గ్రామస్థుడు
క్లుప్తంగా:ఒక కొడుకు సైబీరియన్ గ్రామంలో నివసిస్తున్న తన తల్లిని మాస్కోలో తనతో ఉండమని ఆహ్వానిస్తాడు. విమానాలు పడిపోతున్నాయని పొరుగువారి నుండి తెలుసుకున్న ఆమె, భయపడి తన మనసు మార్చుకుంటుంది, కానీ ఆమె మనవడు ఆమెను ఒప్పించే మార్గాన్ని కనుగొంటాడు.
అమ్మమ్మ మలన్య తన మనవడితో కలిసి సైబీరియా గ్రామంలో నివసించేది.
మలన్య- సైబీరియన్ గ్రామంలో నివసిస్తున్న ఒక శక్తివంతమైన, సన్నగా ఉండే అమ్మమ్మ.
కూతురు, కొడుకు ఆరో తరగతి చదువుతున్న షుర్కా, వ్యక్తిగత జీవితం సరిగా లేదు.
షుర్కా- అమ్మమ్మ మలన్య మనవడు, ఆరో తరగతి విద్యార్థి.
మూడో పెళ్లి చేసుకున్న తరుణంలో మలన్య తన మనవడిని తనకు ఇవ్వాలని కుమార్తెను ఒప్పించింది.
అమ్మమ్మ షుర్కాను ప్రేమిస్తుంది, కానీ ఆమెను ఖచ్చితంగా ఉంచింది. మనవడు ఆమెలా కనిపించాడు - “అదే సన్నగా, ఎత్తైన బుగ్గలు, అదే చిన్న, తెలివైన కళ్ళతో,” కానీ అతని పాత్ర భిన్నంగా ఉంటుంది. అమ్మమ్మ శక్తివంతంగా, బిగ్గరగా మరియు పరిశోధనాత్మకంగా ఉంది, కానీ ఆమె మూర్ఖత్వం, నమ్రత మరియు హత్తుకునే స్థాయికి సిగ్గుపడింది.
మలన్యకు సోవియట్ యూనియన్ హీరో అయిన పావెల్ అనే కుమారుడు కూడా ఉన్నాడు.
పాల్- అమ్మమ్మ మలన్య కుమారుడు, పైలట్, USSR యొక్క హీరో.
అతను మాస్కోలో తనను సందర్శించమని తన తల్లిని పదేపదే ఆహ్వానించాడు, కాని అమ్మమ్మ మలన్య ఇంకా బయటకు రాలేకపోయాడు.
ఒకరోజు, పావెల్ నుండి ఆహ్వానం యొక్క మరొక లేఖను అందుకున్న మలన్య, ఆలోచనాత్మకంగా మారింది, శీతాకాలపు సెలవులు ఎప్పుడు ప్రారంభమయ్యాయో తన మనవడిని అడిగాడు మరియు తన పొరుగువారితో సంప్రదించడానికి బయటికి వెళ్ళింది. త్వరలో షుర్కా "అమ్మమ్మ చుట్టూ చాలా మంది ప్రజలు గుమిగూడారు" అని చూశాడు మరియు అందరూ ఆమెను వెళ్ళమని సలహా ఇచ్చారు.
షుర్కాకు పాఠాలకు సమయం లేదు - అతను మాస్కోను చూడాలని చాలాకాలంగా కలలు కన్నాడు. సాయంత్రం, అమ్మమ్మ తన మనవడికి టెలిగ్రామ్ చెప్పడం ప్రారంభించింది, అందులో ఆమె మరియు షుర్కా శీతాకాలపు సెలవుల కోసం మాస్కోకు వస్తారని చెప్పింది. టెలిగ్రామ్ ఉత్తరం లాగా ఉంది, మరియు తెలివిగల షుర్కా చాలా ఖర్చవుతుందని గొణిగింది, కాని అమ్మమ్మ డబ్బును విడిచిపెట్టకూడదని నిర్ణయించుకుని పోస్టాఫీసుకు వెళ్లింది.
సాయంత్రం స్కూల్ సప్లయ్ మేనేజర్ ఎగోర్ మలన్యను చూసేందుకు వచ్చారు.
ఎగోర్ లిజునోవ్- పాఠశాల కేర్ టేకర్, మలన్య తోటి గ్రామస్థుడు.
యెగోర్ అనుభవజ్ఞుడైన వ్యక్తి, అతను విమానాలు నడిపాడు మరియు అమ్మమ్మ అతనిని ప్రశ్నించాలని నిర్ణయించుకుంది. తన అమ్మమ్మ మీడ్ తాగిన తరువాత, యెగోర్ మొదట వారు రైలులో నోవోసిబిర్స్క్‌కు వెళ్లాలని, ఆపై మాస్కోకు విమానం ఎక్కాలని చెప్పారు. షుర్కా శ్రద్ధగా మార్గాన్ని వ్రాసాడు.
అమ్మమ్మ, తన ఎండిపోయిన చిన్న పిడికిలిపై తల ఉంచి, యెగోర్ చెప్పేది విచారంగా విన్నది. అతను ఎంత ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నాడో మరియు ఈ ప్రయాణం అతనికి సరళంగా అనిపించింది, ఆమె ముఖం మరింత ఆందోళన చెందింది.
అనేక గ్లాసుల మీడ్ తర్వాత విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, ఎగోర్ మొదట తన అమ్మమ్మను జాగ్రత్తగా ఉండమని మరియు ఆమె టికెట్ ఎక్కడ తీసుకుంటుందో చూడమని హెచ్చరించాడు, లేకుంటే ఆమె పూర్తిగా భిన్నమైన దిశలో ఎగురుతుంది. అప్పుడు అతను ఏ విమానాలు వేగంగా పడిపోతాయో మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు - జెట్‌లు లేదా ప్రొపెల్లర్లు, ఆపై “ఈ ఏవియేషన్” లో ప్రయాణీకులకు పారాచూట్‌లు కూడా ఇవ్వబడవని, ఇది మలన్యను పూర్తిగా భయపెట్టింది.
యెగోర్ దూరంగా వెళ్ళినప్పుడు, మలన్య టెలిగ్రామ్‌ను గుర్తుకు తెచ్చుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది మరియు ఆమె మనవడికి ఒక లేఖ రాయడం ప్రారంభించింది. తన అమ్మమ్మ డిక్టేషన్ ప్రకారం, షుర్కా వారు వేసవిలో, రైలులో రావడం మంచిదని వ్రాశాడు - దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు, కానీ ఇది సురక్షితంగా ఉంటుంది మరియు పారాచూట్‌ల అవసరం ఉండదు.
శరదృతువు దగ్గరకు వెళ్లడం మంచిదని మలన్య తర్కించగా - అక్కడ శిలీంధ్రాలు ఉంటాయి, మరియు మీరు జామ్ తయారు చేసి, మీ కొడుకుకు సాల్టెడ్ సాల్టైన్లు తీసుకురావచ్చు - షుర్కా తన స్వంతంగా నోట్ చేసుకున్నాడు. అతను యెగోర్ యొక్క ఆవిష్కరణల గురించి తన మామతో చెప్పాడు మరియు తన అమ్మమ్మను సిగ్గుపడాలని మరియు శీతాకాలంలో రావాలని బలవంతం చేయమని అడిగాడు, అతను నిజంగా మాస్కోను చూడాలనుకున్నాడు.
అప్పుడు మలన్య ఆ ఉత్తరాన్ని ఒక కవరులో పెట్టి అడ్రస్ రాసింది - ఆ మార్గంలో అది వేగంగా వస్తుందని ఆమె ఖచ్చితంగా చెప్పింది. మనవడు, అమ్మమ్మలు పడుకోబెట్టారు, కానీ నిద్ర పట్టలేదు. షుర్కా ఆశాజనకమైన భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు మరియు క్రెమ్లిన్‌ను చూడటానికి ఆమెను అనుమతించాలా వద్దా అనే దానిపై మలన్య ఆసక్తిగా ఉంది.
వాసిలీ శుక్షిన్
గ్రామస్థుడు
“అదేంటి, అమ్మా? వృద్ధాప్యం పొందండి, రండి, మీరు మాస్కో మరియు ప్రతిదీ చూడండి. నేను మీకు ప్రయాణానికి డబ్బు పంపుతాను. విమానంలో అక్కడికి చేరుకోండి - ఇది చౌకగా ఉంటుంది. మరియు వెంటనే టెలిగ్రామ్ పంపండి. కాబట్టి నిన్ను ఎప్పుడు కలవాలో నాకు తెలుసు, ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, పిరికివాడిగా ఉండకు.”
అమ్మమ్మ మలన్య ఇది చదివి, పొడి పెదాలను బిగించి, ఆలోచించింది.
"పావెల్ రమ్మని పిలుస్తున్నాడు," ఆమె షుర్కాతో చెప్పింది మరియు తన అద్దాల మీదుగా అతని వైపు చూసింది. (అమ్మమ్మ మలన్య మనవడు షుర్కా.. కూతురు కొడుకు. కూతురి పర్సనల్ లైఫ్ బాగా లేదు (మూడో పెళ్లి చేసుకుంది) ప్రస్తుతానికి షుర్కా ఇవ్వమని అమ్మమ్మ ఒప్పించింది. మనవడిని ప్రేమించింది కానీ అతన్ని కఠినంగా ఉంచారు.)
షుర్కా టేబుల్ వద్ద తన హోంవర్క్ చేస్తున్నాడు. అమ్మమ్మ మాటలకు అతను భుజాలు తడుముకున్నాడు - వెళ్ళు, అతను పిలుస్తున్నాడు కాబట్టి.
- మీ సెలవులు ఎప్పుడు? - అమ్మమ్మ కఠినంగా అడిగింది.
షుర్కా చెవులు చిట్లించాడు.
- ఏది? చలికాలమా?
- ఇతర ఏవి, వేసవి కాలం, లేదా ఏమిటి?
- జనవరి మొదటి నుండి. ఇంకా ఏంటి?
అమ్మమ్మ మళ్ళీ తన పెదవులను గొట్టంలా చేసింది - ఆమె ఆలోచించింది.
మరియు షుర్కా హృదయం ఆందోళన మరియు ఆనందంతో మునిగిపోయింది.
- ఇంకా ఏంటి? - అతను మళ్ళీ అడిగాడు.
- ఏమిలేదు. తెలుసు నేర్పండి. “అమ్మమ్మ తన ఆప్రాన్ జేబులో లేఖను దాచిపెట్టి, దుస్తులు ధరించి గుడిసె నుండి బయలుదేరింది.
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతుందో చూడడానికి షుర్కా కిటికీకి పరిగెత్తింది.
గేట్ వద్ద, అమ్మమ్మ మలన్య తన పొరుగువారిని కలుసుకుని బిగ్గరగా మాట్లాడటం ప్రారంభించింది:
- పావెల్ నన్ను ఉండడానికి మాస్కోకు ఆహ్వానిస్తున్నాడు. నాకు ఏమి చేయాలో నిజంగా తెలియదు. నా మనసు కూడా పెట్టలేకపోతున్నాను. "రండి," అతను చెప్పాడు, "అమ్మా, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను."
పొరుగువాడు ఏదో సమాధానం చెప్పాడు. షుర్కా వినలేదు, కానీ అమ్మమ్మ ఆమెతో బిగ్గరగా చెప్పింది:
- ఇది సాధ్యమేనని మాకు తెలుసు. నేనెప్పుడూ నా మనవళ్లను చూడలేదు, కార్డులో మాత్రమే. అవును, ఇది నిజంగా భయానకంగా ఉంది. మరో ఇద్దరు స్త్రీలు వారి దగ్గర ఆగిపోయారు, మరొకరు పైకి వచ్చారు, మరొకరు ... వెంటనే అమ్మమ్మ మలన్య చుట్టూ చాలా మంది ప్రజలు గుమిగూడారు మరియు ఆమె పదే పదే చెప్పడం ప్రారంభించింది:
- పావెల్ అతనిని, మాస్కోకు పిలుస్తున్నాడు. నాకు నిజంగా ఏమి చేయాలో తెలియదు ...
అందరూ ఆమెను వెళ్లమని సలహా ఇస్తున్నారని స్పష్టమైంది. షుర్కా తన జేబుల్లో చేతులు పెట్టుకుని గుడిసె చుట్టూ నడవడం ప్రారంభించాడు. అతని ముఖంలో వ్యక్తీకరణ కలలు కనేది మరియు నానమ్మ లాగా ఆలోచనాత్మకంగా ఉంది. సాధారణంగా, అతను తన అమ్మమ్మ వలె చాలా సన్నగా, ఎత్తైన చెంప ఎముకలతో మరియు అదే చిన్న, తెలివైన కళ్ళతో కనిపించాడు. కానీ వారి పాత్రలు పూర్తి భిన్నంగా ఉన్నాయి. అమ్మమ్మ శక్తివంతంగా, చంచలంగా, బిగ్గరగా మరియు చాలా ఆసక్తిగా ఉంటుంది. షుర్కా కూడా పరిశోధనాత్మకమైనది, కానీ మూర్ఖత్వం, నిరాడంబరత మరియు హత్తుకునే స్థాయికి సిగ్గుపడుతుంది.
సాయంత్రం వారు మాస్కోకు టెలిగ్రామ్‌ను రూపొందించారు. షుర్కా రాశారు, అమ్మమ్మ నిర్దేశించింది.
- ప్రియమైన కొడుకు పాషా, నేను రావాలని మీరు నిజంగా కోరుకుంటే, నేను పెద్దవాడిని అయినప్పటికీ, నేను తప్పకుండా చేయగలను ...
- హలో! - షుర్కా అన్నారు. - ఇలాంటి టెలిగ్రామ్‌లు ఎవరు వ్రాస్తారు?
- మీ అభిప్రాయం ప్రకారం ఇది ఎలా చేయాలి?
- స్వాగతం. చుక్క. లేదా ఇది: మేము నూతన సంవత్సరం తర్వాత వస్తాము. సంతకం: అమ్మ. అన్నీ.
బామ్మ కూడా బాధపడింది.
- మీరు ఆరవ తరగతికి వెళ్లండి, షుర్కా, కానీ మీకు తెలియదు. మీరు కొద్దికొద్దిగా తెలివిగా మారాలి!
షుర్కా కూడా మనస్తాపం చెందాడు.
"దయచేసి," అతను చెప్పాడు. - మనం ఎంతసేపు వ్రాస్తామో మాకు తెలుసా? పాత డబ్బులో ఇరవై రూబిళ్లు.
అమ్మమ్మ తన పెదవులను గొట్టంలా చేసి ఆలోచించింది.
- బాగా, ఇలా వ్రాయండి: కొడుకు, నేను ఎవరితోనైనా సంప్రదించాను ...
షుర్కా తన పెన్ను కింద పెట్టాడు.
- నేను దీన్ని చేయలేను. మీరు ఇక్కడ ఎవరితోనైనా సంప్రదించారని ఎవరు పట్టించుకుంటారు? పోస్టాఫీసులో మనల్ని చూసి నవ్వుతారు.
- మీరు చెప్పినట్లు వ్రాయండి! - అమ్మమ్మ ఆదేశించింది. - నేను నా కొడుకు కోసం ఇరవై రూబిళ్లు ఎందుకు విడిచిపెట్టాలి?
షుర్కా పెన్ను తీసుకుని, కుంగిపోతూ, కాగితంపైకి వంగిపోయాడు.
- ప్రియమైన కుమారుడు పాషా, నేను ఇక్కడ నా పొరుగువారితో మాట్లాడాను - అందరూ నన్ను వెళ్ళమని సలహా ఇచ్చారు. అయితే, నా వృద్ధాప్యంలో నేను కొంచెం భయపడుతున్నాను ...
"వారు దానిని పోస్టాఫీసులో ఎలాగైనా మారుస్తారు," అని షుర్కా పెట్టాడు.
- వారిని ప్రయత్నించనివ్వండి!
షుర్కా ఈ పదాలను కోల్పోయాడు - అతను పెద్దవాడు మరియు విధేయుడిగా మారిన వాస్తవం గురించి.
"నేను అతనితో భయపడను." ప్రస్తుతానికి వీడ్కోలు, కొడుకు. మీ గురించి నాకు చాలా ఆలోచనలు ఉన్నాయి ...
షుర్కా ఇలా వ్రాశాడు: "గగుర్పాటు."
- ...నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను. నేను కనీసం మీ పిల్లలను చూసుకుంటాను. చుక్క. తల్లి.
"లెక్కించుకుందాం," అని షుర్కా ద్వేషపూరితంగా చెప్పాడు మరియు తన పెన్నుతో పదాలను గుచ్చుతూ, గుసగుసగా లెక్కించడం ప్రారంభించాడు: "ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు ..."
అమ్మమ్మ అతని వెనుక నిలబడి వేచి ఉంది.
- యాభై-ఎనిమిది, యాభై-తొమ్మిది, అరవై! కాబట్టి? అరవైని ముప్పైతో గుణిస్తే - వెయ్యి ఎనిమిది వందలా? కాబట్టి? వందతో విభజించండి - మాకు పద్దెనిమిది ఉన్నాయి ... ఇరవై-సమ్థింగ్ రూబిళ్లు కోసం! – షుర్కా గంభీరంగా ప్రకటించారు.
అమ్మమ్మ టెలిగ్రామ్ తీసుకుని జేబులో దాచుకుంది.
- నేను స్వయంగా పోస్టాఫీసుకు వెళ్తాను. మీరు ఇక్కడ గణితాన్ని చేయగలరు, తెలివైన వ్యక్తి.
- దయచేసి. అదే జరుగుతుంది. బహుశా నేను కొన్ని పెన్నీల ద్వారా తప్పు చేసాను.
... దాదాపు పదకొండు గంటల సమయంలో యెగోర్ లిజునోవ్, ఇరుగుపొరుగు మరియు పాఠశాల సంరక్షకుడు వారి వద్దకు వచ్చాడు. అతను పని నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు తన వద్దకు రావాలని అమ్మమ్మ అతని కుటుంబాన్ని కోరింది. ఎగోర్ తన జీవితకాలంలో చాలా ప్రయాణించాడు మరియు విమానాలను నడిపాడు.
యెగోర్ తన గొర్రె చర్మపు కోటు మరియు టోపీని తీసివేసి, నెరిసిన, చెమటలు పట్టిన వెంట్రుకలను తన అరచేతులతో మృదువుగా చేసి, టేబుల్ వద్ద కూర్చున్నాడు. గది ఎండుగడ్డి మరియు జీను వాసన.
- కాబట్టి మీరు ఎగరాలనుకుంటున్నారా?
అమ్మమ్మ నేల కింద పాకుతూ మీడితో ఒక క్వార్టర్ తీసింది.
- ఫ్లై, ఎగోర్. ప్రతిదీ క్రమంలో చెప్పండి - ఎలా మరియు ఏమి.
- కాబట్టి చెప్పడానికి ఏమి ఉంది? “ఈగోర్, అత్యాశతో కాదు, అమ్మమ్మ బీరు పోసినప్పుడు కొంచెం దీనంగా కూడా చూసింది. – మీరు నగరానికి చేరుకుంటారు, అక్కడ మీరు Biysk-Tomsk తీసుకొని, నోవోసిబిర్స్క్‌కు తీసుకెళ్లి, ఆపై సిటీ ఎయిర్ టికెట్ కార్యాలయం ఎక్కడ ఉందో అడగండి. లేదంటే నేరుగా ఎయిర్‌పోర్టుకు వెళ్లొచ్చు...
- ఒక నిమిషం ఆగు! స్థిరపడింది: ఇది సాధ్యమే, ఇది సాధ్యమే. మీరు మీకు చేతనైనట్లుగా కాకుండా మీకు కావలసిన విధంగా మాట్లాడండి. అవును, నెమ్మదించండి. ఆపై అతను ప్రతిదీ ఒక కుప్పలో పడేశాడు. “అమ్మమ్మ యెగోర్‌కి ఒక గ్లాసు బీరు అందించి అతని వైపు కఠినంగా చూసింది.
ఎగోర్ తన వేళ్ళతో గ్లాస్‌ని తాకి దానిని కొట్టాడు.
- సరే, అప్పుడు మీరు నోవోసిబిర్స్క్‌కు చేరుకుంటారు మరియు వెంటనే విమానాశ్రయానికి ఎలా చేరుకోవాలో అడగండి. గుర్తుంచుకో, షుర్కా.
"రాసుకోండి, షుర్కా," అమ్మమ్మ ఆదేశించింది.
షుర్కా నోట్‌బుక్ నుండి ఖాళీ కాగితాన్ని చించి రాయడం ప్రారంభించింది.
– మీరు టోల్మాచెవ్‌కు చేరుకున్నప్పుడు, వారు మాస్కోకు టిక్కెట్లు ఎక్కడ విక్రయిస్తారో మళ్లీ అడగండి. మీ టిక్కెట్లు తీసుకోండి, Tu-104 ఎక్కండి మరియు ఐదు గంటల్లో మీరు మా మాతృభూమి రాజధాని మాస్కోలో ఉంటారు.
అమ్మమ్మ, తన ఎండిపోయిన చిన్న పిడికిలిపై తల ఉంచి, యెగోర్ చెప్పేది విచారంగా విన్నది. అతను ఎంత ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నాడో మరియు ఈ ప్రయాణం అతనికి సరళంగా అనిపించింది, ఆమె ముఖం మరింత ఆందోళన చెందింది.
- స్వెర్డ్లోవ్స్క్లో, అయితే, మీరు దిగుతారు ...
- అవసరం. అక్కడ వాళ్ళు మమ్మల్ని అడగరు. వారు నాటారు మరియు అంతే. - యెగోర్ ఇప్పుడు పానీయం తాగవచ్చని నిర్ణయించుకున్నాడు. - బాగా?.. సులభమైన రహదారి కోసం.
- దాన్ని పట్టుకో. స్వెర్డ్లోవ్స్క్లో, మనల్ని మనం ఖైదు చేయమని అడగాలి లేదా అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ బంధించాలా? ఎగోర్ తాగాడు, రుచితో గుసగుసలాడాడు మరియు అతని మీసాలు మృదువుగా చేసాడు.
- అందరూ... మీ బీర్ బాగుంది, మలన్య వాసిలీవ్నా. మీరు దీన్ని ఎలా తయారు చేస్తారు? నేను నా స్త్రీకి నేర్పిస్తాను ... వాబ్కా అతనికి మరో గ్లాసు పోశాడు.
– మీరు స్కింపింగ్ మానేసినప్పుడు, అప్పుడు బీర్ బాగుంటుంది.
- ఇలా? - యెగోర్‌కి అర్థం కాలేదు.
- ఎక్కువ చక్కెర వేయండి. లేకపోతే, మీరు ఎల్లప్పుడూ చౌకగా మరియు కష్టతరంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. హాప్‌లలో ఎక్కువ చక్కెర ఉంచండి, మరియు మీరు పొందేది అదే. కానీ పొగాకుపై పట్టుబట్టడం సిగ్గుచేటు.
"అవును," యెగోర్ ఆలోచనాత్మకంగా అన్నాడు. అతను తన గ్లాస్ పైకెత్తి, బామ్మ మరియు షుర్కా వైపు చూస్తూ తాగాడు. "అవును," అతను మళ్ళీ అన్నాడు. - ఇది ఎలా ఉంటుంది, వాస్తవానికి. కానీ మీరు నోవోసిబిర్స్క్‌లో ఉన్నప్పుడు, పొరపాటు చేయకుండా జాగ్రత్త వహించండి.
- అవును, కాబట్టి... ఏదైనా జరగవచ్చు. - యెగోర్ పొగాకు పర్సు తీసి, సిగరెట్ వెలిగించి, అతని మీసాల క్రింద నుండి పెద్ద తెల్లటి పొగను పేల్చాడు. – ప్రధాన విషయం, కోర్సు యొక్క, మీరు Tolmachevo వచ్చినప్పుడు, టికెట్ ఆఫీసు కంగారు కాదు. లేకపోతే, మీరు వ్లాడివోస్టాక్‌కు కూడా వెళ్లవచ్చు.
అమ్మమ్మ అప్రమత్తమై యెగోర్‌కి మూడో గ్లాసు ఇచ్చింది.
యెగోర్ వెంటనే దానిని తాగాడు, గుసగుసలాడాడు మరియు అతని ఆలోచనను అభివృద్ధి చేయడం ప్రారంభించాడు:
- ఒక వ్యక్తి తూర్పు టికెట్ కార్యాలయాన్ని సంప్రదించి: "నా దగ్గర టికెట్ ఉంది" అని చెప్పడం జరుగుతుంది. మరియు టిక్కెట్ ఎక్కడ ఉంది - అతను అడగడు. బాగా, వ్యక్తి పూర్తిగా భిన్నమైన దిశలో ఎగురుతాడు. ఐతే ఒక్కసారి చూడండి.
అమ్మమ్మ యెగోర్‌కి నాల్గవ గ్లాసు పోసింది. ఎగోర్ పూర్తిగా మెత్తబడ్డాడు. అతను ఆనందంతో మాట్లాడాడు:
– విమానంలో ప్రయాణించాలంటే నరాలు మరియు నరాలు అవసరం! అతను లేచినప్పుడు, వారు వెంటనే మీకు మిఠాయి ఇస్తారు ...
- మిఠాయి?
- కానీ వాస్తవానికి. ఇలా, మరచిపోండి, శ్రద్ధ చూపవద్దు ... కానీ నిజానికి, ఇది అత్యంత ప్రమాదకరమైన క్షణం. లేదా, వారు మీకు చెప్తారు: "మీ బెల్ట్‌లను కట్టుకోండి." - "దేనికోసం?" - "ఇది ఎలా ఉండాలి." - "హే... అది అయి ఉంటుంది. నాకు సూటిగా చెప్పండి: మేము దానిని తయారు చేయగలము, అంతే. లేకపోతే, అది అలా ఉండాలి."
- ప్రభూ, ప్రభూ! - అమ్మమ్మ అన్నారు. - అలా అయితే దానిపై ఎందుకు ఎగరాలి...
- సరే, మీరు తోడేళ్ళకు భయపడితే, అడవిలోకి వెళ్లవద్దు. - Yegor బీర్ తో క్వార్టర్ చూసారు - సాధారణంగా, జెట్ వాటిని, కోర్సు యొక్క, మరింత నమ్మదగినవి. ప్రొపెల్లర్ ఏ క్షణంలోనైనా విరిగిపోతుంది - మరియు దయచేసి... అప్పుడు: అవి తరచుగా కాలిపోతాయి, ఈ మోటార్లు. నేను ఒకసారి వ్లాడివోస్టాక్ నుండి వెళ్లాను ... - యెగోర్ తన కుర్చీలో మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండి, కొత్త సిగరెట్ వెలిగించి, మళ్లీ క్వార్టర్ వైపు చూశాడు; అమ్మమ్మ కదలలేదు. - మేము ఎగురుతున్నాము, కాబట్టి నేను కిటికీ నుండి చూస్తున్నాను: అది కాలిపోతోంది ...
- పవిత్ర, పవిత్ర! - అమ్మమ్మ అన్నారు.
షుర్కా కూడా కాస్త నోరు తెరిచి విన్నాడు.
- అవును. బాగా, నేను అరిచాను. పైలట్ పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాడు ... బాగా, సాధారణంగా, ఏమీ లేదు - అతను నన్ను ప్రమాణం చేశాడు. మీరు ఎందుకు భయాందోళనలు పెంచుతున్నారు? ఇది అక్కడ కాలిపోతోంది, కానీ చింతించకండి, కూర్చోండి... ఈ ఏవియేషన్‌లో ఇది అలా ఉంది.
షుర్కా దీనిని అసంపూర్ణంగా భావించాడు. పైలట్, మంటను చూసి, దానిని వేగంగా కాల్చివేస్తాడని లేదా అత్యవసర ల్యాండింగ్ చేస్తారని అతను ఊహించాడు, కానీ బదులుగా అతను యెగోర్‌ను తిట్టాడు. వింత.
"నాకు అర్థం కాని ఒక విషయం ఉంది," యెగోర్ షుర్కా వైపు తిరిగి, "ప్రయాణికులకు పారాచూట్‌లు ఎందుకు ఇవ్వరు?"
షుర్కా భుజం తట్టాడు. ప్రయాణీకులకు పారాచూట్‌లు ఇవ్వలేదని అతనికి తెలియదు. ఇలా అయితే ఇది విచిత్రం.
ఎగోర్ సిగరెట్‌ను పూల కుండీలోకి దూర్చి, లేచి నిలబడి, క్వార్టర్ నుండి తనే దానిని పోసుకున్నాడు.
- సరే, నీకు బీరు ఉంది, మలన్యా!
"చాలా కష్టపడకండి, మీరు తాగుతారు."
“బీర్, ఇట్స్ జస్ట్...” యెగోర్ తల ఊపుతూ తాగాడు. - ఖూ! కానీ ప్రతిస్పందించేవి కూడా ప్రమాదకరమైనవి. ఏదైనా విరిగిపోతే, అతను గొడ్డలిలా ఎగిరిపోతాడు. వెంటనే... మరియు వారు ఎటువంటి ఎముకలను సేకరించరు. ఒక వ్యక్తి నుండి మూడు వందల గ్రాములు మిగిలి ఉన్నాయి. బట్టలతో పాటు.
యెగోర్ ముఖం చిట్లించి క్వార్టర్ వైపు జాగ్రత్తగా చూశాడు. అమ్మమ్మ ఆమెను తీసుకొని హాలులోకి తీసుకువెళ్లింది. యెగోర్ కాసేపు కూర్చుని లేచి నిలబడ్డాడు. అతను కాస్త ఊగిపోయాడు.
- వాస్తవానికి, భయపడవద్దు! - అతను బిగ్గరగా అన్నాడు. – కాక్‌పిట్‌కు దూరంగా – తోకలో – కూర్చుని ఎగరండి. సరే, నేను వెళ్తాను...
గొఱ్ఱె చర్మపు కోటు, టోపీ వేసుకుని తలుపు దగ్గరకు భారంగా నడిచాడు.
- పావెల్ సెర్జీవిచ్‌కు మీ నమస్కారాలు తెలియజేయండి. సరే, నువ్వు బీరు తాగు, మలన్యా! కేవలం…
యెగోర్ ఇంత త్వరగా తాగినందుకు అమ్మమ్మ అసంతృప్తిగా ఉంది - వారు నిజంగా మాట్లాడలేదు.
"మీరు కొంత బలహీనంగా ఉన్నారు, ఎగోర్."
- అందుకే నేను అలసిపోయాను. – యెగోర్ తన గొర్రె చర్మపు కోటు కాలర్ నుండి ఒక గడ్డిని తీసుకున్నాడు. - నేను మా నాయకులతో చెప్పాను: వేసవిలో ఎండుగడ్డిని తీసుకుందాం - లేదు! ఇప్పుడు, ఈ తుఫాను తరువాత, రోడ్లన్నీ కప్పబడి ఉన్నాయి. మేము ఈ రోజు మొత్తం గడిపాము మరియు గొప్ప ప్రయత్నంతో సమీపంలోని గడ్డివాములకు వెళ్ళాము. మరియు మీ బీర్ చాలా ... - యెగోర్ తల విదిలించాడు మరియు నవ్వాడు. - సరే, నేను వెళ్తాను. ఇది సరే, సిగ్గుపడకండి - ఫ్లై. క్యాబిన్‌కి దూరంగా మాత్రమే కూర్చోండి. వీడ్కోలు.
"వీడ్కోలు" అన్నాడు షుర్కా.
ఎగోర్ బయటకు వచ్చింది; అతను ఎత్తైన వాకిలి నుండి జాగ్రత్తగా దిగడం, పెరట్ మీదుగా నడవడం, గేటు చప్పుడు చేయడం మరియు వీధిలో నిశ్శబ్దంగా పాడటం మీరు వినవచ్చు:
సముద్రం విశాలంగా వ్యాపించింది...
మరియు అతను మౌనంగా పడిపోయాడు.
అమ్మమ్మ ఆలోచనాత్మకంగా మరియు విచారంగా చీకటి కిటికీలోంచి చూసింది. యెగోర్ వ్రాసిన దానిని షుర్కా మళ్ళీ చదివాడు.
"ఇది భయానకంగా ఉంది, షుర్కా," అమ్మమ్మ చెప్పింది.
- ప్రజలు ఎగురుతారు ...
- మనం రైలులో వెళ్దామా?
- రైలులో - నా సెలవుదినం ప్రయాణంలో ఖర్చు అవుతుంది అంతే.
- ప్రభూ, ప్రభూ! – నిట్టూర్చాడు. అమ్మమ్మ. - పావెల్‌కు వ్రాస్దాం. మరియు మేము టెలిగ్రామ్‌ను రద్దు చేస్తాము.
షుర్కా నోట్‌బుక్ నుండి మరొక కాగితాన్ని చించి వేసింది.
- కాబట్టి మేము ఎగరలేదా?
- ఎక్కడ ఎగరాలి - అలాంటి అభిరుచి, నా తండ్రులు! అప్పుడు వారు మూడు వందల గ్రాములు ...
షుర్కా దాని గురించి ఆలోచించాడు.
- వ్రాయండి: ప్రియమైన కుమారుడు పాషా, నేను ఇక్కడ పరిజ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తులతో సంప్రదించాను ...
షుర్కా పేపర్ వైపు వాలిపోయాడు.
"వారు ఈ విమానాలలో ఎలా ఎగురుతున్నారో మాకు చెప్పారు ... మరియు షుర్కా మరియు నేను నిర్ణయించుకున్నాము: మేము వేసవిలో రైలులో వెళ్తాము." ఇది ఇప్పుడు చేయవచ్చని మాకు తెలుసు, కానీ షుర్కాకు చాలా తక్కువ సెలవులు ఉన్నాయి...
షుర్కా ఒకటి లేదా రెండు సెకన్ల పాటు సంకోచించి, రాయడం కొనసాగించాడు:
"మరియు ఇప్పుడు, అంకుల్ పాషా, నేను దీన్ని నా తరపున వ్రాస్తున్నాను. మీకు గుర్తుంటే మా సరఫరా నిర్వాహకుడు అంకుల్ యెగోర్ లిజునోవ్ ద్వారా అమ్మమ్మ భయపడింది. ఉదాహరణకు, అతను ఈ క్రింది వాస్తవాన్ని ఉదహరించాడు: అతను కిటికీలోంచి బయటకు చూసి చూశాడు. ఇంజన్ మంటల్లో ఉంది.అలా అయితే పైలట్ మామూలుగా స్పీడ్‌తో మంటలను ఆర్పడం మొదలుపెట్టేవాడు.ఎగ్జాస్ట్ పైప్ నుండి మంటలను చూసి భయాందోళనకు గురయ్యాడు.దయచేసి వృద్ధురాలికి వ్రాయండి అది భయానకంగా లేదు, కానీ నా గురించి - నేను మీకు ఏమి వ్రాసాను? - వ్రాయవద్దు, లేకపోతే, ఆమె వేసవిలో కూడా వెళ్ళదు, అక్కడ కూరగాయల తోట, వివిధ పందులు, కోళ్లు, పెద్దబాతులు ఉంటాయి - ఆమె 'వాళ్ళను ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టము. అన్నింటికంటే, మేము ఇప్పటికీ గ్రామీణ నివాసితులమే. మరియు నేను నిజంగా మాస్కోను చూడాలనుకుంటున్నాను. మేము భౌగోళికం మరియు చరిత్రలో పాఠశాలలో చదువుతున్నాము, కానీ ఇది మీకు తెలుసా, అదే కాదు. మరియు అంకుల్ ఉదాహరణకు, ప్రయాణీకులకు పారాచూట్‌లు ఇవ్వరు, ఇది ఇప్పటికే బ్లాక్‌మెయిల్ అని యెగోర్ చెప్పాడు, కానీ వృద్ధురాలు నమ్ముతుంది, పాషా అంకుల్, ఆమెను అవమానించండి, మీరు ఆమెను చాలా ప్రేమిస్తున్నారని, కాబట్టి మీరు ఆమెకు చెప్పండి: ఎలా ఉంది, అమ్మ. , మీ కొడుకు స్వయంగా పైలట్. సోవియట్ యూనియన్ యొక్క హీరో, అనేక సార్లు అవార్డు పొందాడు మరియు మీరు కొన్ని దురదృష్టకర పౌర విమానంలో ప్రయాణించడానికి భయపడుతున్నారు! మేము ఇప్పటికే ధ్వని అవరోధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసిన సమయంలో. ఇలా రాస్తే క్షణంలో ఎగిరిపోతుంది. ఆమె మీ గురించి చాలా గర్వంగా ఉంది. అయితే - deservedly కాబట్టి. నేను వ్యక్తిగతంగా కూడా గర్వపడుతున్నాను. కానీ నేను నిజంగా మాస్కోను చూడాలనుకుంటున్నాను. సరే, ప్రస్తుతానికి వీడ్కోలు. శుభాకాంక్షలు - అలెగ్జాండర్."
ఇంతలో, అమ్మమ్మ నిర్దేశించింది:
- మేము పతనం దగ్గరగా అక్కడికి వెళ్తాము. అక్కడ శిలీంధ్రాలు పెరుగుతాయి, మీరు కొన్ని సాల్టెడ్ లవణాలు సిద్ధం చేయడానికి సమయం పొందవచ్చు, కొన్ని సముద్రపు buckthorn జామ్ చేయండి. మాస్కోలో, అన్ని తరువాత, ప్రతిదీ కొనుగోలు కోసం అందుబాటులో ఉంది. మరియు నేను ఇంట్లో చేసే విధంగా వారు చేయరు. అంతే కొడుకు. నా నుండి మరియు షుర్కా నుండి నా భార్య మరియు పిల్లలకు నమస్కరించండి. బై. రాసిచ్చావా?
- నేను వ్రాసాను.
అమ్మమ్మ షీట్ తీసుకొని, ఒక కవరులో ఉంచి, చిరునామాను స్వయంగా వ్రాసింది:
"మాస్కో, లెనిన్స్కీ ప్రోస్పెక్ట్, 78, సముచితం. 156.
సోవియట్ యూనియన్ యొక్క హీరో లియుబావిన్ పావెల్ ఇగ్నాటివిచ్.
సైబీరియా నుండి అతని తల్లి నుండి."
ఆమె ఎల్లప్పుడూ చిరునామాపై సంతకం చేసింది: దాని ద్వారా వెళ్లడం సులభం అని ఆమెకు తెలుసు.
- ఇలా. బాధపడకు, షుర్కా. మేము వేసవిలో వెళ్తాము.
- మరియు నేను విచారంగా లేను. కానీ మీరు ఇంకా కొంచెం కొంచెంగా సిద్ధంగా ఉండండి: దానిని తీసుకొని ఎగరాలని నిర్ణయించుకోండి.
అమ్మమ్మ మనవడిని చూసి ఏమీ అనలేదు.
రాత్రి, షుర్కా స్టవ్‌పై విసరడం మరియు తిరగడం, నిశ్శబ్దంగా నిట్టూర్చడం మరియు ఏదో గుసగుసలాడడం విన్నది.
షుర్కా కూడా నిద్రపోలేదు. అనుకున్నాను. జీవితం సమీప భవిష్యత్తులో చాలా అసాధారణమైన విషయాలను వాగ్దానం చేసింది. నేను దీని గురించి కలలో కూడా ఊహించలేదు.
- షుర్క్! - అమ్మమ్మ అని.
– పావెల్ బహుశా క్రెమ్లిన్‌లోకి అనుమతించబడతారా?
- బహుశా. ఇంకా ఏంటి?
– నేను కనీసం ఒక్కసారైనా అక్కడికి వెళ్లి చూడాలనుకుంటున్నాను.
- ఇప్పుడు అక్కడ అందరూ అనుమతించబడ్డారు.
అమ్మమ్మ కాసేపు మౌనంగా ఉంది.
"కాబట్టి వారు అందరినీ లోపలికి అనుమతించారు," ఆమె నమ్మకంగా చెప్పింది.
- నికోలాయ్ వాసిలీవిచ్ మాకు చెప్పారు.
మరో నిమిషం మౌనం వహించారు.
"అయితే మీరు కూడా, అమ్మమ్మ: మీరు ఎక్కడ ధైర్యంగా ఉన్నారు, కానీ ఇక్కడ మీరు దేనికైనా భయపడుతున్నారు" అని షుర్కా అసంతృప్తిగా అన్నాడు. -దేని గురించి మీరు భయపడుతున్నారు?
"నిద్రపో" అమ్మమ్మ ఆదేశించింది. - ధైర్యవంతుడు. మీ ప్యాంట్‌లను షిట్ చేసే మొదటి వ్యక్తి మీరే అవుతారు.
"నేను భయపడను అని మీరు పందెం వేస్తున్నారా?"
- బాగా నిద్రపోండి. లేకపోతే మీరు రేపు మళ్లీ పాఠశాలకు వెళ్లలేరు.
“అదేంటి, అమ్మా? వృద్ధాప్యం పొందండి, రండి, మీరు మాస్కో మరియు ప్రతిదీ చూడండి. నేను మీకు ప్రయాణానికి డబ్బు పంపుతాను. విమానంలో అక్కడికి చేరుకోండి - ఇది చౌకగా ఉంటుంది. మరియు వెంటనే టెలిగ్రామ్ పంపండి. కాబట్టి నిన్ను ఎప్పుడు కలవాలో నాకు తెలుసు, ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, పిరికివాడిగా ఉండకు.”
అమ్మమ్మ మలన్య ఇది చదివి, పొడి పెదాలను బిగించి, ఆలోచించింది.
"పావెల్ రమ్మని పిలుస్తున్నాడు," ఆమె షుర్కాతో చెప్పింది మరియు తన అద్దాల మీదుగా అతని వైపు చూసింది. (అమ్మమ్మ మలన్య మనవడు షుర్కా.. కూతురు కొడుకు. కూతురి పర్సనల్ లైఫ్ బాగా లేదు (మూడో పెళ్లి చేసుకుంది) ప్రస్తుతానికి షుర్కా ఇవ్వమని అమ్మమ్మ ఒప్పించింది. మనవడిని ప్రేమించింది కానీ అతన్ని కఠినంగా ఉంచారు.)
షుర్కా టేబుల్ వద్ద తన హోంవర్క్ చేస్తున్నాడు. అమ్మమ్మ మాటలకు అతను భుజాలు తడుముకున్నాడు - వెళ్ళు, అతను పిలుస్తున్నాడు కాబట్టి.
- మీ సెలవులు ఎప్పుడు? - అమ్మమ్మ కఠినంగా అడిగింది.
షుర్కా చెవులు చిట్లించాడు.
- ఏది? చలికాలమా?
- ఇతర ఏవి, వేసవి కాలం, లేదా ఏమిటి?
- జనవరి మొదటి నుండి. ఇంకా ఏంటి?
అమ్మమ్మ మళ్ళీ తన పెదవులను గొట్టంలా చేసింది - ఆమె ఆలోచించింది.
మరియు షుర్కా హృదయం ఆందోళన మరియు ఆనందంతో మునిగిపోయింది.
- ఇంకా ఏంటి? - అతను మళ్ళీ అడిగాడు.
- ఏమిలేదు. తెలుసు నేర్పండి. “అమ్మమ్మ తన ఆప్రాన్ జేబులో లేఖను దాచిపెట్టి, దుస్తులు ధరించి గుడిసె నుండి బయలుదేరింది.
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతుందో చూడడానికి షుర్కా కిటికీకి పరిగెత్తింది.
గేట్ వద్ద, అమ్మమ్మ మలన్య తన పొరుగువారిని కలుసుకుని బిగ్గరగా మాట్లాడటం ప్రారంభించింది:
- పావెల్ నన్ను ఉండడానికి మాస్కోకు ఆహ్వానిస్తున్నాడు. నాకు ఏమి చేయాలో నిజంగా తెలియదు. నా మనసు కూడా పెట్టలేకపోతున్నాను. "రండి," అతను చెప్పాడు, "అమ్మా, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను."
పొరుగువాడు ఏదో సమాధానం చెప్పాడు. షుర్కా వినలేదు, కానీ అమ్మమ్మ ఆమెతో బిగ్గరగా చెప్పింది:
- ఇది సాధ్యమేనని మాకు తెలుసు. నేనెప్పుడూ నా మనవళ్లను చూడలేదు, కార్డులో మాత్రమే. అవును, ఇది నిజంగా భయానకంగా ఉంది. మరో ఇద్దరు స్త్రీలు వారి దగ్గర ఆగిపోయారు, మరొకరు పైకి వచ్చారు, మరొకరు ... వెంటనే అమ్మమ్మ మలన్య చుట్టూ చాలా మంది ప్రజలు గుమిగూడారు మరియు ఆమె పదే పదే చెప్పడం ప్రారంభించింది:
- పావెల్ అతనిని, మాస్కోకు పిలుస్తున్నాడు. నాకు నిజంగా ఏమి చేయాలో తెలియదు ...
అందరూ ఆమెను వెళ్లమని సలహా ఇస్తున్నారని స్పష్టమైంది. షుర్కా తన జేబుల్లో చేతులు పెట్టుకుని గుడిసె చుట్టూ నడవడం ప్రారంభించాడు. అతని ముఖంలో వ్యక్తీకరణ కలలు కనేది మరియు నానమ్మ లాగా ఆలోచనాత్మకంగా ఉంది. సాధారణంగా, అతను తన అమ్మమ్మ వలె చాలా సన్నగా, ఎత్తైన చెంప ఎముకలతో మరియు అదే చిన్న, తెలివైన కళ్ళతో కనిపించాడు. కానీ వారి పాత్రలు పూర్తి భిన్నంగా ఉన్నాయి. అమ్మమ్మ శక్తివంతంగా, చంచలంగా, బిగ్గరగా మరియు చాలా ఆసక్తిగా ఉంటుంది. షుర్కా కూడా పరిశోధనాత్మకమైనది, కానీ మూర్ఖత్వం, నిరాడంబరత మరియు హత్తుకునే స్థాయికి సిగ్గుపడుతుంది.
సాయంత్రం వారు మాస్కోకు టెలిగ్రామ్‌ను రూపొందించారు. షుర్కా రాశారు, అమ్మమ్మ నిర్దేశించింది.
- ప్రియమైన కొడుకు పాషా, నేను రావాలని మీరు నిజంగా కోరుకుంటే, నేను పెద్దవాడిని అయినప్పటికీ, నేను తప్పకుండా చేయగలను ...
- హలో! - షుర్కా అన్నారు. - ఇలాంటి టెలిగ్రామ్‌లు ఎవరు వ్రాస్తారు?
- మీ అభిప్రాయం ప్రకారం ఇది ఎలా చేయాలి?
- స్వాగతం. చుక్క. లేదా ఇది: మేము నూతన సంవత్సరం తర్వాత వస్తాము. సంతకం: అమ్మ. అన్నీ.
బామ్మ కూడా బాధపడింది.
- మీరు ఆరవ తరగతికి వెళ్లండి, షుర్కా, కానీ మీకు తెలియదు. మీరు కొద్దికొద్దిగా తెలివిగా మారాలి!
షుర్కా కూడా మనస్తాపం చెందాడు.
"దయచేసి," అతను చెప్పాడు. - మనం ఎంతసేపు వ్రాస్తామో మాకు తెలుసా? పాత డబ్బులో ఇరవై రూబిళ్లు.
అమ్మమ్మ తన పెదవులను గొట్టంలా చేసి ఆలోచించింది.
- బాగా, ఇలా వ్రాయండి: కొడుకు, నేను ఎవరితోనైనా సంప్రదించాను ...
షుర్కా తన పెన్ను కింద పెట్టాడు.
- నేను దీన్ని చేయలేను. మీరు ఇక్కడ ఎవరితోనైనా సంప్రదించారని ఎవరు పట్టించుకుంటారు? పోస్టాఫీసులో మనల్ని చూసి నవ్వుతారు.
- మీరు చెప్పినట్లు వ్రాయండి! - అమ్మమ్మ ఆదేశించింది. - నేను నా కొడుకు కోసం ఇరవై రూబిళ్లు ఎందుకు విడిచిపెట్టాలి?
షుర్కా పెన్ను తీసుకుని, కుంగిపోతూ, కాగితంపైకి వంగిపోయాడు.
- ప్రియమైన కుమారుడు పాషా, నేను ఇక్కడ నా పొరుగువారితో మాట్లాడాను - అందరూ నన్ను వెళ్ళమని సలహా ఇచ్చారు. అయితే, నా వృద్ధాప్యంలో నేను కొంచెం భయపడుతున్నాను ...
"వారు దానిని పోస్టాఫీసులో ఎలాగైనా మారుస్తారు," అని షుర్కా పెట్టాడు.
- వారిని ప్రయత్నించనివ్వండి!
షుర్కా ఈ పదాలను కోల్పోయాడు - అతను పెద్దవాడు మరియు విధేయుడిగా మారిన వాస్తవం గురించి.
"నేను అతనితో భయపడను." ప్రస్తుతానికి వీడ్కోలు, కొడుకు. మీ గురించి నాకు చాలా ఆలోచనలు ఉన్నాయి ...
షుర్కా ఇలా వ్రాశాడు: "గగుర్పాటు."
- ...నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను. నేను కనీసం మీ పిల్లలను చూసుకుంటాను. చుక్క. తల్లి.
"లెక్కించుకుందాం," అని షుర్కా ద్వేషపూరితంగా చెప్పాడు మరియు తన పెన్నుతో పదాలను గుచ్చుతూ, గుసగుసగా లెక్కించడం ప్రారంభించాడు: "ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు ..."
అమ్మమ్మ అతని వెనుక నిలబడి వేచి ఉంది.
- యాభై-ఎనిమిది, యాభై-తొమ్మిది, అరవై! కాబట్టి? అరవైని ముప్పైతో గుణిస్తే - వెయ్యి ఎనిమిది వందలా? కాబట్టి? వందతో విభజించండి - మాకు పద్దెనిమిది ఉన్నాయి ... ఇరవై-సమ్థింగ్ రూబిళ్లు కోసం! – షుర్కా గంభీరంగా ప్రకటించారు.
అమ్మమ్మ టెలిగ్రామ్ తీసుకుని జేబులో దాచుకుంది.
- నేను స్వయంగా పోస్టాఫీసుకు వెళ్తాను. మీరు ఇక్కడ గణితాన్ని చేయగలరు, తెలివైన వ్యక్తి.
- దయచేసి. అదే జరుగుతుంది. బహుశా నేను కొన్ని పెన్నీల ద్వారా తప్పు చేసాను.
... దాదాపు పదకొండు గంటల సమయంలో యెగోర్ లిజునోవ్, ఇరుగుపొరుగు మరియు పాఠశాల సంరక్షకుడు వారి వద్దకు వచ్చాడు. అతను పని నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు తన వద్దకు రావాలని అమ్మమ్మ అతని కుటుంబాన్ని కోరింది. ఎగోర్ తన జీవితకాలంలో చాలా ప్రయాణించాడు మరియు విమానాలను నడిపాడు.
యెగోర్ తన గొర్రె చర్మపు కోటు మరియు టోపీని తీసివేసి, నెరిసిన, చెమటలు పట్టిన వెంట్రుకలను తన అరచేతులతో మృదువుగా చేసి, టేబుల్ వద్ద కూర్చున్నాడు. గది ఎండుగడ్డి మరియు జీను వాసన.
- కాబట్టి మీరు ఎగరాలనుకుంటున్నారా?
అమ్మమ్మ నేల కింద పాకుతూ మీడితో ఒక క్వార్టర్ తీసింది.
- ఫ్లై, ఎగోర్. ప్రతిదీ క్రమంలో చెప్పండి - ఎలా మరియు ఏమి.
- కాబట్టి చెప్పడానికి ఏమి ఉంది? “ఈగోర్, అత్యాశతో కాదు, అమ్మమ్మ బీరు పోసినప్పుడు కొంచెం దీనంగా కూడా చూసింది. – మీరు నగరానికి చేరుకుంటారు, అక్కడ మీరు Biysk-Tomsk తీసుకొని, నోవోసిబిర్స్క్‌కు తీసుకెళ్లి, ఆపై సిటీ ఎయిర్ టికెట్ కార్యాలయం ఎక్కడ ఉందో అడగండి. లేదంటే నేరుగా ఎయిర్‌పోర్టుకు వెళ్లొచ్చు...
- ఒక నిమిషం ఆగు! స్థిరపడింది: ఇది సాధ్యమే, ఇది సాధ్యమే. మీరు మీకు చేతనైనట్లుగా కాకుండా మీకు కావలసిన విధంగా మాట్లాడండి. అవును, నెమ్మదించండి. ఆపై అతను ప్రతిదీ ఒక కుప్పలో పడేశాడు. “అమ్మమ్మ యెగోర్‌కి ఒక గ్లాసు బీరు అందించి అతని వైపు కఠినంగా చూసింది.
ఎగోర్ తన వేళ్ళతో గ్లాస్‌ని తాకి దానిని కొట్టాడు.
- సరే, అప్పుడు మీరు నోవోసిబిర్స్క్‌కు చేరుకుంటారు మరియు వెంటనే విమానాశ్రయానికి ఎలా చేరుకోవాలో అడగండి. గుర్తుంచుకో, షుర్కా.
"రాసుకోండి, షుర్కా," అమ్మమ్మ ఆదేశించింది.
షుర్కా నోట్‌బుక్ నుండి ఖాళీ కాగితాన్ని చించి రాయడం ప్రారంభించింది.
– మీరు టోల్మాచెవ్‌కు చేరుకున్నప్పుడు, వారు మాస్కోకు టిక్కెట్లు ఎక్కడ విక్రయిస్తారో మళ్లీ అడగండి. మీ టిక్కెట్లు తీసుకోండి, Tu-104 ఎక్కండి మరియు ఐదు గంటల్లో మీరు మా మాతృభూమి రాజధాని మాస్కోలో ఉంటారు.
అమ్మమ్మ, తన ఎండిపోయిన చిన్న పిడికిలిపై తల ఉంచి, యెగోర్ చెప్పేది విచారంగా విన్నది. అతను ఎంత ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నాడో మరియు ఈ ప్రయాణం అతనికి సరళంగా అనిపించింది, ఆమె ముఖం మరింత ఆందోళన చెందింది.
- స్వెర్డ్లోవ్స్క్లో, అయితే, మీరు దిగుతారు ...
- అవసరం. అక్కడ వాళ్ళు మమ్మల్ని అడగరు. వారు నాటారు మరియు అంతే. - యెగోర్ ఇప్పుడు పానీయం తాగవచ్చని నిర్ణయించుకున్నాడు. - బాగా?.. సులభమైన రహదారి కోసం.
- దాన్ని పట్టుకో. స్వెర్డ్లోవ్స్క్లో, మనల్ని మనం ఖైదు చేయమని అడగాలి లేదా అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ బంధించాలా? ఎగోర్ తాగాడు, రుచితో గుసగుసలాడాడు మరియు అతని మీసాలు మృదువుగా చేసాడు.
- అందరూ... మీ బీర్ బాగుంది, మలన్య వాసిలీవ్నా. మీరు దీన్ని ఎలా తయారు చేస్తారు? నేను నా స్త్రీకి నేర్పిస్తాను ... వాబ్కా అతనికి మరో గ్లాసు పోశాడు.
– మీరు స్కింపింగ్ మానేసినప్పుడు, అప్పుడు బీర్ బాగుంటుంది.
- ఇలా? - యెగోర్‌కి అర్థం కాలేదు.
- ఎక్కువ చక్కెర వేయండి. లేకపోతే, మీరు ఎల్లప్పుడూ చౌకగా మరియు కష్టతరంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. హాప్‌లలో ఎక్కువ చక్కెర ఉంచండి, మరియు మీరు పొందేది అదే. కానీ పొగాకుపై పట్టుబట్టడం సిగ్గుచేటు.
"అవును," యెగోర్ ఆలోచనాత్మకంగా అన్నాడు. అతను తన గ్లాస్ పైకెత్తి, బామ్మ మరియు షుర్కా వైపు చూస్తూ తాగాడు. "అవును," అతను మళ్ళీ అన్నాడు. - ఇది ఎలా ఉంటుంది, వాస్తవానికి. కానీ మీరు నోవోసిబిర్స్క్‌లో ఉన్నప్పుడు, పొరపాటు చేయకుండా జాగ్రత్త వహించండి.
- అవును, కాబట్టి... ఏదైనా జరగవచ్చు. - యెగోర్ పొగాకు పర్సు తీసి, సిగరెట్ వెలిగించి, అతని మీసాల క్రింద నుండి పెద్ద తెల్లటి పొగను పేల్చాడు. – ప్రధాన విషయం, కోర్సు యొక్క, మీరు Tolmachevo వచ్చినప్పుడు, టికెట్ ఆఫీసు కంగారు కాదు. లేకపోతే, మీరు వ్లాడివోస్టాక్‌కు కూడా వెళ్లవచ్చు.
అమ్మమ్మ అప్రమత్తమై యెగోర్‌కి మూడో గ్లాసు ఇచ్చింది.
యెగోర్ వెంటనే దానిని తాగాడు, గుసగుసలాడాడు మరియు అతని ఆలోచనను అభివృద్ధి చేయడం ప్రారంభించాడు:
- ఒక వ్యక్తి తూర్పు టికెట్ కార్యాలయాన్ని సంప్రదించి: "నా దగ్గర టికెట్ ఉంది" అని చెప్పడం జరుగుతుంది. మరియు టిక్కెట్ ఎక్కడ ఉంది - అతను అడగడు. బాగా, వ్యక్తి పూర్తిగా భిన్నమైన దిశలో ఎగురుతాడు. ఐతే ఒక్కసారి చూడండి.
అమ్మమ్మ యెగోర్‌కి నాల్గవ గ్లాసు పోసింది. ఎగోర్ పూర్తిగా మెత్తబడ్డాడు. అతను ఆనందంతో మాట్లాడాడు:
– విమానంలో ప్రయాణించాలంటే నరాలు మరియు నరాలు అవసరం! అతను లేచినప్పుడు, వారు వెంటనే మీకు మిఠాయి ఇస్తారు ...
- మిఠాయి?
- కానీ వాస్తవానికి. ఇలా, మరచిపోండి, శ్రద్ధ చూపవద్దు ... కానీ నిజానికి, ఇది అత్యంత ప్రమాదకరమైన క్షణం. లేదా, వారు మీకు చెప్తారు: "మీ బెల్ట్‌లను కట్టుకోండి." - "దేనికోసం?" - "ఇది ఎలా ఉండాలి." - "హే... అది అయి ఉంటుంది. నాకు సూటిగా చెప్పండి: మేము దానిని తయారు చేయగలము, అంతే. లేకపోతే, అది అలా ఉండాలి."
“పల్లె ప్రజలు” అనే కథ “కథ-కథగా” మిగిలి ఉండగానే ఒక నవల వైపు ఆకర్షితులవుతుంది. అమ్మమ్మ మలన్య కొడుకు పైలట్, సోవియట్ యూనియన్ హీరో అని పాఠకుడు తెలుసుకున్న ఊహించని ముగింపు, ఆమె ఎగురుతున్న భయాలన్నింటినీ వ్యంగ్య అర్థంతో నింపుతుంది. అదే సమయంలో, కథ ముగింపు ఊహించబడింది; ఇది ప్రయాణం పట్ల గ్రామస్తుల వైఖరి నుండి వచ్చింది. కథ “ప్రయాణం చేయకపోవడం” గురించి చెబుతుంది, దీనికి కారణాలు గ్రామస్తులకు స్పష్టంగా మరియు పాఠకులకు ఫన్నీగా ఉంటాయి.
సమస్యలు
కథ యొక్క ప్రధాన సమస్య శుక్షిన్ కోసం సంప్రదాయమైనది. ఇది నగరం మరియు గ్రామీణ ప్రాంతాల మధ్య సంబంధం యొక్క సామాజిక సమస్య. గ్రామీణులకు, నగరం ఒక కల సాకారం, ఒక రోల్ మోడల్, పురోగతికి ప్రతీక. కానీ గ్రామం నగరానికి మూలం, భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మికం. గ్రామ ప్రజలు ప్రసిద్ధ పౌరులుగా, వీరులుగా, దేశానికి గర్వకారణంగా మారతారు.
ప్లాట్లు
“విలేజ్ రెసిడెంట్స్” కథ యొక్క కథాంశం ఒక వాక్యంలో ఉంది: అమ్మమ్మ మలన్య మాస్కోలో నివసిస్తున్న తన కొడుకు నుండి అతనితో కలిసి ఉండమని ఒక లేఖలో ఆహ్వానం అందుకుంది మరియు శీతాకాలపు సెలవుల్లో తన మనవడు షుర్కాతో కలిసి ప్రయాణించబోతోంది, కానీ, విమానంలో ప్రయాణించడం వల్ల కలిగే కష్టాలు మరియు ప్రమాదాల గురించి అనుభవజ్ఞుడైన పొరుగువారి నుండి నేర్చుకున్న ఆమె తన పర్యటనను మంచి సమయానికి వాయిదా వేసింది.
కథ యొక్క మొత్తం చర్య 1 రోజుకి సరిపోతుంది. ఉదయం, మలన్యకు ఒక లేఖ అందుతుంది, సాయంత్రం, ఆమె ఆదేశానుసారం, షుర్కా ఒక టెలిగ్రామ్ కంపోజ్ చేస్తుంది, పని తర్వాత రాత్రి 11 గంటలకు (!), పొరుగువాడు - పాఠశాల సంరక్షకుడు - వచ్చి రాబోయే పర్యటన గురించి మాట్లాడతాడు. కథ తర్వాత, అమ్మమ్మ వేసవిలో వస్తానని తన కొడుకు కోసం షుర్కాకు ఉత్తరం నిర్దేశిస్తుంది. రాత్రి, బామ్మ మరియు షుర్కా వారి భవిష్యత్తు ప్రయాణం గురించి కలలు కంటారు.
కథలో ప్రధానమైనది కథాంశం కాదు. "పల్లెటూరి మనుషులు" కథ ఏదో జరగని కథ. ఆమె మరియు ఆమె మనవడు కలలు కనే మాస్కోలోని తన కొడుకు వద్దకు వెళ్లడానికి అమ్మమ్మకు ఎప్పటికీ బలం మరియు ధైర్యం దొరకదని రీడర్ అనుమానిస్తున్నారు. ఇది చెకోవ్ నాటకం "త్రీ సిస్టర్స్" యొక్క జ్ఞాపకం, ఇక్కడ లీట్‌మోటిఫ్ "మాస్కోకు, మాస్కోకు!" యాత్రకు దారితీయలేదు.
చర్య లేనప్పుడు, కథ యొక్క ప్రధాన ఆలోచన, టైటిల్‌లో వ్యక్తీకరించబడింది: జడత్వం గ్రామస్తులను వారి సాధారణ వాతావరణం నుండి తప్పించుకోవడానికి అనుమతించదు (అమ్మమ్మ వంటిది), కానీ వారు తప్పించుకుంటే, వారు చాలా సాధిస్తారు (వంటివి మలన్య కుమారుడు మరియు, స్పష్టంగా, భవిష్యత్తులో షుర్కా).
కథానాయకులు
అమ్మమ్మ మలన్య- ఒక సాధారణ గ్రామీణ మహిళ. కథ చివరిలో, చివరి పేజీలో, మలన్య కొడుకు సోవియట్ యూనియన్ యొక్క హీరో అని పాఠకుడికి తెలుసు. షుర్కా లేఖలో ఈ విషయాన్ని ప్రస్తావించాడు, ఆపై అమ్మమ్మ కవరుపై చిరునామాదారుడి పేరు మాత్రమే కాకుండా, ర్యాంక్ కూడా వ్రాస్తాడు, ఈ విధంగా లేఖ బాగా వస్తుందని నమ్ముతారు. షుర్కా ప్రకారం, అమ్మమ్మ "తన కొడుకును భయంకరంగా ప్రేమిస్తుంది" మరియు అతని గురించి గర్విస్తుంది.
అమ్మమ్మ కోసం ప్రయాణించడం కష్టమైన, అస్పష్టమైన విషయం. వివిధ రకాల రవాణా మార్గాల ద్వారా మరియు పెద్ద సంఖ్యలో బదిలీలతో ఎలా ప్రయాణించాలో ఆమెకు అర్థం కాలేదు. అమ్మమ్మకి విమానంలో ప్రయాణించాలంటే భయం (ముఖ్యంగా విమానంలో మంటలు చెలరేగవచ్చని పొరుగువారు చెప్పిన తర్వాత). కానీ తన అమ్మమ్మ పిరికి వ్యక్తి కాదని షుర్కాకు తెలుసు (లేకపోతే ఆమె కొడుకు పైలట్‌కు అవసరమైన లక్షణాలు ఎలా ఉంటాడు), ఆమె విమానానికి భయపడిందని అతను ఆశ్చర్యపోయాడు: “అయితే మీరు కూడా, అమ్మమ్మ: మీరు ఎక్కడ ధైర్యంగా ఉన్నారు, కానీ ఇక్కడ మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు ... "
అమ్మమ్మ మలన్య పాత్ర లక్షణాలను కలిగి ఉందని శుక్షిన్ నొక్కిచెప్పారు, ఆమె స్పష్టంగా తన కొడుకుకు అందించింది: శక్తివంతంగా, వైరీగా, బిగ్గరగా, చాలా పరిశోధనాత్మకంగా.
అమ్మమ్మ యొక్క కొన్ని లక్షణ లక్షణాలు గ్రామస్తులందరికీ సాధారణమైనవిగా పరిగణించబడతాయి: ఆమె ఆతిథ్యం ఇస్తుంది, యెగోర్‌ను మీడ్ (బీర్) తో ఆదరిస్తుంది మరియు సంప్రదాయాలను అనుసరిస్తుంది. ఆమె తన తోటి గ్రామస్తులతో తనను తాను ఒకరిగా భావిస్తుంది, ఆహ్వానం గురించి తను కలిసిన ప్రతి ఒక్కరికీ చెబుతుంది మరియు ప్రతి ఒక్కరినీ సలహా అడుగుతుంది. "తెలివిగల వ్యక్తి" యెగోర్ లిజునోవ్ సలహా ఆమెకు కాదనలేనిది.
అమ్మమ్మకి పురోగతిపై నమ్మకం లేదు. ఆమె విమానాలకు భయపడటమే కాదు, ఒక లేఖ వంటి టెలిగ్రామ్‌ను కూడా కంపోజ్ చేస్తుంది (అన్నింటికంటే, సంప్రదాయం ప్రకారం ఎలా వ్రాయాలో ఆమెకు తెలుసు, మరియు టెలిగ్రామ్ పూర్తిగా భిన్నమైనదని షుర్కా ఒప్పించటానికి లొంగదు).
అమ్మమ్మ మరియు మనవడు వారి మధ్య ఒకే రూపాన్ని కలిగి ఉన్నారు: సన్నగా, ఎత్తైన చెంప ఎముకలతో, చిన్న, తెలివైన కళ్ళతో. షుర్కానేను మా అమ్మమ్మ పాత్రలో కనిపించను. అతను పరిశోధనాత్మకంగా ఉంటాడు, కానీ మూర్ఖత్వానికి సిగ్గుపడతాడు, నిరాడంబరంగా మరియు హత్తుకునేవాడు. షుర్కా అమ్మమ్మ మలన్య కుమార్తె కుమారుడు, అతని తల్లి తన వ్యక్తిగత జీవితాన్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నందున తాత్కాలికంగా తన అమ్మమ్మతో నివసిస్తున్నాడు. అతనికి నిజంగా చాలా తెలుసు. అతనికి టెలిగ్రామ్ రాయడమే కాదు, దానికి ఎంత ఖర్చవుతుందో కూడా తెలుసు. ఇంజిన్‌లో మంటలు చెలరేగితే, మంటను వేగంగా పడగొట్టాలని షుర్కాకు తెలుసు; అంకుల్ యెగోర్ మండుతున్న ఇంజిన్‌ను చూడలేదని, కానీ ఎగ్జాస్ట్ పైపు నుండి మంటను చూడలేదని అతను ఊహించాడు. ఈ రోజుల్లో ప్రతి ఒక్కరూ క్రెమ్లిన్‌లోకి అనుమతించబడతారని షుర్కాకు తెలుసు. షుర్కా జ్ఞానం యొక్క మూలం ఎవరో పాఠకుడికి అర్థమవుతుంది.
నికోలాయ్ వాసిలీవిచ్, స్పష్టంగా ఉపాధ్యాయుడు, అతనికి క్రెమ్లిన్ గురించి చెప్పాడు. షుర్కాకు తెలియని ఏకైక విషయం ఏమిటంటే వారు నిజంగా విమానంలో పారాచూట్‌లను అందించరు.
షుర్కా యొక్క నమ్రత అతని అమ్మమ్మపై నేరుగా అభ్యంతరం చెప్పడానికి అనుమతించదు, కానీ అతను ఉద్దేశపూర్వకంగా తన మామకు తన తరపున ఒక లేఖలో వ్రాసి, “అమ్మమ్మ”ని సిగ్గుపడేలా చెబుతాడు, ఎగరడం భయానకం కాదని వ్రాయండి: “ఆమె ఒక విమానంలో ఎగురుతుంది. తక్షణ."
ఎగోర్ లిజునోవ్ మలన్య అమ్మమ్మ పొరుగువాడు, పాఠశాల సంరక్షకుడు మరియు ప్రయాణానికి అధికారం: అతను చాలా ప్రయాణించాడు మరియు ప్రయాణించాడు. శుక్షిన్ అరచేతులు, నెరిసిన చెమట (కఠినమైన పని నుండి) జుట్టు వంటి వివరాలపై శ్రద్ధ చూపుతుంది. హీరో పోర్ట్రెయిట్ యొక్క మరొక లక్షణం వాసన. ఎగోర్ జీను మరియు ఎండుగడ్డి వాసన. పల్లెటూరి వాడికి ఈ వాసనే రోడ్డు వాసన.
యెగోర్ వాసనకు వివరణ ఉంది, అదే విధంగా అతను ఆలస్యంగా ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. అతను మరియు అతని ఉన్నతాధికారులు మంచు తుఫాను తర్వాత చెడు వాతావరణంలో గడ్డివాములను రవాణా చేస్తున్నారు. వేసవిలో ఎండుగడ్డిని తిరిగి తొలగించమని "కార్యకర్తలను" కోరినట్లు ఎగోర్ ఫిర్యాదు చేశాడు. అతను ఆర్థిక, ఆచరణాత్మక వ్యక్తి.
శైలీకృత లక్షణాలు
పాత్రలను వర్గీకరించడానికి, వారి ప్రసంగ లక్షణాలు ముఖ్యమైనవి. అమ్మమ్మ ప్రసంగం సంభాషణలతో నిండి ఉంది: నాకు తెలుసు, ఇది నిజంగా భయానకంగా ఉంది, నేను నా ప్యాంటును షిట్ చేసాను. షుర్కా, భవిష్యత్తు యొక్క స్వరూపులుగా, అవసరమైన జ్ఞానం ఉంది, అతని ప్రసంగం అక్షరాస్యత. చిన్న క్రియా విశేషణం మరింతతన లేఖలో అతను గ్రామస్థుడిగా ఉండటం మానేయడం, తన మామ వలె మాస్కోకు బయలుదేరడం తన కల అని చూపించాడు: “మేము ఇప్పటికీ గ్రామస్థులమే మరింత».
పేరు యొక్క అర్థం వ్యంగ్యం మరియు చేదుతో నిండి ఉంటుంది. సోవియట్ యూనియన్ యొక్క హీరో అదే గ్రామస్తుల నుండి వచ్చాడు, షుర్కా తమ గ్రామం నుండి తమను తాము కూల్చివేయలేమని ఒక లేఖలో చెప్పారు, ఎందుకంటే "ఇక్కడ కూరగాయల తోట ఉంది, వివిధ పందులు, కోళ్లు, పెద్దబాతులు." సామూహిక నియోలాజిజం పంది మాంసంషుర్కా కోసం, మొత్తం గ్రామీణ జీవితానికి చిహ్నం, ఇది అతని అమ్మమ్మతో తన సాధారణ కలను చూడకుండా నిరోధిస్తుంది - మాస్కో, ఇది భౌగోళికం మరియు చరిత్రలో పాఠశాలలో షుర్కా తీసుకుంటుంది.
వాసిలీ శుక్షిన్
గ్రామస్థుడు
“అదేంటి, అమ్మా? వృద్ధాప్యం పొందండి, రండి, మీరు మాస్కో మరియు ప్రతిదీ చూడండి. నేను మీకు ప్రయాణానికి డబ్బు పంపుతాను. విమానంలో అక్కడికి చేరుకోండి - ఇది చౌకగా ఉంటుంది. మరియు వెంటనే టెలిగ్రామ్ పంపండి. కాబట్టి నిన్ను ఎప్పుడు కలవాలో నాకు తెలుసు, ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, పిరికివాడిగా ఉండకు.”
అమ్మమ్మ మలన్య ఇది చదివి, పొడి పెదాలను బిగించి, ఆలోచించింది.
"పావెల్ రమ్మని పిలుస్తున్నాడు," ఆమె షుర్కాతో చెప్పింది మరియు తన అద్దాల మీదుగా అతని వైపు చూసింది. (అమ్మమ్మ మలన్య మనవడు షుర్కా.. కూతురు కొడుకు. కూతురి పర్సనల్ లైఫ్ బాగా లేదు (మూడో పెళ్లి చేసుకుంది) ప్రస్తుతానికి షుర్కా ఇవ్వమని అమ్మమ్మ ఒప్పించింది. మనవడిని ప్రేమించింది కానీ అతన్ని కఠినంగా ఉంచారు.)
షుర్కా టేబుల్ వద్ద తన హోంవర్క్ చేస్తున్నాడు. అమ్మమ్మ మాటలకు అతను భుజాలు తడుముకున్నాడు - వెళ్ళు, అతను పిలుస్తున్నాడు కాబట్టి.
- మీ సెలవులు ఎప్పుడు? - అమ్మమ్మ కఠినంగా అడిగింది.
షుర్కా చెవులు చిట్లించాడు.
- ఏది? చలికాలమా?
- ఇతర ఏవి, వేసవి కాలం, లేదా ఏమిటి?
- జనవరి మొదటి నుండి. ఇంకా ఏంటి?
అమ్మమ్మ మళ్ళీ తన పెదవులను గొట్టంలా చేసింది - ఆమె ఆలోచించింది.
మరియు షుర్కా హృదయం ఆందోళన మరియు ఆనందంతో మునిగిపోయింది.
- ఇంకా ఏంటి? - అతను మళ్ళీ అడిగాడు.
- ఏమిలేదు. తెలుసు నేర్పండి. “అమ్మమ్మ తన ఆప్రాన్ జేబులో లేఖను దాచిపెట్టి, దుస్తులు ధరించి గుడిసె నుండి బయలుదేరింది.
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతుందో చూడడానికి షుర్కా కిటికీకి పరిగెత్తింది.
గేట్ వద్ద, అమ్మమ్మ మలన్య తన పొరుగువారిని కలుసుకుని బిగ్గరగా మాట్లాడటం ప్రారంభించింది:
- పావెల్ నన్ను ఉండడానికి మాస్కోకు ఆహ్వానిస్తున్నాడు. నాకు ఏమి చేయాలో నిజంగా తెలియదు. నా మనసు కూడా పెట్టలేకపోతున్నాను. "రండి," అతను చెప్పాడు, "అమ్మా, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను."
పొరుగువాడు ఏదో సమాధానం చెప్పాడు. షుర్కా వినలేదు, కానీ అమ్మమ్మ ఆమెతో బిగ్గరగా చెప్పింది:
- ఇది సాధ్యమేనని మాకు తెలుసు. నేనెప్పుడూ నా మనవళ్లను చూడలేదు, కార్డులో మాత్రమే. అవును, ఇది నిజంగా భయానకంగా ఉంది. మరో ఇద్దరు స్త్రీలు వారి దగ్గర ఆగిపోయారు, మరొకరు పైకి వచ్చారు, మరొకరు ... వెంటనే అమ్మమ్మ మలన్య చుట్టూ చాలా మంది ప్రజలు గుమిగూడారు మరియు ఆమె పదే పదే చెప్పడం ప్రారంభించింది:
- పావెల్ అతనిని, మాస్కోకు పిలుస్తున్నాడు. నాకు నిజంగా ఏమి చేయాలో తెలియదు ...
అందరూ ఆమెను వెళ్లమని సలహా ఇస్తున్నారని స్పష్టమైంది. షుర్కా తన జేబుల్లో చేతులు పెట్టుకుని గుడిసె చుట్టూ నడవడం ప్రారంభించాడు. అతని ముఖంలో వ్యక్తీకరణ కలలు కనేది మరియు నానమ్మ లాగా ఆలోచనాత్మకంగా ఉంది. సాధారణంగా, అతను తన అమ్మమ్మ వలె చాలా సన్నగా, ఎత్తైన చెంప ఎముకలతో మరియు అదే చిన్న, తెలివైన కళ్ళతో కనిపించాడు. కానీ వారి పాత్రలు పూర్తి భిన్నంగా ఉన్నాయి. అమ్మమ్మ శక్తివంతంగా, చంచలంగా, బిగ్గరగా మరియు చాలా ఆసక్తిగా ఉంటుంది. షుర్కా కూడా పరిశోధనాత్మకమైనది, కానీ మూర్ఖత్వం, నిరాడంబరత మరియు హత్తుకునే స్థాయికి సిగ్గుపడుతుంది.
సాయంత్రం వారు మాస్కోకు టెలిగ్రామ్‌ను రూపొందించారు. షుర్కా రాశారు, అమ్మమ్మ నిర్దేశించింది.
- ప్రియమైన కొడుకు పాషా, నేను రావాలని మీరు నిజంగా కోరుకుంటే, నేను పెద్దవాడిని అయినప్పటికీ, నేను తప్పకుండా చేయగలను ...
- హలో! - షుర్కా అన్నారు. - ఇలాంటి టెలిగ్రామ్‌లు ఎవరు వ్రాస్తారు?
- మీ అభిప్రాయం ప్రకారం ఇది ఎలా చేయాలి?
- స్వాగతం. చుక్క. లేదా ఇది: మేము నూతన సంవత్సరం తర్వాత వస్తాము. సంతకం: అమ్మ. అన్నీ.
బామ్మ కూడా బాధపడింది.
- మీరు ఆరవ తరగతికి వెళ్లండి, షుర్కా, కానీ మీకు తెలియదు. మీరు కొద్దికొద్దిగా తెలివిగా మారాలి!
షుర్కా కూడా మనస్తాపం చెందాడు.
"దయచేసి," అతను చెప్పాడు. - మనం ఎంతసేపు వ్రాస్తామో మాకు తెలుసా? పాత డబ్బులో ఇరవై రూబిళ్లు.
అమ్మమ్మ తన పెదవులను గొట్టంలా చేసి ఆలోచించింది.
- బాగా, ఇలా వ్రాయండి: కొడుకు, నేను ఎవరితోనైనా సంప్రదించాను ...
షుర్కా తన పెన్ను కింద పెట్టాడు.
- నేను దీన్ని చేయలేను. మీరు ఇక్కడ ఎవరితోనైనా సంప్రదించారని ఎవరు పట్టించుకుంటారు? పోస్టాఫీసులో మనల్ని చూసి నవ్వుతారు.
- మీరు చెప్పినట్లు వ్రాయండి! - అమ్మమ్మ ఆదేశించింది. - నేను నా కొడుకు కోసం ఇరవై రూబిళ్లు ఎందుకు విడిచిపెట్టాలి?
షుర్కా పెన్ను తీసుకుని, కుంగిపోతూ, కాగితంపైకి వంగిపోయాడు.
- ప్రియమైన కుమారుడు పాషా, నేను ఇక్కడ నా పొరుగువారితో మాట్లాడాను - అందరూ నన్ను వెళ్ళమని సలహా ఇచ్చారు. అయితే, నా వృద్ధాప్యంలో నేను కొంచెం భయపడుతున్నాను ...
"వారు దానిని పోస్టాఫీసులో ఎలాగైనా మారుస్తారు," అని షుర్కా పెట్టాడు.
- వారిని ప్రయత్నించనివ్వండి!
షుర్కా ఈ పదాలను కోల్పోయాడు - అతను పెద్దవాడు మరియు విధేయుడిగా మారిన వాస్తవం గురించి.
"నేను అతనితో భయపడను." ప్రస్తుతానికి వీడ్కోలు, కొడుకు. మీ గురించి నాకు చాలా ఆలోచనలు ఉన్నాయి ...
షుర్కా ఇలా వ్రాశాడు: "గగుర్పాటు."
- ...నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను. నేను కనీసం మీ పిల్లలను చూసుకుంటాను. చుక్క. తల్లి.
"లెక్కించుకుందాం," అని షుర్కా ద్వేషపూరితంగా చెప్పాడు మరియు తన పెన్నుతో పదాలను గుచ్చుతూ, గుసగుసగా లెక్కించడం ప్రారంభించాడు: "ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు ..."
అమ్మమ్మ అతని వెనుక నిలబడి వేచి ఉంది.
- యాభై-ఎనిమిది, యాభై-తొమ్మిది, అరవై! కాబట్టి? అరవైని ముప్పైతో గుణిస్తే - వెయ్యి ఎనిమిది వందలా? కాబట్టి? వందతో విభజించండి - మాకు పద్దెనిమిది ఉన్నాయి ... ఇరవై-సమ్థింగ్ రూబిళ్లు కోసం! – షుర్కా గంభీరంగా ప్రకటించారు.
అమ్మమ్మ టెలిగ్రామ్ తీసుకుని జేబులో దాచుకుంది.
- నేను స్వయంగా పోస్టాఫీసుకు వెళ్తాను. మీరు ఇక్కడ గణితాన్ని చేయగలరు, తెలివైన వ్యక్తి.
- దయచేసి. అదే జరుగుతుంది. బహుశా నేను కొన్ని పెన్నీల ద్వారా తప్పు చేసాను.
... దాదాపు పదకొండు గంటల సమయంలో యెగోర్ లిజునోవ్, ఇరుగుపొరుగు మరియు పాఠశాల సంరక్షకుడు వారి వద్దకు వచ్చాడు. అతను పని నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు తన వద్దకు రావాలని అమ్మమ్మ అతని కుటుంబాన్ని కోరింది. ఎగోర్ తన జీవితకాలంలో చాలా ప్రయాణించాడు మరియు విమానాలను నడిపాడు.
యెగోర్ తన గొర్రె చర్మపు కోటు మరియు టోపీని తీసివేసి, నెరిసిన, చెమటలు పట్టిన వెంట్రుకలను తన అరచేతులతో మృదువుగా చేసి, టేబుల్ వద్ద కూర్చున్నాడు. గది ఎండుగడ్డి మరియు జీను వాసన.
- కాబట్టి మీరు ఎగరాలనుకుంటున్నారా?
అమ్మమ్మ నేల కింద పాకుతూ మీడితో ఒక క్వార్టర్ తీసింది.
- ఫ్లై, ఎగోర్. ప్రతిదీ క్రమంలో చెప్పండి - ఎలా మరియు ఏమి.
- కాబట్టి చెప్పడానికి ఏమి ఉంది? “ఈగోర్, అత్యాశతో కాదు, అమ్మమ్మ బీరు పోసినప్పుడు కొంచెం దీనంగా కూడా చూసింది. – మీరు నగరానికి చేరుకుంటారు, అక్కడ మీరు Biysk-Tomsk తీసుకొని, నోవోసిబిర్స్క్‌కు తీసుకెళ్లి, ఆపై సిటీ ఎయిర్ టికెట్ కార్యాలయం ఎక్కడ ఉందో అడగండి. లేదంటే నేరుగా ఎయిర్‌పోర్టుకు వెళ్లొచ్చు...
- ఒక నిమిషం ఆగు! స్థిరపడింది: ఇది సాధ్యమే, ఇది సాధ్యమే. మీరు మీకు చేతనైనట్లుగా కాకుండా మీకు కావలసిన విధంగా మాట్లాడండి. అవును, నెమ్మదించండి. ఆపై అతను ప్రతిదీ ఒక కుప్పలో పడేశాడు. “అమ్మమ్మ యెగోర్‌కి ఒక గ్లాసు బీరు అందించి అతని వైపు కఠినంగా చూసింది.
ఎగోర్ తన వేళ్ళతో గ్లాస్‌ని తాకి దానిని కొట్టాడు.
- సరే, అప్పుడు మీరు నోవోసిబిర్స్క్‌కు చేరుకుంటారు మరియు వెంటనే విమానాశ్రయానికి ఎలా చేరుకోవాలో అడగండి. గుర్తుంచుకో, షుర్కా.
"రాసుకోండి, షుర్కా," అమ్మమ్మ ఆదేశించింది.
షుర్కా నోట్‌బుక్ నుండి ఖాళీ కాగితాన్ని చించి రాయడం ప్రారంభించింది.
– మీరు టోల్మాచెవ్‌కు చేరుకున్నప్పుడు, వారు మాస్కోకు టిక్కెట్లు ఎక్కడ విక్రయిస్తారో మళ్లీ అడగండి. మీ టిక్కెట్లు తీసుకోండి, Tu-104 ఎక్కండి మరియు ఐదు గంటల్లో మీరు మా మాతృభూమి రాజధాని మాస్కోలో ఉంటారు.
అమ్మమ్మ, తన ఎండిపోయిన చిన్న పిడికిలిపై తల ఉంచి, యెగోర్ చెప్పేది విచారంగా విన్నది. అతను ఎంత ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నాడో మరియు ఈ ప్రయాణం అతనికి సరళంగా అనిపించింది, ఆమె ముఖం మరింత ఆందోళన చెందింది.
- స్వెర్డ్లోవ్స్క్లో, అయితే, మీరు దిగుతారు ...
- అవసరం. అక్కడ వాళ్ళు మమ్మల్ని అడగరు. వారు నాటారు మరియు అంతే. - యెగోర్ ఇప్పుడు పానీయం తాగవచ్చని నిర్ణయించుకున్నాడు. - బాగా?.. సులభమైన రహదారి కోసం.
- దాన్ని పట్టుకో. స్వెర్డ్లోవ్స్క్లో, మనల్ని మనం ఖైదు చేయమని అడగాలి లేదా అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ బంధించాలా? ఎగోర్ తాగాడు, రుచితో గుసగుసలాడాడు మరియు అతని మీసాలు మృదువుగా చేసాడు.
- అందరూ... మీ బీర్ బాగుంది, మలన్య వాసిలీవ్నా. మీరు దీన్ని ఎలా తయారు చేస్తారు? నేను నా స్త్రీకి నేర్పిస్తాను ... వాబ్కా అతనికి మరో గ్లాసు పోశాడు.
– మీరు స్కింపింగ్ మానేసినప్పుడు, అప్పుడు బీర్ బాగుంటుంది.
- ఇలా? - యెగోర్‌కి అర్థం కాలేదు.
- ఎక్కువ చక్కెర వేయండి. లేకపోతే, మీరు ఎల్లప్పుడూ చౌకగా మరియు కష్టతరంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. హాప్‌లలో ఎక్కువ చక్కెర ఉంచండి, మరియు మీరు పొందేది అదే. కానీ పొగాకుపై పట్టుబట్టడం సిగ్గుచేటు.
"అవును," యెగోర్ ఆలోచనాత్మకంగా అన్నాడు. అతను తన గ్లాస్ పైకెత్తి, బామ్మ మరియు షుర్కా వైపు చూస్తూ తాగాడు. "అవును," అతను మళ్ళీ అన్నాడు. - ఇది ఎలా ఉంటుంది, వాస్తవానికి. కానీ మీరు నోవోసిబిర్స్క్‌లో ఉన్నప్పుడు, పొరపాటు చేయకుండా జాగ్రత్త వహించండి.
- అవును, కాబట్టి... ఏదైనా జరగవచ్చు. - యెగోర్ పొగాకు పర్సు తీసి, సిగరెట్ వెలిగించి, అతని మీసాల క్రింద నుండి పెద్ద తెల్లటి పొగను పేల్చాడు. – ప్రధాన విషయం, కోర్సు యొక్క, మీరు Tolmachevo వచ్చినప్పుడు, టికెట్ ఆఫీసు కంగారు కాదు. లేకపోతే, మీరు వ్లాడివోస్టాక్‌కు కూడా వెళ్లవచ్చు.
అమ్మమ్మ అప్రమత్తమై యెగోర్‌కి మూడో గ్లాసు ఇచ్చింది.
యెగోర్ వెంటనే దానిని తాగాడు, గుసగుసలాడాడు మరియు అతని ఆలోచనను అభివృద్ధి చేయడం ప్రారంభించాడు:
- ఒక వ్యక్తి తూర్పు టికెట్ కార్యాలయాన్ని సంప్రదించి: "నా దగ్గర టికెట్ ఉంది" అని చెప్పడం జరుగుతుంది. మరియు టిక్కెట్ ఎక్కడ ఉంది - అతను అడగడు. బాగా, వ్యక్తి పూర్తిగా భిన్నమైన దిశలో ఎగురుతాడు. ఐతే ఒక్కసారి చూడండి.
అమ్మమ్మ యెగోర్‌కి నాల్గవ గ్లాసు పోసింది. ఎగోర్ పూర్తిగా మెత్తబడ్డాడు. అతను ఆనందంతో మాట్లాడాడు:
– విమానంలో ప్రయాణించాలంటే నరాలు మరియు నరాలు అవసరం! అతను లేచినప్పుడు, వారు వెంటనే మీకు మిఠాయి ఇస్తారు ...
- మిఠాయి?
- కానీ వాస్తవానికి. ఇలా, మరచిపోండి, శ్రద్ధ చూపవద్దు ... కానీ నిజానికి, ఇది అత్యంత ప్రమాదకరమైన క్షణం. లేదా, వారు మీకు చెప్తారు: "మీ బెల్ట్‌లను కట్టుకోండి." - "దేనికోసం?" - "ఇది ఎలా ఉండాలి." - "హే... అది అయి ఉంటుంది. నాకు సూటిగా చెప్పండి: మేము దానిని తయారు చేయగలము, అంతే. లేకపోతే, అది అలా ఉండాలి."
- ప్రభూ, ప్రభూ! - అమ్మమ్మ అన్నారు. - అలా అయితే దానిపై ఎందుకు ఎగరాలి...
- సరే, మీరు తోడేళ్ళకు భయపడితే, అడవిలోకి వెళ్లవద్దు. - Yegor బీర్ తో క్వార్టర్ చూసారు - సాధారణంగా, జెట్ వాటిని, కోర్సు యొక్క, మరింత నమ్మదగినవి. ప్రొపెల్లర్ ఏ క్షణంలోనైనా విరిగిపోతుంది - మరియు దయచేసి... అప్పుడు: అవి తరచుగా కాలిపోతాయి, ఈ మోటార్లు. నేను ఒకసారి వ్లాడివోస్టాక్ నుండి వెళ్లాను ... - యెగోర్ తన కుర్చీలో మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండి, కొత్త సిగరెట్ వెలిగించి, మళ్లీ క్వార్టర్ వైపు చూశాడు; అమ్మమ్మ కదలలేదు. - మేము ఎగురుతున్నాము, కాబట్టి నేను కిటికీ నుండి చూస్తున్నాను: అది కాలిపోతోంది ...
- పవిత్ర, పవిత్ర! - అమ్మమ్మ అన్నారు.
షుర్కా కూడా కాస్త నోరు తెరిచి విన్నాడు.
- అవును. బాగా, నేను అరిచాను. పైలట్ పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాడు ... బాగా, సాధారణంగా, ఏమీ లేదు - అతను నన్ను ప్రమాణం చేశాడు. మీరు ఎందుకు భయాందోళనలు పెంచుతున్నారు? ఇది అక్కడ కాలిపోతోంది, కానీ చింతించకండి, కూర్చోండి... ఈ ఏవియేషన్‌లో ఇది అలా ఉంది.
షుర్కా దీనిని అసంపూర్ణంగా భావించాడు. పైలట్, మంటను చూసి, దానిని వేగంగా కాల్చివేస్తాడని లేదా అత్యవసర ల్యాండింగ్ చేస్తారని అతను ఊహించాడు, కానీ బదులుగా అతను యెగోర్‌ను తిట్టాడు. వింత.