ఫ్రెంచ్ భాషపై ఉత్తమ పాఠ్యపుస్తకాలు. వ్యాపారం ఫ్రెంచ్

మీరు స్వతంత్రంగా లేదా ఉపాధ్యాయునితో, వ్యక్తిగతంగా లేదా సమూహాలలో విదేశీ భాషలను అధ్యయనం చేయవచ్చు, కానీ ఏ సందర్భంలోనైనా పాఠ్యపుస్తకాలు మరియు నిఘంటువుల సహాయంతో. ఈరోజు, ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవడం కోసం భారీ సంఖ్యలో పుస్తకాలు ఉన్నాయి మరియు సాధారణ అభ్యాస ప్రక్రియకు విభిన్నతను జోడించి, మరింత ఆసక్తికరంగా మరియు గొప్పగా చేస్తుంది. కానీ ఖచ్చితంగా అన్ని అవసరాలను తీర్చగల ఆదర్శవంతమైన పాఠ్యపుస్తకాన్ని కనుగొనడం కష్టం.

అత్యుత్తమ పుస్తకాలు కూడా ఎల్లప్పుడూ విదేశీ భాష నేర్చుకోవడానికి అవసరమైన అన్ని అంశాలను కవర్ చేయవు. కొందరు సరైన ఉచ్చారణ నైపుణ్యాలను కలిగి ఉంటారు, మరికొందరు వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమికాలను మాత్రమే అందిస్తారు, మరికొందరు మరింత భాషా సామర్థ్యాలను (రచన/మాట్లాడటం) పెంపొందించడానికి సహాయం చేస్తారు. అందువల్ల, మీరు ఒక నిర్దిష్ట భాషలో ప్రావీణ్యం పొందాలనుకుంటే (మా విషయంలో, ఫ్రెంచ్), మీరు అనేక “సహాయకులను” పొందాలి.

విదేశీ భాష నేర్చుకోవడంలో ఫొనెటిక్స్, వ్యాకరణం మరియు పదజాలం మాస్టరింగ్ ఉంటుంది కాబట్టి, ఈ అంశాలన్నింటినీ క్లుప్తంగా కవర్ చేసే ఒక పాఠ్యపుస్తకాన్ని కాకుండా, అనేక ప్రత్యేక పుస్తకాలను ఉపయోగించడం ఉత్తమం, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి నిర్దిష్ట అంశానికి అంకితం చేయబడింది. ప్రత్యేకించి, మేము భాష యొక్క ఉపరితల అధ్యయనం కంటే క్షుణ్ణంగా మాట్లాడుతున్నట్లయితే. ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించిన వారి కోసం మరియు ఇప్పటికే ఉన్న వారి జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరచాలనుకునే వారి కోసం ఉద్దేశించిన ఉత్తమ పాఠ్యపుస్తకాల ఎంపిక క్రింద ఉంది.

ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రోగ్రెసివ్ ఫొనెటిక్స్. మొదటి స్థాయి.(ఫొనెటిక్ ప్రోగ్రెసివ్ డు ఫ్రాంకైస్. నివెయు డెబ్యూటెంట్.)

ఈ పుస్తకం ఫ్రెంచ్ ఫొనెటిక్స్‌లో అనేక వ్యాయామాలు మరియు ఆడియో మెటీరియల్‌లతో కూడిన ఆచరణాత్మక కోర్సు. పాఠ్యపుస్తకం ప్రారంభ, యువకులు మరియు పెద్దల కోసం రూపొందించబడింది. ప్రతి అధ్యాయం రోజువారీ జీవితంలోని పదబంధాలతో కూడిన వివరణలను అందిస్తుంది. ఇది మీ ఉచ్చారణను సరిచేయడానికి/సరిదిద్దేందుకు, అలాగే కొత్త వ్యక్తీకరణలతో మీ పదజాలాన్ని విస్తరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రోగ్రెసివ్ ఫొనెటిక్స్. సగటు స్థాయి.(ఫొనెటిక్ ప్రోగ్రెసివ్ డు ఫ్రాంకైస్ అవెక్ 600).

ఈ పాఠ్యపుస్తకం సబ్జెక్టును అధ్యయనం చేసే ఇంటర్మీడియట్ స్థాయికి వెళ్లాలనుకునే విద్యార్థుల కోసం ఉద్దేశించబడింది. ఈ మాన్యువల్ ప్రసంగాన్ని అర్థం చేసుకునే లక్ష్యంతో వ్యాయామాలతో కూడిన CDతో వస్తుంది. మాన్యువల్‌లో ఇప్పటికే కవర్ చేయబడిన పదార్థాన్ని పునరావృతం చేయడానికి మరియు ఏకీకృతం చేయడానికి అనేక వ్యాయామాలు ఉన్నాయి. మాన్యువల్‌లో విద్యార్థి స్థాయికి అనుగుణంగా తదుపరి పఠన గేమ్ ఎంపికలతో డైలాగ్‌ల రూపంలో టాస్క్‌లు కూడా ఉన్నాయి.

పాఠ్యపుస్తకంలోని అన్ని వ్యాయామాలు కష్టతరమైన మూడు స్థాయిల ప్రకారం వర్గీకరించబడ్డాయి - బిగినర్స్, ఇంటర్మీడియట్ మరియు అడ్వాన్స్డ్. అన్ని సమాధానాలు ప్రచురణ చివరిలో ఇవ్వబడ్డాయి. బోధనా సూత్రం క్రింది విధంగా ఉంటుంది: విద్యార్థి పదార్థాన్ని వినాలి, ఆపై దాన్ని పునరావృతం చేయడానికి ప్రయత్నించాలి, ఆపై ప్రసంగం యొక్క విభిన్న సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి పనులను పూర్తి చేయాలి.

ఫొనెటిక్స్విడైలాగులు(ఫొనెటిక్ మరియు డైలాగ్స్).

పాఠ్యపుస్తకం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవడం లేదా తక్కువ స్థాయి జ్ఞానం కలిగి ఉన్న పెద్దలు మరియు యువకులకు ఉద్దేశించబడింది. ఈ మాన్యువల్ ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ఉచ్చారణ మరియు ప్రోసోడిక్ లక్షణాలపై పనిచేయడానికి సహాయపడుతుంది, అలాగే తలెత్తిన అనేక ఇతర సమస్యలను పరిష్కరించడానికి. వ్యాయామాలు మరియు డైలాగ్‌లతో కూడిన ఆడియో డిస్క్ పాఠ్యపుస్తకానికి అనుబంధంగా పనిచేస్తుంది.

మాన్యువల్‌లో వివిధ సందర్భాల్లో తరచుగా కనిపించే డైలాగ్‌లు, వ్యాయామాలు మరియు పాఠాలు ఆసక్తితో మరియు ఆనందంతో కొత్త భాషను నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయపడతాయి. దాదాపు అన్ని డైలాగ్స్‌లో హాస్యం ఉంటుంది. డైలాగ్స్ రోజువారీ జీవితంలోని సన్నివేశాలలో పాల్గొనే రెండు పాత్రలచే నిర్వహించబడతాయి. డైలాగ్‌లు పాఠం యొక్క అంశాన్ని రూపొందించే శబ్దాల అధిక పునరావృతం ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి.

వ్యాకరణం

ఫ్రెంచ్ భాష పోపోవా-కజకోవా వ్యాకరణం.

ఈ క్లాసిక్ ఫ్రెంచ్ పాఠ్యపుస్తకం యొక్క ప్రభావం డజన్ల కొద్దీ తరాల విద్యార్థులచే పరీక్షించబడింది. ఈ మాన్యువల్ 20 సార్లు పునర్ముద్రించబడింది, సవరించబడింది మరియు అనుబంధంగా ఉంది, ఫలితంగా, తాజా ఎడిషన్ పూర్తిగా ఆధునిక అవసరాలను తీరుస్తుంది. పాఠ్యపుస్తకం ప్రారంభకులకు మరియు విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులకు (ఫిలోలాజికల్ ఫ్యాకల్టీలు) ఒక అనివార్యమైన "సహాయకుడు".

ఈ మాన్యువల్ సహాయంతో, మీరు పదాలు మరియు పదబంధాలను సరిగ్గా ఉచ్చరించడం, మీ పదజాలం విస్తరించడం, కమ్యూనికేషన్ నైపుణ్యాలను పెంపొందించడం, వ్యాకరణాన్ని అధ్యయనం చేయడం, ధ్వని అవగాహనను అభివృద్ధి చేయడం మరియు చివరికి ఫ్రెంచ్ భాష నేర్చుకోవడంలో కొత్త స్థాయికి చేరుకోవడం ఎలాగో త్వరగా నేర్చుకోవచ్చు.

ఫ్రెంచ్ స్పెల్లింగ్ మరియు వ్యాకరణం యొక్క పాఠ్య పుస్తకం లా ప్రీమియర్ అన్నే డి గ్రామైర్.

పాఠ్యపుస్తకానికి సైద్ధాంతిక మరియు ఆచరణాత్మక ప్రాముఖ్యత ఉంది. మాన్యువల్ అప్లికేషన్లు మరియు వ్యాయామాలతో 10 అధ్యాయాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇది మీ జ్ఞానం యొక్క స్థాయిని స్వతంత్రంగా పెంచడానికి మరియు విదేశీ ప్రసంగాన్ని గ్రహించే సామర్థ్యాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఫ్రెంచ్‌లో ఏదైనా వ్రాతపూర్వక పనిని సిద్ధం చేయడంలో ఇబ్బందులు తలెత్తితే డైరెక్టరీని కూడా ఉపయోగించవచ్చు: ఒక వ్యాసం, ఒక వ్యాసం లేదా పరిశోధనా పత్రం కూడా.

వ్యాకరణంవిడైలాగులు(గ్రామమైర్ మరియు డైలాగ్స్).

క్లె ఇంటర్నేషనల్ ద్వారా 2007లో ప్రచురించబడింది మరియు క్లైర్ మిక్ ద్వారా రచించబడింది, ఫ్రెంచ్ పాఠ్య పుస్తకం వ్యాకరణం మరియు దాని లక్షణాలపై లోతైన అధ్యయనం కోసం రూపొందించబడింది. ఈ మాన్యువల్ యొక్క సౌలభ్యం పదార్థాన్ని నిర్మించే సూత్రంలో ఉంది: వ్యాకరణ నియమాలు మరియు మెరుగైన అవగాహన కోసం భావనలు డైలాగ్‌లలో కనిపిస్తాయి. అన్ని సంభాషణ అంశాలు సాధారణ రోజువారీ జీవిత పరిస్థితులకు అంకితం చేయబడ్డాయి.

వ్యాయామాలలో ఫ్రెంచ్ వ్యాకరణం. కీలు మరియు వ్యాఖ్యలతో 400 వ్యాయామాలు

ఈ మాన్యువల్ యొక్క ఉద్దేశ్యం వ్యాకరణ నైపుణ్యాలను రూపొందించడం, వ్యాకరణ నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడం. పాఠ్యపుస్తకంలో 400 వ్యాయామాలు ఉన్నాయి, కష్టతరమైన ర్యాంక్, అలాగే కీలు మరియు సమాధానాలు ఉన్నాయి. మాన్యువల్ పాఠశాల పిల్లలు, ఉపాధ్యాయులు, విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులు, అలాగే వ్యాకరణం యొక్క స్వతంత్ర అధ్యయనం కోసం ఖచ్చితంగా ఉంది.

ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క వ్యాకరణపరమైన ఇబ్బందులు. ప్రిపోజిషన్ల ఉపయోగం యొక్క సంక్షిప్త నిఘంటువు.

ప్రతిపాదిత మాన్యువల్ పాఠశాల పిల్లలు మరియు విద్యార్థులు, ఉపాధ్యాయులు మరియు ఫ్రెంచ్ మౌఖికంగా మరియు వ్రాతపూర్వకంగా ఉపయోగించే ప్రతి ఒక్కరికీ సహాయం చేయడానికి రూపొందించబడింది. సింటాక్స్ పరంగా పదబంధాలు మరియు పదబంధాలను సరిగ్గా ఎలా నిర్మించాలో తెలుసుకోవడానికి నిఘంటువు మీకు సహాయం చేస్తుంది.

డిక్షనరీ ఆధునిక ఫ్రెంచ్‌లో ఉపయోగించే ప్రిపోజిషనల్/నాన్-ప్రిపోజిషనల్ కంట్రోల్ యొక్క అత్యంత క్లిష్టమైన కేసులను కలిగి ఉంటుంది. అన్ని సందర్భాల్లో అనువాదం, సంక్షిప్త వివరణ (అవసరమైన చోట), ఉదాహరణలు మరియు వివిధ శైలీకృత గమనికలు ఉంటాయి.

కమ్యూనికేషన్ మరియు పదజాలం

లా కమ్యూనికేషన్ ప్రోగ్రెసివ్ డు ఫ్రాంకైస్.

ప్రారంభకులకు అందుబాటులో ఉండే మరియు అర్థమయ్యే పాఠ్యపుస్తకం. ఈ పాఠ్యపుస్తకం యొక్క ప్రయోజనం ఏమిటంటే ఇది వ్యక్తిగత పాఠాలకు మరియు సమూహాలు లేదా తరగతులలో తరగతులకు సమానంగా సమర్థవంతంగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఒక అనుభవశూన్యుడు ఫ్రెంచ్ భాషలో ఉన్న చాలా ఆసక్తికరమైన అంశాలను ఖచ్చితంగా కనుగొంటారు మరియు వాటిని ఎంత సులభంగా గుర్తుంచుకోవచ్చు మరియు నేర్చుకోవచ్చు అని ఆశ్చర్యపోతారు. వయస్సు వర్గానికి సంబంధించి, పాఠ్యపుస్తకంలో సమర్పించబడిన పదార్థం పెద్దలు, ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు మరియు విద్యార్థుల కోసం రూపొందించబడింది.

ఫ్రెంచ్. చిత్రాలలో పదజాలం A.I. ఇవాంచెంకో.

ఫ్రెంచ్ భాషపై పాఠ్య పుస్తకం, ప్రాథమిక పాఠశాల విద్యార్థుల కోసం అభివృద్ధి చేయబడింది - తరగతులు 2-3. ఈ పాఠ్యపుస్తకం ప్రాథమిక పాఠశాల విద్యార్థులకు అవసరమైన జ్ఞానాన్ని మరియు అర్థమయ్యే రూపంలో అందిస్తుంది. ఈ మాన్యువల్ యొక్క ఉద్దేశ్యం పిల్లలలో లెక్సికల్ నైపుణ్యాలు మరియు అనుబంధ తార్కిక ఆలోచనను అభివృద్ధి చేయడం.

ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క సారాంశాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో మరియు ఫ్రెంచ్ భాషను ఉల్లాసభరితమైన రీతిలో బోధించడంలో వారికి సహాయపడటానికి రచయిత కృషి చేస్తాడు. ఆసక్తికరమైన వ్యాయామాలు పిల్లలు వారి ఊహను పెంపొందించడానికి మరియు వారి సృజనాత్మకతను వెలికి తీయడానికి సహాయపడతాయి. మాన్యువల్‌లోని 160 పేజీలు మనోహరమైన దృష్టాంతాలు, సంభాషణ అంశాలు మరియు పజిల్‌లతో నిండి ఉన్నాయి. పాఠ్య పుస్తకంలో పిల్లలకు కష్టంగా ఉండే అనవసరమైన వ్యాకరణ నిర్మాణాలు లేవు.

లే ఫ్రాన్స్ఐస్ డి లా కమ్యూనికేషన్ ప్రొఫెషనల్

ఈ రోజుల్లో, దేశాల మధ్య వ్యాపార సహకారం సంవత్సరానికి పెరుగుతున్నప్పుడు, నిపుణుల విజయవంతమైన కార్యకలాపాలు వారి అర్హతలు, వారి వ్యక్తిగత మరియు వ్యాపార లక్షణాలపై మాత్రమే కాకుండా, వారి విదేశీ భాష (మౌఖిక సంభాషణ) పరిజ్ఞానంపై కూడా ఆధారపడి ఉంటాయి.

ప్రతిపాదిత పాఠ్యపుస్తకంలో వ్యాపార కమ్యూనికేషన్‌లో అవసరమైన 10 విభాగాలు వ్యాపార ఫ్రెంచ్‌కు అంకితం చేయబడ్డాయి. లా చాంబ్రే డి కామర్స్ ఎట్ డి`ఇండస్ట్రీ డి పారిస్‌లో నమోదు చేసుకోవడానికి సిద్ధమవుతున్న వారికి కూడా ఈ గైడ్ చాలా బాగుంది. పాఠ్యపుస్తకంలో వ్యాకరణ అంశం ప్రత్యేక స్థానాన్ని ఆక్రమించింది. ఇప్పటికే ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే నిపుణుల శిక్షణ విదేశీ భాషా కమ్యూనికేషన్ అధ్యయనంలో వారి మరింత మెరుగుదలకు అందిస్తుంది.

ప్రారంభకులకు ఫ్రెంచ్ ట్యుటోరియల్స్

ఫ్రెంచ్ పోపోవా - కజకోవాపై పాఠ్య పుస్తకం.

ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించిన వారికి, ఈ పాఠ్యపుస్తకం అత్యంత అనుకూలమైన మరియు అత్యంత సిఫార్సు చేయబడిన వాటిలో ఒకటి. ఈ పాఠ్యపుస్తకం యొక్క ఉద్దేశ్యం వ్యాకరణం, స్పెల్లింగ్, సరైన ఉచ్చారణను ప్రాక్టీస్ చేయడం, ఫ్రెంచ్‌లో సరిగ్గా వ్రాయడం మరియు మాట్లాడటం ఎలాగో నేర్పించడం మరియు అనేక రకాల అంశాలపై స్వేచ్ఛగా కమ్యూనికేట్ చేయడం: సాధారణ కామిక్స్ నుండి ఫ్రెంచ్ సాహిత్యం యొక్క క్లాసిక్‌ల వరకు.

ప్రారంభ ఫ్రెంచ్ కోర్సు Potushanskaya L.L. కోల్స్నికోవా N.I. కోటోవా జి.ఎమ్.

చాలా విస్తృతమైన వ్యక్తుల కోసం రూపొందించబడింది: ప్రారంభకులు, విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులు మరియు విదేశీ భాషల అధ్యాపకుల విద్యార్థులు, ఫిలాలజీ, అలాగే కోర్సులలో ఫ్రెంచ్ చదివేవారు. పాఠ్య పుస్తకం యొక్క ప్రధాన లక్ష్యాలలో ఒకటి సంభాషణ ప్రసంగాన్ని నేర్పడం. పుస్తకం యొక్క మొత్తం నిర్మాణం ఈ లక్ష్యంపై నిర్మించబడింది మరియు ఈ లక్ష్యం శబ్దాలు, వివిధ వ్యాకరణ నిర్మాణాలు మరియు పదజాలాన్ని పరిచయం చేసే అసాధారణ పద్ధతిని వివరిస్తుంది.

పాఠ్యపుస్తకం చురుకైన పదజాలం యొక్క నిర్మాణాలను అందిస్తుంది, ఇవి ప్రత్యేకంగా ఫ్రెంచ్ వ్యావహారిక ప్రసంగం యొక్క లక్షణం. ఫలితంగా, వారు ఇప్పటికే ప్రారంభ దశలో సాధారణ సంభాషణను కలిగి ఉంటారు.

చర్యలో ఫ్రెంచ్. బాగాకోసంప్రారంభకులు.

పియరీ కాప్రెట్జ్, ఒక ప్రసిద్ధ ఉపాధ్యాయుడు మరియు రచయిత, ఫ్రెంచ్ బోధించే ప్రగతిశీల ఆడియో-విజువల్ పద్ధతుల రచయిత అయ్యాడు, తద్వారా విద్యార్థి ఆధునిక ఫ్రెంచ్‌ను సులభంగా నేర్చుకునేలా చేశాడు. 1987లో యేల్ యూనివర్శిటీ ప్రెస్ ప్రచురించిన పాఠ్యపుస్తకం, భాషా అభ్యాసం యొక్క ప్రాథమిక మరియు ఇంటర్మీడియట్ స్థాయిలను కవర్ చేస్తుంది. మొత్తం కోర్సులో 336 పేజీల పాఠ్యపుస్తకం, ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ పుస్తకం (161 పేజీలు) మరియు అన్ని వయసుల మరియు వృత్తుల ప్రతినిధులతో హాస్యభరితమైన టెలివిజన్ గేమ్ (టెలిప్లే) 52 ఎపిసోడ్‌లు ఉంటాయి. ఒక్కో ఎపిసోడ్ 30 నిమిషాలు ఉంటుంది.

ప్రొఫెసర్ మొదటి 8 పాఠాలను విద్యార్థులకు ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రాథమికాలను బోధించడానికి కేటాయించారు. మరియు పాఠం 9 నుండి, ప్రతి పాఠం 8 నిమిషాల స్కిట్‌తో అక్షరాలు మరియు ప్రొఫెసర్ నుండి తదుపరి వివరణాత్మక వ్యాఖ్యలతో ప్రారంభమవుతుంది, దీనిలో అతను కొత్త పదజాలం మరియు వ్యాకరణ వర్గాలను వివరిస్తాడు.

ట్రాన్స్క్రిప్ట్

1 రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క విద్య మరియు విజ్ఞాన మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క ఫెడరల్ స్టేట్ బడ్జెటరీ విద్యా సంస్థ "S. M. కిరోవ్ పేరు పెట్టబడిన సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ స్టేట్ ఫారెస్ట్రీ విశ్వవిద్యాలయం" (SLI) విదేశీ భాషల శాఖ T. I. షుగినా అన్ని రకాల అధ్యయనాల మాస్టర్స్ డిగ్రీ ప్రోగ్రామ్ "ఫారెస్ట్రీ"లో చదువుతున్న విద్యార్థులకు బోధనా సహాయంగా సిక్టివ్కర్ ఫారెస్ట్రీ ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క విద్యా మరియు పద్దతి మండలిచే వ్యాపార ఫ్రెంచ్ భాషా విద్యా మాన్యువల్ ఆమోదించబడింది స్వతంత్ర విద్యా ఎలక్ట్రానిక్ ప్రచురణ SYKTYVKAR 2014

2 UDC BBK 81.2 Fr Ш95 Syktyvkar ఫారెస్ట్రీ ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క ఎడిటోరియల్ మరియు పబ్లిషింగ్ కౌన్సిల్ ద్వారా ఎలక్ట్రానిక్ రూపంలో ప్రచురణ కోసం ఆమోదించబడింది బాధ్యత గల సంపాదకుడు: S. I. షరపోవా, పెడగోగికల్ సైన్సెస్ అభ్యర్థి, హెడ్. డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్, Syktyvkar ఫారెస్ట్రీ ఇన్‌స్టిట్యూట్ Sh95 షుగినా, T. I. బిజినెస్ ఫ్రెంచ్ లాంగ్వేజ్ [ఎలక్ట్రానిక్ రిసోర్స్]: పాఠ్య పుస్తకం: స్వీయ. పాఠ్యపుస్తకం ఎలక్ట్రాన్. ed. / T. I. షుగినా; సైక్ట్. అడవి int ఎలక్ట్రాన్. డాన్. Syktyvkar: SLI, యాక్సెస్ మోడ్: క్యాప్. స్క్రీన్ నుండి. ఈ పాఠ్యపుస్తకం సాంకేతిక విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రాక్టికల్ మరియు ఎలిక్టివ్ తరగతులలో ఫ్రెంచ్ చదువుతున్న మాస్టర్స్ కోసం ఉద్దేశించబడింది మరియు వ్యాపార ఫ్రెంచ్ లక్షణాలను అధ్యయనం చేయడం మరియు మౌఖిక మరియు వ్రాతపూర్వక కమ్యూనికేషన్ రంగంలో దానిని మెరుగుపరచడం. టెంప్లాన్ II సగం 2014. ఎడ్. 132_3. UDC BBK 81.2 Fr స్వతంత్ర విద్యా ఎలక్ట్రానిక్ ప్రచురణ Tatyana Ivanovna Shugina, అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ BUSINESS FRENCH లాంగ్వేజ్ ఎలక్ట్రానిక్ ఫార్మాట్ pdf. ప్రచురణ వాల్యూమ్ 1.3 అకడమిక్ ఎడిషన్ కోసం ఆమోదించబడింది. ఎల్. ఉన్నత వృత్తి విద్య యొక్క ఫెడరల్ స్టేట్ బడ్జెట్ విద్యా సంస్థ యొక్క సిక్టీవ్కర్ ఫారెస్ట్రీ ఇన్స్టిట్యూట్ (బ్రాంచ్) "S. M. కిరోవ్ పేరు పెట్టబడిన సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ స్టేట్ ఫారెస్ట్రీ యూనివర్సిటీ" (SLI), Syktyvkar, st. లెనినా, 39, SLI యొక్క ఎడిటోరియల్ మరియు పబ్లిషింగ్ విభాగం. T. I. Shugina, 2014 SLI, 2014 ద్వారా ఆర్డర్

3 విషయాల పరిచయం... 4 బిజినెస్ కరస్పాండెన్స్ కరస్పాండెన్స్ కమర్షియల్... 5 బిజినెస్ లెటర్ యొక్క నిర్మాణం (లా స్ట్రక్చర్ డి లా లెటర్ కమర్షియల్)... 5 బిజినెస్ లెటర్. క్లిచ్ (Rédigez une Lettre Commerciale)... 9 ఉద్యోగం పొందడం. అవసరమైన పత్రాలు (L"emboche: CV, la lettre de motivation) టెలిఫోన్ చర్చలు (LA కమ్యూనికేషన్ టెలిఫోనిక్). 24 బైబిలియోగ్రాఫికల్ జాబితా అనుబంధం (అనెక్స్)

4 పరిచయం "బిజినెస్ ఫ్రెంచ్" అనే పాఠ్యపుస్తకం సాంకేతిక విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రాక్టికల్ మరియు ఎలక్టివ్ క్లాసులలో ఫ్రెంచ్ చదువుతున్న మాస్టర్స్ కోసం ఉద్దేశించబడింది. ఈ మాన్యువల్ వ్యాపారం ఫ్రెంచ్ యొక్క లక్షణాలను అధ్యయనం చేయడం మరియు మౌఖిక మరియు వ్రాతపూర్వక కమ్యూనికేషన్ రంగంలో దానిని మెరుగుపరచడం. మాన్యువల్ యొక్క ఉద్దేశ్యం విదేశాల్లోని కంపెనీలతో వ్యాపార కరస్పాండెన్స్ నిర్వహించడంలో నైపుణ్యాలను పెంపొందించడం, అలాగే ఉద్యోగం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి విదేశీ భాషలో రెజ్యూమ్ రాయడం. మీడియా అభివృద్ధి యొక్క ప్రస్తుత స్థాయిలో, వ్యాపార పరిచయాలను స్థాపించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి, లాభదాయకమైన ఒప్పందాలను ముగించడానికి మరియు వ్యాపారాన్ని విజయవంతంగా నిర్వహించడానికి వ్యాపార లేఖ మరియు ఫ్యాక్స్ యొక్క సరైన ఫార్మాటింగ్ చాలా ముఖ్యమైనది. వ్యాపార కరస్పాండెన్స్ మానవ జీవితంలోని అన్ని రంగాలలోకి చొచ్చుకుపోతుంది, కాబట్టి, సాంకేతిక విశ్వవిద్యాలయంలో నిపుణులకు శిక్షణ ఇవ్వడంలో విదేశీ వ్యాపార భాష యొక్క లక్షణాలను అధ్యయనం చేయడం అవసరం. పాఠ్యపుస్తకం కింది విభాగాలను కలిగి ఉంటుంది: 1. వ్యాపార కరస్పాండెన్స్. 2. వ్యాపార లేఖల రకాలు. 3. ఉద్యోగం పొందడం. అవసరమైన పత్రాలు. 4. టెలిఫోన్ సంభాషణలు. 5. అభినందన లేఖలు, వ్యక్తిగత మరియు వ్యాపార ఆహ్వానాల నమూనాలతో అనుబంధం. మాన్యువల్ ఒక విదేశీ భాషలో వ్రాతపూర్వక మరియు మౌఖిక కమ్యూనికేషన్ వ్యాపార రంగంలో కమ్యూనికేటివ్ సామర్థ్యాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి దోహదం చేస్తుంది. ఇది వ్రాయడం, చదవడం మరియు మాట్లాడటం వంటి ప్రసంగ కార్యకలాపాలలో నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే విధంగా రూపొందించబడింది. "బిజినెస్ ఫ్రెంచ్" కోర్సును చదివిన తర్వాత, విద్యార్థి సరిగ్గా ఫార్మాట్ చేయగలగాలి మరియు ఇచ్చిన అంశంపై వ్యాపార లేఖ లేదా ఫ్యాక్స్ రాయడం, వ్యాపార పదజాలం మరియు స్పీచ్ క్లిచ్‌లను మాస్టర్ చేయడం, భాగస్వామి నుండి వ్యాపార లేఖకు ప్రతిస్పందించడం మరియు పునఃప్రారంభం రాయడం ఉద్యోగం కోసం దరఖాస్తు కోసం. 4

5 బిజినెస్ కరస్పాండెన్స్ కరెస్పాండెన్స్ కమర్షియల్ స్ట్రక్చర్ ఆఫ్ బిజినెస్ లెటర్ (లా స్ట్రక్చర్ డి లా లెటర్ కమర్షియల్) వ్యాపార పరిచయాలను ఏర్పరచుకోవడానికి, లాభదాయకమైన ఒప్పందాలను ముగించడానికి మరియు వ్యాపారాన్ని విజయవంతంగా నడపడానికి సరిగ్గా ఫార్మాట్ చేయబడిన వ్యాపార లేఖ చాలా ముఖ్యమైనది. బాగా వ్రాసిన వ్యాపార లేఖ అత్యంత సంక్లిష్టమైన కలయికలను ప్రదర్శించే అత్యంత సరళత మరియు స్పష్టత కారణంగా సానుకూల వ్యత్యాసాన్ని కలిగిస్తుంది. ఇది కేసు యొక్క కోర్సుపై ప్రభావం లేకుండా ఉండదు. మీ లేఖ, మీ విదేశీ కౌంటర్పార్టీ దృష్టిలో మిమ్మల్ని భర్తీ చేస్తుంది మరియు కరస్పాండెంట్ తరచుగా మీ లేఖ యొక్క రూపాన్ని మరియు శైలిని బట్టి మీ వ్యాపార మెరిట్‌లను నిర్ణయిస్తారు. అందువల్ల, వాణిజ్య కరస్పాండెన్స్ శైలిని మెరుగుపరచడానికి ప్రత్యేక శ్రద్ధ పెట్టడం విలువ. ఫ్రెంచ్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ నార్మ్స్ అండ్ స్టాండర్డ్స్ (L AFNOR అసోసియేషన్ française de normalisation) వ్యాపార లేఖను కంపోజ్ చేయడానికి మరియు చదవడానికి క్రింది నిర్మాణాన్ని అభివృద్ధి చేసింది: ILJOU 1 S.A. au క్యాపిటల్ డి , rue du Louvre, Paris CEDEX 001 Tel LES ఎడిషన్స్ FOUCHER 126, rue de Rivoli Paris CEDEX 01 3 V / Réf.: N / Réf.: LM / VS ఆబ్జెట్: డిమాండ్ డి డాక్యుమెంటేషన్ 6 Messieurs, 6 Messieurs, ఆక్టోబ్రే లార్స్ డి ఎల్ ఎక్స్‌పోజిషన్ ఇంటర్నేషనల్ డి లియోన్, జె ఐ ఇయు లే ప్లాసిర్ డి విజిటర్ వోట్రే స్టాండ్ ఎట్ వోస్ జ్యూక్స్ ఎలెక్ట్రానిక్స్ ఎమ్ ఒంట్ పార్టిక్యులియర్మెంట్ ఇంటరెస్సే. Je vous serais obligé de bien vouloir m adresser une డాక్యుమెంటేషన్ 5

6 టెక్నిక్ సుర్ లెస్ డిఫరెంట్స్ మోడల్స్, ఐన్సి క్యూ వోస్ కండిషన్స్ డి వెంటే. డాన్స్ ఎల్ అటెన్టే డి వోట్రే రిపోన్స్, జె వౌస్ ప్రై డి అగ్రియర్, మెస్సియర్స్, మెస్ సెంటిమెంట్స్ లెస్ మెయిల్లెర్స్. 8 Le Directeur కమర్షియల్ L. Marne 9 P. J. 10 RCS పారిస్ CB CCP. Paris J 1 శీర్షిక (En-tête) సాధారణంగా ముద్రించబడిన సంస్థ యొక్క చట్టపరమైన పేరు, దాని చట్టపరమైన రూపం మరియు వాటా మూలధనం, పోస్టల్ చిరునామా, టెలిఫోన్ నంబర్ మరియు ఇమెయిల్ చిరునామా. 2 అంతర్గత చిరునామా (సౌస్క్రిప్షన్), అంటే గ్రహీత యొక్క చిరునామా, వీటిని కలిగి ఉంటుంది: - కంపెనీ యొక్క చట్టపరమైన పేరు (నోమ్ ఓ రైసన్ సోషల్); - గ్రహీత చిరునామా (అడ్రెస్సే డు డెస్టినటైర్); - మీరు మీ లేఖను నిర్దిష్ట వ్యక్తికి అందించాలనుకుంటే, “ఫర్ మిస్టర్. ఎక్స్” (“ఎ ఎల్ అటెన్షన్ డి మాన్సీయర్ ఎక్స్”) లేదా “ఫర్ మిస్టర్. డైరెక్టర్” (“ఎ ఎల్ అటెన్షన్ డి మాన్సియర్ లె డైరెక్చర్”) సూచన . స్థానం పూర్తిగా పేర్కొనబడాలి. M. Le Dr నుండి సందేశం. ఆమోదయోగ్యం కానిది. 3 సూచన (Références) అక్షర హోదాలను కలిగి ఉండవచ్చు: - V/Réf. (vos références références de la Lettre reçue précédement) మీ అవుట్‌గోయింగ్ నంబర్ (లేదా ఇన్‌కమింగ్ డాక్యుమెంట్ నంబర్). - N/Ref. (nos références références de la lettre qu on écrit) మా అవుట్‌గోయింగ్ నంబర్ (ముందు అందుకున్న లేఖకు లింక్). - లింక్‌లో లేఖ రచయిత (లూయిస్ మార్నే, మా ఉదాహరణలో), పత్రం యొక్క కార్యనిర్వాహకుడు (ఉదాహరణకు, వెరోనిక్ సుచార్ట్) మరియు కొన్నిసార్లు రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్ (252) ఉన్నాయి. 4 లేఖ యొక్క ముఖ్యాంశం (ఆబ్జెట్) లేఖ యొక్క ఉద్దేశ్యం మరియు కంటెంట్ గురించి సంక్షిప్త సందేశం (రెండు లేదా మూడు పదాలలో). కొన్నిసార్లు మీరు "Conc"ని కనుగొనవచ్చు, అనగా "కంటెంట్లు". 6

7 5 లేఖ వ్రాసే స్థలం మరియు తేదీ (Lieu et date de redaction de la letter) నగరం పేరు తర్వాత కామాను ఉంచడం అవసరం, నెల పేరును పెద్ద అక్షరాలతో వ్రాయండి. 6 ప్రారంభ చిరునామా (Titre de civilité, ou అప్పిలేషన్) ఇది మీ మొదటి అక్షరం అయితే, మిమ్మల్ని మీరు “Messieurs” అని సంబోధిస్తారు; లేఖ గ్రహీత మీకు తెలిస్తే, "మాన్సీయర్" లేదా "మాన్సీయూర్ లే ప్రెసిడెంట్" ("చెర్ మాన్సీయూర్" మినహాయించబడింది). 7 లేఖ యొక్క ప్రధాన వచనం (కార్ప్స్ డి లా లెట్ట్రే, ou టెక్స్ట్) లేఖలో పరిచయ భాగం, మీ ఆలోచనల ప్రకటన, ముగింపులు మరియు చివరి మర్యాద సూత్రం ఉంటాయి. అక్షరం యొక్క ప్రతి భాగం ఎరుపు గీతపై, డబుల్-స్పేస్‌తో వ్రాయబడింది. 8 వివాదాస్పద కేసుల్లో వ్యక్తిగత సంతకం (సిగ్నేచర్ మాన్యుస్క్రైట్) మాత్రమే చట్టపరమైన శక్తిని కలిగి ఉంటుంది. ఇది తరచుగా ఉద్యోగ శీర్షికతో కూడి ఉంటుంది. P.O. సూచనలు (ఆర్డర్ ద్వారా) లేదా "P.P." (పవర్ ఆఫ్ అటార్నీ ద్వారా) అంటే లేఖ ప్రిన్సిపాల్ (గ్యారంటర్) తరపున సంతకం చేయబడిందని మరియు బాధ్యత అంతా రెండో వ్యక్తిపైనే ఉంటుంది. 9 Annex (Pièces jointes (P.J.), ou Annexe) లేఖలోని ఈ భాగం ఒకే ఎన్వలప్‌లో ఉన్న ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పత్రాల సంఖ్య మరియు స్వభావాన్ని సూచిస్తుంది. ఉదాహరణకు: P.J. 2: కేటలాగ్, ప్రాస్పెక్టస్. 10 సంక్షిప్తాలు (పదవీ విరమణలు) R.C.S. (వ్యాపారులు మరియు కంపెనీల నమోదు కోసం రిజిస్టర్ డు కామర్స్ ఎట్ డెస్ సొసైటీస్ రిజిస్టర్), C.B. (compte bancaire బ్యాంక్ ఖాతా), CCP (పోస్టల్ చెక్కుల యొక్క కాంప్టే కొరెంట్ పోస్టల్ కరెంట్ ఖాతా; పోస్టల్ సేవింగ్స్ బ్యాంక్ ఖాతా) కొన్నిసార్లు లేఖ యొక్క హెడర్‌లో పంపినవారి చిరునామా తర్వాత ఉంచబడుతుంది. 7

8 నం డి ఎల్ ఎక్స్‌పెడిటర్ అడ్రస్సే ఆర్.సి.ఎస్. టెలి., V / Ref. N/Ref. ఆబ్జెట్: వ్యాపార లేఖ యొక్క సాధారణ రూపురేఖలు 8 నామ్ డి డెస్టినటైర్ అడ్రెస్సే లియు డేట్ అప్పీలేషన్ క్యూ ఎస్ ఎస్ట్-ఇల్ పాస్ క్యూ ఫెయిట్ ఎక్రిర్ సెట్ లెట్రే? Qu est-ce que j ai à dire maintenant, dans le PRÉSENT? ముగింపు వందనాలు సంతకం P. J. వ్యాయామాలు 1. రేఖాచిత్రానికి అనుగుణంగా, లేఖలోని భాగాలను క్రమంలో అమర్చండి. 1. J AI le plaisir de vous faire savoir que notre maison a un stand au Salon des meubles à Lyon les mars. 2. లిమోజెస్, le 3 août Le Président-Directeur Général. 4. Je me permets de vous rappeler que notre production vous a Indonesia lors de votre visite à Paris. 5. ఎ ఎల్ అటెన్షన్ డి మాన్సీయూర్ లే ప్రెసిడెంట్-డైరెక్చర్ జనరల్. 6. Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations les meilleures dépliants. 8. సొసైటీ డెస్ మెబుల్స్ S.A. au క్యాపిటల్ డి, rue de la Gare LIMOGES CCP లిమోజెస్ RC లిమోజెస్ 38 B 3261 టెల్

9 9. H. Cenec 10. Monsieur le Présidnt-Directeur Général 11. V / Réf.: N / Réf.: HC / JC 12. Je suis heureux de vous envoyer une documentation détaillée sur le Salon. 13. Etablissements MARTY Beaux Meubles 27, rue de la Pépinière LA ROCHELLE 14. Envoi de documentation 2. లేఖ యొక్క శీర్షికను రూపొందించండి. 1. వౌస్ డెవెజ్ ఎన్వోయర్ లెస్ కాపీస్ డి పీసెస్ డి ఎంబార్క్యూమెంట్. 2. Il vous faut దూషకుడు రిసెప్షన్ డి లా కమాండే. 3. వౌస్ డెవెజ్ డోనర్ ఎల్ ఇన్ఫర్మేషన్ డి లా డెసిషన్ డెస్ క్యూ ఎల్లే సెరా ప్రైజ్. 4. Vous envoyez le catalog en référant à la lettre du 28 écoulé. 5. వౌస్ అవెజ్ ఎగ్జామినే లా లిస్టే డెస్ ప్రిక్స్, క్యూ ఆన్ వౌస్ ఎ ఎన్వోయ్. 6. వౌస్ ఎక్రివేజ్ పోర్ డిమాండర్ అన్ ప్రిక్స్ మోయిన్స్ ఎలెవ్. 7. Vous invitez qn పోయాలి traiter సమిష్టి డెస్ సమస్యలు. వ్యాపార లేఖ. Cliché (Rédigez une lettre Commerciale) సులభంగా అర్థం చేసుకోవడానికి, వ్యాపార లేఖను దాని రచన యొక్క నియమాలు మరియు సూత్రాలకు అనుగుణంగా వ్యాపార-వంటి మరియు అర్థమయ్యే భాషలో వ్రాయాలి. వ్యాపార లేఖను వ్రాసేటప్పుడు క్రింది క్లిచ్‌లు మరియు వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగించండి. 1. కరస్పాండెంట్‌ని సంప్రదించడానికి (పోర్ అడ్రస్సర్ à అన్ కరెస్పాండెంట్) పేరుకు వ్రాస్తే... ప్రారంభం - సంస్థలు (ఎంటర్‌ప్రైజెస్, ఇన్‌స్టిట్యూషన్‌లు మొదలైనవి) - ఒక ప్రైవేట్ వ్యక్తి - ఒక నిర్దిష్ట స్థానాన్ని ఆక్రమించే వ్యక్తి - “మెస్సియర్స్,” లేదా “మేడమ్, మాన్సియర్" - "మేడమ్" లేదా "మాన్సియర్" - "మాన్సియర్ లే... (స్థానం)" స్థానం 9

10 2. ధృవీకరణను స్వీకరించడానికి (ఆరోపించిన వ్యక్తిని పోయాలి) - Nous avons l honneur (le plaisir) de - du నుండి మీ లేఖ యొక్క రసీదుని నిర్ధారించడానికి మాకు గౌరవం (ఆనందం) vous దూషకుడు రిసెప్షన్ డి వోట్రే లేఖ ఉంది... - Nous avons bien reçu votre lettre de - మేము మీ లేఖను అందుకున్నాము... నుండి - Nous venone de recevoir... - మేము ఇప్పుడే అందుకున్నాము - En స్వాధీనం de votre honorée du - మీ ఉత్తరం నుండి...nous... మేము - Nous avons reçu en son temps votre - మేము Lettre du అందుకున్నాము... మీ లేఖ నుండి - Nous avons pris bonne note de - మేము మీ లేఖ votre lettre du... తేదీ 3వ తేదీలోని విషయాలను గమనించాము. ప్రతిస్పందించడానికి (రిపోండ్రేని పోయాలి) - ఎన్ రిపోన్స్ ఎ వోట్రే లెట్ట్రే డు ... - ఎన్ రిపోన్సే ఎ వోస్ ఆఫ్రెస్... - రిపోండెంట్ ఎ వోట్రే హానర్ డూ... - నౌస్ కన్ఫార్మెంట్ ఎ వోట్రే డెర్నియెర్, నౌస్ వౌస్ రిటోర్నన్స్... - నౌస్ అవాన్స్ ఎల్ హోన్నూర్ డి రెపోండ్రే lettre du... - నుండి మీ లేఖకు ప్రత్యుత్తరంగా - మీ ప్రతిపాదనలకు ప్రతిస్పందనగా - మీ గౌరవనీయమైన లేఖకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం - మీ చివరి (లేఖ) ప్రకారం, మేము మీ వద్దకు తిరిగి వస్తాము - మీ 4 లేఖకు సమాధానం ఇచ్చే గౌరవం మాకు ఉంది . మునుపటి అక్షరాలను సూచిస్తూ (Référence à des Lettres antérieures) - Faisant సూట్ à notre Lettre du... - Nous avons rappelons notre Lettre du... - Comme suite à notre entretient (à nos pourparlers) de mardi dernier... - మా లేఖను అనుసరించి - గత మంగళవారం 10న జరిగిన మా సంభాషణకు (మా చర్చలు) కొనసాగింపుగా - మా లేఖను మేము మీకు గుర్తు చేస్తున్నాము.

11 5. సమాచారం పంపడం కోసం అభ్యర్థన మొదలైనవి - నౌస్ టెనాన్స్ ఎ వౌస్ ఫెయిర్ పార్ట్... - వీయుల్లెజ్ అడ్రెస్సర్ పోర్ నోట్రే కాంప్టే... - సి-జాయింట్ నౌస్ వౌస్ ఎన్వోయోన్స్... - నౌస్ వౌస్ ప్రియాన్స్ డి బియన్ వౌలోయిర్ నౌస్ ఎన్వాయర్... - అవెక్ నోస్ రిమెర్సీమెంట్స్ యాంటిసిపేస్. .. - Nous avons l honneur de vous fait part... - Vous nous obligerez en nous reseignant sur దయచేసి మాకు పంపండి - మాకు తెలియజేయడానికి Deign - మీకు తెలియజేయడానికి మాకు గౌరవం ఉంది - మీకు తెలియజేయడం అవసరమని మేము భావిస్తున్నాము - Deign to send మా ఖాతా - మేము ఇందుమూలంగా ఫార్వార్డ్ చేస్తున్నాము - మాకు పంపమని మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము - మేము ముందుగానే ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము - మీకు తెలియజేయడానికి మాకు గౌరవం ఉంది - మీరు 6 గురించి సమాచారం ఇస్తే మీరు మాకు బాధ్యత వహిస్తారు. ముగింపులు, తీర్మానాలు (Conclure la lettre) మీరు ఏదైనా ఆశించారు (వౌస్ అటెంటెజ్ క్యూచ్) - డాన్స్ ఎల్ అటెన్టే డి వోట్రే లెట్ట్రే... - నౌస్ రెస్టాన్స్ డాన్స్ ఎల్ అటెన్టే డి వోట్రే హానర్... - డాన్స్ ఎల్ అటెన్టే డి వౌస్ లిరే పార్ రిటౌర్ డు కొరియర్... - మీ లెటర్ కోసం వెయిటింగ్ - మీ లేఖ కోసం వేచి ఉంది - రిటర్న్ మెయిల్ ద్వారా ఉత్తరం కోసం వేచి ఉంది మీరు దేనికి చింతిస్తున్నాము? ne pas pouvoir vous répondre అనుకూలమైనది - మేము సానుకూలంగా సమాధానం చెప్పలేనందుకు మేము చింతిస్తున్నాము, మీరు టెలిఫోన్ ద్వారా చేసిన ఆర్డర్‌ను ధృవీకరించండి మరియు కోరుకుంటారు (Vous కన్ఫర్మేజ్ యునే కమాండే annoncée par téléphone et souhaitez qch) - Suite à notre entretien téleus5 av maroni, plaisir de... - మార్చి 5 నాటి మా టెలిఫోన్ సంభాషణ యొక్క కొనసాగింపుగా, మాకు ఆనందం మరియు కోరిక ఉంది -

12 ఐ ఈట్ యూ థాంక్స్ (వౌస్ రిమెర్సీజ్) - నౌస్ వౌస్ రిమెర్సియన్స్ డి అవోయిర్ - బియెన్ వౌలు రిసెవోయిర్ కోసం మేము కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము... మీకు క్షమాపణలు చెప్పండి (వౌస్ వౌస్ ఎక్స్‌క్యూజ్) - నౌస్ వౌస్ ప్రియాన్స్ డి ఎక్స్‌క్యూజర్... - మమ్మల్ని క్షమించమని మేము అడుగుతున్నాము - Veuillez nous excuser pour le - రిటార్డ్‌మెంట్ డి l envoi... నిష్క్రమణలో ఆలస్యం కోసం మమ్మల్ని క్షమించమని మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము 7. మర్యాద యొక్క చివరి సూత్రాలు (ఫార్ముల్స్ డి పొలిటీస్ పోర్ టెర్మినర్) - Nous vous prions d agréer, - Accept, etc మాన్సియూర్, నోస్ నమస్కారాలు - వీయుల్లెజ్ అగ్రియర్, మాన్సియూర్, నోస్ - అంగీకరించు, మొదలైనవి. నమస్కారాలు లెస్ ప్లస్ డిస్టింగ్యూస్ - Nous vous prions d agréer, - Accept, etc. Messieurs, l express de nos సెంటిమెంట్స్ distingués. వ్యాయామాలు 1. అక్షరం యొక్క ప్రారంభాన్ని ఎంచుకోండి. a) Vous répondez à la lettre d un క్లయింట్ qui souhaite vous rendre visite. Je vous remercie de votre lettre du... J యాక్సెప్ట్ డి వౌస్ రెన్‌కాంట్రేర్... J AI l honneur de vous informer... b) Un fournisseur vous a envoyé une facture contenant une erreur. వౌస్ లూయి సిగ్నలేజ్ ఎల్ ఎర్రర్. Je vous signale qu il y a une erreur dans votre facture J ai le regret de vous informer que la facture n... contient une erreur. J AI bien reçu votre facture n c) Vous annoncez à vos clients l ouverture d un nouveau magasin. ఆన్ ఎస్ట్ డ్రోలెమెంట్ కంటెంట్స్ డి... నౌస్ అవాన్స్ లే ప్లాసిర్ డి... నౌస్ వౌస్ ప్రియాన్స్ డి... 12

13 2. ప్రతి పరిస్థితికి (A E), అక్షరానికి తగిన ప్రారంభాన్ని ఎంచుకోండి (1 5). J écris... పోయాలి Je me permets de vous faire connaître... A. Refuser une offre 2. Nous vous adressons, sous ce pli... B. కమాండర్ సుర్ కేటలాగ్ 3. Après avoir examiné votre catalog C. Confirmer une reduction nous vous passons commande. annoncée par téléphone 4. Nous regrettons vivement de ne pas D. అడ్రెస్సర్ అన్ డాక్యుమెంట్ జాయింట్ పౌవోయిర్ డోనర్ సూట్ ఎ వోట్రే లెట్ట్రే... ఎ లా లెటర్ 5. సూట్ ఎ నోట్రే ఎంట్రెటియెంట్ టెలిఫోనిక్ ఇ. డోనర్ యునెస్ మెరైన్స్ డి 2ఇరావన్స్ సమాచారం సూచించబడిన కేసులకు మొదటి వాక్యాన్ని వ్రాయండి. 1. Vous répondez à une offre d emploi parue dans le “Journal du bon pain” du 4 avril Pour un poste de boulanger. 2. డాన్స్ ఉనే లెట్రే డి 10 జుయిన్, అన్ అమీ ఫ్రాంకైస్ వౌస్ డిమాండే డి లూయి ట్రౌవర్ అన్ స్టేజ్ డాన్స్ యునె ఎంటర్‌ప్రైజ్ డి వోట్రే పేస్. Vous lui répondez. 3. Vous recevez aujourd hui les livres que vous avez commandés le 9 జనవరి. మైస్ ఇల్ మాన్క్యూ అన్ లివ్రే. Vous écrivez une lettre de reclamation. 4. పోర్ లా deuxième fois, vous écrivez à un క్లయింట్ పోర్ లుయి డిమాండర్ డి vous పేయర్ లా ఆకృతి A32. వోట్రే ప్రీమియర్ లెట్రే డి రాపెల్ తేదీ డు 19 అవ్రిల్. 5. వౌస్ ఎక్రివేజ్ క్యూ వౌస్ అవెజ్ జాయింట్ లా లిస్టే డి వోస్ ఫోర్నిస్సర్స్. 6. Vous demandez l envoi de produits. 7. Vous adressez అన్ డాక్యుమెంట్ జాయింట్ à une Lettre. 8. Vous remerciez పోర్ లా డాక్యుమెంటేషన్ reçue. 4. సూచించబడిన కేసుల కోసం ముగింపు పదబంధాన్ని వ్రాయండి. 1. Vous répondez ప్రతికూలత à une demande de prolongement du délai de paiement. 2. Vous répondez à la reclamation d un క్లయింట్ పోర్ రిటార్డ్ డి లివ్రైసన్. 3. Vous répondez à une offre d emploi. 4. Vous répondez à un కరస్పాండెంట్ qui vous a rendu సర్వీస్. 5. Vous répondez à une demande d సమాచారం. 6. Vous souhaitez l అంగీకారం డి లా పరిష్కార ప్రతిపాదన. 13

14 7. Vous venez de passer une commande. 8. వౌస్ అవిసెజ్ వోట్రే క్లయింట్ డి ఎల్ ఎక్స్‌పెడిషన్ డెస్ మార్చండిసెస్. 5. ప్రతి కరస్పాండెంట్ (A E) కోసం తగిన తుది మర్యాద సూత్రాన్ని (1 5) ఎంచుకోండి. 1. Je vous prie d agréer, Monsieur le Directeur, A. అన్ క్లయింట్ అవెక్ లెక్వెల్ ఎల్ ఎక్స్‌ప్రెషన్ డి నోస్ సెంటిమెంట్స్ రెగ్యుల్యూక్స్. ఆన్ ఎ డెస్ రిలేషన్స్ రెగులియెర్ ఎట్ చాలెయూరెస్. 2. క్రోయెజ్, చెర్ మాన్సీయూర్, ఎ నోస్ సెంటిమెంట్స్ B. అన్ సుపీరియర్. కార్డియాక్స్. 3. రెసెవెజ్, మాన్సియర్, నోస్ నమస్కారాలు. సి. అన్ క్లయింట్ (లెట్టర్ డి వెంటే). 4. Veuillez agréer, Messieurs, l వ్యక్తీకరణ D. అన్ క్లయింట్ qui vient de mes meilleures నమస్కారాలు. passer une importante కమాండే. 5. Je vous prie d agréer, Monsieur, E. అన్ క్లయింట్ క్వి ఎన్ ఎ పాస్ ఎల్ ఎక్స్‌ప్రెషన్ డి నోస్ సెంటిమెంట్స్ ట్రెస్ డెవౌస్. 6. ఖాళీలను పూరించండి. payé sa ఆకృతి malgré trois rappels. Messieurs, Nous vous de votre Lettre du 3 mars, et avons le de vous envoyer cijoint notre liste de prix. Nous à votre disposition Pour tout complementaire. Veuillez recevoir, nos salutations les Madame, Nous avons le de vous que nous ne malheureusement pas donner une suite అనుకూలమైన à votre demande... Nous que vous comprendrez les raisons de cette décision. Nous vous d'agréer, nos salutations distinguées. 14

15 ఆబ్జెట్: Demande d information Messieurs, Je vous serais de m indiquer vos délais de livraison pour... Je vous en par Meilleures Annie Marchand 7. వ్యాపార లేఖలను అనువదించండి. 1 మెస్సియర్స్, నౌస్ వౌస్ రిమెర్షన్స్ డి వోట్రే డిజైర్ డి"ఎంటర్ ఎన్ రిలేషన్స్ డి"ఎఫైర్స్ అవేక్ నోట్రే కాంపాగ్నీ. Sous ce pli nous vous envoyons la liste des prix Pour l équipement que vous intéresse et nos catalogs sur les produits informatiques. Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations distinguées. లీ డైరెక్టరు కమర్షియల్ M. బ్రాండ్ట్ 2 సొసైటీ డోర్వాల్ ఎట్ ఫిల్స్ సొసైటీ అనామకం లేదా క్యాపిటల్, రూ డి లా పైక్స్, డిజోన్. Tél Obje: Envoi d un dévis Dijon, le 3 juin Société Duplomb 10, rue d Amboise Lyon Messieurs, Nous avons l honneur de vous charger reception de la commande que vous avez eu la bonté de nous. Veuillez trouver ci-జాయింట్ నోట్రే డెవిస్ పోర్ లా కన్స్ట్రక్షన్ డి లా మెషిన్ ఎన్ ప్రశ్న. డాన్స్ ఎల్ అటెన్టే డి 15

16 వోట్రే రెస్పాన్స్ అనుకూలమైన నౌస్ వౌస్ ప్రెసెంటన్స్, మెస్సియర్స్, నోస్ సెల్యూటేషన్స్ డిస్టింగ్యుయేస్. సొసైటీ డోర్వాల్ ఎట్ ఫిల్స్ 3 (రిపోన్స్ ఎ లా టెట్రే 2). సొసైటీ డుప్లాంబ్ 10, ర్యూ డి'అంబోయిస్ లియోన్ లియోన్, లె 10 జుయిన్ మెస్సియర్స్, నౌస్ సొమ్మెస్ ఎన్ పొసెషన్ డి వోట్రే లెటర్ డు 3 సిఆర్టి. (కోరెంట్ - ప్రస్తుత నెల). qu"elle sera ధర. Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations distinguées. లే డైరెక్టరు (సంతకం) బాంక్ డి ఫ్రాన్స్ 10, రూ డి లా ఫైసాండ్రీ ప్యారిస్ 4 టెల్ సొసైటీ “టౌమెటో” 26, bv. డిడెరోట్ ప్యారిస్ పారిస్, లే 12 మార్స్ మెస్సియర్స్, నౌస్ అవోన్స్ బియెన్ రీయు వోట్రే లెట్ట్రే డు 6 ఎకౌలే (గత నెల) డాన్స్ లాక్వెల్ వౌస్ నౌస్ డిమాండేజ్ ఎల్ ఓవెర్చర్ డు క్రెడిట్ ఎన్ ఫేవర్ డి వోట్రే ఎంటర్‌ప్రైజ్. Il nous est malheureusement అసాధ్యం d accéder à votre demande, car en ce moment, nous avons besoin de tous nos capitaux disponibles. Dès que nous serons en mesure de le faire, nous vous adresserons nos offres de service. Avec tous nos regrets, nous vous prions d agréer, Messieurs, l express de nos సెంటిమెంట్స్ dévoués. 16

17 బాంక్ డి ఫ్రాన్స్ (సంతకం) 8. ఫ్రెంచ్‌లోకి అనువదించండి. 1. ఈ నెల 12వ తేదీతో కూడిన మీ లేఖ మాకు ఇప్పుడే అందింది. 2. గత నెల 13వ తేదీ నాటి మీ లేఖ యొక్క రసీదుని మేము ధృవీకరిస్తున్నాము. 3. 5వ పేజీ నాటి మీ లేఖకు ప్రతిస్పందనగా. మేము మీకు తెలియజేస్తాము 4. 7వ పేజీ నుండి మా సంభాషణకు తిరిగి వస్తున్నాము. m., 5ని గమనించమని మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము. దయచేసి 2015కి సంబంధించిన మీ కేటలాగ్‌ని మాకు పంపండి. 6. దయచేసి వాణిజ్య కలప కోసం మీ ధరలను మాకు తెలియజేయండి. 7. మేము మీ ఆర్డర్‌ని అందుకున్నామని మీకు తెలియజేయడానికి మేము సంతోషిస్తున్నాము. 9. ఫ్రెంచ్‌లోకి అనువదించండి. మాస్కో 10వ తేదీ నాటి మీ లేఖ యొక్క రసీదుని ధృవీకరించడానికి మాకు గౌరవం ఉంది. m., మీరు 2014 కోసం మా తాజా కేటలాగ్ (నౌస్ డిమాండ్) అభ్యర్థించారు. దానిని మీకు ఇక్కడ తెలియజేయడం మరియు అంగీకరించమని మిమ్మల్ని కోరడం మాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. మాకు మీ కారు 18 అవసరం మరియు దాని యొక్క వివరణాత్మక వివరణ మరియు మీ ఉత్తమ పరిస్థితులను మాకు పంపమని మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము. రిటర్న్ మెయిల్ ద్వారా మీ ప్రతిస్పందన కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, దయచేసి అంగీకరించండి మొదలైనవి. 17

18 10. సరైన ఎంపికను (a), (b) లేదా (c) ఎంచుకోవడం ద్వారా ఖాళీలను పూరించండి: Messieurs, J "ai bien (1) ma commande du 25 aout (2) 150 calculatrices, de marque Olivetti (3) et je vous en (4) une (10) de 27 euros par (11) లేదా, vous avez (12) cette reduction sur votre facture car vous partez du (13) సాధారణం Je (14) డిమాండ్ డోంక్ యునె (15) ) వాస్తవం. ) puis b) également c) peu 6. a) les b) des c) acune 7. a) malheur b) torpeur c) erreur 8. a) లిక్విడేషన్ b) స్టాక్ c) ప్రమోషన్ 9. a) prenez b) accordez c ) enlevez 10. a) ప్రధాన b ) reduction c) prix 11. a) boîte b) స్టాక్ c) heure 12. a) omis b) soustrait c) ôté 13. a) somme b) prix c) forfait 14. a) vous b) nous c) leur 15 a) belle b) troisième c) autre ఉద్యోగం పొందడం. అవసరమైన పత్రాలు (L"emboche: CV, la lettre de motivation) ఉద్యోగాన్ని కనుగొనడం అనేది ప్రతి వ్యక్తి జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన ప్రక్రియ. మీరు ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నట్లయితే, మీకు ఆసక్తి కలిగించే ఆఫర్‌ల గురించి వార్తాపత్రికలలో ప్రకటనలను చదవండి. కంపెనీకి ఉద్యోగి అవసరమైతే, అది వార్తాపత్రికలో ప్రకటన చేస్తుంది. ఉద్యోగం పొందడానికి, దరఖాస్తుదారు కింది పత్రాలను సమర్పించాలి: 18

19 - సారాంశం (కరికులం విటే); - స్థానానికి అనుకూలతను సమర్థించే ప్రకటన (une lettre de motivation). రెజ్యూమ్ (CV) తప్పనిసరిగా పౌర స్థితి (l état సివిల్), విద్య (లా ఫార్మేషన్), వృత్తిపరమైన అనుభవం (l ఎక్స్‌పీరియన్స్ ప్రొఫెషనల్) మరియు వృత్తిపరమైన కార్యకలాపాలకు వెలుపల ఉన్న ఆసక్తులపై డేటాను కలిగి ఉండాలి (లెస్ యాక్టివిట్స్ ఎక్స్‌ట్రా ప్రొఫెషనల్స్). మీ కరికులం విటే (CV) రాయడానికి క్రింది చిట్కాలను చదవండి. 1. రెజ్యూమ్‌ను వ్రాసేటప్పుడు కనీస పదాలను ఉపయోగించాలి కాబట్టి, CV డేటాను ఒక పేజీలో ఉంచాలి. 2. పేజీ ప్రారంభంలో “కరికులం విటే” లేదా “CV” వ్రాయబడలేదు. 3. మీ మొదటి పేరు మొదట సూచించబడుతుంది, తర్వాత మీ చివరి పేరు, ఇది పెద్ద అక్షరాలతో వ్రాయబడింది. 4. మీరు పుట్టిన తేదీ మరియు సంవత్సరం కంటే మీ వయస్సును సంఖ్యగా సూచించడం ఉత్తమం. 5. మీ రాజకీయ మరియు మతపరమైన ప్రాధాన్యతలను సూచించాల్సిన అవసరం లేదు. 6. మీరు గతంలో పనిచేసిన కంపెనీ చిరునామా సూచించబడలేదు. ఎంటర్‌ప్రైజ్ యొక్క చట్టపరమైన పేరు, దాని కార్యాచరణ రకం మరియు భౌగోళిక స్థానం సరిపోతాయి. 7. మీ ఆసక్తులు (అభిరుచులు) అల్పమైనవి కావు, ఇది మిమ్మల్ని ఇతర దరఖాస్తుదారుల నుండి అనుకూలంగా వేరు చేస్తుంది. 8. CVకి దరఖాస్తుదారు వ్యక్తిగత సంతకం అవసరం లేదు. వ్యాయామాలు 1. కింది ప్రకటనలు నిజమో కాదో చెప్పండి. 1. డాన్స్ అన్ సివి, ఇల్ ఫౌట్ టౌట్ డైర్: లెస్ బోన్స్ ఎట్ లెస్ మౌవైసెస్ ఎంపికలు. 2. అన్ CV డోయిట్ être facile à lire et à comprendre. 3. అన్ CV డోయిట్ టూజోర్స్ ఎట్రే మాన్యుస్క్రిట్. 4. అన్ CV డోయిట్ టూజౌర్స్ ఎట్రే అకాంపాగ్నే డి యునే ఫోటోగ్రఫీ డు క్యాండిడాట్. 5. లే క్యాండిడాట్ డోయిట్ ఫోర్నిర్ డెస్ రెసైన్మెంట్స్ సుర్: ఎ) సా సిట్యువేషన్ మ్యాట్రిమోనియల్; బి) లే నోమ్ డి సెస్ అమిస్; సి) లే నామ్ ఎట్ ఎల్ అడ్రెస్సే డి సెస్ ఎంప్లాయర్స్ ప్రెసిడెంట్స్; 19

20 డి) సెసెస్ లెక్చర్స్ ప్రిఫరీస్; ఇ) లెస్ లాంగ్యూస్ ఎట్రాంజర్స్ క్యూ ఇల్ పార్లే; f) కొడుకు ఆబ్జెక్టిఫ్ ప్రొఫెషనల్; g) కొడుకు అనుభవం వృత్తినిల్లే; h) ses డిప్లొమ్స్. 2. ఖాళీలను పూరించండి. డాన్స్ వోట్రే సివి, డోనెజ్ క్వెల్క్యూస్ వివరాలు సుర్ వోట్రే సి (ఏజ్, నేషనల్, మొదలైనవి), డెక్రివేజ్ వోట్రే ఇ పి, ఎక్స్‌ప్లిక్యూజ్ వోట్రే ఎఫ్, డైట్స్ అన్ మోట్ సర్ వోస్ ఎ ఇ-ప్రొఫెషన్నెల్లెస్. డైట్స్ లా వెరిటే, మైస్ నే వౌస్ సౌస్-ఎస్టిమెజ్ పాస్. 3. ఎమిలియా బ్లమ్ సంకలనం చేసిన CVని చదవండి. అందులో ఉన్నవన్నీ సరైనవేనా? అవసరమైతే మార్పులు చేయండి. అన్ కరికులం విటే బ్లూమ్ ఎమిలీ 31, రూ సెయింట్ వెనిస్ ప్యారిస్ టెలి.: ; Célibataire, 24 ans Formation 2008 Baccalauréat professionnel Ecole supérieure de tourisme (EST), Bordeaux Diplôme de l EST, Très bien స్టేజెస్ 2011 ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ లాంగ్వేజెస్, బోస్టన్, లాంగ్వేజ్ లాంగ్వేజ్ (Etats-Uates) లూ, ఎక్రిట్ , parlé couramment Allemand bonnes connaissances (5 ans d études) అనుభవం వృత్తి 2011 Hôtel Rix, Bordeaux (3, avenue du Lac) 20

21 రిసెప్షన్నిస్టే (స్టేజ్ డి ట్రోయిస్ మోయిస్) డెప్యూయిస్ 2012 హోటల్ డి విల్లే, పారిస్ సెక్రెటైర్ (చార్జి డి అక్యూయిల్లిర్ ఎట్ డి రెన్సీనర్ లెస్ విజిటర్స్, డి ఓరియెంటర్ లెస్ యాపిల్స్ టెలివిజన్ వర్సెస్ ఎక్స్‌ట్రావిట్ ట్రయిర్ ప్రొఫెన్స్, డెప్రియెర్ ట్రయిర్ ప్రొఫెన్స్) ఒయాజెస్, దేశం. మెంబ్రే యాక్టిఫ్ డెస్ క్రోయిక్స్ డి బోయిస్ (అసోసియేషన్ మ్యూజికేల్ కాథలిక్). ఎమిలీ బ్లూమ్ విటే. 4. క్రింద ఇవ్వబడిన ప్రణాళిక ప్రకారం, మీ కరికులం (కరికులం విటే) ETAT సివిల్ ప్రినోమ్, నామ్ అడ్రస్ ఫోటో టెలిఫోన్, ఏజ్ సిట్యుయేషన్ డి ఫ్యామిలీ (మారీ, సెలిబటైర్) ఫార్మేషన్ ఎటూడ్స్ స్టేజ్‌లు లాంగ్వేస్ (ఎంప్లోయిస్ ఆక్సిట్యూషన్ డిజెల్ట్ డెబిల్) d études secondaires high school diploma ప్రేరేపణ లేఖలో అద్భుతమైన బంగారు పతకాన్ని పేర్కొనండి, దరఖాస్తుదారు తాను కంపెనీ కోసం ఎందుకు పని చేయాలనుకుంటున్నాడో మరియు అతని వృత్తిపరమైన మరియు వ్యాపార లక్షణాలు యజమాని యొక్క అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయని వివరిస్తాడు. అప్లికేషన్ చేతితో వ్రాయబడింది మరియు దానితో పాటు - 21

22 పునఃప్రారంభం (CV). ముగింపులో దరఖాస్తుదారు సంతకం ఉంచబడుతుంది. అప్లికేషన్ క్రింది పథకం ప్రకారం వ్రాయబడింది. 1. నేను మీకు ఎందుకు వ్రాస్తున్నాను (Pourquoi je vous écris) మీరు ఎంటర్‌ప్రైజ్ ఉనికి గురించి ఎలా తెలుసుకున్నారో సూచిస్తున్నారు. 2. మీ కంపెనీ నా ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తుంది (Votre société m intéresse) ఈ నిర్దిష్ట కంపెనీ వృత్తిపరమైన కార్యకలాపాల రంగంలో మీ అంచనాలకు అనుగుణంగా ఉందని మీరు నొక్కిచెప్పారు. 3. కంపెనీకి ప్రయోజనం చేకూర్చే మీ మునుపటి వృత్తిపరమైన అనుభవం గురించి మీరు నివేదించిన కంపెనీకి నేను ఏమి ఇవ్వగలను. మరియు మీ వృత్తిపరమైన ప్రణాళికలు మరియు ప్రాజెక్ట్‌ల గురించి కూడా. మరింత సమాచారం కోసం, మీరు మీ రెజ్యూమ్‌కు యజమానిని సూచిస్తారు. 4. నేను సానుకూల ప్రతిస్పందన మరియు సమావేశం కోసం ఆశిస్తున్నాను (రెంకాంట్రోన్స్నస్) సానుకూల ప్రతిస్పందన కోసం ఆశను వ్యక్తం చేయడానికి, ప్రామాణిక మర్యాద సూత్రాలు ఉపయోగించబడతాయి ("డాన్స్ ఎల్ అటెన్టే డి వౌస్ రెన్‌కాంట్రేర్, జె వౌస్ ప్రై డి అగ్రియర్...", లేదా "డాన్స్ ఎల్ అటెన్టే d une రెస్పాన్స్ అనుకూలమైనది je vous prie d agréer..."). Lettre de motivation EmilieBlume le 19 juillet 31, rue Sainte Venise Paris Tel.: ; పారిస్ ఎంటర్‌ప్రైజ్ బెర్థియర్ సర్వీస్ డు సిబ్బంది 26, ర్యూ రేసిన్ ప్యారిస్ పౌర్కోయి je vous écris Monsieur, C est avec అన్ గ్రాండ్ ఇంటీరియర్ que j ai lu votre annonce dans “L Express” careant un poste de secretaire bilingue entreprise votre. 22

23 Votre entreprise J aimerais mettre mes capacités et Mon m intéresse experience professionnelle au Service d une entreprise dynamique comme la vôtre. Ce que je vous apporte Je pense répondre aux పరిస్థితులు exigées. ఎన్ ఎఫెట్ మెస్ డిప్లోమ్స్ ఎమ్ ఆన్ట్ పర్మిస్ డి అక్వెరిర్, యునే బోన్ మెయిట్రిస్ డు ట్రైట్‌మెంట్ డి టెక్స్టే ఎట్ డి స్టెనోగ్రఫీ వై కంప్రైస్ ఎన్ ఆంగ్లైస్ ఎట్ డి మెట్రే ఎ ప్రాఫిట్ మోన్ సెన్స్ డి ఎల్ ఆర్గనైజేషన్. అన్ రెస్క్యూట్ సుర్ లే CV ci-జాయింట్ vous permettra డి mieux évaluer mes compétences. Rencontrons- Je reste à votre disposition Pour vous fournir les nous reseignements complémentaires que vous pourriez souhaiter. డాన్స్ ఎల్ అటెన్టే డి వౌస్ రెన్‌కాంట్రేర్, జె వౌస్ ప్రై డి అగ్రియర్, మాన్సీయూర్, ఎల్ అష్యూరెన్స్ డి మెస్ సెంటిమెంట్స్ డిస్టింగ్యుయేస్. P.J.: CV ఎమిలీ బ్లూమ్ వ్యాయామాలు 5. ప్రకటనను చదవండి మరియు స్టేట్‌మెంట్‌లను వ్రాయండి. ఫ్యాబ్రికెంట్ ఫ్రాంకైస్ డి అపెరేయిలేజ్ ఎలెక్ట్రిక్ రీచెర్చే పోర్ సెక్టీర్ రస్సే రిప్రెసెంట్ - 22 యాన్స్ మినిమం; - ayant le goût de contact; - niveau de culture générale satisfaisant; - అద్భుతమైన ప్రదర్శన; - సామర్థ్యం గల డి గెరెర్ మరియు డెవలపర్ లా క్లయింట్; - వాహనం అనివార్యం. Frais remboursés + fixe + ముఖ్యమైన ఇంటీరియర్. సంప్రదించండి

24 టెలిఫోన్ సంభాషణలు (LA కమ్యూనికేషన్ టెలిఫోనిక్) ఎంటర్‌ప్రైజ్‌లో పనిచేసే వారు తమ పని సహోద్యోగులతో మాత్రమే కాకుండా ఇతర సంస్థల ఉద్యోగులతో కూడా కమ్యూనికేట్ చేయాలి మరియు సమాచారాన్ని మార్పిడి చేసుకోవాలి. దీన్ని చేయడానికి, వారు టెలిఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. టెలిఫోన్ సంభాషణలలో క్రింది క్లిచ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీరు కాల్ చేయండి: 1. మీరు హలో చెప్పండి మరియు మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి (ఆన్ సెల్యూ, ఆన్ సె ప్రెసెంటే). - హలో, మిస్టర్ X. - సిసిలే లాబాట్ ఫోన్‌లో ఉన్నారు. - సిసిలీ లాబాట్, బొంటూర్ ఏజెన్సీ. - బోంజోర్, మాన్సియర్. - (C"est) Cécile Labat à l"appareil. - Ici Cécile Labat, de la agence Bontour. 2. మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో మీరు కనుగొంటారు (వెరిఫై ఎల్ "ఐడెంటిటే డి సన్ కరస్పాండెంట్). - మిస్టర్ టిస్సాట్? ఇది నిజంగా మిస్టర్ టిస్సాట్? బియన్ ఎం. టిస్సాట్? మాన్సియర్ టిస్సాట్? / వౌస్ ఎటెస్ - ఇదేనా మేయర్ ఎంటర్‌ప్రైజ్? - Je suis bien dans l entreprise మేయర్/చెజ్ మేయర్? - అది నువ్వేనా, థామస్? - C"est toi, Thomas? 3. మీరు ఎవరితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారో చెప్పండి (ఆన్ డిట్ ఎ క్వి ఆన్ వెట్ పార్లర్). - నేను మిస్టర్ టిస్సాట్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. - నేను పాలుపంచుకున్న వారితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను - మిస్టర్ టిస్సాట్‌తో మీరు నన్ను కనెక్ట్ చేయగలరా. - టామ్ ఉన్నాడా? - జె సౌహైటెరైస్ పార్లర్ à M. టిస్సాట్, s"il vous plaît. - Puis-je / Pourrais-je parler à M. Tissot, s"il vous plaît? - Je voudrais parler à la personne qui s"occupe de... - Pouvez-vous / Pourriez-vous me passer M. Tissot? - (Est-ce que) థామస్ ఈస్ట్ లా? 24

25 4. మీ కరస్పాండెంట్ గైర్హాజరు లేదా బిజీగా ఉన్నారు (వోట్రే కరస్పాండెంట్ లేదా బాధ్యతా రహితంగా ఉన్నారు). - నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. - నేను సందేశాన్ని పంపవచ్చా? - నేను అతనిని ఎప్పుడు సంప్రదించవచ్చో చెప్పగలరా? - నన్ను తిరిగి పిలవమని మీరు అతన్ని అడగగలరా? - సెసిలీ లాబాట్ పిలిచినట్లు మీరు అతనికి చెప్పగలరా? 25 - జె రాప్పెల్లెరై ప్లస్ టార్డ్. - Est-ce que je peux laisser అన్ మెసేజ్? - Pouvez-vous me dire quand je pux le joindre? - పౌవెజ్-వౌస్ లూయి డిమాండర్ డి మి రాపెలర్? - Pouvez-vous lui dire que Cécile Labat a appel? 5. మీరు మీ కాల్ ప్రయోజనం గురించి తెలియజేస్తారు (ఆన్ డిట్ లే మోటిఫ్ డి సోన్ అప్పెల్). - నేను ఒక ప్రశ్న గురించి కాల్ చేస్తున్నాను - Je vous appelle au sujet de... / C"est au sujet de నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను ఎందుకంటే - Je vous టెలిఫోన్ పార్స్ క్యూ... / C est సిబ్బంది. - నేను చేయాలనుకుంటున్నాను తెలుసు - J"aurais besoin d"une information (concernant...). మీరు సమాధానం: 1. ఫోన్‌లో ఉన్నది మీరే అని మీరు నిర్ధారిస్తారు (కన్ఫర్మ్ సన్ ఐడెంటిటేలో). - అవును, ఇది నేనే / నేనే - Oui, c"est bien moi / c "est lui-même 2. ఎవరు కాల్ చేస్తున్నారు అని మీరు అడగండి (ఆన్ డిమాండు ఎల్ ఐడెంటిటే డి సన్ కరస్పాండెంట్) - ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు? - సి"ఎస్ట్ డి లా పార్ట్ డి క్వి? - నేను మీకు ఎలా పరిచయం చేయాలి? - Qui dois-je annoncer? 3. మీరు కాల్ ప్రయోజనంపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు (ఆన్ డిమాండు లే మోటిఫ్ డి ఎల్"అపెల్). - మీరు ఏ ప్రశ్న గురించి పిలుస్తున్నారు? - సి"ఎస్ట్ ఎ క్వెల్ సుజెట్? - నేను మీకు ఏవిధంగా సహాయపడగలను? - Que puis-je faire పోర్ vous? - ఎన్ కోయి పుయిస్-జె వౌస్ ఎట్రే యుటిలే? - Est-ce que je peux vous reseigner?

26 4. మీరు కరస్పాండెంట్‌తో కనెక్ట్ కాబోతున్నారు (ఆన్ డోయిట్ పాసర్ అన్ కరెస్పాండెంట్). హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు, నేను మిమ్మల్ని కనెక్ట్ చేస్తాను - హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు, అది ఉందో లేదో నేను చూస్తాను 26 - నే క్విటెజ్ పాస్, జె వౌస్ లే (లా) పాస్ (టౌట్ డి సూట్). - జె వౌస్ మెట్స్ ఎన్ లైన్ / అన్ ఇన్‌స్టంట్, జె వౌస్ ప్రై. - Je vais voir s"il est là. 5. కరస్పాండెంట్ గైర్హాజరు లేదా బిజీగా ఉన్నారు (Le కరస్పాండెంట్ est absent ou indisponible) సంఖ్య బిజీగా ఉంది. మీరు వేచి ఉంటారా? - నన్ను క్షమించండి, కానీ Mr. Tissot సమావేశంలో ఉన్నారు / దూరంగా / హాజరుకాలేదు - అతని నంబర్ సమాధానం ఇవ్వలేదు - అతను భోజన సమయానికి అక్కడ ఉంటాడు - మీరు అతనికి సందేశం పంపాలనుకుంటున్నారా? - మీరు అతని మొబైల్ ఫోన్‌లో అతనికి తిరిగి కాల్ చేయవచ్చు - మీరు తర్వాత తిరిగి కాల్ చేయగలరా? - నేను మీ ఇంటిపేరు రాసుకున్నాడు, అతని వద్ద మీ ఫోన్ నంబర్ ఉందా? - II చింతిస్తున్నాము là / de retour en fin de matinée. - Voulez -vous lui laisser అన్ సందేశం? -Vous pouvez le joindre sur son portable. Est-ce qu"il a Votre numéro? 6. సంభాషణ సమయంలో జోక్యం ఉంది (రెన్‌కాంట్రే క్వెల్క్యూస్ కాంప్లికేషన్స్‌పై). - నేను మీ మాట వినలేను. - లా లైన్ ఎస్ట్ మౌవైస్. Je ne vous entends pas très bien / j"ai du mal à vous entendre. - బిగ్గరగా మాట్లాడండి, దయచేసి. - Pourriez-vous parler un peu plus fort / répéter plus lentement, s"il vous plaît? - మాకు అంతరాయం కలిగింది. - లా కమ్యూనికేషన్ ఎ ఇటే కూపీ / నౌస్ ఏవోన్స్ ఎటే కూపేస్.

27 - నేను అనుకోకుండా బటన్‌ను నొక్కాను. - దయచేసి మీ ఇంటిపేరు రాయండి. - మీకు రాంగ్ నంబర్ ఉంది. - ఈ సంఖ్య? - క్షమించండి, నాకు రాంగ్ నంబర్ వచ్చింది. - జె"ఐ రాక్రోచె పార్ ఎర్రూర్. - జె"ఐ అప్పూయే సుర్ లా మౌవైసే టచ్. - Pourriez-vous épeler votre sweat, s"il vous plaît? G comme Georges ou J comme Jacques? - Je crois que vous avez fait le mauvais numéro. - Je crois que vous faites erreur. - Je, suis navnréy " పర్సన్ డి సే పాట్ ఐసిఐ. - జె నే కొన్నైస్ పాస్ (డి) మాన్సియర్ టిస్సోట్. - జె నే సూయిస్ పాస్ ఓ? - Excusez-moi, je me suis trompé de numéro. - J "ai dû faire une erreur. టెలిఫోన్ సంభాషణను ముగించండి: - మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు - నేను అతనికి మీ సందేశాన్ని ఇస్తాను - వీడ్కోలు వ్యాయామాలు 1. సరైన సమాధానం ఎంచుకోండి 1. Puis-je parler à monsieur Le Roy ? ఇల్ ఎ వోస్ కోఆర్డోనీస్? క్వి డోయిస్-జె అనన్సర్? 2. Pouvez-vous me passer le service après-vente? టౌట్ ఎ ఫెయిట్, je vous écoute. Je vais voir s"il est là. అన్ ఇన్‌స్టంట్, je vous prie. 3. Je suis bien chez Téléfix? Je crois que vous faites erreur Vous pouvez compter sur moi. - Je lui transmettrai votre message. - Je passy manquera . - Au రివాయర్.

28 Je regrette, కొడుకు పోస్ట్ ఈస్ట్ ఆక్యుపే. ఎల్లే వౌస్ రాపెల్లె టౌట్ డి సూట్. 4. లా లైన్నే ఆక్రమించబడింది. Voulez-vous రోగి? సి సెరా పొడవునా? ఓయు, జె లా రాప్పెల్లెరై. కాదు, నేను హాజరు కావడానికి ఇష్టపడతాను. 5. J"ai quelqu"అన్ డాన్స్ మోన్ బ్యూరో. వౌస్ పౌవెజ్ రాపెలర్ డాన్స్ 20 నిమిషాలు? డి "అకార్డ్, సి" ఎస్ట్ నోట్. ఎంతెందు, జె రాపెల్లె. Au రివాయర్, మాన్సియర్. 2. పంక్తులను క్రమంలో ఉంచండి. ఎల్లే ఎస్ట్ ఎన్ రీయూనియన్ పోర్ లే మూమెంట్. సి ఎస్ట్ క్వెల్ సుజెత్? ఎస్సైజ్ డాన్స్ ఉనే హీరే. బోంజోర్, c"est Caroline Tournier à l appareil, Pourrais-je parler à madame Hoffmann? Très bien, je rappellerai un peu Plus tard, merci. C"est సిబ్బంది. సవేజ్-వౌస్ ఎ క్వెల్లే హ్యూరే జె ప్యూక్స్ లా రాపెలర్? 3. ఖాళీగా ఉన్న జే నే పాస్‌ని పూరించాలా? - నాన్, ఐసి, సి "ఎస్ట్ నౌస్ అవోన్స్ ఎటే. - సి ఎస్ట్ మా ఫౌట్, జె ఎయి పార్ ఎర్రేర్ - సి ఎన్ ఎస్ట్ పాస్ గ్రేవ్. ఓయు ఎన్ ఎషన్స్-నౌస్? 2. - అష్యూరెన్స్ ప్రైమ్‌వర్ట్, బోంజర్ సౌహైటెరైస్ మేడమ్ హాఫ్మన్ - సి"ఎస్ట్? - మాథ్యూ గైలార్డ్, లా సొసైటీ Ixtel. - నే పాస్, మాన్సియర్, జె వౌస్ మెట్స్. - జె మాన్సియర్ గైలార్డ్, నా కొడుకు ఆక్రమించాడు. వౌలెజ్-వౌస్? - Pouvez-vous lui de me? - ఖచ్చితత్వం, మాన్సియర్ గైలార్డ్. Est-ce qu"elle a-? 4. మర్యాదపూర్వక చిరునామాను ఉపయోగించండి. 28

29 ఉదా.: Vous etes qui? 1 మీరు ఏమి చెబుతారు: - Vous ne comprenez pas qui vous parle au téléphone. - వౌస్ డెవెజ్ కన్ఫర్మేర్ క్యూ సి ఎస్ట్ వౌస్ క్వి పార్లెజ్ - వౌస్ వౌలెజ్ అష్యూరర్ క్యూ వౌస్ నే వౌస్ ఎటెస్ పాస్ ట్రోంపే డి న్యూమెరో - వౌస్ టెల్ఫోనెజ్ ఎ లూసీన్ క్లర్క్ - వౌస్ అవెజ్ ఫెయిట్ లె న్యూమెరో వౌస్ టెల్ సర్వీస్ కోర్ une fois demain. - Votre chef M. Pichel veut parler à M. Dupont. 6. సమాధానాలు ఉన్నాయి. ప్రశ్నలు ఏమిటి? 1.? - ఇన్ కమ్ బెర్నార్డ్. 2.? - Désolé, il n"y pas de Jacques ici . జె క్రోయిస్ క్యూ వౌస్ అవెజ్ ఫైట్ లే మౌవైస్ న్యూమెరో. 3.? - బీన్ సుర్. Vous-m"entendez మియుక్స్ మెయింటెనెంట్? 4.? - Oui, s"il vous plaît. Pourriez-vous lui dire que Mathieu a appelé? 5.? - నాన్, vous êtes chez un particulier. 6.? - J "aurais besoin d"une సమాచారం. 7.? - నాన్, ఐసిఐ, vous êtes au సర్వీస్ కంప్టబుల్. Voulez-vous que je vous repasse le స్టాండర్డ్? 7. ఒక డైలాగ్ చేయండి. 29

30 - Mlle Lanier, la secretaire de M. Olgersen, P.-D.G. డీ ఎల్ ఎంటర్‌ప్రైజ్ మారెక్స్‌పోర్ట్, ట్రాన్స్‌పోర్ట్స్ మెరిటైమ్స్, à నాంటెస్. - జీన్ లాకేడ్, అన్ జర్నలిస్ట్ డి "క్వోటిడియన్ డు నోర్డ్". - డెక్రోచె మరియు రిపాండ్; - ప్రస్తుతం; - డిమాండ్ క్వి పార్లే; - డిమాండే à క్వెల్ సుజెట్ ఇల్ వెట్ పార్లర్ à M. ఓల్గెర్సెన్; - dit qu Elle n est que secretaire et qu Elle n est pas au courant; - exprime regret son de n être au courant de rien, demande de ne pas racrocher, promet d aller voir si son chef est là et s il peut parler au జర్నలిస్ట్. - ఎస్ అష్యూర్ క్యూ ఇల్ ఎన్ ఎ పాస్ ఫెయిట్ అన్ ఫాక్స్ నంబర్; - salue et dit qu il veut parler à M. Olgersen; - ప్రస్తుతం; - raconte qu il a lu dans la “Revue des entreprises” un flash d information annonçant que leur entreprise à l ఉద్దేశ్యం d acheter le paquebot Ile-de-France, demande s ILs peuvent le confirmer; - విస్పష్టమైన qu il veut recevoir లా కన్ఫర్మేషన్ డి లా nouvelle పోర్ ఫెయిర్ అన్ ఆర్టికల్, డిమాండే si ఆన్ peut lui donner des ren-seignements; - రెమెర్సీ, ప్రోమెట్ డి రెస్టర్ ఎ ఎల్ ఎకౌట్. బైబిలియోగ్రాఫికల్ జాబితా 1. మెలిఖోవా, G. S. వ్యాపార కమ్యూనికేషన్ కోసం ఫ్రెంచ్ భాష [టెక్స్ట్]: పాఠ్య పుస్తకం. భత్యం / G.S. మెలిఖోవా. మాస్కో: ఎక్కువ. పాఠశాల, ఎస్. ముప్పై

31 అనుబంధం 1. పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (Joyeux Anniversaire) బాన్ Anniversaire! పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! Joyeux వార్షికోత్సవం! పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! Meilleurs voeux d"anniversaire! శుభాకాంక్షలు! Tous mes voeux en ce jour d"anniversaire! మీ పుట్టినరోజుకి నా శుభాకాంక్షలు! లెస్ ఫార్మేస్ అఫీషియల్స్ డి ఫెలిసిటేషన్స్ చెర్ ఎమ్. (చెరే మ్మె)... జె వౌస్ అడ్రెస్సే మెస్ బైన్ కోర్డియల్స్ ఫెలిసిటేషన్స్. Et ce jour je vous souhaite du succès, bonne sante, du bonheur! Que tout aille bien Pour vous! అవెక్ మెస్ సెంటిమెంట్స్ డిస్టింగ్యుయేస్,.... చెర్ ఎం. (చెరే మ్మె)... మెయిల్లెర్స్ వోయూక్స్ పోర్ వోట్రే ఎల్"అన్నివర్సేర్! నౌస్ వౌస్ సౌహైటన్స్ డు బోన్‌హీర్, డెస్ సక్సెస్ ప్రొఫెషనల్స్ ఎట్ యునె రియూస్సైట్ పార్ఫైట్ డాన్స్ టుటెరెఎంట్ డాన్స్ (Chère Mme)... Nous souhaitons à vous du succès et un bon rendement professionnel. Que tous vos rêves se réalisent! Bon Anniversaire! అధికారిక అభినందనలు డియర్ సర్ (డియర్ మేడమ్)... మీకు నా హృదయపూర్వక అభినందనలు తెలియజేస్తున్నాను. ఈ రోజు నేను మీకు విజయం, మంచి ఆరోగ్యం, ఆనందాన్ని కోరుకుంటున్నాను! మీకు శుభాకాంక్షలు! భవదీయులు,.... డియర్ సర్ (డియర్ మేడమ్)... పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! మేము మీకు ఆనందం, సృజనాత్మక విజయం మరియు అన్నింటిలో మంచి జరగాలని కోరుకుంటున్నాము. మీ సహోద్యోగులు డియర్ సర్ (ప్రియమైన మేడమ్) మీకు విజయం మరియు ఉన్నతమైన వృత్తి నైపుణ్యం కావాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. మీ కలలన్నీ సాకారం కావాలి! పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 31

32 2. క్రిస్మస్ మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (Les félicitations Pour Noël et le Nouvel An) రష్యాలో ఉంటే కొత్త సంవత్సరం సందర్భంగా, అలాగే మొదటి రోజులలో నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు తెలియజేయడం ఆచారం అని దయచేసి గమనించండి. కొత్త సంవత్సరం, ఆ తర్వాత ఫ్రాన్స్‌లో డిసెంబరు చివరి పది రోజుల నుండి మరియు జనవరి అంతటా జనవరి 31 వరకు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తారు. జోయెక్స్ నోయెల్! క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు! (మెర్రీ క్రిస్మస్!) బోన్ అన్నే! నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు! జాయ్యూస్ నౌవెల్లే అన్నే! నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు! ఉనే బోన్ ఎట్ హ్యూరేయూస్ అన్నే! కొత్త ఆనందంతో! Meilleurs Voeux! శుభాకాంక్షలు! లెస్ ఫారమ్స్ అఫీషియల్స్ డి ఫెలిసిటేషన్స్ చెర్స్ అమిస్! చెర్స్ కొలీగ్స్! Veuillez recevoir nos meilleurs voeux Pour la Nouvelle Année! Nous vous souhaitons de l"optimisme, une bonne humeur, du bonheur, des succès professionnels et de nouvelles realisations! Nous espérons que l"année qui vient vous offrira la sétésétérété, లా లు ఎంటర్ప్రైజెస్. జె సౌహైట్ అన్ జోయెక్స్ నోయెల్ ఎట్ యునే బోన్నె నౌవెల్లే అనీ! Je souhaite du bonheur, une bonne santé, de l"optimisme dans le Travail, une bonne humeur! Que tous les problèmes restent dans l"année passée et que la nouvelle année n"apporte et que la succee! ... నౌస్ సౌహైటన్స్ ఎ టౌట్ లే మోండే డు సక్సేస్ ఎట్ అన్ బాన్ రెండెమెంట్ ప్రొఫెషనల్ డాన్స్ ఎల్"అన్నీ ఎ వెనిర్! అధికారిక అభినందనలు ప్రియమైన మిత్రులారా! ప్రియమైన సహోద్యోగిలారా! దయచేసి రాబోయే నూతన సంవత్సరానికి మా అభినందనలు అంగీకరించండి! నేను మీకు ఆశావాదం, మంచి మానసిక స్థితి, ఆనందం, సృజనాత్మక విజయం మరియు కొత్త విజయాలు కోరుకుంటున్నాను! రాబోయే సంవత్సరం మీకు విశ్వాసం, మనశ్శాంతి, అదృష్టం మరియు మీ అన్ని ప్రయత్నాలలో విజయాన్ని ఇస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము. హ్యాపీ క్రిస్మస్ మరియు హ్యాపీ న్యూ ఇయర్! నేను మీకు ఆనందం, మంచి ఆరోగ్యం, పనిలో ఆశావాదం, ఎల్లప్పుడూ మంచి మానసిక స్థితిని కోరుకుంటున్నాను! అన్ని సమస్యలు పాత సంవత్సరంలోనే ఉండనివ్వండి మరియు కొత్త సంవత్సరం మీ జీవితానికి ఆనందం మరియు విజయాన్ని మాత్రమే తెస్తుంది! భవదీయులు... ప్రతి ఒక్కరూ వృత్తిపరమైన విజయాలు సాధించాలని మరియు వచ్చే ఏడాది వారి ప్రయత్నాలు తిరిగి రావాలని కోరుకుంటున్నాము! 32

33 లెస్ ఫెలిసిటేషన్లు à అన్ అమీ క్యూ లా ఫేట్ డి నోయెల్ టి"అపోర్టే టౌట్ సిఇ క్యూ టు వెక్స్: బియెన్ డు ప్లాసిర్ ఎట్ డెస్ సర్ప్రైసెస్! టౌట్ లా ఫ్యామిల్ సే జాయింట్ ఎ మోయి పోర్ వౌస్ సౌహైటర్ యునె మెర్విల్లేస్ అన్నె, ఎల్‌ఇ 20*సెంట్: అమౌర్ ఎట్ లా రియుస్సైట్ vous అకాంపాగ్నే డాన్స్ టౌస్ వోస్ ప్రాజెక్ట్స్. Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité Pour la Nouvelle Année, ainsi que la realisation des projets les Plus chers! జె వౌస్ సౌహైట్ అన్ ట్రెస్ జోయెక్స్ నోయెల్ ఎట్ యునె ఎక్సలెంట్ అనీ 20**, ఎన్ ఎస్పెరెంట్ క్యూ"ఎల్లే వౌస్ అప్పోర్టే టౌట్స్ లెస్ జోయిస్ ఎట్ లెస్ సంతృప్తిస్ క్యూ వౌస్ అటెంజెస్ సమిష్టి. Nous vous souhaitons une excellente nouvelle année, remplie de bonheur, en espérant vous revoir très vite. స్నేహపూర్వక శుభాకాంక్షలు క్రిస్మస్ పర్వదినం మీకు కావలసినవన్నీ తెస్తుంది: బోలెడంత వినోదం మరియు ఆశ్చర్యాలను! 20**: మీ అన్ని వ్యవహారాలలో ఆరోగ్యం, ప్రేమ మరియు విజయం మీతో ఉండనివ్వండి. కొత్త సంవత్సరంలో చాలా ఆనందం, సున్నితత్వం మరియు చిత్తశుద్ధి, అలాగే మీ అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకమైన కోరికల నెరవేర్పు! నేను మీకు క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు మరియు అద్భుతమైన శుభాకాంక్షలు 20**, ఇది చాలా ఆనందాన్ని కలిగిస్తుందని మరియు మీ అంచనాలను అందుకోవాలని ఆశిస్తున్నాను. మీకు మరియు మీ కుటుంబానికి అద్భుతమైన సంవత్సరం, మంచి ఆరోగ్యం మరియు అనేక సంతోషకరమైన క్షణాలు కలిసి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. చూడాలని ఆశిస్తూ, మీకు ఆనందంతో కూడిన అద్భుతమైన నూతన సంవత్సరం కావాలని కోరుకుంటున్నాము. మీరు త్వరగా. 33

ముఖ్య పదాలు: D. ష్లెప్నెవ్ సంకలనం మరియు అధికారిక వ్యాపార కరస్పాండెన్స్ అనువాదం ఫ్రెంచ్ భాషా పాఠ్య పుస్తకం డిమిత్రి చ్లెప్నేవ్ రిడాక్షన్ మరియు ట్రేడక్షన్ డి లా కరస్పాండెన్స్ ప్రొఫెషినల్ మాన్యుయెల్

పరిచయం మాన్సియర్, డియర్ మిస్టర్... అధికారిక, పురుష గ్రహీత, పేరు తెలియదు మేడమ్, ప్రియమైన మేడమ్... అధికారిక, స్త్రీ గ్రహీత, పేరు తెలియని మేడమ్, మాన్సియర్, అధికారిక, గ్రహీత పేరు

పరిచయం ప్రియమైన శ్రీ... మాన్సియర్, అధికారిక, పురుష గ్రహీత, పేరు తెలియదు ప్రియమైన మేడమ్... మేడమ్, అధికారిక, స్త్రీ గ్రహీత, పేరు తెలియదు ప్రియమైన... అధికారిక, గ్రహీత పేరు

వివాహ వేడుకలు. నౌస్ వౌస్ సౌహైటన్స్ ఎ టౌస్ లెస్ డ్యూక్స్ టౌట్ లే బోన్హీర్ డు మోండే. నూతన వధూవరులకు అభినందనలు Félications et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage నూతన వధూవరులకు శుభాకాంక్షలు

పెళ్లి మీ ఇద్దరికీ సంతోష సముద్రాన్ని అందించాలని కోరుకుంటున్నాను నూతన వధూవరులకు అభినందనలు మీ పెళ్లి రోజున, మేము మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాము మరియు మీ ఇద్దరికీ నూతన వధూవరులకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాము. నౌస్ వౌస్ సౌహైటన్స్ ఎ టౌస్

కీలు ఓరల్ టెక్స్ట్ కాంప్రహెన్షన్ పోటీ 1 A B C D 2 A B C 3 A B C 4 A B C 5 A B C 6 A B C 7 A B C 8 A B C 9 A B C 10 A B C 11 A B C 12 A B C 13 A B C 14 A B C 165 A B C 17-2) 19) పెటిట్

శుభాకాంక్షలు: పెళ్లి మీ ఇద్దరికీ సంతోషాల సముద్రం కావాలని కోరుకుంటున్నాను. నౌస్ వౌస్ సౌహైటన్స్ ఎ టౌస్ లెస్ డ్యూక్స్ టౌట్ లే బోన్హీర్ డు మోండే. నూతన వధూవరులకు అభినందనలు మీ రోజున, మేము మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాము మరియు మీ ఇద్దరికీ అన్నీ కావాలని కోరుకుంటున్నాము

శుభాకాంక్షలు: వివాహ శుభాకాంక్షలు. నౌస్ వౌస్ సౌహైటన్స్ ఎ టౌస్ లెస్ డ్యూక్స్ టౌట్ లే బోన్హీర్ డు మోండే. నేను మీ ఇద్దరికీ ఆనంద సముద్రం కావాలని కోరుకుంటున్నాను, నూతన వధూవరులకు అభినందనలు Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour

ఫ్రెంచ్‌లో పదాలను లింక్ చేయడం. ఎక్స్‌ప్రెషన్ డి కమ్యూనికేషన్ ఎన్ ఫ్రాంకైస్ అదనపు వివరణలతో కూడిన ఆడియో పాఠాన్ని వినండి పరిచయ లింకింగ్ పదాలు అంటే ఏమిటి? ఈ సందర్భంలో, మేము కనెక్ట్ చేసే వాటిని పరిశీలిస్తాము,

ప్రధాన రాష్ట్ర పరీక్ష (OGE) రూపంలో ప్రాథమిక సాధారణ విద్య యొక్క విద్యా కార్యక్రమాల యొక్క రాష్ట్ర తుది ధృవీకరణ నియంత్రణ కొలిచే పదార్థాల ప్రదర్శన వెర్షన్

ఉపాధ్యాయుల గ్రేడ్‌లు 7-8 కీస్ అసెస్‌మెంట్ ప్రమాణాలు గరిష్ట స్కోర్ - 100 1 లెక్సికల్-గ్రామర్ టెస్ట్ కీస్ డెవోయిర్ 1. 5 పాయింట్‌లు 1 2 3 4 5 బి డి ఎ ఇ సి డివోయిర్ 2. 8 పాయింట్‌లు 1. టౌవే 3.

ఫ్రాన్స్‌లోని రష్యన్ రాయబార కార్యాలయంలో విదేశీ భాష యొక్క లోతైన అధ్యయనం కోసం సెకండరీ పాఠశాల గ్రేడ్ 5 లో "మన జీవితంలో ఫ్యాషన్" అనే అంశంపై ఫ్రెంచ్ పాఠం యొక్క మెథడాలాజికల్ డెవలప్‌మెంట్. రచయిత-కంపైలర్:

1. ఇది తెలుసుకోవడం ముఖ్యం! తప్పక 1. ఒప్పందం అనే పదంతో ప్రారంభించడం ఆనందంగా ఉంది: అవును Oui 2. అవును అని చెప్పిన తర్వాత, మనం కాదు అని చెప్పడం నేర్చుకోవాలి. వినేవారు ఎవరైనా అర్థం చేసుకుంటారు: మాతో, "లేదు" అంటే కాదు! కాని 3. మేము నేర్చుకున్నాము

ఎల్ ఎన్‌సైన్‌మెంట్-అప్రెంటిసేజ్ డు ఎఫ్‌ఎల్‌ఇ డాన్స్ ఎల్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ మూడ్లే ఎ ఎల్ యూనివర్శిటీ డి ఎటాట్ డి టామ్స్క్ ఇరినా డిగిల్ ఎన్‌సైగ్నంటే డి ఫ్లె [ఇమెయిల్ రక్షించబడింది]యూనివర్శిటీ నేషనల్ డి రీచెర్చే డి ఎటాట్ డి టామ్స్క్ లా ప్రమోషన్

నవంబర్ 23, 207 న మాస్కోలో సాధారణ విద్యా సంస్థల తరగతులకు ఫ్రెంచ్ భాషలో డయాగ్నొస్టిక్ పని యొక్క వివరణ. డయాగ్నస్టిక్ పని యొక్క ఉద్దేశ్యం డయాగ్నస్టిక్ పని లక్ష్యంతో నిర్వహించబడుతుంది

ఫ్రెంచ్ భాషలో ప్రాంతీయ విశ్లేషణ పని యొక్క ప్రదర్శన వెర్షన్ పని మూడు విభాగాలను కలిగి ఉంటుంది: "వినడం", "పఠనం" మరియు "వ్యాకరణం మరియు పదజాలం". విభాగం 1 “వినడం” 1 పనిని కలిగి ఉంటుంది

విషయం: టెస్ కోపైన్స్, కామెంట్ సోంట్-ఇల్స్? గ్రేడ్: 6 అంశంపై పాఠ్య సంఖ్య: 4 రక్షణాత్మక పాఠ్య ప్రణాళిక కమ్యూనికేషన్ పరిస్థితి: Je parle de mon meilleur ami et ce que l amitié pour moi. ఉల్లేఖనం. రూపురేఖల ప్రణాళికను సమర్పించారు

ఫ్రెంచ్. గ్రేడ్ 11 డెమో వెర్షన్ 2017 UCH - 2 ఫ్రెంచ్ భాషలో ఏకీకృత రాష్ట్ర పరీక్ష నియంత్రణ కొలత మెటీరియల్స్ యొక్క ఓరల్ పార్ట్ డెమో వెర్షన్ కోసం వివరణలు

చిరునామా Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 పారిస్. Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 పారిస్. ప్రామాణిక ఆంగ్ల చిరునామా ఆకృతి: చిరునామాదారుడి చివరి పేరు, సంస్థ పేరు, వీధి సంఖ్య +

2 మరియు 3 సమూహాల ఫ్రెంచ్ క్రియలు. మోడల్ క్రియలు. చలన క్రియలు అదనపు వివరణలతో ఆడియో పాఠాన్ని వినండి సమూహం 2లోని చాలా క్రియలకు ముగింపు -ir ఉంటుంది, అయితే r అక్షరం స్పష్టంగా ఉచ్ఛరిస్తారు.

స్థాయి A1/A2 ఫ్రెంచ్‌లో టాప్ 50 పాటలు. మొదటి రౌండ్ (మార్చి 17-మార్చి 28) టాస్క్ 1: "నాకు ఫ్రెంచ్‌లో పాటలు తెలుసు" మీకు ఏ ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే గాయకులు మరియు కంపోజిషన్‌లు తెలుసు? కార్యనిర్వాహకుడు...

బహిరంగ పాఠం యొక్క సారాంశం. పాఠం అంశం: పర్యావరణ పరిరక్షణ. తరగతి: 10 పాఠం 80 తేదీ: 4.04. 2013. వేదిక: MBOU సెకండరీ స్కూల్ 22 పాఠం యొక్క ఉద్దేశ్యం: ఎడ్యుకేషనల్ - విద్యార్థులను కొత్త విషయాలతో పరిచయం చేయడం

ఉత్పత్తి écrite DELF B1 B2 DALF C1 వ్యాసాల రకాలు B1 ఎస్సైపై ఎస్సే, కొరియర్, వ్యాసం, గమనిక d సమాచారం మీరు వ్రాయగలరు: - రోజువారీ అంశాలపై ఫ్రెంచ్‌లో సరళమైన మరియు పొందికైన వచనం (సూజెట్‌లు)

సబ్జంక్టివ్ మూడ్. సబ్జాంక్టిఫ్ ప్రెసెంట్ మీరు కోరిక, సందేహం, సలహా మొదలైనవాటిని వ్యక్తం చేస్తే ఈ అంశం అవసరం. సరిపోల్చండి: మీరు బయలుదేరుతున్నారు. తు పార్స్. నువ్వు వెళ్లిపోతున్నందుకు నాకు సంతోషం లేదు. Je suis mécontent que tu

1 Au Mexique 2 Son père a trouvé un Travail là-bas సమాధానాలు ఓరల్ టెక్స్ట్ కాంప్రహెన్షన్ పోటీ 3 Elle ne peut pas quitter tout de suite son travail 4 5 a) Rentrer en ఫ్రాన్స్ b) Étudier à la Sorbonne 789 6

మున్సిపల్ వేదిక. 7-8 తరగతుల విద్యార్థుల కోసం ఫ్రెంచ్‌లో ఆల్-రష్యన్ ఒలింపియాడ్ యొక్క కష్టతర స్థాయి A+ మున్సిపల్ దశ కీలక అంచనా ప్రమాణాలు 1 మున్సిపల్ దశ. క్లిష్టత స్థాయి A+ లెక్సికల్-గ్రామరికల్

11వ తరగతి విద్యార్థుల కోసం డిపార్ట్‌మెంటల్ విద్యాసంస్థల ఆధారంగా ఫ్రెంచ్‌లో ఒలింపియాడ్‌ను నిర్వహించడం కోసం కీలకమైన కేటాయింపు ఎంపిక 2 I. భాషా సామర్థ్యాన్ని పరీక్షించడం. ఎ. సముచితమైనదాన్ని ఎంచుకోండి

విషయం: 5వ తరగతి సీజన్స్ టిగోనెన్ టాట్యానా వ్లాదిమిరోవ్నా UMKలో పాఠం యొక్క ఫ్రెంచ్ పద్దతి అభివృద్ధి: L oiseau bleu (Selivanova N.A., Shashurina A.Yu. ఫ్రెంచ్ భాష. పబ్లిషింగ్ హౌస్ "Prosveshchenie")5

గత పూర్తి (సమ్మేళనం) కాలం. పాసే కంపోజ్ మీరు టెక్స్ట్ చదవడం ప్రారంభించే ముందు ఈ అంశంపై వీడియో పాఠాలను తప్పకుండా చూడండి. వీడియోలోని అంశం చాలా సరళంగా వివరించబడింది, ఇది మీ భయాన్ని తొలగిస్తుంది

సమాధానాలు ఓరల్ టెక్స్ట్ కాంప్రహెన్షన్ పోటీ 1 a 2 b 3 a 4 b 5 c 6 a 7 c 8 c 9 ఫాక్స్ 10 ఫాక్స్ 11 Vrai 12 On ne sait pas 13 On ne sait pas 14 petite 15 pratique 16 un lito8 une table 17 une డి న్యూట్ 19

ఫెడరల్ స్టేట్ ఎడ్యుకేషనల్ స్టాండర్డ్ క్లాస్ యొక్క అవసరాల పరంగా “పాఠశాలలో అధ్యయనం” అనే అంశంపై ఫ్రెంచ్ పాఠం యొక్క రూపురేఖలు: 3 విషయం: ఫ్రెంచ్ పాఠ్య పుస్తకం: Le français c est super!

విషయ పాఠం ఫొనెటిక్ సౌండ్స్ పాఠం 1 p. 16 పద ఒత్తిడి పదబంధ ఒత్తిడి ఫ్రెంచ్ అచ్చు పొడవు పద క్రమం వ్యక్తిగత సర్వనామాలు il, ఎల్లే పాఠం 2 p. ఇంటరాగేటివ్‌తో విలోమం లేకుండా 22 సాధారణ ప్రశ్నలు

చిన్న డైలాగ్‌లు - టెలివిజన్‌కు సంబంధించి / ప్రోగ్రామ్‌ల ఎంపిక, మొదలైనవి మీరు టీవీ చూస్తున్నారా? Est-ce que tu పరంగా లా టెలి? మీరు తరచుగా టీవీ చూస్తున్నారా? టు రిగ్రెడెస్ సౌవెంట్ లా టెలి? లేదు, నేను చాలా అరుదుగా చూస్తాను.

తరగతి: 3G తరగతి, 10/16/14 విషయం: ఫ్రెంచ్. ఉపాధ్యాయుడు: పిగరేవా E.V. పాఠ్యపుస్తకం: Le français c est super!

స్థాయి A1/A2 టాప్ 50 ఫ్రెంచ్ పాట. మొదటి రౌండ్ (మార్చి 17-మార్చి 28) టాస్క్ 1: "నాకు ఫ్రెంచ్ పాట తెలుసు" ఏ ఫ్రెంచ్ పాటల ప్రదర్శకులు మరియు ఏ కంపోజిషన్‌లు మీకు తెలుసు? ప్రదర్శకుడు... పాట...

మినిస్ట్రీ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ సైన్స్ DPR GOUVPO డొనెట్స్క్ నేషనల్ టెక్నికల్ యూనివర్శిటీ డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ “ఫ్రెంచ్ లాంగ్వేజ్” ప్రవేశ పరీక్ష ప్రోగ్రామ్‌లో ఫ్రెంచ్ భాషా విద్యా స్థాయి “మాస్టర్”

మూడు భాగాలలో పాటల ద్వారా పాసే కంపోజ్ గురించి అన్నీ: పార్ట్ 3 మా లిబర్టే లాంగ్‌టెంప్స్ జె టి"ఐ గార్డీ కమ్ ఉనే పెర్లే రేర్ సి"ఎస్ట్ టోయ్ క్వి ఎమ్"ఎ ఎయిడ్ ఎ లార్గర్ లెస్ అమర్రెస్ పోర్ అలర్ ఎన్"ఇంపోర్టే ఓయు పోర్ అలర్ జుస్క్"ఔ బౌట్

పరీక్ష పాఠ్య ప్రణాళిక పాఠం అంశం: Du jour au landemain తరగతి: 5 అంశంపై పాఠ్య సంఖ్య: 3 కమ్యూనికేషన్ పరిస్థితి: As-tu du temps libre? ఉల్లేఖనం. సమర్పించిన పాఠ్య ప్రణాళిక అభివృద్ధి యొక్క అవకాశాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది

ECC-Net (యూరోపియన్ కన్స్యూమర్ సెంటర్ నెట్‌వర్క్) యూరోపియన్ వినియోగదారు ఇబ్తిసామ్ బెన్లాచాబ్ ( [ఇమెయిల్ రక్షించబడింది]) ECC-Net: ఎందుకు? యూరోపియన్ కమిషన్ యొక్క యూరోపియన్ ప్రాజెక్ట్ నమ్మకాన్ని పెంచే లక్ష్యంతో ఉంది

Nouveau chatroulette franais simple et Camrumble est le seul chatroulette cam to cam à proposer un chatroulette webcam gratuit avec exclusivement des filles. Chatroulette è dove si possono incontrare nuove

అకాడెమిక్ సబ్జెక్ట్‌పై పాఠం అభివృద్ధి - ఫ్రెంచ్. 7వ తరగతి "A la mode de chez nous". సోజోనోవ్ యు.జి పేరుతో పాఠశాల 1 యొక్క ఫ్రెంచ్ ఉపాధ్యాయుడు ఈ పాఠాన్ని అభివృద్ధి చేశారు. ఖాంటీ-మాన్సిస్క్ మెలాక్స్నిస్ ఇరినా

6.1 L ACCUSATIF DES NOMS 6.2. లెస్ జోర్స్ డి లా సెమైన్ 6.3. LE ఫ్యూచర్ లెసన్ 6 SUJET 6.1 L ACCUSATIF DES NOMS Les noms dans la forme d chargeatif jouent le role de complement d objet direct (COD). సెస్ట్ అన్

ఫ్రెంచ్ భాషకు ఫ్రెంచ్ భాష పరిచయం. పఠన నియమాలు. సంఖ్యలు 1-10. వ్యాసాలు. స్త్రీ మరియు బహువచనం. క్రియల సంయోగం. సర్వనామాలు. వాక్యంలో పదాల క్రమం. ప్రిపోజిషన్‌లను విలీనం చేయడం.

చిరునామా Mr. N. మన్హట్టన్ యొక్క సమ్మర్బీ టైర్స్. 335 మెయిన్ స్ట్రీట్ న్యూయార్క్ NY 92926 క్లారిస్ బ్యూలీయు 18, రూ డు బాక్ 75500 పారిస్. ప్రామాణిక ఆంగ్ల చిరునామా ఆకృతి: చిరునామాదారుడి ఇంటిపేరు సంస్థ పేరు

పావ్లోవా N.E., 5వ తరగతిలో రెండవ విదేశీ భాషగా ఫ్రెంచ్‌పై ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ ఓపెన్ పాఠాల ఉపాధ్యాయురాలు అంశం: 0-9 నుండి సంఖ్యలు. నా కుటుంబ లక్ష్యం: సంభాషణ ప్రసంగ నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడం,

10వ తరగతి మానవతా రంగంలోని ప్రత్యేక సమూహాల కోసం "లే ఫ్రాంకైస్ డెస్ అఫైర్స్" - "బిజినెస్ ఫ్రెంచ్" అనే ఎలిక్టివ్ కోర్సు యొక్క క్యాలెండర్ మరియు నేపథ్య ప్రణాళిక. పత్రాలు. థీమ్స్. గ్రామైర్. కమ్యూనికేషన్.

"ట్రావెల్" ("లెస్ వోయేజెస్") అనే అంశంపై పాఠ్య ప్రణాళిక ప్రణాళిక లక్ష్యాలు: ప్రాంతీయ అధ్యయనాలు మరియు విద్యార్థుల సాధారణ క్షితిజాలను విస్తరించడం ఫ్రాన్స్‌లోని యువకులు తమ వేసవిని ఎలా గడుపుతారు అనే దాని గురించి భాషా మరియు ప్రాంతీయ పరిజ్ఞానాన్ని విస్తరించడం

ఇమ్మిగ్రేషన్ కెనడా టేబుల్ డెస్ మాటియర్స్ లిస్టే డి కాంట్రోల్ పర్మిస్ డి ఎటుడ్స్ (డిస్పోనిబుల్ ఎన్ రస్సే) పర్మిస్ డి ఎట్యూడ్స్ డైరెక్టివ్స్ డు బ్యూరో డెస్ వీసాస్ డి మాస్కో సిఇ గైడ్ ఇమ్మిగ్రేషన్ పర్ ప్రొడ్యూట్ గ్రాట్యుట్‌మెంట్,

1 d, e 2 9 15 ans 3 b 4 b 5 c, e 6 c 7 b 8 c 9 b 10 సమాధానాలు ఓరల్ టెక్స్ట్ కాంప్రహెన్షన్ కాంపిటీషన్ (23 పాయింట్లు) ఈజ్ రిస్కెంట్ d"être mis en jail, ils risquent d"être torturés, ils ప్రమాదకరమైన d"être tués 11 1800

BACCALAURAUAT GÉNÉRAL సెషన్ 2010 RUSSE LANGUE VIVANTE 2 Série L: 3 heures గుణకం: 4 Série S: 2 heures గుణకం: 2 Le candidat choisira లే ప్రశ్నాపత్రం కరస్పాండెంట్ à sa série. L'usage des

BACCALAURAUAT GÉNÉRAL సెషన్ 2009 RUSSE LANGUE VIVANTE 2 Série L DUREE DE L"EPREUVE: 3 heures. - COEFFICIENT: 4 L"ఉపయోగం డెస్ కాలిక్యులేట్రీసెస్ ఎలెక్ట్రానిక్ డైరెస్ట్ డైరెస్ట్ ఇంటరెస్ట్. డెస్ క్యూ సి సుజెట్

BACCALAURAATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE సెషన్ 2016 RUSSE MARDI 21 జూన్ 2016 LANGUE VIVANTE 2 Series ES et S Durée de lépreuve: 2 శ్రేణుల గుణకం

బహిరంగ పాఠం యొక్క అభివృద్ధి గ్రేడ్ 10b లో జరిగిన బహిరంగ పాఠం యొక్క ప్రణాళిక విద్యా సముదాయం "లే ఫ్రాంకైస్ ఎన్ దృక్పథం" ప్రకారం సంకలనం చేయబడింది, రచయితలు G.I. బుబ్నోవా, A.I. తారాసోవా, E. లోన్, M.: జ్ఞానోదయం. 2014.

పేజీ: 1 / 6 BACCALAURAAT GÉNÉRAL RUSSE LANGUE VIVANTE 2 Série L DUREE DE L"EPREUVE: 3 heures. - COEFFICIENT: 4 L"వినియోగం డెస్ కాలిక్యులేట్రీసెస్ ఎలెక్ట్రానిక్స్ మరియు డైరెస్ట్ డైక్షన్. పునర్విభజన డెస్

శోధన ఫలితాలు

ఫలితాలు కనుగొనబడ్డాయి: 218

ఉచిత యాక్సెస్

పరిమిత యాక్సెస్

Le systeme des temps passes de l`indicatif du francais = ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క సూచిక మూడ్ యొక్క గత కాలాల వ్యవస్థ

RIO SurSPU

మాన్యువల్ తరగతి గది పాఠాలను నిర్వహించడానికి మరియు విద్యార్థుల కోసం స్వతంత్ర పనిని అమలు చేయడానికి మెటీరియల్‌ని కలిగి ఉంది. "ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రాక్టికల్ గ్రామర్" విభాగంలో శిక్షణ పొందిన ప్రత్యేక భాషా రంగాల IV - V సంవత్సరం విద్యార్థుల కోసం ఉద్దేశించబడింది.

పరిదృశ్యం: Le systeme des temps passes de l`indicatif du francais = ఫ్రెంచ్ సూచిక మూడ్ యొక్క గత కాలాల వ్యవస్థ.pdf (2.3 MB)

లెక్సికాలజీ (ఫ్రెంచ్)

సిబ్ సమాఖ్య విశ్వవిద్యాలయ

ఆధునిక ఫ్రెంచ్ నిఘంటువులు, ప్రెస్ మరియు ఇంటర్నెట్ మూలాధారాల నుండి ఏ భాషా ఉదాహరణలు ఇవ్వబడ్డాయో వివరించడానికి, మాన్యువల్ కోర్సు యొక్క ప్రధాన అంశాలను వివరిస్తుంది, కీలక పదాలను వివరిస్తుంది, ప్రాథమిక భావనలను వెల్లడిస్తుంది. ప్రతి నేపథ్య విభాగంలో ఉపన్యాస సారాంశం, గుర్తుంచుకోవలసిన నిబంధనల జాబితా మరియు పరీక్ష ప్రశ్నలు ఉంటాయి.

ప్రివ్యూ: లెక్సికాలజీ (ఫ్రెంచ్).pdf (0.5 Mb)

మాట్లాడే భాష అభివృద్ధిపై పాఠ్య పుస్తకం

వినడం నేర్చుకోవడం మరియు విన్న వచనం యొక్క అవగాహనను పర్యవేక్షించడం విదేశీ భాష నేర్చుకోవడంలో ముఖ్యమైన భాగం. విద్యార్థులు స్టేట్‌మెంట్ యొక్క ప్రధాన ఆలోచనలను అర్థం చేసుకోవాలి, నిర్దిష్ట సమాచారాన్ని చెవి ద్వారా గుర్తించాలి మరియు దానిని వ్రాసుకోవాలి మరియు టెక్స్ట్ యొక్క పూర్తి కంటెంట్‌ను అర్థం చేసుకోవాలి. విద్యార్థులలో అవసరమైన లిజనింగ్ కాంప్రహెన్షన్ నైపుణ్యాలను పెంపొందించడానికి, ఆడియో టెక్స్ట్‌తో పనిచేసేటప్పుడు మీరు నిర్దిష్ట అల్గారిథమ్‌ను అనుసరించాలి.

ప్రివ్యూ: మాట్లాడే భాష అభివృద్ధిపై ట్యుటోరియల్.pdf (0.5 Mb)

Espace plurilinguistique d"Orenbourg

ఈ పాఠ్యపుస్తకం ఓరెన్‌బర్గ్ ప్రాంతంలోని నివాసితుల జాతీయ మరియు సాంస్కృతిక లక్షణాలను హైలైట్ చేస్తుంది. మాన్యువల్‌లో విద్యార్థులు పరస్పర మరియు సాంస్కృతిక పరస్పర చర్యల సమస్యలను పరిష్కరించడానికి విదేశీ భాషలో కమ్యూనికేషన్ నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడంలో సహాయపడే ఆచరణాత్మక పనుల వ్యవస్థను కలిగి ఉంది.

ప్రివ్యూ: Espace plurilinguistique d"Orenbourg.pdf (0.4 Mb)

లే ఫ్రాంకైస్: ఎస్పేస్ డి ఫెసిలిటేషన్

లె ఫ్రాంకైస్: ఎస్పేస్ డి ఫెసిలిటేషన్ (ఫ్రెంచ్: ది స్పేస్ ఆఫ్ ఫెసిలిటేషన్) అనే పాఠ్యపుస్తకం 45.03.02 భాషాశాస్త్రం అధ్యయన రంగంలో ఉన్నత విద్యా కార్యక్రమాలలో చేరిన విద్యార్థులకు తరగతి గది మరియు స్వతంత్ర పాఠ్యేతర పనిని నిర్వహించడానికి సమగ్ర విధానాన్ని అందిస్తుంది.

ప్రివ్యూ: Le francais espace de facilitation.pdf (0.6 Mb)

పార్లెజ్ ఫ్రాంకైస్!

ఈ సేకరణ "విదేశీ భాషలో స్పీచ్ కమ్యూనికేషన్ II యొక్క అభ్యాసం" "పార్లెజ్ ఫ్రాంకైస్!" అనే క్రమశిక్షణ కోసం పాఠ్యపుస్తకానికి అదనంగా ఉంది. గోర్బునోవా V.V. ఈ సేకరణ ఫ్రెంచ్‌ను రెండవ విదేశీ భాషగా (బ్యాచిలర్ డిగ్రీ) చదువుతున్న బోధనా విశ్వవిద్యాలయాల నాల్గవ మరియు ఐదవ సంవత్సరాల విద్యార్థుల స్వతంత్ర పని కోసం ఉద్దేశించబడింది. ఈ టెక్స్ట్‌లు మరియు అసైన్‌మెంట్‌ల సేకరణ విద్యార్థులకు వారి జ్ఞానాన్ని మరింతగా పెంచుకోవడానికి మరియు వారి పరిధులను విస్తృతం చేయడానికి సహాయపడుతుంది.

ప్రివ్యూ: Parlez français!.pdf (0.4 Mb)

లే ఫ్రాంకైస్

నేషనల్ రీసెర్చ్ యూనివర్శిటీ MGSU: M.

సాధారణ మరియు వృత్తిపరమైన పదజాలం బోధించడానికి పాఠాలు మరియు వ్యాకరణ వ్యాయామాలు ప్రదర్శించబడ్డాయి; ఫ్రెంచ్‌లో చదివిన వాటిని ఉల్లేఖించడం మరియు సంగ్రహించడం వంటి పనిలో నైపుణ్యం సాధించడం; వృత్తిపరమైన అంశాలలో మాట్లాడే నైపుణ్యాల అభివృద్ధి.

ప్రివ్యూ: Le francais .pdf (3.3 Mb)

రాకోంటే – మోయి ఉనే హిస్టోయిర్ (నాకు ఒక కథ చెప్పండి)

IvSU యొక్క షుయిస్కీ శాఖ యొక్క పబ్లిషింగ్ హౌస్

ఎడ్యుకేషనల్ మెటీరియల్స్ మరియు ప్రాక్టికల్ అసైన్‌మెంట్‌లు ఫ్యాకల్టీ ఆఫ్ హిస్టరీ అండ్ ఫిలోలజీ యొక్క 3వ మరియు 4వ సంవత్సరం విద్యార్థుల కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి, శిక్షణ దిశ 03/44/05 బోధనా విద్య, ప్రొఫైల్‌లు "విదేశీ భాష (ఇంగ్లీష్)"; "విదేశీ భాష (ఫ్రెంచ్)" కోర్సులో "మౌఖిక మరియు వ్రాతపూర్వక ప్రసంగం యొక్క అభ్యాసం." ప్రతిపాదిత పదార్థాల ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, ఆధునిక ఫ్రెంచ్ రచయితల పనికి విద్యార్థులను ఇంటరాక్టివ్‌గా పరిచయం చేయడం మరియు ప్రతిపాదిత ప్లాట్‌ల ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో సంభాషణ, డైలాగ్‌లు, పాలిలాగ్‌లు, చర్చలను నిర్వహించడం, తద్వారా కమ్యూనికేషన్ సామర్థ్యాన్ని అభివృద్ధి చేయడం. టాస్క్‌లు ఆధునిక రచయితలు మరియు ఫ్రెంచ్ అద్భుత కథల యొక్క ప్రామాణికమైన పిల్లల కథలపై ఆధారపడి ఉంటాయి, “విద్య”, “పాఠశాల”, “కుటుంబం” వంటి అంశాలను కవర్ చేస్తాయి మరియు ఇంటరాక్టివ్ వ్యాయామాలు, తార్కికం మరియు చర్చ కోసం సమాచారంతో సహా అనేక రకాల వ్యాయామాలను అందిస్తాయి. ప్రతి వచనాన్ని వ్యాకరణం, వినడం మరియు రాయడంపై వ్యాయామాలు ఉంటాయి. అసైన్‌మెంట్‌లు ఇంటరాక్టివ్‌గా పని చేయడానికి ఇంటర్నెట్ వనరులకు పెద్ద సంఖ్యలో లింక్‌లను ఉపయోగిస్తాయి. మెటీరియల్స్ మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం, అలాగే ఇంటి పఠనం కోసం స్వతంత్ర విద్యా సామగ్రిగా ఉపయోగించవచ్చు.

ప్రివ్యూ: Raconte – moi une histoire (నాకు ఒక కథ చెప్పండి).pdf (1.1 MB)

కస్టమ్స్ నిపుణులకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి ఫ్రెంచ్ భాష. 1 వ భాగము

రష్యన్ కస్టమ్స్ అకాడమీ యొక్క పబ్లిషింగ్ హౌస్: M.

పాఠ్యపుస్తకంలో సూచన ఫొనెటిక్, వ్యాకరణ మరియు లెక్సికల్ మెటీరియల్ మరియు దానికి అనుగుణంగా అభివృద్ధి చేయబడిన వ్యాయామాలు ఉన్నాయి. పాఠ్యపుస్తకం రెండు భాగాలను కలిగి ఉంటుంది. మొదటి భాగం అటువంటి సమస్యలను చర్చిస్తుంది: కస్టమ్స్ ఇన్స్పెక్టర్ యొక్క పని దినం, సమాజ జీవితంలో కస్టమ్స్ పాత్ర, కస్టమ్స్ డిక్లరేషన్, కస్టమ్స్ తనిఖీ, రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క భూభాగంలోకి వస్తువుల దిగుమతి మరియు ఎగుమతి కోసం నియమాలు, చట్టం “వినియోగదారుల రక్షణపై”, కస్టమ్స్ కార్డ్, రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క భూభాగం నుండి కరెన్సీ ఎగుమతి , ఉత్పత్తి ధృవీకరణ, రిస్క్ మేనేజ్‌మెంట్, సింగిల్ విండో సిస్టమ్. పాఠ్యపుస్తకంలో కస్టమ్స్-ఎకనామిక్, కస్టమ్స్-లీగల్ టెర్మినాలజీని కలిగి ఉన్న నిఘంటువు అమర్చబడింది.

ప్రివ్యూ: కస్టమ్స్ నిపుణులకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి ఫ్రెంచ్. పార్ట్ 1.pdf (1.0 Mb)

ఫ్రెంచ్ ప్రారంభ స్థాయి

"ప్రారంభ స్థాయి ఫ్రెంచ్" కోర్సును అభ్యసించే విద్యార్థులకు సహాయం చేయడానికి విద్యా మరియు పద్దతి మాన్యువల్ సంకలనం చేయబడింది. ప్రాక్టికల్ తరగతులకు సన్నాహకంగా విద్యార్థుల స్వతంత్ర పనిని మరియు ఉపాధ్యాయుడితో కలిసి ఫ్రెంచ్ తరగతులలో ప్రత్యక్ష పనిని నిర్వహించే లక్ష్యంతో ఈ మాన్యువల్ అభివృద్ధి చేయబడింది: ఇది ప్రామాణికమైన మరియు అసలైన మెటీరియల్‌లను కలిగి ఉంది, అలాగే నైపుణ్యాలు మరియు సామర్థ్యాలను మెరుగుపరచడానికి అనేక పనులను కలిగి ఉంది. ఆధునిక సమాచారం మరియు కమ్యూనికేషన్ టెక్నాలజీలను ఉపయోగించి నాలుగు ప్రధాన రకాల ప్రసంగ కార్యకలాపాలలో.

ప్రివ్యూ: ఫ్రెంచ్.పిడిఎఫ్ ప్రారంభ స్థాయి (1.8 Mb)

ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే సంస్కృతి

"ఫ్రెంచ్-మాట్లాడే దేశాల సంస్కృతి" కోర్సును అభ్యసించే విద్యార్థులకు సహాయం చేయడానికి విద్యా మరియు పద్దతి మాన్యువల్ సంకలనం చేయబడింది. ప్రాక్టికల్ తరగతులకు సన్నాహకంగా విద్యార్థుల స్వతంత్ర పనిని మరియు ఉపాధ్యాయుడితో కలిసి ఫ్రెంచ్ తరగతులలో ప్రత్యక్ష పనిని నిర్వహించే లక్ష్యంతో ఈ మాన్యువల్ అభివృద్ధి చేయబడింది: ఇది ప్రామాణికమైన మరియు అసలైన మెటీరియల్‌లను కలిగి ఉంది, అలాగే నైపుణ్యాలు మరియు సామర్థ్యాలను మెరుగుపరచడానికి అనేక పనులను కలిగి ఉంది. ఆధునిక సమాచారం మరియు కమ్యూనికేషన్ టెక్నాలజీలను ఉపయోగించి నాలుగు ప్రధాన రకాల ప్రసంగ కార్యకలాపాలలో. మాన్యువల్ ఫ్రెంచ్‌ను రెండవ విదేశీ భాషగా అభ్యసించే ఫాకల్టీ ఆఫ్ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్ విద్యార్థుల కోసం, అలాగే అధునాతన స్థాయిలో ఫ్రెంచ్ చదువుతున్న విద్యార్థులందరికీ ఉద్దేశించబడింది.

ప్రివ్యూ: ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే దేశాల సంస్కృతి.pdf (1.6 Mb)

పదం: పరిశోధన నమూనాలు

మోనోగ్రాఫ్ లెక్సికాలజీ యొక్క ప్రస్తుత సమస్యలను, సాహిత్య టెక్స్ట్ యొక్క పాలీపారాడిగ్మాలిటీని మరియు విద్యార్థి-కేంద్రీకృత విద్య యొక్క నమూనాలో లింగ్యుడిడాక్టిక్స్‌ను పరిశీలిస్తుంది.

ప్రివ్యూ: The Word of Research Paradigms.pdf (0.8 Mb)

భాషాశాస్త్రం మరియు అనువాదం. వాల్యూమ్. 6

ఉత్తర (ఆర్కిటిక్) ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ పేరు M.V. లోమోనోసోవ్

ఈ సేకరణలో రష్యన్, జర్మన్, ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, చైనీస్ మరియు ఇతర సంస్కృతులలో “ఇమేజ్ ఆఫ్ ది అదర్” సమస్యకు అంకితమైన శాస్త్రీయ కథనాలు ఉన్నాయి, అలాగే అనువర్తిత భాషాశాస్త్రం, సాహిత్యం మరియు సాహిత్య విమర్శ, ఉపన్యాస అధ్యయనానికి సంబంధించిన కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి. , స్టైలిస్టిక్స్, ట్రాన్స్లేషన్ స్టడీస్ మరియు టెర్మినాలజీ.

ప్రివ్యూ: భాషాశాస్త్రం మరియు అనువాదం. సంచిక 6..pdf (0.7 Mb)

ఫ్రెంచ్ భాషలో ప్రసంగ భాగాల స్వరూపం. పార్ట్ I

SFU పబ్లిషింగ్ హౌస్: రోస్టోవ్ n/D.

పాఠ్యపుస్తకం విద్యార్థులకు మరియు ఉపాధ్యాయులకు శిక్షణా వ్యాయామాల వ్యవస్థను మరియు నామవాచకాలు, విశేషణాలు, నిర్ధారకులు, సర్వనామాలు మరియు క్రియా విశేషణాల యొక్క పదనిర్మాణంపై నియంత్రణ పరీక్షలను అందిస్తుంది.

పరిదృశ్యం: ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రసంగ భాగాల స్వరూపం, భాషాశాస్త్రం మరియు Philology.pdf (0.4 Mb) అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ విభాగాలలో చదువుతున్న 1వ సంవత్సరం విద్యార్థుల స్వతంత్ర పని కోసం ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రాక్టికల్ వ్యాకరణంపై పాఠ్య పుస్తకం

పద నిర్మాణంలో మార్పిడి: వాడుక మరియు సందర్భానుసారం

SFU పబ్లిషింగ్ హౌస్: రోస్టోవ్ n/D.

మోనోగ్రాఫ్ భాషా సిద్ధాంతం యొక్క ముఖ్యమైన సమస్యలలో ఒకదానిని అధ్యయనం చేయడానికి అంకితం చేయబడింది - భాషా వ్యవస్థతో దాని సంబంధం యొక్క ప్రిజం ద్వారా పదాల నిర్మాణంలో మార్పిడి. పరివర్తన రకాలు గుర్తించబడ్డాయి, ఇవి నిఘంటువు అంశంలో మాత్రమే కాకుండా, భాషా వ్యవస్థలో, కానీ కళాకృతుల ఉదాహరణను ఉపయోగించి ప్రసంగంలో కూడా లోతుగా విశ్లేషించబడతాయి. పని ఫలితాల యొక్క అధిక స్థాయి విశ్వసనీయత మరియు నిష్పాక్షికతను సాధించడానికి, సమస్య రెండు టైపోలాజికల్‌గా భిన్నమైన భాషల (రష్యన్ యొక్క సంశ్లేషణ మరియు ఫ్రెంచ్ యొక్క విశ్లేషణ ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది), అలాగే వాటిపై అధ్యయనం చేయబడుతుంది. రష్యన్ మరియు ఫ్రెంచ్ ఫిక్షన్ రచనల పదార్థం. పద నిర్మాణంలో సాధారణ మరియు అప్పుడప్పుడు మార్పిడి రకాలను అధ్యయనం చేసిన ఫలితంగా, దాని సమగ్రత మాత్రమే కాకుండా, సింథటిక్ భాష మరియు విశ్లేషణాత్మక రకం భాషలో అవకలన లక్షణాలు కూడా స్థాపించబడ్డాయి. పుస్తకంలో అనుబంధం ఉంది - రష్యన్ మరియు ఫ్రెంచ్ భాషలలో మార్పిడి రకాల ప్రాబల్యం స్థాయిని ప్రతిబింబించే పట్టికలు.

పరిదృశ్యం: పద నిర్మాణం, వినియోగం మరియు సందర్భోచితంగా మార్పిడి.pdf (0.2 Mb)

రష్యన్ మరియు ఫ్రెంచ్ పదజాలంలో ప్రపంచం యొక్క చిత్రం ("మానవ ప్రవర్తన" అనే భావన యొక్క ఉదాహరణను ఉపయోగించి)

SFU పబ్లిషింగ్ హౌస్: రోస్టోవ్ n/D.

మోనోగ్రాఫ్ అనేది "హ్యూమన్ బిహేవియర్" అనే భావనను ప్రపంచ చిత్రం యొక్క శకలాలు ఒకటిగా అధ్యయనం చేస్తుంది, ఇది రష్యన్ మరియు ఫ్రెంచ్ పదజాల రంగాలలో గ్రహించబడింది. ఇందులో సమర్పించబడిన కాన్సెప్ట్ అనాలిసిస్ మెథడాలజీ వాస్తవికతను సంభావితం చేయడం మరియు ప్రపంచం యొక్క చిత్రాన్ని మోడలింగ్ చేయడంలో సమస్యను పరిష్కరించడానికి గణనీయమైన సహకారాన్ని అందిస్తుంది. రెండు పదబంధ క్షేత్రాల యొక్క అంతర్భాషా అధ్యయనం యొక్క ఫలితాలు వాటి నిర్మాణం మరియు వాటిలోని దైహిక సంబంధాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి మాకు అనుమతిస్తాయి. రష్యన్ మరియు ఫ్రెంచ్ పదజాల యూనిట్ల విశ్లేషణ జాతీయ ప్రవర్తనా మూసలు, ప్రాథమిక జీవిత విలువలు, రెండు భాషా మరియు సాంస్కృతిక సంఘాల ప్రతినిధుల జాతీయ మరియు సాంస్కృతిక అనుభవం, అలాగే వారి మనస్తత్వం యొక్క ప్రత్యేకతలలో తేడాలను గుర్తించడం సాధ్యపడుతుంది. పుస్తకంలో అనుబంధం ఉంది - రచయితకు పరిశోధన కోసం మెటీరియల్‌గా ఉపయోగపడే పదజాల యూనిట్ల రష్యన్-ఫ్రెంచ్ నిఘంటువు. రష్యన్ నుండి టెక్స్ట్‌లను ఫ్రెంచ్‌లోకి మరియు వైస్ వెర్సాలోకి అనువదించేటప్పుడు నిఘంటువు ఉపయోగపడుతుంది.

పరిదృశ్యం: రష్యన్ మరియు ఫ్రెంచ్ పదజాలంలో ప్రపంచం యొక్క చిత్రం ("మానవ ప్రవర్తన" భావన యొక్క ఉదాహరణను ఉపయోగించి).pdf (0.2 Mb)

పర్యాటకంలో హోటల్ వ్యాపారం (ఫ్రెంచ్‌లో)

SFU పబ్లిషింగ్ హౌస్: రోస్టోవ్ n/D.

ఈ పాఠ్యపుస్తకం ఏడు మాడ్యూల్‌లను కలిగి ఉంటుంది, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి విశ్లేషణాత్మక పఠనం కోసం అసలు పాఠాలు మాత్రమే కాకుండా, దాని అంశానికి అనుగుణంగా మరియు అవసరమైన నిఘంటువుతో పాటు, పాఠాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రోత్సహించే అనువాద పనులు, అలాగే అభివృద్ధి చేయడానికి ఉద్దేశించిన లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ వ్యాయామాలు కూడా ఉన్నాయి. మౌఖిక నైపుణ్యాలు మరియు రచన. ఈ మాన్యువల్ యొక్క ప్రధాన లక్ష్యాలు విద్యార్థులు పర్యాటక రంగంలో హోటల్ వ్యాపారంలో ఉపయోగించే ఫ్రెంచ్ లెక్సికల్ మెటీరియల్‌ను నేర్చుకోవడం; అవసరమైన వ్యాకరణ మరియు వచన విషయాల ఆధారంగా వ్రాతపూర్వక మరియు మౌఖిక ప్రసంగంలో ఉపయోగించడం నేర్చుకోవడం. మాన్యువల్‌ను ఉపాధ్యాయులతో తరగతి గది పాఠాలలో మరియు స్వతంత్ర పని ప్రక్రియలో విద్యార్థులు ఉపయోగించవచ్చు.

ప్రివ్యూ: పర్యాటక రంగంలో హోటల్ వ్యాపారం (ఫ్రెంచ్‌లో).pdf (0.4 Mb)

Fêtes et సంప్రదాయాలు françaises (ఫ్రాన్స్ సెలవులు మరియు సంప్రదాయాలు)

SFU పబ్లిషింగ్ హౌస్: రోస్టోవ్ n/D.

ఈ పాఠ్య పుస్తకం "ఫ్రాన్స్ సెలవులు మరియు సంప్రదాయాలు" అనే అంశంపై ప్రాంతీయ అధ్యయనాల మెటీరియల్‌ల ఆధారంగా పఠన నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది. ఈ మాన్యువల్ యొక్క ఉద్దేశ్యం ఫ్రెంచ్ భాషా అభ్యాసకులకు ఆచారాల యొక్క ప్రత్యేకతలు, ఫ్రెంచ్ యొక్క ప్రపంచ దృష్టికోణం మరియు మతపరమైన మరియు పౌర సెలవుల పట్ల వారి వైఖరిని పరిచయం చేయడం. పాఠ్యపుస్తక సామగ్రిని "కంట్రీ స్టడీస్ (ఫ్రెంచ్)" మరియు "హిస్టరీ ఆఫ్ సివిలైజేషన్ (ఫ్రాన్స్)" వంటి బోధనా కోర్సులలో ఉపయోగించవచ్చు. ట్యుటోరియల్ 2 విభాగాలను కలిగి ఉంటుంది. మొదటి విభాగం శరదృతువు మరియు శీతాకాల సెలవులకు అంకితం చేయబడింది. ఇది పరిచయ విభాగం మరియు కాలక్రమానుసారం ఏర్పాటు చేయబడిన సెలవుల పట్టికను కూడా కలిగి ఉంటుంది. రెండవ విభాగం ఫ్రెంచ్ క్యాలెండర్ యొక్క వసంత మరియు వేసవి సెలవులకు అంకితం చేయబడింది.

ప్రివ్యూ: F?tes et సంప్రదాయాలు fran?aises ("సెలవులు మరియు ఫ్రాన్స్ సంప్రదాయాలు").pdf (0.3 Mb)

రొమాన్స్-జర్మానిక్ ఫిలాలజీ ఫ్యాకల్టీలో బోధనా అభ్యాసం

VSU పబ్లిషింగ్ హౌస్

ఉపాధ్యాయ శిక్షణా విధానంలో బోధనా అభ్యాసం ఒక ముఖ్యమైన భాగం. ఇది "విదేశీ భాషలు మరియు సంస్కృతులను బోధించే సిద్ధాంతం మరియు పద్ధతులు" ప్రొఫైల్‌లో చదువుతున్న అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థుల వృత్తిపరమైన శిక్షణలో భాగంగా, పద్దతి మరియు మానసిక-బోధనా విభాగాల చక్రం యొక్క అధ్యయనాన్ని తార్కికంగా పూర్తి చేస్తుంది.

ప్రివ్యూ: రొమాన్స్-జర్మానిక్ ఫిలాలజీ ఫ్యాకల్టీలో బోధనా అభ్యాసం.pdf (1.1 Mb)

సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట వచన సిద్ధాంతం కోసం వ్యూహాలు. పార్ట్ 2

మోనోగ్రాఫ్ మాస్టర్స్ అధ్యయనాల పర్యవేక్షణ మరియు తయారీ సమయంలో ఓరెన్‌బర్గ్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ, ఫిలాలజీ మరియు జర్నలిజం ఫ్యాకల్టీ ఆఫ్ రొమాన్స్ ఫిలాలజీ మరియు మెథడ్స్ ఆఫ్ టీచింగ్ డిపార్ట్‌మెంట్‌లో నిర్వహించిన బోధనా సిబ్బంది పరిశోధన కార్యకలాపాల ఫలితాలను సంగ్రహిస్తుంది.

పరిదృశ్యం: సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట టెక్స్ట్ సిద్ధాంతం కోసం వ్యూహాలు.pdf (0.5 Mb)

వ్రాతపూర్వక అనువాదంపై వర్క్‌షాప్

పాఠ్యపుస్తకం అనేది వ్రాతపూర్వక అనువాదంలో ఒక క్రమబద్ధమైన కోర్సు, ఇది సామాజిక-రాజకీయ స్వభావం యొక్క పదార్థాలపై నిర్మించబడింది, మొదటి మరియు రెండవ భాషల వ్రాతపూర్వక అనువాదంలో అధ్యయనం చేసిన అంశాల ప్రకారం ప్రదర్శించబడుతుంది. మాన్యువల్ యొక్క ఉద్దేశ్యం అనువాద సామర్థ్యం యొక్క విద్యార్థుల ప్రాథమిక మరియు ప్రత్యేక భాగాలను అభివృద్ధి చేయడం.

ప్రివ్యూ: వ్రాసిన translation.pdfపై వర్క్‌షాప్ (0.5 Mb)

గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థులకు విదేశీ భాష (ఫ్రెంచ్)

పాఠ్యపుస్తకం "గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థుల కోసం విదేశీ భాష (ఫ్రెంచ్)" శిక్షణ యొక్క అన్ని రంగాల గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థులకు ఉద్దేశించబడింది. ఈ పాఠ్య పుస్తకం గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థుల స్వతంత్ర పనిని నిర్వహించడానికి ఉద్దేశించబడింది.

ప్రివ్యూ: గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థుల కోసం విదేశీ భాష (ఫ్రెంచ్).pdf (0.4 Mb)

న్యాయవాదులకు ఫ్రెంచ్

ప్రాస్పెక్ట్: ఎం.

శిక్షణ 030900 "న్యాయశాస్త్రం" రంగంలో ఉన్నత వృత్తి విద్య కోసం కొత్త ఫెడరల్ స్టేట్ ఎడ్యుకేషనల్ స్టాండర్డ్ ప్రకారం, విదేశీ భాషా కోర్సు "న్యాయశాస్త్రంలో విదేశీ భాష" అనే క్రమశిక్షణలో బోధించబడుతుంది. ఫలితంగా, క్రమశిక్షణ యొక్క కంటెంట్ వృత్తిపరమైన కార్యకలాపాల సందర్భంలో పరిగణించబడుతుంది. ఈ మార్పులకు విదేశీ భాష నేర్చుకోవడానికి వృత్తిపరంగా ఆధారిత విధానం అవసరం, ఇది ఈ పాఠ్యపుస్తకం యొక్క ఉద్దేశ్యం మరియు కంటెంట్‌ను నిర్ణయిస్తుంది. వృత్తి భాషగా ఫ్రెంచ్ యొక్క చురుకైన జ్ఞానం మరియు ఇంటర్ కల్చరల్ కమ్యూనికేషన్ కోసం సామర్థ్యం మరియు సంసిద్ధత ఏర్పడటం అనేది పాఠ్యపుస్తకం యొక్క కంటెంట్‌కు కమ్యూనికేషన్ ధోరణి మరియు సామర్థ్య-ఆధారిత విధానాన్ని నిర్ణయిస్తుంది (సాధారణ సాంస్కృతిక మరియు అభివృద్ధి మరియు కమ్యూనికేటివ్ సామర్థ్యాల మెరుగుదల). ఈ పాఠ్యపుస్తకం యొక్క ప్రత్యేక లక్షణం ఫ్రాన్స్ మరియు రష్యా యొక్క న్యాయ వ్యవస్థల యొక్క వివిధ అంశాలపై తులనాత్మక పదార్థాల ఉనికి.

ప్రివ్యూ: న్యాయవాదుల కోసం ఫ్రెంచ్.pdf (0.5 Mb)

అన్ని క్రమరహిత ఫ్రెంచ్ క్రియలు. సంయోగ రూపాలు, వినియోగ లక్షణాలు, మినహాయింపులు

ప్రాస్పెక్ట్: ఎం.

డైరెక్టరీలో సాధారణంగా ఉపయోగించే అన్ని ఫ్రెంచ్ క్రియలు ఉన్నాయి. ప్రశ్నలకు సమగ్ర సమాధానాలను త్వరగా కనుగొనడంలో అనుకూలమైన నిర్మాణం మీకు సహాయం చేస్తుంది. క్రియ సంయోగ రూపాలతో అనుబంధించబడింది.

పరిదృశ్యం: అన్ని క్రమరహిత ఫ్రెంచ్ క్రియలు. సంయోగ రూపాలు, వినియోగ లక్షణాలు, మినహాయింపులు.pdf (0.1 Mb)

ఫ్రెంచ్ సమాజం: సామాజిక-ఆర్థిక అంశాలు = సామాజిక ఫ్రాన్కైస్: సామాజిక-ఆర్థిక అంశాలు: విద్యా పద్ధతి. భత్యం

ఉత్తర (ఆర్కిటిక్) ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ పేరు M.V. లోమోనోసోవ్

ఎడ్యుకేషనల్ మాన్యువల్ ఫ్రెంచ్ సమాజంలోని ప్రస్తుత సామాజిక-ఆర్థిక సమస్యలతో పని చేస్తున్నప్పుడు వృత్తిపరమైన సామర్థ్యాలను అభివృద్ధి చేయడానికి విద్యార్థులను అనుమతించే పదార్థాలను కలిగి ఉంటుంది. మాన్యువల్‌లోని పనులు అధ్యయనం చేయబడిన సమాచారం యొక్క విశ్లేషణాత్మక గ్రహణశక్తిని అభివృద్ధి చేయడం, సంగ్రహించడం మరియు ప్రతిపాదిత అంశంపై ఒకరి స్వంత ఆలోచనలను స్వేచ్ఛగా వ్యక్తీకరించడం.

పరిదృశ్యం: ఫ్రెంచ్ సొసైటీ సామాజిక-ఆర్థిక అంశాలు = సమాజం ఫ్రాంకైస్ అంశాలు సామాజిక-ఆర్థిక విద్యా విధానం. manual.pdf (0.6 MB)

ప్రపంచంలోని మతాలు. మతాల ప్రపంచం = తక్కువ మతాలు డు మొండే. లే మోండే డెస్ మతాలు: పాఠ్య పుస్తకం. భత్యం

ఉత్తర (ఆర్కిటిక్) ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ పేరు M.V. లోమోనోసోవ్

ప్రపంచ మతాలు వంటి ముఖ్యమైన అంశంపై ఫ్రెంచ్ / రష్యన్ నుండి రష్యన్ / ఫ్రెంచ్‌లోకి భాష మరియు ప్రసంగ నైపుణ్యాలు మరియు అనువాద నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచడానికి విద్యార్థులను అనుమతించే మెటీరియల్‌లను పాఠ్యపుస్తకం కలిగి ఉంది. అధ్యయనం కోసం అవసరమైన ప్రామాణిక గ్రంథాలు మరియు పెరిగిన సంక్లిష్టతతో సహా అదనపు వాటిని ప్రదర్శించారు. టెక్స్ట్‌లతో పని చేయడానికి మూడు రకాల టాస్క్‌లు అందించబడతాయి; అనుబంధం వ్రాతపూర్వక అనువాద నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడానికి పాఠాలను అందిస్తుంది.

ప్రివ్యూ: ప్రపంచంలోని మతాలు. మతాల ప్రపంచం = తక్కువ మతాలు డు మొండే. లే మోండే డెస్ మతాల పాఠ్య పుస్తకం. manual.pdf (0.8 Mb)

"సరిహద్దులు" యొక్క ఉపన్యాసం: కుటుంబంపై ఫ్రెంచ్ భాషా ప్రసంగం యొక్క విశ్లేషణ

ఉత్తర (ఆర్కిటిక్) ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ పేరు M.V. లోమోనోసోవ్

ఫ్రెంచ్-భాషా ఇంటర్నెట్ ఫోరమ్‌లో పోస్ట్ చేయబడిన కుటుంబం గురించిన ప్రకటనల ఆధారంగా కుటుంబ సంభాషణ యొక్క సెమాంటిక్ స్థలాన్ని అధ్యయనం చేయడం ఈ వ్యాసం యొక్క ఉద్దేశ్యం. భౌగోళిక లక్షణాలు, చారిత్రక మరియు ఆర్థిక అభివృద్ధి యొక్క లక్షణాలు ఫ్రెంచ్ యొక్క ప్రత్యేక మనస్తత్వం ఏర్పడటానికి దోహదపడ్డాయి, ఇది ఉన్నత స్థాయి వ్యక్తిత్వం, వ్యక్తి యొక్క శాశ్వత విలువ మరియు వారి స్వంత ప్రత్యేకతపై విశ్వాసం యొక్క ఆలోచనతో విభిన్నంగా ఉంటుంది. . ఈ కారణాల వల్ల, కుటుంబం, ఫ్రెంచ్ దృష్టిలో, స్పష్టంగా నిర్వచించబడిన సరిహద్దులతో కూడిన వ్యక్తిగత భూభాగం: కుటుంబం "నేను మరియు నా భూభాగం" గా సంభావితం చేయబడింది మరియు ఈ భూభాగం యొక్క సరిహద్దుల ఉల్లంఘనను నొక్కి చెప్పబడింది. సరిహద్దు యొక్క ఆర్కిటైప్ కుటుంబ సంబంధాలపై ప్రసంగం యొక్క టోపోలాజికల్ మరియు సరిహద్దు ఉద్దేశాలను నిర్ణయిస్తుంది. ఈ పరికల్పన ఉపయోగం యొక్క అనేక ఉదాహరణల ద్వారా నిరూపించబడింది: కుటుంబ సంబంధాల వివరణలో సెమ్ "స్పేస్" తో లెక్సెమ్‌లు; వివాదాలను వివరించేటప్పుడు విదేశీ భూభాగంపై దాడి యొక్క రూపకాలు; దగ్గరి స్థానాన్ని సూచించడంలో రూపకాల యొక్క ప్రతికూల అర్థం; వ్యాకరణ మార్గాలను ఉపయోగించి ఒకరి వ్యక్తిత్వం మరియు కుటుంబ వృత్తం యొక్క సరిహద్దులను నొక్కి చెప్పే ఉదాహరణలు. వాస్తవికత యొక్క సరిహద్దు నమూనా యొక్క ప్రాధాన్యత యొక్క అదనపు రుజువు L. టాల్మీచే "ఫోర్స్ డైనమిక్స్" యొక్క సార్వత్రిక స్కీమ్‌లను ఉపయోగించి అనేక లెక్సెమ్‌లలో సెమాంటిక్ ప్రాతినిధ్యం యొక్క విశ్లేషణ. ఫ్రెంచ్ భాషా ప్రసంగంలో "ఫ్యామిల్" అనే భావన ప్రధానంగా తల్లిదండ్రులు మరియు పిల్లల మధ్య సంబంధాన్ని సూచిస్తుంది మరియు అనేక కారణాలపై ఒకరినొకరు వ్యతిరేకించే వివిధ కుటుంబ సమూహాలను నియమించడానికి ఉపయోగపడుతుందని వ్యాసం నొక్కి చెబుతుంది: స్పీకర్ కుటుంబం/భార్య కుటుంబం, సాధారణంగా బంధువులు. /అంతర్గత వృత్తం, రక్త కుటుంబం/ స్నేహితులు. అయినప్పటికీ, ఇది రష్యన్ ప్రసంగంలో వలె మొత్తం బంధువులందరినీ కవర్ చేయదు. ముగింపులో, కుటుంబంపై ఫ్రెంచ్ భాషా ప్రసంగాన్ని "సరిహద్దుల" ఉపన్యాసం అని పిలవవచ్చని రచయిత వాదించారు.

బ్రెటన్ యాస యొక్క సామాజిక భాషా మరియు ధ్వనుల లక్షణాలు

ఉత్తర (ఆర్కిటిక్) ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ పేరు M.V. లోమోనోసోవ్

ఈ కథనం బ్రిటనీలో ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రాంతీయ ఉచ్ఛారణను సామాజిక భాషా మరియు శబ్దశాస్త్ర పారామితుల కోణం నుండి విశ్లేషిస్తుంది. స్థూల మరియు సూక్ష్మ స్థాయిలలో ఉచ్చారణ ప్రమాణం యొక్క అవగాహన యొక్క డైనమిక్స్‌కు ప్రధాన శ్రద్ధ చెల్లించబడుతుంది. రచయిత ప్రాంతం యొక్క స్వయంచాలక భాష యొక్క ప్రభావం కారణంగా అనేక ధ్వనుల మరియు ప్రాసోడిక్ పారామితులను పరిశీలిస్తాడు, అలాగే బ్రెటన్ యాస యొక్క ఆవిర్భావం మరియు దానితో సంబంధం ఉన్న భాషా అనిశ్చితి యొక్క పరిణామం యొక్క సామాజిక భాషా సందర్భం. ప్రాంతీయ భాషా రూపాలు అధికారిక రంగంలో తప్పుగా మరియు ఆమోదయోగ్యంగా భావించబడవని థీసిస్ నిరూపించబడింది. ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రాంతీయ మరియు జాతీయ వైవిధ్యాలతో ఉన్న పరిస్థితిలో, మానసిక స్వభావం యొక్క మార్పులు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి, ఎందుకంటే ఈ వైవిధ్యాలను మాట్లాడేవారు ఇకపై వారి ఫొనెటిక్, లెక్సికల్ మరియు వాక్యనిర్మాణ లక్షణాలను ప్రమాణం నుండి విచలనం వలె గ్రహించడానికి ఇష్టపడరు. మైనారిటీ భాషలు మరియు సంస్కృతులకు మద్దతు ఇవ్వడం మరియు సంరక్షించడం లక్ష్యంగా భాషా విధానంలో మార్పులతో యాస పట్ల వైఖరిలో మార్పులు సంబంధం కలిగి ఉన్నాయని అధ్యయనం సూచిస్తుంది. నేడు, చాలా మంది బ్రెటన్‌ల ఉచ్ఛారణ కేవలం ఉచ్ఛారణ అలవాట్లను అనుసరించడం కాదు, కానీ కొన్ని సంభాషణాత్మక పరిస్థితులలో సాంస్కృతిక మరియు భాషా స్వీయ-గుర్తింపు యొక్క ఉద్దేశపూర్వక అభివ్యక్తి. ప్రసంగంలో ప్రాంతీయ ఉచ్ఛారణ కనిపించడం అనేది కమ్యూనికేషన్ సందర్భంలో - కుటుంబంలో పబ్లిక్ నుండి ప్రైవేట్‌కు భాషా వినియోగం యొక్క గోళంలో మార్పు వల్ల సంభవిస్తుందని రచయిత నిర్ధారణకు వచ్చారు. వ్యాసం ఉచ్చారణ కట్టుబాటు యొక్క సమస్యను మరియు ప్రత్యేకించి "ప్రాంతీయ ప్రమాణం" అనే భావన యొక్క ఆవిర్భావాన్ని కూడా తాకింది, ఇది బ్రిటనీ యొక్క ప్రాంతీయ ఉచ్చారణ ప్రాంతీయ ఉచ్చారణ ప్రమాణం యొక్క రూపాంతరాలలో ఒకటిగా ఎందుకు గుర్తించబడుతుందో వివరిస్తుంది.

భాషలో కళ యొక్క చిహ్నాలు: ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క పదజాలంలో సంగీత వాయిద్యాలు

ఉత్తర (ఆర్కిటిక్) ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ పేరు M.V. లోమోనోసోవ్

పదజాల యూనిట్ల నేపథ్య సమూహాలను వేరుచేయడం మరియు వాటి భాగాల కూర్పును నిర్ణయించడం ద్వారా ఒక నిర్దిష్ట భాష యొక్క పదజాలం యొక్క జాతీయ ప్రత్యేకతల అధ్యయనం భాషా శాస్త్రవేత్తలు మరియు నిఘంటువు రచయితలలో చాలా ముఖ్యమైనది. ఈ వ్యాసం ఫ్రెంచ్ పదజాల యూనిట్ల విశ్లేషణకు అంకితం చేయబడింది, వీటిలో సహాయక భాగం సంగీత వాయిద్యాల పేర్లు. సంగీత వాయిద్యాలు సంగీత వారసత్వంలో ముఖ్యమైన భాగం - నేడు ప్రపంచంలో వాటిలో వెయ్యికి పైగా ఉన్నాయి. సంగీత వాయిద్యాల పేర్లు వివిధ జాతీయ భాషలలో పదజాల యూనిట్లలో భాగం. ఆధునిక ఫ్రెంచ్‌లో, ప్రత్యేకించి, సంగీత వాయిద్యాల యొక్క 25 పేర్లు గుర్తించబడ్డాయి, అవి ఫ్రెంచ్ పదజాల యూనిట్లలో ప్రధాన భాగాలు: అకార్డియోన్, బాసన్, కైస్సే, కాస్టాగ్నెట్, క్లారినెట్, కాంట్రేబాస్సే, కార్నెమ్యూస్, కోర్, ఫైఫ్రే, ఫ్లూట్, గ్రెలోట్, గిటార్, హార్మోనికా, హార్ప్, హౌట్‌బోయిస్, లూత్, లైర్, మాండొలిన్, మ్యూసెట్, ఆర్గ్, పియానో, పైపౌ, టాంబోర్, ట్రాంపెట్, వయోలాన్. సమర్పించిన జాబితాను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఫ్రెంచ్ పదజాల యూనిట్లను రూపొందించడానికి ఉపయోగించే సంగీత వాయిద్యాల పేర్ల పరిధి చాలా విస్తృతంగా ఉందని చెప్పవచ్చు. హార్న్‌బోస్టెల్-సాచ్స్ సిస్టమ్ అని పిలువబడే సంగీత వాయిద్యాల యొక్క శాస్త్రీయ వర్గీకరణ యొక్క ఉపయోగం, ఏరోఫోన్‌ల పేర్లు, అనగా గాలి వాయిద్యాలు (13 పేర్లు) ఫ్రెంచ్ పదజాల యూనిట్ల భాగాల కూర్పులో చాలా వరకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాయని నిర్ధారించడానికి మాకు అనుమతి ఇచ్చింది. (13 పేర్లు), మరియు మెంబ్రానోఫోన్‌లు (2 పేర్లు) తక్కువ స్థాయిలో ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాయి. పదజాల యూనిట్లలో ఏరోఫోన్‌ల పేర్ల యొక్క ప్రధాన ఏకీకరణ, మా అభిప్రాయం ప్రకారం, గాలి పరికరాలు పురాతన కాలంలో ఉద్భవించాయనే వాస్తవం ద్వారా వివరించబడింది. "సంగీత వాయిద్యం పేరు" అనే భాగంతో పదజాల యూనిట్లను చారిత్రక మరియు సాంస్కృతిక జ్ఞాపకశక్తి యొక్క ప్రత్యేక అంశాలు, అలాగే ప్రపంచ సంగీత వారసత్వ అంశాలుగా పరిగణించే అవకాశాన్ని రచయిత ధృవీకరించారు.

సైద్ధాంతిక వ్యాకరణం (ఫ్రెంచ్)

పబ్లిషింగ్ హౌస్ NCFU

మాన్యువల్ ఫ్రెంచ్ సైద్ధాంతిక వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు మరియు సమస్యలను వెల్లడిస్తుంది. మాన్యువల్‌లో సైద్ధాంతిక అంశాల సంక్షిప్త సారాంశం, స్వీయ-పరీక్ష కోసం ప్రశ్నలు, ముగింపులు మరియు సిఫార్సు చేయబడిన అదనపు సాహిత్యాల జాబితా ఉన్నాయి. అన్ని అంశాలు సంబంధిత అంశాలలోని విభాగాలుగా పంపిణీ చేయబడతాయి, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి ఆచరణాత్మక పాఠాన్ని నిర్వహించవచ్చు

ప్రివ్యూ: సైద్ధాంతిక వ్యాకరణం (ఫ్రెంచ్).pdf (1.9 Mb)

ఫ్రెంచ్ స్వరకర్తలు: జీవిత చరిత్ర, సంగీతం, యుగం

నిజ్నీ నొవ్‌గోరోడ్ స్టేట్ కన్జర్వేటరీ (అకాడమి) పేరు పెట్టబడింది. M.I. గ్లింకా

పాఠ్య పుస్తకం ఫ్రెంచ్ చదువుతున్న సంగీత విద్యా సంస్థల విద్యార్థుల కోసం ఉద్దేశించబడింది. మాన్యువల్‌లో ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ స్వరకర్తల గురించి పాఠాలు ఉన్నాయి: వారి జీవితాలు, రచనలు మరియు చారిత్రక యుగం. ప్రతి వచనానికి పదజాలం మరియు వ్యాకరణంపై వివిధ వ్యాయామాల సమితి ఉంది, వచనాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మరియు మీ స్వంత పాఠాలను నిర్మించడం. మాన్యువల్ యొక్క ఉద్దేశ్యం సంగీత గ్రంథాలను చదవడం, విశ్లేషించడం మరియు సంగ్రహించడం వంటి నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడం, అలాగే ప్రొఫెషనల్ టెర్మినాలజీ రంగంలో విద్యార్థుల పదజాలాన్ని విస్తరించడం. మాన్యువల్ ఉపాధ్యాయునితో సమూహ పనిలో, అలాగే స్వతంత్ర పనిలో ఉపయోగించవచ్చు.

ప్రివ్యూ: ఫ్రెంచ్ స్వరకర్తల జీవిత చరిత్ర, సంగీతం, era.pdf (1.5 Mb)

ఫ్రెంచ్ భాషకు మొదటి సముపార్జన

ప్రతిపాదిత ప్రచురణ "మూడవ విదేశీ భాష యొక్క ప్రాక్టికల్ కోర్సు" విభాగంలో విద్యార్థుల స్వతంత్ర పనిని నిర్వహించడానికి విద్యా మరియు పద్దతి మార్గదర్శి, ఇది దిశ 44.04.01 బోధనా విద్య (మాస్టర్స్) యొక్క కరస్పాండెన్స్ విద్యార్థులచే ఫ్రెంచ్ భాషను మాస్టరింగ్ చేయడంలో ప్రారంభ దశను సూచిస్తుంది. స్థాయి), ప్రొఫైల్ బహుళ సాంస్కృతిక విద్యలో విదేశీ భాష .

పరిదృశ్యం: ఫ్రెంచ్ LANGUAGE.pdf (0.5 Mb)కి మొదటి సముపార్జన

LE FRANAIS À ట్రావర్స్ డ్యూక్స్ కల్చర్స్

ప్రతిపాదిత విద్యా మాన్యువల్ బ్యాచిలర్ల తయారీ కోసం ఉన్నత విద్య కోసం ఫెడరల్ స్టేట్ ఎడ్యుకేషనల్ స్టాండర్డ్ యొక్క అవసరాలకు అనుగుణంగా అభివృద్ధి చేయబడింది మరియు పూర్తి సమయం మరియు పార్ట్ టైమ్ కోర్సులలో ఫ్రెంచ్ చదువుతున్న భాషేతర ఫ్యాకల్టీల విద్యార్థుల కోసం ఉద్దేశించబడింది. ఈ మాన్యువల్ 11 విభాగాలను కలిగి ఉంటుంది, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి టెక్స్ట్, లెక్సికల్ మినిమం, లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ వ్యాయామాలను కలిగి ఉంటుంది. మాన్యువల్‌లో సమర్పించబడిన మెటీరియల్ ఫొనెటిక్ నైపుణ్యాలు, చదవడం, రాయడం మరియు మాట్లాడే నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది.

ప్రివ్యూ: LE FRANÇAIS À TRAVERS DEUX CULTURES.pdf (1.1 Mb)

ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క లెక్సికాలజీ: సిద్ధాంతం మరియు అభ్యాసం

పాఠ్యపుస్తకం ఆధునిక ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క లెక్సికాలజీపై కోర్సు యొక్క ప్రధాన విభాగాలతో పాఠకులను పరిచయం చేయడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. మాన్యువల్‌లో సైద్ధాంతిక అంశాల సంక్షిప్త సారాంశం, స్వీయ-పరీక్ష కోసం ప్రశ్నలు మరియు పరీక్షలు, ప్రాథమిక లెక్సికోలాజికల్ పదాల గ్లాసరీ, శాస్త్రీయ పత్రాల అంశాలు మరియు సిఫార్సు చేయబడిన సాహిత్యాల జాబితా ఉన్నాయి. ఉపన్యాసాలు మరియు సెమినార్‌లు, పరీక్షలు, వ్యాసాలు రాయడం, కోర్స్‌వర్క్ మరియు డిసర్టేషన్‌ల తయారీలో ప్రతిపాదిత మెటీరియల్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.

ప్రివ్యూ: ఫ్రెంచ్ భాషా సిద్ధాంతం మరియు అభ్యాసం యొక్క లెక్సికాలజీ.pdf (0.4 Mb)

లిఖిత అనువాద అభ్యాసం (A. మౌరోయిస్ యొక్క చిన్న కథల ఆధారంగా)

"ది ప్రాక్టీస్ ఆఫ్ రైటెన్ ట్రాన్స్లేషన్ (A. మౌరోయిస్ యొక్క చిన్న కథల ఆధారంగా)" అనే పాఠ్యపుస్తకం 45.03.02 భాషాశాస్త్రం అధ్యయన రంగంలో అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ ప్రోగ్రామ్‌లలో చేరిన విద్యార్థులకు ఉద్దేశించబడింది. ఈ పాఠ్యపుస్తకం పూర్తి సమయం విద్యార్థుల కోసం స్వతంత్ర పనిని నిర్వహించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

పరిదృశ్యం: వ్రాతపూర్వక అనువాదం సాధన (A. మౌరోయిస్ యొక్క చిన్న కథల ఆధారంగా).pdf (0.5 Mb)

లిఖిత అనువాద అభ్యాసం (E. బాజిన్ యొక్క చిన్న కథల ఆధారంగా)

పాఠ్యపుస్తకం "ది ప్రాక్టీస్ ఆఫ్ రిటెన్ ట్రాన్స్లేషన్ (ఇ. బాజిన్ యొక్క చిన్న కథల ఆధారంగా)" 45.03.02 భాషాశాస్త్రం అధ్యయన రంగంలో అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ ప్రోగ్రామ్‌లలో నమోదు చేసుకున్న విద్యార్థులకు ఉద్దేశించబడింది. ఈ పాఠ్యపుస్తకం పూర్తి సమయం విద్యార్థుల కోసం స్వతంత్ర పనిని నిర్వహించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

ప్రివ్యూ: వ్రాతపూర్వక అనువాదం యొక్క అభ్యాసం (E. బాజిన్ యొక్క చిన్న కథల ఆధారంగా).pdf (0.5 Mb)

మధ్యయుగ ఫ్రాన్స్ సాహిత్యం

"లిటరేచర్ ఆఫ్ మెడీవల్ ఫ్రాన్స్" అనే పాఠ్యపుస్తకం ఫిలాలజీ అండ్ జర్నలిజం ఫ్యాకల్టీ బ్యాచిలర్‌లకు ఉద్దేశించబడింది, అధ్యయన రంగం 03/45/02 - భాషాశాస్త్రం. ఈ పాఠ్యపుస్తకం పూర్తి సమయం బ్యాచిలర్స్ కోసం స్వతంత్ర పనిని నిర్వహించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

ప్రివ్యూ: మధ్యయుగ ఫ్రాన్స్.pdf సాహిత్యం (0.3 Mb)

వైజ్ఞానిక గ్రంథాలలో (ఇంగ్లీష్- మరియు ఫ్రెంచ్ భాషా భాషా రచనల ఆధారంగా) సమన్వయం యొక్క వైవిధ్యం

ఉత్తర (ఆర్కిటిక్) ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ పేరు M.V. లోమోనోసోవ్

ఈ వ్యాసం యొక్క రచయితలు ఉపవివాద ఎంపికలలో గ్రహించిన మార్పులేనిదిగా శాస్త్రీయ ఉపన్యాసంలో సమన్వయాన్ని చేరుకునే అవకాశం గురించి ఒక పరికల్పనను ముందుకు తెచ్చారు. ఈ అవగాహనలో, సమన్వయాన్ని శాస్త్రీయ ఉపన్యాసం యొక్క టైపోలాజికల్ లక్షణంగా పరిగణించవచ్చు మరియు దాని నిర్దిష్ట వ్యక్తీకరణను వైవిధ్యాలలో కనుగొనే ఒక రకమైన మార్పులేనిదిగా పరిగణించవచ్చు - ఇచ్చిన ఉపన్యాసానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న వివిధ జ్ఞాన రంగాలు (ఉప ఉపన్యాసాలు). వ్యాసం యొక్క దృష్టి ఆంగ్లం మరియు ఫ్రెంచ్ భాషా ఉపన్యాసంలో సమన్వయం యొక్క వ్యాకరణ మరియు లెక్సికల్ మార్గాలపై ఉంది. ఈ భాషలలోనే 20-21 శతాబ్దాలలో భాషాశాస్త్రం అభివృద్ధిపై నిర్ణయాత్మక ప్రభావాన్ని చూపిన రచనలు సృష్టించబడ్డాయి. అధ్యయనానికి సంబంధించిన అంశాలు క్రింది భాషా శాస్త్ర రచనలు: R. క్వెర్క్ మరియు S. గ్రీన్‌బామ్ రచించిన "గ్రామర్ ఆఫ్ మోడరన్ ఇంగ్లీష్ ఫర్ యూనివర్సిటీస్", "గ్రామర్" J. డుబోయిస్ మరియు R. లగాన్. ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ భాషలలోని భాషా గ్రంథాలలో సమన్వయాన్ని వ్యక్తీకరించే సాధనాల సమితి దాదాపు ఒకేలా ఉంటుందని వ్యాసం పేర్కొంది. భాషా రచనలలో వాక్యాల మధ్య తార్కిక మరియు వ్యాకరణ అనుసంధానాలు, ప్రదర్శన యొక్క క్రమం, ముందుగా చెప్పబడిన వాటిని సంగ్రహించడం లేదా దాని నుండి పరిణామాలను పొందడం వంటి అనేక కనెక్టర్‌లు ఉన్నాయి; విశేషణాల పోలిక యొక్క డిగ్రీలు చురుకుగా ఉపయోగించబడతాయి. సంయోగాలతో పాటు, ఆంగ్ల భాషా మూలాలలో కమ్యూనికేషన్ యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ మార్గాలలో "మాజీ", "తరువాతి", "అదే" మరియు "ఇటువంటి ... వంటివి", "క్రింది విధంగా" అనే విశేషణాలు ఉంటాయి. ఫ్రెంచ్-భాషా రచనలలో, ఆంటోనిమిక్ కోహెషన్ సాధనాల యొక్క సాధారణ ఉపయోగం గుర్తించబడింది: "అన్ ఆర్కైస్మే/అన్ నియోలాజిజం", "ఇంట్రాన్సిటిఫ్స్/ట్రాన్సిటిఫ్స్", మొదలైనవి. అందువల్ల, విశ్లేషణ ఫలితాలు మార్పులేని-వేరియంట్ విధానం యొక్క అవసరాన్ని నిర్ధారిస్తాయి. శాస్త్రీయ ఉపన్యాసంలో సమన్వయ సాధనాల అధ్యయనం, ఇది ఇతర భాషలు మరియు ఇతర ఉప ఉపన్యాసాల ఆధారంగా కొనసాగించవచ్చు. ఇది శాస్త్రీయ ఉపన్యాసం యొక్క ప్రత్యేకత మరియు దానిలోని వచన నిర్మాణం యొక్క విధానాల గురించి ఆలోచనలను విస్తరించడంలో సహాయపడుతుంది.

ఔచిత్యం మరియు లక్ష్యాలు. తాత్కాలిక సూచనల సమస్యలు, ప్రాదేశిక సమస్యలకు విరుద్ధంగా, తగినంతగా అధ్యయనం చేయబడలేదు. విదేశీ మరియు దేశీయ భాషాశాస్త్రంలో, ఒక నియమం వలె, ఒక ప్రిడికేట్ యొక్క ప్రాధాన్యత, వారసత్వం లేదా ఏకకాలికత యొక్క రెఫరెన్షియల్ అర్థాలు ప్రసంగం యొక్క క్షణం (నాన్కాల్ పాయింట్ - nunc) లేదా మరొక క్షణం (ఫైన్ పాయింట్ - tunc) పరంగా నిర్ణయించబడతాయి. గతం లేదా భవిష్యత్తు. ఫ్యూచర్ సింపుల్ మెటీరియల్స్ మరియు మెథడ్స్ అనే ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క నిర్దిష్ట కాల రూపం ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించే ప్రాదేశిక బహుళ-పరిస్థితి యొక్క రెఫరెన్షియల్ స్థితిని నిర్ణయించడం వ్యాసం యొక్క ఉద్దేశ్యం. రిఫరెన్షియల్ అర్థాల అమలులో తాత్కాలిక రూపం యొక్క సంభావ్యత యొక్క విశ్లేషణ మరియు పరిమాణాత్మక సూచికలలో వ్యక్తీకరించబడిన ప్రాదేశిక పాలిసిట్యుయేషనల్ సందర్భం యొక్క రెఫరెన్షియల్ స్థితిని నిర్ణయించడం ఆధారంగా పరిశోధన సమస్యలకు పరిష్కారం సాధించబడింది. ఉదాహరణల వివరణ యొక్క స్పష్టత కల్పన యొక్క ప్రసిద్ధ రచన నుండి అనుభావిక విషయాలను ఉపయోగించడం ద్వారా సాధించబడుతుంది. మెథడాలాజికల్ సంభావ్యతలో ఇవి ఉంటాయి: వివరణాత్మక పద్ధతి, తార్కిక-విశ్లేషణాత్మక పద్ధతి, వివరణాత్మక పద్ధతి యొక్క అంశాలు. ఫలితాలు. తాత్కాలిక దృక్కోణం నుండి, ఫ్యూచర్ సింపుల్ అనేది భవిష్యత్ సమయ ప్రణాళిక యొక్క ఒక రూపం; ఒక కోణం నుండి, ఇది భవిష్యత్తులో నాన్‌కల్ లేదా సూక్ష్మమైన సూచన పాయింట్ తర్వాత "ప్రారంభమైన" ప్రక్రియను సూచిస్తుంది. రూపం యొక్క అర్థం పురోగతిని వ్యక్తీకరించడంలో సందర్భం యొక్క అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. ప్రాదేశిక బహుళ-పరిస్థితి పరిమాణీకరణ ద్వారా వ్యక్తీకరించబడింది: 1) విషయం; 2) విషయం/వస్తువు మరియు ప్రాదేశిక స్థానికీకరణలు; 3) సబ్జెక్ట్/ఆబ్జెక్ట్‌కు సంబంధించి సబ్జెక్ట్/ఆబ్జెక్ట్, అలాగే ఒకే సబ్జెక్ట్ యొక్క క్వాంటిఫికేషన్-లేబుల్ ప్రాతినిధ్యం. ముగింపులు. ఫ్యూటురమ్ రూపంలో సింటాగ్మాస్ ద్వారా ప్రాదేశిక పాలిసిట్యుయేషనలిజం యొక్క ప్రాతినిధ్య విషయంలో, ఒకే పరిస్థితుల యొక్క విరామాలు నాన్‌కాల్ పాయింట్ తర్వాత వాటి ఏకకాలత్వం యొక్క తప్పనిసరి షరతు లేకుండా మరియు ఈ విరామాలలో సూక్ష్మ లేదా నాన్‌కల్ రిఫరెన్స్ పాయింట్లు చేర్చబడని షరతుతో ప్రారంభమవుతాయి. చేర్చడం అనేది సందర్భానుసారంగా నిర్ణయించబడుతుంది మరియు ప్రకృతిలో వివరణాత్మకమైనది. ప్రాదేశిక బహుస్థితిని సూచించే పద్ధతి దాని రెఫరెన్షియల్ స్థితిని ప్రభావితం చేయదు.

ఫ్రెంచ్‌లోని కస్టమ్స్ సబ్జెక్ట్‌లలోని టెక్స్ట్‌లలో సంక్షిప్తీకరణల యొక్క నిర్మాణాత్మక-సెమాంటిక్ లక్షణాలు

ఔచిత్యం మరియు లక్ష్యాలు. కార్యకలాపాల యొక్క వివిధ రంగాలలో సంక్షిప్తీకరణల పనితీరు యొక్క సమస్యలు ఆధునిక భాషాశాస్త్రానికి ఆసక్తిని కలిగి ఉంటాయి. సంక్షిప్త పదాల ఆవిర్భావం, అభివృద్ధి, నిర్మాణ మరియు అర్థ లక్షణాలు పురాతన కాలం నుండి చాలా కాలం పాటు అధ్యయనం చేయబడ్డాయి. ఈ భాషా దృగ్విషయం యొక్క అనేక నిర్వచనాలు ఉన్నప్పటికీ, శాస్త్రవేత్తల రచనలలో సంక్షిప్తీకరణకు ఒకే వివరణ లేదు. వృత్తిపరంగా ఆధారితమైన కస్టమ్స్ పబ్లికేషన్‌లు వాటి లెక్సికల్, వ్యాకరణ, వాక్యనిర్మాణం మరియు శైలీకృత విశిష్టతతో వాటిలో తరచుగా ఉపయోగించే సంక్షిప్తీకరణతో విభిన్నంగా ఉంటాయి. ఫ్రెంచ్‌లోని ప్రొఫెషనల్ కస్టమ్స్ టెక్స్ట్‌లలో ఉపయోగించే సంక్షిప్త పదాల నిర్మాణ మరియు అర్థ లక్షణాలను అధ్యయనం చేయడం అధ్యయనం యొక్క ఉద్దేశ్యం. పదార్థాలు మరియు పద్ధతులు. ప్రొఫెషనల్ కస్టమ్స్ సాహిత్యం యొక్క పదజాల యూనిట్ల అధ్యయనానికి సంబంధించిన మెటీరియల్ 2007 నుండి 2012 వరకు ఫ్రెంచ్ “OMD యాక్చువాలిటీస్” (“WTO న్యూస్”)లో 11 ముద్రిత ప్రచురణలు, ప్రపంచ కస్టమ్స్ ఆర్గనైజేషన్ యొక్క కేంద్ర ప్రచురణ, రెండు అధికారిక పత్రికలలో ప్రచురించబడింది. WTO యొక్క భాషలు - ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్. కస్టమ్స్ అంశాలపై పాఠాల యొక్క తులనాత్మక పద్ధతి, వాక్యనిర్మాణం మరియు నిర్మాణ-సెమాంటిక్ విశ్లేషణపై పరిశోధన ఆధారపడి ఉంటుంది. ఫలితాలు. అధ్యయనం సమయంలో, ఉపయోగించిన సంక్షిప్తాల యొక్క నిర్మాణ లక్షణం ఇవ్వబడింది మరియు వాటి అర్థ వర్గీకరణ సంకలనం చేయబడింది. ఉపయోగించిన సంక్షిప్తాలు విస్తృతమైన కస్టమ్స్, కస్టమ్స్-లీగల్, కస్టమ్స్-ఎకనామిక్, అలాగే బయోలాజికల్-భౌగోళిక భావనలను కవర్ చేస్తున్నాయని వెల్లడించింది. పురాతన కాలంలో ఈ భాషా దృగ్విషయం యొక్క పనితీరుకు కారణాలను గుర్తించడం మరియు కస్టమ్స్ అంశాలతో సహా ఆధునిక వృత్తిపరంగా ఆధారిత సాహిత్యంలో సంక్షిప్త పదాల ఉపయోగం యొక్క ఔచిత్యాన్ని అధ్యయనం చేయడం సాధ్యపడింది. ఫ్రెంచ్‌లో, అలాగే ఆంగ్లంలో మరియు తక్కువ తరచుగా స్పానిష్‌లో కొన్ని రకాల సంక్షిప్త పదాల ఉపయోగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ నిర్ణయించబడింది. ముగింపులు. సంక్షిప్తీకరణ అనేది వృత్తిపరమైన కస్టమ్స్ ప్రచురణల యొక్క నిర్దిష్ట లక్షణం, ఇది పెద్ద మొత్తంలో పాఠ్యాంశాలను కలిగి ఉంటుంది మరియు ప్రజలకు సమాచారాన్ని అందించడంలో సమయాన్ని ఆదా చేయడానికి సంక్షిప్త పదాల వినియోగాన్ని ఆశ్రయిస్తుంది. ఫ్రెంచ్ గ్రంథాలలో ఆంగ్ల సంక్షిప్త పదాలను తరచుగా ఉపయోగించడం పాఠకుల సంఖ్యను విస్తరించడానికి మరియు ప్రొఫెషనల్ కమ్యూనికేషన్‌లో సమర్థవంతమైన ఫలితాలను సాధించడానికి భాషా సార్వత్రికీకరణ కోసం ఆధునిక సమాచార వనరుల కోరిక ద్వారా వివరించబడింది. అధ్యయనం చేసిన వృత్తిపరంగా ఆధారిత సాహిత్యంలో సంక్షిప్త పదాల అర్థశాస్త్రం కస్టమ్స్ సేవ యొక్క కార్యకలాపాల యొక్క అంశాలను బహిర్గతం చేసే భావనలను ప్రతిబింబిస్తుంది.

ఫ్రెంచ్‌లో కస్టమ్స్ సబ్జెక్ట్‌లలోని టెక్ట్స్‌లో క్రియా విశేషణాల అర్థాలు

ఔచిత్యం మరియు లక్ష్యాలు. క్రియా విశేషణాలతో సహా ప్రసంగంలోని వివిధ భాగాలను అధ్యయనం చేసే సమస్యలు దేశీయ మరియు విదేశీ భాషాశాస్త్రం యొక్క ప్రాథమిక సమస్యలలో ఉన్నాయి. శాస్త్రవేత్తల రచనలు క్రియా విశేషణాల యొక్క క్రియాత్మక, సంభావిత, అర్థ మరియు పదనిర్మాణ అంశాలను ప్రతిబింబిస్తాయి, అయితే కస్టమ్స్ అంశాలపై వృత్తిపరంగా ఆధారిత సాహిత్యంలో వారి పరిశోధనకు తక్కువ శ్రద్ధ ఇవ్వబడుతుంది. సమాజం యొక్క అభివృద్ధి యొక్క ప్రస్తుత దశలో కార్యాచరణ యొక్క కస్టమ్స్ గోళం యొక్క ఇంటెన్సివ్ అభివృద్ధికి సంబంధించి, కస్టమ్స్ మాస్ మీడియా సాహిత్యం మరియు వృత్తిపరమైన కస్టమ్స్ ప్రసంగం పరిశోధన కోసం ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాయి. ఫ్రెంచ్‌లో వృత్తిపరంగా ఆధారిత పత్రికలలో క్రియా విశేషణాల ఉపయోగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ వాటిని కస్టమ్స్ డిస్కోర్స్ యొక్క నిర్దిష్ట లక్షణంగా పరిగణించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ అధ్యయనం యొక్క లక్ష్యాలు క్రియా విశేషణాలతో నిర్మాణాల యొక్క నిర్మాణ మరియు అర్థ లక్షణాలను గుర్తించడం, వాటి వర్గీకరణను సంకలనం చేయడం, అనువాద అంశాన్ని పరిగణించడం మరియు కస్టమ్స్ సంభాషణ శైలిని రూపొందించడంలో క్రియా విశేషణాల పాత్రను నిర్ణయించడం. సామాగ్రి మరియు పద్ధతులు. ప్రొఫెషనల్ కస్టమ్స్ సాహిత్యం యొక్క క్రియా విశేషణాల అధ్యయనానికి సంబంధించిన మెటీరియల్ ఫ్రెంచ్ “OMD యాక్చువాలిటీస్”లో 14 ముద్రిత ప్రచురణలు, ప్రపంచ కస్టమ్స్ ఆర్గనైజేషన్ యొక్క కేంద్ర విభాగం, ఇది WTO, ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ యొక్క రెండు అధికారిక భాషలలో ప్రచురించబడింది. పరిశోధన తులనాత్మక పద్ధతి, కస్టమ్స్ అంశాలపై పాఠాల నిర్మాణ మరియు అర్థ విశ్లేషణపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఫలితాలు. క్రియా విశేషణాల యొక్క నిర్మాణ మరియు శబ్దవ్యుత్పత్తి అంశాలు పరిగణించబడతాయి, వాటి అర్థ అర్థాలు మరియు వాలెన్సీ లక్షణాలు విశ్లేషించబడతాయి మరియు అర్థం ద్వారా వర్గీకరణ సంకలనం చేయబడుతుంది. క్రియా విశేషణాలను రష్యన్‌లోకి అనువదించడంలో సమస్యలు అధ్యయనం చేయబడ్డాయి, నిర్మాణ డెస్ మెయింటెనెంట్‌కు పర్యాయపదంగా ఉన్న డిఓరెస్ ఎట్ డెజా వ్యక్తీకరణ యొక్క అనువాదం యొక్క విశిష్టత గుర్తించబడింది. ముగింపులు. వృత్తిపరంగా ఆధారిత కస్టమ్స్ సాహిత్యంలో క్రియా విశేషణాల సెమాంటిక్స్ కస్టమ్స్, కస్టమ్స్-ఆర్థిక, కస్టమ్స్-చట్టపరమైన రంగాలలో కార్యకలాపాల రకాలను ప్రతిబింబిస్తుందని నిర్ధారించబడింది. క్రియా విశేషణాలను రష్యన్‌లోకి అనువదించేటప్పుడు, సెమాంటిక్ ట్రేసింగ్ సాధ్యమవుతుందని గుర్తించబడింది; కొన్ని సందర్భాల్లో, లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ పరివర్తనలు అవసరం. క్రియా విశేషణాల పర్యాయపదాలను మరియు నియోలాజిజమ్‌ల వినియోగాన్ని గుర్తించడం ఈ అధ్యయనం సాధ్యపడింది. వృత్తిపరంగా ఆధారిత కస్టమ్స్ గ్రంథాల శైలిని రూపొందించడంలో క్రియా విశేషణాల పాత్ర నిర్ణయించబడింది

ఈ వ్యాసం బ్రాండ్‌లను సూచించే నామవాచకాల నుండి కొత్త ఫ్రెంచ్ క్రియల ఉత్పన్నానికి సంబంధించిన నియోలజీ రంగంలో ఒక అధ్యయనం. ఆధునిక పదాల నిర్మాణ పోకడలు మరియు కొత్త పదాల ఏర్పాటును నిర్ణయించే బాహ్య భాషా కారకాలు పరిగణించబడతాయి. వ్యాసం ఉత్పన్నమైన క్రియల యొక్క పదనిర్మాణ మరియు అర్థ విశ్లేషణను అందిస్తుంది