాలకు ద్రోహి

అసాల్ట్ (డెర్ స్టర్మ్) - కోట లేదా బలమైన పాయింట్‌పై నిర్ణయాత్మక దాడి

శత్రువు

తుఫాను (డెర్ స్టర్మ్) - తుఫాను ద్వారా తీసుకోండి, నిర్ణయాత్మకంగా ఏదైనా స్వాధీనం చేసుకోండి

హిల్ట్ (దాస్ గెఫాస్) - బ్లేడెడ్ ఆయుధం యొక్క హ్యాండిల్

ఆర్కిటెక్చర్.

అవుట్‌లైన్ (డెర్ అబ్రిస్) - ప్లాన్, డ్రాయింగ్

ఆర్కాటూర్ (డై అర్కటూర్) - అలంకరణ కోసం ఉపయోగించే చిన్న తోరణాల శ్రేణి

ఫైర్‌వాల్ (డై బ్రాండ్‌మౌర్) - అగ్ని-నిరోధక ఖాళీ గోడ

హిప్ (డై వాల్మ్) - త్రిభుజాకార వాలు

వేర్‌హౌస్ (దాస్ ప్యాక్‌హాస్) - నిల్వ చేయడానికి మూసి ఉన్న గిడ్డంగి

కస్టమ్స్ వద్ద సరుకు

ప్యానెల్ (దాస్ ప్యానెల్) - గోడ యొక్క పెద్ద మూలకం

రబట్కా (డై రాబట్టే) - అలంకార మొక్క

ప్లైవుడ్ (దాస్ ఫర్నియర్) - చెక్క యొక్క పలుచని షీట్

అవుట్‌బిల్డింగ్ (డెర్ ఫ్లూగెల్) - ఇంటికి సైడ్ ఎక్స్‌టెన్షన్

స్పైర్ (డెర్ స్పిల్) - భవనం యొక్క కోణాల ముగింపు

బే విండో (డెర్ ఎర్కర్) - లాంతరు - గోడలో అర్ధ వృత్తాకార ప్రోట్రూషన్

ఖనిజాలు, రాళ్ళు, గని.

Anschliff (der Anschliff) - ఒక ఖనిజ లేదా ఖనిజ సముదాయం యొక్క తయారీ

అబ్జుగ్ (డెర్ అబ్జుగ్) - బంగారం మరియు వెండిని వేరు చేయడం ద్వారా పొందిన స్లాగ్ అల్యూమినిజింగ్ (అలిటియెరెన్) - అల్యూమినియంతో ఉక్కు మరియు తారాగణం ఇనుము ఉత్పత్తుల ఉపరితల పొర యొక్క సంతృప్తత

బ్యాండ్‌వాగన్ (డెర్ బ్యాండ్‌వాగన్) - కన్వేయర్ బెల్ట్

బ్లీవీస్ (దాస్ బ్లీవీస్) - తెల్ల సీసం

బ్లెండ్ (డై బ్లెండే) - గనిని వెలిగించే లాంతరు

యోక్ (డెర్ బుగెల్) - స్ట్రిప్ స్టీల్‌తో చేసిన రింగ్

వాండ్రూట్ (డై వాండ్రూట్) - షాఫ్ట్‌లో పుంజం రూపంలో ఉండే పర్లిన్

వాష్చెర్డ్ (డెర్ వాష్చెర్డ్) - ఖనిజాలను కడగడానికి సులభమైన ఉపకరణం లేదా

బంగారు ఇసుక

Werkblei (das Werkblei) - కరిగించే సమయంలో పొందిన ఇంటర్మీడియట్ ఉత్పత్తి

ప్రధాన ఖనిజాలు

బిస్ముతిన్ (డై విస్ముటిన్) - బిస్మత్ సల్ఫైడ్

హార్ట్బ్లీ (దాస్ హార్ట్బ్లీ) - వెలిగిస్తారు. ఘన సీసం లేదా సీసం-యాంటీమోనీ మిశ్రమం

గెసెంక్ (దాస్ గెసెంక్) - నిలువు భూగర్భ గని

గోథైట్ (దాస్ గోథిత్) అనేది ఒక ఖనిజ, సూది ఆకారపు ఇనుప ఖనిజం (జర్మన్ పేరు పెట్టబడింది.

కవి గోథే)

లైట్ (డై గ్లాట్) అనేది లెడ్ ఆక్సైడ్ యొక్క సాంకేతిక పేరు.

గ్నీస్ (డెర్ గ్నీస్) - రాక్

గ్లాంజ్‌గోల్డ్ (దాస్ గ్లాంజ్‌గోల్డ్) - “లిక్విడ్ గోల్డ్”, జిగట గోధుమ రంగు ద్రవం,

Glanzsilber (దాస్ Glanzsilber) - "ద్రవ వెండి", ఒక ద్రవాన్ని కలిగి ఉంటుంది

గ్రాట్ (డెర్ గ్రాట్) - అదనపు మెటల్, బర్

గ్రీసెన్ (డెర్ గ్రీసెన్) అనేది క్వార్ట్జ్ మరియు లైట్ మైకాస్‌తో కూడిన ఒక శిల

Silberglätte - పసుపు సీసం లిథార్జ్

సంఫ్ఫ్ (డెర్ సంఫ్ఫ్) - ఖనిజాలను కడిగేటప్పుడు స్లాగ్‌ని సేకరించే పెట్టె

కైలో (డెర్ కెయిల్) - పెళుసుగా ఉండే రాళ్లను చిప్ చేయడానికి చేతితో పట్టుకునే మైనింగ్ సాధనం

కోర్ (డెర్ కోర్నర్) - రాక్ నమూనా

క్లఫ్ట్ (డై క్లఫ్ట్) - సిర మరియు సైడ్ రాక్ మధ్య ఉన్న పర్వత శూన్యత

కోక్ (డెర్ కోక్స్) - ఘన స్వచ్ఛమైన కార్బోనేషియస్ ద్రవ్యరాశి

కుప్ఫెర్‌స్టెయిన్ (డెర్ కుప్ఫెర్‌స్టెయిన్) - ఐరన్ సల్ఫైడ్ మరియు కాపర్ సల్ఫైడ్ మిశ్రమం

లోయెస్ (దాస్ లోస్) - పోరస్, జరిమానా-కణిత వదులుగా ఉండే రాయి

మైన్ సర్వేయర్ (డెర్ మార్క్‌షీడర్) - మైనింగ్ ఇంజనీర్

మైన్ సర్వేయింగ్ (డై మార్క్‌స్చెయిడెరీ) - మైనింగ్ సైన్స్ శాఖ

మార్ల్ (డెర్ మెర్గెల్) - రాక్

మోర్టార్ (డెర్ మోర్టెల్) - ఇసుక మరియు స్లాక్డ్ సున్నం మిశ్రమం

నికెల్ వెండి (దాస్ న్యూసిల్బర్) - నికెల్ ఇత్తడి - రాగి, నికెల్ మరియు జింక్ మిశ్రమం

న్యూట్రాల్టింటే (డై న్యూట్రాల్టింటే) - నలుపు ఖనిజ పెయింట్

ఆప్ట్ (డెర్ ఓర్ట్) - స్థలం

మదర్ ఆఫ్ పెర్ల్ (డై పెర్ల్‌ముటర్) అనేది మొలస్క్ పెంకుల లోపలి పొర,

ముత్యాల గుల్లలు

పెర్ల్‌వీస్ (దాస్ పెర్ల్‌వీస్) - సీసం తెలుపు నీలం రంగుతో ఉంటుంది

ప్లాన్‌హెర్డ్ (డెర్ ప్లాన్‌హెర్డ్) - కదిలే ఉపరితలంతో కూడిన పట్టిక

ధాతువు పదార్థం యొక్క సుసంపన్నం

ట్రాస్ (డెర్ ట్రాస్) అనేది అగ్నిపర్వత టఫ్‌ల సమూహం నుండి వచ్చిన ఒక శిల

ట్రిపెల్ (డెర్ ట్రిపెల్) - ట్రిపోలీ నగరం పేరు తర్వాత, ఒక రాక్

థర్మల్ ఇన్సులేషన్, చమురు మరియు పెట్రోలియం శుద్దీకరణ

Roshtein (డెర్ Rohstein) - ముడి రాయి

ఫెల్డ్‌స్పాటిడ్స్ (డెర్ ఫెల్డ్‌స్పాట్) అనేది రాతి-ఏర్పడే ఖనిజాల సమూహం

ఒక చిన్న మొత్తంలో సిలికా

Forshacht (der Vorschacht) - విస్తరించిన గని నోరు

సిమెంట్ (దాస్ జెమెంట్) - విరిగిన రాయి

జింక్ ఇట్ (దాస్ జింకిట్) - ఖనిజ, ఎరుపు జింక్ ధాతువు (జింక్ ఆక్సైడ్)

జిర్కాన్ (దాస్ జిర్కాన్) - ఖనిజ, జిర్కోనియం సిలికేట్

స్లాగ్ (డై ష్లాకే) - బొగ్గు బూడిద

స్లడ్జ్ (డెర్ ష్లామ్) విలువైన ధాతువును కలిగి ఉంటుంది

స్టఫ్ (డై స్టూఫ్) - పరిశోధన కోసం ఉద్దేశించిన రాతి ముక్క లేదా

సేకరణల కోసం

భూమి, ప్రకృతి, దృగ్విషయాలు.

Allod (der Allod) - భూమి యొక్క పూర్తి యాజమాన్యం

బ్రాండర్ (డెర్ బ్రాండర్) - మండే పదార్థాలతో నిండిన ఓడ

వెస్ట్ (డెర్ వెస్ట్) - పశ్చిమ, పశ్చిమ గాలి

హిమానీనదం (డెర్ గ్లేషర్) - భూమి యొక్క ఉపరితలంపై మంచు ద్రవ్యరాశి యొక్క సహజ సంచితాలు

క్రిందికి ప్రవహించే ఉపరితలాలు

హోర్స్ట్ (డెర్ హోర్స్ట్) - భూమి యొక్క క్రస్ట్ యొక్క ఎత్తైన విభాగం

గ్రాబెన్ (డెర్ గ్రాబెన్) - కందకం, కందకం

దిబ్బలు (డై డ్యూన్) ఇసుక కొండలు లేదా గట్లు ప్రభావంతో ఉత్పన్నమవుతాయి

అవుట్‌వాష్ (డెర్ సాండర్) - ఇసుక - గులకరాయి మైదానాలు

ఇంజుచ్ట్ (డై ఇంజుచ్ట్) - మొక్కలను దాటడానికి దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది

స్వీయ పరాగసంపర్కం

కర్ (దాస్ కర్) - సహజమైన కప్పు ఆకారపు మాంద్యం

క్రౌన్ (డై క్రోన్) - చెట్టు లేదా పొద ఎగువ భాగం

హిమపాతం (డై లావిన్) - విధ్వంసక శక్తితో పర్వతాల నుండి పడే మంచు ద్రవ్యరాశి.

Foehn (der Föhn) - వెచ్చని పొడి గాలి

Landkarte (Die Landkarte) - భౌగోళిక పటం

ల్యాండ్‌స్కేప్ (డై ల్యాండ్‌షాఫ్ట్) - ప్రకృతిని వర్ణించే పెయింటింగ్

మార్స్ (దాస్ మార్) - భూమి యొక్క ఉపరితలంపై గరాటు ఆకారపు మాంద్యం

స్కేల్ (డెర్ మాస్టబ్) - ప్లాన్, మ్యాప్‌లోని లైన్ పొడవు యొక్క నిష్పత్తి

Passatwind - ఈశాన్య గాలి

ఆరెంజ్ (డెర్ పోమెరాంజ్) రుటేసి కుటుంబానికి చెందిన సతత హరిత చెట్టు.

రబాట్కా (డై రాబట్టే) - మార్గాల వెంట అలంకారమైన మొక్కలతో కూడిన మంచం

రీఫ్ (డెర్ రిఫ్) - నీటి అడుగున రాళ్ళు

థాల్వెగ్ (డెర్ టాల్వెగ్) - లోయ దిగువన

పీట్ (డెర్ టోర్ఫ్) - మార్ష్ మొక్కల అవశేషాల దట్టమైన ద్రవ్యరాశి

మార్గం (డై ట్రేస్) - రోడ్లు, కాలువలు, విద్యుత్ లైన్లు

ఫిర్న్ (డెర్ ఫిర్న్) - దట్టమైన కుదించబడిన మంచు (శాశ్వతమైన మంచు)

ప్రశాంతత (డై స్టిల్) - ప్రశాంతత

సంగీతం, విశ్రాంతి, క్రీడలు.

ఆల్పెన్‌స్టాక్ (డెర్ ఆల్పెన్‌స్టాక్) - కోణాల ఇనుముతో కూడిన పొడవైన కర్ర

చిట్కా

ఫుల్ హౌస్ (డెర్ ఆన్స్‌లాగ్) - అన్ని టిక్కెట్లు అని థియేటర్ లేదా సర్కస్‌లో ప్రకటన

బ్యాలెట్‌మాస్టర్ (డెర్ బాలెట్‌మీస్టర్) - నృత్యాల దర్శకుడు మరియు కొరియోగ్రాఫర్

బ్యాలెట్‌లో ముఖ కదలికలు

బేడెకర్ (డెర్ బెడెకర్) - ప్రయాణికులకు, పర్యాటకులకు (ఆన్

జర్మన్ పేరు ప్రచురణకర్త)

బ్లిట్జ్ టోర్నమెంట్ (దాస్ బ్లిట్జ్‌టర్నియర్) అనేది ఒక క్రీడా పోటీ

తక్కువ సమయంలో

హార్న్ (దాస్ వాల్డోర్న్) - ఇత్తడి సంగీత వాయిద్యం

వాల్ట్జ్ (డెర్ వాల్జర్) - నృత్యం

హాన్స్‌వర్స్ట్ (డై హాన్స్‌వర్స్ట్) - జర్మన్ జానపద థియేటర్‌లో జెస్టర్

డంబెల్ (డై హాంటెల్) - కండరాల అభివృద్ధికి ప్రత్యేక బరువు

పర్యటన (డై గ్యాస్ట్రోల్) - సందర్శించే నటుడి ప్రదర్శన; నుండి థియేటర్ ప్రదర్శన

మరొక నగరం లేదా దేశం

హార్న్ (దాస్ హార్న్) - ఇత్తడి సిగ్నల్ విండ్ పరికరం

ట్యూనింగ్ ఫోర్క్ (డెర్ కమ్మెర్టన్) - కొట్టినప్పుడు ధ్వనిని ఉత్పత్తి చేసే ఉక్కు పరికరం

సెట్ ఎత్తు, సంగీతాన్ని ట్యూన్ చేసేటప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది

ఉపకరణాలు

కపెల్డీనర్ (డెర్ కపెల్డీనర్) - సందర్శకుల టిక్కెట్లను తనిఖీ చేసే వ్యక్తి మరియు

స్థలాలను సూచిస్తుంది

బౌలింగ్ అల్లే (డై కెగెల్బాన్) - పిన్స్ మరియు రోలింగ్ బంతులను అమర్చడానికి ఒక వేదిక మరియు

బౌలింగ్ గది

స్కిటిల్స్ (డెర్ కెగెల్) - బంతితో తెలిసిన నమూనాలో అమర్చబడిన బొమ్మలను పడగొట్టే ఆట.

రిసార్ట్ (డెర్ కురోర్ట్) - సహజ వైద్యం లక్షణాలతో కూడిన ప్రాంతం

అర్థం

కెల్నర్ (డెర్ కెల్నర్) - బీర్ హాల్లో వెయిటర్

కౌంటర్‌పాయింట్ (డెర్ కాంట్రాపంక్ట్) - అనేక స్వరాలు ఒకదానిని ఏర్పరుస్తాయి

శ్రావ్యమైన మొత్తం

కుర్సాల్ (డెర్ కుర్సాల్) - రిసార్ట్‌లలో కచేరీలకు వేదిక

కున్‌స్ట్‌కమ్మర్ (డై కున్‌స్ట్‌కమ్మర్) అనేది అరుదైన వస్తువుల యొక్క అస్థిర సేకరణ, అలాగే

అటువంటి సమావేశానికి ప్రాంగణంలో

Kunststück (das Kunststück) - ట్రిక్, తెలివైన విషయం, ట్రిక్

ఈసెల్ (దాస్ మాల్బ్రెట్) - కళాకారుడి పని కోసం ఒక స్టాండ్

ఓవర్‌టోన్‌లు (డై ఒబెర్టోన్) - ప్రధాన ధ్వని ఉన్నప్పుడు ఉత్పన్నమయ్యే టోన్‌ల శ్రేణి

రిజర్వేషన్ కార్డ్ (డై ప్లాట్జ్‌కార్టే) - క్యారేజ్‌లో ఒక నిర్దిష్ట స్థలం కోసం రైల్వే రసీదు

పప్సిక్ (డై పప్పీ) - బొమ్మ (పిల్లల బొమ్మ)

వాయేజ్ (డై రీస్) - ఒక-మార్గం ప్రయాణం, ఓడ యొక్క మార్గం, స్టీమ్‌షిప్, పడవ

వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి (డెర్ రక్సాక్) - వస్తువుల కోసం బ్యాక్‌ప్యాక్ బ్యాగ్

ఉపసంస్కృతి (డై సబ్‌కల్చర్) - చిన్న సమూహాల సంస్కృతి

డ్యాన్స్ క్లాస్ (డై టాంజ్క్లాస్సే) - డ్యాన్స్ స్కూల్, డ్యాన్స్ పాఠం

ట్రూప్ (డై ట్రుప్పే) - థియేటర్ లేదా సర్కస్‌లో పనిచేసే కళాకారుల సమూహం

టచ్ (డై తుస్చే) - ఒక వ్యక్తి లేదా ఈవెంట్ గౌరవార్థం చిన్న సంగీత గ్రీటింగ్

Untertones (di Untertöne) - ఏకకాలంలో ధ్వనించే టోన్‌ల అదనపు శ్రేణి,

కానీ ప్రాథమిక స్వరం క్రింద

ట్రయోలెట్ (డై ట్రయోల్) - రిథమిక్ సంగీత వ్యక్తి

ఫిస్ (డై ఫిస్) - సంగీత సిలబిక్ హోదా F-Diez

హార్మోనియం (దాస్ ఫిషర్మోనియం) ఒక కీబోర్డు వాయిద్యాన్ని పోలి ఉంటుంది

ధ్వని అవయవం

రమ్మెల్‌ప్లాట్జ్ (డెర్ రమ్మెల్‌ప్లాట్జ్) - ఉత్సవాల కోసం ఫెయిర్‌గ్రౌండ్ మరియు

వినోదం

ఫోకస్ (డెర్ హోకుస్-పోకస్) - ట్రిక్, డెక్స్టెరస్ టెక్నిక్

Vorschlag (der Vorschlag) - మెలిస్మా రకం, శ్రావ్యమైన అలంకరణ

హ్యాకర్ (డెర్ హ్యాకర్) - కంప్యూటర్ మోసగాడు

జిథర్ (డై జిథర్) - లోహపు కాండాలతో కూడిన సంగీత వాయిద్యం

పుక్ (డై స్కీబే) - హాకీ ఆడటానికి ఒక రబ్బరు డిస్క్

బార్బెల్ (డై స్టాంజ్) - వెయిట్ లిఫ్టింగ్‌లో క్రీడా పరికరాలు

Schlager (der Schlager) - ప్రసిద్ధ పాప్ పాట

Humoreske (డై Humoreske) - కొద్దిగా సన్నని. ఒక పనితో నిండిపోయింది

మిడిల్ గేమ్ (దాస్ మిట్టెల్‌స్పీల్) - చదరంగం ఆట మధ్యలో

టైమ్ ట్రబుల్ (డై జైట్‌నాట్) అనేది చెస్ గేమ్‌లో ఆటగాడికి లోపించినప్పుడు జరిగే పరిస్థితి

తదుపరి కదలిక గురించి ఆలోచించాల్సిన సమయం

జుగ్జ్వాంగ్ (డెర్ జుగ్జ్వాంగ్) - ఒక కదలిక అవసరం ఉన్నప్పుడు ఒక స్థానం

అననుకూల పరిణామాలకు దారి తీస్తుంది

ఎండ్‌గేమ్ (దాస్ ఎండ్‌స్పీల్) - చదరంగం ఆటలో చివరి దశ

పరికరాలు, సాధనాలు,

బిల్డప్పరత్ (డెర్ బిల్డప్పరత్) - నిశ్చలంగా ప్రసారం చేసే పరికరం

టెలిగ్రాఫ్ ద్వారా చిత్రాలు

బోర్ (డెర్ బోర్) - కట్టుడు పళ్ళ సాధనలో ఉపయోగించే ఒక ఉక్కు డ్రిల్

డ్రిల్ (డై బోర్మాస్చైన్) - డ్రిల్లింగ్ యంత్రం

రోలర్లు (డై వాల్జ్) - షాఫ్ట్, సిలిండర్, రోలర్

వాల్వ్ (దాస్ వెంటిల్) - వాల్వ్

వింకెల్ (డెర్ వింకెల్) - 90 డిగ్రీల కోణం కోసం వడ్రంగి చతురస్రం

హష్పిల్ (డై హాస్పెల్) - చర్మాన్ని కడగడానికి ఒక చెక్క లేదా కాంక్రీట్ ట్యాంక్

గ్రాబ్స్టిచెల్ (డెర్ గ్రాబ్స్టిచెల్) - ఒక రకమైన ష్టిఖేల్

గ్రాబ్ (డెర్ గ్రీఫర్) - ట్రైనింగ్ పరికరం

యంత్రాంగం

డోర్న్ (డెర్ డోర్న్) - రబ్బరు ఉత్పత్తులు అతుక్కొని ఉండే సిలిండర్

డ్రిల్ (డెర్ డ్రేల్) - కలప, లోహంలో డ్రిల్‌ను తిప్పడానికి ఒక యంత్రాంగం

థొరెటల్ (డై త్రోసెల్) - రాగి తీగతో చేసిన విద్యుదయస్కాంత కాయిల్ డోవెల్ (డెర్ డ్యూబెల్) - గోరు, స్పైక్

డ్యూస్ (డై డ్యూస్) - ముక్కు, ద్రవాన్ని చల్లడం కోసం పరికరం

Zenzubel (der Simshobel) - ఆకారపు ఉపరితలాలను ప్లాన్ చేయడానికి ఒక విమానం

కౌంటర్సింక్ (డెర్ సెంకర్) - మెటల్ కట్టింగ్ సాధనం

Kapsel (డై Kapsel) - సిరామిక్ ఉత్పత్తులను కాల్చడానికి అగ్నినిరోధక పెట్టె

ట్రోవెల్ (డై కెల్లె) - వక్ర హ్యాండిల్‌తో గరిటెలాంటి రూపంలో చేతి సాధనం

వాల్వ్ (డై క్లాప్పే) - రంధ్రాలను మూసివేయడానికి ఒక యంత్రంలోని పరికరం |

క్రేన్ (డెర్ క్రాన్) - ట్రైనింగ్ మరియు రవాణా యంత్రం

బ్రాకెట్ (డెర్ క్రాగ్‌స్టెయిన్) - షాఫ్ట్‌కు మద్దతు, గోడకు జోడించబడిన చదరపు రూపంలో

లాన్సెట్ (డై లాంజెట్) - పదునైన బ్లేడుతో కూడిన చిన్న కత్తి

లెన్స్ (డై లిన్సే) - పారదర్శక ఆప్టికల్ గాజు

మోటార్ స్కూటర్ (డెర్ మోటర్‌రోలర్) - వాహనం

ముష్కీలే (డై ముష్కీలే)

చెక్క సుత్తి

నీడిల్ ఫైల్ (డై నాడెల్ఫీల్) - భారీ పని కోసం ఒక ఫైల్

రాస్ప్ (డై రాస్పెల్) - పెద్ద గీతతో కూడిన ఫైల్

మందం (das Reißmuß) - ఉత్పత్తి అంచుకు సమాంతరంగా గీతలు గీయడానికి ఒక సాధనం

డ్రాయింగ్ టూల్ (డై రెయిస్ఫెడర్)

Reisschiene (డై Reißschiene) - ఒక పెద్ద డ్రాయింగ్ పాలకుడు

రోలర్ కన్వేయర్ (డెర్ రోల్‌గాంగ్) - రోలర్‌లతో తయారు చేయబడిన రవాణా పరికరం

టర్బైన్ (డై టర్బైన్) - రోటరీ మోషన్ ఇంజిన్

వాషర్ (డై స్కీబే) - గింజ కింద ఉంచబడిన రింగ్-ఆకారపు భాగం

ఛానల్ (డెర్ ష్వెల్లర్) - చుట్టిన ఉక్కు పుంజం

టైర్ (డై షీన్) - చక్రం యొక్క అంచుపై ఉంచిన హోప్; తేనె. పరికరం స్పాటెల్ (డెర్ స్పాటెల్) - గరిటెలాంటి

కుదురు (డై స్పిండెల్) - ట్రాన్స్మిషన్ షాఫ్ట్; కుదురు

కీ (డెర్ స్పాన్) - షాఫ్ట్ మరియు గేర్‌ల మధ్య భాగం

సిరంజి (డై స్ప్రిట్జ్) - చర్మం కింద లేదా కండరాలలోకి మందులను ఇంజెక్ట్ చేసే పరికరం

కార్క్‌స్క్రూ (డెర్ స్టాపర్) - సీసాలు అన్‌కార్కింగ్ చేయడానికి ఒక స్క్రూ రాడ్

ఫిట్టింగ్ (డెర్ స్టట్జర్) - చివర్లలో దారాలతో కూడిన చిన్న పైపు ముక్క

బజర్ (డర్ సమ్మర్) - కరెంట్‌ను స్వయంచాలకంగా మూసివేయడానికి విద్యుదయస్కాంత బ్రేకర్

కప్లింగ్ (డై మఫ్ఫ్) - రెండు షాఫ్ట్‌లను కనెక్ట్ చేసే పరికరం

నాగెల్ (డెర్ నాగెల్) - గోరు - కలుపుతున్న మూలకం

గొట్టం (డై ష్లాంజ్) - జలనిరోధిత బట్టతో తయారు చేయబడిన పైపు

స్లాట్లు (డెర్ ష్లిట్జ్) - స్లాట్, కట్

స్టిచెల్ (డెర్ స్టిచెల్) - చెక్కడానికి ఉక్కు సాధనం, కట్టర్

ఆహారం.

బాచ్‌స్టెయిన్ (డెర్ బ్యాక్‌స్టెయిన్) - ఒక రకమైన జున్ను

బాస్ట్రే (డెర్ బాస్టర్) - చక్కెర

శాండ్‌విచ్ (దాస్ బటర్‌బ్రోట్) - వెన్నతో రొట్టె ముక్క

గ్లేజ్ (డై గ్లాసుర్) - పండ్లపై ఘనీభవించిన పారదర్శక చక్కెర పొర

ముల్లెడ్ ​​వైన్ (డెర్ గ్లుహ్వీన్) - చక్కెర మరియు సుగంధ ద్రవ్యాలతో వేడి వైన్

డన్స్ట్ (డెర్ డన్స్ట్) - తృణధాన్యాలు మరియు పిండి మధ్య ఉత్పత్తి

Grunkohl (డెర్ Grünkohl) - ఆకుపచ్చ రంగుతో వివిధ రకాల క్యాబేజీ

వర్స్ట్ (డై వర్స్ట్) - సాసేజ్

పేట్ (డై పేస్ట్) - మాంసం మరియు చేపల ఉత్పత్తులతో తయారు చేసిన పేస్ట్ డిష్

స్నాప్స్ (డెర్ ష్నాప్స్) - వోడ్కా

బచ్చలికూర (డెర్ స్పినాట్) - ఆకు కూరగాయ

ట్రఫుల్ (డై ట్రఫెల్) - వివిధ రకాల స్వీట్లు, పుట్టగొడుగులు

కోహ్ల్రాబి (డెర్ కోహ్ల్రాబి) - వివిధ రకాల క్యాబేజీ

వాటర్‌క్రెస్ (డై క్రెస్సే) - ఆకు పాలకూర

మార్జిపాన్ (డెర్/దాస్ మర్జిపాన్) అనేది తురిమిన బాదంపప్పుల పిండి లాంటిది

చక్కెర సిరప్ మరియు దాని నుండి తయారైన మిఠాయి ఉత్పత్తులు

ఫెన్నెల్ (డెర్ ఫెన్చెల్) - వోలోష్స్కీ మెంతులు

మీట్‌బాల్ (డై ఫ్రికాడెల్లె) - ముక్కలు చేసిన మాంసం లేదా చేపల బంతి,

ఉడకబెట్టిన పులుసు

వర్స్ట్ (డై వర్స్ట్) - సాసేజ్, సాసేజ్

Schnittlauch (der Schnittlauch) - తక్కువ-పెరుగుతున్న శాశ్వత రకం ఉల్లిపాయ

రసాయన శాస్త్రం.

బీజ్ - ఉపరితలాలను శుభ్రం చేయడానికి ఉపయోగించే పదార్థాలు

లోహాలు

బిస్మత్ (దాస్ విస్మట్) - రసాయన మూలకం

ఫ్లాస్క్ (డెర్ కోల్బెన్) - ఒక రౌండ్ లేదా ఫ్లాట్ బాటమ్ ఉన్న గాజు పాత్ర

క్రోన్ (దాస్ క్రోన్) - క్రోమిక్ సీసం ఉప్పుతో కూడిన పసుపు పెయింట్

ఇత్తడి (దాస్ లాతున్) - రసాయన. మూలకం

మాంగనీస్ (దాస్ మాంగన్) - రసాయన. మూలకం

నికెల్ (దాస్ నికెల్) - రసాయన. మూలకం

రెనియం (దాస్ రైన్) - రసాయన. మూలకం

ఫ్లింట్‌గ్లాస్ (దాస్ ఫ్లింట్‌గ్లాస్) - ఆప్టికల్ గ్లాస్

ఫైనాన్స్.

అకౌంటెంట్ (డెర్ బుచాల్టర్) - ఒక సంస్థ యొక్క అకౌంటింగ్ మరియు ఆర్థిక కార్యకలాపాలకు బాధ్యత వహించే వ్యక్తి

మార్పిడి బిల్లు (డెర్ వెచెల్) అనేది మరొక వ్యక్తి నుండి చెల్లింపు అవసరమయ్యే పత్రం.

పేర్కొన్న మొత్తం

Gesheft (das Geschäft) - వ్యాపారం, వాణిజ్య ఒప్పందం

లెడ్జర్ (దాస్ గ్రోబుచ్) - అకౌంటింగ్ పుస్తకం

గెస్ట్ వర్కర్ (డెర్ గాస్టార్‌బీటర్) - విదేశీ కిరాయి కార్మికుడు

గ్రండర్ (డెర్ గ్రండర్) - వ్యవస్థాపకుడు, స్థాపకుడు

కుదించు (డెర్ క్రాచ్) - నాశనం, దివాలా, వైఫల్యం

డెకర్ (డెర్ డెకోర్ట్) - చెల్లింపు కోసం వస్తువుల ధర నుండి తగ్గింపు

బ్రోకర్ (డెర్ మాక్లర్) - లావాదేవీలను ముగించడంలో మధ్యవర్తి

గోఫ్‌మాక్లర్ (డెర్ హాఫ్‌మాక్లర్) - చీఫ్ స్టాక్ బ్రోకర్

ప్రైస్‌లిస్ట్ (డై ప్రీస్‌లిస్ట్) - ధరలు మరియు ఉత్పత్తుల డైరెక్టరీ

ర్యాక్ (డై ర్యాక్) - షరతులతో కూడిన మార్పిడి లావాదేవీ

స్టాంప్ (డై స్టాంప్ఫే) - సంస్థ పేరుతో ఒక స్టాంప్

క్రోన్ (డై క్రోన్) అనేది అనేక దేశాల ద్రవ్య యూనిట్

సముద్రం.

బోడ్మెరీ (డై బోడ్మెరీ) - ఓడ ద్వారా భద్రపరచబడిన నగదు రుణం

బోర్డు (డెర్ బోర్డ్) - ప్రక్క గోడ, ఓడ వైపు

బోన్ (డై బుహ్నే) - సెమీ-డ్యామ్‌లు, అడ్డంగా ఉండే ఆనకట్టలు

బే (డై బుచ్ట్) - సర్కిల్‌లలో వేయబడిన కేబుల్

డాక్ (డై డెక్) - ప్లైవుడ్ కవర్

పగడాలు (డై కొరాల్లె) సముద్ర జంతువులు, వాటికి జతచేయబడిన పాలిప్స్

క్లింకెట్ (డై క్లింకే) - ఓడలపై వెడ్జ్ క్రేన్

మాస్ట్ (డెర్ మాస్ట్) - ఓడపై నిలువు లాగ్

స్నార్కెల్ (డెర్ ష్నోర్చెల్) - గాలిని సరఫరా చేసే పరికరం

తుఫాను (డెర్ స్టర్మ్) - బలమైన తుఫాను

డింగీ బోట్ (దాస్ ష్వెర్‌బూట్) - సెంటర్‌బోర్డ్‌తో కూడిన సెయిలింగ్ యాచ్

గేట్‌వే (డై ష్లీస్) - ఒక జలమార్గం నుండి నౌకలను బదిలీ చేయడానికి ఒక నిర్మాణం

మరొకరికి స్థలం

లాక్ (స్క్లూసెన్) - తాళం ద్వారా నౌకలను నడిపిస్తుంది

స్పైర్ (దాస్ స్పిల్) - యాంకర్‌ను పెంచడానికి డ్రమ్-ఆకారపు ద్వారం

రాడ్ (డెర్ స్టాక్) - యాంకర్ ఎగువ భాగం యొక్క విలోమ రాడ్

Schlag (der Schlag) - సముద్రం. టర్నోవర్‌ను అధిగమించండి

జంగే (డెర్ జంగే) - యువ నావికుడు

బట్టలు, ప్రదర్శన.

సైడ్‌బర్న్స్ (డెర్ బ్యాకెన్‌బార్ట్) - గడ్డం

లాపెల్ (దాస్ లాట్చెన్) - జాకెట్, కోటు ఛాతీపై లాపెల్

లెడెరిన్ (డై లెడర్) - తోలును అనుకరించే బట్ట

మఫ్ (డై మఫ్ఫే) - బొచ్చుతో చేసిన స్త్రీ టాయిలెట్ కోసం ఒక అనుబంధం

చేతులు వేడెక్కుతున్నాయి

పెర్లాన్ (దాస్ పెర్లాన్) - సింథటిక్ ఫైబర్ ఫాబ్రిక్

ఖరీదైన (డెర్ ప్లూష్) - పట్టు, కాగితం ఫాబ్రిక్

రావెంటుచ్ (దాస్ రావెంటుచ్) - మందపాటి నార బట్ట

సాట్చెల్ (డెర్ రంజెన్) - వెనుక భాగంలో ధరించే విద్యార్థి బ్యాగ్

లెగ్గింగ్స్ (డై రీథోసెన్) - కాళ్ళకు గట్టిగా సరిపోయే ఇరుకైన ప్యాంటు

గుర్రపు స్వారీ; పొడవైన అల్లిన పాంటలూన్లు

ఫిలిస్టర్ (డెర్ ఫిలిస్టర్) - పవిత్రమైన ప్రవర్తన కలిగిన వ్యక్తి

వాతావరణ వేన్ (డెర్ ఫ్లూగెల్) - చంచలమైన వ్యక్తి

డ్రెస్సింగ్ గౌను (డెర్ ష్లాఫ్రాక్) - హౌస్ కోట్

రైలు (డై ష్లీఫ్) - వెనుకకు వెళ్లే దుస్తులు యొక్క పొడవాటి అంచు

ష్లిట్జ్ (డెర్ ష్లిట్జ్) - దుస్తులపై కత్తిరించండి

డమాస్క్ (డెర్ స్టాఫ్) - గీతలతో కూడిన మందపాటి ఉన్ని బట్ట

కథ.

Burgomaster (der Bürgermeister) - నగర ప్రభుత్వ అధిపతి

బర్గర్ - (డెర్ బర్గర్) నగర నివాసి, నివాసి, వ్యాపారి

డ్యూక్ (డెర్ హెర్జోగ్) - ఒక ప్రధాన భూస్వామ్య ప్రభువు, పశ్చిమ ఐరోపాలో అత్యున్నత గొప్ప బిరుదు

హెట్మాన్ (డెర్ హెట్మాన్) - పోలిష్-లిథువేనియన్ రాష్ట్ర సాయుధ దళాల కమాండర్-ఇన్-చీఫ్

గిల్డ్ (డై గిల్డే) వ్యాపారులు, కళాకారుల సంఘం

కౌంట్ (డెర్ గ్రాఫ్) - రాజ అధికారి

చాంబర్‌లైన్ (డెర్ కమ్మెర్‌హెర్) - జారిస్ట్ రష్యా మరియు ఇతర రాచరిక రాష్ట్రాలలో కోర్టు బిరుదులలో ఒకటి

వాలెట్ (డెర్ కమెర్డినర్) - ఒక గొప్ప ఇంట్లో సేవకుడు

గ్రిఫ్ (డెర్ గ్రిఫ్) - సాబెర్ హ్యాండిల్, చెకర్

కమెప్ - (డెర్ కమ్మెర్లకై) సీనియర్ కోర్టు ఫుట్‌మ్యాన్

ఛాన్సలర్ (డెర్ కాంజ్లర్) - రాయల్ ఛాన్సలరీ మరియు ఆర్కైవ్‌ల అధిపతి

Knecht (der Knecht) - సేవకుడు, జర్మనీ, ఆస్ట్రియాలో వ్యవసాయదారుడు

ఎలెక్టర్ (డెర్ కుర్ఫర్స్ట్) - జర్మన్ సార్వభౌమ యువరాజు

నినాదం (డై లోసంగ్) - ఒక కాల్, స్పష్టంగా వ్యక్తీకరించబడిన ఆలోచన; పాత రోజుల్లో, షరతులతో కూడిన రహస్య పదం, పాస్‌వర్డ్

ల్యాండ్‌గ్రాఫ్ (డెర్ ల్యాండ్‌గ్రాఫ్) - మధ్య యుగాలలో జర్మనీలో యువరాజు బిరుదు ల్యాండ్‌స్క్‌నెచ్ట్ (డెర్ ల్యాండ్‌స్క్‌నెచ్ట్) - మధ్య యుగాలలో కిరాయి సైనికుడు

ల్యాండ్‌ట్యాగ్ (డెర్ ల్యాండ్‌టాగ్) - ప్రతినిధి అసెంబ్లీ

లైఫ్ గార్డ్స్ (డై లీబ్‌గార్డ్) - ప్రత్యేకించి విశేషమైన గార్డు దళాలు

ఫ్లాక్స్ (దాస్ లెహెన్) - భూమి హోల్డింగ్స్; ఫైఫ్ ఎస్టేట్ నుండి వసూలు చేయబడిన పన్ను

మార్కే (డై మార్కే) - మధ్యయుగ జర్మనీలోని ఒక రైతు సంఘం మీస్టర్‌సింగర్ (డై మీస్టర్‌సింగర్) - మధ్యయుగ జర్మన్ కవులు మరియు కళాకారుల నుండి గాయకులు

మిన్నెసింగర్స్ (డై మిన్నెసింగర్) - కోర్ట్ నైట్లీ కవులు మరియు గాయకులు

రీచ్‌స్‌బ్యాంక్ (డై రీచ్‌బ్యాంక్) - 1945 వరకు జర్మనీలో ఒక స్టేట్ బ్యాంక్

రీచ్‌స్టాగ్ (డెర్ రీచ్‌స్టాగ్) - జర్మన్ పార్లమెంట్

పోలీస్ (డై పోలిజీ) - క్రమాన్ని నిర్వహించే అధికారులు

పెడెల్ (డెర్ పెడెల్) - మధ్య యుగాలలో కోర్టులో సేవకుడు

యువరాణి (డై ప్రింజెస్సిన్) - రాజు కుమార్తె లేదా యువరాజు భార్య అనే బిరుదు

నైట్ (డెర్ రిట్టర్) - గొప్ప తరగతికి చెందిన వ్యక్తి;

గొప్ప నిస్వార్థ మనిషి

రాష్ట్ర కార్యదర్శి (డెర్ స్టాట్‌సెక్రెటార్) - అత్యున్నత అధికారుల బిరుదు

టోపీ దేశాలు

ఫైర్‌వర్కర్ (డెర్ ఫ్యూయర్‌వర్కర్) - జూనియర్ కమాండ్ ర్యాంక్

ఫిరంగి

వర్క్‌షాప్ (డై జెచె) - ఒకదానిలో నిమగ్నమై ఉన్న కళాకారుల సంస్థ

క్రాఫ్ట్

స్పీల్మాన్ (డెర్ స్పీల్మాన్) - సంచరించే గాయకుడు మరియు సంగీతకారుడు cf. శతాబ్దం

జర్మనీ

Schutzbund (der Schutzbund) - రక్షణ యూనియన్

షుట్జ్మాన్ (డెర్ షుట్జ్మాన్) - జర్మనీలో పోలీసు అధికారి

బరువు కొలత, లెక్కింపు.

కార్న్ (దాస్ కార్న్) - ఒక నాణెంలోని స్వచ్ఛమైన లోహం యొక్క బరువు

డోప్పెల్జెంట్నర్ (దాస్ డోపెల్జెంట్నర్) - 100 కిలోగ్రాములు

Silbergroschen (der Silbergroschen) - ఒక పాత ప్రష్యన్ వెండి నాణెం

జోచ్ (డెర్ జోచ్) - పాత భూమి కొలత యూనిట్

క్యారెట్ (దాస్ కారత్) - విలువైన రాళ్ల బరువు యొక్క కొలత

క్రూజర్ (డెర్ క్రూజర్) - 19వ శతాబ్దం వరకు చిన్న మార్పు నాణెం

స్థూల (దాస్ గ్రోస్) - 12 డజనుకు సమానమైన లెక్కింపు కొలత

మార్క్ (డై మార్కే) - GDR యొక్క ద్రవ్య యూనిట్

మోర్గెన్ (డెర్ మోర్గెన్) - భూమి కొలత 0.26-0.36 హెక్టార్లు

రైటర్ (డెర్ రైటర్) - వైర్ ముక్క 0.01 గ్రా

థాలర్ (డెర్ టాలెర్) అనేది మూడు మార్కులకు సమానమైన జర్మన్ వెండి నాణెం

Pfennig (der Pfennig) - జర్మన్ చిన్న నాణెం

రిపోర్ట్ కార్డ్ (డై టాబెల్లే) - ప్రోగ్రెస్ రికార్డ్ షీట్

వ్యాధులు.

Schütte (డై Schütte) అనేది పైన్ మొలకల యొక్క శిలీంధ్ర వ్యాధి

Skorbut (der Skorbut) - స్కర్వీ, విటమిన్ లోపం

ట్రిప్పర్ అనేది ఒక అంటు వ్యాధి.

పురాణశాస్త్రం.

వాల్కైరీస్ (డై వాల్కురే) - యుద్ద సంబంధమైన కన్య దేవతలు

గ్నోమ్ (డెర్ గ్నోమ్) - ఒక అగ్లీ మరగుజ్జు రూపంలో ఒక భూగర్భ ఆత్మ,

భూగర్భ సంపదలను కాపాడటం

నిక్సెన్ (డై నిక్సెన్) - నీటి ఆత్మలు

పోల్టర్జిస్ట్ (డెర్ పోల్టర్జిస్ట్) - గ్నోమ్ బ్రౌనీ

దయ్యములు (డై ఎల్ఫెన్) చంద్రకాంతిలో సేకరించే ప్రకృతి ఆత్మలు

నృత్యాలు మరియు రౌండ్ నృత్యాలు

అనుబంధం 5

విద్యార్థులు అరువు తెచ్చుకున్న పదాల వినియోగంపై సర్వే

డై స్టడీయూబర్ డై వెర్వెండంగ్ వాన్ లెహ్న్‌వర్టర్న్ స్టూడెంటెన్

రుణ పదాలు	నేను నా ప్రసంగంలో ఉపయోగిస్తాను	సాధ్యమయ్యే పర్యాయపదాలు	నేను నా ప్రసంగంలో ఉపయోగిస్తాను
		శీర్షిక
2. వేలం
3. కొరియోగ్రాఫర్		నృత్య దర్శకుడు
		కాపలాదారి
6. పరదా		కనాతి
9. జంతికలు
10. స్కేల్
		దొంగ
12. ఉపసంస్కృతి		సంస్కృతి
13. హిట్
14. శాండ్విచ్		రొట్టె మరియు వెన్న
15. బాణసంచా
16. ప్రాడిజీ		ప్రతిభావంతుడైన పిల్లవాడు

Shutikhinskaya సెకండరీ స్కూల్ యొక్క 7-11 తరగతులకు చెందిన 62 మంది విద్యార్థులు సర్వేలో పాల్గొన్నారు.

వేలం, స్కేల్, కొరియోగ్రాఫర్, జంతికలు, హ్యాకర్, హిట్, కర్టెన్, ప్రాడిజీ, శాండ్‌విచ్ వంటి అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు రష్యన్ భాష నుండి వాటి పర్యాయపదాల వినియోగాన్ని మించిపోయాయని సర్వే ఫలితాల నుండి స్పష్టమైంది. విద్యార్థులు తమ ప్రసంగంలో తమకు తెలియకుండానే జర్మన్ భాష నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను చాలా తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారని మా పరిశోధనలో తేలింది.

డై ఉమ్‌ఫ్రేజ్ వుర్డే బీ 62 షులెర్‌గ్రేడ్ 7-11 "షుటిహిన్స్‌కయా ఒబెర్స్‌చులే." Aus den Ergebnissen der Umfrage ist es klar, dass eine solche Lehnwörter: వేలం, మాస్‌స్టాబ్, కొరియోగ్రాఫ్, బ్రెజెల్, హ్యాకర్, హిట్, వోర్హాంగే, వుండర్‌కైండ్, శాండ్‌విచ్ ఇహ్రే పర్యాయపదం ఇన్ స్ప్రేర్వెర్వెచెన్ డర్. అన్‌సెరే ఫోర్‌స్చుంగ్ హ్యాట్ గెజీగ్ట్, డాస్ డై స్చ్యూలర్ ఇన్ సీనర్ రెడే సెహర్ ఆఫ్ట్ వోర్టర్ ఆస్ డెర్ డ్యూట్‌షెన్ స్ప్రాచే, ఓహ్నే ఎస్ జు విస్సెన్.

అనుబంధం నం. 6

ఫిక్షన్ లాయర్‌లో జర్మన్ లోన్‌వర్డ్స్- (జర్మన్: అడ్వొకట్) - ఈ పిటిషన్ పని చేయకపోతే, మేము దానిని అత్యధిక పేరుకు సమర్పిస్తాము. మేం చేయగలిగినదంతా చేస్తాం. “ఇంతకుముందు లాయర్ మంచివాడై వుంటే ...”అంది అతనిని అడ్డగించింది. (టాల్‌స్టాయ్.)దివాళా- (జర్మన్: బ్యాంక్రోట్) - నా ఋణగ్రస్తులు నాకు చెల్లించరు, మరియు వారు దివాళా తీయకపోవడాన్ని దేవుడు అనుగ్రహించాడు. (పుష్కిన్.)మార్పిడి- (జర్మన్: బోర్స్) - ఒక వ్యాపారి లేచాడు, ఒక పెడ్లర్ వస్తాడు, ఒక క్యాబ్ డ్రైవర్ స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్‌కి లాగుతున్నాడు. (పుష్కిన్.)రిక్రూట్ చేయండి(రిక్రూటర్) - (జర్మన్ వెర్బెన్) - అనుభవజ్ఞుడైన హుస్సార్, రిక్రూట్‌ను రిక్రూట్ చేస్తూ, అతనికి బచ్చస్ యొక్క ఆనందకరమైన బహుమతిని అందించడం లేదా? (పుష్కిన్.)పత్రం- (జర్మన్ పత్రం) - మన మాతృభూమి గురించి విదేశీయుల అసంబద్ధ కథనాలతో అయోమయం చెందకూడని ముఖ్యమైన చారిత్రక పత్రంగా "బ్రిగేడియర్ మోరేవ్ నోట్స్". (పుష్కిన్.)జాగేర్- (జర్మన్ జాగర్) - మరియు మీరు వేటగాడు అవుతారు. అర్థమైందా? మీరు ఆటను కాపాడతారు, మీరు దాడులు నిర్వహిస్తారు మరియు కుక్కలకు శిక్షణ ఇస్తారు. (మామిన్-సిబిరియాక్.)ఫైర్ప్లేస్- (జర్మన్: కమిన్) - ఓ మూలన ఒంటరిగా కూర్చొని ఎదురుగా పొయ్యి వెలిగిపోతుంటే కవిలా ఎలా కనిపించాడు. (పుష్కిన్.)నినాదం- (జర్మన్ లోసంగ్) - మా నినాదాలు సరళమైనవి - ప్రైవేట్ ఆస్తిని తగ్గించడం, ప్రజలకు ఉత్పత్తి సాధనాలు, ప్రజలందరికీ అధికారం, శ్రమ అందరికీ తప్పనిసరి. (చేదు.)మార్గం- (జర్మన్ మార్ష్‌రూట్) - నియమం ప్రకారం, నేను సాయంత్రం వరకు నా మార్గాన్ని ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేయలేదు మరియు చీకటి పడేలోపు నేను గుడారాలను ఏర్పాటు చేయగలను కాబట్టి తాత్కాలికంగా ఆగిపోయాను. (ఆర్సెన్యేవ్.)EASEL- (జర్మన్ మాల్బ్రెట్) - అతని స్టూడియోలో, ఒక ఈసెల్‌పై, త్సారెవిచ్ అలెక్సీతో పీటర్ I యొక్క దృశ్యం యొక్క బొగ్గు స్కెచ్ మాత్రమే ఉన్న కాన్వాస్ ఉంది. (రెపిన్.)పాస్టర్- (జర్మన్ పాస్టర్) - అయితే, విచారకరమైన ఆశ్రమంలో ఉన్న బారన్ తన విధికి సంతోషించాడు, అంత్యక్రియల ముఖస్తుతితో పాస్టర్, భూస్వామ్య సమాధి యొక్క కోటు మరియు చెడ్డ సారాంశం. (పుష్కిన్.)పోలీస్ మెస్టర్- (జర్మన్ Polizeimeister) - పోలీసు ఉన్నతాధికారులకు చెప్పారు[చిచికోవ్] సిటీ సెక్యూరిటీ గార్డుల గురించి చాలా పొగిడే విషయం. (గోగోల్.)ట్రఫుల్- (జర్మన్: ట్రఫెల్) - పోలోజోవ్ తన నోటిలోకి ట్రఫుల్స్‌తో వేయించిన గుడ్డు ముక్కను నింపాడు. (తుర్గేనెవ్.)తప్పు- (జర్మన్: ఫాల్ష్) - ^ లోపం తప్పుగా పరిగణించబడదు. (సామెత.) ఎర్రగానూ, తెల్లగానూ లేదు... తాజా, శుభ్రమైన ముఖంపై అసత్యం లేదు. (తుర్గేనెవ్.)బాణసంచా- (జర్మన్ ఫ్యూర్‌వెర్క్) - ఉదయం పది గంటలకు బాణాసంచా కాల్చారు. (కుప్రిన్.)VANE- (జర్మన్: Flügel) - హై మాస్ట్‌లు వంగవు, వాటిపై వాతావరణ వ్యాన్‌లు శబ్దం చేయవు. (లెర్మోంటోవ్.)దృష్టి- (జర్మన్ హోకుస్పోకస్) - నాణేలతో ట్రిక్ పూర్తి చేసిన హ్యారీ-లోఖోవ్ టేబుల్ నుండి వివిధ వస్తువులను అదృశ్యం చేశాడు. (చేదు.)ERSATZ- (జర్మన్ ఎర్సాట్జ్) - ఆరుగురిలో పట్టుబడ్డారు[ఫాసిస్ట్] ట్రక్కుల్లో రైఫిల్స్, మందుగుండు సామగ్రి, ఆహారం మరియు ఎర్సాట్జ్ దుప్పట్లు ఉన్నాయి.

న్యాయవాది- (జర్మన్ జురస్ట్) - అతను జిల్లా ప్రాసిక్యూటర్ వద్దకు వచ్చారా అని నేను అడిగాను, మరియు మిత్యా లేదు అని బదులిచ్చారు, ఎందుకంటే అతను మొదట న్యాయవాదిని సంప్రదించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.. (కావెరిన్.)

ఈ విభాగంలో, పిల్లలను ఎన్నుకోమని అడుగుతారు జర్మన్ భాష ప్రాజెక్ట్ అంశంఒక విద్యా సంస్థ యొక్క 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 తరగతులకు. అధ్యయనం మరియు పరిశోధన కోసం జాబితా చేయబడిన జర్మన్ భాషా అంశాల నుండి, విద్యార్థి, ఉపాధ్యాయుడితో కలిసి, అత్యంత ఆసక్తికరమైన మరియు సంబంధితమైనదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.

జర్మన్ భాషలో ప్రాజెక్ట్‌ల యొక్క నిర్దిష్ట అంశాలను అన్వేషించేటప్పుడు, 5, 6, 7, 8, 9, 10 మరియు 11 తరగతుల్లోని వర్క్ లీడర్‌లు డిజైన్ మరియు పని ప్రణాళిక యొక్క ప్రాథమిక విషయాలపై విద్యార్థికి బోధించడంపై శ్రద్ధ వహించాలి. అందువల్ల, విద్యార్థి ప్రాజెక్ట్ వర్క్‌ను రూపొందించే ప్రాథమికాలను పునరావృతం చేస్తాడు, తదుపరి పనులలో తన నైపుణ్యాలను మెరుగుపరుస్తాడు.

మా జర్మన్ భాషలో పరిశోధన అంశాలు 5, 6, 7, 8, 9, 10 మరియు 11 గ్రేడ్‌లు జర్మనీ ప్రజల సాహిత్యం, చరిత్ర, సంస్కృతి, వాస్తుశిల్పం మరియు పర్యాటకం, సంప్రదాయాలు మరియు ఆచారాలతో జర్మన్ భాష యొక్క సంబంధంపై సంకలనం చేయబడ్డాయి. పాఠశాల పాఠ్యాంశాలు మరియు విద్యార్థి కష్టతరమైన స్థాయికి అనుగుణంగా పరిశోధన అంశాలు ఎంపిక చేయబడతాయి.

గ్రేడ్ 5 కోసం జర్మన్‌లో ప్రాజెక్ట్ విషయాలు

గ్రేడ్ 5 కోసం జర్మన్‌లో పరిశోధనా పత్రాలు మరియు ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం అంశాలు:

"రష్యన్ జర్మన్లు".
బెర్లిన్: ఆధునికత మరియు క్లాసిక్.
ఆంగ్లంపై జర్మన్ భాష ప్రభావం.
జర్మన్ సంస్కృతి ప్రభావం.

జర్మన్ శాస్త్రీయ సంగీతం.
జర్మన్ సమకాలీన సంగీతం.
జర్మన్ వివాహ సంప్రదాయాలు.
జర్మన్ అద్భుత కథలు.
జర్మన్ పురాతన నగరం.
జర్మన్ క్రిస్మస్.
ఆస్ట్రియా మరియు జర్మనీల పోలిక.

6వ తరగతి కోసం జర్మన్‌లో ప్రాజెక్ట్ విషయాలు

గ్రేడ్ 6 కోసం జర్మన్‌లో పరిశోధనా పత్రాలు మరియు ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం అంశాలు:
జర్మనీ యొక్క గొప్ప వ్యక్తులు.
జర్మనీ నిన్న మరియు నేడు.
జర్మనీ మరియు రష్యా.
జర్మనీ నగరాలు.
జర్మనీ సందర్శనా స్థలాలు.
జర్మనీ వాస్తుశిల్పం గురించి తెలుసుకోవడం.
జర్మనీ సంస్కృతిని తెలుసుకోవడం.
జర్మనీ యొక్క కళ.
జర్మనీలో యువత.
జర్మన్ సూక్తులు
జర్మనీ యొక్క ఆచారాలు, సంప్రదాయాలు, సెలవులు.
జర్మనీ స్వభావం.
ఐరోపా జీవితంలో జర్మనీ పాత్ర.
జర్మనీలో విద్యా వ్యవస్థ.
దేశం మరియు ప్రజలు.
జర్మనీ రవాణా.
జర్మనీ మ్యాప్‌లో.
ఫెడరల్ స్టేట్స్ ఆఫ్ జర్మనీ.
జర్మనీ ప్రపంచం నలుమూలల నుండి ప్రజలను ఎందుకు ఆకర్షిస్తుంది?

గ్రేడ్ 7 కోసం జర్మన్‌లో ప్రాజెక్ట్ విషయాలు

7వ తరగతి విద్యార్థుల కోసం జర్మన్ భాషా ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం నమూనా అంశాలు:

జర్మన్ భాషలో ఆంగ్లికత.
రష్యన్ సంస్కృతిపై జర్మన్ సంస్కృతి ప్రభావం.
అక్కడ వారు జర్మన్ మాట్లాడతారు.
ఆస్ట్రియా నగరాలు
పెంపుడు జంతువులు.


నాకు ఇష్టమైన చిత్రం (మెయిన్ లైబ్లింగ్స్ ఫిల్మ్).
నా అలవాట్లు
జర్మనీ మరియు రష్యాలో జాతీయ ఉద్యానవనాలు.
జర్మనీలో జానపద చేతిపనులు.
జర్మన్ వంటకాలు.
జర్మన్ కుటుంబం.
ఆంగ్లంలో జర్మన్ రుణాలు.


జర్మన్ వివాహ సంప్రదాయాలు.
జర్మన్ క్యాలెండర్.




జర్మనీ చుట్టూ ప్రయాణం.
జర్మనీలో క్రీడలు
వారంలోని నెలలు మరియు రోజుల పేర్లు ఏమి చెప్పగలవు?
ప్రాజెక్టుల అంశాలు జర్మన్.

8వ తరగతి కోసం జర్మన్‌లో ప్రాజెక్ట్ విషయాలు

8వ తరగతి విద్యార్థులకు జర్మన్ భాషా ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం నమూనా అంశాలు:
రష్యా అభివృద్ధికి జర్మన్ దేశం యొక్క సహకారం.

హన్సీటిక్ నగరాలు.


రష్యన్ సాహిత్యం అభివృద్ధికి J. గోథే మరియు F. షిల్లర్ రచనల ప్రాముఖ్యత.
జర్మనీకి ఒలింపిక్ క్రీడల ప్రాముఖ్యత.

జర్మన్ భాష యొక్క ఆవిర్భావం యొక్క చరిత్ర.


జర్మన్ సినిమా మరియు పదజాలంపై దాని ప్రభావం.
జర్మనీలో మీడియా.

జర్మన్ భాషలో పరిశోధనా పత్రాల కోసం సాధారణ విషయాలు

జర్మన్ భాషలో విద్యార్థుల కోసం పరిశోధనా పత్రాల కోసం నమూనా అంశాలు:

జర్మన్ ప్రింట్ మీడియా ముఖ్యాంశాల విశ్లేషణ.
జర్మన్ వర్ణమాల యొక్క అక్షరాలు. వారి వ్యక్తిగత జీవితం మరియు జట్టులో జీవితం.
రష్యన్ సమాజంపై జర్మన్ సంస్కృతి ప్రభావం.
ఉక్రేనియన్ సమాజంపై జర్మన్ సంస్కృతి ప్రభావం.
జర్మన్ భాష అభివృద్ధిపై చరిత్ర ప్రభావం.
M. లెర్మోంటోవ్, F. త్యూట్చెవ్, L. ఫెట్, M. మిఖైలోవ్ చేసిన అనువాదాలలో G. హీన్.
హన్సీటిక్ నగరాలు.
పదాలు ఎక్కడ నివసిస్తాయి? నాకు ఇష్టమైన నిఘంటువు.
జర్మనీ: చిహ్నాలు, పేర్లు, ఆవిష్కరణలు.
రష్యన్ సాహిత్యం అభివృద్ధికి J. గోథే మరియు F. షిల్లర్ రచనల ప్రాముఖ్యత
జర్మనీకి ఒలింపిక్ క్రీడల ప్రాముఖ్యత
ఆధునిక సమాజంలో జర్మన్ మాట్లాడే దేశాల వాణిజ్య మార్గాల ప్రాముఖ్యత.
జర్మన్ భాష యొక్క ఆవిర్భావం చరిత్ర
రష్యా మరియు జర్మనీ మధ్య చారిత్రక సంబంధాలు.
ఉక్రెయిన్ మరియు జర్మనీ మధ్య చారిత్రక సంబంధాలు.
నిర్మాణంలో జర్మనీ చరిత్ర.
జర్మనీలో క్రిస్మస్ ఎలా జరుపుకుంటారు. వర్తమానం.
సైనిక నిర్మాణ ప్రదేశంగా కోనిగ్‌స్టెయిన్ కోట.
జర్మనీ యొక్క సాంస్కృతిక పటం.
జర్మన్ ఎథ్నోస్ పాత్ర యొక్క ప్రతిబింబంగా లిరిక్ కవిత్వం.
జర్మనీలో ఫ్యాషన్: నిన్న మరియు నేడు.
నా జేబు పదబంధ పుస్తకం.
జర్మనీలో ప్రాథమిక పాఠశాల.
ఆంగ్లంలో జర్మన్ రుణ పదాలు
జర్మన్ మరియు రష్యన్ సామెతలు మరియు సూక్తులు, వాటి అనువాదంలో ఇబ్బందులు.
యుక్తవయస్కుల సంస్కృతిని ప్రభావితం చేసే బాహ్య భాషా కారకంగా దుస్తులపై జర్మన్ శాసనాలు.
తూర్పు ఫ్రంట్ నుండి జర్మన్ అక్షరాలు మరియు "శత్రువు యొక్క చిత్రం."
జర్మన్ వివాహ సంప్రదాయాలు.
జర్మన్ క్యాలెండర్. వారంలోని నెలలు మరియు రోజుల పేర్లు ఏమి చెప్పగలవు?
జర్మన్ ప్రజల చరిత్ర మరియు గుర్తింపు యొక్క ప్రతిబింబంగా జర్మన్ భాష.
జర్మన్ వంటకాలు.
తూర్పు ఫ్రంట్ నుండి జర్మన్ అక్షరాలు మరియు "శత్రువు యొక్క చిత్రం"
ఐరోపాలో అంతర్జాతీయ కమ్యూనికేషన్ భాషగా జర్మన్.
జర్మన్ భాష - నిన్న, నేడు, రేపు.
జర్మన్లు ​​మరియు రష్యన్లు ఒకరి దృష్టిలో ఒకరు.
మా పాఠశాలలో విద్యార్థుల దుస్తులపై ఉన్న శాసనాలు ఏమి చెబుతున్నాయి?
జర్మనీలో ముఖ్యమైన తేదీలను జరుపుకునే ఆచారాలు, ఆచారాలు మరియు సంప్రదాయాలు.
దుస్తులు: జర్మనీలో ఫ్యాషన్ మరియు సంప్రదాయం.
జర్మన్ బోధించే సాధనంగా ఆన్‌లైన్ అనువాదకులు.
రష్యాలో G. హీన్ యొక్క అవగాహన యొక్క విశేషములు.

ఆధునిక జర్మన్ జీవితంలో జాతీయ సంగీతం, నృత్యం మరియు సినిమా యొక్క లక్షణాలు.
సూక్తులు మరియు సామెతలలో జర్మన్ ప్రజల మనస్తత్వానికి ప్రతిబింబం.
జర్మన్ అద్భుత కథల హీరోల ఉదాహరణను ఉపయోగించి జాతీయ పాత్ర యొక్క ప్రతిబింబం.
జర్మనీ యొక్క సామెతలు మరియు సూక్తులు.
రష్యా మరియు జర్మనీలో పిల్లల హక్కులు.
జర్మనీ మరియు రష్యాలో సంకేతాలు మరియు మూఢనమ్మకాలు.
జర్మనీ మరియు ఉక్రెయిన్‌లో సంకేతాలు మరియు మూఢనమ్మకాలు.
జర్మనీలోని వివిధ ప్రాంతాలలో స్థల పేర్ల మూలం.
ఇంటర్నెట్ ఉపయోగించి జర్మన్ నేర్చుకోవడానికి మార్గాలు.
ఆధునిక ప్రపంచంలో జర్మన్ భాష పాత్ర.
జర్మనీ మరియు రష్యాలో క్రిస్మస్. చిహ్నాలు. సంప్రదాయాలు.
జర్మన్ భాషలో రష్యన్ రుణాలు.
రష్యన్ జర్మన్లు.
పోలికలో రష్యన్ మరియు జర్మన్ కమ్యూనికేషన్ ప్రవర్తన.
అత్యంత ప్రసిద్ధ జర్మన్ ఆవిష్కరణలు.
జర్మనీలో ఉన్నత విద్యా విధానం.
ఆధునిక జర్మన్ భాష యొక్క దృగ్విషయంగా యాస.
జర్మన్‌లో స్పోర్ట్స్ టెర్మినాలజీని అనువదించే పద్ధతులు.
రష్యా మరియు జర్మనీలో యువత ఉద్యమాల తులనాత్మక విశ్లేషణ.
రష్యన్ జానపద కథల నిర్మాణం మరియు జర్మన్లోకి వారి అనువాదం యొక్క లక్షణాలు.
అటువంటి భిన్నమైన జర్మన్.
జర్మన్ గ్రంథాలను అనువదించడంలో సాధారణ తప్పులు.
జర్మనీలో ఆహార సంప్రదాయాలు.
జర్మనీ పర్యాటక చిత్రం.
జర్మన్‌లో చిరునామా రూపాలు.
పదజాలం. రష్యన్-జర్మన్ కరస్పాండెన్స్.
నోట్లు తమ వ్యక్తుల గురించి ఏమి చెప్పగలవు.
జర్మన్ ఆర్కిటెక్చర్ అద్భుతాలు (కొలోన్ కేథడ్రల్).
జర్మన్ దుస్తుల చరిత్రలో సాంస్కృతిక మరియు చారిత్రక సమాచారాన్ని నిల్వ చేసే సాధనంగా భాష.