నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం 1689 నెర్చిన్స్క్ శాంతి: జాతీయ అవమానం లేదా రష్యన్ దౌత్యం యొక్క విజయం? తూర్పు సైబీరియా బ్రెడ్ ఉత్పత్తి స్థావరాన్ని కోల్పోయింది

ఈ విభాగం నుండి తీసుకోబడింది, FEGU, TIDOiT మరియు S.V. ప్లోఖిఖ్, Z.A. కోవెలెవా ప్రాతినిధ్యం వహించిన రచయితల బృందం భాగస్వామ్యంతో ప్రచురించబడింది.

ఆసక్తుల సంఘర్షణ. 17వ శతాబ్దపు 80వ దశకం నాటికి, పైన చర్చించినట్లుగా, అముర్ ప్రాంతం యొక్క ఆర్థిక మరియు పరిపాలనా అభివృద్ధి ప్రధాన విజయాల ద్వారా గుర్తించబడింది. రష్యన్లు నివసించే ప్రాంతాన్ని విస్తరించడం దూర ప్రాచ్యంలోని వారి సన్నిహిత పొరుగువారిని సంతోషపెట్టే అవకాశం లేదు. మొదటి నుండి, అముర్‌పై రష్యన్ ప్రభావాన్ని వ్యాప్తి చేసే ప్రక్రియ చాలా శ్రద్ధగా ఉంది చైనా క్వింగ్ ప్రభుత్వం.తిరిగి 1644లో, మధ్య చైనాను మంచులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు, వారు తమ క్వింగ్ రాజవంశాన్ని స్థాపించారు, ఇది 1911 వరకు కొనసాగింది. దాని విదేశాంగ విధానం దూకుడు స్వభావంతో ఉంటుంది మరియు అముర్‌పై రష్యన్లు కనిపించడాన్ని వారు తమ ప్రయోజనాలకు ముప్పుగా భావించారు. మరియు అముర్ ప్రాంతం చైనీస్ సామ్రాజ్యంలో భాగం కానప్పటికీ, క్వింగ్ ప్రభుత్వం ఈ భూభాగం నుండి రష్యన్లను తరిమికొట్టడానికి అన్ని విధాలుగా ప్రయత్నించింది. దీనికి ఉదాహరణ అల్బాజిన్ ఇతిహాసం మరియు అనేక ఇతర అసహ్యకరమైన వాగ్వివాదాలు.

అముర్ బేసిన్ యొక్క రష్యన్ స్థిరనివాసులచే వలసరాజ్యాల విజయం మరియు మంచు డొమైన్ యొక్క భూభాగానికి రష్యన్ రాష్ట్ర సరిహద్దుల యొక్క స్థిరమైన విధానం క్వింగ్‌కు నిజమైన ముప్పును కలిగిస్తుంది. అముర్ ప్రాంతంలోకి రష్యన్లు చొచ్చుకుపోవడం మరియు స్థానిక జనాభాను నిర్మూలించడం మంచులకు మానవశక్తి మరియు విలువైన బొచ్చుల వనరులను కోల్పోయింది. అదనంగా, ఈ ప్రాంతంలో రష్యన్ విధానం విజయవంతమైంది మరియు స్థానిక జనాభా యొక్క ప్రతినిధుల సంఖ్యను రష్యన్ రాష్ట్రానికి ఆకర్షించింది. ఇవన్నీ మంచులను ఈ విస్తారమైన ప్రాంతంలో తీవ్రమైన ముప్పును ఎదుర్కొన్నాయి మరియు చైనా అంతటా క్వింగ్ రాజవంశం యొక్క స్థితిని ప్రభావితం చేయగలవు. దీనిని నివారించడానికి, క్వింగ్స్ రష్యన్లకు వ్యతిరేకంగా పెద్ద యుద్ధానికి సిద్ధం కావడం ప్రారంభించారు మరియు వారితో సంభాషించడంలో కొంత అనుభవం ఉన్నందున, సులభమైన విజయం కోసం ఆశించలేదు. ఈ తయారీలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం దౌత్యపరమైన ముందస్తు షరతు. కనీసం, క్వింగ్ ప్రభుత్వం చారిత్రక పత్రాల యొక్క మొత్తం శ్రేణిని సృష్టించింది, దీని ప్రకారం 40 సంవత్సరాలకు పైగా రష్యాకు చెందిన అముర్ ప్రాంతం యొక్క భూములు "స్వాధీనం చేయబడినవి", "దొంగలు ఆక్రమించాయి" మొదలైనవి ప్రకటించబడ్డాయి. ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, క్వింగ్ సామ్రాజ్యం నుండి రష్యా ఈ భూములను స్వాధీనం చేసుకోవడం గురించి ప్రజల అభిప్రాయం ఏర్పడింది.

చైనాతో మంచి పొరుగు సంబంధాలను నెలకొల్పేందుకు రష్యా పదే పదే ప్రయత్నించింది. కానీ F. బైకోవ్ (1654-1658), లేదా I. పెర్ఫిల్యేవ్ మరియు S. అబ్లిన్ (1658-1662) యొక్క మిషన్ విజయవంతం కాలేదు. బైకోవ్ యొక్క దౌత్య మిషన్ చైనాతో దౌత్య మరియు వాణిజ్య సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవడం మరియు దేశంలోని పరిస్థితిని ఏకకాలంలో అధ్యయనం చేయడం. సెప్టెంబరు 1656లో అముర్‌పై రష్యన్ వ్యాపారులు మరియు మంచూల మధ్య ఇటీవల జరిగిన ఘర్షణ కారణంగా బైకోవ్‌ను చైనాలో స్నేహపూర్వకంగా కలిశారు. అతన్ని బీజింగ్‌ని విడిచిపెట్టమని అడిగారు. I. పెర్ఫిలీవ్ మరియు S. అబ్లిన్ యొక్క తదుపరి రాయబార కార్యాలయం కొంచెం ఎక్కువ అదృష్టం కలిగి ఉంది. వారు సామ్రాజ్య న్యాయస్థానంలోకి అనుమతించబడలేదు, కానీ చైనాలో వాణిజ్యం అనుమతించబడింది. దీని తరువాత, నెర్చిన్స్క్ గవర్నర్‌తో పరిచయాల ఏర్పాటు ద్వారా ప్రాంతీయ స్థాయిలో క్వింగ్ ప్రభుత్వంతో సంబంధాల వ్యవస్థ క్రమంగా నిర్మించడం ప్రారంభమైంది. కొత్త చక్రవర్తి కాంగ్సీ (1662 నుండి) "శాంతి మరియు ఆనందంతో జీవించడానికి" సరిహద్దు ప్రాంతాల్లో శాంతిని నెలకొల్పాలని ప్రతిపాదించాడు. కాంగ్సీ విదేశాంగ విధానం యొక్క శాంతియుత ధోరణి మాటల్లోనే మిగిలిపోయింది. నిజానికి సైనిక చర్యకు సన్నాహాలు జరుగుతున్నాయి.

సంబంధాలను నియంత్రించే దిశగా మొదటి అడుగులు.అముర్‌పై పరిస్థితిని పరిష్కరించడానికి మరియు ఫిబ్రవరిలో రష్యన్-చైనీస్ సంబంధాలను సాధారణీకరించడానికి 1675నేతృత్వంలో చైనాకు కొత్త రాయబార కార్యాలయం పంపబడింది N. స్పాఫారిమ్.కొన్ని నెలల పాటు చర్చలు సాగాయి. క్వింగ్ ప్రభుత్వం అన్ని శాంతి-ప్రేమ ప్రతిపాదనలను తిరస్కరించింది మరియు త్వరలో శత్రు చర్యలకు మారింది. అల్బాజిన్ రెండవ ముట్టడి తరువాత, సంఘర్షణకు తక్షణ దౌత్యపరమైన పరిష్కారం అవసరమని ఇరుపక్షాలకు స్పష్టమైంది. నెర్చిన్స్క్ నగరంలోని ట్రాన్స్‌బైకాలియాలో పరస్పర ఒప్పందం ద్వారా చర్చలు జరపాలని నిర్ణయించారు. అముర్‌పై మంచు-క్వింగ్ వైపు కొనసాగుతున్న దూకుడు నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా అవి జరిగాయి, చిన్న జాతీయతలను "రక్షణ" ప్రయోజనాల ద్వారా సమర్థించబడింది.మా రాయబార కార్యాలయానికి ఒకోల్నిచి ప్రాతినిధ్యం వహించారుఫెడోర్ అలెక్సీవిచ్ గోలోవిన్,నెర్చిన్స్క్ వోయివోడ్ఇవాన్ అస్టాఫీవిచ్ వ్లాసోవ్మరియు గుమాస్తా సెమియోన్ కోర్నిట్స్కీ.

గోలోవిన్‌కు రాయబారి ఆర్డర్ యొక్క సూచనలలో సరిహద్దు అముర్ నది వెంట వెళ్లాలని సిఫార్సులను కలిగి ఉంది, అయితే ఈ సమస్యపై క్వింగ్స్ లొంగని పరిస్థితిలో, వారితో యుద్ధాన్ని అనుమతించకూడదు మరియు రాయితీలు ఇస్తూ, డ్రా చేయడానికి అంగీకరిస్తున్నారు. అల్బాజిన్ ప్రాంతంలో సరిహద్దు. మిగిలిన భూభాగానికి సంబంధించి, ఇది రెండు వైపులా ఫిషింగ్ మరియు వాణిజ్యం కోసం తటస్థంగా పరిగణించబడుతుంది. రాబోయే ఈవెంట్ యొక్క ప్రాముఖ్యతను మరియు రెండు శక్తుల మధ్య సంబంధాలలో ఉద్రిక్తతను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, గోలోవిన్ 1,400 మంది వ్యక్తులతో కూడిన ఆర్చర్ల నిర్లిప్తతతో కలిసి ఉన్నాడు. అందువల్ల, చర్చల ద్వారా దూర ప్రాచ్యంలో శాంతిని సాధించాలని మరియు ఒప్పందం ద్వారా అముర్ ప్రాంతంలో రష్యా స్థానాన్ని ఏకీకృతం చేయాలని రష్యా ప్రభుత్వం భావించింది.క్వింగ్ కోర్టు రష్యాతో శాంతిని సాధించడానికి ప్రయత్నించింది, అముర్ ప్రాంతంలో తనకు ఎన్నడూ చెందని రష్యన్ ఆస్తులను తిరిగి పొందడంలో దాని రాయితీల ద్వారా శాంతిని సాధించాలని కోరింది. క్వింగ్ చక్రవర్తి కాంగ్సీ ఈ విషయంలో ఇలా పేర్కొన్నాడు: “ఈ అముర్ ప్రదేశాలు ఒక ముఖ్యమైన వ్యూహాత్మక అంశం. మనం ఈ ప్రాంతాలను కలుపుకోకపోతే, సరిహద్దు జనాభా ఎప్పటికీ శాంతిని పొందదు. అముర్ యొక్క ఎగువ మరియు దిగువ ప్రాంతాలైన నెర్చిన్స్క్ మరియు అల్బాజిన్, అలాగే దానిలోకి ప్రవహించే ప్రతి నది మరియు ప్రవాహాలు అన్నీ నా భూములకు చెందినవని నేను నమ్ముతున్నాను. రష్యన్‌లకు అనుకూలంగా మేము ఇందులో కొంచెం భాగాన్ని కూడా వదులుకోలేము. ఈ ఆలోచన క్వింగ్ రాయబార కార్యాలయానికి కాంగ్సీ చక్రవర్తి సూచనలలో కూడా ఉంది.

రాయబార కార్యాలయానికి స్టేట్ కౌన్సిల్ సభ్యుడు ప్రిన్స్ సోంగోటు నాయకత్వం వహించారు, క్వింగ్ సామ్రాజ్యం యొక్క అతిపెద్ద ప్రముఖుడు, చక్రవర్తి వ్యక్తిగత గార్డు యొక్క కమాండర్. ఫ్యోడర్ గోలోవిన్ నెర్చిన్స్క్‌కు వచ్చారని మరియు చర్చలకు సిద్ధంగా ఉన్నారని సందేశాన్ని అందుకున్న చైనా చక్రవర్తి తన రాయబార కార్యాలయాన్ని కూడా నెర్చిన్స్క్‌కు బయలుదేరమని ఆదేశించాడు. అవసరమైన భద్రతా కాన్వాయ్ నుండి మాత్రమే ఎస్కార్ట్ ఉంటుందని ఇచ్చిన హామీకి విరుద్ధంగా క్వింగ్ ఎంబసీ ఐదు వేల మంది సైనికులతో బయలుదేరింది. అదనంగా, అల్బాజిన్ ప్రాంతంలో ఇప్పటికే మంచు దళాలు ఉన్నాయి, "రష్యన్ల పరిస్థితిని సమీక్షించడానికి" అక్కడికి పంపబడ్డాయి. అంతిమంగా, 15,000 మంది మంచు సైన్యం రష్యా భూభాగంపై కేంద్రీకరించబడింది.చర్చల ప్రారంభానికి ముందు, సోంగోటు చక్రవర్తి నుండి ఒక ఉత్తర్వును అందుకున్నాడు, ఇది ఇలా పేర్కొంది: “చర్చల ప్రారంభంలో, మీరు నెర్చిన్స్క్‌ను సరిహద్దుగా మార్చాలని పట్టుబట్టడం కొనసాగించాలి. వారి దూత నెర్చిన్స్క్‌ను రష్యా రాష్ట్రానికి విడిచిపెట్టమని కోరితే, మేము అర్గున్‌ను సరిహద్దుగా చేయడానికి అంగీకరించవచ్చు. ఒక రహస్య ఇంపీరియల్ డిక్రీలో, రాయబార కార్యాలయం "ప్రస్తుత పరిస్థితికి అనుగుణంగా పనిచేయాలని" సిఫార్సు చేయబడింది, అనగా. అవసరమైతే, రష్యా వైపు సైనిక ఒత్తిడిని అమలు చేయండి.

అసమాన ఒప్పందం.జూలై 26న, 120 నది నౌకలపై మంచు ఫ్లోటిల్లా నెర్చిన్స్క్ వద్దకు చేరుకుంది, అక్కడ భూమి ద్వారా కదిలే మిగిలిన దళాలు అదే రోజున చేరుకున్నాయి. అందువలన, అంతర్జాతీయ నిబంధనలు మరియు ఆచారాలను ఉల్లంఘిస్తూ, క్వింగ్ ప్రతినిధులు భారీ మరియు సుసంపన్నమైన సైన్యంతో చర్చలు జరపడానికి వచ్చారు. ఈ చర్య ఒకరి బలాన్ని ప్రదర్శించడానికి మరియు రష్యాపై ఒత్తిడి తెచ్చే కోరిక తప్ప మరేదైనా పిలవబడదు.ఈ ప్రాంతం అభివృద్ధిలో రష్యా ప్రాధాన్యత మరియు స్థానిక జనాభా ఈ వాస్తవాన్ని గుర్తించడం ఆధారంగా అముర్ వెంట సరిహద్దును ఏర్పాటు చేయడానికి రష్యన్ దౌత్యవేత్తలు ప్రతిపాదన చేశారు. ఎదురుగా, లీనా నదిని సరిహద్దు స్ట్రిప్‌గా పరిగణించాలనే ప్రతిపాదన మొదట్లో ఉంది. రష్యన్ రాయబారి యొక్క అస్థిరత సైనిక బలగాల ఉపయోగం యొక్క బెదిరింపులకు దారితీసింది. చుట్టుపక్కల అడవులు మరియు లోయలలో, మంచు బ్యానర్లతో దళాలు కవాతు చేయడం ప్రారంభించాయి. తదుపరి సమావేశంలో, మంచు రాయబారులు "బైకాల్ సముద్రానికి సరిహద్దుగా ఉండాలనే" ప్రతిపాదనను ముందుకు తెచ్చారు, దీని అర్థం బైకాల్ సరస్సుకి తూర్పున ఉన్న అన్ని భూములను వారికి ఇవ్వడం. అటువంటి డిమాండ్ల కోసం సమర్థన చరిత్రకు విజ్ఞప్తి: ట్రాన్స్‌బైకాలియా ఒకప్పుడు అలెగ్జాండర్ ది గ్రేట్ మరియు చెంఘిజ్ ఖాన్ యొక్క శక్తిలో భాగం, దీని వారసులు మంచులుగా పరిగణించబడాలి. దాదాపు నెల రోజుల పాటు చర్చలు జరిగాయిఆగష్టు 29, 1689ఒక చారిత్రక పత్రం సంతకం చేయబడింది -నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం.

రష్యా మరియు చైనా మధ్య సరిహద్దు అర్గున్ నది వెంబడి షిల్కా నదితో సంగమించే వరకు, ఆపై నది వెంట స్థాపించబడింది. గోర్బిట్సా మరియు “ఆ నది పైభాగం నుండి రాతి పర్వతాలతో ఆ నది పైభాగం నుండి మొదలై అదే పర్వత శిఖరాల వెంట సముద్రం వరకు కూడా విస్తరించి ఉంది.” స్పష్టంగా, అర్గున్‌తో షిల్కా సంగమం నుండి సముద్రం వరకు సరిహద్దు నిర్ణయించబడింది. ఒప్పందం ద్వారా చాలా షరతులతో కూడినది, ఎందుకంటే రెండు వైపులా ఈ స్థలాల గురించి ఖచ్చితమైన ఆలోచన లేదు. నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందానికి అనుగుణంగా, రష్యా తన జనాభాను మాజీ అల్బాజిన్స్కీ వోయివోడెషిప్ ప్రాంతం నుండి ఖాళీ చేసింది, అర్గున్ కోట అర్గున్ యొక్క ఎడమ ఒడ్డుకు మార్చబడింది మరియు ఇకపై అముర్ ప్రాంతం యొక్క భూభాగం ఒక రకమైన బఫర్‌గా పనిచేసింది. రెండు రాష్ట్రాల మధ్య.ఒప్పందం చర్చించబడిన మరియు సంతకం చేయబడిన పరిస్థితిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, అది హింసాత్మకంగా పరిగణించబడుతుంది, అనగా. బలవంతపు ముప్పులో ఖైదీలు. F. గోలోవిన్ 40-80లలో రష్యన్‌లకు చెందిన అనేక భూభాగాలను క్వింగ్ సామ్రాజ్యానికి అప్పగించవలసి వచ్చింది. XVII శతాబ్దం ఈ పరిస్థితులు అముర్ ప్రాంతం యొక్క ఆర్థిక అభివృద్ధిని ఒకటిన్నర శతాబ్దాలకు పైగా మందగించాయి.

Nerchinsk ఒప్పందం యొక్క ముగింపు, అదే సమయంలో, రష్యా మరియు చైనా మధ్య రాష్ట్ర మరియు వాణిజ్య సంబంధాల సాధారణీకరణకు పరిస్థితులను సృష్టించింది మరియు సాధారణంగా దూర ప్రాచ్యంలో పరిస్థితిని స్థిరీకరించింది. స్థాపించబడిన సరిహద్దు యొక్క షరతులు మరియు వివిధ భాషలలోని ఒప్పందాల గ్రంథాలలో వ్యత్యాసాలు భవిష్యత్తులో సరిహద్దు విభజన సమస్యకు తిరిగి రావాలని సూచించాయి.అందువలన, రష్యన్ చరిత్రలో 17 వ శతాబ్దం సైబీరియా మరియు ఫార్ ఈస్ట్ గురించి చారిత్రక మరియు భౌగోళిక ఆలోచనలను సమూలంగా మార్చిన రష్యన్ ప్రజల గొప్ప ఆవిష్కరణల ద్వారా గుర్తించబడింది. యురల్స్ నుండి పసిఫిక్ మహాసముద్రం వరకు రష్యన్ విస్తరణ చాలా తక్కువ చారిత్రక కాలాన్ని తీసుకుంది, అయితే కొత్త గతంలో అన్వేషించని భూములు, వారి సంపద, వాతావరణం మరియు నివాసుల గురించి విస్తృతమైన విషయాలను అందించింది. అదే సమయంలో, మేము 17 వ శతాబ్దంలో రష్యన్ అన్వేషకుల ఉద్యమం గమనించండి. ప్రధానంగా వారి వంతు చొరవ స్వభావం. మాస్కో ప్రభుత్వం ఈ చొరవను ప్రోత్సహించింది, సమాచారాన్ని సేకరించి, భూభాగాల అభివృద్ధికి మరియు స్థానిక ప్రజలను "సార్వభౌమాధికారం" కిందకు తీసుకురావడానికి దోహదపడింది. XVII చివరి నుండి మాత్రమే - ప్రారంభం. XVIII శతాబ్దాలు జారిస్ట్ ప్రభుత్వం తదుపరి అధ్యయనం, ప్రాంతం యొక్క అభివృద్ధి మరియు పసిఫిక్ మహాసముద్రం ఒడ్డున దాని స్థానాలను బలోపేతం చేయడం వంటి దృక్కోణం నుండి దూర ప్రాచ్యంలో లక్ష్య విధానాన్ని ప్రారంభించింది. అదే సమయంలో, 17 వ శతాబ్దం చివరి నాటికి. రష్యా మరియు చైనా రెండు గొప్ప రాష్ట్రాల మధ్య సంబంధాలలో తీవ్రమైన సమస్య తలెత్తింది. సైనిక గోళం నుండి దౌత్య రంగానికి ఈ సమస్యను బదిలీ చేయడం మాత్రమే రష్యా గతంలో ఆకస్మికంగా అభివృద్ధి చెందిన సంబంధాల యొక్క చట్టపరమైన ఆధారాన్ని ఏకీకృతం చేయడానికి అనుమతించింది. Nerchinsk ఒప్పందం భవిష్యత్తులో వారి మెరుగుదల కోసం ముందస్తు షరతులను సృష్టించింది.

నెర్చిన్స్కీ చట్టపరమైన పత్రంగా ఒప్పందం చాలా అసంపూర్ణమైనది.సరిహద్దు డీలిమిటేషన్, అనగా. దాని ఒప్పంద షరతు పూర్తిగా అసంతృప్తికరంగా ప్రతిబింబిస్తుంది: ఒప్పందం యొక్క పాఠాలు ఒకేలా లేవు, భౌగోళిక ఆనవాళ్లు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి, మ్యాప్‌ల మార్పిడి అస్సలు జరగలేదు. సరిహద్దు గుర్తులను ఏర్పాటు చేసుకునే హక్కును చైనా వైపునకు ఒప్పందంలోని టెక్స్ట్ అందించినప్పటికీ, నేలపై సరిహద్దు యొక్క సరిహద్దును అస్సలు నిర్వహించలేదు. రెండు పార్టీలు ఒప్పందాన్ని గుర్తించినప్పటికీ, ప్రత్యేక చట్టాల ద్వారా అధికారికంగా ఆమోదించబడలేదు. అందువలన, సరిహద్దు సాధారణంగా ఆమోదించబడిన అర్థంలో స్థాపించబడలేదు. క్వింగ్ సామ్రాజ్యం అధికారికంగా ఒప్పందం ద్వారా నియమించబడిన భూభాగాలపై హక్కును పొందింది, అయితే మాజీ రష్యన్ కోటల స్థలంలో భవనాలను నిర్మించకూడదని మంచూలు గమనించిన వారి అధీకృత ప్రతినిధుల ప్రమాణం కారణంగా వాటిపై పూర్తి సార్వభౌమాధికారాన్ని ఉపయోగించలేదు.రష్యన్, చైనీస్, మంగోలియన్, మంచు మరియు లాటిన్ భాషలలో ఒడంబడిక గ్రంథాలను కలిగి ఉన్న అర్గున్ ముఖద్వారం దగ్గర క్వింగ్ అధికారులు ఏర్పాటు చేసిన శిలాఫలకం, సరిహద్దు చిహ్నం కంటే ఎక్కువ స్మారక చిహ్నంగా ఉంది, ఇది ఒప్పందం యొక్క అసంపూర్ణ పాఠాన్ని అందించింది. క్వింగ్ ప్రభుత్వం మరియు దాని వారసులు ఒడంబడికలోని కథనాలను ఏకపక్షంగా అర్థం చేసుకోవడమే కాకుండా, వాటిని ఉల్లంఘించడానికి, పూర్తిగా తప్పుడు పద్ధతిని ఆశ్రయించారు, నది వెంట గుర్తించబడిన భూములను వదిలివేయడంపై ఒప్పందంలోని నిబంధనలను కత్తిరించారు. ఉడే.

ఆర్కైవ్‌లు నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం యొక్క టెక్స్ట్ యొక్క మంచు మరియు లాటిన్ మూలాలను మాత్రమే ఈ రోజు వరకు భద్రపరిచాయి. నెర్చిన్స్క్‌లోని మంచుస్‌కు ఇచ్చిన రష్యన్ టెక్స్ట్ బహుశా పోయింది. ఒప్పందం యొక్క రష్యన్ ప్రచురణలకు ఆధారం దాని టెక్స్ట్ యొక్క మనుగడలో ఉన్న కాపీలు, అలాగే F.A అందించిన వచనం. వ్యాసం జాబితాకు గోలోవిన్. నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం యొక్క మంచు టెక్స్ట్ విప్లవ పూర్వ సాహిత్యంలో పాఠ్యపుస్తకంగా మారినప్పటికీ, దాని మొదటి అనువాదం 1972లో చేయబడింది మరియు "17వ శతాబ్దంలో రష్యన్-చైనీస్ సంబంధాలు" అనే పత్రాల సేకరణ యొక్క 2వ సంపుటంలో ప్రచురించబడింది. నేడు గ్రంథ పట్టికలో అరుదైనదిగా మారింది. రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క రష్యన్ సామ్రాజ్యం యొక్క ఆర్కైవ్ ఆఫ్ ఫారిన్ పాలసీలో నిల్వ చేయబడిన మంచు ఒరిజినల్ నుండి అనువాదం చేయబడింది, అదే సమయంలో "రష్యా ఒప్పందాల సేకరణ"లో ప్రచురించబడిన మంచు వచనంతో అసలైనదాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది. చైనా, 1689-1881”, 1889లో ప్రచురించబడింది.

నెర్చిన్స్క్ 1689 ఒప్పందం యొక్క మంచూ టెక్స్ట్ యొక్క అనువాదం

సరిహద్దులను స్థాపించడానికి ఆగస్ట్ చైనీస్ చక్రవర్తి యొక్క డిక్రీ ద్వారా పంపబడింది, డూమా నోబెల్, ఇంపీరియల్ అంగరక్షకుల కమాండర్-ఇన్-చీఫ్, మొదటి సీనియర్ క్లాస్ రిటైన్యూ జనరల్ సాంగ్గోటు; మొదటి సీనియర్ తరగతి పరివారం జనరల్ మరియు కార్ప్స్ కమాండర్, మొదటి తరగతి అధికారి, చక్రవర్తి టోంగ్ గువే గాన్ యొక్క మామ; కార్ప్స్ కమాండర్ లాన్-టాన్, కార్ప్స్ కమాండర్ బందర్షా; సహలన్యులు మరియు ఇతర ప్రదేశాలకు కాపలా కాస్తున్న సేనల కమాండర్ సబ్సు; మాల యొక్క బ్యానర్ యొక్క తల; ట్రిబ్యునల్ ఆఫ్ ఎక్స్‌టర్నల్ రిలేషన్స్ ఉండాకు సలహాదారు మరియు సరిహద్దులను స్థాపించడానికి రష్యన్ రాష్ట్రానికి చెందిన వైట్ జార్ ఆదేశానుసారం పంపారు, గొప్ప రాయబారి, ఓకోల్నిచి మరియు బ్రయాన్స్క్ గవర్నర్ అలెక్సీవిచ్ గోలోవిన్ ఎల్హెటై-ఫిన్ యొక్క 28వ సంవత్సరంలో వ్యక్తిగత సమావేశంలో, పసుపు పాము యొక్క సంవత్సరం, 7వ తేదీ 24వ రోజున, చంద్రులు నిబ్చు అనే ప్రాంతంలో గుమిగూడి, అనుమతి లేకుండా సరిహద్దు దాటి, వేటాడి, ఒకరినొకరు చంపుకునే, హింసకు పాల్పడే రెండు రాష్ట్రాల నీచమైన వేటను అరికట్టడానికి , మరియు నీచమైన పనులలో పాల్గొనండి; చైనీస్ మరియు రష్యన్ రాష్ట్రాలు సరిహద్దును ఖచ్చితంగా స్థాపించడానికి, అలాగే చట్టాలను కలపడం ద్వారా, శాశ్వత శాంతిని సాధించడానికి, సమావేశం ఫలితంగా నిర్ణయించబడింది:

1వ వ్యాసం

ఉరుమ్ అని పిలువబడే చెర్నాయ నదికి సమీపంలో ఉన్న గోర్బిట్సా నదిని సరిహద్దుగా చేయండి మరియు ఉత్తరం నుండి సఖాలిన్-యులులోకి ప్రవహిస్తుంది. రాతి గ్రేటర్ ఖింగన్ యొక్క వాలులను అనుసరించి, ఈ నది ఎగువ భాగంలో సముద్రానికి చేరుకుంది, శిఖరం యొక్క దక్షిణ వాలుల నుండి సఖాలన్యులులోకి ప్రవహించే అన్ని నదులు మరియు నదులు చైనా రాష్ట్రానికి లోబడి ఉంటాయి మరియు అన్ని ఇతర నదులు మరియు నదులు శిఖరం యొక్క ఉత్తర భాగంలో రష్యన్ రాష్ట్రానికి లోబడి ఉంటుంది. కానీ ఉడి నదికి దక్షిణంగా మరియు ఖింగన్ శ్రేణికి ఉత్తరంగా ఏర్పాటు చేయబడిన (సరిహద్దుగా) ఉన్న ప్రాంతాలు, నదులు మరియు ప్రవాహాలను తాత్కాలికంగా మధ్యస్థంగా మార్చాలి. మీ స్థలానికి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, రాయబారుల ద్వారా చర్చల ద్వారా లేదా లేఖలు పంపడం ద్వారా ఆ ప్రాంతాన్ని జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేయండి.

2వ వ్యాసం

సఖల్యన్యులులో ప్రవహించే అర్గున్ నదిగా సరిహద్దును సెట్ చేయండి. దక్షిణ తీరాన్ని చైనీస్ రాష్ట్రానికి లోబడి, ఉత్తర తీరాన్ని రష్యా రాష్ట్ర ఆస్తిగా ఏర్పాటు చేయండి. ప్రస్తుతం మైరెల్కే నది ముఖద్వారం దగ్గర దక్షిణ ఒడ్డున ఉన్న రష్యన్ భవనాలు ఉత్తర ఒడ్డుకు తరలించబడతాయి.

3వ వ్యాసం

ప్రస్తుతం యక్సా ప్రాంతంలో రష్యా ప్రభుత్వం నిర్మించిన నగరం పూర్తిగా నాశనం చేయబడుతుంది, నేలమట్టం అవుతుంది. యక్సాలో నివసించిన రష్యన్ ప్రజలు మరియు వారి ఆస్తులన్నీ తిరిగి తెల్ల రాజు ఆస్తులకు బదిలీ చేయబడ్డాయి.

4వ వ్యాసం

రెండు రాష్ట్రాల వేటగాళ్ళు దీని ద్వారా స్థాపించబడిన సరిహద్దులను దాటకుండా నిశ్చయంగా నిషేధించబడ్డారు. ఒకరిద్దరు వ్యక్తులు కరిగిపోతే, అనుమతి లేకుండా సరిహద్దు దాటి, వేటాడి దోచుకుంటే, వారిని పట్టుకుని, ఆ స్థలాలను నియంత్రించే అధికారుల వద్దకు తీసుకెళ్లండి మరియు స్థానిక అధికారులు, ఆ ట్రాంప్‌ల కేసును త్వరగా క్రమబద్ధీకరించి, తీసుకువెళ్లండి. బయట శిక్ష. అదనంగా, 10-15 కంటే ఎక్కువ మంది (ప్రజలు), ఒక ముఠాలో ఐక్యమై సైనిక ఆయుధాలు తీసుకుంటే, ప్రజలను వేటాడి చంపి, హింస మరియు దోపిడీకి పాల్పడితే, ఖచ్చితంగా సార్వభౌమాధికారులకు నివేదికలు సమర్పించిన వెంటనే మరణశిక్ష విధించబడుతుంది. చేపట్టారు. ఒకరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది పొరపాటున ఏదైనా చేసినప్పటికీ, రెండు రాష్ట్రాలు శాంతియుతంగా జీవిస్తున్నప్పటికీ, యుద్ధాన్ని ప్రారంభించకుండా ఉండటం మంచిది.

5వ వ్యాసం

గతంలో జరిగిన వివిధ పాత కేసులను చర్చించవద్దు. ఇప్పుడు చైనీస్ రాష్ట్రంలో నివసిస్తున్న రష్యన్ ప్రజలు మరియు రష్యన్ రాష్ట్రంలో ఉన్న చైనీస్ ప్రజలు పరస్పరం అంగీకరించిన వెంటనే జీవించడానికి అనుమతించబడ్డారు.

6వ వ్యాసం

రెండు రాష్ట్రాలు, శాశ్వత శాంతిని అనుసరిస్తూ, ఇప్పటి నుండి ఒకటి లేదా మరొక దేశానికి వచ్చే ప్రతి వ్యక్తి, అతను ట్రావెల్ సర్టిఫికేట్ కలిగి ఉంటే, వాణిజ్యాన్ని నిర్వహించవచ్చని నిర్ణయించుకున్నారు.

7వ వ్యాసం

ఎంబసీ కాంగ్రెస్‌లో ప్రమాణం చేసిన రోజు నుండి, అజ్ఞాతంలో ఉన్న పారిపోయిన వ్యక్తులను పరస్పరం అంగీకరించడం, పట్టుకోవడం మరియు తిరిగి అప్పగించడం మానేశారు.

8వ వ్యాసం

రెండు రాష్ట్రాల ప్రభువులు, ఒకచోట చేరి, సరిహద్దులలో తగాదాలు మరియు శత్రుత్వాలను ఆపారు, రాయబారి కాంగ్రెస్‌తో వారు మంచి ఒప్పందాన్ని ఎప్పటికీ పొడిగించారు, (పార్టీలు) విధేయతతో (సరిహద్దు) స్థలాలను చాలా ఖచ్చితమైన స్థాపనను పాటించడం మంచిది. దీని తరువాత, ప్రతి వ్యక్తికి ఒక కాపీని (ఒప్పందం యొక్క) తయారు చేసి, వారికి ప్రభుత్వ ముద్రలను జోడించి, వారు వాటిని ఒకరికొకరు ఇస్తారు; దీని తరువాత, చైనీస్, రష్యన్ మరియు లాటిన్ కాపీలను తయారు చేసి, వాటిని రాతిపై చెక్కి, రెండు రాష్ట్రాల సరిహద్దులో ఉంచి, వాటిని శాశ్వతమైన స్మారక చిహ్నంగా మార్చారు. ఎల్హీ తైఫిన్ పాలన, 28వ సంవత్సరం,

7వ చంద్రుడు 4వ రోజు అముర్ జియాంగ్జున్ యొక్క ముద్ర

సంతకాలు: సోంగోటు, డోంగ్ గువే గన్, లాంతన్, బందర్ష, సబ్సు, ఉండ, మాలా

నేను - సరిహద్దు రేఖ గోర్బిట్సా నది అయి ఉండాలి, ఇది చెర్నాయా నది లేదా ఉలున్-ము సమీపంలో ఉత్తరం నుండి అముర్‌లోకి ప్రవహిస్తుంది. ఈ నది పైకి, బంజరు వైపు, రాతి ఖింగన్ శ్రేణి, సముద్రం వరకు విస్తరించి ఉంది. ఈ శిఖరానికి దక్షిణాన ఉన్న ప్రాంతంలో హీలాంగ్‌జియాంగ్‌లోకి ప్రవహించే అన్ని నదులు మరియు ప్రవాహాలు మధ్య రాష్ట్రానికి చెందినవి మరియు శిఖరం యొక్క ఉత్తరం వైపున ఉన్న నదులు మరియు ప్రవాహాలు రష్యాకు చెందినవి.

II - అముర్ నదిలోకి ప్రవహించే అర్గున్ నది సరిహద్దు సరిహద్దుగా పనిచేస్తుంది. నది యొక్క దక్షిణ ఒడ్డు చైనాకు, ఉత్తర ఒడ్డు రష్యాకు చెందుతుంది. నది ముఖద్వారం వద్ద దక్షిణ ఒడ్డున ఉంది. Mailerke రష్యన్ భవనాలను ఉత్తర తీరానికి తరలిస్తుంది.

III - యక్సాలో రష్యన్లు నిర్మించిన కోటను నేలమీద ధ్వంసం చేయాలి మరియు యక్సాలో నివసిస్తున్న రష్యన్ ప్రజలు మరియు వారికి చెందిన ప్రతిదాన్ని తెల్ల రాజు భూమికి బదిలీ చేయాలి.

IV - జంతు వ్యాపారులు, ఇతర వ్యక్తులు సరిహద్దు దాటకూడదు. ఒకరు లేదా ఇద్దరు అనుమతి లేకుండా సరిహద్దు దాటితే, వారిని పట్టుకుని, సరైన అధికారులకు రవాణా చేస్తారు మరియు ఈ అధికారం, నేరం యొక్క ప్రాముఖ్యతను బట్టి, వారిని శిక్షిస్తుంది. మరియు 10 లేదా 15 మంది గుంపులో మరియు వారి చేతుల్లో ఆయుధాలతో వేటాడినా, లేదా ఎవరినైనా చంపినా, లేదా ఎవరినైనా దోచుకుంటే, వారు ఖచ్చితంగా సార్వభౌమాధికారికి నివేదించబడతారు మరియు మరణశిక్ష విధించబడతారు, తద్వారా ఒక చిన్న పరిస్థితి కారణంగా వారు కలత చెందరు. ఒక గొప్ప కారణం మరియు చైనాతో స్నేహాన్ని తెంచుకోవడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు.

V- మునుపటి వ్యవహారాల గురించి ఇకపై చర్చ లేదు, అందువల్ల ఇప్పుడు చైనాలో ఉన్న రష్యన్లు మరియు రష్యాలో ఉన్న చైనీయులు అక్కడే ఉండనివ్వండి; వాటిని తిరిగి ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.

VI - ఇప్పుడు జరిగిన శాంతియుత పరిష్కారం తరువాత, ప్రయాణ పత్రాలు కలిగిన యాత్రికులు ఇక నుండి అడ్డంకులు లేకుండా వస్తు మార్పిడి వ్యాపారాన్ని నిర్వహించవచ్చు.

VII - శాంతి ఒప్పందం తర్వాత, ఫిరాయింపుదారులు ఉన్నట్లయితే, వారిని అంగీకరించడం లేదా వదిలివేయడం అనుమతించబడదు, కానీ వెనక్కి పంపాలి

టోబోల్స్క్ స్థాపన తరువాత, దాని వోయివోడ్ కోసాక్కులను దూర ప్రాచ్యానికి పంపింది. రష్యన్ కోసాక్స్ మరియు రైతులు ట్రాన్స్‌బైకాలియా మరియు అముర్ ప్రాంతంలో స్థిరపడ్డారు, అముర్ వెంట అనేక కోటలను (కంచెతో కూడిన స్థావరాలు) నిర్మించారు, వీటిలో అతిపెద్దవి అముర్ యొక్క ఎడమ ఒడ్డున అల్బాజిన్ మరియు షిల్కా నదిపై నెర్చిన్స్క్.

రష్యన్ స్థిరనివాసుల భూములు మంచుస్ లేదా చైనా యొక్క పూర్వీకుల భూములకు సరిహద్దుగా లేనప్పటికీ (ఈ కాలంలో, క్వింగ్ సామ్రాజ్యం యొక్క సరిహద్దు లియాడోంగ్ ద్వీపకల్పానికి కొద్దిగా ఉత్తరాన "విల్లో పాలిసేడ్" అని పిలవబడేది) , క్వింగ్ చైనా ప్రభుత్వం ఇటీవలే మంచూలు రష్యన్లకు స్వాధీనం చేసుకున్న ఈవ్క్స్ మరియు ఇతర తెగల నిష్క్రమణకు భయపడి వారితో చాలా శత్రుత్వంతో వ్యవహరించింది. కొన్ని పెద్ద వంశాలు రష్యా రక్షణలోకి వచ్చిన తరువాత, క్వింగ్ చైనా యొక్క మంచు ప్రభుత్వం అముర్ ఒడ్డు నుండి రష్యన్లను ఉపసంహరించుకోవాలని కోరడం ప్రారంభించింది.

అదే సమయంలో, రష్యా ప్రభుత్వం శాంతియుత సంబంధాలను నెలకొల్పడానికి చైనా ప్రతినిధులను పంపింది. 1618లో, కోసాక్ ఇవాన్ పెట్లిన్ యొక్క దౌత్య మిషన్ బీజింగ్ చేరుకుంది. చైనాకు మార్గం తెరిచింది.

అంతిమంగా, క్వింగ్ సామ్రాజ్యం సైనిక మార్గాల ద్వారా రష్యన్లను అముర్ నుండి తరిమికొట్టడానికి చేసిన ప్రయత్నాలు విఫలమైనందున ఈ చర్చలలోకి ప్రవేశించవలసి వచ్చింది మరియు ఉత్తర పొరుగువారితో సమస్యలను పరిష్కరించకుండా వదిలివేయడం వివేకం లేనిదిగా అనిపించింది. మధ్య ఆసియాలోని శక్తివంతమైన జుంగర్ ఖానేట్‌ను మంచులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు. మే 1688లో, క్వింగ్ ప్రభుత్వం గోలోవిన్‌తో చర్చలు జరపడానికి దాని రాయబార కార్యాలయాన్ని నియమించింది. మంచూస్‌తో పాటు రాయబార కార్యాలయం క్వింగ్ అధికారుల సేవలో జెస్యూట్ మిషనరీలను చేర్చింది - పోర్చుగీస్ టోమస్ పెరీరా మరియు ఫ్రెంచ్ వ్యక్తి గెర్బిల్లాన్, చర్చల ప్రారంభం నుండి (ఆగస్టు 12, 1689) గోలోవిన్‌తో ఒప్పందాన్ని వ్యతిరేకించారు. ప్రత్యక్ష చర్చలు నెర్చిన్స్క్‌లో జరిగిన చర్చల వద్ద పరిస్థితిని మరింత క్లిష్టతరం చేసింది.

రష్యా వైపు చర్చలు చాలా క్లిష్ట పరిస్థితిలో జరిగాయి. ఫిరంగి మరియు రివర్ ఫ్లోటిల్లా మద్దతుతో 15 వేల మందికి పైగా ఉన్న క్వింగ్ దళాలు నెర్చిన్స్క్‌ను ముట్టడించాయి. తగినంత మందుగుండు సామాగ్రి మరియు ఆహారం లేకుండా సుమారు ఒకటిన్నర వేల మంది రష్యన్ ఆర్చర్లు మరియు కోసాక్‌లు వారిని ఎదుర్కొన్నారు. చర్చలలో తన స్థానాన్ని బలోపేతం చేయడానికి పేర్కొన్న దళాలను ఉపయోగించుకోవడానికి క్వింగ్ రాయబార కార్యాలయం ఏ సమయంలోనైనా దాని సంసిద్ధతను నిరంతరం నొక్కి చెప్పింది.

అముర్ నది వెంబడి ఫార్ ఈస్ట్‌లో రష్యన్-చైనీస్ సరిహద్దును నిర్వచించాలనే గోలోవిన్ ప్రతిపాదనను ఆమోదించడానికి మంచూస్ నిర్ద్వంద్వంగా నిరాకరించారు మరియు మొత్తం అల్బాజిన్ వోయివోడెషిప్ మరియు చాలా ట్రాన్స్‌బైకాలియాను క్వింగ్ సామ్రాజ్యానికి బదిలీ చేయాలని డిమాండ్ చేశారు, ఇది గోలోవిన్ యొక్క వర్గీకరణ తిరస్కరణతో ఎదుర్కొంది.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, తుఫాను ద్వారా నెర్చిన్స్క్‌ను స్వాధీనం చేసుకుంటామని బెదిరింపులు, అలాగే స్థానిక బురియాట్‌లను చైనా పౌరసత్వానికి భారీగా మార్చడం, గోలోవిన్ అర్గున్ యొక్క కుడి ఒడ్డున చైనాకు భూమిని అప్పగించవలసి వచ్చింది. అదే సమయంలో, ఉడా నది మరియు గ్రేటర్ ఖింగన్ మధ్య భూములు అపరిమితంగా ఉన్నాయి మరియు అల్బాజిన్స్కీ కోట ధ్వంసమైంది. అర్గున్ కోట అర్గున్ ఎడమ ఒడ్డుకు మార్చబడింది. రష్యన్లు విడిచిపెట్టిన భూభాగాన్ని అభివృద్ధి చేయాలని మంచూలు భావించలేదు; ఇది వారికి పన్ను-మినహాయింపు జనాభా నివసించే బఫర్ జోన్. రష్యా వైపు నుండి, నెర్చిన్స్క్ శాంతి ఒప్పందంపై ఎఫ్.ఎ.గోలోవిన్, ఐ.ఇ.వ్లాసోవ్ మరియు ఎస్.కోర్నిట్స్కీ, క్వింగ్ ప్రభుత్వం నుండి సంతకం చేశారు - సోంగోటు, తుంగోగన్ మరియు లాంతన్.

  • 1వ వ్యాసం.

గోర్బిట్సా అనే నది, షిల్కా నదిలోకి ప్రవహిస్తుంది, ఎడమ వైపున, చెర్నాయా నదికి సమీపంలో, రెండు రాష్ట్రాల మధ్య సరిహద్దును ఏర్పాటు చేస్తుంది.అలాగే ఆ నది పైభాగం నుండి మొదలై అదే పర్వత శిఖరాల వెంట సముద్రం వరకు విస్తరించి ఉన్న స్టోన్ పర్వతాలతో కూడిన ఆ నది పైభాగం నుండి, రెండు రాష్ట్రాల శక్తి చిన్నా పెద్దా అన్ని నదుల వలె విభజించబడింది. వారి పర్వతాల నుండి ఖిన్ రాష్ట్ర ఆధీనంలో ఉండటానికి మధ్యాహ్నం వైపు నుండి అముర్ నదిలోకి ప్రవహిస్తుంది. అదేవిధంగా, ఆ పర్వతాల ఇతర వైపుల నుండి వచ్చే నదులన్నీ రష్యన్ రాజ్యానికి చెందిన జారిస్ట్ మెజెస్టి అధికారంలో ఉంటాయి. రష్యన్ రాష్ట్రం కింద ఉద్యా నది మధ్య మరియు అముర్ సమీపంలో ఉన్న పరిమిత పర్వతాల మధ్య మధ్యలో ఉన్న ఇతర నదులు, ఖిన్ రాష్ట్ర ఆధీనంలో ఉన్నాయి మరియు ఇప్పటికే ఉన్న మధ్యలో సముద్రం మరియు భూమి యొక్క గాలులలోకి ప్రవహిస్తాయి. పైన పేర్కొన్న ఉద్యా నది మరియు సరిహద్దుల వరకు ఉన్న పర్వతాల మధ్య పరిమితం కాకూడదు, ఇప్పుడు వారిని అలాగే ఉండనివ్వండి, ఎందుకంటే ఈ భూములకు విదేశాలలో గొప్ప మరియు ప్లీనిపోటెన్షియరీ రాయబారులు, జార్ యొక్క మెజెస్టి యొక్క డిక్రీని కలిగి ఉండరు, మరొకటి పరిమితం కాకుండా వాయిదా వేయండి సంపన్నమైన సమయం, దీనిలో, రెండు వైపుల నుండి రాయబారులు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, జార్ యొక్క మెజెస్టి గౌరవిస్తుంది మరియు బగ్డిఖానోవ్ యొక్క హైనెస్ దానిని రాయబారులు లేదా రాయబారులు బదిలీలకు ఇష్టపడాలని కోరుకుంటారు, ఆపై లేఖల ద్వారా లేదా రాయబారుల ద్వారా మరణించిన మరియు మర్యాదగా అపరిమిత భూములను కేటాయించారు. , కేసులను శాంతింపజేయవచ్చు మరియు గుర్తించవచ్చు.

  • 2వ వ్యాసం.

అదేవిధంగా, అముర్ నదిలోకి ప్రవహించే అర్గున్ అనే నది సరిహద్దును నిర్దేశిస్తుంది, తద్వారా ఖిన్స్కీ ఖాన్ మరియు యజమాని ఆధీనంలో ఉన్న చాలా శిఖరాలకు ఎడమ వైపున ఉన్న భూములన్నీ ఉంటాయి. కుడి వైపు: కూడా అన్ని భూములు మరియు యజమాని రాజ మహిమ వైపు ఉన్నారు రష్యన్ రాష్ట్రం మరియు ఆ అర్గున్ నది యొక్క సగం రోజు వైపు మొత్తం నిర్మాణం ఆ నదికి అవతలి వైపు కూల్చివేయబడుతుంది.

  • 3వ వ్యాసం.

జార్ యొక్క మెజెస్టి నిర్మించిన అల్బాజిన్ నగరం నేలమీద ధ్వంసం చేయబడాలి మరియు భవిష్యత్తులో అన్ని సైనిక మరియు ఇతర సామాగ్రితో అక్కడ నివసించే ప్రజలు జార్ యొక్క మెజెస్టి వైపు నడపబడతారు మరియు చిన్న నష్టం లేదా ఏదైనా చిన్న విషయాలు కాదు. వారి నుండి అక్కడ వదిలివేయబడుతుంది.

  • 4వ వ్యాసం.

ఈ శాంతి డిక్రీకి ముందు, జార్ యొక్క మెజెస్టి వైపు నుండి మరియు బుగ్డిఖానోవ్ యొక్క హైనెస్ వైపు నుండి పారిపోయిన పారిపోయినవారు ఎటువంటి సంకోచం లేకుండా రెండు వైపులా ఉంటారు, అయితే ఈ శాంతి డిక్రీ తరువాత ఎవరు నడుస్తారు మరియు అలాంటి పారిపోయినవారు రెండు వైపుల నుండి ఎటువంటి ఆలస్యం చేయకుండా సరిహద్దు గవర్నర్లకు పంపబడింది.

  • 5వ వ్యాసం.

ఇరువైపులా తమ వ్యవహారాలకు సంబంధించి ప్రస్తుత స్నేహం కోసం ఇరువైపులా ప్రయాణ ధృవీకరణ పత్రాలు ఉన్న వ్యక్తులు ఎవరైనా స్వచ్ఛందంగా రెండు రాష్ట్రాలకు వచ్చి వెళ్లి తమకు కావాల్సినవి కొనుక్కోవడం, అమ్మడం వంటివి చేయమని ఆదేశించవచ్చు.

  • 6వ వ్యాసం.

ఇంతకుముందు, ఈ శాంతిని నెలకొల్పడానికి ముందు సరిహద్దు నివాసితుల మధ్య భవిష్యత్తులో ఏవైనా తగాదాలు ఉండేవి, దాని కోసం రెండు రాష్ట్రాల పారిశ్రామిక వ్యక్తులు అడ్డంగా మరియు దోపిడీ లేదా హత్యకు పాల్పడతారు మరియు అలాంటి వ్యక్తులు, పట్టుబడిన తర్వాత, వారు ఏ దిశలో నుండి పంపబడతారు ఉండాలి, సరిహద్దు నగరాలకు గవర్నర్లకు, మరియు దీని కోసం వారు క్రూరమైన మరణశిక్షను విధిస్తారు; వారు పెద్ద సంఖ్యలో వ్యక్తులతో ఏకం అవుతారు మరియు పైన వివరించిన దొంగతనానికి పాల్పడతారు, మరియు అలాంటి స్వీయ-ఇష్టపూర్వక వ్యక్తులను పట్టుకుని, సరిహద్దు గవర్నర్లకు పంపబడతారు మరియు దీని కోసం వారికి మరణశిక్ష విధించబడుతుంది. మరియు ఇటువంటి కారణాల కోసం రెండు వైపులా యుద్ధాలు మరియు రక్తపాతం మరియు అత్యంత సరిహద్దు ప్రజలు నేరాలు వసూలు లేదు, కానీ పార్టీలు దొంగిలించి, రెండు వైపులా సార్వభౌమాధికారం మరియు ఔత్సాహిక రాయబార బదిలీలు ఆ కలహాలు విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది నుండి ఇటువంటి కలహాలు, గురించి వ్రాయండి.

ఎంబసీ ఒప్పందాల ద్వారా సరిహద్దులో నిర్ణయించబడిన ఈ కథనాలకు వ్యతిరేకంగా, బుగ్డిఖానోవ్ యొక్క హైనెస్ జ్ఞాపకార్థం సరిహద్దులపై కొన్ని సంకేతాలను ఉంచాలనుకుంటే మరియు వాటిపై ఈ కథనాలపై సంతకం చేయాలనుకుంటే, మేము దానిని బగ్డిఖానోవ్ యొక్క హైనెస్ ఇష్టానికి ఇస్తాము. ఆగస్ట్ 7197 వేసవిలో 27వ రోజు డౌరియన్ ల్యాండ్‌లోని జార్ మెజెస్టి సరిహద్దుల వద్ద ఇవ్వబడింది. లాటిన్‌లో రాసిన ఆండ్రీ బెలోబోట్స్కీ చేతి నుండి వచ్చిన లేఖ ఇది. సెక్రటరీ ఫ్యోడర్ ప్రోటోపోవ్ షీట్ల ప్రకారం బిగించబడింది. అనువాదకుడు ఫోమా రోజానోవ్ ప్రామాణికమైన కాపీతో చదివారు.

చైనా ప్రాథమికంగా నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ 3 యొక్క నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉందని ప్రత్యేకంగా గమనించాలి - 18వ శతాబ్దం చివరి వరకు అముర్ ప్రాంతంలో మంచు స్థిరనివాసులు లేరు మరియు 19వ శతాబ్దం మధ్యకాలం వరకు క్వింగ్ చట్టాలు జాతిని నిషేధించాయి. చైనీస్ (హాన్) మరణశిక్ష ముప్పుతో మంచూరియాలో కూడా కనిపించడం లేదు.

ఒప్పందం యొక్క లక్షణాలు

ఈ విధంగా, నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం ప్రకారం, రష్యా మరియు చైనా మధ్య సరిహద్దు అర్గుని నది వెంట మరియు "స్టోన్ పర్వతాల" వెంట డ్రా చేయబడింది: గోర్బిట్సా నది మూలాల నుండి మరియు "సముద్రం వరకు విస్తరించింది." అదే సమయంలో, ఈ పర్వతాల యొక్క దక్షిణం నుండి అముర్‌లోకి ప్రవహించే అన్ని నదులు చైనాకు చెందినవిగా పరిగణించబడ్డాయి మరియు ఈ పర్వతాల ఇతర వైపు నుండి ప్రవహించే అన్ని నదులు రష్యన్ రాష్ట్రానికి చెందినవి. రష్యన్ రాష్ట్రానికి చెందిన ఉడా నది మరియు అముర్ నుండి సముద్రం వరకు చైనీస్ రాష్ట్రానికి చెందిన “స్టోన్ పర్వతాలు” మధ్య ఉన్న నదులు మరియు భూములు అపరిమితంగా వదిలివేయబడాలి.

ఈ ఒప్పందంలో చాలా అస్పష్టమైన విషయం ఏమిటంటే "స్టోన్ మౌంటైన్స్" యొక్క భౌగోళిక స్థానం యొక్క ప్రశ్న, ఇది 1850 వరకు అనిశ్చితంగా ఉంది. ఖింగన్ శ్రేణి యొక్క దిశను అన్వేషించడం మరియు తద్వారా ఫార్ ఈస్టర్న్ భూములను అన్వేషించడానికి రష్యన్ సామ్రాజ్యం యొక్క హక్కులను నిరూపించే గౌరవం రష్యన్ అధికారి D. I. ఓర్లోవ్‌కు దక్కింది, అతను అముర్ యాత్రలో సభ్యుడిగా, G. I. నెవెల్స్కీ సూచనల మేరకు, ఖింగన్ శ్రేణి దిశను అన్వేషించారు, స్థానిక మాండలికంలో కామెన్నో రిడ్జ్ అని అర్థం. అతను నిర్ణయించాడు: ఖింగన్ శిఖరం, 1689 నాటి నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం ప్రకారం అంగీకరించబడింది, 1721 ఒప్పందం ద్వారా ధృవీకరించబడింది, రష్యా మరియు చైనా మధ్య సరిహద్దు దాటి, ఉడా నది యొక్క హెడ్ వాటర్స్ నుండి తప్పుగా నమ్మినట్లు ఈశాన్యానికి వెళ్లదు. ఆ సమయం వరకు మరియు అన్ని మ్యాప్‌లలో మరియు నైరుతి వైపు చిత్రీకరించబడింది. అంటే, అముర్ నది నుండి "స్టోన్ పర్వతాలు" గ్రేటర్ ఖింగన్ కంటే ఎక్కువ కాదు.

మరోవైపు, గ్రేటర్ ఖింగన్ యొక్క వివరణ "స్టోన్ మౌంటైన్స్" గా నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందంలో పేర్కొన్న నది డీలిమిటేషన్ కోణం నుండి విమర్శలకు నిలబడదు, దీని ప్రకారం రష్యా నదులపై హక్కులను పొందలేదు. గ్రేటర్ ఖింగన్ పర్వతాల గుండా ప్రవహించే అముర్ బేసిన్. అముర్ యొక్క ఉత్తర ఉపనదులు మరియు ఓఖోట్స్క్ బేసిన్ సముద్రం యొక్క నదుల మధ్య వాటర్‌షెడ్ సరిహద్దు ఉన్న కివున్ మరియు తైకాన్స్కీ చీలికల మధ్య ప్రాంతాలు అపరిమితంగా ఉన్నాయని ఒప్పందం యొక్క వచనం నుండి ఇది స్పష్టంగా అనుసరిస్తుంది. "స్టోన్ మౌంటైన్స్" నిర్వచనంలో, వాటర్‌షెడ్ స్టానోవోయ్ రిడ్జ్ సులభంగా కనిపిస్తుంది, దీని రేఖ నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందంలో పేర్కొన్న భౌగోళిక మైలురాళ్లకు చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.

అయినప్పటికీ, రష్యన్ చరిత్రకారులు నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందాన్ని అంతర్జాతీయ చట్టపరమైన దృక్కోణం నుండి చాలా అసంపూర్ణమైన పత్రంగా భావిస్తారు. రష్యన్, మంచూ మరియు లాటిన్ భాషలలో దాని గ్రంథాలు ఒకేలా లేవు, పేర్కొన్న భౌగోళిక ఆనవాళ్లు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి, మ్యాప్‌లు మార్పిడి చేయబడలేదు, సరిహద్దు యొక్క డీలిమిటేషన్ ఆ సమయాల్లో అసంతృప్తికరమైన స్థాయిలో జరిగింది మరియు సరిహద్దు యొక్క విభజన నిర్వహించబడలేదు. అన్ని వద్ద. అదే సమయంలో, Albazin Voivodeship వెలుపల అసలు సరిహద్దు ఏదీ చేయలేదు.

ఈ పరిస్థితులు అముర్ ప్రాంతంలో బలవంతంగా విధించిన సరిహద్దును సవరించాలని మరియు ప్రిమోరీలో సరిహద్దు యొక్క నిర్వచనాన్ని డిమాండ్ చేయడానికి రష్యా వైపు డిమాండ్ చేయడానికి కారణాలను అందించాయి, ఇది 1858లో పార్టీలు ఐగున్ ఒప్పందాన్ని ముగించినప్పుడు జరిగింది. చైనా, ఐగున్ ఒడంబడికను బలవంతంగా విధించినట్లు కూడా పరిగణిస్తుంది మరియు నేర్చిన్స్క్ ఒప్పందాన్ని సరిహద్దులపై మాత్రమే నిజమైన న్యాయమైన ఒప్పందంగా గుర్తిస్తుంది.

ఇది కూడ చూడు

సాహిత్యం

  • Nevelskoy G.I., రష్యా 1849-1855, OGIZ, మాస్కో, 1947 యొక్క తీవ్ర తూర్పు ప్రాంతంలో రష్యన్ నౌకాదళ అధికారుల దోపిడీలు.
  • ఆర్టెమీవ్ A.R. 1689లో నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం ప్రకారం రష్యా మరియు చైనా మధ్య సరిహద్దు డీలిమిటేషన్ యొక్క వివాదాస్పద సమస్యలు
  • ఆగస్టు 28, 1689 నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం. రష్యన్ ఎడిషన్
  • ఆగస్టు 28, 1689 నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం. లాటిన్ నుండి అనువాదం
  • ఆగస్టు 28, 1689 నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం. మంచు నుండి అనువాదం

కేటగిరీలు:

  • రష్యన్-చైనీస్ సంబంధాలు
  • రష్యా యొక్క అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలు
  • చైనా అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలు
  • 17వ శతాబ్దపు అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలు
  • 1689
  • ఇంపీరియల్ చైనా యొక్క విదేశాంగ విధానం

వికీమీడియా ఫౌండేషన్. 2010.

నెర్చిన్స్క్ 1689 ఒప్పందం- సరిహద్దు, వాణిజ్యం మరియు ఇతర సమస్యలపై రష్యా మరియు క్వింగ్ సామ్రాజ్యం మధ్య మొదటి ఒప్పందం. ఆగస్టు 27న నెర్చిన్స్క్‌లో ముగిసింది.

వివరణ

రష్యన్ నగరం అల్బాజిన్ స్థాపన మరియు అముర్ వేట తెగలపై పన్నులు (యాసక్) విధించడం వలన చైనా మరియు రష్యన్ రాష్ట్రానికి మధ్య వివాదానికి దారితీసింది. సంఘర్షణను పరిష్కరించడానికి, 1689లో శాంతి సమావేశం ఏర్పాటు చేయబడింది. నెర్చిన్స్క్ చైనీస్ ప్రతినిధులతో సమావేశ స్థలంగా నియమించబడింది; విదేశీ భూభాగంపై చర్చలు జరపడానికి మరియు సాధారణంగా విదేశీ శక్తితో అధికారిక ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి చైనా ప్రభుత్వం అంగీకరించడం ఇదే మొదటిసారి.

చైనీస్ కమీషనర్లు - కోర్టు కులీనుడు సోంగోటు మరియు చక్రవర్తి మామ తుంగస్టన్ 29.VII. 1689న పెద్ద సైనిక ఎస్కార్ట్‌తో నెర్చిన్స్క్ చేరుకున్నారు; రష్యా గోలోవిన్ ప్రతినిధి ("గ్రాండ్ అంబాసిడర్") ఆగస్ట్ 18న వచ్చారు; అధికారిక సమావేశం 22న జరిగింది. VIII. చైనీస్ సేవలో ఉన్న జెస్యూట్‌లు - స్పానియార్డ్ పెరీరో మరియు ఫ్రెంచ్ వ్యక్తి గెర్బిల్లాన్ - చర్చలలో పెద్దగా పాల్గొన్నారు; లాటిన్‌లో చర్చలు జరిగాయి, చైనీస్ మరియు రష్యన్ ప్రసంగాలు రెండూ అనువదించబడ్డాయి. అముర్ నది వెంట సరిహద్దును ఏర్పాటు చేయాలని రష్యన్లు ప్రతిపాదించారు; ప్రతిస్పందనగా, చైనీయులు ఈ భూములు అలెగ్జాండర్ ది గ్రేట్‌కు చెందినవిగా భావించి, చైనీస్ చక్రవర్తి తనను తాను వారసుడిగా భావించే కారణంగా, బైకాల్ సరస్సుకి తూర్పున ఉన్న అన్ని భూములను సెలెగిన్స్క్ మరియు నెర్చిన్స్క్‌తో సహా డిమాండ్ చేశారు. అప్పుడు చైనీయులు తమ డిమాండ్లను తగ్గించారు, అర్గున్ నోటి నుండి సముద్రం వరకు అముర్ బేసిన్ వరకు తమను తాము పరిమితం చేసుకున్నారు. వారు ఆగస్టు 28న సైనిక ప్రదర్శనతో మరియు తిరిగి శత్రుత్వాల ముప్పుతో ఈ డిమాండ్‌కు మద్దతు ఇచ్చారు. 1. IX చైనీస్ రాయబారులు చుకోట్కా కేప్‌కు మొత్తం ఓఖోట్స్క్ తీరాన్ని అదనంగా డిమాండ్ చేశారు, అయితే గోలోవిన్ నిరసన వ్యక్తం చేశారు, చైనా ప్రతినిధులను సాధ్యమయ్యే విరామానికి బాధ్యత వహించారు. చర్చలు తిరిగి ప్రారంభమయ్యాయి మరియు N.D యొక్క ముగింపుతో ముగిసింది.

నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం యొక్క నిబంధనల ప్రకారం, సరిహద్దు నది వెంట అముర్ యొక్క ఎడమ ఒడ్డున డ్రా చేయబడింది. గోర్బిట్సా మరియు స్టానోవోయ్ రిడ్జ్ మరియు నది వెంట కుడి ఒడ్డున. అర్గుణి. అందువలన, అముర్ సరైన మొత్తం కోర్సు చైనాకు వెళ్ళింది; అల్బాజిన్ ధ్వంసం చేయబడాలి.

అముర్ నదిని విడిచిపెట్టినప్పటికీ, నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం రష్యా ప్రభుత్వానికి గొప్ప దౌత్య విజయాన్ని సూచిస్తుంది. రాష్ట్ర కేంద్రం నుండి దూరంగా ఉండటం మరియు సైబీరియాలో అందుబాటులో ఉన్న బలగాలు లేకపోవడం వల్ల అముర్ ప్రాంతాన్ని సాయుధ శక్తితో రక్షించడం వాస్తవంగా అసాధ్యం. ఇంతలో, నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం చైనాతో వాణిజ్యం కోసం విస్తృత అవకాశాలను తెరిచింది, రష్యా వ్యాపారులు ఒప్పందం ముగియడానికి ముందు వెంటనే ప్రయోజనం పొందారు. నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం ద్వారా వివరించబడిన డీలిమిటేషన్ 1720ల చివరలో 1727 నాటి క్యఖ్తా ఒప్పందం ద్వారా చేయబడింది (చూడండి), ఇది ప్రాథమికంగా నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందాన్ని ధృవీకరించింది.

వచనం

** రష్యా మరియు చైనా మధ్య నెర్చిన్స్క్ శాంతి ఒప్పందం
సరిహద్దులు మరియు వాణిజ్య నిబంధనలపై, 1689 ఆగస్టు 27**

7197లో నెర్చిన్స్క్ సమీపంలోని మలుపు వద్ద కాంగ్రెస్‌లో కామ్రేడ్‌లకు సలహాదారుగా సుమ్‌గుట్ రాయబారులతో చైనీస్ ఖాన్‌కు చెందిన బోయార్ ఫ్యోడర్ అలెక్సీవిచ్ గోలోవిన్ నిర్ణయించిన ఒప్పందం యొక్క జాబితా.

దేవుని దయతో, గొప్ప సార్వభౌమాధికారులు, రాజులు మరియు గొప్ప రాకుమారులు జాన్ అలెక్సీవిచ్, పీటర్ అలెక్సీవిచ్, అన్ని గ్రేట్ మరియు లిటిల్ అండ్ వైట్ రష్యా, నిరంకుశవాదులు మరియు తూర్పు మరియు పశ్చిమ మరియు ఉత్తర తండ్రుల యొక్క అనేక రాష్ట్రాలు మరియు భూములు మరియు తండ్రులు మరియు వారసులు మరియు సార్వభౌమాధికారులు మరియు యజమానులు . బోగ్డోయ్ యొక్క తెలివైన ప్రభువులలో చక్రవర్తి, లా మేనేజర్, చైనీస్ గార్డియన్ మరియు కీర్తి ప్రజల సమాజం యొక్క వ్యవహారాలు, నిజమైన బోగ్డోయ్ మరియు చైనీస్ బుగ్డిఖానోవ్ గొప్ప రాయబారులతో సంగుత్, చీఫ్ మరియు అంతర్గత దళాలతో బాహ్య దళాలు గవర్నర్, రాజ్య సలహాదారు మరియు తుమ్కే-కామ్‌తో ఉన్న దళాలు, గవర్నర్‌తో అంతర్గత దళాలు, మొదటి ర్యాంక్ యువరాజు మరియు ఖాన్ బ్యానర్ ప్రభువు మరియు ఖాన్ మామ ఇలాంత్, ఒకటి మరియు ప్రభువు మరియు ఇతరుల బ్యానర్, వారు ఈ ఒప్పంద కథనాల ద్వారా నిర్ణయించబడింది మరియు ఆమోదించబడింది:

గోర్బిట్సా అనే నది, షిల్కా నదిలోకి ప్రవహిస్తుంది, ఎడమ వైపున, చెర్నాయా నదికి సమీపంలో, రెండు రాష్ట్రాల మధ్య సరిహద్దును ఏర్పాటు చేస్తుంది.

అలాగే ఆ నది పైభాగం నుండి మొదలై అదే పర్వత శిఖరాల వెంట సముద్రం వరకు విస్తరించి ఉన్న స్టోన్ పర్వతాలతో కూడిన ఆ నది పైభాగం నుండి, రెండు రాష్ట్రాల శక్తి చిన్నా పెద్దా అన్ని నదుల వలె విభజించబడింది. వారి పర్వతాల నుండి ఖిన్ రాష్ట్ర ఆధీనంలో ఉండటానికి మధ్యాహ్నం వైపు నుండి అముర్ నదిలోకి ప్రవహిస్తుంది.

అదేవిధంగా, ఆ పర్వతాల ఇతర వైపుల నుండి వచ్చే నదులన్నీ రష్యన్ రాజ్యానికి చెందిన జారిస్ట్ మెజెస్టి అధికారంలో ఉంటాయి. రష్యన్ రాష్ట్రం కింద ఉద్యా నది మధ్య మరియు అముర్ సమీపంలో ఉన్న పరిమిత పర్వతాల మధ్య మధ్యలో ఉన్న ఇతర నదులు, ఖిన్ రాష్ట్ర ఆధీనంలో ఉన్నాయి మరియు ఇప్పటికే ఉన్న మధ్యలో సముద్రం మరియు భూమి యొక్క గాలులలోకి ప్రవహిస్తాయి. పైన పేర్కొన్న ఉద్యా నది మరియు సరిహద్దుల వరకు ఉన్న పర్వతాల మధ్య పరిమితం కాకూడదు, ఇప్పుడు వారిని అలాగే ఉండనివ్వండి, ఎందుకంటే ఈ భూములకు విదేశాలలో గొప్ప మరియు ప్లీనిపోటెన్షియరీ రాయబారులు, జార్ యొక్క మెజెస్టి యొక్క డిక్రీని కలిగి ఉండరు, మరొకటి పరిమితం కాకుండా వాయిదా వేయండి సంపన్నమైన సమయం, దీనిలో, రెండు వైపుల నుండి రాయబారులు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, జార్ యొక్క మెజెస్టి గౌరవిస్తుంది మరియు బగ్డిఖానోవ్ యొక్క హైనెస్ దానిని రాయబారులు లేదా రాయబారులు బదిలీలకు ఇష్టపడాలని కోరుకుంటారు, ఆపై లేఖల ద్వారా లేదా రాయబారుల ద్వారా మరణించిన మరియు మర్యాదగా అపరిమిత భూములను కేటాయించారు. , కేసులను శాంతింపజేయవచ్చు మరియు గుర్తించవచ్చు.

అదేవిధంగా, అముర్ నదిలోకి ప్రవహించే అర్గున్ అనే నది సరిహద్దును నిర్దేశిస్తుంది, తద్వారా ఖిన్స్కీ ఖాన్ మరియు యజమాని ఆధీనంలో ఉన్న చాలా శిఖరాలకు ఎడమ వైపున ఉన్న భూములన్నీ ఉంటాయి. కుడి వైపు: కూడా అన్ని భూములు మరియు యజమాని రాజ మహిమ వైపు ఉన్నారు రష్యన్ రాష్ట్రం మరియు ఆ అర్గున్ నది యొక్క సగం రోజు వైపు మొత్తం నిర్మాణం ఆ నదికి అవతలి వైపు కూల్చివేయబడుతుంది.

జార్ యొక్క మెజెస్టి నిర్మించిన అల్బాజిన్ నగరం నేలమీద ధ్వంసం చేయబడాలి మరియు భవిష్యత్తులో అన్ని సైనిక మరియు ఇతర సామాగ్రితో అక్కడ నివసించే ప్రజలు జార్ యొక్క మెజెస్టి వైపు నడపబడతారు మరియు చిన్న నష్టం లేదా ఏదైనా చిన్న విషయాలు కాదు. వారి నుండి అక్కడ వదిలివేయబడుతుంది.

ఈ శాంతి డిక్రీకి ముందు, జార్ యొక్క మెజెస్టి వైపు నుండి మరియు బుగ్డిఖానోవ్ యొక్క హైనెస్ వైపు నుండి పారిపోయిన పారిపోయినవారు ఎటువంటి సంకోచం లేకుండా రెండు వైపులా ఉంటారు, అయితే ఈ శాంతి డిక్రీ తరువాత ఎవరు నడుస్తారు మరియు అలాంటి పారిపోయినవారు రెండు వైపుల నుండి ఎటువంటి ఆలస్యం చేయకుండా సరిహద్దు గవర్నర్లకు పంపబడింది.

ఇరువైపులా తమ వ్యవహారాలకు సంబంధించి ప్రస్తుత స్నేహం కోసం ఇరువైపులా ప్రయాణ ధృవీకరణ పత్రాలు ఉన్న వ్యక్తులు ఎవరైనా స్వచ్ఛందంగా రెండు రాష్ట్రాలకు వచ్చి వెళ్లి తమకు కావాల్సినవి కొనుక్కోవడం, అమ్మడం వంటివి చేయమని ఆదేశించవచ్చు.

ఇంతకుముందు, ఈ శాంతిని నెలకొల్పడానికి ముందు సరిహద్దు నివాసితుల మధ్య భవిష్యత్తులో ఏవైనా తగాదాలు ఉండేవి, దాని కోసం రెండు రాష్ట్రాల పారిశ్రామిక వ్యక్తులు అడ్డంగా మరియు దోపిడీ లేదా హత్యకు పాల్పడతారు మరియు అలాంటి వ్యక్తులు, పట్టుబడిన తర్వాత, వారు ఏ దిశలో నుండి పంపబడతారు ఉండాలి, సరిహద్దు నగరాలకు గవర్నర్లకు, మరియు దీని కోసం వారు క్రూరమైన మరణశిక్షను విధిస్తారు; వారు పెద్ద సంఖ్యలో వ్యక్తులతో ఏకం అవుతారు మరియు పైన వివరించిన దొంగతనానికి పాల్పడతారు, మరియు అలాంటి స్వీయ-ఇష్టపూర్వక వ్యక్తులను పట్టుకుని, సరిహద్దు గవర్నర్లకు పంపబడతారు మరియు దీని కోసం వారికి మరణశిక్ష విధించబడుతుంది. మరియు ఇటువంటి కారణాల కోసం రెండు వైపులా యుద్ధాలు మరియు రక్తపాతం మరియు అత్యంత సరిహద్దు ప్రజలు నేరాలు వసూలు లేదు, కానీ పార్టీలు దొంగిలించి, రెండు వైపులా సార్వభౌమాధికారం మరియు ఔత్సాహిక రాయబార బదిలీలు ఆ కలహాలు విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది నుండి ఇటువంటి కలహాలు, గురించి వ్రాయండి.

ఎంబసీ ఒప్పందాల ద్వారా సరిహద్దులో నిర్ణయించబడిన ఈ కథనాలకు వ్యతిరేకంగా, బుగ్డిఖానోవ్ యొక్క హైనెస్ జ్ఞాపకార్థం సరిహద్దులపై కొన్ని సంకేతాలను ఉంచాలనుకుంటే మరియు ఈ కథనాలపై సంతకం చేయాలనుకుంటే, మేము బుగ్డిఖానోవ్ యొక్క హైనెస్ యొక్క ఇష్టానికి కట్టుబడి ఉంటాము.

లాటిన్‌లో రాసిన ఆండ్రీ బెలోబోట్స్కీ చేతి నుండి వచ్చిన లేఖ ఇది.

సెక్రటరీ ఫ్యోడర్ ప్రోటోపోవ్ షీట్ల ప్రకారం బిగించబడింది.

అనువాదకుడు ఫోమా రోజానోవ్ ప్రామాణికమైన కాపీతో చదివారు.

కోర్సు పని యొక్క ప్రత్యేక అధ్యాయం నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం అని పిలవబడేది, ఒకవైపు రష్యన్ సామ్రాజ్యం మరియు మరోవైపు చైనీస్ క్వింగ్ సామ్రాజ్యం మధ్య ముగిసింది. ఈ సంఘటన నిస్సందేహంగా రష్యన్-చైనీస్ సంబంధాల చరిత్రలో కీలకమైన సంఘటనలలో ఒకటి. రష్యన్ మరియు చైనీస్ చరిత్ర చరిత్రలో ప్రకాశవంతమైన క్షణాలలో ఒకటి.

దూర ప్రాచ్యంలో తమను తాము స్థాపించుకున్న తరువాత, ఈ ప్రాంతంలోని కీలక ధమనులలో ఒకటైన అముర్, రష్యన్లు చైనా వైపు నుండి ప్రతిఘటనను ఎదుర్కొన్నారు. ఇది సాధారణం, ఎందుకంటే నేను పైన చెప్పినట్లుగా, చైనీయులు, అవి మంచులు, అముర్ ప్రాంతంలోని స్థానిక తెగల నుండి నివాళిని సేకరించారు మరియు రష్యన్ కోసాక్కులను కలుసుకున్న తరువాత, వారు వారిని శత్రువుగా చూశారు. కొత్తగా వచ్చిన వారు యాసక్ అని పిలవబడే తెగల నుండి నివాళిని కూడా సేకరించారు, ఈ అవకాశాన్ని చైనీయులకు లేకుండా చేశారు. బహుశా, అముర్ ప్రాంతాన్ని లొంగదీసుకునే సామర్థ్యం ఉన్న కోసాక్కుల వ్యక్తిలో బలమైన శత్రువును చూసిన క్వింగ్ సామ్రాజ్యం ఈ ప్రాంతాన్ని తన ఆస్తులకు చేర్చాలని నిర్ణయించుకుంటుంది. ఈ విధంగా రష్యన్లు కనిపించడం చైనీయులు అముర్ ఒడ్డును స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ఒక అవసరం.

చర్చల ప్రారంభానికి మరియు రెండు దేశాల మధ్య శాంతి ఒప్పందం ముగింపుకు ముందస్తు అవసరాలు క్వింగ్ చైనా మరియు రష్యన్ రాజ్యాల మధ్య పైన పేర్కొన్న పోరాట నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా ఉద్భవించాయి. రష్యన్లు అముర్ ప్రాంతంలో తమను తాము బలోపేతం చేసుకోవాలని కోరుకున్నారు మరియు స్థావరాలను మరియు అనేక కోటలను నిర్మించారు. మంచులు, ఈ ప్రాంతంలోని స్థానిక తెగల నుండి నివాళులర్పించడం చాలా కాలం పాటు, అన్వేషకులను రూట్ చేయడానికి అనుమతించలేదు. పోరు మొదలైంది. 1649 - 1689 నాటి ఇరుపక్షాల కోసం కష్టమైన సైనిక ప్రచారం మరియు దీనికి ముందు జరిగిన సుదీర్ఘ చర్చల తరువాత, నెర్చిన్స్క్ శాంతి ఒప్పందం ముగిసింది.

చర్చలకు వెళ్లే ముందు, రష్యా దౌత్యవేత్తలు చైనా వైపు చట్టవిరుద్ధంగా యుద్ధాన్ని ప్రారంభించారనే వాస్తవాన్ని పాటించాలని రాయబారి ఆర్డర్ నుండి సూచనలను అందుకున్నారు; చర్చలు రష్యా భూభాగంలో ప్రత్యేకంగా జరగాలి. దౌరియాకు "లెక్కలేనన్ని మరియు లెక్కలేనన్ని బలమైన దళాలు" పంపబడ్డాయని రాయబారులు చైనా వైపు తెలియజేయవలసి ఉంది. అముర్ నది మొత్తం మార్గంలో సరిహద్దుపై పట్టుబట్టడం అవసరం. తిరస్కరణ విషయంలో, “సుదీర్ఘమైన, సుదీర్ఘమైన సంభాషణల” తర్వాత, అముర్‌తో పాటు దాని ఎడమ ఉపనదులైన జీయా మరియు బురియాలకు సరిహద్దుకు వెళ్లడానికి చైనా వైపు ఒప్పించాలి. చివరి ప్రయత్నంగా, సరిహద్దు అల్బాజిన్ వద్ద దాటవలసి ఉంది, తిరస్కరణ విషయంలో, సంధి చేయవలసి ఉంది, ఆపై సైనిక కార్యకలాపాలు ప్రారంభమయ్యాయి.

రెండు నెలల తరువాత, గోలోవిన్ టోబోల్స్క్ చేరుకున్నాడు, అక్కడ అతను రైతులను మరియు ప్రవాసులను నియమించుకున్నాడు. అదే సంవత్సరం సెప్టెంబర్ చివరలో, రాయబార కార్యాలయం అంగారాలోని ఫిషింగ్ కోటకు చేరుకుంది, అక్కడ వారు శీతాకాలం కోసం ఉండవలసి వచ్చింది. గోలోవిన్ టోబోల్స్క్‌లో ఉన్నప్పుడు, చైనా చక్రవర్తి శాంతిని చేయడానికి అంగీకరించినట్లు వార్తలు వచ్చాయి. సెప్టెంబరు 1687లో, గోలోవిన్ ఉడిన్స్కీ కోటకు చేరుకున్నాడు, అక్కడ నుండి, రష్యన్ దూత ద్వారా, చర్చలు ప్రారంభించమని చైనీస్ వైపు కోరాడు. గోలోవిన్ శాంతి సందర్భంలో అల్బాజిన్‌ను విడిచిపెట్టడానికి మాస్కో నుండి అనుమతి పొందాడు. చర్చలు విఫలమైతే, గోలోవిన్ చైనా వైపుకు "గొప్ప సార్వభౌమాధికారులు, వారి రాజ వైభవం, అముర్ నది సరిహద్దుగా భావించారు మరియు ఇక నుండి, రష్యన్ సైనికులు మరియు యాసక్ ప్రజలు వెళ్లరు. అముర్ నదికి అవతల ఏ వ్యాపారాల కోసం, కానీ ఈ అల్బాజిన్‌లోకి వారి చైనీస్ ప్రజలను అనుమతించరు. మాస్కో నుండి పంపిన సూచనలను బట్టి చూస్తే, దూర ప్రాచ్యంలోని పరిస్థితి యొక్క సంక్లిష్టత గురించి రష్యా ప్రభుత్వానికి పెద్దగా అవగాహన లేదని తెలుస్తోంది. 1688 చివరలో, గోలోవిన్ నెర్చిన్స్క్ చేరుకున్నాడు, అక్కడ చైనీస్ చక్రవర్తి చర్చలు జరపాలని కోరుకున్నాడు.

చైనా ప్రభుత్వం గతంలో ఎన్నడూ విదేశీ దేశాలతో చర్చలు జరపలేదు. రష్యన్‌లతో ఘర్షణకు ముందు, చక్రవర్తి జువాన్యే వారి తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నందున అముర్ ప్రాంతాన్ని సులభంగా జయించగలడు. మే 1688లో, ముగ్గురు రాయబారులు, అధికారులు మరియు సైనిక నాయకుల పరివారం మరియు లాటిన్ జెస్యూట్ అనువాదకులు: ఫ్రెంచ్ మరియు స్పెయిన్ దేశస్థుడు జీన్ ఫ్రాంకోయిస్ గెర్బిల్లాన్ మరియు థామస్ పెరీరాతో కూడిన ఒక చైనీస్ ప్రతినిధి బృందం ఏర్పడింది. అనువాదకులు రష్యన్లకు శత్రుత్వం వహించారు.

కాంగ్సీ చక్రవర్తి ఒప్పందాన్ని ముగించడానికి తొందరపడలేదు. జూలై 20, 1689న, చైనా రాయబారులు 76 సైనిక నౌకలపై నెర్చిన్స్క్‌కు ప్రయాణించారు. అదే సమయంలో, క్వింగ్ సైన్యం నెర్చిన్స్క్ వద్దకు చేరుకుంది. సైన్యం మరియు నావికాదళం దాదాపు 15 వేల మంది సైనికులు. నెర్చిన్స్క్ దండులో దాదాపు 600 మంది రష్యన్లు ఉన్నారు. ఆగష్టు 9 న, గోలోవిన్ నెర్చిన్స్క్ చేరుకున్నాడు.

రెండు దేశాల రాయబారులు నెర్చిన్స్క్ నుండి అర మైలు దూరంలో కలుసుకున్నారు. గోలోవిన్ టెంట్ చాలా అందంగా అలంకరించబడింది మరియు ఎదురుగా క్వింగ్ కమీషనర్‌ల కోసం ఒక బెంచ్‌తో కూడిన టెంట్ ఉంది. లాటిన్‌లో చర్చలు జరిగాయి. మొదట, క్వింగ్ రాయబారులు నది వరకు అన్ని భూములను డిమాండ్ చేశారు. లీనా, అలెగ్జాండర్ ది గ్రేట్ మరియు చెంఘిజ్ ఖాన్ కాలం నుండి, ఈ భూములు చైనాకు చెందినవి, మరియు బోగ్డిఖాన్ యొక్క వంశావళి ఈ పాలకులకు తిరిగి వెళుతుంది. రాయబారులు కూడా గంటిమూర్‌ను తిరిగి రావాలని డిమాండ్ చేశారు, కానీ గోలోవిన్ దాని గురించి వినడానికి ఇష్టపడలేదు. అప్పుడు క్వింగ్ రాయబారులు ట్రాన్స్‌బైకాలియాలో కొంత భాగంతో అముర్ ప్రాంతానికి దావా వేశారు; చర్చల సమయంలోనే, క్వింగ్ ప్రభుత్వం నేర్చిన్స్క్ పైన దళాలను తరలించింది మరియు వారు స్వాధీనం చేసుకున్న భూమిలో ఉన్నట్లుగా ప్రవర్తించింది. రష్యన్లు లొంగిపోకపోతే క్వింగ్స్ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారనే వాస్తవాన్ని దేశీయంగా మాత్రమే కాకుండా, చైనీస్ చరిత్రలు మరియు పత్రాలు కూడా నిర్ధారిస్తాయి. తన నివేదికలో, ఆర్మీ కమాండర్ లాంతన్, బోగ్డిఖాన్ యొక్క రహస్య డిక్రీ ప్రకారం, అతను రష్యన్లపై దూకుడు చూపించగలడని మరియు దాని గురించి గర్వపడుతున్నాడని రాశాడు. చైనా వైపు నుండి రాయబార కార్యాలయంలో పాల్గొన్న అనువాదకులలో ఒకరైన పెరీరా, క్వింగ్ దళాలు దాడికి సిద్ధంగా ఉన్నాయని తన డైరీలో స్పష్టంగా పేర్కొన్నాడు.

ఆగష్టు 27 (సెప్టెంబర్ 6), 1689 న, రష్యా మరియు చైనా మధ్య మొదటి ఒప్పందం నెర్చిన్స్క్‌లో ముగిసింది, ఇది రెండు రాష్ట్రాల మధ్య సంబంధాలను నిర్ణయించింది. రష్యా వైపు, ఒప్పందం F.A. గోలోవిన్, I.O. వ్లాసోవ్ మరియు S. కోర్నిట్స్కీ. చైనా ప్రభుత్వం నుండి - సాంగ్గోటు, టోంగ్ గువాంగ్ మరియు లాంగ్టాన్. ఒప్పందం యొక్క కాపీలు రష్యన్, మంచు మరియు లాటిన్ భాషలలో రూపొందించబడ్డాయి మరియు రాష్ట్ర ముద్రలు మరియు రాయబారుల సంతకాలతో సీలు చేయబడ్డాయి.

రష్యా వైపు చాలా క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో చర్చలు జరిగాయి. ఫిరంగి మరియు రివర్ ఫ్లోటిల్లా మద్దతుతో 15 వేల మందికి పైగా ఉన్న క్వింగ్ దళాలు నెర్చిన్స్క్‌ను ముట్టడించాయి. తక్కువ మొత్తంలో నిబంధనలు మరియు మందుగుండు సామగ్రితో కోసాక్‌లు మరియు ఆర్చర్‌లతో కూడిన చిన్న దండు వారు వ్యతిరేకించారు.

ఆగష్టు 12, 1689 న, రాయబారులు నియమించబడిన ప్రదేశంలో కలుసుకున్నారు - నెర్చిన్స్క్ నుండి చాలా దూరంలో ఉన్న షిల్కా మరియు నెర్చెయా నదుల మధ్య ఒక క్షేత్రంలో. ఒకదానికొకటి ఎదురుగా రెండు గుడారాలు వేశారు. కాంగ్జీ రాయబారులు, రష్యన్ రాయబార కార్యాలయంపై ఒత్తిడి తెచ్చేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు, వేలాది మంది సైనికులతో కలిసి నెర్చిన్స్క్ చేరుకున్నారు. వారు అనేకసార్లు చర్చలకు అంతరాయం కలిగించారు, సైనిక ప్రదర్శనలు నిర్వహించారు, రష్యన్ రాయబారులను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించారు మరియు మంచు వైపు డిమాండ్లను అంగీకరించమని బలవంతం చేశారు, కానీ చర్చలను విరమించుకునే ధైర్యం చేయలేదు.

శాంతి ఒప్పందం మూడు భాషలలో రూపొందించబడింది: రష్యన్, లాటిన్ మరియు మంచు, వరుసగా. చాలా సాహిత్యంలో సూచించినట్లుగా రష్యన్ అసలైనది పోయినట్లు పరిగణించబడుతుంది. ఈ ఒప్పందం ఒక రకమైన పరిచయాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఇది శాంతి ఒప్పందాన్ని ముగించడానికి వచ్చిన వ్యక్తులను జాబితా చేస్తుంది, ఆపై కథనాలు స్వయంగా అనుసరిస్తాయి, ఇది సరిహద్దుల స్థానాన్ని సూచిస్తుంది మరియు వాణిజ్యానికి సంబంధించిన సమస్యలను చర్చిస్తుంది, కోటల కూల్చివేత మరియు మొదలైనవి. రష్యన్ మరియు లాటిన్ ఒప్పందాలు ఆరు వ్యాసాలను కలిగి ఉంటాయి, అయితే చైనీయులకు వ్యాసాల వరుస సంఖ్యలు లేవు.

ఒప్పందం యొక్క నిబంధనల ప్రకారం, రష్యా ఎగువ అముర్ వెంబడి దాదాపు అన్ని భూములను క్వింగ్ సామ్రాజ్యానికి అప్పగించింది: అలాగే, ఆ ​​పర్వతాల ఇతర వైపుల నుండి వెళ్ళే నదులన్నీ రష్యన్ యొక్క జారిస్ట్ మెజెస్టి అధికారంలో ఉంటాయి. రాష్ట్రం. రష్యన్ రాష్ట్రం కింద ఉద్యా నది మధ్య మరియు అముర్ సమీపంలో ఉన్న పరిమిత పర్వతాల మధ్య మధ్యలో ఉన్న ఇతర నదులు, ఖిన్ రాష్ట్ర ఆధీనంలో ఉన్నాయి మరియు ఇప్పటికే ఉన్న మధ్యలో సముద్రం మరియు భూమి యొక్క గాలులలోకి ప్రవహిస్తాయి. పైన పేర్కొన్న ఉద్యా నది మరియు సరిహద్దుల వరకు ఉన్న పర్వతాల మధ్య పరిమితం కాకూడదు, ఇప్పుడు వారిని అలాగే ఉండనివ్వండి, ఎందుకంటే ఈ భూములకు విదేశాలలో గొప్ప మరియు ప్లీనిపోటెన్షియరీ రాయబారులు, జార్ యొక్క మెజెస్టి యొక్క డిక్రీని కలిగి ఉండరు, మరొకటి పరిమితం కాకుండా వాయిదా వేయండి సంపన్నమైన సమయం, దీనిలో, రెండు వైపుల నుండి రాయబారులు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, జార్ యొక్క మెజెస్టి గౌరవిస్తుంది మరియు బగ్డిఖానోవ్ యొక్క హైనెస్ దానిని రాయబారులు లేదా రాయబారులు బదిలీలకు ఇష్టపడాలని కోరుకుంటారు, ఆపై లేఖల ద్వారా లేదా అపరిమిత భూములను కేటాయించిన రాయబారుల ద్వారా, మరణించినవారు మరియు సరియైన కేసులు రష్యా మరియు చైనా మధ్య సరిహద్దులు మరియు వాణిజ్య నిబంధనలపై నెర్చిన్స్క్ శాంతి ఒప్పందాన్ని శాంతింపజేస్తాయి మరియు డీలిమిట్ చేయగలవు. "రష్యా మరియు చైనా మధ్య ఒప్పందాల సేకరణ, 1689-1881", సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, ed. విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ, 1889, pp. 1-6.. అలాగే, రష్యన్ వైపు దాని స్థావరాలను రద్దు చేయడానికి ప్రతిజ్ఞ చేసింది. చిన్న మూడవ వ్యాసంలో, రష్యన్ కాపీ ఆధారంగా, కోట నగరం అల్బాజిన్ యొక్క తదుపరి విధి గురించి చర్చించబడింది: జార్ యొక్క మెజెస్టి నిర్మించిన అల్బాజిన్ నగరం నేలమీద నాశనం చేయబడాలి మరియు అక్కడ నివసించే ప్రజలు భవిష్యత్తులో వారితో ఉన్న అన్ని సైనిక మరియు ఇతర సామాగ్రి జార్ యొక్క మెజెస్టి వైపు నడపబడతాయి మరియు వారి నుండి చిన్న నష్టం లేదా ఏదైనా చిన్న వస్తువులు అక్కడ మిగిలి ఉండవు, సరిహద్దులు మరియు వాణిజ్య నిబంధనలపై రష్యా మరియు చైనా మధ్య నెర్చిన్స్క్ శాంతి ఒప్పందం. "రష్యా మరియు చైనా మధ్య ఒప్పందాల సేకరణ, 1689-1881," పేజీలు. 1-6.. ఒప్పందం ముగిసిన తర్వాత, "సరిహద్దు మీదుగా పరిగెత్తే" పారిపోయిన వారిని సరిహద్దు గవర్నర్‌లకు పంపమని ఆదేశించబడింది. ఈ ఒప్పందం రష్యా మరియు క్వింగ్ సామ్రాజ్యం మధ్య పరస్పర వాణిజ్యాన్ని అనుమతించింది: ఇరువైపులా వారి వ్యవహారాల కోసం ప్రస్తుత స్నేహం కోసం రెండు వైపుల నుండి ప్రయాణ పత్రాలను కలిగి ఉన్న ఎవరైనా స్వచ్ఛందంగా రెండు రాష్ట్రాలకు వచ్చి వెళ్లి వారికి అవసరమైన వాటిని కొనుగోలు చేసి విక్రయించవచ్చు, అవును ఆదేశించబడును. సరిహద్దు వివాదాలను పరిష్కరించే విధానాన్ని నిర్ణయించారు. మరియు ముఖ్యంగా, సరిహద్దు గోర్బిట్సా మరియు చెర్నాయ నదుల వెంట డ్రా చేయబడింది, అముర్‌కు ఉత్తరాన ఉన్న భూభాగం తటస్థంగా గుర్తించబడింది.

ఫలితాలు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి: ఒప్పందం ప్రకారం రాష్ట్ర సరిహద్దు చాలా అనిశ్చితంగా ఉంది (అర్గున్ నది వెంబడి ఉన్న విభాగం మినహా), మరియు సాధారణ పరంగా మాత్రమే వివరించబడింది. వివిధ భాషలలోని గ్రంథాలు ఒకేలా లేవు, పేర్కొన్న భౌగోళిక ఆనవాళ్లు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి. ఒప్పందంపై సంతకం చేసే సమయంలో, పార్టీలు, దురదృష్టవశాత్తు, సరిహద్దు ప్రాంతం యొక్క ఖచ్చితమైన మ్యాప్‌లను కలిగి లేవు; సరిహద్దు యొక్క డీలిమిటేషన్, అంటే, సైనిక కోటలు మరియు నిర్మాణాలను తొలగించడం, అసంతృప్తికరంగా ఉంది మరియు సరిహద్దులు, డ్రాయింగ్ రాష్ట్ర సరిహద్దు రేఖ, అస్సలు నిర్వహించబడలేదు. ఇది ఒక ఆసక్తికరమైన పరిస్థితిని కూడా గమనించాలి: ఒప్పందంపై సంతకం చేసేటప్పుడు, పార్టీలు వాటిపై గీసిన సరిహద్దు రేఖలతో మ్యాప్‌లను మార్పిడి చేయలేదు.

అనేక క్వింగ్ దళాలు రష్యా భూభాగాన్ని బెదిరింపులు మరియు ప్రాథమిక చట్టవిరుద్ధమైన ఆక్రమించడం ద్వారా నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం రష్యాపై విధించబడింది. A.L. నరోచ్నిట్స్కీ, A.A. గుబెర్, M.I. స్లాడ్కోవ్స్కీ, I.Ya. బర్లింగస్ దూర ప్రాచ్యంలో అంతర్జాతీయ సంబంధాలు. 16వ శతాబ్దం చివరి నుండి 1917 వరకు మొదటి పుస్తకం / ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్ E.M. జుకోవ్. - M.: పబ్లిషింగ్ హౌస్ “Mysl”, 1973. P.32

నిస్సందేహంగా, ఫార్ ఈస్ట్‌లోని రష్యన్‌లపై చైనా దళాల సైనిక ఆధిపత్యం ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలను ప్రభావితం చేసింది. ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం, క్రిమియన్ ఖానేట్ మరియు స్వీడన్‌లతో పరిష్కరించని సమస్యలు రష్యా ప్రభుత్వాన్ని అటువంటి శాంతి నిబంధనలను అంగీకరించవలసి వచ్చింది. గొప్ప రాయితీల ఖర్చుతో, రష్యన్ రాష్ట్రం క్వింగ్ సామ్రాజ్యం యొక్క దురాక్రమణను ఆపగలిగింది. నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం ఫలితంగా, అముర్ ప్రాంతం యొక్క భూభాగం రష్యా నుండి దూరంగా నలిగిపోయింది. రష్యన్ వ్యవసాయం మరియు చేతిపనులు వదలివేయబడ్డాయి మరియు ఈ భాగాలలో భూమి ఒకటిన్నర శతాబ్దం పాటు అభివృద్ధి చెందలేదు.

సెప్టెంబర్ 6 (ఆగస్టు 27), 1689 న, నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందంపై సంతకం చేయబడింది - రష్యా మరియు చైనా మధ్య మొదటి శాంతి ఒప్పందం, ఇది మొదటి సారి రెండు దేశాల మధ్య రాష్ట్ర సరిహద్దును నిర్వచించడం అత్యంత ముఖ్యమైన చారిత్రక పాత్ర. నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం యొక్క ముగింపు రష్యన్-క్వింగ్ సంఘర్షణకు ముగింపు పలికింది, దీనిని "అల్బాజిన్ యుద్ధం" అని కూడా పిలుస్తారు.

17వ శతాబ్దం రెండవ సగం నాటికి. రష్యన్ పారిశ్రామికవేత్తలు మరియు వ్యాపారులచే సైబీరియా అభివృద్ధి ఇప్పటికే పూర్తి స్వింగ్‌లో ఉంది. అన్నింటిలో మొదటిది, వారు బొచ్చులపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు, ఇది చాలా విలువైన వస్తువుగా పరిగణించబడుతుంది. ఏదేమైనప్పటికీ, సైబీరియాలోకి లోతుగా వెళ్లడానికి మార్గదర్శకుల కోసం ఆహార స్థావరాలు నిర్వహించబడే స్థిరమైన పాయింట్లను సృష్టించడం కూడా అవసరం. అన్నింటికంటే, ఆ సమయంలో సైబీరియాకు ఆహారాన్ని పంపిణీ చేయడం దాదాపు అసాధ్యం. దీని ప్రకారం, నివాసులు వేటలో మాత్రమే కాకుండా, వ్యవసాయంలో కూడా నిమగ్నమై ఉన్న స్థావరాలు ఏర్పడ్డాయి. సైబీరియన్ భూముల అభివృద్ధి జరిగింది. 1649 లో, రష్యన్లు అముర్ ప్రాంతం యొక్క భూభాగంలోకి ప్రవేశించారు. అనేక తుంగస్-మంచు మరియు మంగోలియన్ ప్రజల ప్రతినిధులు ఇక్కడ నివసించారు - దౌర్స్, డచర్స్, గోగుల్స్, అచన్స్.

బలహీనమైన దౌర్ మరియు డ్యూచర్ సంస్థానాలపై రష్యన్ దళాలు గణనీయమైన నివాళిని విధించడం ప్రారంభించాయి. స్థానిక ఆదిమవాసులు రష్యన్లను సైనికంగా అడ్డుకోలేకపోయారు, కాబట్టి వారు నివాళులర్పించవలసి వచ్చింది. కానీ అముర్ ప్రాంతంలోని ప్రజలు శక్తివంతమైన క్వింగ్ సామ్రాజ్యం యొక్క ఉపనదులుగా పరిగణించబడుతున్నందున, చివరికి ఈ పరిస్థితి చైనా యొక్క మంచూ పాలకుల నుండి చాలా ప్రతికూల ప్రతిచర్యకు కారణమైంది. ఇప్పటికే 1651 లో, E.P యొక్క రష్యన్ డిటాచ్మెంట్ స్వాధీనం చేసుకున్న అచాన్స్కీ పట్టణంలో. ఖబరోవ్, హైస్ మరియు సిఫు ఆధ్వర్యంలో క్వింగ్ శిక్షాస్మృతి పంపబడింది. అయితే, కోసాక్కులు మంచు నిర్లిప్తతను ఓడించగలిగారు. దూర ప్రాచ్యంలోకి రష్యా పురోగతి కొనసాగింది. తరువాతి రెండు దశాబ్దాలు రష్యన్ మరియు క్వింగ్ దళాల మధ్య నిరంతర యుద్ధాల కాలంగా తూర్పు సైబీరియా మరియు ఫార్ ఈస్ట్ అభివృద్ధిలోకి ప్రవేశించాయి, ఇందులో రష్యన్లు లేదా మంచూలు విజయం సాధించారు. ఏదేమైనా, 1666 లో, చెర్నిగోవ్ యొక్క నికిఫోర్ యొక్క నిర్లిప్తత అల్బాజిన్ కోటను పునరుద్ధరించడం ప్రారంభించగలిగింది, మరియు 1670 లో బీజింగ్‌కు రాయబార కార్యాలయం పంపబడింది, ఇది మంచుస్‌తో సంధిని మరియు "ప్రభావ గోళాల" యొక్క సుమారుగా డీలిమిటేషన్‌ను నిర్వహించగలిగింది. అముర్ ప్రాంతం. అదే సమయంలో, రష్యన్లు క్వింగ్ భూములను ఆక్రమించడానికి నిరాకరించారు మరియు మంచులు రష్యన్ భూములను ఆక్రమించడానికి నిరాకరించారు. 1682లో, అల్బాజిన్ వోయివోడ్‌షిప్ అధికారికంగా సృష్టించబడింది, దీనికి వోయివోడ్ నాయకత్వం వహిస్తుంది మరియు కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్ మరియు వోయివోడ్‌షిప్ యొక్క ముద్రను స్వీకరించారు. అదే సమయంలో, మంచులు తమ పూర్వీకుల ఆస్తులుగా భావించే అముర్ భూముల నుండి రష్యన్లను బహిష్కరించే సమస్యతో క్వింగ్ నాయకత్వం మళ్లీ ఆందోళన చెందింది. పెంగ్చున్ మరియు లాంతన్ నుండి మంచు అధికారులు రష్యన్లను బహిష్కరించడానికి పంపిన సాయుధ దళానికి నాయకత్వం వహించారు.

నవంబర్ 1682లో, లాంతన్ ఒక చిన్న నిఘా విభాగంతో అల్బాజిన్‌ను సందర్శించి, దాని కోటల నిఘాను నిర్వహించాడు. రష్యన్లకు, అతను జింకలను వేటాడడం ద్వారా కోట పరిసరాల్లో తన ఉనికిని వివరించాడు. తిరిగి వచ్చిన తరువాత, అల్బాజిన్ కోట యొక్క చెక్క కోటలు బలహీనంగా ఉన్నాయని మరియు అక్కడ నుండి రష్యన్లను తరిమికొట్టే సైనిక చర్యకు ప్రత్యేక అడ్డంకులు లేవని లాంటన్ నాయకత్వానికి నివేదించాడు. మార్చి 1683లో, అముర్ ప్రాంతంలో సైనిక చర్యకు సిద్ధం కావాలని చక్రవర్తి కాంగ్సీ ఆదేశించాడు. 1683-1684లో. మంచు దళాలు క్రమానుగతంగా అల్బాజిన్ శివార్లలో దాడులు నిర్వహించాయి, ఇది కోట దండును బలోపేతం చేయడానికి పశ్చిమ సైబీరియా నుండి సైనికుల నిర్లిప్తతను ఆదేశించమని గవర్నర్‌ను బలవంతం చేసింది. కానీ ఆ సమయంలో రవాణా కమ్యూనికేషన్ల ప్రత్యేకతలను బట్టి, నిర్లిప్తత చాలా నెమ్మదిగా కదిలింది. దీన్ని మంచూలు సద్వినియోగం చేసుకున్నారు.

1685 వేసవి ప్రారంభంలో, 3-5 వేల మంది క్వింగ్ సైన్యం అల్బాజిన్ వైపు ముందుకు సాగడం ప్రారంభించింది. మంచులు నది వెంబడి రివర్ ఫ్లోటిల్లా నౌకలపై వెళ్లారు. సుంగారి. అల్బాజిన్‌ను సమీపిస్తూ, మంచులు ముట్టడి నిర్మాణాలను నిర్మించడం మరియు ఫిరంగిదళాలను ఉంచడం ప్రారంభించారు. మార్గం ద్వారా, అల్బాజిన్ వద్దకు వచ్చిన క్వింగ్ సైన్యం కనీసం 30 ఫిరంగులతో సాయుధమైంది. కోటపై షెల్లింగ్ ప్రారంభమైంది. స్థానిక తుంగస్-మంచు ఆదివాసులను బాణాల నుండి రక్షించడానికి నిర్మించిన అల్బాజిన్ యొక్క చెక్క రక్షణ నిర్మాణాలు ఫిరంగి కాల్పులను తట్టుకోలేకపోయాయి. కోట నివాసుల నుండి కనీసం వంద మంది ప్రజలు షెల్లింగ్‌కు బాధితులయ్యారు. జూన్ 16, 1685 ఉదయం, క్వింగ్ దళాలు అల్బాజిన్ కోటపై సాధారణ దాడిని ప్రారంభించాయి.

అల్బాజిన్ దండుకు సహాయం చేయడానికి నెర్చిన్స్క్‌లో గవర్నర్ ఇవాన్ వ్లాసోవ్ ఆధ్వర్యంలో 2 ఫిరంగులతో 100 మంది సైనికుల నిర్లిప్తత సమావేశమైందని ఇక్కడ గమనించాలి. పశ్చిమ సైబీరియా నుండి అఫానసీ బేటన్ నేతృత్వంలోని బలగాలు కూడా త్వరితంగా సాగాయి. కానీ కోటపై దాడి చేసే సమయానికి, బలగాలు రాలేదు. చివరికి, అల్బాజిన్ దండు యొక్క కమాండర్, గవర్నర్ అలెక్సీ టోల్బుజిన్, అల్బాజిన్ నుండి రష్యన్లు ఉపసంహరించుకోవడం మరియు నెర్చిన్స్క్‌కు తిరోగమనంపై మంచూస్‌తో ఏకీభవించగలిగారు. జూన్ 20, 1685 న, అల్బాజిన్స్కీ కోట లొంగిపోయింది. అయినప్పటికీ, మంచులు అల్బాజిన్‌లో పట్టు సాధించడం ప్రారంభించలేదు - మరియు ఇది వారి ప్రధాన తప్పు. కేవలం రెండు నెలల తరువాత, ఆగష్టు 27, 1685 న, గవర్నర్ టోల్బుజిన్ 514 మంది సైనికులు మరియు కోటను పునరుద్ధరించిన 155 మంది రైతులు మరియు వర్తకుల నిర్లిప్తతతో అల్బాజిన్‌కు తిరిగి వచ్చారు. తదుపరిసారి ఫిరంగి కాల్పులను వారు తట్టుకోగలరనే అంచనాతో కోట రక్షణ గణనీయంగా బలోపేతం చేయబడింది. కోటల నిర్మాణానికి జర్మన్ అఫనాసీ బేటన్ నాయకత్వం వహించాడు, అతను సనాతన ధర్మం మరియు రష్యన్ పౌరసత్వంలోకి మారాడు.

అల్బాజిన్ పతనం. సమకాలీన చైనీస్ కళాకారుడు.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, అల్బాజిన్ పునరుద్ధరణను మంచుస్ నిశితంగా పరిశీలించారు, దీని దండు అంత దూరంలో లేని ఐగున్ కోటలో ఉంది. త్వరలో, అల్బాజిన్ పరిసరాల్లోని పొలాలను సాగు చేస్తున్న రష్యన్ స్థిరనివాసులపై మంచు దళాలు మళ్లీ దాడి చేయడం ప్రారంభించాయి. ఏప్రిల్ 17, 1686న, కాంగ్సీ చక్రవర్తి మిలిటరీ కమాండర్ లాంతన్‌ను మళ్లీ అల్బాజిన్‌ని తీసుకోవాలని ఆదేశించాడు, అయితే ఈసారి దానిని విడిచిపెట్టకుండా, మంచు కోటగా మార్చమని ఆదేశించాడు. జూలై 7, 1686న, మంచు దళాలు అల్బాజిన్ సమీపంలోకి చేరుకున్నాయి, నది ఫ్లోటిల్లా ద్వారా పంపిణీ చేయబడింది. మునుపటి సంవత్సరంలో వలె, మంచూలు ఫిరంగితో పట్టణాన్ని షెల్లింగ్ చేయడం ప్రారంభించారు, కానీ అది ఆశించిన ఫలితాలను ఇవ్వలేదు - కోట యొక్క రక్షకులు తెలివిగా నిర్మించిన మట్టి ప్రాకారాలలో ఫిరంగి బంతులు ఉంచబడ్డాయి. అయితే, ఒక దాడిలో, గవర్నర్ అలెక్సీ టోల్బుజిన్ మరణించారు. కోట ముట్టడి కొనసాగింది మరియు మంచులు అనేక డగౌట్‌లను కూడా నిర్మించారు, దండును ఆకలితో చంపడానికి సిద్ధమయ్యారు. అక్టోబరు 1686లో, మంచులు కోటపై దాడి చేసేందుకు కొత్త ప్రయత్నం చేశారు, కానీ అది కూడా విఫలమైంది. ముట్టడి కొనసాగింది. ఈ సమయానికి, సుమారు 500 మంది సైనికులు మరియు రైతులు స్కర్వీతో కోటలో మరణించారు, 150 మంది మాత్రమే సజీవంగా ఉన్నారు, వీరిలో 45 మంది మాత్రమే "వారి పాదాలపై" ఉన్నారు. కానీ దండు లొంగిపోలేదు.

తదుపరి రష్యన్ రాయబార కార్యాలయం అక్టోబర్ 1686 చివరిలో బీజింగ్‌కు వచ్చినప్పుడు, చక్రవర్తి సంధికి అంగీకరించాడు. మే 6, 1687న, లాంతన్ యొక్క దళాలు అల్బాజిన్ నుండి 4 వెర్ట్స్ వెనక్కి తగ్గాయి, అయితే రష్యన్లు చుట్టుపక్కల పొలాలను విత్తకుండా నిరోధించడం కొనసాగించారు, ఎందుకంటే మంచు కమాండ్ కోట యొక్క దండును ఆకలితో లొంగిపోయేలా బలవంతం చేయాలని భావించింది.

ఇంతలో, జనవరి 26, 1686 న, అల్బాజిన్ యొక్క మొదటి ముట్టడి వార్త తర్వాత, మాస్కో నుండి చైనాకు "గొప్ప మరియు ప్లీనిపోటెన్షియరీ రాయబార కార్యాలయం" పంపబడింది. దీనికి ముగ్గురు అధికారులు నాయకత్వం వహించారు - స్టీవార్డ్ ఫ్యోడర్ గోలోవిన్ (ఫోటోలో, భవిష్యత్ ఫీల్డ్ మార్షల్ జనరల్ మరియు పీటర్ ది గ్రేట్ యొక్క సన్నిహిత సహచరుడు), ఇర్కుట్స్క్ గవర్నర్ ఇవాన్ వ్లాసోవ్ మరియు క్లర్క్ సెమియోన్ కోర్నిట్స్కీ. రాయబార కార్యాలయానికి నాయకత్వం వహించిన ఫ్యోడర్ గోలోవిన్ (1650-1706), ఖోవ్రిన్స్ - గోలోవిన్స్ యొక్క బోయార్ కుటుంబం నుండి వచ్చారు మరియు నెర్చిన్స్క్ ప్రతినిధి బృందం నాటికి అతను అప్పటికే చాలా అనుభవజ్ఞుడైన రాజనీతిజ్ఞుడు. ఇవాన్ వ్లాసోవ్ తక్కువ అధునాతనమైనది కాదు, అతను రష్యన్ పౌరసత్వాన్ని అంగీకరించాడు మరియు 1674 నుండి వివిధ సైబీరియన్ నగరాల్లో గవర్నర్‌గా పనిచేశాడు.

పరివారం మరియు గార్డులతో పాటు, రాయబార కార్యాలయం రష్యా మీదుగా చైనాకు తరలించబడింది. 1688 చివరలో, గోలోవిన్ రాయబార కార్యాలయం నెర్చిన్స్క్‌కు చేరుకుంది, అక్కడ చైనా చక్రవర్తి చర్చల కోసం అడిగాడు. 1669-1679లో పనిచేసిన ఇంపీరియల్ కోర్టు మంత్రి ప్రిన్స్ సోంగోటు నేతృత్వంలో మంచు వైపు ఆకట్టుకునే రాయబార కార్యాలయం కూడా ఏర్పడింది. యువ కాంగ్సీ మరియు చైనా యొక్క వాస్తవ పాలకుడు, టోంగ్ గుగెగన్ - చక్రవర్తి మామ మరియు లాంతన్ - అల్బాజిన్ ముట్టడికి నాయకత్వం వహించిన సైనిక నాయకుడు కింద రాజప్రతినిధి. రాయబార కార్యాలయ అధిపతి, ప్రిన్స్ సోంగోటు (1636-1703), యువరాజు మేనకోడలిని వివాహం చేసుకున్న కాంగ్జీ చక్రవర్తి యొక్క బావ. గొప్ప మంచు కుటుంబం నుండి వచ్చిన సోంగోటు సాంప్రదాయ చైనీస్ విద్యను పొందాడు మరియు చాలా అనుభవం మరియు దూరదృష్టి గల రాజకీయ నాయకుడు. కాంగ్సీ చక్రవర్తి పరిపక్వత చెందినప్పుడు, అతను రీజెంట్‌ను అధికారం నుండి తొలగించాడు, కానీ అతనితో సానుభూతితో వ్యవహరించడం కొనసాగించాడు మరియు క్వింగ్ సామ్రాజ్యం యొక్క విదేశీ మరియు దేశీయ విధానాలలో సోంగోటు ముఖ్యమైన పాత్రను కొనసాగించాడు.

రష్యన్‌లకు చైనీస్ తెలియదు, మరియు చైనీయులకు రష్యన్ తెలియదు కాబట్టి, చర్చలు లాటిన్‌లో నిర్వహించాల్సి వచ్చింది. ఈ ప్రయోజనం కోసం, రష్యన్ ప్రతినిధి బృందంలో లాటిన్ అనువాదకుడు ఆండ్రీ బెలోబోట్స్కీ ఉన్నారు, మరియు మంచు ప్రతినిధి బృందంలో స్పానిష్ జెస్యూట్ థామస్ పెరీరా మరియు ఫ్రెంచ్ జెస్యూట్ జీన్-ఫ్రాంకోయిస్ గెర్బిల్లాన్ ఉన్నారు.

నెర్చిన్స్క్ నుండి అర మైలు దూరంలో ఉన్న షిల్కా మరియు నెర్చెయా నదుల మధ్య ఉన్న మైదానంలో - రెండు ప్రతినిధుల సమావేశం ఒక నియమిత స్థలంలో జరిగింది. చర్చలు లాటిన్‌లో జరిగాయి మరియు రష్యా రాయబారులు మంచులు యుద్ధం ప్రకటించకుండా శత్రుత్వం ప్రారంభించడంపై ఫిర్యాదు చేయడంతో ప్రారంభించారు. రష్యన్లు అనుమతి లేకుండా అల్బాజిన్‌ను నిర్మించారని మంచు రాయబారులు ఎదురుదాడికి దిగారు. అదే సమయంలో, క్వింగ్ సామ్రాజ్యం యొక్క ప్రతినిధులు అల్బాజిన్‌ను మొదటిసారిగా తీసుకున్నప్పుడు, వారు తిరిగి రాకూడదనే షరతుపై మంచూలు క్షేమంగా రష్యన్‌లను విడుదల చేశారు, అయితే రెండు నెలల తరువాత వారు మళ్లీ తిరిగి వచ్చి అల్బాజిన్‌ను పునర్నిర్మించారు.

మంచు చక్రవర్తుల పూర్వీకుడని చెంఘిజ్ ఖాన్ కాలం నుండి డౌరియన్ భూములు పితృస్వామ్య హక్కు ద్వారా క్వింగ్ సామ్రాజ్యానికి చెందినవని మంచు వైపు పట్టుబట్టింది. ప్రతిగా, రష్యన్ రాయబారులు డౌర్స్ రష్యన్ పౌరసత్వాన్ని చాలా కాలంగా గుర్తించారని వాదించారు, ఇది రష్యన్ దళాలకు యాసక్ చెల్లింపు ద్వారా ధృవీకరించబడింది. ఫ్యోడర్ గోలోవిన్ యొక్క ప్రతిపాదన అముర్ నది వెంట సరిహద్దును గీయడం, తద్వారా నది యొక్క ఎడమ వైపు రష్యాకు మరియు కుడి వైపు క్వింగ్ సామ్రాజ్యానికి వెళ్లడం. అయినప్పటికీ, రష్యా రాయబార కార్యాలయ అధిపతి తరువాత గుర్తుచేసుకున్నట్లుగా, రష్యాను ద్వేషించే జెస్యూట్ అనువాదకులు చర్చల ప్రక్రియలో ప్రతికూల పాత్ర పోషించారు. వారు చైనా నాయకుల మాటల అర్థాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా వక్రీకరించారు మరియు దీని కారణంగా, చర్చలు దాదాపు ప్రమాదంలో పడ్డాయి. ఏదేమైనా, డౌరియాను వదులుకోవడానికి ఇష్టపడని రష్యన్ల దృఢమైన స్థితిని ఎదుర్కొన్న మంచు వైపు ప్రతినిధులు షిల్కా నది వెంట నెర్చిన్స్క్ వరకు సరిహద్దును గీయాలని ప్రతిపాదించారు.

చర్చలు రెండు వారాల పాటు కొనసాగాయి మరియు అనువాదకులు - జెస్యూట్స్ మరియు ఆండ్రీ బెలోబోట్స్కీ ద్వారా గైర్హాజరులో జరిగాయి. చివరికి, రష్యా రాయబారులు ఎలా వ్యవహరించాలో అర్థం చేసుకున్నారు. వారు జెస్యూట్‌లకు బొచ్చులు మరియు ఆహారం ఇవ్వడం ద్వారా లంచం ఇచ్చారు. ప్రతిస్పందనగా, జెస్యూట్‌లు చైనా రాయబారుల అన్ని ఉద్దేశాలను తెలియజేస్తామని హామీ ఇచ్చారు. ఈ సమయానికి, ఆకట్టుకునే క్వింగ్ సైన్యం నెర్చిన్స్క్ సమీపంలో కేంద్రీకృతమై ఉంది, ఇది మంచు రాయబార కార్యాలయానికి అదనపు ట్రంప్ కార్డులను అందించింది. అయినప్పటికీ, క్వింగ్ సామ్రాజ్యం యొక్క రాయబారులు గోర్బిట్సా, షిల్కా మరియు అర్గుని నదుల వెంట సరిహద్దును గీయాలని ప్రతిపాదించారు.

రష్యా వైపు మళ్లీ ఈ ప్రతిపాదనను తిరస్కరించినప్పుడు, క్వింగ్ దళాలు దాడికి సిద్ధమయ్యాయి. అప్పుడు రష్యన్ వైపు నుండి రష్యన్లు వదిలివేయగల అల్బాజిన్ కోటను సరిహద్దు బిందువుగా చేయాలనే ప్రతిపాదన వచ్చింది. కానీ మంచులు మళ్లీ రష్యా ప్రతిపాదనతో ఏకీభవించలేదు. రెండు సంవత్సరాలలో రష్యన్ సైన్యం మాస్కో నుండి అముర్ ప్రాంతానికి రాలేదని మంచూలు నొక్కిచెప్పారు, కాబట్టి క్వింగ్ సామ్రాజ్యం నుండి భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. చివరికి, మంచు రాయబార కార్యాలయ అధిపతి ప్రిన్స్ సోంగోటు ప్రతిపాదనతో రష్యా పక్షం అంగీకరించింది. చివరి చర్చలు సెప్టెంబర్ 6 (ఆగస్టు 27)న జరిగాయి. ఒప్పందం యొక్క పాఠం చదవబడింది, ఆ తర్వాత ఫ్యోడర్ గోలోవిన్ మరియు ప్రిన్స్ సోంగోటు ముగిసిన ఒప్పందానికి కట్టుబడి ఉంటామని ప్రమాణం చేశారు, దాని కాపీలను మార్పిడి చేసుకున్నారు మరియు రష్యా మరియు క్వింగ్ సామ్రాజ్యం మధ్య శాంతికి చిహ్నంగా ఒకరినొకరు కౌగిలించుకున్నారు. మూడు రోజుల తరువాత, మంచు సైన్యం మరియు నావికాదళం నెర్చిన్స్క్ నుండి తిరోగమించాయి మరియు దౌత్య కార్యాలయం బీజింగ్‌కు బయలుదేరింది. ఫ్యోడర్ గోలోవిన్ రాయబార కార్యాలయంతో మాస్కోకు తిరిగి వెళ్ళాడు. మార్గం ద్వారా, మాస్కో ప్రారంభంలో చర్చల ఫలితాలపై అసంతృప్తి వ్యక్తం చేసింది - అన్నింటికంటే, అముర్ నది వెంట సరిహద్దును గీయడానికి మొదట ప్రణాళిక చేయబడింది మరియు సరిహద్దులో అభివృద్ధి చెందిన వాస్తవ పరిస్థితి గురించి దేశ అధికారులకు సరిగా తెలియదు. క్వింగ్ సామ్రాజ్యం మరియు పూర్తి స్థాయి ఘర్షణ జరిగినప్పుడు, అముర్ ప్రాంతంలోని కొద్దిమంది రష్యన్‌ల నిర్లిప్తత ద్వారా మంచూలను నాశనం చేయవచ్చనే వాస్తవాన్ని పట్టించుకోలేదు.

నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం ఏడు వ్యాసాలను కలిగి ఉంది. మొదటి వ్యాసం షిల్కా నదికి ఎడమ ఉపనది అయిన గోర్బిట్సా నది వెంబడి రష్యా మరియు క్వింగ్ సామ్రాజ్యం మధ్య సరిహద్దును ఏర్పాటు చేసింది. ఇంకా, సరిహద్దు స్టానోవోయ్ రిడ్జ్ వెంట ఉంది మరియు ఉడా నది మరియు అముర్‌కు ఉత్తరాన ఉన్న పర్వతాల మధ్య ఉన్న భూములు గుర్తించబడలేదు. రెండవ వ్యాసం అర్గున్ నది వెంట సరిహద్దును ఏర్పాటు చేసింది - నోటి నుండి ఎగువ ప్రాంతాల వరకు, రష్యన్ భూభాగాలు అర్గున్ యొక్క ఎడమ ఒడ్డున ఉన్నాయి. మూడవ ఆర్టికల్ ప్రకారం, రష్యన్లు అల్బాజిన్ కోటను విడిచిపెట్టి నాశనం చేయవలసి వచ్చింది. మాజీ అల్బాజిన్ ప్రాంతంలో రెండు వైపులా ఎటువంటి భవనాలను నిర్మించకూడదని ప్రత్యేక అదనపు నిబంధన నొక్కి చెప్పింది. నాల్గవ ఆర్టికల్ రెండు వైపులా ఫిరాయింపుదారులను అంగీకరించడాన్ని నిషేధించడాన్ని నొక్కి చెప్పింది. ఐదవ కథనం ప్రకారం, రష్యన్ మరియు చైనీస్ సబ్జెక్ట్‌ల మధ్య వాణిజ్యం మరియు ప్రత్యేక ప్రయాణ పత్రాలతో ఉన్న వ్యక్తులందరి స్వేచ్ఛా కదలిక అనుమతించబడింది. సరిహద్దు దాటిన రష్యన్ లేదా చైనీస్ జాతీయులకు దోపిడీ లేదా హత్యకు బహిష్కరణ మరియు శిక్ష కోసం ఆరవ కథనం అందించబడింది. ఏడవ ఆర్టికల్ తన భూభాగంలో సరిహద్దు గుర్తులను స్థాపించడానికి మంచు వైపు హక్కును నొక్కి చెప్పింది.

నెర్చిన్స్క్ ఒప్పందం రష్యా మరియు చైనా మధ్య సంబంధాలను క్రమబద్ధీకరించడానికి మొదటి ఉదాహరణగా నిలిచింది. తదనంతరం, రెండు గొప్ప రాష్ట్రాల సరిహద్దుల యొక్క మరింత డీలిమిటేషన్ జరిగింది, అయితే ఒప్పందం నెర్చిన్స్క్‌లో ముగిసింది, ఎవరైనా దానిని ఎలా పరిగణిస్తున్నారో పట్టించుకోలేదు (మరియు దాని ఫలితాలను ఇప్పటికీ రష్యన్ మరియు చైనీస్ చరిత్రకారులు వేర్వేరుగా అంచనా వేస్తారు - రెండూ పార్టీలకు సమానంగా ఉంటాయి. , మరియు చైనీస్ వైపు ప్రత్యేకంగా ప్రయోజనకరంగా), రష్యా మరియు చైనాల శాంతియుత సహజీవనానికి నాంది పలికింది.